www.uyghurweb.net

1

ظعسالم قانذنشذناسلعق تارعخع

)معسعرلعق ظالعم (مةننا خةلعل قةتتان: ظاصتورع

نةشرعضة آعرعش سأز ظعككعنحع

. مةنسذصتذرارةسذلذلالهق خاستذر، دذظا ؤة ساالمتاظاالغا ظالاله جعمع هةمدذساناذ سةت، ظوق دا ذتذظوقـ مةق عزلعكع ش جةريانع ئس قعليئتةرس انعنه علعلةر تو غ ةزع مةس ضةنب ذقلعنعص آأصةيتعل ذ ل ب

اب ارعخع« آعت ذقع ت سالم هوق ةث »ظع ذحع ؤة آ ع ظوقذتق ثآعتاب ن ةن خانالرنع دعم قعلعم ذزذرعغا تةق سا. ه ذ نظعن الرنعث ظاهةنابع ذحع ج ةت قعلغ االرنع ظعجاب الغذحع ؤة دذظ ذالق س ةريادعغا ق الاله ص ذ عنتظ اب ب ارقعلعق آعت ة ظ صةظةت هةممعمعزض مةن

! ظامعن.يئتعشعنع تعلةيمعز

خةلعل ظةلقةتتان ننامة

آعرعش سأز

ن ظالالهن خاستذر، تاظاالغا ظالاله جعمع هةمدذ سانا ذناهلعرعمعز ظىحى ورايمعز، ض اردةم س ع مةدهعيعلةيمعز، ظذنعثدعن يشلعرعمعزدعن قآةحىرىم سورايمعز ؤة نةصعسلعرعمعزنعث يامانلع ار قعلمع الاله ع ؤة ناح ا ظ اناه تاظاالغ ئغعنعص ص ةيمعز س الاله . تعل ظ

. ظازدذرغان آعشعنع هئحكعم توغرا يولغا باشليالمايدذ ظالاله توغرا يولغا باشلعغان آعشعنع هئحكعم ظازدذرالمايدذ،ذؤا رهض ع بع الاله لعق بئرعمعزآ ساالمعنتظ ةد ظةلةيهعس ذر، مذهةمم اله يوقت ئح ظع قا ه سع ؤة ظالالهن باش ث بةندع عسعدذر ةد ظةلةيهعس. ظةلحع ذنعثغا مذهةمم ذحعالرغا ؤة ظ سلعق قعلغ ذنعثغا ؤارع ضة، ظ ا، ساهابعلعرع ة تاؤابعظعاتلعرعغ ساالمغا، ظاظعل

.رةهمةت ؤة ظامانلعق تعلةيمعزدعن ظالاله ظةضةشكةنلةرضةسالمنعث عظع ةرعظةت فعقه ة ش اعخع، سعزض ذق ت ذق” ؤة هوق ذنعث “هوق ع ؤة ظ ع، مةنبةس ئلعص فعقه ث آ ظعلمعنع

ةر ذنعث ت شع ؤة ظ دة حعقع نعث قاظع ر مةزهةص ةر بع لعرع، ه ةهاالرنعث مةزهةص وللعرع، ،ةققعياتع، فذق ذتقان ي ةهكام ؤة ت ظشلعرع ةققةتلعك ظعزدعنع تعكع مذش ذرعغا قويذش ظوحذق ظوتت ةهكامالرنع ظوص ،مذجتةهعدالرنعث تارعخع، ظذالرنعث دةلعللةر ؤة ظ

سالمع ذنعثدةك ظع ةرةققعياتع، ض فعقهعش ث ت ةر بع نع شع ؤة ه ة ىللعنع ع ظ ةرنع ثر دةؤردعك اتع ظأتكةلل شكىل هاي مىىتكىل ظعن أتىص ص ىص ظ دا بأس صةقعيةتلعك هال ةق سمذؤةص ئحعص ه ع ظ ارالق يولعن شنعث ص ةرةققعيات ؤة ضىللعنع ـ انعيةتكة ت

.قاتارلعقالرنع ظايدعثالشتذرذص بئرعدذ تكة بولذشرقا تى مةدةنعيةت بةرصا قعلعشيظادالةت ظاساسعدا ظىلضعلعك مةنعؤعذ ق سع ب ةآعتابعسقع ةث ت ث آ ك ؤاس تقعقاتحعالرغانع سالمع عتىرلى ان ظع ازعرقع زام ايدعلعنعص، ه ع فعقهعتعلةردعن ص ن

ان انلعق ش سالم ظىممعتعنعث ش ىتكىل ظع سةك ـ ضىللةندىرىش ظارقعلعق، ص ةلقارادا يىك ةلتىرىلىص خ ضة آ صعنعث ظةسلع شةرع . قعلعمعزدعسعنع آةث ظئحعص يوللعرعنع يورذتذص بئرعشعنع ظىمعصذزغا ظعضة بولذش ظىحىن بارلعق ظعمكانعيةت دةرؤازذن

خةلعل ظةلقةتتان مةننا

www.uyghurweb.net

2

مذقةددعمة

ةك، ةن تارعخ دئم ذر ظأتك ةن تونذشذش دئمةآت ةن . ؤاقعت بعل ةر بعل ذهعم ؤةقةل ةن م ز بةرض ذرذن يى شذناسلعق ب تارعخسا سعلةرنع خاتعرنظعن عرلعك هادع ةث تةس دعكع ظ ةش قاعالرنعث هاياتع دذل ضة ظالع أز ظعحع ارلعقالرنع ظ سع . ت ةيلع قاي ارعخ، م ت

ث أز ظعلمعنع سذن ظ سا بول دعكع بول عخعل شعلةرنعث مةنبةس ارعخع آع قذحع، ت ةرةققعيات باس ذالرنعث ، ت ةرجعمعهالع ؤة ظ ت ). علعمدذرظ(نع ظأز ظعحعضة ظالعدعغان بعر صةندذر رعتارعخشذناسلعققا ؤة تارعخشذناسلعقنعث ضىللعنعشعضة قوشقان تأهصعلع

ذمع شذناسلعق ظوم ارعخ يتارعخ دعكعآعتاب ت ذمع لعرع ةرنع ظوم شلةرضة ظاظعت ؤةقةل هذر شةخ ذرعغا جيمةش ةتتعن ظوتت ةهتذرعدذ يةربعر دةؤرضة ظاظعت ظعلمع هقويذص، ظذنعث ر . ؤة صعكرع جةهةتتعكع قعممعتعنع تونذش ةل بع ةرحة مذآةمم ةتقعقات ض ت

ارعخنع كث ظأزعضة خاس ظاالهعدعلع بعر ظعلعمنع ظئلعص بئرعش ظىحىن هةر ئكعن ت عضة تولذق دعققةت قعلمعغان تةقدعردعمذ، لايدعلعرع قاـ غعنعمعزدا، تارعخنعث ظأزعضة خاس تئمعلعرع، قاظعدة ظوتتذرعغا قويخسذس بعر صةن سىصعتعدة مة ةتلعرع ؤة ص نذنعي .ؤاالاليمعزععنع آأرقبارلع

ةس بذ دئضةنلعك هةرضعزمذ بذرذنقعالر تارعخشذن ةرحة . اسلعق ؤة تارعخنع تةتقعق قعلعشتعن غاصعل ظعدع دئضةنلعك ظةم ضدذرالمايتتع ظذالرنعث بةزعلعرع تارعخ نع قان ذ تةلةص دذن . تةتقعقات ظعشلعرع بعلةن شذغذلالنغان بولسعمذ، ب ع خةل يظعلمع ظعبن

ذلالر عتةربعيـ تةلعم تةتقعقات ؤة يبابعنعث مذقةددعمعسعدة، ظعلمع ـ 6تةتقعقات هةققعدعكع آعتابعنعث ضة ظاظعت تىرلىك ظذسذر آعتابعنعث ان ؤة مةزآ دة توختالغ دة ظاالهع دا ـ 7ؤة بذنعثغا مذناسعؤةتلعك مةسعلعلةر هةققع ع بابع ذنعثغا فعقه ع ؤة ظ ظعلم

.مةسعلعلةر هةققعدة مةخسذس توختالغانلعك تمذناسعؤةةدةنع يعياسع، دعنع سظعسالمنعث «دوآتور هةسةن ظعبراهعم هةسةن اظع ي، م ارعخع ي ؤة ظعجتعم دا، » ت ضةن آعتابع دئ

دعكع ص ظايرعغان هةمدة بذ با اصعم بعر ب مةدةنعيةتكة ظاظعت ظاير يمةنعؤع ر دةؤرع ةر بع سالمنعث ه تا نةقلع ؤة ظةقلع بعلعملةر، ظع . عدع ظلةر هةققعدة قعسقعحة توختالغانهةرعكةتظعلمع

ةرلعرعدة، »ظعسالمنعث غةلعبعسع « ؤة »ظعسالمنعث نذرع « ،»شعلعظعسالمنعث تذغذ «: معنةظذستاز ظةهمةد ظ ناملعق ظةس .صةن ؤة ماظارعصنع ظأز ظعحعضة ظالغان ظعسالم تارعخعدعكع ظةقلع هايات هةققعدة مذهاآعمة يىرضىزضةن ظعدعـ ظعلعم صىتكىل

سالم ع دئمةك، ظع ات فعقه ةرنعث هاي ةث ظوقذرمةنل ارعخع، آ ذق ت ضاه شلعرعدة ظأز ع لنعيأ ؤة هوق ل ؤة قعبلع ضة دةلع لعرعص ظةنة شذ ظازغعنا بعر قعسعم قعلعؤئلعش ظىحىن ان لمذظةللع شعغا صذرسةت يارعتعلمعغ ة قعلع قا ظألعماالرنعث مذهاآعم ةردعن باش

دذر ر ظعلعم ذزةرعنعث . بع دعن خ ارعخع «جىملع ذق ت سالم هوق ور ظ،»ظع دذلقادعرنعث ة دوآت ةن ظاب سالم «لع هةس عظع فعقهع ظعسالم «ف مذسانعث ذسذ دوآتور مذهةممةد ي ،» تارعخع فعقهعظعسالم «سنعث ع ساي ،» نةزةر يعتارعخعغا ظومذم ارعخع فعقه » ت

قةدعرلعك ظذستاز . قاتارلعق ظةسةرلةر بذنعثغا ظوبدان دةلعل بوالاليدذ »ظعسالم هوقذق تارعخع «ذددعننعث فزعم شةرة ةؤة ظابدذلظ » هةزمظعبنع« ،»ظةهمةد« ،»عظعمام شافعظ« ،»ظعمام مالعك « ،»ةيفهةنعةبذظ« ،»لعةزةيد ظعبنع ظ « هرةنعثأز مذهةممةد ظةبذ

لعمع »ظعسالمدعكع مةزهةصلةر تارعخع « قاتارلعق ظعمامالر هةققعدة يازغان » تةيمعيية ظعبنع«ؤة ة قاتارلعق ظةسةرلةر توص مذهاآعمة . رلعك ظةسةرلةردذر ئخاراآت عؤةتلعك يةن ذنعثغا مذناس تاز ظ ب ةبذلال ةظذس سالم ق «هنعث لع هةس سذناسلع ظع ع انذن يقعنعث ظاساس

عنعث رد ظعبنع ظةلهةسةن ظةلهةجةؤعي ظةسسةظالعبع ظةل فا ممة مذهة ،»صرعنسعصع سالم « س ع ظع ذمع فعقه دة ظوم ارعخع هةققع ي ت . تالالص حعقتعمعرعنعقاتارلعق ظةسةرل »حىشةنحة

مةهمةسانعنعث ،»ا آعرعش غفعقهع يظومذمع«زةرقانعث : مةسعلةن. بذ يةردة يةنة بذنعثغا ظاظعت نذرغذنلعغان ظةسةرلةر بار ذق « سالم هوق سععةلصظع ذرنعث ،»سةصع رعش « مةدآ ا آع سالم فعقهعغ ر ،»ظع دا نةش ةلتاجعنعث يئقعن ةد ب ور مذهةمم دوآت

. قاتارلعقالر»عصرعنسعص يظةسعردة ظعسالم هوقذقعنعث ظاساسعـ 2هعجرعيعنعث « قعلعنغانان نققعدة يئزعلغاة ه مةزهةصلةربذندعن باشقا يةنة ةؤهعرع دةص قارالغ ار شذ ظعلعمنعث ج ةرلةر ب ذن ظةس ذق . نذرغ ،ظااليل

افعظ « رازعنعث ،» بعلةن ظةبذ لةيالنعث ظوتتذرعسعدعكع ظعختعالص فةيظعمام ظةبذ هةنع «ظةبذ يىسىفنعث ام ش ةدة عيظعم بنعث ظذمنعث ظ ،»لعرعصرعنسعصظةرآانلعرع ؤة ع قةيي رع نمذرةسسةلةشكىحعلةر «عبن ةرنعث ،»عث دةلعللع ع ظابدذلب ح « ظعبن ه ظى فةقع

www.uyghurweb.net

3

ازع ظعيازنعث ،»ظعمامنعث صةزعلةتلعرعدعن ظأرنةآلةر ام مالعك « ق ةزه ظعم ل ؤة بع م ص عنعث دةلع ن صرعنسع ذش ظىحى لعرعنع تون . قالر قاتارلع»هةنبةلعلةر« ،»يعظعمام شافعظ« ،»)رظاقسأثةآلة(بىيىك تةبعقعلةر «دعنعث ظعبنع سةظ ،»ظةقلعي ظعزاهات

تةتقعقاتعنعث ظةهمعيعتعظعسالم قانذنشذناسلعق تارعخع

ارعخنع ظعلمع ةتقعق يت ةتتعن ت زدا جةه ئلعص قعلغعنعمع ث آ ش ـ ، تارعخنع عحعقع ى مةنبةس شانع ؤة ص كىل ت، نعدا صةقعيةتلعك هال علعلعرعنع مذؤةص دذ مةس أرىؤالغعلع بولع ةنلعكعنع آ ذش ظعك ذرعغا قوي ادة .ظوتت سع ظعب سالم فعقهع ت، ظع

ةهكامالردا سمةن ظ سا ،مذظامعلعدعكع قع ىتكىل ظعن مذ ص سا ن بولذص عؤةت، ظعقتع اظعي مذناس ادةت، ظعجتعم دة، ظعب ، دالرنعث ظةقعنعث ظاخعرقع باسقذحعدا فعقهع يحىنكع ظعسالمع .قانذن ؤة سعياسةتتعن ظعبارةت بارلعق ظعشلعرعدا يئتةآحعلعك رول ظوينايدذ

عؤةتلةردة ي تةرةققعيات، تىرلىك ظعنسانع يتئخعمذ مذستةهكةملعنعص، ظعنسانع ة ؤة مذناس ة مذظامعل ن ظعنحعك ذلمانالر ظىحى مذسدذ فعقهعظعسالم نعزام ظورنعتعشع، ذهعم رول ظويناي ايعن م شتا ظعنت ةتقعق قعلع ارعخعنع ت سالم حىنكع . هوقذق ت ذقعغا ظع هوق

لعق هاياتنع صىتكىل ظامعللعرعغا ظاساسةن تةتقعق قعلغاند يآأرة ظعسالمع شتعكع ظاساس ا قعلع ع بةرص ا، ظذنعث ظعسالم ظىممعتعناك يبازعسع ؤة بذ بازعنعث مةنعؤع ر ماي شتعكع بع ع مةرآةزلةشتىرى ةنلعك مةدةنعيةت رامكعسع ظعحعضة ظعسالم ظىممعتعن عنع ظعك

.بعلعؤئلعش ظانحة تةس ظةمةسالع دعن خ ساالرنعث نةزعرع ذص، ت يظعن اهعيعتعنع تون ث م كع، هاياتنع ةلحعلعك ظةمةس ةيغةمبةرلعك(ارعخع ظ ع ) ص ن

زل حىشعنعص شقا يى ةرنع قعلع ام عنعصدذنيا ؤة ظاخعرةتلعك ظىحىن ياخشع ظةمةلل سانع ـ ت قاين قعنلعق ظعن ا ياش ةت بةرص مةدةنعي . معسالالر باريقعلعشتا بذ ظىممةتتة ظةث ظىلضعلعك تارعخع

ذرذن ب ةيلع ب ع وم سالم دعن سذن، ظع يعن بول اآع آئ سذن ي ةقلعق مذجا ظأزعنعل ةس ه سدعلث تةؤرةنم اغالم ع ع ؤة سقذنالرغا دذح ـ مةصكورعسعدعن ظاغدذرذلعشع ظىحىن تارعخنعث هةر بعر باسقذحعدا خعلمذخعل صعكرع تاجاؤذزحعلعق ؤة بوران حاص

سع بويع . آةلدع االم نةزعرعيع ن شذنعثدةك ظعسالم دعنع، ظةقلع مذنازعرعدة ظئغعص آةتكةن بعر تىرآىم آعشعلةرنعث، آ ة دع حةن سةصبعل ان صةلع ات بولغ سالمغا ي ع، ظع شكة ظورذنذش سةصعنع بعرلةشتىرى ا صةلع ذن ماددعلعرعغ ث قان سالم دعنعنع علةرنع ظع

صةيلعدعن شلعرع تى قا ظورذنذشتةك قعلمع دذرذص قويذش ضة ظايالن ر نةرسع ع ظةرزعمةس بع سالم دعنعن دعن آعرضىزىص، ظع بذرذنصال دع نعثسععصةلعسةصس ارصرذم ؤة تارتع ا ظذحرع ث تاجاؤذزعغ عكعر ظئقعمعنع سلعرعنعث . ص ع مذخلع سالم دعن ئكعن ظع ل

. ؤة دةخلع تةرذزعدعن ساقلعنعص قالدعتةسعرع تعرعشحانلعقع ظاستعدا، مةزآذر صعكعر ظئقعمعنعث قعلحةاس دذنيانعث ظئهتعياجعنع قاندذرالمعغانلعقع ظىحىن ز يمةدةنع ةتتة ظعسالم دعنع ظارقعدا قالغانلعقع، ؤنأ امان ظئقعمعغا م

.هالدا ظعساله دئضةندةك قعيعن ظأتكةلضة دذح آةلمةآتةدعغان يعكع ظجتعماظع تمذسذلمانالرنعث آىندعلعك تذرمذش دئمةك، ةآحعلعك رول ظويناي مذناسعؤةت ؤة رئظال هاياتتا يئت

ةر ةتلعك غ ةيلع مةدةنعي ةر بظعسالم فعقهعسع، م ستعك دألةتل اآع آوممذنع سذن ي سعز دذنياسع بول ذالرنعث ظىزلىك سذن ب بول .ة لئنعيعسعدذرظملعرعغا قارشع ظةث ظعلغار مذداصعهذجذ

سالهات جىملعدعن، ةرعكعت يئثعدعن ظعسالهاتحع مذسذلمانالرنع يئتعشتىرىص حعقعدعغان ظعسالمع تةرةققعيات ؤة ظع ع هذم رةكفعقهعحوق شع آئ ع .دعن باشلعنع عحىنك سالهات فعقه ةرنعث ظع دا هةرعكةت، دةؤةتحعل سالم تارعخع دة ؤة ظع لعرع

سالمدعكع مةقسعتعهالبذآع ظذالرنعث تىص . يئتةآحعلعك رول ظوينعغان ارقعلعق ظع سالمغا مذراجةت قعلعش ظ ظعصتعداظعي ظع .ظعجتعماظعي تةرةققعياتقا ظاظعت آىح ؤة هاياتنع ظايدعثالشتذرذؤئلعشتعن ظعبارةت

دع ظعسالمنعث ظعسالهاتحع فذقةهاالر لعسعضة آةلسةك، آأص ساندعكع ع مةس فعقهعنأؤةتتعكع ذن مةنبةلعرع نظةسلع قانسا شعدذ نظعن ارزذ قعلع شنع ظ ضة ظئرعشع انلعقالر تىزىلمعسع ةل ج دعغان مذآةمم سا بولماي ةم بول دا آ ذ . الرنعث هاياتع ذالرنعث ب ظ

ةقةت عظارزذسع ص أز ؤاقتعفعقه سالمنع ظ دذرذش، ظع ةزةر ظاغ دعن ن ةرةققعياتعغا قايتع ذنعث ت ذلمانالرنعث ؤة ظ دةك، مذس دعكع .نع ضىللةندىرضةن ؤاقتع ؤة ظعجتعهاد دةؤعرلعرعدعكعدةك يئثعدعن ظاساسعنع تعكلةش ظارقعلعقال ظعشقا ظاشعدذفعقهع

www.uyghurweb.net

4

ج ظىحىن جاماظةتكة بولغان ظئهتعياهأآىمضة خاس بعر نعزام

ةت ر جاماظ داق بع دعغان هةرقان ة آةلتىرةلةي ر يةرض ذالرنع بع ة، ظع جةمظعيةتظ ذص لةرض سعز بول اقعؤعتع نةتعجع شنعث ظلع لع ،عققالماس اؤذز قعلماس لعرعغا تاج ان قئرعنداش ساالردعن بولغ قا ظعن ث باش سان ظأزعنع ذنعثدةك ظعن ساالرنع ع ؤةقش ظعن

ىتكىل يألعنعمةنمةنحعلعك، حوثحعلعق، تةآةببذرلذق ؤة تىرلىك ناحار خاهعشالردعن ساقالص توغرا شكة يىزلةندىرىش ظىحىن صةق ةتجةمظعي ةزالعرعنعث ه ان ـ ظ ذقلعرعنع ج ص قوغداهوق دعغانتعكع ة ؤاس ي ةكع ؤة ظاالق سنع عحئضرـ تعلعرعنعث ح

.هتاجدذروالرغا مصرعنسعصظايرعيدعغان ةس ضانةئي ـ يةآكة يظعنساننعث باشقعالردعن خالع ذمكعن ظةم عزمذ م اتع . ياشعشع هةرض ساننعث هاي اق ،حىنكع ظعن ظورت

اظع ايدا ؤة ظعجتعم شعدعغان مةيص صةظةتلةردة هةمكارلع ان ،ن ةس باغالنغ ةن حةمبةرح اتع بعل قعالرنعث هاي ذقراقع، باش ظوح .باشقعحة ظعزاهاتعدذر دئضةن سأزعنعث»يةتلعكتذرنعظعنسان صةقةت ظأز تةبعظعتع بعلةنال مةدة« دانعشمةنلةرنعث

ةتنع ذ هةقعق دذن ب ع خةل ة ظعبن سانع«: دةرؤةق ايعن زأ يظعن ةت ظعنت ذ »ذردرىرجةمظعي ارقعلعق تئخعم أزع ظ ضةن س دئ يةنع. دةص تةبعر بئرعشتع " ظعنسان صةقةت ظأز تةبعظعتع بعلةنال مةدةيةتلعكتذر ”: بذنعثغا دانعشمةنلةر . عدع ظ روشةنلةشتىرضةن

ان ضة ظالغ أز ظعحع ةتنع ظ ةتمةدةنعي ةرتتذرجةمظعي ر ؤة ش ايعن زأرى سالهات ظعنت ن ظع شع ظىحى ر .نعث ضىللعنع داق بع ةر قان هةس ذمكعن ظةم شع م داص آئتةلع اجلعرعنع قام ىتكىل ظئهتعي دا ص تةقعل هال اتع، ش . ظعنساننعث مذس سانالرنعث هاي ذنداقال ظعن

. لعرعضة تايعنعش ؤة ظأزظارا هةمكارلعشعش ظارقعلعقال داؤام قعالاليدذجةمظعيةتجذدعيعتع صةقةت ظأز ؤمةداش ؤة ـ الدا ظعنسانالرنعث بعر دعكةن ظذنعثغا ماس هذجةمظعيةت قذرقعسعقعسع ظعنسانالر بعرلعرعنعث ظئهتعياجعنع قام

ةن ذنعث بعل سانالر ب دة ظعن دذ هةم ر هاجةتلعرعنع راؤا قعالاليدعغان شاراظعتمذ هازعرلعنع ضة ـ بع دعن بعرع شمةنلعك ؤة زذلذم دىارةت دعن قذ ظعب ةتلعك تةبعظعتع ذصتهايؤانعي ر ذل ذنااليدذ ـ بع ع س اردةم قولعن ضة ي ة. بعرع ةراؤة دئم ةت ؤة ب رلعك ك، ظادال

ة ت ل ظاالق ن ىظاساسعدعكع بذ خع ةآعللةندىرىش ظىحى ع ش دة ،رعن سانالرنعث قاظع رةك ـ ظعن رع بولذشع آئ ة، .تىزىملع دةرؤةقدة ـ شاراظعت ؤة ظأصـ تةبعظع شةرت لةرمذ،جةمظعيةتظعصتعداظع ادةت قاظع دة ـ ظ ة ظعحع ة ؤة قةبعل ا ظاساسةن ظاظعل نعزاملعرعغ . آةلضةن ظعدعمةيدانغا

شع ؤة ذقعرع آأتىرىلى شعص، ظعنسانالرنعث تذرمذش سةؤعيعسعنعث ي شعغا ظةضع نعث ظئشع ان تةلةص ذنعثغا بولغ أرص ظ ـ ظدة ذنعث قاظع ادةت ؤة ظ دةـ ظ ذ قاظع ص، ب ةرةققع قعلع سعز ت ذ ظىزلىك زامالرـ نعزاملعرعم سانالرنع دا نعث ظعن دعلعك هاياتع آىن

ةرةققع . دعنمضة ظايال ان ظألحة غعدعنقوللع عكعرلعرعمذ ت ذنعث ص سا، ظ ةرةققع قعل هةرقاحان ظىممةتلةرنعث هاياتعدا بعر جاماظةت ت . نعزامالرمذ بارلعققا آةلدعـ قانذن عنع ظعشقا ظاشذرااليدعغان كقعلعص، شذ جاماظةتنعث صاراؤانلعقع ؤة بعخةتةرلع

قانذن دئضةن نئمة؟

ةك ذن دئم ر معل―قان ةر بع دعن يئتع ه ةت ظعحع ان ظوقذل ثمشعص حعقق لذق زاتالرنع ةص ذش ةتحعلعكنعث تةل جاماظزىص ؤة يظعجتعماظع ،دةمةقسعتعظئهتعياجعنع قامداش ن تى ا قعلعش ظىحى سع بةرص ات تىزىلمع ارلعق ظعقتعسادع هاي ان ب حعقق

. نعزامالرنعث مةجمذظةسع دئمةآتذرـ قانذنذ ذمكع ظ دعن مةل أز ظأزع ذم ظ ذ ظوق ضةن ب ذن دئ ات تىز قان سالهات ؤة هاي دا ظع اس هال ضة م أز تةبعظعتع سعنع ظ ىلمع

تذرذص، ةرةققعياتالرغا ماسالش ان ت ايدعلعق بولغ ة ص ةص ؤة معللةتك اؤاقالرنع يةآىنل ة س ارلعق تةجرعب ذنع ب العقالردعنع يقان خاتامعلالرنع ظوت ىتكىل ظ دعغان ص شكة تتىزةي ةرةققعيات ؤة ضىللعنع ذص، ت د ذرعغا قوي الغذحع قعبلعنامع اس س ذرظاس .عن ظعبارةتت

ةر ةمةرعصةتنعث ظوخشعماسلعقعغا ظ ـ ظادةت، ظعلعم ـ معللةتلةر ظوتتذرعسعدعكع ظأرص دئمةك قانذن دئضةن بذ ظوقذم، شعص ه ضعةتنع .بعر معللةتتة تىصتعن ظوخشعمايدذ ر معلل قا بع ذن باش ان قان ساله قعلغ ةتنع ظع ر معلل بذنعثدعن آأرىؤئلعشقا بولعدعكع بع

أرص ضةرحة بعز .عاللمايدذ هةمدة مةلذم بعر دةؤرنعث قانذنع باشقا دةؤرلةردة ظةسقاتمايدذ هةرضعز ظعساله ق ذهعت، ظ ادةت ـ م ؤة ظذ .مذالساققعتعص تةثصذثلذقنع قعسمةن ظذحر صعكرع جةهةتتعن ظعككع دألةت ظوتتذرعسعدعمكع يازما قانذنالردعكع ةنكع ب روش

ارع ب ـ علةن يئتعشعص حعقعص، ظةدةةؤعية بسـ ظةث ظعلغار ظاث نة خعل قانذنالردا ذنع ج ظةخالق هوقذقعغا رعظاية قعلعش ؤة ظ

www.uyghurweb.net

5

ةتكىزىص، س تذيغذالرنع ظويغعتعدعغان نة ئ ه يقعلدذرذش ظارقعلعق ظعنسانع سعغا ي ظةخالقع صةزعلةت، نة بةندعسعنع ياراتقذحعئلعش حئضرانع ظايرعص بةن ـ بةندعنعث صةرؤةردعضارع بعلةن بولغان مذناسعؤئتعدعكع حةك ذنعث ،مةنبةسع دعنعث ظةسلع آ ظ

. ظاخعر قايتعدعغان جايع ظاخعرةتتعن ظعبارةت دعنع ظئتعقادقا قارعتا هئحقانداق ظئتعبار يوقعلةن سا،مةس دعكعن ظعن ذ الرنعث ظئثع ذنالر ب ا قان شعص يازم ةآتعن ظئ ذ ح ةن تولعم ذن . آةتك أز قان ضةن س لع دئ ظةسدعغان »ظاساس« تعلعدا ب ظةرة قوبذل قعلعنغان سأز بولذص، ضعرعكحعدعن ةيظعلةرنع ظألحةي ارلعق ش نعص، ب دةص قوبذل قعلع

ست صعتعدة ظع ةم سى انئظألح ةردة. مال قعلعنغ ذرذنقع دةؤرل العمالر ب ذلمان ظ ذآع مذس صعتعدة قولال هالب ذن سى ذنع قان انمنظ . عغان ئتهةرقانداق بعر قانذن تىزضىحعمذ ظذنع قانذن دئضةن ظوقذم بويعحة ظعس ،شذنعثدةك ا .مال قعلمعغ ةر يازم ةقةت آئيعنكعل ص

ذحراص ضة ظ ذنعث تةسعرع دا ظ ذنع ،قانذنالرنع تةتقعق قعلعش جةريانع دعن ظ ذن «ظان شقان »قان قا تعرع سالم . دةص ظعزاهالش ظعسعلع مةل ق شةرعظةت ؤة قانذن ذلذبذ توغر . فعقهعنعث تةرةققعياتع بذالرنع آةسكعن رةت قعلعدذ ذمات هةققعدة توختالغاندا تةص

.بئرعلعدذ

دئضةن نئمة؟ ؤة شةرعظةتشذناسلعق شةرعظةت

تةشدعد ظع ظةتتةشر التشريع. نعث مةسدةر شةآلعدذر شةرةظة عشرلذغةتتة يةثضعل ظوقذلذشع بعلةن ـ ظةششةرظذ “الشرع”ست يةرعظةتنع ظةسلع لذغةت تةرآعبع بو ش. نعث مةسدةر شةآلعدذر شةررةظة شرعبعلةن د ئعحة ظع ئلعش :امال قعلغان ذنعث آ س

. مةنبةسع دئضةن ظوقذمنع بئرعدذان بدئمةك ظةرة ةآعلدة قولالنغ ر ش وغرا بع عنعث .لةر ظذنع ظعنتايعن ت ئلعش مةنبةس ذنعث آ ن س ذدع ظىحى سان ؤذج ظعناالمةتلعك ؤة شنعث بعردعن س ا قعلع ةخش ظات ات ب ةقعل هاي اتع ؤة ظ ان هاي سانالرنعث جانعج دةك، ظعن ع دةص قارالغعنع ر يول بع

.لعنعدذبش يولع هئسايولمذ بعردعن بعر حعقع بولعغعنع ظأز ظعحعضة ظالغان ياخشع يولغا يئتةآلةشتةك توغرادذق، ) روشةن (دعن ظعشعدا !) ظع مذهةممةد (ظاندعن سئنع بعز : مذنداق دةيدذ بذ هةقتة ظالاله جةنابع دا قعل ر يول بع

ع “إلبلشرعت ا ”: يةنة مذنداق دئيعلعدذ ))1شذ يولغا ظةضةشكعن ذ ظعحت ةردعكع . تىضة س ذ ي ةرعظةت «ب أز » ش ضةن س ذ دئ سدة دذ هةم ذمنع بعلدىرع ةد عث ظالالهن دئضةن ظوق ساالمنع مذهةمم شعدا ظةلةيهعس ن ظع دا قعل ) روشةن ( دع ر يول شع، بع الاله ع ظ

ةنع ،ظذنعثغا ظذ يولنع قانذنالشتذرذص ضةن م ةردع دئ صادعلةيدذ يولعنع يورذتذص ب ةنابع . نع ظع الاله ج ة ظ ذ هةقت ة ب داق يةن مذن . ))2 سعلةرضة دعندعن نذهقا تةؤسعية قعلغان نةرسعنع بايان قعلدعظالاله: دةيدذ لعرع بارمذ؟ تظذالرنعث اللة رذخسةت قعلمعغان نةرسعلةرنع دعن قعلعص بئكةتكةن مةبذ)3( ة ذ هةقت بعر قامذسشذناس ب

دذ . “ضة بئكعتعص بةرضةن ظعالهع قانذنعيةتتذر عث بةندعلعرع ظالالهن شةرعظةت”: توختعلعص مذنداق دةيدذ : راغعب مذنداق دةيةك ” ةرعظةت دئم ذر ـ ش شع دئمةآت ذر حئحع ارالق ن ث ص وغرا يولنع ةتتعم ”. “ت ول آأرس ةن ي ذنعثغا م سالدا “ظ ضةن مع دئ

. مةسدةر بولذص بذ يةردة ظذ توغرا يول ظىحىن ظعسعم سىصعتعدة قوللعنعلغانالشرع. ظئيتعلغعنعدةكان قعسق ةت ظئلعنغ ن ظارعي ةت ظىحى ع قانذنعي أز ظعاله ذ س ضةن ب اداقةت ؤة . عسع شةرعظةت دئ دة، س ةرنعث ظعحع بةزعل

. دئضىحعلةمذ بار“مةن شةرعظةتنع صةقةت شةرعظةت دةصال ظاتعدعم”: صعتعهةقعقةتنعث سعمؤولع بولغان سذغا ظوخشا ؤة ظاخعرةتلعك ظعزاهلعق لذغةتلةردة، ةرعظعتع، دذني سالم ش ةخت ظع ن ـ ب ةلتىرىش ظىحى ا آ اظادةتنع قولغ عث ظالالهن س

