ISO 9001 Sonda de nivel Capacitiva LP20 - · PDF fileen unión de un pre-amplificador...

2
TI-P402-39 AB Issue 5 2 1 4 ISO 9001 Cert. No. LRQ 0963008 Descripción La sonda de nivel Spirax Sarco LP20 es una sonda capacitiva diseñada para la detección contínua del nivel en líquidos conductivos, en unión de un pre-amplificador PA20 suministrado separadamente. También puede usarse para control on/off. Puede usarse con uno o más controladores o transmisores para proporcionar control de nivel, alarmas de nivel, y/o salidas para sistemas de gestión de edificios. La sonda se instala normalmente en calderas de vapor o tanques metálicos enterrados y con toma de tierra a través de una conexión de ½" BSP. Pueden utilizarse en tanques no conductivos (p. ej. plástico o cemento) si tienen una varilla conectada a tierra. El preamplificador se rosca a la parte superior de la sonda con la mano para fácil sustitución sin necesidad de sacar la sonda. Longitudes de sonda disponibles(aprox.) en mm(in) 370 (14,6), 470 (18,5), 550 (21,7), 600 (23,6), 650 (25,6), 750 (29,5), 800 (31,5), 900 (35,4), 950 (37,4), 1 050 (41,3), 1 200 (47,2), 1 350 (53,1) o 1 500 (59). Nota: Incluyen los 25 mm (1") libres. Condiciones límite Rango nominal presión PN40 Presión máxima 32 bar r (464 psi g) Temperatura máxima 239°C (462°F) Prueba hidráulica 60 bar r (870 psi g) Materiales No. Descripción Material 1 Cuerpo Acero inoxidable BS EN 10088-3 austenítico (1.4306) 2 Conjunto tapa Acero inoxidable Tipo 316L austenítico 3 Probe (sheathed) Acero inoxidable UNS N08028 austenítico aleado 4 Probe sheathing PTFE BS 6564 Grado UA Tipo 1 5 'O' ring Nitrilo 6 Placa característ. Policarbonato Para control de nivel modulante o on/off y alarmas de nivel Para presiones hasta 32 bar r a 239°C (464 psi r a 462°F) Control múltiple/conectando varios puntos Facil de instalar - no necesita cortarse No precisa mantenimiento 5 6 3 Sonda de nivel Capacitiva LP20 Conexión preamplificador En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. © Copyright 2001

Transcript of ISO 9001 Sonda de nivel Capacitiva LP20 - · PDF fileen unión de un pre-amplificador...

TI-P402-39AB Issue 5

2

1

4

ISO 9001

Cert. No. LRQ 0963008

DescripciónLa sonda de nivel Spirax Sarco LP20 es una sonda capacitivadiseñada para la detección contínua del nivel en líquidos conductivos,en unión de un pre-amplificador PA20 suministrado separadamente.También puede usarse para control on/off.Puede usarse con uno o más controladores o transmisores paraproporcionar control de nivel, alarmas de nivel, y/o salidas parasistemas de gestión de edificios.La sonda se instala normalmente en calderas de vapor o tanquesmetálicos enterrados y con toma de tierra a través de una conexiónde ½" BSP.Pueden utilizarse en tanques no conductivos (p. ej. plástico o cemento)si tienen una varilla conectada a tierra.El preamplificador se rosca a la parte superior de la sonda con lamano para fácil sustitución sin necesidad de sacar la sonda.

Longitudes de sonda disponibles(aprox.) en mm(in)370 (14,6), 470 (18,5), 550 (21,7), 600 (23,6), 650 (25,6), 750 (29,5),800 (31,5), 900 (35,4), 950 (37,4), 1 050 (41,3), 1 200 (47,2),1 350 (53,1) o 1 500 (59).Nota: Incluyen los 25 mm (1") libres.

Condiciones límiteRango nominal presión PN40

Presión máxima 32 bar r (464 psi g)

Temperatura máxima 239°C (462°F)

Prueba hidráulica 60 bar r (870 psi g)

MaterialesNo. Descripción Material

1 Cuerpo Acero inoxidable BS EN 10088-3austenítico (1.4306)

2 Conjunto tapa Acero inoxidable Tipo 316Laustenítico

3 Probe (sheathed) Acero inoxidable UNS N08028austenítico aleado4 Probe sheathing PTFE BS 6564 Grado UA Tipo 15 'O' ring Nitrilo6 Placa característ. Policarbonato

• Para control de nivel modulante o on/off y alarmas de nivel

• Para presiones hasta 32 bar r a 239°C (464 psi r a 462°F)

• Control múltiple/conectando varios puntos

• Facil de instalar - no necesita cortarse

• No precisa mantenimiento

5

6

3

Sonda de nivelCapacitiva LP20

Conexión preamplificador

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. © Copyright 2001

Sonda de nivel capacitiva LP20 TI-P402-39 AB Issue 5

Pesos (aproximados) incluido embalaje en kg (lb)

longitud sonda 370 470 550 600 650 750 800 900 950 1 050 1 200 1 350 1 500

Peso 0,82 0,84 0,91 0,98 1,03 1,08 1,17 1,26 1,34 1,42 1,50 1,64 1,68(1,80) (1,85) (2,04) (2,16) (2,27) (2,39) (2,58) (2,77) (2,95) (3,13) (3,30) (3,61) (3,70)

M 22 x 1,5

27 E/C

162 (6,4)

(L)Longitudsonda

Conexión ½" BSP

NPT bajo pedido especia

InstalaciónAtención:- No instalar la sonda en el exterior sin proteccióncontra agua.La sonda se instala en una conexión hembra de ½" BSP.Se requiere un tubo de protección en calderas pirotubulares o tanquesturbulentos. Esta debe ser de una longitud que permita dilatar lasonda cuando trabaja a altas temperaturas.La tabla muestra la dilatación máxima de la sonda (0-239°C)

Longitud sonda Dilatación máxima en mm(in) en mm(in) (incluida zona libre)

370 (14,6) 10 (0,39)470 (18,5) 13 (0,51)550 (21,7) 15 (0,59)600 (23,6) 16 (0,63)650 (25,6) 17 (0,70)750 (29,5) 20 (0,79)800 (31,5) 21 (0,83)900 (35,4) 23 (0,90)950 (37,4) 25 (0,98)

1 050 (41,3) 27 (1,06)1 200 (47,2) 30 (1,18)1 350 (53,1) 34 (1,34)1 500 (59,0) 38 (1,50)

No cubrir los orificios de venteo y de drenaje en el cuerpo.Consulte las Instrucciones de Instalación y mantenimiento queacompañan al producto.

MantenimientoNo requieren mantenimiento. Los controles de nivel en calderasperiodicamente precisan de una inspección de funcionamiento. Verlas instrucciones que se entregan con el producto.

Como pasar pedidoEjemplo: 1 Sonda de nivel capacitiva Spirax Sarco LP20 de 470mmde longitudcon conexiónBSP.

25 mm (1") 'libres

Dimensiones (aproximadas) en milímetros (pulgadas)

L - Longitud sonda 370 470 550 600 650 750 800 900 950 1 050 1 200 1 350 1 500(14,6) (18,5) (21,7) (23,6) (25,6) (29,5) (31,5) (35,4) (37,4) (41,3) (47,2) (53,1) (59)