7/29/2019 ISO12944 Brochure ES

1/6

ISO 12944

7/29/2019 ISO12944 Brochure ES

2/6

Armarios Delvalle bajo la ISO

ndice:

sta es una gua de sencillos pasos para que puedas elegir el sistema anticorrosinque ms se adapta a sus infraestructuras.

La proteccin a largo plazo contra la corrosin depende de muchos factores:- El diseo de la estructura, el material base y el sistema de recubrimiento.- El soporte y el ambiente en el que se site- El entorno operativo y el mantenimiento

Una correcta aplicacin del sistema de recubrimiento anticorrosin es vital enel rendimiento a largo plazo.

Delvalle fabrica y certifica todo tipo de Armarios bajo la normativa ISO12944 cumpliendocada clasificacin para cada aplicacin. En nuestro catlogo podrs encontrar todo tipo dearmarios C1, C2,C3,C4h, C5 y C5m.

Somos el fabricante que podemos garantizar estas certificaciones para sus instalacionesde cajas y armarios en el exterior.

Disponemos de un equipo tcnico altamente cualificado para responder todassus consultas sobre la eleccin de su armario y el mantenimiento.

No dude en contactar con nosotros:

Paso el Prao, N 6 - 01320 Oyn (lava)Tlfn.: +34 945 601 381Email: comercial@delval le.es Skype: salesdelvalle.es

1- Clasificacin de Ambientes

2- Durabilidad

3- Preparacin de Superficies

7/29/2019 ISO12944 Brochure ES

3/6

Clasificacin de Ambientes UNE EN ISO 12944

La norma considera 6 categoras de corrosividad para ambientes atmosfricos:

Categora decorrosividad

Descripcin de Ambientes Tpicos (solamente informativo)Prdida de masa y espesor por unidad

de superficie tras el primer ao deexposicin

EXTERIOR INTERIOR

Acero de bajocontenido en

carbonoCinc

Prdidade masa

g/m2

Prdidade

espesorm

Prdidade

masag/m2

Prdidade

espesorm

C1Muybaja

Edificios con calefaccin ycon atmsferas limpias,como oficinas, tiendas,colegios u hoteles

10 1,3 0,7 0,1

C2 BajaAtmsferas de bajos niveles decontaminacin. reas rurales.

Edificios sin calefaccindonde pueden ocurrircondesaciones, comoalmacenes o polideportivos

>10 yhasta 200

>1,3 yhasta 25

>0,7 yhasta 5

>0,1 yhasta0,7

C3 Media

Atmsferas urbanas eindustriales, con moderada

contaminacin de dixido deazufre. reas costeras con bajasalinidad.

Naves de fabricacin conelevada humedad y con algo

de contaminacin del aire,como plantas de procesode alimentos o lavandera.

>200 y

hasta 400

>25 y

hasta 50

>5 y

hasta15

>0,7 y

hasta2,1

C4 Altareas industriales y reascosteras con moderadasalinidad.

Plantas qumicas, piscinas,barcos y astilleros.

>400 yhasta 650

>50 yhasta 80

>15 yhasta30

>2,1 yhasta4,2

C5-Iindustrial Muy

Alta

reas industriales con elevadahumedad y con atmsferaagresiva.

Edificios o reas concondesaciones casipermanentes, y concontaminacin elevada.

>650 yhasta1.500

>80 yhasta200

>30 yhasta60

>4,2 yhasta8,4C5-M

marinoreas costeras y martimas conelevada salinidad.

Y 3 categoras para estrcturas para ambientes en agua o enterrados en el suelo:

Categora Ambiente Ejemplo de Ambientes y Estructuras

IM1 Agua Dulce Instalaciones ribereas, plantas hidroelctricas.

IM2Agua de mar o

salobrereas portuarias con estructura como puertas de contencin, esclusas,muelles, estructuras de ultramar.

IM3 Suelo Tanques enterrados, pilotes de acero, tuberas de acero.

7/29/2019 ISO12944 Brochure ES

4/6

Clasificacin de Ambientes UNE EN ISO 12944

De acuerdo a estas tablas podremos estimar la categora a la que pertenece nuestrainfraestructura. Veamos algunos ejemplos:

C1 Tienda

C2 Almacn

C3 Planta de Proceso de Alimentos

C4 Barco

C5 Petrolera

7/29/2019 ISO12944 Brochure ES

5/6

Durabilidad

Preparacin de Superficies

Se refiere a la durabilidad del sistema anticorrosin empleado. ste no solo dependede la pintura, tambin de la estructura, la aplicacin o el mantenimiento realizado.

Por tanto esta tabla no equivale a un periodo de garanta, sino una gua para queseleccione el sistema que le resulte ms efectivo y rentable y/o una directriz paradefinir el programa de mantenimiento.

Grado

Durabilidad

Tiempo

Low (L) < 5 aos

Medium (M) 5-15 aos

High (H) > 15 aos

La norma define los grados de preparacin de la superficie, pero no la condicindel sustrato previa a la preparacin:

Sa Preparacin por chorreado o granallado.

St Limpieza con herramienta manual o mecnica.

Fl Limpieza con llama.

Be Decapado cido.

7/29/2019 ISO12944 Brochure ES

6/6

Preparacin de Superficies

Grados de preparacin superficial normalizados:

Grado depreparacinnormalizado

Caractersticas esenciales de la superficies preparadasCampo deaplicacin

Sa1

Se eliminan la cascarilla de laminacin, la herrumbre y losrecubrimientos de pintura y la materia extraa dbilmenteadheridos (*) La preparacin de

superficies de:

Sa2

Se eliminan la mayora de la cascarilla de laminacin, la herrumbe,los recubrimientos de pintura y la materia extraa. Cualquiercontaminacin residual debe estar fuertemente adherida.

a) superficies deacero sinrecubrimiento

Sa2

Se eliminan la cascarilla de laminacin, la herrumbre, losrecubrimientos de pintura y la materia extraa. Cualquier traza decontaminacin se debe presentar slo como ligeras manchas conforma de pequeos crculos o franjas.

b) superficies deacero conrecubrimiento, silos recubrimientosse alcance el gradode preparacinespecificado.Sa3

(**)

Se eliminan la cascarilla de laminacin, la herrumbre, losrecubrimientos de pintura y la materia extraa. La superficie debe

tener un color metlico uniforme.

St2Se eliminan la cascarilla de laminacin, herrumbre, recubrimientosde pintura y materia extraa, dbilmente adheridos(*).

St3

Se eliminan la cascarilla de laminacin, herrumbre, recubrimientosde pintura y materia extraa, dbilmente adheridos(*). Sinembargo, la superficie debe ser tratada ms intensamente que parael grado St 2, para proporcionar un brillo metlico procedente delsustrato metlico.

Fl

Se eliminan la cascarilla de laminacin, herrumbre, recubrimientos

de pintura y materia extraa. Cualquier residuo remanente se debepresentar, slo, como una decoloracin de la superficie (tonos decolores diferentes).

Be

Se eliminan totalmente la cascarilla de laminacin, herrumbre,recubrimientos de pintura y materia extraa. Los recubrimientosde pintura deben ser eliminados antes del decapado cido pormedio adecuados.

Por ejemplo, antesde la galvanizacinpor inmersin encaliente.

(*) Se considera que la cascarilla de laminacin se encuentra dbilmente adherida si se puede eliminarsin esfuerzo con una esptula o instrumento cortante que la desprende.

(**) Este grado de preparacin de la superficie slo se puede lograr y mantener en condiciones

determinadas que no pueden ser logradas a pie de obra.