ةدةب ـ بةندعلعر دة، ظ ةن ظةقع تعص بةرض ضة بئكع ارةت دةص ع ارلعقالردعن ظعب سع قات ات تىزىلمع ة ؤة هاي ةخالق، مذظامعل ظضةن ةنكع )4(شةرهعلةن شالرغا ظالالهن روش ان خاهع سانالرنع يام ع ظعن ةن يول تعص بةرض ث بئكع اق ع شتعن س ذص آئتع ،الصبذرذل

. ـ ظايةتنعث بعر قعسمع18سىرة جاسعية )1( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع13سىرة شذرا )2( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع21سىرة شذرا )3(. نعث مذنذ سأزعضة ظاساسةن مةن ظذنداق دةص قارعمايمةنظالاله. ةقةت مذظامعلعضعال خاس دةص قارعشعدذعمعحعلةر، شةرعظةت صبعر قعسعم مذهاآ )4(بعز ؤةهيع قعلغان نةرسعنع، ظعبراهعمغا، مذساغا ؤة ظعساغا بعز ) يةنع مذهةممةد ظةلةيهعسساالمغا(ا تةؤسعية قعلغان نةرسعنع، ساثا سعلةرضة دعندعن نذهق

www.uyghurweb.net

6

ن ظذزاقال لةردعن دع اؤايع هةؤةس ذخعل ه شالر ؤة خعلم ايع قعلمع ك جعن دذر تذرعدعغانشتىرلى ةق يول ةث ه وغرا ؤة ظ ةث ت .ظاتلعق عث يولع يةنع ظعسالم ضويا ظالالهن باشقعحة ظئيتقاندا بعمارالرغا شعصا، جانغا راهةت ؤة دعلالرغا هذزذر ظاتا قعلغذحع سىيع ت

شايدذ ذب ا ؤة ظاخعرةتنعث هنظالال .الققا ظوخ سةت، دذني دعن مةق سان ـ ةختب عث يولع اغالم ظعن شةلةيدعغان س ضة ظئرع ساظادعتع . يئتعشتىرىص حعقعشتعن ظعبارةت

ة ظالالهن مذمةن قعلعص ظئيتقاندا، شةرعظةت يةنع ظو ضة خاس ظاالهعدعلعكلةرض ع ظأزع ذ بعؤاس ع ظ عث يول ذص، ظ تةعضة بول ظالاله هالبذآع .ضة يةتكىزضةن ظعالهع نذردذر رعظذنع صةيغةمبةرلعرع ظارقعلعق بةندعلع ظالاله ةتةرعصعدعن نازعل قعلعنغان ؤ ظالاله

ذص اهعبع بول ذق س عنعث قانذنل ذنجع ظاساس ث ت ذ يولنع ةهكاملعرع ،ش ذنعث ظ ةرعظةت«ظ دذ»ش ذنع . دةص ظاتعلع ذثا ب شنذنالرغا ظاساسةن ظعالهع ؤةهعنع ساماؤع دعن ا قةقة، بذرؤدة .تةتبعقالش جاظعز ظةمةس قانذنالرغا ظعنسانالر ظأزلعرع يولغا قويغان

دع دةص رةص تذرالمع ذت تئ ة ص اآع . ظاتاشقا ظورذنغان نذرغذنلعغان مذظةللعصلةرنعث تعرعشحانلعقلعرعمذ قعلح ن ي ةن دع هةقعقةت . شةرعظةتنع ظعالهع يولدعن باشقا ظعنسانالرنعث قاظعدة نعزاملعرعغا تةتبعقالش مذتلةق جاظعز ظةمةس

باشقا ساماؤع دعنالردعكع ظورنع ظعسالم دعنعنعث

الاله سانالرنع ظ ىتكىل ظعن ذالر ص اراتتع ؤة ظ ستعدة ي ان ظى عرعدة ظعم اؤايع هةؤةسنعث تةس شالر ؤة ه ان خاهع غا تىرلىك ياما باتعل دعنالردعن بذرذلذص . ساص بعر تةبعظةت ظاتا قعلدع يظامعلالردعن خالع هةقعقةتتعن بذرذلذص آئتعدعغان سالم دعنعغ ظع

كعنكع (عث دعنعغا ظالالهن يىزلةنضعن، الاله )ظةضةش ان، ظ ةن ياراتق ن بعل ذ دع سانالرنع ش عرعش ظالالهن ظعن دا ظأزض عث ياراتقعنعدذر وغرا دعن ذ ت دذ، ب ستعدة تذ« ))1بولماي سالم ظى وؤاق ظع ر ب ةر بع دذ،ه ستعظان، غذلع راق بوؤاقنعث خرع ذدعيبع اآع يةه ي

. ]هةدعس شةرعف[» ظانعسعدذرـ بولغان بعردعن بعر ظامعل ظاتا عضة سةؤةبع بولذص آئتعشمةجذسضارعث : ظةهدعنامة ظئلعص مذنداق دئضةن )دعنيةنع نةسلع (دعنظادةم بالعلعرع ظالاله ظأز ؤاقتعدا دا صةرؤةردع ظأز ؤاقتعذالرنعث ) (يةنع نةسلعنع (ظادةم بالعلعرعنع ذ ) ظاتعلعرعنعث (ظ اردع ؤة ظ تعدعن حعق ذؤاه قعلعص صذش ضة ض ةن «: الرنع ظأزلعرع م

ادةم ظالاله يةنع(دئدع » سعلةرنعث صةرؤةردعضارعثالر ظةمةسمذ؟ ضة ظ ضة ؤة بعرلعكع ضارع ظعكةنلعكع ذالرنعث صةرؤةردع ظأزعنعث ظدع ضة ظال أز ظىستع ذنع ظ ص ب رار قعلع ذالر ظعق دذردع، ظ رار قعل العلعرعنع ظعق ذالر). ب ة،«: ظ ث هةظ ةن بعزنع س

ةنلعكعمعز . (دئدع» رعمعزدذرسةن، ضذؤاهلعق بةردذق صةرؤةردعضا ذؤاهلعق بةرضىزض ذالرنعث ) ظذالرنع ض ع ظ ةت آىن ز «: قعيام بعضعرع ـ ظاتا«دئمةسلعكلعرع، ياآع » بذنعثدعن غةصلةتتة قالغان ظعكةنمعز ذتالرنع (بوؤعلعرعمعز ظعل اثا ب ةن ) س ئرعك آةلتىرض ش

ذص ةؤالدع بول ذالرنعث ظ ار ظعدع، بعزنعث صةقةت ظ ز ب ان يئرعمع ار (قالغ أزرعمعز ب ةنع بعزنعث ظ شلعرع ) ي ذمراهالرنعث قعلمع ض .))2دئمةسلعكلعرع ظىحىندذر» تىصةيلعدعن بعزنع هاالك قعالمسةن؟

ذرذص، ضة قايت ةبعظع هالعتع اص ت سانالرنع س ةخالقلعر ظعن ن عظ زةش ظىحى ذرذلغان نع تى ضة ق ةر ظىستع كعن دةلعلل آةسعث هئكمعتعنعث ظالالهن ق دعنغا يئتةآلعيةلةيدعغان صةيغةمبةرلةرنع بةندعلعرع ظارعسعدعن تاللعشع يولعدعن ظعبارةت ظةث صارال

.تةقةززاسع ظعدع يعن شعلةر ظالالهن ظةؤةتعلضةن صةيغةمبةرلةردعن آئ دا آع ان (عث ظالدع ة ظعم سا ظةلؤةتت ضةن بول ةيغةمبةر ظةؤةتعل ةنع ص ي

خذش ) ظعتاظةت قعلغذحعالرغا جةننةت بعلةن (ضة باهانة بولذص قالماسلعقع ظىحىن، ) ظئيتاتتعم ؤة ظعتاظةت قعالتتعم دئضىحعلةر .)3(ظاضاهالندذرغذحع صةيغةمبةرلةرنع ظةؤةتتذق) ظاسعيلعق قعلغذحعالرنع دوزاختعن(خةؤةر بةرضىحع،

ةلحعلع ان ظ ضة بولغ أز قةؤمع ةيغةمبةرلةرنعث ظ ىتكىل ص ةخالقلع ع،كص دة ؤة ظ ةؤمعنعث ظةقع مذ ق دعغان بولذص رعنع بوزعةيغةمبةرلعك دةؤر ظامعلالرنع ظعس دع عاله قعلعشتعكع ص ةن ظع سقا سىرض ايعتع قع ةؤملعرعنع . ناه ةيغةمبةرلةرنعث ق ةنكع ص ؤةهال

- ئمةكدعن د] ظايةتنعث بعر قعسمع -13شذرا سىرة [ سعلةر دعننع بةرصا قعلعثالر، دعندا تةصرعقعحعلعك قعلماثالر. تةؤسعية قعلغان نةرسعنع بايان قعلدع

.ظعسالم دةص ظاتالغان شةرعظةت ظئتعلعص حعقعؤاتقان ظةقعدة دئمةآتذر . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع30سىرة رذم )1( . ـ ظايةت172سىرة ظةظراف )2( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع165سىرة نعسا )3(

www.uyghurweb.net

7

داق تةلع ث هئحقان مذ ظأزلعرعنع دعغانصبولذص ةقةت عنع قاندذرالماي ةن ص عكعرلعرع بعل ع ص دعال يىزةآ سع ظعحع أز داظعرع ظان ةآلعنعص قالغ صتعدا ح سانع ظع قذحتعكع ظعن ةتظع باس ضعزلعك جةمظعي شنعث نئ ةتتعن يئتعلدىرى ةنعؤع جةه اددع ؤة م نع م

. ))1قانداقال بعر ظىممةت بولمعسذن، ظذنعثغا صةيغةمبةر آةلضةن. تةؤهعد ظعدعـ ظامعلع سع سانالر،قعسقع قذحلعرعدا ظعن سع باس ةر قاي ث ه ةردعن هاياتعنع يعن ظأتكةلل ذخعل قع ضةن خعلم دذح آةل

ئ مذهة ظالاله .ظعدعموهتاج قانذن تىزىلمعلةرضة مذؤةصصةقعيةتلعك هالدا ظأتةلةيدعغان ذرذنقع ه ساالمدعن ب ر ممةد ظةلةيهعس ح بعسالةت ضىلىك رع ة مةث ةيغةمبةرلعك(صةبغةمبةرض ةر )ص دع، ه ا قعلمع ةؤمعنع ظات أز ق ةقةت ظ ظذلعيعتع ص ةيغةمبةرنعث مةس ر ص بع

الاله بولغان بعر ظالةملةرنعث صةرؤةردعضارع رنعث هايات تىزىلمعسعنع ظعساله قعلعدعغانعث هعدايعتع ظارقعلعق ظذال ظالالهن عال قظدع ةش ظع شقا يئتةآل ادةت قعلع سا. ظعب ذقعرع سةؤعينظعن ث ي ةقلع قابعلعيعتعنع شعص عالرنعث ظ ضة ظةضع ضة آأتىرىلعشع

ظعنسانع مةدةنعيةتنعث ؤايعغا يئتعص ظالاله لةنآىندعلعك تذرمذشعدعكع دعشعؤارحعلعقالر تئخعمذ مذرةآكةصلةشتع، بذنعث بع ع ن ظعدعالم دعسظذالرنعث هايات لئنعيعسعنع يورذتذص بئرعشع ظىحىن صىتكىل صةيغةمبةرلةرنعث دعنع بولغان ظع ن ظعبارةت يئث

ع ر دعنن اردع بع ذتقا حعق دذ . ؤذج داق دةي ة مذن ذ هةقت ساالم ب ةيغةمبةر ظةلةيهعس ذرذ «: ص ذددع ب علةم خ ث مةس نقع مئنعأي ر ظ ا بع ق آاتت صةيغةمبةرلةرنعث مةسعلعسعضة ظوخشايدذ، يةنة شذنداق بعر ظادةمضة ظوخشايدذآع، ظذ ظادةم ناهايعتع حعرايلع

سةآتذرمةن بعنا قعلعدذ لئكعن ظذ ظأيعنعث بعر حئتعدة ان آئ وش قالغ بعر آئسةآلعك بةر بوش قالعدذ، مةن بولسام ظةنة شذ ب . »ؤة ظةث ظاخعرقع صةيغةمبةرمةن

: صىتكىل صةيغةمبةرلعرعدعن تأؤةندعكعدةك ظةهدة ظالغان ظعدع ظالاله ظأز ؤاقتعدا جةنابع ئلعص ظالاله ظأز ؤاقتعدا ةن « : صةيغةمبةرلةردعن حعن ظةهدة ظ ة م ابنع سعلةرض يعن آعت دعم، آئ ا قعل ةتنع ظات ؤة هئكم

علةرنع علةردعكع نةرس ة، س ةتنع (سعلةرض ةن هئكم اب بعل ةنع آعت ر) ي ةيغةمبةر ظئتع ر ص ذحع بع ةد (اص قعلغ ةنع مذهةمم يرةك ) ظةلةيهعسساالم شعثالر آئ اردةم بئرع ة ي ذنعثغا ظةلؤةتت دع (» آةلسة ظذنعثغا، ظةلؤةتتة، ظعمان ظئيتعشعثالر آئرةك ؤة ظ ).دئ

الاله دعنع(«: ظ ذ ظةه رار ) ب راص(ظعق ةنع ظئتع ذنعث ) ي ذ؟ ش ش(قعلدعثالرم ذ ظع ةنع ب دعمنع )ي ث ظةه ن مئنع ذل ظىحى قوبدذق « : ظذالر .دئدع» قعلدعثالرمذ؟ راص قعل دع » ظئتع الاله .دئ ا «: ظ راص قعلغانلعقعغ ةؤةلعرعثالرنعث ظئتع )ظأزةثالرنعث ؤة ت

. ))2دئدع» ضذؤاه بولذثالر، مةنمذ سعلةر بعلةن بعللة ضذؤاه بولغذحعالردعندذرمةنص ظأر عل قعلع تةثلةرنع هاس ذخعل ظأس ذيا خعلم ةنكع، ض ايعتع روش انناه اص ظئقعؤاتق ةش ياس ا ؤة آ ث ظالالهن دةرياغ ع

ةن اظةلحعلعرعدعن ظعبارةت بولغان م ضة يةتكىزض ارقعلعق بةندعلعرع ةيغةمبةرلعقع ظ اآع ص ضة ي الظعكعلعرع ظارقعلعق صةيغةمبةرلعرعىتمةس يؤةهع ث ص ذر دةريانع ةن مةزآ ا ظاساس ث روهعغ سع ـ نع ىيعنعث تىرتكع ةتلعك س عيةتلعك ؤة بةرعك ضعمةس خاس دة تى

ع ةن ؤاقت ع بعل ضارعنعث ظعزن سعل دةرةخ ـصةرؤةردع دعغان ظئ رعص تذرع ؤة بئ دا مئ شاك ؤاقتع ، ي ؤةهعييدعغان ظعالهعة ظوخ . نعث سعمؤولعدذرص قئلعش ؤة ساغالم ظةقعدة تعكلةشنع ساقالتع خذسذسعيعيضىللعنعش ؤة تةرةققعياتنعث ظعنسانع

ىتىنلةي كمنعث ظةلحعلع دئمةك، ظعسالم صةيغةمبعرع مذهةممةد ظةلةيهعسساال ىيع ص ع بعلةن مول بةرعكةتلعك دةريانعث سةنلع تىضعدع، هالبذآع ضة يةتك اخعرقع صةللعسع ةث ظ عنع كقذرظاننعث شانلعق مأجعزعلعرع، ظعسالم ظارقعلعق مةزآذر دةريانعث ظ

. ))3اللة سعلةرضة دعندعن نذهقا تةؤسعية قعلغان نةرسعنع بايان قعلدع :جاآارلعدع : عال صةيغةمبةر قعلعص ظةؤةتعلضةن ظعدعصةقةت ظأز قةؤمعض دا بعلدىرىلعشعحة، بذرذنقع صةيغةمبةرلةرقذرظان ذق ص ظةؤةتت ةيغةمبةر قعلع ضة ص ذهنع قةؤمع ز ن سعزآع، بع ذدنع )4( .شىبهع شع ه ذالرنعث قئرعندع ضة ظ اد قةؤمع ظ

.)5(يوقتذر) بةرهةق( باشقا مةبذد دعن ظالاله ر، سعلةرضة ظعبادةت قعلعثالتاظاالغا ظالاله !ظع قةؤمعم«: ظةؤةتتذق، هذد ظئيتتع

. ـ ظايةتنعث بعر قعسمع24سىرة فاتعر )1( . ـ ظايةت81سىرة ظال ظعمران )2( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع13سىرة شذرا )3( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع25سىرة هذد )4( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع50سىرة هذد )5(

www.uyghurweb.net

8

ادةت تاظاالغا ظالاله !ظع قةؤمعم «: ظةؤةتتذق، ظذ ظئيتتع ) صةيغةمبةرقعلعص(سةمذدقا ظذالرنعث قئرعندعشع سالعهنع ظعب )1(يوقتذر) بةرهةق( باشقا هئح مةبذد دعن ظالاله قعلعثالر، سعلةرضة

ع ) صةيغةمبةر قعلعص (نعع ظعب رنعث قئرعندعشع شذظةيب ضة ظذال ) ظةهلع(مةديةن ذ ظئيتت ذق، ظ ةؤمعم «: ظةؤةتت ع ق !ظ )2(يوقتذر) بةرهةق( باشقا هئح مةبذد دعن ظالاله ظعبادةت قعلعثالر، سعلةرضةتاظاالغا ظالاله ذق (لذتنع ضة )ظةهلع سةدذمغا صةيغةمبةر قعلعص ظةؤةتت أز قةؤمع ذ ظ دا ظ أز ؤاقتع ذالرنع ظ (، ظ سعدعن ظ ةش يىزع ) ةيعبل

سعلةر شذنداق قةبعه ظعشنع قعالمسعلةر؟ مذنداق قةبعه ظعشنع سعلةردعن ظعلضعرع جاهان ظةهلعدعن «: مذنداق دئضةن ظعدع ))3هئحقانداق ظادةم قعلمعغان ظعدع

،ا زاما (مةزآذر صةيغةمبةرلةردعن آئيعن، مذسانع مأجعزعلعرعمعز بعلةن سعرنعث مذس دع نمع شاهع ع ضة )كع صادع صعرظةؤن .)4(ظةؤةتتذق) صةيغةمبةر قعلعص(ؤة ظذنعث قةؤمعنعث حوثلعرعغا

راق ))5ظذنع بةنع ظعسراظعلغا صةيغةمبةر قعلعص ظةؤةتعدذ : ظةلةيهعسساالم هةققعدة مذنداق دةيدذ سايظع ظالاله نابعجا بعةآح ظذنعث دةؤعتع، صةيغةمبعرعمعز مذهةممةد ظةلةيهعسساالمنعث ةيغةمبةر كعلعظالةمشذمذل يئت ضىلىك ص اخعرقع مةث ةث ظ ع ؤة ظ

دع ظعكةنلعك دا جاآارالن ةنعلعك هال ا تةنت ةهلعنع :ع صىتىن دذنياغ ان ظ ىتىن جاه دعن ظالالهن (ص اهالندذرغذحع ) عث ظازابع ظاضضة ن، بةندعسع ع ظىحى ساالمغا (بولذش ةد ظةلةيهعس ةنع مذهةمم ل قعلغ ) ي ذرظاننع نازع ذحع ق اتعلنع ظايرعغ ةن ب ةق بعل انه

ذر ظالالهن ةرعكعتع بىيىكت ث ب ةد )6( )ع ع مذهةمم صال !) ظ ةت قعلع ةقةت رةهم ن ص ان ظىحى ةهلع جاه ىتىن ظ ز ص ئنع بع سذق ةد )7( )ظةؤةتت ع مذهةمم ع، !) ظ ةممعثالرغا «ظئيتقعنك علةرنعث ه ةن س ةن هةقعقةت سانالر م ع ظعن الاله ظ صعدعن ظ تةرع

ةن ضةن ظةلحعم اراثالردعك)8(.ظةؤةتعل ةد ظ ئكعن مذهةمم ةس، ل سع ظةم ث ظاتع ةردعن هئحبعرعنع ذ(ع ظةرل ث ظالالهن )ظ عةيغةمبعر سعدذر ص ةيغةمبةرلةرنعث ظاخعرقع الاله(ع ؤة ص يعن ظ دعن آئ تذرغان، ظذنعث ةيغةمبةرلعكنع ظاخعرالش ةن ص ذنعث بعل ظ

. )9()هئحقانداق صةيغةمبةر آةلمةيدذةقةت ظ «: هةدعستة مذنداق دئيعلضةن ةيغةمبةرلةر ص ةن صىتكىل ص دع، م ضةن ظع ةيغةمبةر قعلعص ظةؤةتعل ضعال ص أز قةؤمع

ذص « ؤة »صىتىن ظعنسانالرغا صةيغةمبةر قعلعص ظةؤةتعلدعم سع بول ةث ظاخعرقع عز ،مةن صةيغةمبةرلةرنعث ظ يعن هةرض دعن آئ مةن . »صةيغةمبةر آةلمةيدذ

ضة لعرآعتابعكعلعرعضة، ماالظ، تاظاالغا ظالاله ع بعر دةص بعلعش، ظالالهن دةرؤةقة عغا، بارلعق صةيغةمبةرلعرعضة، ظاخعرةت آىنع . قعلعشتا صىتكىل ساماؤع دعنالر ظورتاقتذريامانلعقعغا ظعشعنعشكة دةؤةت ـ ؤة قةدةرنعث ياخشع

) ذ «: سةندعن ظعلضعرع ظةؤةتعلضةن صةيغةمبةرلةرنعث هةممعسعضة !) ظع مذهةممةد ئح مةب قا ه ةق (تمةندعن باش ) بةره ))10دةص ؤةهيع قعلدذق» دةت قعلعثالريوقتذر، ماثعال ظعبا

» ش، ظالاله صةقةت) الر ؤة ناساراالر يةهذدعييةنع ! (ظع ظةهلع آعتاب ادةت قعلع ال ظعب الاله غع ا ظ عنع تاظاالغ ئح نةرس هةنع ي (بعرعمعزنع خذدا قعلعؤالماسلعقتةك هةممعمعزضة ظورتاق بولغان بعر سأزضة ـ ع قويذص بعرظالالهن شئرعك آةلتىرمةسلعك،

الر ؤة ناساراالر يةهذدعيظع («): يةنع بذنع قوبذل قعلمعسا (يىز ظأرىسة ظةضةر ظذالر دئضعن،» ظةمةل قعاليلع ) بعر خعل ظةقعدعضة . )11(بعزنعث مذسذلمان ظعكةنلعكعمعزضة ضذؤاه بولذثالر!) جاماظةسع

اؤع دعنالر ظورتاقتذرصىتكىل سام الردعمذصرعنسعص ظةخالق ؤة روهع جةهةتلةردعكع ب ـظعبادةت، ظةدة

. ـ ظايةتنعث بعر قعسمع61سىرة هذد )1( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع81سىرة هذد )2( . ـ ظايةت80سىرة ظةظراف )3( . نعث بعر قعسمع ـ ظايةت1203سىرة هذد ظةظراف )4( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع49سىرة ظال ظعمران )5( . ـ ظايةت12سىرة قذرقان )6( . ـ ظايةت107سىرة ظةنبعيا )7( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع185سىرة ظةظراف )8( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع40سىرة ظةهزاب )9( . ـ ظايةت25سىرة ظةنبعيا )10( . ـ ظايةت64 سىرعسع سىرة ظال ظعمران )11(

www.uyghurweb.net

9

)ةتتع ) آذفرعدعن ؤة ضذناهتعن ضة ي از .صاك بولغان ظادةم مةقسعتع دعن نام ةتتع، ظان اد ظ امعنع ي ضارعنعث ن ذ صةرؤةردع ظسعلةر ذق آأرع ع ظارت دذر . ظوقذدع سعلةر دذنيا تعرعكحعلعكعن شعدذر ؤة باقعي اخعرةت ياخ ذ . ظ ةر (ب ىرعدعكع ؤةزل ذ س ةنع ب ) ي

. ))1ذرذنقع آعتابالردا ظعبراهعم ؤة مذساالرنعث آعتابلعرعدا باردذرشىبهعسعز ب ـ شةك ضعرعكعلةرضة ) ضذناهالردعن! (ظع مأمعنلةر علةردعن ظعل ة (ساقلعنعشعثالر ظىحىن، س ضعرعكع ظىممةتلةرض ةنع ظعل روزا ) ي

.)2(صةرز قعلعندع) رامعزان روزعسع(صةرز قعلعنغاندةك، سعلةرضعمذ ستعظان سا ظةلةيهع ي ظع نحعسعدةنعث آأصع ساماؤع دعنالر دئمةك ان خرع ع بولغ ساالمنعث دعن ة س ةزعرع بويعح لعق نذقتعظعن

ةدة ادةت ؤة ظ ةخالق آاتع ـ بظأزعنع يئتعلدىرىشتة ظةقعدة، ظعب سعدعن ه ظ ضةن اضورعيع ةرنع . لقعص آئتةلمع تىرلىك مذظامعلعلة دعنعم يةهذدعيؤة ظأزظعحعضة ظالغان مذسا ظةلةيهعسساالمنعث قةؤمع ةؤمع بعل ان نذ صةقةت بةنع ظعسراظعل ق ةآلعنعص قالغ ال ح

ان ك قعلغ شعغعال ؤةآعللع ذالرنعث خاهع ةص ؤة ظ ةرنعث تةل قا معللةتل اآع باش ث ي ر دةؤرنع قا بع ذص، باش اجعنع ـ بول ظئهتعي . ظعدعيقاندذرااليدعغان ظومذمعيلعقتعن صىتىنلةي خالع

ةظاال الاله ت دا ظ ذدعيقذرظان االلنع يةه ارام قعلالرنعث ه دةك ه ص غانلعقع شارةت قعلع شلعرعغا ظع ايع قعلمع : جعنذناهلعرع (الرنعث قعلغان هةقسعزلعقلعرع يةهذدعي ان ض شعلةرنع )يةنع زذلمع ؤة قعلغ ذن آع دعن ظالالهن ، نذرغ ةنع (عث يولع ي

شتعن ظالالهن ا آعرع شعلةرنعث ) عث دعنعغ انلعقلعرع ؤة آع ازانعنع ظالغ ضةن ج قانلعقلعرع، حةآلةن ذل توس ةق ـ ص اللعرعنع ناه م هاالل قعلعنغان صاآعز نةرسعلةرنع هارام قعلدذق، ظذالرنعث ظعحعدعن آاصعر بولغانالرغا) ظعلضعرع(يئضةنلعكلعرع ظىحىن، ظذالرغا

. ))3قاتتعق ظازاب هازعرلعدذقلعمدا، ةن مذس ذخارع بعل شعح ب ةت قعلعنع ذمادعن رعؤاي ذ ظةنه ةر رةزعيةلاله ع ظأم دذلاله ظعبن ةيغةمبةر «: ةظاب ص

ر ان بع ص قويغ ا قعلع ةن زعن شع بعل ر آع ساالمدعن بع ذدعيظةلةيهعس ةتيةه دة ف ال هةققع دا، ع ظاي ةص قعلغان ذلذلاله ؤا تةل رةسشالرنع :ظذالر. دععدةص سور تةؤراتتا قانداق هأآىم بار؟ بذ خعل جعنايع قعلمعشالرغا قارعتا ظذالردعن بعز بذ خعل جعنايع قعلمع

ازااليمعز سادعر قعلغذحعال ةن ج اؤاب ص ةد ،رنع سازايع قعلعش ؤة دةررة ظذرذش بعل شتع ج دذلاله . بئرع ع ظاب االم ظعبن ان س يالغع ع رةجم ذنعث جازاس ةؤراتتا ظ سعلةر، ت اش (ظئيتعؤاتع سةكـ ت شتذر) آئ دع ،قعلع ة. دئ ةن ت ذنعث بعل ةلتىرىلىص ش ؤرات آ

ةتنعث ظىستعضة قولعنع قويذص تذرذص ظالدعنقع ؤة آئيعنكع ظايةتلةرنع مةزآذر هأآىم بار ظاي يةهذدعيغاندا بعر ظوقذلذشقا باشلع ع تا ظذنعثغا قولذثنع تارت، ساالم ظعبنع ظابدذلاله ظوقذشقا باشلعؤعدع، ذ قولعن دع ؤة ظ ذر ردئ يعن مةزآ دعن آئ ضة تقان هأآىم

ضة ظاظعت نعث قولعنع قويعؤال يةهذدعيحىنكع ظذ . ظوتتذرعغا حعقعتع مانا مةن دةصال ظاظعت ظايةت ذر هأآىم ةردة دةل مةزآ غان يوغرا ! ظع مذهةممةد : يةهذدعيظاندعن هئلعقع . ظايةت بار ظعدع ذ ت أزلعدعث ؤة سةن هةقعقةتةنم دذلاله س ع ظاب االمنعث ظعبن س

ساالم . دئدع ،ظئيتقعنعدةك تةؤراتتا راستعنال رةجمع ظايعتع بار ةيغةمبةر ظةلةيهعس ذ ظعككع شذنعث بعلةن ص ان ظ ا قعلغ سعنع زعندع ع قعلعن دع ؤة رةجم شقا بذيرع دذلاله .»رةجمع قعلع ع ظاب ةر ظعبن ان تاشالردعن «: ظأم النع ظئتعلعؤاتق ةرنعث ظاي د ظ اش قوغ

. دئضةن»نع آأردىمظىحىن ظايالغا ظئضعلعؤاتقانلعقعقاتارلعق يتعماظع، ظعجي، ظعقتعسادعيسعاظعسالم دعنع بولسا، ظعنسانالرنعث سعي آةلضةن ظئلعص ظةلةيهعسساالم مذهةممةد

ةص خعلمذخعل هايات ظأتكةللعرعدعكع ضىللعنعش ؤة تةرةققعياتتعن ظعبارةت ظذلذغؤار غايعسعنع ظعشقا ظاشذرذشتعكع تىرلىك تةل .ظئهتعياجلعرعغا تامامةن آاصالةتلعك قعلعدذ

ة ؤة ـ لعمسوت، مةسجعد، بازار، ظع ،هوقذق، هأآىم ، ظةقعدة، ظةخالق، ظعبادةت، قانذنروشةنكع، ظعسالم صةن، نةزةرعيدذر شذمذل دعن دعغان ظالةم ضة ظالع أز ظعحع ذمعيلعقنع ظ ةك . ظةمةلعيةتتعن ظعبارةت ظوم سالم دئم سع، ظع ةت قعسقع ن ؤة دأل دع

. دئمةآتذرسانعيةتكة ىتكىل ظعن ي، ص ذمعيلعق روهع تعكعلعق ؤة ظوم ث ظعالس سالم دعنعنع عردة ظع ر ظةس ةر بع ةرةققعيات، ه ت

شنعث ظاسا دذرذص ؤة ضىللعنع ارع قعل امعلعنع ج لعق ظ ةق س ةن ـ ه ةت بعل ةص، ظادال ا يئتةآل وغرا يولغ ةت ت سانع مةدةنعي ظعن

. ـ ظايةتكعحة19 ــ 14سىرة ظةظال )1( . ـ ظايةت180سىرة بةقةرة )2( . ـ ظايةتلةر161 ــ 160سىرة نعسا )3(

www.uyghurweb.net

10

الاله ذنعث بعلةنش. ةرنع ظاتا قعلغانقانذنعيةتل ـ تااليدعغان قاظعدةظورنع سان ظ ى ظعن ان تغا ص ةتلعرعنع تاماملعغ ضىن :كىل نئم بىة نئمع دعم، سعلةرض ىتىن قعل ع ص علةرنعث دعنعثالرن قا س ثالر بولذش علةرنعث دعنع ع س سالم دعنعن دعم، ظع ع تاماملع تعمن

. ))1تاللعدعم

ساماؤعي قانذنالر بعلةن يازما قانذنالر ظوتتذرعسعكع صةرق

ذنالر ؤة انيازما ق بعز ظأز نأؤعتعدة ذالر ذنالر بعلةن ساماؤعي قان سعد ظ دذق عكظارع ةن ظع وختعلعص ظأتك دة ت ةرق هةققع ع صقعسمعدا بذ هةقتة تةصسعلع بعرعنحع ناملعق ظةسعرعنعث “دعكع جعنايع ظعشالر قانذنع ظعسالم”قادعر ظذدة ظابدذل ئهعدهةمدة ش

.ةتتة بعز بذ هةقتة قعسقعحة توختعلعص ظأتعمعزؤنأ. توختعلعص ظأتكةنذنغا ظالاله بولذص، ظذنعالر تةرعصعدعن تىزىلضةن يازما قانذن ظعنسان ـ )1 اس قعلعش تةرعصعدعن آةلضةن ساماؤعي قان قعي

ةقعل ظع بعلةن مةخلذق ظوتتذرعسعدا ناه خالعق حىنكع. مذتلةق مذمكعن ظةمةس ذص، ظ ةرق بول ذ حوث ص سع ايعتعم سان ضع ظعن . مايدذعنبعرعضة قعياس قعلـ هةرضعزمذ بعر ظالاله يولغا قويغان قانذنالر ساناظعتع بعلةن

شلعرعدا خور، ظعنسالعق تةبعظعتع ؤ جئدةلقانذنالرنع ) يازما (ـ )2 ىتكىل تعرعكحعلعك ظع سعدة ص شع تىرتكع سع خاهع ة نةصةت بةر دذرذش ؤة ظادال ارع قعل ةتنع ج اهةقعق ضة ص ث تةسعرع دعغان ظامعلالرنع الغذلذق قعلع شقا توس انال قعلع ذحراص ظاس ظ

سعمذ ب قانحعلعك صةندة ـ تىزىص حعققانلعقتعن، ضةرحة ظعنسانالر ظعلعم ظعنسانالر آئتعدعغان ةرةققع قعل شنعث ت ذالر ظع راق ظ عدذ ادعر بواللماي ذخ حىنكع . هةقعقعتعنع ظعدراك قعلعش ؤة تةجرعبة هاسعل قعلعشقا ق ذنالر ب ا قان شحان عل يازم ذ ظأزضعرع تولعم

ةس بولذص، ظأزضةر ئلعص . مةس قانذن ظألحعمع مةؤجذت ظةم ة آ االل يةن ضىن ه علةر ظة بى ان نةرس ا بولغ سع هارامغ ايلعنعص تع ظع دذ، توغرعراق ذرذنقالع ذق ب سابقانذنل دة هئ دذ هةم عرعص قالع ضة ظأزض شالر تةرآعبع ايع ظع يعن جعن شالر آئ ذ النغان ظع ب

ا، ياخشع أل ـ قانذنالرنعث هاياتق ان ظ ا بولغ اراآتئ يامانلعقق ضع، خ سانالرنعث رةث شعماسلعقعغا حعمع ظعن ةبعظعتعنعث ظوخ رع ؤة تدذ عرعص تذرع شعص ظأزض اتع د. ظةضع سانالرنعث هاي ذثا ظعن ةش م دةآك دذ ـ اظع دة ظأتع ة ظعحع ذ . دىكك ذددعب أرىص خ ز آ بع

اتعنع عدعنعث قانذ ظالالهنتذرعؤاتقان شلعك هاي ن باشقا قانذنالر بعلةن قانذن يىرضىزعؤاتقان معللةتلةرنعث ظعزتعراصلعق ؤة تةشؤع . آأرىص تذرعؤاتقعنعمعزدةك

ع ؤةهع ع ظعاله سالم دعن ذآع ظع ذقعهالب ذص ي ذرقعالرنعث هةممعري بول ىتىنلةي مذنةززةهت سعدعن ص ذ . ع ع ظ حىنكداص بةندعلعرعنعث صىتكىل ظةهؤالعدعن خةؤةردار، بةندعلعرعنعث ياشاش شاراظعتلعرعنع ياخشعالص ظئهتعياجلعرعنع تولذق قام

د كبةندعلعرعنعث دذنيا ؤة ظاخعرةتلع بئرعدعغان شذنداقال عغان ع ظىحىن آئرةآلعك بولغان صىتىن نةرسعلةرنع تةق قعلعص بئرع .تةرعصعدعن نازعل قعلعنغاندذر ظالاله هةممعنع بعلضىحع ؤة هئكمةت بعلةن ظعش قعلغذحع

)ذقاتنع ذق ) مةخل دعن تول ضىحعدذر، هةممع لعرعنع بعل ازذك تةرةص ةيظعلةرنعث ن ذ ش دذ؟ ظ ان زات بعلمةم ياراتقةمحعلعك ؤة نوق ظالاله .))2خةؤةرداردذر ىتكىل آ ان ص اك ؤة دعن انالرسمةخلذقاتالردا بولغ ذر ص ةم .مذنةززةهت ضارعم ه صةرؤةردع

ا باشقا آأز قاراشالرنع ))3خاتاالشمايدذ هةم ظذنتذمايدذ سالم دعنعغ ذرذلغان ظع ل صىتكىل ظعنسانعيةتنعث هاياتع ظىستعضة ق دةلعةس ذمكعن ظةم ال م ةلتىرىش ظةس ةيغةمبةر . آ ذآع ص ةقةت ؤةهع هالب ساالم ص شةتتعيظةلةيهعس ة .ضعال ظةضع ةن ص ا م قةت ماث

ةقةت ). بعر قعسمع ـ ظايةتنعث 50ظةنظام سىرعسع (ضعال ظةمةل قعلعمةنيقعلعنغان ؤةهع شع ص أآىم قعلع عث ظالالهن ظذنعث هأآىم ظالالهن سئنع آعشعلةرنعث ظارعسعدا !) ظع مذهةممةد ( .ظذنعثغا بعلدىرضةنلعكع ظىحىنال ظعدع عث آأرسةتكعنع بويعحة ه

دذق قعلسذن دةص، ساثا هةقعقةتةن ل قعل ايرعص .))4 هةق آعتابنعع نازع ة ق ر حةتك ذنالرنع بع دعكع قان سانالرنعث ظعلكع ظعن

. ـ ظايةتنعث بعر قعسمع3سىرة ماظعدة )1( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع14سىرة مذلك )2( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع52سىرة تاها )3( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع105 نعسا سىرة )4(

www.uyghurweb.net

11

دعغان ـ قوبذص، بعزضة آةم ورنعتعص بئرع ذننع ظ ع قان تةهكةم ظعاله الاله آىتكعسعز مذس ذنعث ؤة ظ شعمعز ظ ضة ظةضعشع ظةلحعسع . زأرىردذرةن، دةسلةصتة ظاظعلة تىزىلمعسعدعن باشلعن يازما قانذنـ ) 3 ضة ظأزضةرض ة تىزىلمعسع يعن قةبعل عحة ـ 19عص، آئ ظةسعرض

داق ظعلمع عيهئحقان ايعن ي ظاساس دعغان ظعنت اجعنع قامدعيالماي ذش ظئهتعي ق تذرم ا اليع سانالرنعث زامانعغ ان ؤة ظعن بولمعغ . حةآلعك بعر سعستئمعدذر

اتلعق يهالبذآع ساماؤعي قانذن، ظومذمع ع جةهةتتعن هاي ة مةنبةس ذق ظ اراظعتنع نع تول ةرت ش ارلعق ش ةتتىرىص، ب آس ظ . هازعرالص بئرعدذ

ذص، ييازمل قانذنالر ظاساسع ـ ) 4 ذن بول ق قان ذنع جةهةتتعن مةلذم بعر دةؤردعكع ظعنسانالرغا خاس ؤاقعتلع سانع ظ يظعن . تةرةققعيات ؤة دةؤرنعث ظأزضعرعشعضة ظةضعشعص ظأزضةرتعشكة توغرا آئلعدذ

ةهكا ذن ظ ث قان سالم دعنعنع ر دةؤردة ظع ةر بع ان، ه اس بولمعغ ة خ اآع معللةتك ضة ي ر دةؤرع ذم بع سا، مةل ملعرع بولضة قا ظئ دعغان تةؤرةنمةس ظاساس ازعرالص بئرع اراظعتنع ه ةرت ش ىتكىل ش ان ص ر بولغ ع . ظعنساالرنعث هاياتعدا زأرى سالم دعن ظع

ان شاراظعتلعرع ظأزضعرعص، نذر ـ ظةسعردعن بويان، ظعنسانالرنعث شةرت14آةلضةن غذنلعغان قانذن تىزىلمعلةر ظوتتذرعغا حعققتعن ةتتع ـ بولسعمذ ظةمةلعيةتتة ظذالرنعث هةممعسع ظاس ذص آ ستىن بول ان . ظى دعن هالقعغ ان ؤة ماآان ع زام سالم دعن راق ظع بع

. لعشكة زئمعن هازعرلعماقتايات ؤة يىكسئظأزعضة خاس رولعنع جارع قعلدذرذص تةرةققعةقة ـ ) 5 سادع ات ه يازما قانذنالر ص انلعرعنعث ظعقتع ةت ظورض شلعرعدعكع يآعمعي اظعي ظع شلعرع ؤة ظعجتعم ةنال دةؤا ظع بعل

. حةآلعنعص قالعدذسالم سا ظع ذنع بول ضة ؤة ظاخظالالهق قان دا، صةيغةمبعرع ةلتىرىش، بةن ان آ ة ظعم ةنعرةتك الاله ة بعل ثتاظاال ظ ارعلعقعنع نع ظ

دة سخعل هايات با خعلمذ ش قاتارلعقالردعن باشقا يةنة ، ضىزةل ظةخالقعي صةزعلةتنع يئتعلدىرى باغالش قذحلعرعنعث هةرخعل قاظع . قانذنعيةتلعرعدعن بةهرعمةن قعلعدذـ

ذمنعث عظةخالقع مةسعلعلةر بعلةن شةخسلةرنعث مةنصةظةتعضة بعؤاس يازما قانذنالر ـ ) 6 اآع ظوم دعغان ي تة تةسعر يةتكىزعضة بعؤاس العدعغان عبعخةتةرلعكع ان س دذتة زعي رعص آةتمةي ار بئ ة ظئتعب ا ظانح القعلعق ظامعلالرغ علةن. ه ذنالردا م ياز؛مةس ا قان

دذ ازا بةرمةي . ظعككع تةرةصنعث بعرسع نارازع بولمعسا ياآع بعرسع صىتىنلةي خالعمعغان ظةهؤال ظاستعدا يىز بةرمعضعحة زعناغا جان علةرمذ بعؤاس تع زعيانغا ظذحرعغاندةك، شةخس صةظةبذ ظعككع خعل ظةهؤال ظاستعدا ظومذمنعث جانعجان مةن حىنكع زعنا تة زعي

دذ . زةخمةتكة ظذحرايدذ ازا بئرعلمةي ةقةت .يازما قانذنالرنعث آأصعنحعسعدة هاراق ظعحكىحع بعلةن مةست بولذص قالغذحعغا ج صةرذز ـ ظوتتذرعسعغا حعقعؤئلعص ظعنسانالرغا دةخلع يولنعث مةست بولذص قالغذحع ازا ب ت ةندعال ج دذ يةتكىزض ذ جازانعث . ئرعلع ب

ةن انلعقع، ت وص قالغ ذلغاص ؤة ـ بئرعلعشع هئحقاحان مةست بولذص قالغذحعنعث رةزعل ب ةقلعنع ب انلعقع، ظ ضة زعي ساالمةتلعكع .مىلكعنع بعمةنة ظعسراص قعلعص، ظةخالقع جةهةتتعن حىشكىنلككة ظذحرعغانلعقعدعن ظةمةس ـ مال

ةخالق ظعسالم قانذنع بولسا ظعنساننع ضىزةللةشت شتةك ظ ادا قعلع ذق ظ ذ تول ىرىش بعلةن بعرضة، دعنعي مةجبذرعيةتلةرنعم . ظألحعمعنع ظأز ظعحعضة ظالعدذ

ةدةب ظعسالم ظةخالقعنعث ظعبادةت بعلةن تةربعيعلةشتعكع غايعسع ؤة مذظامعلعدعكع سانالرنع ـ ظ ألحعمع، ظعن ةخالق ظ ظسانع ظعنساننع دةرؤةقة ظعسالم . ياخسعلعق ؤة ضىزةللعك بعلةن تئخعمذ مذآةممةل قعلعدذ ار ظعن ةث ظعلغ ةرؤةر يظ ةزعلةتكة سةص ص

دذ ةخالقنع مةدهعيعلةي سعل ظ دذ ؤة ظئ اقعرعق قعلع شقا ح ةنابع . قعلعص ياخشع ظىلضة يارعتع الاله ج ساالم ظ ةيغةمبةر ظةلةيهعس ص .)1(سةن هةقعقةتةن بىيىك ظةخالققا ظعضعسةن!) ظع مذهةممةد( :هةققعدة مذنداق دئضةن

ع ـ ) 7 سانالردعكع آونتروللعقعن ضةنلعكتعن ظعن ازا يىرضىزةلمع ذق ج ا تول ذحعالرغا قارعت لعق قعلغ ذنالر خعالص ا قان يازمساله . يوقعتعص قويعدذ زىص ظع قعدعن تى ذننع باش ذش، قان شقا ظورذن ةلقنع رازع قعلع الالردا خ عنحة ه ذنالردا آأص ذ قان ذثا ب ش

ذنالرنعث نئمعلعك اق ظعن بعر. قعلعشتةك ظةهؤالالرغا دذح آئلعدذ ا قان ع سانالر يازم ذنغا عن الص قان ص، خع ادعر قعلع ةت س جعناي

. ـ ظايةت4سىرة قةلةم )1(

www.uyghurweb.net

12

رةر يعم بع شعدذ ـ خئ ئس قعلع نال ه دعن آئي شعص آةتكةن ذص تىضع ة يولذق ذنالر. خةتةرض ذنداق قان ا مذش ةك، مان ان دئم يام . لمايدذنعيةتلعك آعشعلةرنعث يةر يىزعدة بذزغذنحعلعق قعلعشعدعن بعر معنذتمذ توسذص قاال

سع ىرظاخعرةتكة ظعمان آةلتى. ظايرعيدذحئضراسعنع ظئنعق ـ هارامنعث حةك ـ ظعسالم قانذنع هاالل ساننع نةص ش بولسا ظعنكارا دة ظاش دذ هةم ةتتعن تةربعيعلةي ةخالقع جةه ص ـ ؤة ظ ك قعلع ذلمانغا آىزةتحعلع سعدة مذس شالرنعث هةممع ذرذن ظع يوش

ش، ) غا ظالاله. (دذنيا ظازابعدعنمذ بةآرةك قورقعدعغان هالةتنع يئتعلدىرعدذ عث ظاخعرةتتعكع ظازابعدعن ظالالهن ذلحعلعق قعلع قشلعرع ةلق دةؤا ظع شالر، خ ايع ظع ش ظ، جعن را قعلع ارلعقالرنع ظعج علعلةر قات صارالعق مةس ة ظصرعنسع سانغا ئع بويعح دا ظعن يتقان

شع، . بةلضعلعك تةسعر آأرسعتعدذ ةل قعلعنع علعلةرنعث ه يعن مةس ذم قع ا مةهك اآع زاؤاللعقق شع ي ا قعلعنع ةتنعث بةرص هةقعقعرع . هةم شذنداق بولذشع، جازاالش هأآمع، مةسظذلعيةتحانلعق قاتارلعقالرمذ ضعلعك تةس ادا بةل سعنعث دذني ذالرنعث هةممع ب

اآع جاز ظذ بولسعمذ قعلمعش . عك تةسعرع بار عرةتتعمذ هةم بةلضعل دةك ظاخ بولغعنع اتلعنعش ي ا مذآاص ارةت عغا قارعت شتعن ظعب العنعةر (ظةهكام ظايةتلعرع . خاالس عؤةتلعك ظايةتل ضة مذناس دة مذهاآ ) هأآىم شع عهةققع ةن آع ة يىرضىزض ازا ،م ة ج ا ؤة ظاخعرةتت دذني

.نع بايقايدذ بارلعقعياآع مذآاصاتتعن ظعبارةت ظعككع خعل تىزىمضة ظاظعت نذرغذنلعغان ظايةتلةردة جا اتعللعق هةققع علةن ق ابعمةس ال ن داق د الهظ دذمذن ذنعث ( :ةي ةن، ظ تةن ظألتىرعدعك أمعننع قةس ر م ع بع آعمك

دذ، ضى قالع دة مةث ذ جةهةننةم دذ، ظ ةم بولع ع جةهةنن دذ ظالالهن جازاس ار بولع ضة دذح ضة ؤة لةنعتع ث غةزعصع الاله .ع ذنعثغا ظ ظ . )1(قاتتعق ظازاب تةيياراليدذ) ظاخعرةتتة(

دة لعك هةققع اآع سةرآةش ذش ي ول توس دعغانالرنعث، الالهظ: ي ذرذش قعلع ةن ظ ذلع بعل ذنعث رةس دة ؤة ظ ةر يىزع يذتلعرع بذزغذنحعلعق قعلعدعغانالرنعث جازاسع شذآع، وللعرع ؤة سول ص وث ق اآع ظ ظذالر ظألتىرىلىشع ياآع دارغا ظئسعلعشع يرةك شع آئ ىن قعلعنع اآع سىرض شع ي ذ . آئسعلع ازا(ب ةنع ج ؤالعق ) ي ادا رةس ذ دذني ن ب ذالر ظىحى ضىحعدذر (ظ ئلعص آةل ، )ظ

. ))2ظاخعرةتتة ظذالر حوث ظازابقا دذحار بولعدذمأمعنلةر ظىستعدة يامان سأزلةرنعث تارعلعشعنع ياقتذرعدعغان ظادةملةر، شىبهعسعزآع، دذنيا : تان حاصالش هةققعدة بأه

. دةيدذ))3ؤة ظاخعرةتتة قاتتعق ظازابقا قالعدذسالم ظ ةلعمع ارقعلعق ت ذالر ظ ا ب دذمان شتىرىص حعقع سانالرنع يئتع دعغان ظعن ة قعلع ذق رعظاي دة . اتلعرعغا تول نةتعجع

ذن سالمنعث قان دىزلعرع ظع ذلمانالر آىن صـ مذس دةك آئلعرعغا رعصرعنسع ة قعلغان ارقعلعق رعظاي ذرذش ظ دا ت رع قعيام ة حعلع ظايدذ ةر . قعلع ةن دةلعلل ذ روش تذرعدعغان ب ةتنع ظايدعثالش ةنهةقعق هةقعق ةل قعةت ضةن ظةم ةق دةص بعل ذنع ه ة، ب لمعغذح

اثالص . تةقدعردعمذ هةرضعز ظئتعبارغا ظالمايدذ اؤازنع ظ شعؤاتقان ظ دا جاثجاللع شعكع ظالدع ع ظع ر آىن ساالم بع صةيغةمبةر ظةلةيهعسدة (مةن صةقةت بعر ظعنسان، سعلةر يئنعمغا « ،دة – قئلعص ظذالرنعث قئشعغا حعقعدذ سعلة ةد) ظذ ظادةم هةققع ر، ؤا قعلعص آةص

ةن أآىم قعلعم ة ه اثلعغعنعم بويعح علةردعن ظ ةن س سام . بةلكع ظذ هةقلعق بولذشع مذمكعن، م أآىم قعل ةق ه ةن ناه اؤادا م ن . »رعثالراختعيظالماسلعق ظعـ ظوتنع ظئلعش . حة ظوتظذنعثدعن هئحنئمة ظالماثالر، حىنكع ظذ بعر صار

ظعسالمع صعكعرنعث دةؤر بألضىح تارعخع باسقذحلعرعسالمع فعقه كلعش ؤة زةظعصلعشعشع ي قعلعش، يىكسئ ةتقعقاتحعالر، ظعسالم صعكعر تارعخعنعث تةرةققع بةزع ت ع عة قاراص ظع ن

: عدةك بعر قانحة باسقذحقا بألضةنؤة قانذنعنع تأؤةندعك .عباسقذح راشعدعن دةؤرعدعكع قانذن حعقعرعش ةمبةر ظةلةيهعسساالم ؤة خذلةصاظعصةيغ: ذحاسقبعرعنحع ب

ع قذحظعككعنح ان يظذمةؤع: باس ةث تارقالغ دة آ ةر دةؤرع سعلةردة شذناسلعقفعقهعل ع مةدرع از ؤة ظعراقتعك ةن هعج بعل .عباسقذحالمحعلعقنع تةسعس قعلعش اشقان آظومذمال . باسقذحع بعلةن هةدعس توصالشفعقهعنع ضىللةندىرىش، مةزهةص تةسعس قعلعش، فعقهع: باسقذحنحع حعظى

. ؤة تةقلعدحعلعك باسقذحعععث داؤالغذشعغا ظةضعشعص ظعجتعهاد دةرؤازعسعنعث تاقعلعشنجةمظعيةت: تأتعنحع باسقذح

. ـ ظايةتنعث بعر قعسمع93سىرة نعسا )1( . ـ ظايةت33سىرة ماظعدة )2( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع19سىرة نذر )3(

www.uyghurweb.net

13

ةرعكعتع ثنأؤةتتعكع ظعجتعهات دةرؤازعسعنع : بةشعنحع باسقذح نعث فعقهع ؤة ظئحعلعشعغا ظةضعشعص، دعنعي ظعساله ه .قايتعدعن ضىللعنعش باسقذحعع ةر، سعياس ة بةزعل سعلةرنعث آأ ييةن اظعي هادع سالم فعقهعن ، ظعجتعم اراص، ظع ضة ق ةتكةن تةسعرع دعكع رس ع تأؤةن

:باسقذحالرغا بألدعساالمغا ؤةه : قانذنشذناسلعق باسقذحع ـ 1 ةيغةمبةر ظةلةيهعس ارتعص هعجرعينعث يص ضةندعن ت ةيغةمبةر ـ 11 آةل ع ص يعل

. ظةلةيهعسساالم ؤاصات بولغانغا قةدةر . فعقهع خةلعصة دةؤرعدعكع تأتبولغان غعحةيعللعرع ـ 40 يعلعدعن ـ11هعجرعيعنعث : باسقذحعفعقهع ـ 2ةن بىيىك هعجرعية ظعككعنح: باسقذحعفعقهع ـ 3 اهابعلةر بعل ابعظعنالر ) حوث (ع ظةسعرنعث باشلعرعدعكع آعحعك س ت

.فعقهعدةؤرعدعكع ع ـ 4 قذحعفعقه ث : باس ة هعجرعنع عرنعث ظوتتذرعلعرعغعح أتعنحع ظةس ارتعص ت عردعن ت ع ظةس ان ظعككعنح بولغ

.فعقهعظارعلعقتعكع ع ـ 5 قذحع فعقه ة : باس دعن هعجرعي عرنعث ظوتتذرعلعرع أتعنحع ظةس داتنعث مذن ـ 656 ت ع باغ ذحعلعك يعل ةرز بولغ ق

. فعقهعظارعلعقعدعكع .فعقهع باغداتنعث مذنقةرز بولذشعدعن هازعرغعحة بولغان ظارعلعقتعكع : باسقذحعفعقهع ـ6

.بايان قعلعش بعلةنال حةآلعنعمعز تئمعنع حأرعدعضةن هالدا ظايرعم ؤةقةلةرنعظعككعنحع قعسعمدا ظاساسلعق

بعرعنحع قعسعم

ا ـ 11هعجرعينعث صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمغا ؤةهع آةلضةندعن تارتعص • ات بولغانغ ساالم ؤاص يعلع صةيغةمبةر ظةلةيهعس قانذنشذناسلعق باسقذحع قةدةر

ساالمغا ؤةه • دعكع صةيغةمبةر ظةلةيهعس ضةن حاغ ي آةل ةرةب ع ع ظ سالم دعن ع ؤة ظع ا ؤةزعيعت ةن دذني ارعلع بعل رعم ظ يئ .مةيدانغا آةلضةندعن آئيعنكع مذهعم ؤةقةلةر

صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث هايات ؤاقتعدا قانذن حعقعرعش • . هازعرقع زامان قانذن حعقعرعش مةنبةلعرع • .آةرعمقذرظان : بعرعنحع • .كع ظورنععدعنت ؤة ظذنعث ظعسالم قانذسىننة: ظعككعنحع • .تعكع قانذننعث خذسذسعيةتلعرعسىننةتقذرظان ؤة •

بعرعنحع قعسعم

ارتعص هعجرعينعث ضةندعن ت ع آةل ا ـ 11صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمغا ؤةه ات بولغانغ ساالم ؤاص ةيغةمبةر ظةلةيهعس ع ص يعل قانذنشذناسلعق باسقذحع قةدةر

ؤة ظعسالم دعنع مةيدانغا يئرعم ظارعلع بعلةن دذنيا ؤةزعيعتعظةرةبا ؤةهعي آةلضةن حاغدعكع صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمغ . آةلضةندعن آئيعنكع مذهعم ؤةقةلةر

ةرقع ـ ظةسعردة صةيغةمبةرلعكتعن بذرذن، ظةرةب يئرعم ظارعلعنع حأرعدعضةن هالدا، 6 عمالدا يش ارس ش سع، ص ظعمصئرعيعةربع عمالدا رذم غ سع ش وثظعمصئرعيع ع ح ارةت ظعكك صئرعيةنعث دعن ظعب ع ظعم ةر ظعكك ذص، ه ةن بول م سىرض صئرعية هىكى ظعم

. ظئتعقادع بار ظعدع يمةدةنعيعتع، قانذنع ؤة ظأزعضة خاس دعنع

www.uyghurweb.net

14

ارس ص ص ان ظعم ص آئلعؤاتق سلعق قعلع ةلتةنعتكة ؤارع سعدة س ضعدارحعلعراتورالرئ ظئمصئرعيع ان ق ظع ا بولغ عدعكع جايالرغ 651ـ 226 يمعالدع(ظعستعال قعلغانغا قةدةر عيعنع بةرصا قعلدع هةمدة مذسذلمانالر ن مةدة صارسيتعص، ةثنوصذزعنع تئخعمذ آئ

. ظعراندعكع ظةث ظاخعرقع دألةت بوص قالدع) يعلالرايعللع ـ صارسالر دع ؤة قتةبعظةتكة ظعبادةت قعلعشقا م أهرةت قازان ةن ش ذنع )زةردذشت (ع بعل ضة ظاساسةن ظ نةزعرعيعسع

شتع يعضة صة أزلعرظ ذمان قعلع ذر .غةمبةمبةر دةص ض أرة، ن ة م ذ نةزةرعيةض ق ـ ب ةت، مولحعلع ارلعقالردعن وقـ زذلم اقحعلعق قات رغارةت ـ ظارعسعدا توقذنذش، دة ظعبارةت خعلمذخعل آىحلةر انلعقتعن ظعب شعلعق ؤة يام تاالش مةؤجذت ظعدع هةمدة دذنيادا ياخ

ع بعر بعرعضة قارش ظىزلىكسعز ظعككع ظعاله رةش قعالتت اله . ع آى ع ظع ذ ظعكك انلعق ب ارعتعش (ظعجادح ضة ) ي دع، آىحع ضة ظع ظعع، ـ شذنداقال ياخشعلعق ذر ظعاله شقا ن ق قذشالرنع يارعتع ايؤانالر، حعرايلع صةظةتلعك ه انلعق ؤة مةن شعلعق، يام ظوخشاش ياخ

اتتع عنع يارعت ىتكىل نةرس ارةت ص ىزةللعكتعن ظعب انلعق .ض ع بـ يام ةت ظعاله الن زذلم ايؤانالر، يع ذح ه سا، يعرتق انالر، ـول حاياتتع سعنع يارعت علةرنعث هةممع ان نةرس اخعرقع غةل . هاشارةتلةرضة ظوخشاش دذنيادعكع يامانلعقنعث سعمؤولع بولغ راق ظ ة عبع ب

ع (ياخشعلعق روهع دع ) ظعاله سذص ظع ا مةن سع بول . غ ادعكع، ظعككعنحع سع دذني سان بعرعنحع سعدة ظعن سا زةردذشت نةزةرعيعضة ا ظع ل هاياتق ع خع ارةت ظعكك اتتعن ظعب ع هاي ضةندعن آئيعنك اخعرةتتعكع ظأل ساننعث ظ ذص، ظعن ع(بول ضةندعن آئيعنك ) ظأل

ضةندة . هاياتع، دذنيادعكع هاياتعدا قعلغان ظةتكةنلعرعضة قاراص بةلضعلعنةتتع ع يةث انلعق ظعالهعن ع يام هةمدة ياخشعلعق ظعاله . بوالتتعقعيامةن آىنع يئقعنلعشعص قالغان

ةش صارس صعتعدة ظات ع سى شعلعق ظعاله وت(الر، ياخ اله) ظ ع ظع ةن ن ةش بعل انعلعرعنع ظات ذص، ظعبادةتخ ان بول قعلعؤالغ . يورذتذص، ياخشعلعق ظعالهع يامانلعق ظعالهع ظىستعدعن غةلعبة قعلغانغا قةدةر ظاتةشكة تاؤاص قعالتتع

دع عيةرزةظأز ؤاقتعدا آةث تارقالغان مانع دعنع، زةردذشت نة ان ظع ذل قعلغ سمعنعال قوب ر قع از بع عنعث ظ ةن . س تةخمعندع ) مةزدعك(يعلع ظعراندا ـ 484معالدعنعث ذرعغا قوي ذر . تةختكة حعقتع ؤة يئثع بعر بذددعزعم نةزعرعيعسعنع ظوتت ذ ن ـ ظذم

شعحة ذنعث قارع ذص، ظ سعيالعزم بول ةراؤةرلعك زذلمةت دةص تذرسعمذ، بعراق ظذنعث نةزعرعيعسع صىتىنلةي سوت شع ب ة آع هةممال ذظاساسعدا ت ذهعمع م ةث م شع، ظ عدا ياشع الالر ـ غذلغانلعقع ظىحىن بةراؤةرلعك ظاساس ذق مىلك ؤة ظاي ةراؤةرلعكنعث توغرذل ب

. آاصالةتكة ظعضة قعلعنعشع الزعم ظعدعأرة، ةزدعك (شعسرعستانعغا آ شعلةرنع ج ) م ةنظع قع ـ دةلئ آع تعن م شمةنلعك ؤة ظذرذش اجرا، دى ة، م ةن بعرض لعش بعل

وت ـ ظايالالر بعلةن مال أص، ـ مىلكنع سذ، ظ ايدعلع ح اق ص سانالرنعث ظورت ةبع ظعن ةش آ دع ظات دذرذص ن ظع ضة ظايالن غان نةرسع .قويذشتةك خاتالعق ظأتكىزضةن ظعدع

ال اهلعنعش، م ذنداقال ـ ظعراننعث ساسانعالر دةؤرعدعكع قانذنع بولسا، نعك سع ش ذق تىزىلمع سعم مىلك ؤة قذلل ر قع بع . ظاممعؤع ظعشالردا شةخسلةرنعث مةنصةظةتعضة ؤةآعللعك قعالتتع

ستوالرنعث قةيسةرلةر هىكىم سىرضةن رذم ظعمصئرعيعسعدة بولسا، ةفالتون، ظارع وقرات، ظ دعن س عرعك ظان دعن ض يذنان ظانذرا دئث ان ظوتت ضة ظالغ أز ظعحع صنع ظ سعر ؤة مةغرع ام، مع ص، ش سلعق قعلع ضة ؤارع ر نةزعرعيعسع ان بع ةث تارقالغ ةدةر آ ا ق عزغ

ةن . ن ظعدعلعرع آةث تارقالغابخعل مةزهة هالبذآع بذ جايالردا خرعستعظان دعنعنعث هةر . مةدةنعيةت بةرصا قعلعندع بذنعث بعلصةرةسلةر خرعستعظانالر ضة مذر ضةبذت ذنان صةلسةصعسع ن ي دىرىش ظىحى ذ آىحلةن سعنع تئخعم دع ا قارشع نةزعرعيع ذ . جةت قعل ب

يعلدعن ـ 200تةخمعنةن معالدعنعث . عسكةندةرعية، صةلسةصة بعلةن يذغذرذلغان دعننعث جذغراصعيعلعك مةرآعزع ظعدع حاغدا ظ ةغرع . نةزعرعيعسع ظوتتذرعغا حعقتع ) يئثع ظةفالتون (بذيان ظعسكةندعرعيةدة سعر، م ام، مع سا ش ة، بخرعستعظان دعنع بول ، نذب

دع ةث تارقال ا آ ستان ؤة ظعراقت ذنا. هةبةشع شعص، ي شعغا ظةضع ةث تارقعلع سعنعث آ ن ن صةلسةصع أزلعرع ظىحى ىريانعلةرمذ ظ سدع . عل مةآتةصلةرنع بعنا قعلدع خخعلمذ ا ظع عبعن ؤة هعرماتت ا، نةس ىريانع . ظذالرنعث ظةث مذهعم مةرآةزلعرع رذه ىتىن يس لةر ص

صةرةس ظ ارعنع بذت ةد دعققةت ظئتعب سع ؤة م اد نةزعرعيع ةن ةئتعق ةآس ظةتتىرض ذنان نعيعتعنع ظ اب ي ذنع، آعت لعرعنع، ؤة رذم قان . سىريانع تعلعغا تةرجعمة قعلعشقا قاراتتع لعرعنعآعتابتعبابةتحعلعك، ظاسترونومعية ؤة صةلسةصعسعضة ظاظعت

ضة لعرعغا ظع ةدةنع معراس ادع، م ع ظئتعق اس دعن ضة خ دا، ظأزع ذ حاغ ذدعي ب ةرةبالر يةه عمالعدا، ظ ث ش رعم ظارعلعنع يئ . ن ظعدعغا تارقالغا) رايونلعرعظةرةب(عسعم تة ؤة بعر قةبيةسر

www.uyghurweb.net

15

ان يآأصعنحعسع بةدةؤع ئلعص حعقق ة ظةرةبلعكتعن آ سا س ةر بول أرص هل دع ظ اظعي ؤة تةقلع ذالر ظعجتعم ايتتع، ظ ـرادا ياشسع ة تىزىلمع ة ق ظادةتكة ظاساسالنغان قةبعل ة ظاالق ع بويعح ل ج . عالتت ةر خع ذالرنع ه دة ظ ةل قعلع ئ هةم اجرالعرعنع ه شتا دةل م

اهلعنعش ؤة دعكع، نعك ذ حاغ ع ؤة ش دارة قعالتت لعقلعرع ظع ة باش ضة قةبعل ذققا ظع ذق هوق شتعن تول ساس ظئلع دعن قع قاتعل .ظاظعلة تىزىلمعسعنع ظةآس ظةتتىرعدعغان ظعجتعماظع تىزىملةرمذ قةبعلة تىزىلمعسعضة آعرضىزىلضةن ظعدع ظعبارةت

سعم ر قع ةرظةرةببع ة، ل ر مةآك اظعصب ؤة ةيةس ودا قات ضعلعك ؤة س زا ظع ايتتع ؤة يئ ةهةرلةردة ياش ارلعق ش اناظةت ـ ت سة ؤة . ظعشلعرع بعلةن مةشغذل بوالتتع دعن مالعي شع، جىملع سعنعث ظورنعتعلع ة تىزىلمع ة ظاظعت مذظامعل ةرنعث ظةرةب تعجارةتك ل

شعغا ةج قعلع لعنعص ه زلعنعص، توص ا يى وث بازارغ سع ح ذرةيش قةبعلع دة ق دع، نةتعجع ة بول ةن تىرتك ارةت بعل دة تعج مةآكعدعكع قالرنعث آونتروللع يسامانع(سىرعية، )عدعكعقرذمالرنعث آونتروللع (ياز ـ قذرةيشلةر قعشمذ شأهرةت تاصتع ؤة راق ؤة ) ع ظع

. يةمةن بعلةن داظعملعق سذدا ظاالقة ظورناتتعسعكع صارس رذمالر بعلةن لةرضة تةسعر آأرسعتعصال قالماستعن بةلكعظةرةبظةتراصعنع قورشعغان مةدةنعيةتلةر الرنعث ظوتتذرع

ةرةص بةدةؤع . لةردعن صايدعلعنعشقا مةجبذر قعلدع ظةرةبتوقذنذش هةر ظعككع تةرةصنع دعن يهةتتا هةر ظعككع ت ةرنعث هذجذمع لةدعنع صارس . ساقالص قالدع ع ظ ةمر ظعبن ص، ظ ذرذص حعقع وردا ق دا ظ عرات دةرياسع بويع دع نعالر ص ةمعر قعل سانع . ظ الرمذيغةس

ةرنعث )نابعغةتذز زةبيانع(هعراتنعث ظةث ظاخعرقع صادعشاسع هعندعنعث يولدعشع ؤة . شامدا ظوردا بعنا قعلدع سعملعك ظةس ظعدع ذنزعر ظع ع م ذظمان ظعبن عنحع ن تورع بةش ان ظاص ذ آع . ظةبذ قامذس دةص ظاتالغ اححع ظ انلعقع قسرانعث ظ ةلتىرىص قويغ عنع آ

. آةتكةنضة قةدةر، آعسرا ظذنع زعندانغا تاشلعدعيعلع ظألىصـ 602ظىحىن ؤة معالدعنعث ذلمان ة مذس غةسسانعلةرنعث ظاخعرقع صادعشاسع جةبلة ظعبنع ظةل ظةيهةم ظعدع، مذسذلمانالر شامنع صةتهع قعلغاندا جةبل

ا . بولذص مةدعنعضة باردع، ظأمةر ظذنع قعزغعن آىتعؤالدع ذرذص قويغ ن، بعراق ظذ فزارة قةبعلعسعدعن بعر ظادةمنع ظ نلعقع ظىحىدع ةص قعل شنع تةل ئلعص بئرع ساس ظ ةر . ظذ آعشع ظأمةردعن قع ة ظأم ذ جةبلةض دا ظ دعغانلعقعنع ظئيتقان ازا بئرع شلعك ج تئضع

. قالدع) ظعستانبذلدا( يةدةنعيعلع ظألضةنضة قةدةر قذستانتعـ 20قةيسةرنعث يئنعغا قئحعص آةتتع ؤة هعجرعيعنعث ع ةك هعراتتعك ةر ظةرةبدئم سا رنالصارسل دةك، غةس ضة ظذحرعغعنع ةدةنعيعتع ؤة ظةرةبنلعق عث تةسعرع ذنان م ذ ي رذم لةرم

لةر بعلةن قويذق مذناسعؤةت ظةرةب يئرعم ظارعلعدا ظةرةبالر صارسقعسقعسع رذمالر بعلةن . دعنعنعث حوثقذر تةسعرعضة ظذحرعدع .ظورناتتع

ذددع . سرعب قاتارلعق جايالرغا يةرلعشعشكة باشلعدع دألةتلعرعضة آأحىص، تعما، فةدةك، خةيبةر، ية ظةرةبالر يةهذدعي خ . خرعستعظانالرنعث نةجرانغا يةرلةشكعنعدةك

:ؤةندعكعدةك ظىح نوقتعغا يئغعنحاقالش مذمكعنأيذقعرعقعالرنع ت تعجارةت ـ 1 .حئضرعسعغا قذرذلغان ظوردعالر ؤة رذمصارس ـ 2 . دعنع ؤة خرعستعظان دعنعيةهذدعي ـ 3

.سةتكةنرلةرضة سعثعص آعرعص، مةدةنعيةت جةهةتتعن آةث تةسعر آأظةرةبعن شةهةرلةردعن مانا بذالر يئقذالرنعث خاراآت ظةرةبضةرحة سذسكع ظ سعمذ ظةص سلعق قعل ضة ؤارع سماظعلنعث معللعتع راهعم ؤة ظع ةر ظعب ال، ئل رعنعث قوص

عدةك ال بولذش ةزعنعث ظذس ةؤةبمعج قاتم س ضة ظةس راس هئحنةرسع ذ مع صةيلعدعن ب دةلةر تى ة عغان، نةتعجع ةتنعث غةلعب جاهالةن الص آةتك صةرةستلعك قاص اقنع بذت ة ي ةن هةمم شع بعل ةن . قعلع ذنعث بعل ةرظةرةبب قا ل دة ياشاش انحعلعق ظعحع اتتعق مالعم ق

.مةجبذر بولغان : خةلدذن ظذالرنع مذنداق تةسؤعرلعضةنظعبنع

شع« ذمار يؤةه اراقحع ؤة غةنعمةتخ ةتلعك ق ةر،ظةرةب تةبعظ ةؤص هئحق ل ر خ تعن ؤة هئحبع ة آىحمةس ة ـ انح خةتةرضأل صال ح ذنع ظئلع ةتتع ـ يولذقماستعن ظعمكانعيةتنعث بارعحة قوللعغا نئمة حعقسا ش ا تعكعؤئت ر . باياؤانالرغ داقلعكع بع ذالر قان ظ

ةتتع ـ يةرضة قةدةم باسسا، ظذ يةر هةش ايلعنعص آئت ة ظ شع . صةش دئضىحة خارابعلعكك ذالر ؤةه ر مع يحىنكع ظ دع بع ةت ظع .للا ذنعث ظورنعغ يعن ظ دعن آئ صتىز قعلعؤةتكةن ئقعص تى ةرنع ح سعل ظعمارةتل ئلعص ظئ ذرذص آ الرنع قوم االردعن تاش ذالر بعن ظ

www.uyghurweb.net

16

ا ضةندة، ظات سةصكة آةل ذص، مةن سمةن بول ذ هئرع لعرع ؤة ـ حئدعرلعرعنع تعكلعشةتتع، ظذالر مةنسةصكة تولعم سع، قئرعنداش ظانعقعلعشتعن تولعمذ بعرعضة خةيرعخاهلعق قعلعش ؤة بعر بعرعضة ظعتاظةتـ ظذالر بعر . اياص قويمايتتعيئقعن يورذقلعرعنعمذ قعلحة ظ . ظذزاق تةرسا بعر معللةت ظعدع

ذالرنع ان ؤة ظ سعص بولمعغ شاهلعق نئ ذالرغا صادع ذثا ظ ةقةت ش ع ؤاس ص ساله عدعن ارقعلعقال ظع ايدعلعنعش ظ تعلةردعن صعر ةتعشصةيغةمبةر ظةؤ ”قعلعش مذمكعن ظعدع ةلت آياآع ظذالرغا حوثقذر تةس ذالرنع ت عرعدعن ظ ةتكةن دعننعث تةس كىس ىأرس

. “تازعالش ظارقعلعقةك ذالرنعث يئم ذنداقتعمذ ظ يعم ـ ش ةك، آئ االق ـظعحم اه ؤة ت ةك، نعك دع ؤة ظ آئح ار ظع ادةتلعرع ب ذم ظ شلعرعدا مةل ع

ا انعالر، ظاح دع س ـ ظأيلعرعدعكع ؤة باشقا مذظامعلة ظعشلعرعدا ظ ار ظع رع ب ان نعزاملع ارام قعلغ ضة ه . عثعلالرغا ظوخشاش ظأزلعرع . شذنداقال ظذالرنعث جعنايع ظعشالرغا ظاظعت قاظعدة نعزاملعرعمذ بار ظعدع

سع، شتعن قعسقع ةيغةمبةر آئلع ذرذنقع ظص ةن برةة ب ةر بعل دع ل ذنداق ظع ة ش ةهؤالع ظةن ث ظ ذنداق . دذنيانع ة ش ظةنذمانلعرع ه ةؤص يامانلعقنعث قارا ت ذخعل خ ق ؤة خعلم ذق، ؤةيرانحعلع عغا قذلل سانعيةت دذنياس الص، ظعن اقنع قاص ةر ـ ةر ي خةت

ساننعث روهع يهةقعقع يوصذرذلذص آئلعؤاتقان بعر صةيتتة، مةآكعنعث بةتها دئضةن يئرعدعن ص، ظعن ا قعلع ات بةرص ظعنسانع هايبذ مذهةممةد . ظاثالندع “ باشقا هئح ظعاله يوق عنتظالاله عرب” آىحلىك ؤة هةيؤةتلعك بعر ظاؤاز تولعمذ دذنياسعنع يورذتعدعغان

دع الاله .ظةلةيهعسساالمنعث ظاؤازع ظع اد ظ وغرا ظئتعق ذص، ت ع يورذت سانالرنعث دعللعرعن ان ظعن ة قالغ ارقعلعق هةيرةتت اؤاز ظ ذ ظ بت ث مذش ئحعش، زالعمالرنع ع ظ م يوللعرعن صةظةتلعك ظعلع ةش، مةن ذرعغا يئتةآل ث ن ةن ظعماننع احاقالص بعل ذمزورلذقلعرعنع ص

ةت ؤة اليدعغان ظادال ذقعرع آأتتاش سعنع ي ساننعث سةؤعيع ةقىظعن دعغان ؤة ه دعغان ـ رع ذقلعرعنع قوغداي ةت أره هوق رعيث ؤة سنعث ظأزعنع ر شةخ ةر بع ذنداقال ه ةتش ن آجةمظعي شع ظىحى ساله قعلعنع ةت صشعلعئنعث ظع قا صذرس سة قوشذش هةس

شعالرغا ظالالهن ظذ ظعنسانالرنع .ظاتا قعلعش ظعدع يارعتعص بئرعدعغان باراؤةرلعك ة ياخ ةن بعرض عث ظازابعدعن ظاضاهالندذرذش بعلةآس ساداسع . ظالةمشذمذل دةؤعتعنع تةنتةنعلعك هالدا جاآارلعدع خوشخةؤةر يةتكىزدع ؤة از ؤة ظذنعث بذ جاآارسعنعث ظ هعج

ةر نةجدع ىتىن ي اثرعتعص، ص ضة ـ تاغلعرعنع ي ع زعلزعلع ةلتىردع زئمعنن سع . آ ذ قاي ةيلع ظ سانعيةتنع م ىتكىل ظعن ذنداقال ص ش .ظعرقتعن بولسا بولسذن بعر بايراق ظاستعغا توصلعنعشقا حاقعردع

) سانالر «ظئيتقعنكع، !) ظع مذهةممةد ةممعثالرغا !ظع ظعن علةرنعث ه ةن س ةن هةقعقةت الاله م ضةن ظ صعدعن ظةؤةتعل تةرع . ))1ظةلحعمةن ةن ( ظعنسانالر ظىحىن سئنع بعز صةقةت صىتىن ةت بعل ة جةنن ىحع ؤة ) مأمعنلةرض ةؤةر بةرض ازاب (خذش خ عرالرنع ظ آاص .)2(ظاضاهالندذرغذحع قعلعص ظةؤةتتذق) بعلةن

ان، ! ظع ظعنسانالر: روشةنكع بذ رعسالةت، هعدايةت ؤة نذر ظعدع عهةت بولغ صعدعن نةس ضارعثالر تةرع ة صةرؤةردع سعلةرض . )3(آةلدع) قذرظان(شعصا بولغان ) شةك ؤة نادانلعققايةنع(دعلالردعكع دةرتكة

لعرعصصةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث دةؤرعدة قانذن حعقعرعش صرعنسع

: ع بعلةن تونذشتذققتةرعصعدعن آةلضةن قانذننعث خاسلع ظالاله يذقعرعدا بعز ذدلعرع ةن مةب ص بئكةتك ن قعلع علةرنع دع ان نةرس سةت قعلمعغ ة رذخ ذالرنعث الل ذ؟ظ ةيغةمبةر . ))4بارم ذالر ص ا ب مان

ان ي توختعغ ةث ؤةهع ةن ت اتع بعل ذنعث ؤاص ذص، ظ قا بول شقا ظاش دا ظع اآع . ظةلةيهعسساالمنعث هايات ؤاقتع رعش ي ذن حعقع قانةنا ظالالهن ضعنعدةك م ةردة آأرسعتعل دعكع ظأرنةآل ان قذرظان ل قعلغ ساالمغا نازع ةيغةمبةر ظةلةيهعس ث ص ذم( ع ةؤزع ) ظذق ؤة ل

. ـ ظايةتنعث بعر قعسمع158سىرة ظةظراف )1( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع28سىرة سةبةظ )2( . ـ ظايةت27سىرة يذنذس )3( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع21سىرة شذرا )4(

www.uyghurweb.net

17

الع جةهةت دعن خ ضعنعدةك لةؤزع ىننعتعدة آأرسعتعل ساالمنعث س ةيغةمبةر ظةلةيهعس اآع ص ي بولذشع، ي ةنا يتعن ظعالهع ؤةهع مي ؤةهع م يجةهةتتعن ظعالهع ةؤزع . بولذشع الزع سنعث ل االم عث ظالالهن حىنكع هةدع أزلعرع (ع آ ي )س سع ؤةهع ذنعث مةنع ، ظ

. دئمةآتذر)ظذ ( صةقةت ظذنعثغا نازعل قعلعنغان ؤةهينعال سأزلةيدذ . يدذظأز نةصسع خاهعشع بويعحة سأزلعمة)1( ذحع قانذن حعقارغذحع ظالاله صةقةتال ان قعلغ ذنعنع باي ذنعث قان ذحع (دذر، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بولسا ظ ذرظاننع (. دذر) ظورذندذغ اثا ق ز س بع

. ))2دذقظعنسانالرغا حىشىرىلضةن شةرعظةتنع بايان قعلعص بةرسذن، دةص نازعل قعلشنع ؤاجعص صة ظالاله ةت (يغةمبعرعضة ظعتاظةت قعلع دعغان مةجبذرعي ارتعص بولماي اش ت دع ) ب ة . قعل حىنكع صةيغةمبةرض

الاله آعمكع صةيغةمبةرضة ظعتاظةت قعلعدعكةن، ظذ . ظعتاظةت قعلغانلعقتذر تاظاالغا ظالاله ظعتاظةت قعلغانلعق، ا ظ ةت تاظاالغ ظعتاظدع )3()عث ظةمرعنع يةتكىزعدذ ظالالهن صةيغةمبةرحىنكع (قعلغان بولعدذ ام قعل ان ظعله . صةيغةمبةرنعث هأآمعنع ظأزعدعن بولغ

) ةق ظالالهن سئنع آعشعلةرنعث ظارعسعدا !) ظع مذهةممةد ةن ه اثا هةقعقةت سذن دةص، س عث آأرسةتكعنع بويعحة هأآىم قعلذرظان ؤة . ؤة ظذنعث رةسذلعغا خاستذر الغاتاظا ظالاله دئمةك، قانذن حعقعرعش ))4 نازعل قعلدذق آعتابنع روشةنكع ظعسالمنعث ق

رعش دةؤرع . بار مةنبةسعظعككع ظاساسلعق ارةتبسىننةتتعن ظع ذن حعقع ة قان ةن بعلل اتع بعل صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث ؤاصتع النغانلعقع،. ظاخعرالش داق باش ساالمغا ؤةهعينعث قان ةيغةمبةر ظةلةيهعس سع ص شةنعث هةدع شع حىش ظاظع ةن ياخ دع بعل ظال

ستعدة ادةت ظى ذنعث ظعب ضةندة ظ شتة آةل ةنلعك آأرىشتعن باشالص آئيعن يالغذزلذقنع ياقتذرذص قالغانلعقع، هةتتا صةرع عنع ظعك . تةصسعلع بايان قعلعدذ

ةنها مأمعنلةرنعث ظانعسع ظاظعشة دذ رةزعيةلالهذ ظ داق دةي ذنجع قئتعمل «: مذن ساالمنعث ت ةيغةمبةر ظةلةيهعس ي ص ق ؤةهع عالنغان شتعن باش ش آأرى شع حى شع ياخ ةن ظذحرعشع ذ ظبعل دعن ظ دع، ظان ةن ظع دةك روش اث ظاتقان شع ت ذنعث حى دع، ظ ع

ة يالغذزلذقنع خااليتتع ؤة ر قانح دا بع را غارع وزذق تىلىك هع ع، ظ اص قعالتت ن ظئتعك ا آى ةنعث يئنعغ دا خةدعح ضةص قالغان ع تىدذ صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم مذنداق د .داؤام قعلدع دةرقايتاتتع، بذ تاآع صةرعشتة آةلضةنضة قة شتة ماث : ةي ذ صةرع دع، ! ا ظوق دئ

ةن ةن ـ م دعم ـ ظوقذشنع بعلمةيم وص . دئ دةك ب نعم حعقعص آةتكى عققانلعقتعن جئ اتتعق س ئلعمنع ق ذ مئنعث ض دعن ظ ظانة ذؤئتعص يةن ذ ـآةتتعم، ظذ مئنع قوي ذنعثغا ـ ! ظوق ةن ظ دع، م ةن ظوقذشنع بعلمة ـ دئ اتتعق ـ يم ئلعمنع ق ة ض ذ يةن دعم، ظ دئ

يعن ذغعن : سعقعص قويذؤةتكةندعن آئ ةن ظوق سمع بعل ضارعثنعث ظع ان صةرؤةردع اراتتع . ياراتق دعن ي ة قان ساننع لةخت ذ ظعن . ظذر ةث آةرةملعكت ضارعث ظ ذغعن، صةرؤةردع دع ـ ))5ظوق يعن . دئ ةدعن آئ ذ ؤةق ذلذلاله ب ذ رةس ذآع ظ ايتتع، هالب ضة ق ظأيع

ة . غال تعترةيتتع ـ نحتعن غالقورقذ ذ ظ ةص ـ هاغانظذ خذؤةيلعدنعث قعزع خةدعحة رةزعيةلاله ع يأض ذثالر، مئن ةص قوي ع يأض مئنع عيأضةص قويذشتعكع ظذنعث جئنع حعقعص آةتكةندةك ق ظاندعن ظذنع تةلعؤعضة ظاساسةن شذنداق بعر. دئدع ـ قويذثالر . التت

: ظاندعن ظذ خةدعحةضة :خةدعحة ظذنعثغا. دئدع ـ عمذ قورقذص قالدعم،مةن ظأزةمدعن تولـ علة ـ .رةسؤا قعلمايدذ هةرضعز سئنع ظالاله !قورقماـ س حىنكع سةن س سةن، يوق م قعلع ار ذ رةهع ة ي ـلالر ؤة هاجةتمةنلةرض

ضىد ـ يألةك بولعسةن، مئهمانالرغا ظعززةت م دئ ةقنع ياق ةظعكرام قعلعص، داظع سةن عك ه قا تعرعشع دع ـالش دع . دئ ة ظان خةدعحشعغا ظ ةنعث قئ ع نةرفةل ة ظعبن سع ؤةرةق ع، تاغع ذززانعث ظوغل ع ظابدذلظ ةد ظعبن ساالمنع، ظةس ةيغةمبةر ظةلةيهعس اردعص . ئلعص ب

دعغان يظعبرانع دة خرعستعظان دعنعغا آعرضةن، ؤةرةقة، جاهعلعيةت دةؤر ة بعلع ةتلعرعنع ظعبرانع نظع ؤة ح دا يلجعلنعث ظاي تعلع . ظةما آعشع ظعدعيازعدعغان، ياشانغان ؤة

:غا ظذنعثخةدعحة

. ـ ظايةتلةر4 ــ 3سىرة نةجم )1( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع43سىرة ماظعدة )2( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع80سىرة نعسا )3( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع108سىرة نعسا )4( . ــ ظايةتكعحة3 ــ 1سىرة ظةلةق )5(

www.uyghurweb.net

18

ع ـ دع ـ !تاغا، قئرعندعشعثعزنعث ظوغلعنعث دةردعنع ظاثالص باققن بولسعثعز تولعمذ ياخشع بوالتت ةيغةمبةر . دئ ة ص ؤةرةق :ظةلةيهعسساالمغا

دع؟ عظ ـ ة بول اثا نئم ع، س شعمنعث ظوغل دع ـ قئرعندع ضة . دئ شعغا آةل ذنعثغا بئ ساالم ظ ةيغةميةر ظةلةيهعس نلةرنع ص : سأزلةص بةرضةندعن آئيعن ؤةرةقةيتةصسعلع

تذر ظالالهن بذ ـ ةن نامذس اغا ظةؤةتك دذر ظعجعبرع(عث مذس سامحذ ). ل اش بول دة ي لعغان آىنلعرعث ع باش ! آاشعكع دةؤةتنعكع ئنع آاش ةؤمعث س ةزعزق سامحذ ظ ات بول ةن هاي دا م وغالص حعقارغان دعن ق ذردع ـ ! يذرتذث اه ظ اتتعق ظ دعن . دةص ق ظان

:ؤةرةقة. دئدع ـ ظذالر مئنع يذرتذمدعن راستعنال قوغالص حعقعرارمذ؟: صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالمذ ـ لعرعغا ناهايعتعم ضةنلةرنعث باش ئلعص آةل ي ظ شذنداق، ظذالر سئنع قوغالص حعقعرعدذ، حىنكع ساثا ظوخشاش ؤةهع

ضةندذر صةتلةر آةل ر آىل اتتعق ظئغع ئنع .ق عكع س ذآاش لعغان ش ة باش دعن دةؤةتك اثا قولذم سام، س شكةن بول ةردة يئتع آىنلات . دئدع ـ !يألةك بوالتتعم ظةمةسمذ؟ ـ آئلعشعحة يار ةي ؤاص ذزذن ظأتم دع ظذ ظ زىلىص قال ذ ظى دع ؤة ؤةهعيم ةدعس » بول ذ ه ب

. سةهعهةين ؤة باشقا هةدعسلةردعمذ مذشذنداق بايان قعلعنغانساقتعن نةقعل آةلتىرىص، ؤةهعينعث ظىزىلىص قئلعش مذددعتعنع ظةهمةد ظعبنع هةنبةلنعث تارعخعدعكع جةزم ظعبنع ظع

قان ؤة يقعبةيهة. دةص بايان قعلغان ظىح يعل اي داؤامالش ة ظ أرىش ظالت يعن 40غا آأرة ياخشع حىش آ ةندعن آئ قا آعرض ياشدة ذل ظةؤؤةل ع رةبعظ ذلغان ظئي النغان تذغ ةن باش ةيغةمبةرلعك حىش بعل ة . ص ذنعثغا ظعدعي ةن ظ ذنعث بعل شع ب ةتتعن ياخ جةه

ظعبنع هةجةر، فةتهع ناملعق ظةسعرعدة . ظاندعن ؤةهعي رامعزان ظئيعدا باشلعغان . هازعرلعنعؤئلعش صذرسعتع يارعتعص بئرعلضةن :مذنداق دةيدذ

دا ” زان ظئيع ساالمنعث رامع ةيغةمبةر ظةلةيهعس شع، ص ث باشلعنع دا ؤةهعينع اص قعلعؤاتقان دا ظئتعك را غارع هع . “امعزاندا باشلعنعشعنعث تةقةززاسع ظعدعبةيغةمبةرلعكنعث ر

دع ل بول سع نازع يعن مذددةسسعر سىرع علدعن آئ ر مةزض ابعر . ؤةهعي ظىزىلىص قئلعص بع ةلعمة ج ذ س ةهعهعةيندة ظةب سذ ذ ظةنه دذ رةزعيةلاله داق دةي ص مذن ةت قعلع ذلذلاله «: دعن رعؤاي ةيغةمبةر رةس دة ص شع هةققع زىلىص قئلع ث ظى ؤةهعينع

ساالم ضةنظةلةيهعس داق دئ سام: مذن اتتعنال آئتعؤات سام توس ئحعص قارع أزىمنع ظ دع، آ اؤاز ظاثالن ر ظ ماندعن بع مان ظاس ـظاسأردىم شتعنع آ ر صةرع ةيؤةتلعك بع ان ه ذرذص آئلعؤاتق ة ظولت ع تةختك لعغذدةك حوثلعقتعك ع قاص اتتعق .زئمعنن ةن ق دعن م ظان

ضة يعن ظأي ةتتعم، آئ ذمدعن آ دعن هوش ذص آةتكةنلعكعم ايتعم قورق ذثالر (ق ةص قوي ع يأض ةص ) مئن ع يأض دعم مئن دئؤعاهالندذر ) ظعنسانالرنع! (تذر، آعيعمضة حىمكعلعؤالغذحع ) ؤةهيع نازعل بولغان حاغدا (ظع . »قويذشتع دعن ظاض . اللةنعث ظازابع

شالردعن (ظازابتعن . آعيعمعثنع صاك تذت . صةرؤةردعضارعثنع ظذلذغال دعغان ظع ول يع ) يةنع ظازابقا قالدذرع ةردعكع ))1راق ب ذ ي بن )زملوين( سةت دع شاشتذر )دثروين( مةق سع ظوخ سعنعث مةنع ةر ظعككع ةنع ه ذثالر ( دذر، ي ةص قوي ع يأض ذثا ). مئن ش

عنعؤالغذحع א ضة يأض ع آعيعم ةيغةمبةر(ظ ع!)ص اج يوقت شعغا ظئهتعي ل قعلعنع ع ظألع. نعث نازع ردةك حىنك ماالرنعث بعيعن يا أيها المـدثر ، يا أيها المزمل شعحةقارع ن آئ ان دع ل بولغ كع . نازع سةتنعث دةسلةص ةؤةبع، بةظ لعق س ذنعث ظاساس ب

ساالمغا ةيغةمبةر ظةلةيهعس قذحعدا ص ذززةممعل باس سا، م ضةن بول ةمرع بئرعل اهالندذرذش ظ شعدا ظاض ىرعنعث بئ سعر س مذددةس .حعسع قعيامدا تذرذش ؤة قذرظان تعالؤةت قعلعشقا ظةمعر قعلعنعشع ظعدعآئ سىرعسعنعث بئشعدا

: تأؤةندعكع ظىح ظايةت مةخسذس قذرظاننعث قانداق نازعل بولغانلعقع هةققعدة نازعل بولغان .))2رامعزان ظئيعدا قذرظان نازعل بولذشقا باشلعدع: بةقةرة سىرعسع ـ 1 . )3(نازعل قعلدذق) يةنع شةبع قةدرع آئحعسعدة(قةتةن مذبارةك آئحعدة بعز قذرظاننع هةقع: دذخان سىرعسع ـ2 .))4بعز قذرظاننع هةقعقةتةن شةبع قةدرعدة نازعل قعلدذق: قةدر سىرعسع ـ3

. ـ ظايةتكعحة5 ــ 1سىرة مذددةسسعر )1( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع185سىرة بةقةر )2( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع2سىرة دذخان )3( . ـ ظايةت1سىرة قةدةر )4(

www.uyghurweb.net

19

سع . بذ ظايةتلةرضة هئحكعم ظعتعراز بعلدىرةلمةيدذ ذبارةك آئحع سعدذر ـ ظايةتتعكع م ةدعر آئحع دعكع ق زان ظئيع ذ . رامع بسع 20 ؤة ظايةتلةر ةر نعث خذالسع ارعخع ؤةقةل ان ت ل بولغ ساالمغا نازع ةيغةمبةر ظةلةيهعس انقع ص تعن بوي رةك ؤاقعت دعن آأص يعل

. رامعزان ظئيعدا حعقعرعلغانكة ذرذش مذمكعنمذ؟ ظألع ظذنداقتا شذنحة يعلالرنع بعر ظايغا يةنة آئلعص بعر آئحعضة سعغد ع مةزهةص ة ظعكك ذ هةقت ماالر ب

:ظايرعلغانمانغا ه ظابباسقا آأرة، قذرظان قةدعر آئحعسع لةؤ ظعبنع: عنحع مةزهةص بعر ل ذل مةهصذزدعن ظةث تأؤةنكع ظاس راقال نازع بع

شعص كع ها ن ظعدع قعلعنغان، ظاندعن بةظسةت جةريا دا دعسعلةرنعث تةرةققعياتعغا ظةضع ةدرعجع هال ساالمغا ت ةيغةمبةر ظةلةيهعس صايرعم ايرعم ـ ظ ان ظ ل قعلعنغ ذثا . نازع ر ش ةر بع ةن ؤةقةل ةر بعل ئح توقظايةتل ضة ه دذـ بعرع ذص قالماي ذآع. ذش ةردة هالب ظايةتل

ايرعم ذنعث ظ ة، ظ ايرعم ـ قذرظاننعث بعراقال نازعل قعلعنغانلعقع خةؤةر قعلعنعش بعلةن بعرض ةؤةر ظ دة خ شع هةققع ل قعلعنع نازعمانغا ه ذرظاننع لةؤ ظالالهق ظابباس قاتارلعقالرنعث رعؤايعتعضة آأرة، ظعبنع. بئرعلمعضةن أؤةنكع ظاس ةث ت صذزدعن ظ راقال ذل مةه بع

ل ساالمنعث نازع ةيغةمبةر ظةلةيهعس دعن ص ان، ظان اراص 23قعلعنغ ةرةققعياتعغا ق دعكع ت ق هاياتع ايرعم يعللع دا ظ ةدرعجع هال ـ ت . نازعل قعلعنغان ظايرعم

سعدة ( ظئيعدعكع مذبارةك آئحعدة رامعزان ا صةيغةمبةرلعك رةسذلذلالهق ة آأرة، ضظبةشأ: ظعككعنحع مةزهةص ةدعر آئحع )قة . ؤةهعي بعلةن باشالنغان اتع بويعح ساالمنعث هاي ةت ( ظاندعن قذرظان صةيغةمبةر ظةلةيهعس ان ) ظايةتمذظاي ل قعلعنغ ةك . نازع دئم

ذرظاننعث ة ق ح ظايةتت ذر ظى ذنجع مةزآ ذمع ناز ت سعمذ، ظوم ضةن بول ةؤةر بئرعل دة خ ل بولذشع هةققع ق نازع ذش قئتعملع ل بول ع . بذ ظوقذم هةرضعزمذ ؤةقةلعككة زعت ظةمةس. هةققعدة خةؤةر بئرعلمعضةن

اراص، ة ق ع تىرآىمدعكعلةرض ذ ظعكك عب نعثظعبن ةن ظابباس ع بعل ساالمنعث ظىممعت ةد ظةلةيهعس ةزهعبعنعث مذهةمم معتة شعبعؤاس دع دةص قئلع ة قعلمع تايعدعل مذظامعل ا ظةس زان ظئيعغ ان رامع عؤةتلعك بولغ ذمكعن مذناس ةنع. ثعز م عث ظالالهن يةزعلعتعنع عث بذ ظىممةت ظالالهن ظةمةس ظةث تأؤةنكع ظاسمانغا نازعل قعلعشع، ارةسذلذلالهق قذرظاننع كة رامعزان ظئيعدا قعلغان ص

ل قذرظاننعث. تولذق نامايةن قعلعص بئرةلمةيدذ، دةص حىشعنعص قئلعشعثعز مذمكعن سعدة نازع ةدعر آئحع زان ظئيعنعث ق رامع . ظبةدذرشأ لذشقا باشلعغانلعقع هةققعدة ظةث توغرا يةآىن حعقارغانبو

ضةن . آئحعسع نازعل بولغان ـ 17ظعبنعع ظعسهاققا آأرة، قذرظان رامعزاننعث داق دئيعل ة مذن ذ هةقت دا ب ةر : قذرظان ظةضةق بعل ) يةنع مذسذلمانالر بعلةن آاصعرالر (، ظعككع ضذرذه تاظاالغا ظالاله سعلةر شعص ه دة ظذحرع ان آىن ةق ظايرعلغ ةنع (ةن ناه ي

دة ان آىن ة ) بةدرع ظذرذشع بولغ ساالمغا (بةندعمعزض ةد ظةلةيهعس ةنع مذهةمم علةر ) ي ان نةرس ل قعلغ ز نازع ةر ؤة (بع ةنع ظايةتل يثالر ظالالهن(ضة ظعشةنسةثالر ) صةرعشتعلةر ةنلعكعنع بعلع ذ ظعك ة ش ةردعكع ))1عث غةنعمةت توغرعسعدعكع هأآمعنعث ظةن ذ ي ب

ن، دةل هعجرعيعنعث قان آى ذرذص ظذحراش ع ض ارةت ظعكك ع رامعزاننعث ـ 2مذسذلمان ؤة مذشرعكالردعن ظعب ة ـ 17يعل جىمدع ن . آىنع ظع ان آى ةق ظايرعلغ ةن ناه ةق بعل دع ه ن ظع لعغان آى قا باش ل بولذش ذرظاننعث نازع سا، ق ع . بول ذ ظعكك ةرحة ب ض

عكعرلعرع 17بعرلعضعضة آئلةلمعضةن بولسعمذ، رامعزاننعث رعكعلةر ظاينع يعل هةققعدة بعردةك صعكع تمةزهةص دعكع ص سع هةققعضعلةشتعكع عستقة. بعردةك ع بةل ذ آئحعن الرغا ظاساسةن ب أز قاراش الرنعث ظألعماالنع بذخارعغا يازغان شةرهعدة، نذرغذنلعغان آ

ع ظةرق ظعبنعجىملعدعن . قارشع بعردةك ظةمةس د ظعبن ضة ظاساسالنغان ظةبع شعيبة ؤة تعبرانعنعث زةي ع ةمنعث هةدعسع ظعبن . ظعسهاقنعث قارشع هةم شذنداق

.قعياسةن ظئيتعلغان آأز قاراشتذر بذ قذرظاننعث نازعل بولذشقا باشلعنعشعغا : أز قاراش بولساث نازعل بولذشع هةققعدعكع باشقا آقذرظاننع

ا دة ـ )ظ ة هةققع ةت جازان ان ظاي ل بولغ اخعرقع نازع ةث ظ اراش ـ ظ ضةن ق ذخارعنعث .دئ ع ب ةت ظعبن تعن رعؤاي ظابباسذر دعكع ظايةتت ة هةققع ةت جازان وذروا ما بقي من الربـا اهللا يا أيها الذين آمنوا اتقوا .قعلعشعحة، ظةث ظاخعرقع نازعل بولغان ظاي

. ـ ظايةتنعث بعر قعسمع41سىرة ظةنفال )1(

www.uyghurweb.net

20

شعلةر ان آع ان ظئيتق الاله !ظع ظعم صةتحعلعك ( ظ ضة مذخالع شت ) نعث ظةمرع اقلعنعثالر، قعلع سعدة (عن س شعلةرنعث زعممع ) آع .)1(ظالماثالر) يةنع ظأسىمنع(قئلعص قالغان جازانعنع

علةر اهللا واتقوا يوما ترجعـون فيـه إلـى : ظةث ظاخعرع نازعل بولغان ظايةت، بذ ظايةت دئضىحعلةرنعث قارعشع ـ ) ب سةت آى (شذنداق بعر آىندعن ةنع قعيام دع ي علةر ) نن ظع دة س ذثالرآع، ظذآىن سعلةر ظالالهن قورق اهعغا قايتذرذلع ))2عث دةرضع ظايةتنع ظةث ظاخعرع نازعل يذقعرعق ظابباس ؤة سةظعد ظعبنع مذسةييةبلةرنعث رعؤايعتعضة ظاساسةن ظعبنعنةسةظع قاتارلعقالرمذ .بولغان دئضةن قاراشتا

د ـ ) ج ةرز هةققع اراش ظةث ظاخعرقع نازعل بولغان ظايةت ق ضةن ق ة : ة دئ ع مأمعنل ةرز ! ظ ارا ق أز ظ ضعلةص ظ ذددةت بةل م )3(يئزعص قويذثالر) هأججةت قعلعص(بئرعشسةثالر، ظذنع

دعكع انلعقع هةققع ل بولغ راقال نازع ذرظاننعث بع سعنعث ق تعكعلةرنعث هةممع ل قاراش ح خع دعكع ظى عكعرلعرع يذقعرع صذص واتقوا يوما. ؤع هةققعدةقذرظاندعكع ظايةتلةرنعث تةرتع بولذصمذ .بعردةك ةت بول دعكع ظاي سعدة قةرز هةققع ظوخشاش قعس

ةت . بايان قعلعنغان ان ظاي شعدذ ـ رعؤايةت قعلغذحعالرنعث هةممعسع ظذنع ظةث ظاخعر نازعل بولغ وغرا . دةص قارع ايعن ت ذ ظعنت ب . تارتعش قعلعش هاجةتسعز ـ قاراش بولذص، بذ هةقتة تاالش

ةت، ظةث ظاخـ )د ان ظاي ل بولغ ا عر نازع ذق ـظات وق مئيعتنعث معراسع توغرذل سع ي سع، بالع تعكعلةر ظانع ضةن قاراش . دئةت ع ( يفتيكم فـي الكاللـة اهللا يستفتونك قل :بذخارع ؤة مذسلعم بةرا ظعبنع ظازعبدعن نةقعل آةلتىرىص ظةث ظاخعرقع ظاي ظ

ةد ا !) مذهةم ةندعن ظات سـس شعدذ ظانع ةتعؤا سورع ذق ص ع توغرذل ث معراس وق مئيعتنع سع ي دذ))4ع، بالع ةرادعن . دةي ب . ع ظعلضعرع سىرىلضةنظعكةنلعكتوغرذلذق ظةث ظاخعرقع نازعل بولغان ظايةتنعث معراس باشقعسعدعن نةقعل آةلتىرىلىص

ةت ظةث ظاخعرقع ـ ) ج سانالر ( ملقد جاءكم رسول من أنفسك : نازعل بولغان ظاي ع ظعن أز !) ظ ة ظ سعزآع، سعلةرض شىبهعدع ةيغةمبةر آةل اراثالردعن ص تعكعلةر .))5ظ ضةن قاراش ةر دئ ان ظايةتل ة بولغ ىرعنعث ظاخعرغعح ةتتعن س ةنعث . ظاي ذ آةظب ظةب

. علضةنمةزآذر ظايةتتعن باشالص ظاخعرغعحة بولغان ظايةتلةر، دئيـ مذستةدرعك ناملعق ظةسعرعدة، ظةث ظاخعرقع ظايةت . تذر دةيدذ)6(دةاللةنعث ياردعمع ؤة غةلعبعسع آةلضةن: ظايةت ظابباس ظةث ظاخعرقعسع مذنذظعبنعـ ) ح

اد ؤة ذالرنعث ظعجتعه ةلكع ظ تعن ب شع بولماس ساالمنعث قارع ةيغةمبةر ظةلةيهعس سع ص الرنعث هةممع أز قاراش ذ آ بأآىم بةلكع ظذالر بعر بعرعدعن ظ . قعياسلعرعنعث نةتعجعسعدذر اثلعغانلعرعنعث ظاثلعغانلعقعنع قعياس قعلعص ياآع مةخسذس ه

أز قاراشالرنع هةققعدة نازعل بولغان ظايةتلةرضة ظاساسةن ؤة ياآع ظةث ظاخعرقع سىرة تولذق نازعل بولغان دةص قاراص بذ خعل آ . ظوتتذرعغا حعقارغان بولذشلعرع مذمكعن

الاله ث ظ علةرنعث دعنعثال : تاظاالنع ضىن س ع بى سالم دعنعن دعم، ظع ع تاماملع ة نئمعتعمن دعم، سعلةرض ىتىن قعل ع ص رنيعلع نازعل “ؤعدالعشعش هةج ”هةججةتذلؤعدا ظةرةفةدة دئضةن سأزعضة آةلسةك، ظذ ))7سعلةرنعث دعنعثالر بولذشقا تاللعدعم

ةرز، . ظةهكامالرنعث ؤايعغا يةتكةنلعكعنع آأرسعتعص بئرعدذ ـ بذ ظايةتنعث زاهعرع صةرز. بولغان ة، ق بذ هةقتة يذقعرعدعكع جازانا ع ـظات ث معراس وق مئيعتنع سع ي سع، بالع دذق ظانع ان ظع ذق توختالغ ارلعقالر توغرذل ةت . قات ذ ظاي ذالرنعث ب أرة ظ ا آ تعبرعغ

االل ـ بذ ظايةتتعن آئيعن نة صةرزا رةسذلذلالهق”: هةققعدعكع قارشع مذنداق ظعدع ة ه دة هئحق ـ ظةهكام، ن ارام هةققع داق ه ان . آىندعن آئيعن ؤاصات بولغان81ظايةت نازعل بولمعغان ؤة صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بذ ظايةت نازعل بولذص

دا 40 ي ؤةهع ارةسذلذلالهق :قعالردعن بعز مذنداق يةآىن حعقعرعمعز عذقعري ةؤؤةل ظئيع ياشقا توشقان مةزضعلدة رةبعظذل ظآأص سىرعسع بعلةن نازعل بولذشقا باشلعغان ؤة ظوقذ “اقرأ”امعزان ظئيعدا ر قذرظان .ياخشع حىش آأرىش بعلةن باشالنغان

. ـ ظايةتنعث بعر قعسمع278سىرة بةقةرة )1( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع 281سىرة بةقةرة )2( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع282سىرة بةقةرة )3( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع186سىرة نعسا )4( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع128سىرة تةؤبة )5( . ـ ظايةت1سىرة نةسر )6( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع3سىرة ماظعدة )7(

www.uyghurweb.net

21

دادا ذل ؤع ةت، هةججةت اخعرقع ظاي ةث ظ ة ظ أز قارشع بويعح اندعكع ظالعمالرنعث آ ةيغةمبةر ظةرةفس ان، ص ل بولغ ع نازع ة آىنذرظاننعث ظذن. يعلع رةبعظذل ظةؤؤةل ظئيعدا ؤاصات بولغان ـ 11ظةلةيهعسساالم هعجرعيعنعث رع ق عث ؤاصاتع بعلةن بةظسةتتعن بئشعص عغا ظةضع ل بولذش شعؤاتقان نازع ضةن 23داؤاملع ة بئرعل ضة خاتعم رعش دةؤرع ذن حعقع ق قان ذن . يعللع ع قان ذ بعرعنح ب

دع مةنبةسع بولذص ظعككعنحع ظاساسع مةنبةسعحعقعرعشنعث ظاساسع ىنننةت ظع س ظىحعنح. س ذ دةؤردة مةؤجذت ع سا ب ع بول . عدعظةمةس ظ

شذ دةؤردعكع قانذن حعقعرعش مةنبةلعرع

. بعرعنحع قذرظان آةرعمذر : راغعب خام سأزلةر لذغعتعدة مذنداق دةيدذ ة، دئمةآت سع مةنب ذرظانننعث ظةسلع مةنع الاله .ق دذ ظ داق دةي إن : مذن

ذنع فإذا قرأناه فاتبع قرآنه . علينا جمعه وقرآنه ظولعيتعمعزدذر ظ رعش بعزنعث مةس ذص بئ الش ؤة ظوق ذص . توص ذنع ظوق اثا ظ سعغا ظةضةشكعن ) يةنع جعبرعظعل ساثا ظوقذص بةرضةندة (بةرضعنعمعزدة ع ))1ظذنعث ظوقذش ةرهعلةيدذ ظعبن داق ش اس مذن : ظابب

ل ” ةل قع ذنعثغا ظةم ةك، ظ ذرظان ص . “ظةضةر بعز قذرظان توصالص قةلبعثضة ظورذنالشتذرذص بةرس ساالمغا خاس ق ةيغةمبةر ظةلةيهعسدةك . قلعنعص، ظاخعرعدا ظذنعث ظعلمعدةك بوص قالدع ل قعلعنغعنع ساغا نازع اغا، ظعنجعلنعث ظع ةزع . خذددع تةؤراتنعث مذس ب

ىتكىل ظالاله ،آعتابالر، بذ ظألعما ان ص انلعقتعن آعتابتةرعصعدعن نازعل قعلعنغ ضة ظالغ أز ظعحع ذنلعرعنع ظ الرنعث ظاساسع مةزمدذر تفصيل كل شيء. دئيعشعدذ ـ دةص ظاتالغان،) ذرظانق( ان قعلغذحع ة باي ـ تبيانا لكل )2( هةممة نةرسعنع ظعنحعك يئش) سعنع شةندىرىص ) يةنع آعشعلةر موهتاج بولعدعغان دعنعي ظعشالرنعث هةممع دذ حى قرآنا عربيا غيـر ذي عـوج )3( بئرعظان ظةرةبحعدذر، ظةضرعلعكتعن خالعدذرقذر)4( .

ة ر مةنب لعدة بع ذرظاننعث ظةس أزلعرعدعنمذ ق ث س ةنلعكراغعبنعع ةسظعك ةس ظةم أرىؤئلعش ت ذ . عنع آ دعكع ظةرةبظ حعسع ةت مةنع ذنعث لذغ ذص، ظ ان بول ةص حعقق ذماقتعن تىرل دذ، ظذق ذدع، ظوقذي ماق : ظوق لعماق، قوش ذر ...توص ن ظعبارةتت . الردع

تا قذرظان ر ـ ظاس ةددةس بع ةتتعن مذق ع جةه تا ظعلم ان آعتابظاس ا ظايالنغ أرص . ق ذنع ؤة ظ ذرظاننعث قان سع ـ ق ادةتتعكع مةنع : ظةهكاملعرع الؤةت قعلعش ؤة ظ ث تع ان بعزنع ل قعلعنغ ساالمغا نازع ةد ظةلةيهعس ن مذهةمم شعمعز ظىحى ادةت قعلع ارقعلعق ظعب ظ

عدذر ؤة ظذنعث رعسالعتعضة دااللةت قعلعدعغان آاالمعث ظالالهن يةتكىزىص بةرضةن مذهةممةد ظةلةيهعسساالم بعزضة تةدرعجع هالدا . روشةن دةلعلدذر

ضةن ظةرةبل قذرظاننع مذهةممةد ظةلةيهعسساالمغا ظعجعبرع نزل بـه الـروح . وإنه لترتيل رب العالمني . تعلعدا ظئلعص آةلل بلسان عربي مبني. تكون من المنذرين ل على قلبك. الأمني صعدعن نازع ضارع تةرع ةرنعث صةرؤةردع ذرظان ظالةمل سعزآع، ق شىبهع

دذر شتع . قعلعنغان ئلعص حى ضة ظ ئنعث قةلبعث ذنع س ل ظ شةنحلعك جعبرعظع ن، ظع ذث ظىحى اهالندذرغذحعالردعن بولذش . ظاضدع نا(ظوحذق ظةرةبع تعلعدا ) قذرظان( ل بول ئحكعم )5()زع تة ه دا سأزلةش اهةتلعك تعل اتعق ؤة صاس ساالم ن ةيغةمبةر ظةلةيهعس ص

. ظةرةبلةر بعلةن مذنازعرعلةشتع ـ تةث آئلةلمةيدعغان ظةربابالردع ال حعقعص قال ةن دةص ا م اجعزلعقع مان ذالرنعث ظ دا ظ ذرع ظالدع داق . قذرظاننعث حاقناق ن ل مذن ذلغان دةلع ذالرغا قوي ظ

دع دعمعز : ظع ةد(بةن دانغا ) مذهةمم ىرعنع مةي رةر س ذرظانغا ظوخشاش بع سةثالر، ق دعن شةآلةن ان قذرظان ل قعلغ ز نازع ة بع ضضة ( باشقا ياردةمحعثالرنعث هةممعسعنع دعن ظالاله )قذرظانغا تةظةررذز قعلعشتا (حعقعرعص بئقعثالر اقعرعثالر، ) ياردةم ذرظان (ح ق

ساثالر را) ظعنساننعث سأزع دئضةن ضئصعثالردا ذرظاننع )6( ستحعل بول ذالر ق ةد (ظ شةمدذ؟ ) مذهةمم ان دئيع اد قعلغ أزع ظعج ظ

. ــ ظايةتلةر18 ــ 17سىرة قعيامةت )1( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع111سىرة سىرة يىسىف )2( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع89سىرة نةهل )3( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع24سىرة زذمةر )4( . ــ ظايةتلةر193 ــ 192سىرة شذظةرا )5( . ـ ظايةت23سىرة بةقةرة )6(

www.uyghurweb.net

22

ع، أزىثالردا («ظئيتقعنك ذ س ساثالر، ) ب تحعل بول الاله راس ن ظ شعلعرعثالرنع دع دعغانلعكع آع ةيرعي حاقعراالي ضة( غ ) ياردةماقعرعص، ةتتعن(ح ةت جةه اهةت ؤة باالغ ى ) صاس ون س شايدعغان ظ ضة ظوخ ثالرقذرظاندعكع ص بئقع اد قعلع ))1»رعنع ظعج

،ع ر «ظئيتقعنك ص بع ن يعغعلع ةلتىرىش ظىحى دانغا آ شعنع مةي ذرظاننعث ظوخشع ذ ق نالر ب سانالر، جع ةر ظعن ضة –ظةض بعرع . ))2»ظذنعث ظوخشعشعنع مةيدانغا آةلتىرةلمةيدذ,ياردةملةشكةن تةقدعردعمذ

ذ هئ عكع ظعنسانع ظةقعل، ظةث آىحلىك تةرةققعيات باسقذحعد شتعن تولعم ةآكىر قعلعش ؤة آأرى سسع مأجعزعلةرنع تةصا، اجعز بولغاحق الاله ظ ضة ظ ر قةؤم ةر بع ة (ه ذالرنع )معللةتك ارقعلعق ظ أجعزة ظ ةتك م ة ي ا ىآامالةتك ةث آىحلىك ظئتعقادق زىص، ظ

ن شتىرىش ظىحى ةيغةمبةرلةرنع ظئرع سذس ص ةؤةتتع مةخ دا، . ظ ةن حاغ ة يةتك ةقعل آامالةتك سانع ظ ال ظعن ةد الهظ مذهةممسانعيةتنعث تىرلىك سع، ظعن ذنعث مأجعزع ةؤةتتع ؤة ظ ةيغةمبةر قعلعص ظ ضىلىك ص سانعيةتكة مةث ىتكىل ظعن ظةلةيهعسساالمنع ص

دع وص قال أجعزة ي ةآحع م قذحعدعكع يئت ةرةققعيات باس الاله .ت سع، ظ ا مأجعزع ول، هاس انعث ق ةيغةمبةرلةرنع مذس ذرذنقع ص بذنازعرة ظالالهن سةللعرعنع ساقايتعش ؤة ظعسانعث تذغما آأر، جذزام آئ ئح م شتةك ه ةرنع تعرعلدىرى عث ظعرادعسع بويعحة ظألىكل

ارقعلعق ةر ظ دعغان مأجعزعل ةص قعلماي دعغان ؤة تةل ةقعلنع الل قعل ساالمنع ظ ةد ظةلةيهعس سا، مذهةمم ةن بول آىحلةندىرضأجعزعلعرع ـ مةثضىلىك داؤام قعلعدعغان حاقناق ظعلعم دىردع صةن دةؤرعنعث م ةن آىحلةن م . بعل ىتكىل ظعلع ذ ص ذآع ب ـ هالب

دع سع ظع ذرظاننعث مأجعزع ان ق ضة ظالغ ةيلع . صةن ؤة ماظارعصنع شذنداقال ظأتمىشتعكع ؤة آةلضىسعدعكع خةؤةرلةرنع ظأز ظعحع ماجعز قعلسا قعلسذن، يظعنسانع ظةقعل قانحعلعك تةرةققع راص معسلعسعز ؤة ظالةمشذمذل دةلعللةر ظالدعدا ظأزعنعث ظ لعغعنع ظعتع

قا وق قعلعشتعن باش سع ي ذ . حارع ان ـ حىنكع ب اجلعق بولغ ةقعل ظئهتعي سانع ظ ةرنعث ظعن ةرت دةلعلل ىتكىل ش اراظعتنع ـ ص شي ظالالهن هازعرالص بئرعص، ظذنع هةر بعر دةؤرضة ماس هالدا رارذرذس يئتعشتىرىص حعقعش ظىحىن ةن ؤةهع ذلعغا ظةؤةتك عث رةس

ان ظئتع ضة بولغ تذرظعكةنلعكع دذ .راص شقا بولع ذ ظايدعثالشتذرذؤئلع أزعدعن تئخعم ذ س ساالمنعث مذن ةيغةمبةر ظةلةيهس ذنع ص : بان ظالالهق« راص قعلعنغ ردةك ظئتع صعدعن بع سانالر تةرع سا، ظعن ا قعل أجعزة ظات ة م ر صةيغةمبةرض داقال بع ا ظالالهن .ان ا ظات ث ماث ع

. »معدعن بةآرةك ظةضعشعمةنمةن بذ ؤةهعيضة هةم. ؤةهعيدذر ـ قعلعنغان مأجعزة بولساذماتع ظةرةب ازراق مةل دة ظ ارعخعي هةققع ذم تعلع، ظةدةبعياتع ؤة ت ادةم، حوق ار ظ ذلذلالهن ب تعن رةس ةيغةمبةر بولذش عث ص

اظعرة تعلعنعث تةرةققع قعلعص، هةر خعل شئؤعلةردة شئظعر ؤة نةسعر يئزعش ظةرةببورذن، عدعكع مذش ل ساهةس شذنداقال تعقذرظاننعث صاساهةت ؤة باالغةت جةهةتتة ظةث تةرةققع قعلغان الرنعث يذقعرع دولقذنغا آأتىرىلضةنلعكعنع، هةتتا قاتارلعق سورذن

انلعق ) ظةجدادلعرع(لةرنعث مذشتذمظور ظةرةبقذرةيش تعلعدا نازعل قعلعنغانلعقعنع، ا ظوخشاش ق ة جئعثعغ الر قوزغعغان دامةيةلتىرىص ةقعل آ ةرنع ن ة حوث جةثل ر بعرلعرض دذ بع انال بايقعياالي ذقلعرعنع ظاس شتةك هاآاؤورل ق قعلع علةن، . حعلع مةس

ذدةك ل تذرالعغ ذرظانغا تاقابع ةرنعث ق ةيتتعكع ظةرةبل قةبعلعؤازلعقنعث بعخ ظذرذص، تعلشذناسلعقنعث تازا ظةؤجعضة حعققان بعر صدع، ظةل ا ظ ظعقتعدارع بولس ذحر ؤع ضة ظ ذنعث تةسعرع ة ظ ةؤالد ةتت ذالرنع ظع عغان، ظ ع لعرع ظ شقان بوالتت ا ظئلع ةن تعلغ . صتعخار بعل

شعص دةرؤةقة ظذالر ئظعرغا ظوخشعتع عر ؤة ش ذنع نةس يعن، ظ ةندعن آئ قذرظان نازعل بولعؤاتقاندا، ظذنع بعر قذر آأزدعن آةحىرضذ المعدع ؤة ق ول تاص ذدةك ي ل تذرالعغ اآع تاقابع دحعلعك ي داق تةقلع دا هئحقان وال ريىز ظأرعضةن بولسعمذ، ظذنعث تتةك ظاننعث ص

دع ذص قال رع تذتذل د . دةلعللعرع ظالدعدا تعللع دعن ؤةلع ع جىملع ذغعرة ظعبن دع م ذحرعغانالردعن ظع ضة ظ ذنعث تةسعرع ذالر . ب ظذ يعن، خخعلم ذرالمعغاندعن آئ شقا ظاش ةيرةثلعرعنع ظع ة ن دةد(عل هعيل اراث، ) مذهةمم اظعر، س ةر، ش ذرظان(سئهعرض ) ق

ضةندةك ها سانعلعرع دئ ذرذنقعالرنعث ظةص لعدعب قا باش ان حاصالش ةن بوهت أزلةر بعل ةتلعك س اجعزلعقع ؤة . ماق ث ظ ظأزلعرنعدعغان ةمعنع تئتعتع ايتتع تةآةببذرلعقعغا تةن بةرمةيدعغان بذ آعشعلةرضة ظاححعق ظألىمنعث ت ار قعلم سع آ تعن باشقع .قعلعح

. ع ظعسصاتالندعظعكةنلعكبذنعث بعلةن قذرظاننعث مأجعزة لعق ؤة شذنحعلعك تعلشذناسلعقتا ذالرنعث ياش اجعزلعقع، ظ تعن ظ ل تذرذش ذرظانغا تاقابع ةرنعث ق ةن ظةرةبل ة يةتك آامالةتك

. عنعث نامايةندعسع ظعدعظعكةنلعك تعلعغا نةقةدةر ظاجعز ظةرةبقذرامعغان يةتكةن دةؤرلعرعدة

. ـ ظايةت23سىرة هذد )1( . ـ ظايةت88سىرة ظعسرا )2(

www.uyghurweb.net

23

اجعز ذنداق ظ ةنعال ش ةر ي ىتىن معللةتل شعص ص ضة ظةضع ث ظأتعشع ذالرنعث ظعغؤ. دةؤرنع ذآع ظ ضع ؤة هالب اضةرحعلعم ... هاآاؤذرلذقلعرع داؤام قعلماقتا ان ظعلع ةن ـ هازعرقع زام ئنع ؤة ص ةن ـ ص ئحعش بعل عرلعرعنع ظ سع، آاظعناتنعث س تئخنعكع

ةتنع بعرضة، ر هةقعق سةك بع ةردعلعؤالغان يىك عرلعرع ص آاظعناتنعث ياراتقذحعسع ؤة ظعدارة قعلغذحعسع توغرذلذق آاظعناتنعث سةنا . ة بذالرنعث هةممعسع قذرظاندا مذجةسسةملةنضةنلعكعنع ظعلضعرع سىردع ظوحذقالص بةردع ؤ ةيلع م ذرظان، م بذنعث بعلةن ق

. جةهةتتعن بولمعسذن، ياآع لةؤزع جةهةتتعن بولمعسذن صىتكىل ظعنسانةيةتنعث مأجعزعسعضة ظايالندعسذ ةتتعن بول لذص جةه اآع ظذس سذن ي ةتتعن بول ةؤزع جةه ةيلع ل ذرظان م ةنكع، ق دذرروش انلعق مأجعزع ر . ن ش ةر بع ه

ةتلعرع سع، ظاي ذنعث ،آةلعمع ع، ظ ة قذرذلذش اب جىمل ام ؤة ظاممعب أجعزة ظعخح دعغان م ةص قعلماي اآعت تةل داق ص هئحقان . عنعث روشةن نامايةندعسعدذرظعكةنلعك

سانع ةت ؤة ظعن ضة ؤة مةؤجذدعي سان تةسؤعرع ات ؤة ظعن ات، آاظعن دعكع هاي ذحع ظذنعث سع، ظوقذغ عرالرنع قعسعقع سم ان ظعلع ازعرقع زام عرالرنع ه دعغان س ذنكعن بولماي أرىش م ةن آ أز بعل صاالص آأ ـ يةشكىحع مةناسعغا، آ ئنعنعث ظعس ةن ص رض

ةقعقع ساننع ه ادا ظعن ذ دذني ضة ؤة ب ول بعلعملعرع ارعص ؤة م شتىرعدعغان بةخت ماظ ة ظئرع سانع ك ةقيظعن ذقلعرعنع ـ ه هوق . حعقااليدذ عنع يةآىنلةصظعكةنلعكص، ظذنعث ظةث سعستئمعلعق مأجعزة قارا قوغداشتعكع قانذن سعستئمعسعغا

ذغذللع ةن ش ارؤعحعلعق بعل سع، ح دعقعسقع ةرنعث ن ظع ىتىن ظىممةتل ةرنع ص ةرنعث(غان ظةرةبل ضة ) معللةتل يئتةآحعسع .يئضانة مأجعزعدذر ـ ظايالندذرغان شانلعق قذرظان

ذرظان رعش مةنبة ـ ق ذن حعقع ع ؤة قان ث ظاساس عدذردعننع ع . س ر دةؤردعك ةر بع ةت ؤة ه ر دأل ةر بع ذ، ه ذنداقال ظ شدذر ظالالهن ة . عث دةلعلع ذ هةقت ذلذلالهن ب داق ظالالهن عثرةس ذق مذن ذش توغرذل ةك بول ضة ظأرن ضة ظاساسةن ظىممعتع عث ظةمرع

ع ( يعـصمك مـن النـاس اهللا عـل فمـا بلغـت رسـالته و يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لـم تف : دئيعلضةن ظ ظةضةر تولذق يةتكىزمعسةث، صةرؤةردعضارعث تةرعصعدعن ساثا نازعل قعلعنغان ظةهكامالر نعث هةممعسعنع يةتكىزضعن، !صةيغةمبةر

سةن ظالاله ان بولع الاله .تاصشذرغان ؤةزعصعنع ظادا قعلمعغ شعلةرن ظ عئنع آع اقاليدذ س لعكعدعن س ي ))1عث زعيانكةش ذ ظعالهع بةرمان، الاله ص ا ظ ش، تاظاالغ ةت قعلع ش، ظالالهن ظعتاظ ةل قعلع ةهكاملعرعغا ظةم الالهن عث ظ لعك ظ قاالرغا ظةضةشمةس ذص باش ع قوي

. قاتارلعقالرنع ظأز ظعحعضة ظالعدذضةن ظالاله بذ هةقتة جةنابع وا ما أنزل إليكم من ربكم وال تتبعوا من دونـه أوليـاء اتبع: تأؤةندعكع ظايةتلةردة مذنداق دئ

) ا !) ظع ظعنسانالر ان آعتابق ل قعلعنغ ذرظانغا (سعلةر صةرؤةردعضارعثالر تةرعصعدعن سعلةرضة نازع ةنع ق شعثالر، ) ي الالهن ظةضع ع ظدعغان جعنالردعن ؤة ظعنسانالردعن بولغان، سعلةرنع ظا (قويذص، مةثالر ) زدذرع تالرغا ظةضةش فال تعتدوها اهللا تلك حدود )2( دوس

ذالر فأولئك هم الظـالمون اهللا ومن يتعد حدود ة ش اثالر ظالالهن ظةن لعق قعلم ذنعثغا خعالص ضعلعمعلعرعدذر، ظ عث ظالالهن عث بةل ))3عمالردذرزال بةلضعلعمعلعرعضة خعالصلعق قعلغذحعالر

) آعتابالرنع ظئتعراص قعلغذحع ؤة ظذالرغا شاهعت بولغذحع هةق ) ساماؤع(بعز ساثا ظأزعدعن ظعلضعرآع !) ظع مذهةممةدابنع ذرظاننع (آعت ةنع ق دذق ) ي ل قعل ةد . (نازع ع مذهةمم سعدا !) ظ ذالرنعث ظارع الاله ظ ان ظ ل قعلغ اثا نازع سذرظان ةهكامع(ق اثا)ظ أآىم قعلغعن،س ة ه ذص،بويعح ةقتعن بذرذل ضةن ه ضعن آةل شلعرعغا ظةضةشمع سع خاهع ذالرنعث نةص ))4ظ ذالرنعث (ساثا نازعل قعلغان قذرظاننعث ظالاله نعث ظارعسعدا) الر ؤة ناساراالر يةهذدعي(ظذالر ظةهكامع بويعحة هأآىم قعلغعن، ظ

ذالرنعث الاله نةصسع خاهعشلعرعغا ظةضةشمعضعن، ظ ذرظان ظ ان ق ل قعلغ اثا نازع شعدعن س سمعدعن سئنع ؤاز آةحىرع ر قع نعث بعدعن ظالاله ظةضةر ظذالر . ساقالنغعن ان هأآىم سة ) ساثا نازعل قعلغ ز ظأرى ةد (يى ع مذهةمم سعم !) ظ ر قع ذالرنعث بع ضعنكع، ظ بعل

عقتذ ـ شةك .ظذالرنع جازاالشنع ظعرادة قعلعدذ ظالاله ضذناهلعرع تىصةيلعدعن ذنع صاس شعلةردعن نذرغ سعزآع، آع ةنع (ر شىبهع ي

. ـ ظايةتنعث بعر قعسمع67سىرة ماظعدة )1( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع3سىرة ظةظراف )2( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع229سىرة بةقةرة )3( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع48سىرة ماظعدة )4(

www.uyghurweb.net

24

ضىحعلةردذر ذناهقا حأم ص ض لعق قعلع ة خعالص ارتعص، هةقق اش ت دعن ب ضارعنعث تاظعتع ث )صةرؤةردع ةت دةؤرعنع ذالر جاهعلعي ظ . )1(مذ ظادعل آعم باردعن ظالاله غان قةؤمنعث نةزعرعدة هأآىمدةن ظعدعحعن ظعشع) غا ظالاله (هأآمعنع تةلةص قعالمدذ؟

ارلعق جةهة قذرظارةسذلذلالهتعن ساهابعالر ةل قعلعش قات ةرهعلةش ؤة ظةم ةلعم ننع تعالؤةت قعلعش، يادالش، ش ةردة ت تلان، . زعرة يىرضىزةتتذق ابعز ظأضةنضةنلعرعمعز هةققعدة آةث مذن «: مان مذنداق دةيدذ هرراظةبذ ظابدذ . ظاالتتع ع ظافف مان ظعبن ظوس

ارلعقال ظابدذلاله ساالمدعن ظعبنع مةسظذد قات ةيغةمبةر ظةلةيهعس ن ر ص ةل قعلعش ظىحى ةرهعلةش ؤة ظةم ة ش ةن بعرض ادالش بعل ية . ظىضعنةتتع ظون ظايةتنعال صةقةت ذ يةن ةرهعلةش ”: ظ ة، ش ةن بعرض ئلعش بعل ةلعم ظ ذرظاننع ت ز ق ضعتعش (بع قعالرغا ظى ؤة ) باش

. دةيدذ»ظذنعث ظةهكاملعرعغا قانداق ظةمةل قعلعشنعمذ بعرضة ظىضةندذق ظئلعشع هةر بعر ظةسعردة ظةنة شذنداق ظىزلىكسعز داؤام قعلدع ؤة بذ خعل ظادةت هئحبعر مذسذلمانالرنعث قذرظاننع يادقا

ذرظاننع إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحـافظون . ظأزضعرعص آةتمةستعن ظعسالم ظىممعتعضة ظةؤالدمذظةؤالد معراس بوص قالدع ق ))2ذم ظذنع قوغدايمعزهةقعقةتةن بعز نازعل قعلدذق ؤة حوق

االل ذنع ظاساسع ؤة ه ةرعظةتنعث قان ذرظان ش دذ ـ ق ضة ظالع أز ظعحع سعنع ظ دة تىزىلمع ارام قاظع ضةن . ه ذرظاننعث آأصلع قايالردعكع .ظةهكاملعرع صىتىنلةي شةرعظةت قانذنعنعث مةقسةتلعرعنع ظوحذقالص بئرعدذ سع ج ا هةر بعر دةؤر ؤة هةر قاي الرظألعم

ةن ةص مذجتةه بعل ةهكامالرنع يةآىنل ذن ظ زدعنعص نذرغ العق ظع ن جاص ش ظىحى ةرةص قعلع ر ت علعلةرنع بع سمةن مةس دالر قع عشتعكع . حعقعشقان ةرةص قعلع ر ت علعلةرنع بع ضةن مةس سانالر دذح آةل عرع ؤة ظعن ضىلىك س ذنعنعث مةث ةرعظةت قان بذ بولسا ش

ظعبادةت شةآعللعرع هةققعدة تةصسعلع قعدة،قذرظاندا ظة. لةردذرتىزىلمةظومذمنعث مةنصةظةتع آأزدة تذتذلغان ظاساسلعق قاظعدة تعالص ؤة دة ضعنعدةك، ظعخ ذمات بئرعل عتعص ـ مةل ق آأرس ةهكامالرنعث ظئنع ان ظ ر بولغ شتا زأرى ةرةص قعلع ر ت الرنع بع تاالش

شعماسلع . بئرعلضةن عز قشذآا زامان ؤة ماآاننعث ظوخ ةهكاملعرع هةرض ذرظاننعث ظ ةزةر، ق دذ عدعن قةتظعن عرعص آةتمةي . مع ظأزض .ظااليلذق، معراس قانذنع، نعكاهتعكع بةلضعلعمعلةر، جعنايةت سادعر قعلغذحعالرنع جازاالش قاتارلعقالر

ان، مةن ). يئتةآحعدذر(قذرظان هعدايةتتذر ذغان، يادلعغ ذرظان ظوق ةن ؤةز ع ق ذنعث بعل ةن، ظ عكعر يىرضىزض دة ص سع هةققعشع نةسعهةت قعلغان ؤة ظذنع ظأزعضة د ان آع ةت ةلعل قعلعؤالغ ول ت (هعداي عدذ ) وغرا ي سعدا . تاص ذرظان « :تعرمعزعنعث هةدع ق

صةردعلةرنع . شذثا قذرظان هةققعدة صعكعر يىرضىزىش ؤاجعصتذر . دئيعلضةن »ساثا هعدايةتتذر لعؤالغان حىم ع قاص ذرظان دعلالرن قةآحعلعك رول ملعرعغااؤة ظةهك يعرتعص تاشالص، ظعنساننعث حةآتعن ظئشعص آةتمةسلعكع ن يئت ظاساسةن ظةمةل قعلعش ظىحى

.ظوينايدذ كتاب أنزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته )ان ) بذ ل قعلغ اثا نازع ز س ن بع شلعرع ظىحى ةآكىر قعلع ظذالرنعث ظايةتلةرنع تةص

ن (ظذالر . (لى قلوب أقفالها أفلا يتدبرون القرآن أم ع ))3مذبارةك آعتابتذر ذش ظىحى دذ؟ ) هةقنع تون عكعر قعلمام ذرظاننع ص قار ذص ب دا قذل ذالرنعث دعللعرع ةلكع ظ شةنمةيدذ (ب ذالر حى ذثا ظ ذ )4()ش اؤادا ق سا ظع ن ان بول ل بولغ ا نازع دع، رظان تاغالرغ

رع ذص يئ دعن قورق ةهكاالرنعث ظذلذغلعقع ع ظذنعثدعكع ؤةزنةسعهةتلةر بعلةن ظ ةن بوالتت راق . لعص آةتك الاله بع دعلعرعنع ظ بةندع سع قعل لو أنزلنا هذا القرآن على جبل .سعناص، قذرظاننع قةلبعلعرعنعث باهارع، آأزلعرعنعث نذنع ؤة هاياتلعرعنعث يئتةآحع

ذرظان اهللا لرأيته خاشـعا متـصدعا مـن خـشية ذ ق ز ب ةر بع ةدعن ظةض ذنعث الل ذم سةن ظ ساق، حوق ل قعل ا نازع رةر تاغق نع بع . ))5قورققانلعقتعن باش ظةضكةنلعكعنع، يئرعلعص آةتكةنلعكعنع آأرةتتعث

عتنة « مةن صةيغةمبةر ظةلةيسساالمنعث :ؤايةت قعلعدذظةلع رةزعيةلالهذ ظةنهذ مذنداق رع قاراثغذ آئحعنعث صارحعسعدةك صدعن ! عث ظةلحعسع ظالالهن ظع«: دئضعنعنع ظاثلعغاندعن آئيعن مةن »عر زامان آئلعدذ صاسات يامراص آئتعدعغان ب ـ ز بذنعث بع

ذالاليمعز؟ داق قذرت ذ قان دعم، ظ ا ظالالهن :دئؤع ث آعتابعغ ذرظانغا(ع سعلةر) ق ايعنعص قذرتذالالي علةردعن . ت دا س ع ظذنعث حىنك

. ــ ظايةتلةر50 ــ 49سىرة ماظعدة )1( . ـ ظايةت9سىرة هعجر )2( . بعر قعسمع ـ ظايةتنعث 29سىرة ساد )3( . ـ ظايةت24سىرة مذهةممةد )4( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع21سىرة هةشر )5(

www.uyghurweb.net

25

ار الرنع هةل قعالاليدعغا بذرذنقع ؤة آئيعنكعلةرنعث خةؤةرلعرع، دذح آةلضةن مةسعلعلعرعث ارلعقالر ب ةهكام قات ذ حاخ . ن ظ اق ظ حانلعق دعغان ش اتعلنع ظايرعي ةن ب ةق بعل ةلكع ه ةس ب ذرآعتابظةم ةن آئيع. ت ةرك ظئتعدعك ص ت ذق قعلع ذنع هاآاؤورل ع ظ نك

عث ظةث آىحلىك الالهنظ ظذ. ظازدذرعدذ ظالاله هعدايةتتعن ظأزعنع بعهاجةت هئسابلعغان آعشعنع . عث غةزعصعضة ظذحرايدذ ظالالهنسع ؤة دذر ظارغامحع دذر . روشةن نذرع وغرا يول دذر، ت ةتلعك قذرظان دة هئكم شعص . هةم شعغا ظةضع سع خاهع ساننع نةص ذرظان ظعن ق

شتعن ؤة وص قئلع سلعق ب ع بع شتعن، ظعكك دذ آئتع راق قعلع ذلعقتعن يع عكعر حئحعالثغ دذ . ص ئح قانماي ذرظانغا ه العمالر ق . ظةس . رظاندعن هئح حارحاص قالمايدذ تةقؤادارالر بولسا قذ . قعسقعسع ظذنعث صةزعلةتلعرعنع سأزلةص تىضعتعش ظةسال مذمكعن ظةم

ةن : )قةؤمعضة قايتعص بارغاندعن آئيعن (عثبعر قانحة نةصةر جعنن هةتتا ذرظاننع هةقعقةت بعز توغرا يولغا باشاليدعغان ظاجايعص قدذ قذرظاننع ظأضةنضةن آع . دئيعشعص آةتكةن ،ظاثلعدذق ادة بولع سة . شعنعث بعلعمع تئخعمذ زعي ةن سأزلع ذرظان بعل ع ق آعمك

سا . قذرظان بعلةن هأآىم قعلغان آعشع ظادعل بولعدذ . راست ضةص قعلعدذ ة ظعش قعل سع بويعح ذرظاننعث آأرسةتمع ع ق آعمكدذ اتعنع ظالع شلعك مذآاص االيدذ. تئضع ول تاص وغرا ي شع ت ان آع ذرظانغا دةؤةت قعلغ سنع. [»ق ذ هةدع ع ب ارعس ظعبن زع ه تعرمع . ]ظئيددعن نةقعل آةلتىرضةن

نازعل قعلعنعشع قذرظاننعث تةدرعجع

ان ـ ظايرعم ارةسذلذلالهق قذرظاننعث قل نزله روح القدس مـن . ظايرعم نازعل قعلعنغانلعقع نذرغذن ظايةتلةردة قةيت قعلعنغتةهكةم ) ظعمانعنع(ظئيتعقعنكع، قذرظاننع جعبرعظعل مأمعنلةرنعث ا وهدى وبشرى للمسلمني ربك بالحق ليثبت الذين آمنو مذس

ل ةن نازع تحعللعق بعل دعن راس ضارعث هذزذرع ص، صةرؤةردع ةؤةر قعلع ذش خ ةت ؤة خ ذلمانالرغا هعداي ن، مذس ش ظىحى قعلعدعن ) مذهةممةد(بةندعمعز ا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وإن كنتم في ريب مما نزلن ))1قعلدع ان قذرظان ل قعلغ ضة بعز نازع

ثالر رعص بئقع قل من كان عدوا لجبريل فإنه نزله على قلبـك )2( شةآلةنسةثالر، قذرظانغا ظوخشاش بعرةر سىرعنع مةيدانغا حعقعادةم «ظئيتقعنكع،( مصدقا لما بين يديه وهدى وبشرى للمؤمنني اهللا ذنبإ الاله (جعبرعظعلغا دىشمةن بولغان ظ شمةندذر ظ ا دى ، )غ

ضعرعكعنع ظالالهن )يةنع جعبرعظعل (حىنكع ظذ دعن ظعل ةن ظأزع ةمرع بعل ابالرنع (عث ظ اماؤع آعت ةنع س ذحع، ) ي تةستعق قعلغدع ت ل قعل ضة نازع ئنعث قةلبعث ذرظاننع س ىحع ق شارةت بةرض ة بع ةتكىحع، مأمعنلةرض ول آأرس ةر، ))3وغرا ي ذ ظايةتل ا ب مان

نعص ذجعبرعظعلنعث قذرظاننع رةسذل ل قعلع مانغا نازع أؤةنكع ظاس ةث ت ةن ظ دع بعل ذنعث ظال شىرضةنلعكعنع، ب لالنعث دعلعغا حىدذ ـ آئيعن مذهةممةد ظةلةيهعسساالمغا ظايرعم ةردعكع . ظايرعم نازعل قعلعنغانلعقعنع آأرسعتعص بئرع ذ ي ةنزعل (ب سع، ) ت آةلعمع

.نازعل بولغانلعقعنع آأرسعتعص بئرعدذ ظايرعم هالداـ قذرظاننعث تةدرعجع ؤة ظايرعم ذرظان ؤة أرة، ق ا آ زال ماالظ راغعبق صةتلةشتعكع ظعن ةرنع سى ذش(عكعل ل بول ةنزعل ) نازع ةن ت ش(بعل ل قعلع ) نازع

وث؛ظار ايعتع ح ةرق ناه سعدعكع ص ةنزعل ع ايرعم ت شىرعدعغان ظ ةص حى ر بعرل ة خاس بع ةنلعكيةرض زال ظعك سة، ظعن عنع آأرسةتصاتالنغان . نع آأرسعتعدذعظومذمعيلعق ذ ظعس ة ونزلناه ترتيال. قذرظاندعكع آأصىنحة ظايةتلةردعمذ ب شعلةرضة دان ذرظاننع آع ـ ق

ل إنا نحن نزلنـا الـذكر بألىص نازعل قعلدذق ـ ظذنع بألىصدانة ظوقذص بئرعشعث ظىحىن ز نازع ةن بع ذرظاننع هةقعقةت ق . بعز قذرظاننع هةقعقةتةن شةبع قةدرعدة نازعل قعلدذق إنا أنزلناه في ليلة القدر قعلدذق

وقرآنا فرقناه لتقرأه على الناس علـى : قعلعنغانلعقع ظوتتذرعغا قويذلغانظايرعم هالدا نازعلـ مذنذ ظايةتتة قذرظاننعث ظايرعم ة مكث ونزلناه ترتيال شعلةرضة دان ذرظاننع آع ألىص ـ ق ذنع ب ن ظ شعث ظىحى ذص بئرع ة ظوق ذنع ـ دان دذق، ظ ل قعل ألىص نازع ب

دذق سانالرغا ))4تةدرعجع نازعل قعل ةم ظعن ذرظاننع ه ن ق شعث ظىحى ذص بئرع ة ظوق ة دان ةم دان تا ه ألىص ظاس ل ـ ب ألىص نازع ب . قعلدذقظذنع تةدرعجع نازعل هادعسعلةرنعث تةرةققعياتعغا قاراص ـ ، ؤةقةقعلدذق

. ـ ظايةت102سىرة نةهل )1( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع21سىرة بةقةرة )2( . ـ ظايةت97سىرة بةقةرة )3( . ـ ظايةت102سىرة سىرة ظعسرا )4(

www.uyghurweb.net

26

اماؤعي قا س ارلعق باش ذر قات ل ؤة زةب ةؤرات، ظعنجع ابت ر آعت ةلكع بع ةس، ب دا ظةم ةدرعجع هال شاش ت ذرظانغا ظوخ الر، قدع انقئتعم ل قعلعنغ عرالر. ال نازع ذنعثغا «: آاص شقا ظ ذرظان نئمع ساالمغا (ق ةد ظةلةيهعس ةنع مذهةمم ل ) ي دعال نازع ر قئتعم بع

ايرعم ـ سئنعث دعلعثنع مذستةهكةم قعلعش ظىحىن، ظذنع صارحة. دئدع» قعلعنمعدع؟ ذنع ظ دذق، ظ ل قعل ارحة نازع ايرعم ـ ظ صدذق ل قعل ارحة ))1نازع ذ ص اؤادا قذرظانم تعن، – ن ل قعلعنماس ارحة نازع ذرذنقع ص شاشآعتابب ا ظوخ ل الرغ دعال نازع ر قئتعم بع

. قعلعنغان بولسا، آاصعرالرنع بذنحعلعك هةيرةتتة قالدذرمعغان بوالتتعساالمغا (قذرظان نئمعشقا ظذنعثغا «: آاصعرالر ةد ظةلةيهعس دع؟ ) يةنع مذهةمم ل قعلعنمع دعال نازع ر قئتعم شتع دئ» بع يع

داق ـ الردةك بعر قئتعمدعال نازعل قعلعنماي، نئمة دةص صارحةآعتابرظان ظذنعثغا بذرذنقع يةنع بذ قذ دع؟ بذن صارحة نازعل قعلعنةؤةب نازعل قعلعشتعكع ة؟ س اب زادع نئم ل قعلعش آعت ةآعلدة نازع ذ ش ن ) عث ظالالهن(الرنع ب انلعقع ظىحى ادعتع بولغ الاله ظ ظ

اؤاب ظالعغا وراق ظذالرنعث تأؤةندعكع س بع. بةرمعدعجاؤابعغا سوظالظذالرنعث بذ ةردع ج وقالوا مال هذا الرسول يأكل الطعام . برعكالر ويمشي في الأسواق خعرة قعلعص (مذش ساالمنع مةس ةد ظةلةيهعس ع ) مذهةمم ازارالردا «: ظئيتت ضةندةك (ب اق يئ ز تام ) بع

دعغان، اق يةي دةك(تام ز ماثغان ثع) بع ةيغةمبةر؟مئ داق ص ذ قان دعغان ب ةن )2( ص يىرع ضعرع ظةؤةتك ةندعن ظعل ز س بع . ))3صةيغةمبةرلةرنعث هةممعسعال ظةلؤةتتة تاماق يةيتتع، بازارالردا مئثعص يىرةتتع

ذالر بـشرا رسـوال اهللا أبعث. ظذالرغا يةنة مذنداق رةددعية بةردع ةيغةمبةر قعلعص ظةؤ «ظ ساننع ص ة ظعن دذ؟ الل » ةتةمل وما أرسلنا من قبلك إال رجاال نوحي إليهم )4( دئضةنلعكلعرع ظىحىندذر ع نازع سةندعن ظعلضعرع بعز صةقةت ظةرلةرضعال ؤةهي

.))5قعلعص، ظذالرنع صةيغةمبةر قعلعص ظةؤةتتذقةردع ظذالرغا قذرظاننع تةدرعجع نازعل قعلغانلعقعنع هئكمةتلع ظالاله كذلك لنثبت بـه فـؤادك . ك بعر شةآعلدة جاؤاب بايرعم ـ سئنعث دعلعثنع مذستةهكةم قعلعش ظىحىن، ظذنع صارحة ورتلناه ترتيلا ذنع ظ دذق، ظ ل –صارحة نازعل قعل ايرعم نازع ظارحة عث قةلبعنع تئخعمذ آىحلةندىرعدعغان بعر هئرةسذلذلالهن يةنع ))6قعلدذق ألىص ـ كمةت ظىحىن، قذرظاننع ص ارحة ؤة ب ـ ص

.بألىص نازعل قعلدذق

قذرظاننعث تةدرعجع نازعل قعلعنعشتعكع هئكمةت

:قذرظاننعث تةدرعجع نازعل قعلعنعشعنع تأؤةندعكع بعر قانحة نوقتعغا يعغعنحاقلعشعمعز مذمكعن لةشمذستةهكةم نعدعلععث رةسذلذلالهن : هئكمةتبعرعنحع

ذلذلاله لعغاندا رةس شقا باش اقعرعق قعلع سالمغا ح ساننع ظع اؤذر ظعن ذ هاآ ةرآةش، تولعم ايعن س ادة ، ظعنت دعن زعي هةددعة ظئيتعص تىضةتكىسعز ظةزعيةتلعرعضة، حعدعغذسعز تعل هاقارةتلعرعضة جاهعل آعشعلةرنعث دذح آةلدع ؤة ظذالرنعث ظأزعدعن ه

أردعدةص قئح انلعغعنع آ ذ زئ. عؤاتق ةرحة ظ ضة يىكض ع ممعسع ضةن دةؤةتن ةبلعغنع(لةن ةن ) ت ذدع بعل ىتىن ؤذج شكة ص يةتكىزىةدةر بذ هةقتة ظالاله هةتتا .ظعشتعياق باغلعغان بولسعمذ سا، . مذنذ ظايةتنع نازعل قعلغانغا ق ان ظئيتمع ذرظانغا ظعم ذالر ق ةر ظ ظةض

شعث ) ظعماندعن(ظةصسذسلعنعص، ظذالرنعث االك قعلعؤئتع أزةثنع ه ذمكعن يىز ظأرىضةنلعكعدعن ظ دا ))7م ذ حاغ ذلذلالهق ب ارةساي سةنت قعلم ة صع قةلبعنع مذستةهكةملةش ؤة قةؤمع تةرعصعدعن دذح آئلعؤاتقان جاهالةتلعك ظأتكىنحع قارا قويذنالرغا قعلح

ا ن ظارق ةيتعش ظىحى سعنع آىح ار ظ ـ ظالغا دادعل قةدةم تاشالص دةؤعتعنع ظىزلىكسعز داؤامالشتذرذشقا تىرتكة بولعدعغان ظعرادع . قعدعن ؤةهعي نازعل بولذص تذراتتع

. ـ ظايةتنعث بعر قعسمع32سىرة فذرقان )1( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع7سىرة فذرقان )2( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع20سىرة فذرقان )3( . ـ ظايةت94سىرة ظعسرا )4( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع43سىرة نةهل )5( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع32سىرة فذرقان )6( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع6سىرة آةهف )7(

www.uyghurweb.net

27

الاله ذلذلالهق ظ ةيغةميةرلةرنعثمذ،ارةس ذرذنقع ص شظالالهن ب ث غةلعبع انع ا حعقق ةدةر يالغانغ ضة ق ك ع آةلضةن لعقعنع، تىرلىذالرغا ذالرنعث ب ضةنلعكعنع، ظ ةؤرع ظالالهن ظةزعيةتلةرضة دذح آةل ةدةر س ضة ق اردعمع آةلضةن انلعقعنع ـ عث ي ةت قعلغ ان تاق باي

ذقعنعث ةرآةش ؤة هاآاؤورل ادة س دعن زعي ذالرنعث هةددع شعغا ظ ا حعقعرع ذنع يالغانغ ةؤمعنعث ظ ة، ق ةن بعرض ش بعلع قعلعةؤةب دع حعس ان قعل انلعقعنع باي ذلذلاله . بولغ ةتنع رةس ي قانذنعي ذ ظعالهع ان ب ارعختعن هالقعغ قذحعدعكع ت ةيغةمبةرلعك باس ص

ضعؤارلع آأرضةندعن آئيعن، قةؤمعنعث ظةزعيةتلع .ع هةسسعلةص ظاشتع قرع، يالغانغا حعقعرعشلعرع ؤة ظئتعرازلعرعغا قارشع جةث ئنع ز، ظذالرس دان بعلعمع ز ظوب العدعغانلعقعنع بع دة (ظذالرنعث سأزع سئنع قايغذ غا س دذ ) ظعحع ار قعلماي ذالر (ظعنك ئكعن ظ ل

دذ ار قعلع العقتعن ظعنك ة(، )تةرس الر) هةقعقةتت ةتلعظالالهن زالعم ث ظاي دذع ار قعلع ةن . رعنع ظعنك ذرذن ظأتك ةندعن ب سصةيغةمبةرلةرمذ ظعنكار قعلعندع، ظذالر ظعنكار قعلعنغانلعقعغا ؤة ظأزلعرعضة يةتكةن ظةزعيةتلةرضة سةؤر قعلدع، ظاخعر ظذالر بعزنعث

ةد ( بينات والزبر والكتاب المنريفإن كذبوك فقد كذب رسل من قبلك جآؤوا بال ))1يارعدعمعمعزضة ظئرعشتع ع مذهةمم ذالر !) ظ ظسا ضعن (سئنع يالغانغا حعقارغان بول ذرذص آةتمع ابالرنع )قايغ ةرنع، آعت ةن مأجعزعل ضعرع ظأتك ةندعن ظعل راهعم (، س ةنع ظعب ي

ابالرنع اماؤع آعت شاش س صعلةرضة ظوخ ان سةهع ل قعلعنغ ساالمغا نازع ذق ؤة نذ) ظةلةيهعس ابنعرل ا (آعت ةؤرات، ظعنجعلغ ةنع ت ية )2(ظئلعص آةلضةن نذرغذن صةيغةمبةرلةرمذ يالغانغا حعقعرعلغان ظعدع ) ظوخشاشالرنع دا يةن ذنعث (قذرظان ذرذنقع ) ظ دعن ب ظأزع

ةد ( الرسـل فاصبر كما صبر أولوا العزم من. تاقةت قعلعشع ظةمعر قعلعنغان ـ صةيغةمبةرلةرضة ظوحشاش سةؤرع ع مذهةمم !) ظ . )3(ظعرادعلعك صةيغةمبةرلةر سةؤر قعلغاندةك سةؤر قعلغعن) مذشرعكالرنعث سالغان جاصاسعغا(سةن

الاله ذلذلالهن ظ ضة رةس ذحعالرنع ظأزع ا حعقارغ أثلعنع يالغانغ الاله(عث آ ا ظ شع، ) غ ذص بئرع شلعك (قوي ذالرنعث تئضع ظدعغانل دا بئرع ات يئقعن عنع ص دع ) عقعجازاس ةم قعل ارقعلعق خاتعرج رعش ظ الةت بئ دة آاص ذالرنعث ( .هةققع ة (ظ ةنع مةآك ي

ةتكعن ) سئنع سئهعرضةر، شاظعر، مةجنذن دئضةن ) (آذففارلعرعنعث ع (. سأزلعرعضة سةؤر قعلغعن، ظذالرنع حعرايلعقحة تةرك ظ ظةن (كعن ظعنكار قعلغذحع دألةتمةنلةرنع ماثا قويذؤةت ) مئنعث ظايةتلعرعمنع ! مذهةممةد أزةم بئرعم عنع ظ ، )يةنع ظذالرنعث جازاس

. ))4ظذالرغا ظازغعنا مأهلةت بةرضعنوكال نقص عليك من أنباء الرسل ما نثبت به قذرظاندعكع صةيغةمبةرلةر تارعخعدعمذ شذنداق هئكمةتلةر ظعلضعرع سىرىلضةن

))5ىحىن، ساثا صةيغةمبةرلةرنعث قعسسعلعرعنع بايان قعلعص بئرعمعزآأثلىثنع خاتعرجةم قعلعش ظ فؤادكذنع ـ قةؤمع قاحانال ظةزعيةت يةتكىزىص يالغانغا حعقعرعص غةما رةسذلذلالهق قايغذغا مذصتعال قعلسا، قذرظان نازعل بولذص ظ

ع، قعلمعشلعرعنعث تئضعشلعك جازاسعنع عكظعكةنلعث يالغاتحعالرنعث ظةهؤالعدعن تولذق خةؤةردار ظالالهن رعغبةتلةندىرةتتع ؤة قذزاتتع ع، ( فلا يحزنك قولهم إنا نعلـم مـا يـسرون ومـا يعلنـون . حوقذم تاتتعدعغانلعقع بعلةن آأثلعنع تةسكعن تاص ظ

ةم ) يةنع سئنع ظعنكار قعلغانلعقع(نعث سأزع )يةنع مذشرعكالر (ظذالر !) مذهةممةد سذن سئنع غ وال يحزنـك )6( كعن قعلمعةد ( قولهم إن العـزة للـه جميعـا ع مذهةمم ذالرنعث ! ظ ضةن (ظ ةيغةمبةر ظةمةسسةن دئ اثا سةن ص ذغا ) س أزع سئنع قايغ س

)7()ساثا مةدةتكاردذر ظالاله( مةنسذص تاظاالغا ظالاله قذؤؤةت ـ سالمعسذن، صىتىن آىحةنلعك ةندعكع ظايةتلةردة ظذنعث آىحعيعدعغانلعقع، غةلعبة ؤة نذسرةتنعث يئقعن تأؤ ظالاله يةنة دة خوش ظعك ع هةققع

))8سعئنع آعشعلةرنعث زعيانكةشلعكعدعن ساقاليدذ ظالاله يعصمك من الناس اهللا و. خةؤةر بةرضةن

. ـ ظايةتلةر34 ــ 33سىرة ظةنظام )1( . ـ ظايةت184سىرة ظال ظعمران )2( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع35سىرة ظةهقاف )3( . ـ ظايةتلةر11 ــ 10سىرة مذززةممعل )4( . ـ ظايةت120سىرة هذد )5( . ـ ظايةت75سىرة ياسعن )6( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع65سىرة يذنذس )7( . عث بعر قعسمع ـ ظايةتن67سىرة ماظعدة )8(

www.uyghurweb.net

28

صرا عزيزا اللهن وينصرك لعدذساثا آىحلىك ياردةم قع ظالاله)1( وي عزيز اللهق لأغلظعبنع أنا ورسلي إن اهللا كتب اللةصذزغا( ز«): لةؤهذلمةه ة قعلعمع ذم غةلعب ةيغةمبةرلعرعم حوق ث ص ةن ؤة مئنع ذر، » م ةن آىحلىكت ة هةقعقةت ازدع، الل دةص ي

))2غالعبتذرسعزلعنعص قويذص دةؤعتعضة توسالغذ دع ظىمعرةسذلذلالهن نعثعث دذح آةلضةن ظةزعيةت ؤة دعشعؤارحعلعقالر رةسذلذلالهن

دعن ظالاله بوص قالماسلعغع ظىحىن ةيرةت ظارقا ظاقع ذنعث غ ةردع، ظ ةللع ب ذنعثغا تةس ل قعلعص ظ ذرظاننع نازع عجاظعتعنع ـ ق شذحعالرن ا حعقارغ ذالرنع يالغاتغ ةلتىرىص، ظ سال آ دعن مع ةيغةمبةرلةر تارعخع دة ص داق تئخعمذ ظاشذردع هةم عث ظاقعؤئتعنعث قان

سذص ذنعثغا مةن ةنعال ظ ةلعبعنعث ي اخعرقع غ ةنلعك بولغانلعقع، ظةث ظ دع ظعك ةم قعل أثلعنع خاتعرج ذنعث آ دة ظ ةر . ع هةققع هذ ـ قئتعم ظذنعث قةلبعنع ظعنسان تةبعظعتعنعث غةم قايغذلعرع قاصلعؤالسا مةزآذر تةسةللعلةر تةآرارالندع ؤة ظذنعث قةلبع تئخعم

. ملعنعص، غةلعبة قعلعشقا بولغان ظعشةنحعسع تئخعمذ ظاشتعمذستةهكةة عث آذظالالهن ظايرعم نازعل قعلعنغانلعقع هةققعدةـ قذرظاننعث ظايرعم سع روشةن هئكم نعث علرتصصارالرغا بةرضةن رةددعيع

عدذر ع م كذلك لنثبت به فؤادك ورتلناه ترتيلا. بعرس ئنعث دعلعثن ارحة س ذنع ص ن، ظ تةهكةم قعلعش ظىحى ل ـ ذس ارحة نازع صايرعم دذق ـقعلدذق، ظذنع ظ ل قعل ايرعم نازع شعحة، . ظ ةت قعلع امنعث رعؤاي ذ ش ارحة ”ظةب ذرظاننعث ص ذالر، ق ل ـ ظ ارحة نازع ص

قا ذ باش ن ظ ة ظىحى ة؟ نئم عرع نئم شعنعث س اب قعلعنع ورغاند آعت دع؟ دةص س ل قعلعنمع دعال نازع ر قئتعم ز الردةك بع ذ ـ ا، بع بوقال الذين كفروا لولا نزل عليه القرآن جملة واحدة كذلك لنثبت به فؤادك . “دئدذق – بةرضةن جاؤابمذنداق ظالاله ظالعثالرغاوس

. دئدع» بعر قئتعمدعال نازعل قعلعنمعدع؟ ) د ظةلةيهعسساالمغا يةنع مذهةممة (قذرظان نئمعشقا ظذنعثغا «: آاصعرالر ورتلناه ترتيلا . ظايرعم نازعل قعلدذق–صارحة نازعل قعلدذق، ظذنع ظايرعم ـ سئنعث دعلعثنع مذستةهكةم قعلعش ظىحىن، ظذنع صارحة

ي، ةك ؤةهع ذلذلاله دئم سرةس ةلبعنعث ياردةمحع ةمرعيع، ق ق ه ضةندة، داظعملع ضة دذح آةل ر مةسعلع ع بع ع ؤة يئثذنعث لالنعث هذزذرعغا رامعزان ظئيعدا ؤةهعي جعبرعظعلنعث رةسذلذ . بوص قالغان صةيغةمبةرلعكعنعث يئتكحعسع شع ب نازعل قعلع

.ظةث جانلعق دةلعلعدذر

ظعغؤاضةرلعك ؤة مأجعزة: هئكمةتظعككعنحع

ة دةص مذشرعكالر ظازغذنلذق ؤة ضذمراهلعق صاتقعقعغا راسا صئتعص، شةرمةندعحعلعكتة تولعمذ قانلعقتعن ه هةددعدعن ظاشمذ . ظالالرنع سورعشاتتع و صةيغةمبةرلعكعنع سعناش ظىحىن ظاجايعص بولمعغور س ثعرةسذلذلالهن اضةرحعلعك قعالتتع ؤة ؤظعغ بولذص

ةد ظع مذهةم ( يسألونك عن الساعة . لعنةرلعك ظعدع ةبظاللعرع تولعمذ ظةج وظذالرنعث قعيامةت توغرذلذق سورعغان س ذالر !) م ظ. شعنععث تئز نازعل بولذشنع تةلةص قعلع عباظاز جىملعدعن ظذالرنعث ))3سةندعن قعيامةتنعث قاحان بولعدعغانلعقعنع سورايدذ

ويستعجلونك بالعذاب ) ذالر !) ظع مذهةممةد رعكالر (ظ ةنع مذش ةندعن ظازاب ) (ي سعدعن س خعرة قعلعش يىزع ز عمةس نععث تئل بولذ دذ نازع ةص قعلع نع تةل ع (ش ةن ؤاقت نعث مذظةيي ل بولذش ذنعث نازع ئكعن ظ دذ، ل ل بولع ذم نازع ازاب حوق اظعتع ـظ سدذ ذالرنعث ))4بولع ذرظان ظ ذآع ق وظال هالب ةقلعق علعرس ةث ه اؤابغا ظ اتتع ج ل بولعؤات ذص نازع ة . بول ذ ظايةتت ذددع مذن خ

ضعنعدةك ذالر ئنـاك بـالحق وأحـسن تفـسريا ولا يأتونك بمثل إلا ج . آأرسعتعل رعكالر (ظ ةنع مذش وظالنع ) ي ر س داق بع قاندذق ) ظذنعثغا قارعتا (تاشلعمعسذن، ل قعل شةندذرذشنع نازع ذالر ))5بعز ساثا هةق جاؤاظعبنعع ؤة هةممعدعن ضىزةل حى ةنع ظ ي

ل ر باتع داقلعكع بع اثا قان وظالس اثا س ز س ذن، بع ةدظ(الرنع سورعمذس ذالرنعث س )ع مذهةمم ةث وظ اتعللعغعنع ظ ظاللعرنعث ب . نع ظاتا قعلعمعزجاؤابحعرايلعق رةؤعشتة ظعسصاتالص بئرعدعغان ظةث هةقلعق

. ـ ظايةت 3سىرة فةتعه )1( . ـ ظايةت21سىرة مذجادةلة )2( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع187سىرة ظةظراف )3( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع47سىرة هةح )4( . ـ ظايةت33سىرة فذرقان )5(

www.uyghurweb.net

29

دا، ةيران قالغان الاله ظذالر قذرظاننعث تةدرعجع نازعل بولذشعدعن ه دع ظ ان قعل ةقعقعتعنع باي ذنعث ه ذالرغا ب ذنعث . ظ شض أجعزة يعلةن ظذالرنعث ظعغؤاضةرحعلع انلعق م ذرظاننعث ش اجعزلعقع، ق شتعن ظ ذ آةلتىرى رةر ظايةتنعم ذرظانغا ظوخشاش بع ع ؤة ق

.عنع ظعسصاتلعدعظعكةنلعكادا، قعحة ظئيتق ةر مذجةسسةملعنعص باش ة دةلعلل أرة هةمم شتعنمذ آ ل قعلعنع دعال نازع ر قئتعم ارحة ،بع ل ـ ص ارحة نازع ص

رةر بعلدىرضةن ظذالر ظئتعراز قعلعنغان قذرظانغا ذرظانغا ظوخشاش بع علةر ق داقتا س يعن، ظذن اب دعن آئ ةلتىرىص آعت دانغا آ نع مةي) يةنع مذهةممةد ظةلةيهعسساالمغا(قذرظان نئمعشقا ظذنعثغا «: آاصعرالر لولا نزل عليه القرآن جملة واحدة .دئيعلدع ـ !بئقعثالر

سةندعن قذرظاننعث بعر قئتعمدعال نازعل قعلعنعشعنع تةلةص قعلغان يةنع ظذالرنعث دئدع» بعر قئتعمدعال نازعل قعلعنمعدع؟ ةث روشةن هامان بعز ساثا هئكمعتعمعزنع اجعزلعغعنع ظ دعغان آةسكعن ؤة ظذالرنعث ظ ان قعلعص بئرع شتة باي ةقلعق رةؤع ؤة ه

ةر دذق دةلعلل ا قعل ةد . ظات ذرظاننعث ت ةت ت ق ذ هئكم ع ؤة ب ل بولذش ذقوغرذرعجع نازع ع ل ةزع ظعبن سعدة ب نعث هةدع ظابباس . »دةرهال جاؤابعنع بئرةتتع ظالاله سورعغان هامانسوظالمذشرعكالر بعرةر «. رعؤايةتلةر مةؤجذت

قذرظاننع يادقا ظئلعش ؤة حىشعنعشنعث قواليلعقع: هئكمةتظىحعنحع

دعغان ؤة زعش تة قذرظان، خةت يازالماي ةتتا ظوقذش يئ دعغان ه س جرعظوقذيالماي ة بع ر معللةتك سعز بع ان ساؤات عمذ بولمعغدع ل قعلعن دع . نازع تذرذص بئرعل شعنعش قواليالش ادالش ؤة حى ذنع ي دعن ظ ة( .ظان ر )ظةرةبلةرض دعن بع ذالرنعث ظعحع ظ

ذال )يةنع صةيغةمبةر (ظةؤةتتع، ظذ )يةنع مذهةممةد ظةلةيهعساالمنع (صةيغةمبةرنع دذ، ظ رنع ظذالرغا قذرظان ظايةتلعرعنع ظوقذص بئرعىننعتعنع (ؤة هئكمةتنع ) يةنع قذرظاننع (آعتابنعصاك قعلعدذ، ظذالرغا ) ضذناهالردعن( ةرحة )يةنع صةيغةمبةرنعث س عتعدذ، ض ظأض

ضة ـ ظ الذين يتبعون الرسول النبي األمي)1( ظذالر ظعلضعرع ظوحذق ضذمراهلعقتا بولسعمذ ذالر ظةلحع ة ذظ ةنع (ممع صةيغةمبةرض يس . )2(ظةضعشعدذ) مذهةممةد ظةلةيهعسساالمغا ل بول دعال نازع ر قئتعم ة ا ظع روشةنكع ظةضةر قذرظان بع ر معللةتك سعز بع دع، ساؤات

ىزىش عكعر يىرض دة ص ةر هةققع شعنعش ؤة ظايةتل ةنعلعرعنع حى ادالش، م ذرظاننع ي سبةتةن ق ايتتع نع ا توخت ةك .قعيعنغ دئمدع قذرظاننعث تةدرعجع نازعل قعلعنع ارعتعص بئرعل ق ي شكة زور قواليلع ذرظان . شع بعلةن ظذنع يادالش ؤة حىشعنع ان ق ةر قاح ه

ىزةتتع نازعل بولغات هامان ساهابعلةر ظذنع يادلعؤاالتتع، مةنعسع ؤة عكعر يىرض ذر ص ذ تابعظنالرنعث . ظةهكامالرع هةققعدة حوثق ب . ام قعلدعاؤأزلىكسعز دهاياتعدعمذ تةلعم تةربعية صروضراممعسع سىصعتعدة ظ

ةش ”: ظةبذ نةزرة رعؤايعتعدة مذنداق دةيدذ ة ب ةت، آةحت ةش ظاي ضةندة ب ظةبذ سةظعد ظةل خذدرع بعزضة قذرظاندعن ظةتعةن . ظايةت ظأضعتةتتع ان ظعك ل قعلغ ةدعس . ظذنعث خةؤةر قعلعشعحة جعبرعظعل قذرظاننع بةش ظايةت، بةش ظايةتتعن نازع ذ ه ب

. “رىلضةن ظةساآعردعن نةقعل آةلتىظعبنععنعثالر ” :ظةبذل ظالعية بعزضة ”: خالعد ظعبنع دعنار مذنداق دةيدذ ألىص ظأض ة ب ذلذلاله حىنكع ! قذرظاننع بةش ظايةتك رةس

.س بةيهعقعدعن نةقعل آةلتىرىلضةنبذ هةدع. دئضةن“جعبرعظعلدعن بةش ظايةت، بةش ظايةتتعن تةلعم ظالغان ظعكةنذ ذرظاننع ”: ظأمةرنعث رعؤايعتعدعم عنعثالر ق ألىص ظأض ة ب ةش ظايةتك ذلذلاله حىنكع ! ب ةت، رةس ةش ظاي دعن ب جعبرعظعل

.بذ هةدعس بةيهعقعدعن نةقعل آةلتىرىلضةن. دئعلضةن“بةش ظايةتتعن تةلعم ظالغان ظعكةن

قانذن حعقعرعش باسقذحع ؤة هادعسعلةرنعث تةرةققعياتع: هئكمةتتأتعنحع

ع ناؤادا قذرظاندا ظذالرنع صىتكىل بوزغذنحع سانالرنع يئث سا، ظعن ان بول ةهكامالر بولمعغ ةت ؤة ظ تعن هئكم لعق ؤة رةزعللعكضةن . دعنغا هالقعتعش مذمكعن بولمعغان بوالتتع ذالر دذح آةل ان، ظ هةر قئتعم ظذالرنعث ظارعسعدا بعرةر هادعسة يىز يةرضةن هام

. ـ ظايةت2سىرة جذمذظة )1( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع157سىرة ظةظراف )2(

www.uyghurweb.net

30

اليدعغان ة باش ذالرنع هعدايةتك ص، ظ ةل قعلع ةن ه ادعللعق بعل علعلةرنع ظ ذزذش مةس عنع تذرغ ذننعث ظاساس ذالرنعث قان ؤة ظ . نازعل بولدع) ظايةتلةر(ظىحىن تىرتكعلعك رول ظوينايدعغان هئكمةتلةر

شعغا ماالظ، تاظاالغا ظالاله قذرظاندا، باشالنغذحتا ضة، قعلمع عكعلعرعضة، آعتابلعرعغا، بارلعق صةيغةمبةرلعرعضة، قعيامةت آىنعازالعنعش ؤة هئسابقاراص رعش، ج ةت بئ اتلعنعش، جةنن دة ـ مذآاص لذبع هةققع شنعث ظذس ان آةلتىرى ا ظعم دوزاخ قاتارلعقالرغ

رعكالرن ةلتى توختعلعش بعلةن بعرضة ظذالرنعث مذش دعن ت صةرةسلعك ظئتعقادع ةن عث بذت ادع بعل سالم ظئتعق ذص، ظع كىس قذرتذل . ظعسصاتالر آةلتىرلضةنـيذغذرذلذص حعقعدعغان دةلعل

ذنحعلعق ؤة ظ شذنداقال قذرظاندا ة، بوزغ ةن بعرض ذيرذش بعل عنساننع نةصسع جةهةتتعن يئتعلدىرىدعغان ضىزةل ظةخالققا بان ةنظع قعلعنغ ةردعن م أز هةرعكةتل ه س دة دعننعث . شةرمةندعحعلعكنعث تىص يعلتعزعنع قومذرذص تاشالش ظىحىن قةبع هةم

االل ذرذلغان ه عغا ق ة ـ هارامنعث حةك ـ ظاساس ايرعص، يئم ضراسعنع ظ ال ـ كحئ ةك، م دعكع مىلك ـ ظعحم ساس هةققع ؤة قع .ظوتتذرعغا قويذلغان بةلضعلعمعلةر

ةرآانلعرع، تاظاالغا ظالاله هئحبعر شئرعكع يوق يئضانة سالم ظ شلعغذحع ظع ذزذر بئغع ا ه شتا دعلالرغ ادةت قعلع العس ظعب خةر دعنع صةرزلةر قانذن تىزىلمعسع ظورنعتعلغاندعن آئيعن، ظعنسانالرنعث قةلبعضة اظعي ظعللةتل مةرةزدةك حاصلعشعؤالغان ظعجتعم

ان ظالالهن شذنعثدةك قذرظان مذسذلمانالرنعث . تةدرعجع هالدا يوقالدع ن قعلغ أتىرىش ظىحى ا آ عث آةلعمعسعنع يذقعرع ظورذنغذردع ذص ت ل بول سعز نازع ذثا ق . ظذزذن مذددةتلعك آأرةشلعرعدعكع هادعسعلةرنعث تةرةققعياتعغا ظاساسةن ظىزلىك دعكع ش ذرظان

.ظايةتلةر مةدعنة ؤة مةآكة ظايةتلعرع دةص ظعككعضة ظايرعلدع ؤة قانذن نعزامالرمذ شذ بويعحة تىزىلضةنة ؤة از، جازان دة نام علةن، مةآكع ا مةس شاش زاآاتق دع ظوخ ضعلعكعلةر ظورنعتعل لعق بةل ش. ظاساس ةقرعباالرغا، ـ خع ظ

سكعنلةرضة، عمع ة ظعبن علة ( سةبعللةرض م ؤ–س شلعك رةهع شعلعقتعن تئضع عن،) ة ياخ ةققعنع بةرض ع ظالالهن ه ث رازعلعقعن عشكىحعلةردذر سةتكة ظئرع ذالر مةق ة ش شعدذر، ظةن ذل . آأزلةيدعغانالر ظىحىن مذنداق قعلعش ياخ شعلةرنعث ص علةر آع ع ـس مئل

ذل رةر ص ن بع تىرىش ظىحى دة ظأس ةثالر،ـظعحع ال بةرس مةيدذ ظالالهن م ذ ظأس اهعدا ظ ةنع(عث دةرض عنعمدعن ي شعلةر بةرض آعدذ ظالالهن جعقراق قايتذرسذن دئضةن نعيةت بعلةن بئرعلضةن سوغعنعث اؤابع بولماي ع ظالالهن ،)عث دةرضاهعدا س عث رازعلعقعن

)1(غا هةسسعلةص ساؤاب بئرعلعدذ )ياآع ظئهسانعثالر(آأزلةص بةرضةن سةدعقةثالر سعدة ظعماننعث ة مةآكعدة نازعل قعلعنغان ظةنظام سىرع لذبع، تةؤهعدآ ئ ظذس نعص، ش ان قعلع ةر باي رك ؤة ظاظعت دةلعلل

تع رعكالرنعث ظةص االل ـ مذش دة ه ئحعص تاشالندع هةم سع ظ ال ـ بةشعرع ذص، م ذرعغا قويذل ضعلعمعلةر ظوتت ا ظاظعت بةل ـ هارامغئل «ظئيتقعنكع، . لعقالرغا مذنلسعؤةتلعك قانذن سعستئمعسع ظورنعتعلدع رمىلك، قعساس قاتا اثالثالر (عص سعلةر آ الاله ،)ظ ظ

علةر : هارام قعلغان نةرسعلةرنع سعلةرضة ظوقذص بئرةي الاله س ا ظ ا تاظاالغ ةثالر، ظات ئرعك آةلتىرم عنع ش ئح نةرس ا – ه ظاناثالرغكارا ؤة يوش ذرذن ياخشعلعق قعلعثالر، نامراتلعقتعن قورقذص باالثالرنع ظألتىرمةثالر، بعز ظذالرغا ؤة سعلةرضة رعزعق بئرعمعز، ظاش

ألتىرىش ) ناهةق(عث ظةمرعضة خعالصلعق قعلعص ظالالهن يامان ظعشالرغا يئقعن آةلمةثالر، ظادةم ظألتىرمةثالر، هةقلعق رةؤعشتة ظيئتعمنعث مئلعنع تاآع . سعلةرضة بذ ظعشالرنع تةؤسعية قعلعدذ ظالاله سعلةرنعث حىشعنعشعثالر ظىحىن، . بذنعثدعن مذستةسنا

ضة ة يةتكةن ذ باالغةتك ثالر، ظ وغرا قعلع ارازعنع ت ةمنع ؤة ت ثالر، ظألح ةررذص قعلع ذلدا تةس ايدعلعق ظذس ةث ص ذنعثغا ظ ةدةر ظ قايمعز ةآلعص قعلم شقا ت ان . هئحقانداق ظادةمنع آىحع يةتمةيدعغان ظع أز قعلغ ةن (س ذؤاهلعق بةرض اآع ض ان ي أآىم حعقارغ ) ه

ذثالر، ذؤاهلع (حئغعثالردا ظادعل بول اآع ض ان ي أآىم حعقعرعلغ ادةم ه ضةن ظ ذ، ) ق بئرعل ان تةقدعردعم ذغقعنعثالر بولغ الاله ت ظ ) )2سعلةرضة بذ ظعشالرنع تةؤسعية قعلعدذ ظالاله بئرعلضةن ظةهدعضة ؤاصا قعلعثالر، ظعبرةت ظئلعشعثالر ظىحىن،تاظاالغا

مةآكعدة عغا ظاظعت ظايةتلةرلعرصرعنسعصكع مذظامعلة مةدعنعدع. ةتلةر نازعل بولدع ظاظعت ظاي ظاندعن تأؤةندعكع ظةهكامالرغا . هالبذآع قةرز ؤة جازانعنعث هارام قعلعنعشعدةك ظةهكاملعرع مةدعنعدة نازعل بولدع. نازعل بولدع

. ـ ظايةتلةر39 ــ 38سىرة رذم )1( . ـ ظايةتلةر152 ــ 151سىرة ظةنظام )2(

www.uyghurweb.net

31

ذق، ـ ظةمما ظةر . ظاظعلة تىزىمع ظورنعتعشقا ظاظعت ظايةتلةر مةآكعدة نازعل قعلعندع ظايالالر ظوتتذرعسعدعكع آعشعلعك هوقةر دعلعك ه ـ ظ االق،ظايالنعث آىن ايرعلعش، ت عؤةت، ظ سع مذناس ظذلعيعتع، جعن شلعك مةس شقا تئضع دا قعلع ضةندعن اياتع ظأل

.قانذنع ظةهكامالرنع ظأز ظعحعضة ظالغان ظايةتلةر مةدعنعدة نازعل قعلعندع آئيعنكع معراس قاتارلعقالرغا مذناسعؤةتلعكدع ه كان فاحشة وساء سـبيال وال تقربوا الزنى إنه . زعنا مةآكعدة نازعل قعلعن ذ قةبع ماثالر، حىنكع ظ ا يئقعنالش زعناغ

ةر ظعشتذر، يامان يولدذر ر ظايةتل قا داظع دة بعراق بذ ظايةتتة بايان قعلعنغان جعنايةتلةرنع سادعر قعلغذحعالرنع جازاالرش مةدعنع . نازعل قعلعندع

دع قان تأآىشنعث هاراملعقعغا مذناسعؤةتلعك ظايةت مة ل قعلعن إال بـاحلق اهللا وال تقتلوا النفس التي حـرم . آكعدة نازع ة ةثالرآع، الل ادةم ظألتىرم ةق ظ شنع (ناه ادةم ظألتىرى ةق ظ دع) ناه ارام قعل ةخس ؤة ))1ه راق ش اؤذز جةمظعيةت بع ة تاج ك

.لعرعدة نازعل قعلعندعقعلغذحعالرغا بئرعلعدعغان جازاالرنعث تةصسعالتع مةدعنة ظايةتدع ومن ثمرات النخيـل . هاراقنعث هارام قعلعنغانلعقعغا ظاظعت ظةهكامالر ظاقعمذظارقا معساللعرع بعلةن آأرسعتعص بئرعل

ارآع سعلة( واألعناب تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا إن في ذلك آلية لقوم يعقلون ذ ب دعن، ) ر ظىحىن يةنة بذنداق ظعبرةتم خورمعةنعث ةن الل دا هةقعقةت ن بذنعث ةؤم ظىحى شلعتعدعغان ق ةقلعنع ظع سعلةر، ظ ةر ياساي اآعز يئمةآلعكل ارابالر ؤة ص دعن ش ظىزىم

ار اش ظالالهن ))2بعرلعكعنع آأرسعتعدعغان دةلعل ب ضعلعرعنعث ب ةقعل ظع ةك، ظ ةآكىر بعلدىرم ضة تةش ار تعص عث نئمةتلعرع تدعغان دذرتولماي اراب . مةجبذرعيعتع ةردعكع ش ذ ي ذحع ب ةس قعلغ الغان م دعن ياس ةن ظىزىم ا بعل ذلغعنع خورم أزدة تذت تعن آ

ضانة ص تعن باشقا شاراب ،صىتكىل مذصةسسعرالر .ظعحعملعكلةردذر ان يئ ا قعلغ ةرنع ظات اتلعق مئؤعل ذخعل ت اآعز يئمةآلعكلةر، خعلم . وقذشنعث زأرىرلرآعنع بعردةك تةآعتلعضةن هةمدذسانا ظتاظاالغا ظالاله

ظع ( يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبري ومنافع للناس وإثمهما أكبر من نفعهما. ظادعن مذنذ ظايةت نازعل بولدعشعلةرضة «: رعشعدذ، سةن ظذالرغا سةندعن هاراق ؤة قعمار توغرعسعدا سو !) مذهةممةد ذناه ؤة آع بذنعث هةر ظعككعسعدة حوث ض

ذ حوث ) ظازغعنا ماددع( ضعن » صايدعمذ بار، لئكعن ظذالردعكع ضذناه صايدعغا قارعغانداتئخعم ايدا ))3دئ ة هاراقنعث ص ذ ظايةتت ـ بةنع ع ي دعكع زوق، زئيعن ةن حاغ اراق ظعحك ث ص ه ةن آعرعمنع دعن آعرض ذنعث تعجارعتع سع ؤةظ ث ايدع اراق ظعحكىحعنع ه

ال ذلغاش، م ةقلعنع ب ةتكىزىش، ظ ان ي ذدعغا زعي ة، ؤذج ةن بعرض ئتعش بعل اتقعقعغا ص ذناهكارلعق ص ش، ـ ض ة قعلع ع زاي مىلكعنذججارلعق ش (ف ايع قعلمع ر جعن ع ظئغع ا قارش شتذرذلغان ؤة ) دعنغ انلعرع سئلع شتةك زعي ذرذغعنع حئحع سيانكارلعق ظ ؤة ظع

.دعن زعيعنع تئخعمذ ظئغعر ظعكةنلعكع بايان قعلعنغانظاخعرعدا صايدعسعةر يا أيها الذين آمنوا ال تقربوا الصالة وأنتم سكارى . ظاندعن بذ ظايةت نازعل بولدع ع مأمعنل ساثالر ! ظ ةس بول علةر م س

اراق ) )4نامازغا يئقعنالشماثالر ئقعن ه ا ي ان ؤة بذ حةآلعمة ناماز ؤاقتعغ لعككة قارعتعلغ ازدا ظعحمةس شعلعص نام لعكتعن يئ مةس . عنع بعلمعضعحة نامازغا يئقعنلعشعش مةنظع قعلعنغانقلععلغاننئمة دةؤاق

ان عمل الشيطان فـاجتنبوه يا أيها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر واألنصاب واألزالم رجس من . ظاندعن بذ ظايةت نازعل بولغوعن الصالة فهـل أنـتم اهللا إنما يريد الشيطان أن يوقع بينكم العداوة والبغضاء في الخمر والميسر ويصدكم عن ذكر . لعلكم تفلحون

الر (قعمار ظويناش، بذتالر هاراق ظعحعش، ! رظع مأمعنلة منتهون ال )يةنع حوقذنذش ظىحىن تعكلةنضةن تاش ذش، ص ا حوقذن غشعدعن ةيتاننعث ظع ن ش شعثالر ظىحى ة ظئرعشع الردذر، بةختك كعنا قعلعق شع، صاس ةيتاننعث ظع ئلعش ش ال س ةن ص وقلعرع بعل ظ

ازدعن ؤة هاراق، قعمار ظارقعلعق ظاراثالردا دىشم شةيتان. يعراق بولذثالر علةرنع نام دذرماقحع، س الالهن ةنلعك، ظاداؤةت تذغ ع ظةر ؤاقعت )5(يانمامسعلةر؟) هاراقتعن،قعماردعن(ياد ظئتعشتعن توسماقحع بولعدذ، سعلةر ظةمدع ة ه ذ ظايةةتت ةك ب اراق دئم ه

. حةآلةندعيظعحعش قةتظع

. ـ ظايةتنعث بعر قعسمع33سىرة ظعسرا )1( . ـ ظايةت67سىرة نةهل )2( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع219سىرة بةقةرة )3( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع43سىرة نعسا )4( . يةتلةر ـ ظا91 ـــ 90سىرة ماظعدة )5(

www.uyghurweb.net

32

ا ـ ةننةتظالدع بعلةن ج«: الشتذرذص بئرعدذهانعث رعؤايعتعنع تئخعمذ ظايدعثنبذ هئكمةت، ظاظعشة رةزعيةلالهذ ظة دوزاخقـ ظادعن هاالل . قعزغعنلعق بعلةن ظعسالم دعنعغا آعرعشكة باشلعدع ظاظعت ظايةت ياآع سىرة نازعل بولذشقا باشلعؤئدع آعشعلةر

ةت نازع “هاراق ظعحمةثالر ”ظةضةر باشتعال . هارامغا داظعر ظايةتلةر نازعل بولدع ان دئضةن ظاي ذم ل قعلعنغ ذالر حوق سعدع، ظ : بولسا “زعنا قعلماثالر ” “بعز هاراقنع هةرضعز تاشلعيالمايمعز ” ان بول ةيمعز ” دةص نازعل قعلعنغ عزمذ ؤاز آئحةلم ادعن هةرض ز زعن “بع

. رعدعن رعؤايةت قعلعنغانابذ هةدعس بذخ. »دئضةن بوالتتعذنداق ضةن ظعسالم ظىممعتع هادعسعلةرنعث تةرةققعياتعغا ظاساسةن ظةنة ش دا يئتعشتىرىل ةدرعجع هال ذلذلاله . ت ةدر رةس ب

ذالرنع ةر، ظ ورعغاندا، ظأم لعهةت س ضة مةس دة ساهابعلعرع ةرةص قعلعش هةققع ر ت داق بع شكةنلةرنع قان ظذرذشعدا ظةسعرضة حىةآرعنعث رةسذلذلاله . آةحىرىم قعل، دئضةن ظةبذ بةآرع، ظذالردعن تألةم ظئلعص . ظألىمضة بذيرعغعن، دئضةن ضعنعدةك ظةبذ ب دئ

. قعلغانذرذص (. بذ هةقتة مذنذ ظايةت نازعل بولغان رعكلعكنعث (صةيغةمبةرضة زئمعندا دىشمةننع آأصرةك ظألتىرمةي ت ةنع مذش ي

دع )هةيؤعسعنع يوقعتعص، ظعسالمغا قذؤؤةت بةرمةي تذرذص ةس ظع ق ظةم ئلعش اليع ة ظ ةر . (، ظةسعرلةردعن فعدعي ع مأمعنل ! ظة ئلعش بعل ة ظ علةر فعدعي سعلةر، ) نس صةظةتعنع آأزلةي ا مةن الاله دذني اخعرةتنع ظ ة ظ اؤابعنع (سعلةرض ث س ةنع ظاخعرةتنع ) ي

دذ الاله .تعلةي دذر تاظاالغا ظ ش قعلغذحع ةن ظع ةت بعل ذر، هئكم ث ظالالهن .لعبت انالرنع (ع شنع قعلغ ضةن ظع ذق حةآلةنمع ظوحار )ظةسعرلةردعن(هأآمع ظةزعلعسع بولمعسا ظعدع، ) جازالعماسلعق دئضةن ا دذح فعدعية ظالغانلعقعثالر ظىحىن ظةلؤةتتة زور ظازابق

))1بوالتتعثالرتعص بعرسع )يةنع جئثعدة (هىنةين آىنعدة ذسذلمانالرم ذص آئ ضعدعن مةغرذرلذن ةتتعن : سانعنعث آأصلع ان جةه ز س بع

ذ شمةن قوش دع ناهايعتع تأؤةن تذرعدعغان دى دع ن ظع ةيمعز، دئ عز يئثعلم ذال . ن هةرض دة ظ اححعق نةتعجع اتتعق ظ ة ق ذ هةقت ر بدع . ساؤاق ظالدع ل بول ةت نازع ذ ظاي ذق ب ذ توقرذل الاله . ب دة ظ ةين آىنع دا ؤة هىن ذن جةث مةيدانلعرع ة نذرغ ةنع (سعلةرض ي

ةردع ) جئثعدة ةتتعثالر . هةقعقةتةن ياردةم ب اللعنعص آ لعكعدعن خذش انعثالرنعث آأص ا س ةينع ؤاقعتت ضىن بعزنعث (ظ ةنع بى يانعثالر سانعمعز آأص علةرنعث س انع 12، مةغلذب بولمايمعز دئدعثالر، بذ حاغدا س شمعنعثالرنعث س ث، دى دع 4000 مع ، ) ظع

قاتمعدع ورققعنعثالردعن . (سانعثالرنعث آأصلىكع سعلةرضة قعلحة ظةس اتتعق ق دع ) ق ار تذيذل ة ت ن سعلةرض ةث زئمع دعن . آ ظاناحتعثالر ) تاشالص ع ظازغعنا مأمعنلةر بعلةن رةسذلذلالهن مةغلذب بولذص، ( اراص ق ا ق دعن . ظارقاثالرغ الاله ظان ضة ؤة ظ صةيغةمبعرع

ة ةت قعلعص(مأمعنلةرض ذنالرنع ) مةرهةم ة قوش شلعدع، سعلةرض ةملعك بئغع شتعلةرنع(خاتعرج ضة صةرع ة ياردةم ةنع سعلةرض ) يدعثالر علةر آأرمع دعثالر (حىشىردع، ظذالرنع س ة قعل علةر غةلعب ةن س ذنعث بعل الاله ،)ش عرالرنع آ ظ عر (اص ألتىرىلىش ؤة ظةس ظ

ةن نعش بعل ذ ) ظئلع ة ش عرالرنعث جازاسع ظةن دع، آاص يعن، . ظازابلع ذنعثدعن آئ الاله ش سعص ظ ةؤبعنع نئ ضة ت ان ظادةم خالعغ )2(اهايعتع مةغصعرةت قعلغذحعدذر، ناهايعتع مئهرعباندذرظالالهن ).يةنع ظعسالم دعنعغا آعرعشكة مذؤةصصةق قعلعدذ(قعلعدذ

عقالرنعث آاتتعبم شع ذناص دذلالهئ دا، ظاب ضةن حاغ ةي ظأل ع ظذب ذلذلاله ظعبن دع رةس ا دةؤةت قعلعن ذنعث نامعزعغ . ظداق ظالالهن :ظذنعث نامعزعنع ظوقذماقحع بولعؤئدع، ظأمةر رةسذلذلاله داق مذن ذ مذن سةن؟ ظ عث دىشمعنعنعث نامعزعنعمذ ظوقذمةن : آىلىمسعرةص تذرذصرةسذلذلاله هالبذآع . نع بعر بعرلةص تةآراراليتتعظةتمعشلعرع ـ دةص ظذنعث قعلمعش ـ !دئضةن تذرسا م

ضةن دع، دئ استغفر لهم أو ال تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعني مـرة .شذنداق قعلعشنع مذؤاصعق آأردىم ؤة ماثا مذنداق دئيعلةد ( ال يهدي القوم الفاسقني اهللا ورسوله و اهللا أنهم كفروا ب لهم ذلك ب اهللا فلن يغفر ذالر !) ظع مذهةمم عقالر (ظ ةنع مذناص ن ) ي ظىحى

ا ةص قعلم صعرةت تةل ةيلع مةغ ةرعبعر ظوخشاش (مةيلع مةغصعرةت تةلةص قعل، م ن )ب ذالر ظىحى ةص 70، ظ صعرةت تةل تعم مةغ قئدع، ظالالهن ع ؤة ظالالهن حىنكع ظذالر . هةرضعز ظذالرنع مةغصعرةت قعلمايدذ ظالاله قعلساثمذ، ار قعل ةيغةمبعرعنع ظعنك الاله عث ص ظ

ذ لعش بعلةن قئتعم مةغصعرةت تةلةص قع 70 ظةضةر مةن ))3صاسعق قةؤمنع هعدايةت قعلمايدذ صعرةت قعل نعظ دعغالعقعنع مةغ عةص ق صعرةت تةل ذقراق مةغ دعن ظارت سةم ظذنعث والتتعمبعلةلع ان ب دعن . علغ ذلذلاله ظان دعن رةس ذص بولغان امعزعنع ظوق ذنعث ن ظ

. ـ ظايةت68 ــ 67سىرة ظةنفال )1( . ـ ظايةتكعحة27 ـــ 25سىرة تةؤبة )2( . ـ ظايةت80سىرة تةؤبة )3(

www.uyghurweb.net

33

ةر ضةآئيعن قةبرعسع يعن ظأم دعن آئ ذص بولغان دة قويذل رعص يةرلعكع ةدةر بئ ذلذلالهن : ق ارةت رةس ذنحعلعك جاس دا ب عث ظالدعمذنذ . لحعسع مةندعن بةآرةك ظالعم ظعدع ؤة ظة ظالاله .عدعم ظ بعلةن صعكعر بايان قعاللعغانلعقعمدعن هةتتا ظأزةممذ هةيران قالغان

ع ( وال تصل على أحد منهم مات أبـدا وال تقـم علـى قبـره . ظايةت نازعل بولغانغا قةدةر ظعش ظذنحعال ظاسانغا حىشمعدع ظا (، سةن ظذالرنعث ظارعسعدعن ظألضةن هئحبعر ظادةمنعث نامعزعنع حىشىرمعضعن !) مذهةممةد اآع دذظ ارةت ي دةصنة قعلعش، زعين ذرمعغعن ) ظىحى ستعدعمذ ت سع ظى ذنعث قةبرع ةظعي، ))1ظ ةد، نةس زع، ظةهم ذخارع، تعرمع ع ب ث ظعبن ة قاتارلعقالرنع ماج

امعزعنع رةسذلذلاله هةدعسلعرعدا آأرسعتعلعشعحة، عقنعث ن ر مذناص داق بع ةدةر هئحقان ا ق يعن هاياتعنعث ظاخعرغ ذندعن آئ ش . نحىشىرمعضة

ن ارةسذلذلالهق ضةرحة ظذالر . آعشع تةبذك غازاتعغا حعقماي قئلعص قالغان ساداقةتمةن مأمعنلةردعن بعر قانحة ة ظىحى نئمسعل رةسذلذلاله آأرسعتةلمعضةن بولسعمذ، سةؤةبيئتةرلعك حعقالمايدعغانلعقعغا ل آئ ا ظىزى ذالر غ دع ؤة ظ ذص قوي ظذالرنع قوي

دع . ظاالقعنع آئسعش جازاسعنع بةردع ل بول ةت نازع الاله . ظاندعن ظذالرنعث تةؤبةسعنعث قوبذل بولغانلعقع هةققعدة بذ ظاي ظدع ذل قعل سعنع قوب سارالرنعث تةؤبع ذهاجعرالر ؤة ظةن . هةقعقةتةن صةيغةمبةرنعث ؤة ظذنعثغا قعيعنحعلعق صةيتعدة ظةضةشكةن م

يعن، ظذالرنعث ظارعسعدعكع بعر تىرآىم آعشعلةرنعث دع ) ظةينع زاماندا ( دعن آئ اس قالغان شكة ت ذص آئتع ةقتعن بذرذل للعرع هدذر ظالاله .ظذالرنعث تةؤبعسعنع قوبذل قعلدع ظالاله ايعتع مئهرعبان ةتلعك، ناه ح . ظذالرغا تولعمذ مةرهةم ان ظى ا حعقمعغ جعهادق

ذالر شذنحة آةث زئمعن ظذالرغا تار تذيذلغان، ظذالرنعث جا . وبذل قعلدع ظالالهق آعشعنعث تةؤبعسعنعمذ الاله نلعرع سعقعلغان، ظ ظدع ظالالهن تةؤبة قعلماي تذرذص تاظاالغا ضةن ظع ضة ظعشةن ة . عث غةزعصعدعن قذتذلذش مذمكعن ظةمةسلعكع ذالرنعث تةؤب دعن ظ ظان

ن، ع ظىحى ذحعالردعن بولذش الاله قعلغ دع ظ صةق قعل ضة مذؤةص ذالرنع تةؤبع الاله .ظ دذر، ظ ذل قعلغذحع ذ قوب ةؤبعنع بةآم تة )2)(3(ناهايعتع مئهرعباندذر ) عضةبةندعلعر( ذ ظايةتت ع ب ضة ” ظابباسنعث ظعبن أز هةرعكةتلعرع ةرنعث س ذنع بةندعل ل ظ جعبرعظع

. دئضةن هةدعسعغا ظعشارةت قعلعنغان“ ظورنعدا نازعل قعلدعجاؤاب

ا هئكمةت بعلةن ظعش قعلغذحع، مةدهعيضة اليعق اللة تةرعصعدعن نازعل قعل قذرظاننعث: هئكمةتبةشعنحع عنغانلعقعغ :آةسكعن دةلعللةر

دع 23 ارةسذلذلالهق قذرظان ل قعلعن ةدرعجع نازع دا ت ان . يعللعق صةيغةمبةرلعك جةريانع ل بولغ ةر نازع اآع ظايةتل ةت ي ظاير تىزىلىشع صذختا، ظعنسانالرغا ظوقذص بئرةتتع ؤة رةسذلذلاله هامان ىرة بع ةن س ةت بعل مةنعسع حوثقذر، ظذسلذبع ظأزضعحة، ظاي

ع بع ذ، كتاب أحكمت آياته ثم فصلت من لـدن حكـيم خـبري . رعضة ماس، تةثداشسعز سىرعلةرنع تعالؤةت قعلعص بئرةتت بذختا، ظالاله هئكمةت بعلةن ظعش قعلغذحع، هةممعدعن خةؤةردار شع ص دة، (تةرعصعدعن نازعل بولغان، ظايةتلةرنعث تىزىلى ظةقع

ةهكام سعلةر ؤةز،ظ ذر ) ؤة قعس ان آعتابت ان قعلعنغ سعلعي باي سان ةظ ))4تةص ذرظان ظعن ةردة ق االمض أزلعرع(ع آ سعدع ) س بولدعكع زةنجعرسعمان ؤةقةلةر، حئضعش هادعس شعمعغان دةرعجع ذش ؤة ظوخ ةت، توقذن عؤةتلةردة زعددعي ل مذناس ةر خع علةر ؤة ه

ع ع ي ظعختعالص ظوتتذرعغا حعقعص تةثصذثلذق دئضةن ظوقذم آىحعن ان بوالتت لوجدوا فيه اختالفـا اهللا لو كان من عند غير . وقاتق غةيرعنعث تةرعصعدعن بولغان بولسا، ظةلؤةتتة، دعن ظالاله )مذشرعكالر بعلةن مذناصعقالر ضذمان قعلغاندةك(ظةضةر قذرظان كثريا

.))5ظذنعثدعن نذرغذن زعددعيةتلةرنع تاصقان بوالتتعذلذلالهن سلعرع رةس ضة عث هةدع ا ظع سةك ظورذنغ ةث يىك سا ظ دعن قال ةتتعن قذرظان ةت جةه اهةت ؤة باالغ ذ . صاس دة ظ هةمل يمةنعسع حوثقذر، ظذسلذبع ظأزضعحة بولذص، ظذنع هةقعقع تىزىلىشع صذختا، قذرظانغا ظوخشاشال تىردة ظعصادعلةص بئرعشكة تع

. ــ ظايةتنعث بعر قعسمع84سىرة تةؤبة )1( . ــ ظايةتلةر118 ــ 117سىرة تةؤبة )2(ظذالرنعث هةممعسع ظةنسارعالردعن . ة بن مالعك، هعالل بن ظذمةيية ؤة مةرارة بن رةبعظدذربذخارع، مذسلعم قاتارلعقالرنعث هةدعسلعرعدة بذ ظىح آعشع، آةظب )3(

.ظعدع . ـ ظايةت1سىرة هذد )4( . ـ ظايةت82سىرة نعسا )5(

www.uyghurweb.net

34

ظةضةر ظعنسانالر، جعنالر بذ «ظئيتقعنكع، ! قانداقالرحة ظعنسان سأزع دئضعلع بولسذن ظذنداقتا ظذنع . تولعمذ ظاجعزلعق قعلعدذ ر ن يعغعلعص بع ةلتىرىش ظىحى دانغا آ ذ ـقذرظاننعث ظوخشعشعنع مةي ضة ياردةملةشكةن تةقدعردعم شعنع ، بعرع ذنعث ظوخشع ظ

. ))1»مةيدانغا آةلتىرةلمةيدذ

شنعث صايدعسعذقذرظاننعث تةدرعجع نازعل بول

تةربعيةتةلعم ـ : ىنعدذلتةربعية ظاساسلعق ظعككع قعسعمغا بأ ـ تةلعم

ظوقذغذحعالرنعث زئهنع قابعلعيعتعنع ظأستىرىش ـ )1سمانع ـ )2 ةقلع ؤة جع ةخالقع، ظ ياخشعلعق قعلعش ؤة يئتةآحعلعك قعلعشتا ظألضة يارعتالعشع ظىحىن ظوقذغذحعالرنع ظ

. جةهةتتعكع ساصاسعنع ظأستىرىشذ يذق ص، ق سع قعلع ةزعرعنع حعقعش نذقتع ذش عرعدا تعلغا ظئلعنغان ظعككع خعل نذقتعظعن ل بول ةدرعجع نازع رظاننعث ت

ع ع (سةؤةبعنعث ظعسالم ظىممعتعن ةنعؤع ) معللعتعن اددع ؤة م ع يم ضارعنعث ظعزن دىرىش، صةرؤةردع ةدرعجع يئتعل ةتتعن ت جةه .عنع يةآىنلةص حعقااليمعزظعكةنلعكعن قعلعص حعقعش ساالهعيةتلعك ؤة نوصذزلذق ياخشع ظعنسانالرد بعلةن ظةث

ذ قذرظاننعث تةدرعجع نازعل بولذشع، يادالش، حىشعنعش، ذنع ظوق ىزىش، ظ ذش ؤة ـ مةنعسع هةققعدة صعكعر يىرض ظوقذت .رعظاية قعلعش ظىحىن ظةث ظذيغذندذر ظذنعث آأرسةتمعلعرعضة

ةن قذرظاننعث ؤةهعينعث بئشعدعال ظوقذش ؤة يئزعشقا داالل ل بولذشع بعل ضارعثنعث ةت قعلعص نازع ان صةرؤةردع ياراتقذغعن ةن ظوق اراتتع . ظعسمع بعل دعن ي ة قان ساننع لةخت ذ ظعن ذر . ظ ةث آةرةملعكت ضارعث ظ ذغعن، صةرؤةردع ةن . ظوق ةم بعل ذ قةل ظ

شنع ( ةت يئزع ةتتع ) خ دىردع . ظأض علةرنع بعل ضةن نةرس سانغا بعلمع ت ))2ظعن ضة ظاظع ة تىزىلمعسع راس مالعي ة، مع جازانعنعث ) جةث(حئضرانع ظايرعيدعغان قعتال ـ شعرك ظوتتذرعسعدعكع حةكـ ظايةتلعرعنعث ياآع ظعمان ظايةتلعرعنعث نازعل بولذش

ةم سالم ح شتةك ظع دا آىحلعنع ةدرعجع هال صلعقتعن ت سعدا زةظع ذن آئلظظارع ضة ظذيغ ةربعيعؤع عيعتعنعث سةؤعيعسع دعغان ت ع .أز ظعحعضة ظالغان خعلمذخعل باسقذحالرنع باشتعنكةحىردعالرنع ظخارةآتئرلعك ظذسلذب

دعغان هةر خعل صةنلةرنع ظةقلع قابعلعيعتع ظأستىرىش ؤة عدعكع ظوقذغذحعالرنعثباسقذحتةريبعية ـ تةلعم ةتقعق قعلع تةن سع بعل ان دةرس صروضراممع ا ظئلعنمعغ ئحعش ظئتعبارغ ةرنع ظ ةخ بألىمل شعنعث ظ ةقلع ؤة جآع سمانع جالقع، ظ ةتتعن ع ةه

باشقا شعدعنحع بولذسةؤةبمعللةتنعث ظارقعدا قئلعش ؤة تةرةققع قعاللماسلعققا يةت بةرمةيدعغان صروضرامما يئتعلعشعضة ظةهمع .نةرسة ظةمةس، خاالس

شتىرةلمةيدع ضة ظئرع ةقعقع بعلعم ذحعالرنع ه ال غظوقذغ ذ ظئغعرالشتذرذص ع تئخعم ذحعالرنعث يىكعن ةص، ظوقذغ ان مةآتدذ قالماستعن بة ةآعللةندىرىص قويع ةتنع ش ر ؤةزعي شةنمةستعن ظوقذشتةك بع . لكع ظذالرنعث نة يادالش، نة حىشعنعش، نة حى

ا ذق يولغ ذالرنعث تذي لعك ظ ةت بةرمةس ضة ظةهمعي ارلعق مةسعلعلعرع شعش قات ةتتعن حىشكىنلع ةخالقع جةه ذالرنعث ظ اآع ظ يةلتى ةرنع آ ر ظاقعؤةتل صال قا آعرعص قئلعشتةك ظئغع ن رىص حعقعرع تعن، مةآتةص خانعنع لماس ا، دةرس ر ظورذنغ ئدعيعلعك بع ع تراض .بولسا يعرضعحلعك بعر زالغا ظايالندذرذص قويعدذ

ان، ا ظايرعلمعغ وق، بابالرغ سع ي ان، مذندةرعجع ق بولمعغ سع ظئنع شع تئمع ار تىزىلى لذبع ،ناح سعز، ظذس ظةهمعيةت . ظذنعثدعن صايدعلعنعشتعن مةهرذم قعلعدذ ظوقذغذحعالرنع زئرعكتىرىص قويذص،آعتابظأزضعحعلعكتعن هالع

ةلعم ـ هالبذآع قذرظاننعث صارحة ةت، ت ي هعداي ان ظعالهع ضة ظالغ أز ظعحع ةتنع ظ تعكع هئكم ل بولذش ارحة نازع ة ـ ص تةربعي .ذرلعرع هازعرالش، دةرسخانا نعزامع قاتارلعقنع ظعشقا ظاشذرذشتعكع ظةث ياخشع ظىلضعدآعتابصروضراممعلعرع بعلةن دةرسلعك

. ـ ظايةت88سىرة ظعسرا )1( . ـ ظايةتكعحة5 ـ 1سىرة ظةلةق )2(

www.uyghurweb.net

35

مةآكعدعكع قانذن حعقعرعش هةرعكعتع

ـ ظةقعدة ضىحة سع تىزةلمع سانالرنعث ظةقعدع ساماؤعي دعنالرنعث نئضعزع، شةرعظةتنعث ظاساسلعق مةرآعزع بولذص، ظعنسعم )تةربعيةتحع(رذبذبعيعتع ،)عيئضانة ظعالهلعق(عكع، ظذلذهعيعتع عث بعرل ظالالهن شةرعظةتنع هةرضعز قوبذل قعلمايدذ ؤة ـ ، ظع

ظالعغا صعتع ؤة ظةص شعغا ظالالهن(سى ةن ظع ث يىرضىزض دذ) ع ان آةلتىرمةي ةيبنعع ب . ظعم ذنعث غ دة ظ ضة، ضىحععلهةم ظعكةنلعكعدة ةت آىنع ضة، قعيام اخعرةت آىنع سابظ ازالع هئ اآع ج ات ي شا مذآاص شعغا يارع ساننعث قعلمع ةر ظعن دعغانلعقعغا، ه ن بئرع

دع ةق ظ ظع ث ه ةت ؤة دوزاخنع دذ غانلعقعغا، جةنن ان ظئيتماي عز ظعم ضة هةرض دا، . عكةنلعكع ضةن حاغ دة مذستةهكةملةن ظةقعسان ةن ظعن سان بعل سان، ظعن ةن ظعن ضارع بعل ةك صةرؤةردع عؤةتنعث ح سعدعكع مذناس ات ظوتتذرع ةن آاظعن سان بعل ـ ؤة ظعن

ر دعغان بع ايرعص حعقاالي ضراسعنع ظ ةتحئ ثظالالهن نعجةمظعي سع قع ع ضعلعمعلعرعنع حعقعش نذقتع ذرذص حعقعش بةل ص ق لع . قعسقعسع بذ صىتىن صةيغةمبةرلةر حاقعرعق قعلغان ظةسلع ظةقعدة ظعدع. مذمكعن) ضة !) ظع مذهةممةد ةيغةمبةرلةرنعث هةممعسع ذد «: سةندعن ظعلضعرع ظةؤةتعلضةن ص ئح مةب قا ه دعن باش ةق (مةن ) بةره

)].ظايةت ـ 25عسع ظةنبعيا سىر))1دةص ؤةهيع قعلدذق» يوقتذر، ماثعال ظعبادةت قعلعثالرةرع رعش ه نعص ح مةآكعدعكع قانذن حعقع ساله قعلع دعنعث ظع ا كعتع، ظةقع ز تارتقانغ ذر يعلتع ذدا وثق ةدةر ظ ل 13ق يع

اهادةت “ باشقا هئح ظعاله بةرهةق يوقتذر، مذهةممةد ظذنعث ظةلحعسعدذر دعن ظالاله بعر”ظعسالمدا . داؤام قعلدع ذ ش دئضةن بذحع ظةقعدة تعكلةشنعث شذظارع، ظعنسانالرنعث ساغالم ) ضذؤاهلعق سأزع ( شنعث ظاحق را قعلع ةهكام ظعج ظعسالمغا آعرعش ؤة ظ

. قعلدعالع ظالالهن ضذؤاهلعق دئمةك، سانالردعن خ ىتكىل نوق دانعيعتع، ص ساالمنعث يعث ؤةه ةد ظةلةيهعس ضة، مذهةمم ظعكةنلعكع

ضة، (رعسالعتعضة ةيغةمبةرلةر ماالظصةيغةمبةرلعكع ةرنعث، ص اخعرةت آىنعنعث راس عكعل ذؤاهلعق تنعث، ظ شعنعش، ض حعللعقعغا ظعذر تىرىش دئمةآت سعنع مذآةممةللةش ذق ظةقعدع ذ توغرذل رعش ؤة ب ضعنعدةك .بئ ة آأرسعتعل ذ ظايةتت ذددع ب ةيغةمبةر : خ ص

ذ ةلتىردع، ظ ان آ ذ ظعم ةلتىردع، مأمعنلةرم سع صةرؤةردعضارع تةرعصعدعن ظذنعثغا نازعل قعلعنغان آعتابقا ظعمان آ الرنعث هةممعالاله ا ظ ةلتىردع ظالالهن ؤةتاظاالغ ان آ ضة ظعم ا ؤة صةيغةمبةرلعرع ضة، آعتابلعرعغ ث صةرعشتعلعرع ذالر. (ع ث ظالالهن«) ظ ع

ايمعز (صةيغةمبةرلعرعنعث هئحبعرعنع ظايرعؤةتمةيمعز اي قالم ان ظئيتم ضة ظعم » )يةنع ظذالرنعث بةزعسعضة ظعمان ظئيتعص، بةزعسع .))2دةيدذدذ سعل ضة ياتماي أزعال ياخشع ظةمةل شىثالرنعث ظ كة يىزآةلتىرى اتقان تةرةص ن ص ان ؤة آى ن حعقق ةلكع . ةرنعث آى الاله ب ظ، صةبغةمبةرلةرضة ظعمان آةلتىرىش ياخشع )ازعل قعلغان آعتابالرغا ظالالهن يةنع(،ظاخعرةت آىنعضة، صةرعشتعلةرضة، آعتابقا تاظاالغا

.))3ظةمةلضة آعرعدذسالمنعث ظ ذ ظةظع ة ش ةزعرعنع ةن سانالرنعث ن لعنعدذ ؤة ظعن ا ظاساس ةقلع دةلعلغ سع ظ ش صروضراممع ضة دةرةت قعلع قعدع

ةر اآاظعن آاظعنات هةققعدة صعكعر تةصةآكذر قعلعشقا، ذخعل دذنيانعث تتعكع قذدرةتلعك دةلعل ذقاتالر ؤة خعلم ايعص مةخل ؤة ظاجةر آاظعناتنعث . ظاغدذرعدذ شقاعنعحوثقذر ظويل هةققعدة عققانداق سةيعر قعلعؤاتقانلع مذنتعزعم هالدا ةك، آةسكعن دةلعلل دئم

ةس . عنع ظعسصاياليدذ قبعر ياراتقذحعسع ؤة آونترول قعلغذحعنعث بارلع ذمكعن ظةم ان م .بذنعث تاسادعصع بوص قئلعشع هئحقاحضة لعآعتابعكعلعرعغا، ماالظعث ظالالهن ظعمان آةلتىرضةن آعشع تةبعظع هالدا تاظاالغا ظالاله اخعرةت آىنع ضة، ظ ا، صةيغةمبةرلعرع رعغ

.ؤة قةدةرنعث ياخشع يامانلعقعغا ظعمان آةلتىرعدذ آىتكعسعز ؤة ـ مةآكعدة نازعل بولغان سىرة ؤة ظايةتلةر، ظعنسانالرنع آاظعنات هةققعدة صعكعر يىرضىزىشكة يئتةآلةص، آةم

ةن . نعث سعرلعرعغا نةزةر تاشالشقا ظىندةيدذزئمعن ـ زئمعن ؤة ظاسمان ـ ناهايعتع صذختا يارعتعلغان ظاسمان بذالرنع صذختعلعق بعل

. ـ ظايةت25سىرة ظةنبعيا )1( . ظايةتنث بعر قعسمع ـ 285سىرة بةقةرة )2( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع177سىرة بةقةرة )3(

www.uyghurweb.net

36

ا ظالالهن ظعدارة قعلعؤاتقان ياراتقان ؤة مذنتعزعم بعر هالةتتة ضة ق ع ؤة هئكمعتع سعز ظعلم ذالرنع عث حةآ ةلبع ب ساننعث ق راص ظعن . عقلعماي تذرالمايدذتةست

سق ،مةآكعدة نازعل بولغان ظايةتتتة يةنة ا مذشرعكالرغا قع ةر ظ دا را ظايةتل اس هال ضة م ذالرنعث تةبعظعتع ضة قعلعق ظ آأزلعرعان اص قعلغ ةن خعت عكعلعق ظذسذل بعل ةر ؤة لوض ان آةسكعن ؤة روشةن دةلعلل أرىنىص تىرغ علةر . آ دذآع، تأض ذالر قارعمام ظ

غاشعية سىرعسع ))1عتعلدعزئمعن قانداق يئي . تاغالر قانداق تذرغذزذلدع . ظاسمان قانداق ظئضعز قعلعندع . قانداق يارعتعلدع .ظايةتلةر ـ 20 ـ 17

اف ةن . ق ةم قعلعم ةن قةس ذرظان بعل لعك ق ذالر . شةرةص ةلكع ظ رعكالر(ب ةنع مذش ر ) ي ذالرغا بع دعن ظ أز ظعحع ظيعن . بذ قعزعق ظعشتذر «: ظاضاهالندذرغذحع آةلضةنلعكعدعن ظةجةبلةندع، آاصعرالر ظئيتتع بعز ظألىص توصا بولذص آةتكةندعن آئ

دذق ( ة قايتام ضعرعكع هالعتعمعزض رعلعص ظعل ايتعش )تع داق ق دعن(، بذن ذر) ظةقعل ةيتكع . »يعراقت ث آئم ذالرنع زئمعننع ن ظةممعنع ) نن ظعدع يةنع ظذالرنعث جةسةتلعرعنع يةر يةص آةتكع (ن ظعدع اهعمعزدا ه ةؤةردارمعز، بعزنعث دةرض ةن خ ز هةقعقةت بع

ةتنع . بار) صذزيةنع لةؤهذلمةه (ظأز ظعحعضة ظالغان آعتاب ان هةقعق ل قعلعنغ ضة نازع ذرظاننع (بةلكع ظذالر بولسا ظأزلعرع ةنع ق ) يذنع ) تىؤرىكسعز(ظذالر ظاسماننع قانداق . ظعنكار قعلدع، ظذالر قااليمعقان هالةتتعدذر ا، ظ ةن (بةرصا قعلغانلعقعمعزغ ذزالر بعل ) يذلت

ذقعغا ق داق يوحذق يوقل دا هئحقان دذ؟ بئزعضةنلعكعمعزضة، ظذنعث ع ارعمام ةر يىزعن وزذص (ي سعغا س سعغا ؤة ظذزذنع ةث ) توغرع آن (ياراتتذق، يةر يىزعدة لعكع ظىحى ةؤرةص آةتمةس ىملىكلةرنع ) ظذنعث ت ق ظأس دا تىرلىك حعرايلع دذق ؤة ظذنعث اغالرنع قعل ت

دة ) توغرعسعغا ؤة ظذزذنعسعغا سوزذص (ظأستىردذق يةر يىزعنع ةر يىزع ةؤر (آةث ياراتتذق، ي ذنعث ت ن ظ لعكع ظىحى ) ةص آةتمةستىردذق ىملىكلةرنع ظأس ق ظأس ك حعرايلع دا تىرلى دذق ؤة ظذنعث اغالرنع قعل ضة . ت ر بةندع ةر بع ذحع ه ةغا قايتق ةنعث (الل الل

ذدرعتعنع ن ؤة ) ق عتعش ظىحى ذقعنع(آأرس ةنعث ظذلذغل ن ) الل لعتعش ظىحى دذق(ظةس ذنداق قعل أآتعن . )ش ذتتعن(آ ) بذلذ شىردذق، ظ ذنع حى ذبارةك س انجاق م ؤعلعرع س كةن، مئ ضعز ظأس لعقالرنع، ظئ اغالرنع ؤة ظاش ةن ب ذص ـ نعث بعل انجاق بول ستىردذق سعنع (.آةتكةن خورمعالرنع ظأس ذالرنعث هةممع ن ) ظ ع ظىحى ةرنعث رعزق تىردذق (بةندعل ةن ظألىك )ظأس ذ بعل ذ س ، ظ

.)2(تذرزئمعننع تعرعلدىردذق، ظألىكلةرنعث تعرعلعشعمذ شذنعثغا ظوخشاش) يةنع قاقاس(ذق (ظذالر حوث بعر خةؤةر سورعشعدذ؟) ظارا نئمة توغرذلذق ظأز مذشرعكالر ةت توغرذل ةنع قعيام شعدذ ) ي ذ . سورع ذالر ش ظ

.)3(توغرعسعدا ظعختعالص قعلعشقذحعالردذر) يةنع قعيامةت( ان ةمر . ظاسمان يئرعلغ ضارعنعث ظ ةت قعلغان،صةرؤةردع اثالص ظعتاظ ةمرعنع ظ ضارعنعث ظ ةت صةرؤةردع قا، ظعتاظ عنع ظاثالش

دع قوي. زئمعن سوزذلغان . قعلعشقا اليعق بولغان حاغدا علةرنع ن ظع ةرنع (كع نةرس ةرنع، مةدةنل ةنع ظألىكل رعص ) ي عرتقا حعقع س .))4قذرذقدعنعص قالغان

دا ـ دئثعزالر بعر. يذلتذزالر تأآىلضةن حاغدا. ظاسمان يئرعلغان حاغدا ذلغان حاغ ةر ظا . بعرعضة قوش ستع ـ ستع قةبرعل ظى .)5(آئيعن قعلغان ظعشلعرعنعث هةممعسعنع بعلعدذ ـ هةر ظادةم ظعلضعرع. حاغدا) يةنع ظألىكلةر حعقعرعلغان(قعلعنغان دا . يذلتذزالر تأآىلضةن حاغدا. آىننعث نذرع ظأحكةن حاغدا ان حاغ ذمران بولغ ضةن . تاغالر ض علةر تاشلعؤئتعل از تأض بوغدا . صالنغان حاغدا ياؤايع هايؤانالر تو . حاغدا دعغان حاغ ذص الؤذل انالر . دئثعزالر ظوت بول لعرعغا (ج أز قاياش دا ) ظ ذلغان حاغ . قوش

دا ـ نامة. تعرعك آأمىؤئتعلضةن قعزدعن سةن قايسع ضذناه بعلةن ظألتىرىلدىث؟ دةص سورالغان حاغدا ان حاغ ةمالالر ظئحعلغ . ظدا النغان حاغ ئحعص تاش مان ظ ان حاغ. ظاس ةت . دادوزاخ قعزعتعلغ ةقؤادارالرغا(جةنن دا) ت تذرذلغان حاغ ادةم . يئقعنالش ةر ظ ه

.)6(ظعشلعرعنع بعلعدذ) يامان ـ ياخشع(ظأزعنعث قعلغان

. ــ ظايةتكعحة20 ــ 17سىرة غاشعية )1( . ـ ظايةتكعحة11 ــ 1سىرة قاف )2( . ـ ظايةتكعحة3 ـــ 1سىرة نةبةظ )3( . ـ ظايةتكعحة4 ـ 1سىرة ظعنشعقاق )4( . ــ ظايةتكعحة5 ــ 1سىرة ظعنفعتار )5( . ـ ظايةتكعحة14 ــ 1سىرة تةآؤعر )6(

www.uyghurweb.net

37

دحعلعكلعرع بذندعن باشقا يةنة مةآكعدة نازعل بولغان ظايةتلةردة جاهعلعيةت دةؤرعنعث باتعل معراسلعرع ؤة باتعل تةقلعدع قالدذرذلدع ؤة ظذالر ظئ ظةمةلدعن اقعرعق قعلعن قا ح االل . سعل ظةخالق ؤة نةصسعلعرعنع صاآالش ا ه ذنعثدةك زذالرغ ارام، ـ ش ه

. ظادةم ظألتىرىش هارام قعلعندع بذنعثغا ظذالصال قعزلعرعنع تعرعك آأمىش،. ظةمعر ؤة حةآلعمعلةر بايان قعلعندع دا تعرعك آأمىؤئتعلضةن قعزدعن سةن قايسع ضذناه بعلةن ظألتىرىلدىث؟ دةص س ضة ظالالهن)1( ورالغان حاغ عث ظةمرع

.)2(ظادةم ظألتىرمةثالر) ناهةق(خعالصلعق قعلعص .بذ ظايةت ظأزعنع قوغداش بعلةن زعح مذناسعؤةتلعكتذر

قا قعالردعن ساقالش دعن باش دعن، حأرعلع مةآكة ظايةتلعرعدة يةنة زعنا هارام قعلعندع ؤة ظةؤرةتلعرعنع صةقةت خوتذنلعرعد ةمعر قعلعن ةؤرةتلعرعنع (. عظ ذالر ظ دعن(ظ اقلعغذحعالردذر) هارام ةؤرةتلعرعنع ( س ةنع ظ دعن، ) ي ةقةت خوتذنلعرع ص

. )3()بذالر بعلةن يئقعنحعلعق قعلغذحعالر ماالمةت قعلعنمايدذ(حأرعلعرعدعن باشقعالردعن ساقلعغذحعالردذر .بذ بولسا نةسعلنع قوغداش بعلةن مذناسعؤةتلعكتذر

ةر بذندعن باشقا يةن ارتعش ؤة ي ةم ت ارازعنع آ اؤذزحعلعق، ت سراصخورلذق، تاج ؤعلعش، ظع ع يئ ة، زذلذم، يئتعمنعث مئلعن .يىزعدة بذزغذنحعلعق قعلعش قاتارلعقالر هارام قعلعندع

.مىلكنع قوغداش بعلةن مذناسعؤةتلعكتذر ـ بذ بولسا مالرعش ؤة عقة بئ سعمذ، نةص تذرذلغان بول دة قانذنالش ات مةدعنع ةرحة زاآ ذ ض دةك نامازم شقا بذيرذلغعنع سان قعلع ةيرع ظئه خ

تذرذلدع دع . مةآكعدة قانذنالش دة ظورنعتعل سع مةآكع ذنعنعث ظىستقذرذلمع ذش قان ذلذلاله . رذزا تذت دا رةس دعكع حئغع مةآكعةدةر . بةزعدة رذزا تذتذص بئزعدة تذتمايتتع سع هعجرةتتعن آئيعن مةدعنعدة رامعزاندا رذزا تذتذش صةرز قعلعنغانغا ق ذرا رذزع ظاش

.ن ظعدعتذتذشقا باشلعغا .مانا بذالر ظعبادةتنعث ظذسذللعرع ظعدع

ةنظع دعن ظالاله مةآكة ظايةتلعرعدة يةنة ذغالش م ادة ظذل دعن زعي سانالرنع هةددع ةزع ظعن باشقعغا قذربانلعق قعلعش ؤة بةك ةزع يئم ة ب ارام قعلعص ـ قعلعنعش بعلةن بعرض ضة ه ةرنع ظأزع ةقةت ظع ظعحمةآل دع ص د قعلعن اتتعق تةنقع اش ق ا ظات الهالرغ

. ر قعلعندع هايؤانالرنعث ضأشعنع يئيشكة ظةمعث نامع بعلةن بوغذزالنغانظالالهن هةمدة . بذ تاظامدعكع قاظعدة تىزىلمعلةر ظعدع

: ناملعق ظةسعرعدة مذنداق دةيدذ“مذؤاصعقات”شاتعبع دع قذرظان نازعل بولغاندا صىتكى ارةسذلذلالهق مةآكعدة” ةآلعدة ظع ا ش اش تئم ر ب لعدة بع ةر ظةس . ل قاظعدة قانذنعيةتل

ذلعغا، تاظاالغا ظالاله بذنعث باشالنغذح قعسمع. مةآكعدة ظذلع تعكلةنضةن بذ قاظعدة قانذنعيةتلةر مةدعنعدة مذآةممةللةشتع ، رةسال ظاندعن. تىرىش ظعدعلظاخعرةت آىنعضة ظعمان آة ذش، م از ظوق سعن ـ نام ا ظوخشاش مىلكعنعث نةصعقع رعش قاتارلعقالرغ ع بئ

باشقعغا قذربانلعق دعن ظالاله هتان حاصالش، شذنعث بعلةن بعر ؤاقعتتا بأ . علدع قاظعدة قانذنعيةتلةرنعث ظاساسع يارعت يظومذمعا دعن ظالاله شعرعك آةلتىرىش، هاالل نةرسعلةرنع ظأزعضة هارام قعلعش، تاظاالغا ظالاله قعلعش، ذش قات رلعقالر باشقعالرغا حوقذن

أرىش، ز ظ ةتتعن يى ذش، جاهعلعي ذحان بول ش، ظةص ا قعلع ضة ؤاص مةنظع قعلعندع ؤة ظادعل بولذش، خةيرع ظئهسا قعلعش، ؤةدعر ذز بع الاله يالغ ن ظ دع دع ةمر قعلعن ةخالقالرغا ظ سعل ظ ارلعق ظئ ذش قات ةتلعك بول ةؤرع تاق ذش، س أز .ال قورق ه س دة قةبع هةم

ش، ـ هةرعكةتلةر، تاجاؤذزحعلعق، دةلعل ذنحعلعق قعلع دة بوزغ ةر يىزع ارتعش، ي ظعسصاتسعز قااليمعقان سأزلةش، تارازعدا آةم تةتظع دذقلعرع ق ةت دةؤرعنعث قال شالر ؤة جاهعلعي زعنا قعلعش، قاتعللعق قعلعش، قعزعنع تعرعك آأمىش قاتارلعق ناحار خاهع

دع از بو .حةآلةن ايعتع ظ رعش ناه ذن حعقع سمةن قان دة قع سع، مةآكع دة قعسقع ع آةآكع ذننعث ظاساس سعمذ، قان ان بول لغ .“تعكلةندع

. ـ ظايةتلةر9 ــ 8سىرة تةآؤعر )1( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع151سىرة ظةنظام )2( . ـ ظايةتكعحة7 ـ 5سىرة مذظمعنذن )3(

www.uyghurweb.net

38

رعش ؤة ا رةسذلذلالهق تةسةللع، يالغانحعالرغا ظعبرةت، ساماؤعي دعنالرنع ظأز ظعحعضة ظالغان بذ دعننعث قانذنعغا ياردةم بئرعكالرنع الاله مذش ا ظ زلعنعصتاظاالغ ن يى شع ظىحى ذل قعلع ع قوب ةيغةمبعرعنعث دةؤعتعن ة ظايةتلع ص ةيغةمبةرلةر مةآك دة ص رع

. قعسسعسع آأصرةك بايان قعلعندع

كع قانذن حعقعرعش هةرعكعتعمةدعنعدع

وثقذر ظعسالم تارعخعدا دةؤر بألضىح بعر ؤةقة بولذص، ظعسالم ظةقعدعسع مذهاجعر ؤة ظةنسارعالرنعث قةلبعدعن ح هعجرةت،دع ذش ب ر ظذرذغعنع بعخ ظذردذ تذنجعيعتعنعث ظورذن ظالدع ؤة ظعسالم جةمظع وص قال .علةن بعرضة مةدعنة ظعسالمنعث مةرآعزع ب

رعش ؤة ذن حعقع ث قان سالم ظىممعتعنع ةن ظع رعش بعل قذحعغا آع ةت باس ر هةرعك ع بع ستئمعلعق يئث دعن دةؤةت سع ظانةتتع لعنعص آ ع . ظعجتعماظعي مذناسعؤةت ظورنذتذش ظعشلعرع باش ذ يئث ةت ب ن جةمظعي ذرذش ظىحى ذلذلالهن نع ق ان رةس عث ظاتق

ذق موهتاجظةنسارعالر ظأزع حىنكع. دةص خعتاص قعلعش بولدع !لعرعمظع مذهاجعر ؤة ظةنسار قئرعنداش : قةدعمع تذنجع تذرذقل . ةتتعظأزلعرعنعث مةنصةظعتعدعن ظةال بعلمذهاجعر قئرعنداشلعرعنعث مةنصةظةتعنع

سارالر (الر مةدعنعدة يةرلعك بولغان، ظعمانع آىحلىك بولغان ) يةنع مذهاجعرالردعن (ظذالردعن ةنع ظةن رةت ) ي ا هعج يئنعغذهاجعرالرنع (قعلعص آةلضةنلةرنع ةنع م ذالر ) ي دذ، ظ ارلعق قعلماي ن ظعحع ت علةر ظىحى ضةن نةرس ذالرغا بئرعل دذ، ظ دوست تذتع

.)1(دعن ظةال بعلعدذ)مذهاجعرالرنعث مةنصةظعتعنع ظأزلعرعنعث مةنصةظعتع( تذرذقلذق موهتاج

هةر تةبعقعغة مةنسذص آعشعلةر آئلعص مذسذلمانالرنعث سئصعضة قئتعلعشعضة هعجرةتتعن آئيعن مةدعنع

ذ ذرذق ت رعك ظ كة مذش ذ سةص ذهاجعرالر غب ان م رةت قعلغ دعن هعج تعص مةآكع ةرك ظئ ذرذقلعرعنع ت ئقعن ي قان ؤة ي .قئتعلدعرآىم ارةسذلذلالهق يةنة ر تى سعدعن بع ةزرةج قةبعلع ذؤةيس ؤة خ ةن ظ اردةم بةرض ان، ي ةت قعلغ شعلة بةيظ دع ر آع . ال قئتعل

.عدع ظلعسع ظوتتذرعسعدا بذرذن ظذنتذلغذسعز قانلعق جةثلةر بولغانبعظذؤةيس ؤة خةزرةج قةا ذ دعنغ رعلعق ؤة ب ة آذص سعمذ ظةمةلعيةتت سذنغاندةك قعل شتة بوي اراص، آأرىنى ضة ق ث هةيؤعسع ع دعننع كة يئث ذ سةص ب

.مذناصعقالرمذ قئتعلدعآأثلع قارا بعر تىرآىم بولغان دىشمةنلعكعنع يوشذرغانرعب رع يةس دعن بئ ة ظذزذن كة يةن ذ سةص ةددةس تب اؤاتقان، مذق ابة ياش ذلذلالهن الردعنآعت ةيغةمبةرلعكع ؤة رةس عث ص

ا ستىن ظورذنغ دة ظى صةيغةمبةر بولغاندعن آئيعن ظأزلعرعنع بويسذندذرذص، دعنع هاآعمعيةت تعكلةيدعغانلعقع ؤة ظذنع يةر يىزعةؤةردار ئعن ظعبارةت ب ظعضة قعلعدعغانلعقعد دع يةهذدعيشارةتلةردعن خ ذ قئتعل ذالر فلما جاءهم ما عرفوا كفـروا بـه . الرم ظ

دعغان ان (بعلع ان قعلعنغ صعتع باي ةؤراتتا سى ةنع ت د ) ي ار قعل ذنع ظعنك دا ظ ضةن حاغ ةيغةمبةر آةل ةن ))2عص ذنعث بعل ش . ئلعؤاتقان بذ خعل ظامعلالرنع بعر تةرةص قعلعشقا يىزلةندعكع قانذن حعقعرعش هةرعكعتع دذح آمةدعنعدع

ر ةن بع ظعسالم ظىممعتعنعث ظاساسع بولغان بذ يئثع دعننعث ظةقعدعسع مذهاجعر ؤة ظةنسارعالرنع مأمعنلعك زةنجعرع بعلةردع ـ ة ب الرغا خاتعم انلعق توقذنذش ارا ق ةر ظ اغالص قةبعلعل ةس ب ضة حةمبةرح ذلذلاله . بعرع ذرذرةس ذرتؤازلعق(ازلعق ؤهض )ي

دع ذر ”: قعلعشتعن ظاضاهالندذردع ؤة ظذنع جاهعلعيةتنعث قالدذقلعرع دةص جاآارلع س ض ذرذهؤازلعق ظى ان، ض تعدة ذهؤازلعق قعلغ ـ حىنكع ظذ صعتنة! ظذنداق قعلعشتعن ساقلعنعثالر .ؤازلعقنع دةص جئدةل تئرعغذحعالر بعزضة مةنسذص ظةمةسهظألضةن ؤة ضذرذ . “لعق ظامعلعدذرصاساتنعث ظاساسةك الاله دئم ذدعي ظ ئحعص يةه سعنع ظ ةرلعك الرنعث حىمصةردع ذ خةت ذالرنعث تولعم دة ظ ة ظايةتلعرع لعغان ؤة مةدعن تاش

.عدعن ظاضاهالندذرغانظعكةنلعكآعشعلةر

. ـ ظايةتنعث9سىرة هةشر )1( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع89سىرة بةقةرة )2(

www.uyghurweb.net

39

شعلة يةهذدعيقذرظاندا ئلعش، آع ة ظ ألتىرىش، جازان ةيغةمبةرلةرنع ظ ئلعص ص ئتعص ق اتقعقعغا ص رنعث الرنعث ضذمراهلعق صدامحعلعق، لعش، هةسةتخورلذق، بئخعللمىلكعنع ناهةق يةؤئ ـ مال ةتحعلعك، ظال ةرمةندعحعلعك مذسسعز نذعق، خعيان لعق، ش

يعن ـ ؤة هةددعدعن ظاشقان زالعملعق قاتارلعق قعلمعش دعن آئ اش قعلعنغان شلعرع ص ذلذلاله ظةتمع ئ رةس ذرذش ظ ذالرغا ظ الن ظ . حعقاردعقعلدع ؤة ظذالرنع يذرتلعرعدعن قوغالص

ذ ت قانذنالرم ة ظاظع قا ظعبادةتلةرض ان باش سع بولغ لعق ظىستقذرذلمع سالمنعث ظاساس شاش ظع ضة ظوخ ات، رذزا ؤة هةج زاآ . مةدعنعدة تىزىص حعقعلدع

ارقعلعق . هارام قعلعندع) ظأسىم(االل قعلعنعص، جازانة سئتعق ه ـ صذل مذظامعلعضة ظاظعت بةلضعلعمعلةردة سودا توختام ظةرؤةر . ظئلعشكة ظاظعت قةرةل ؤة مأهلةت ظوحذقالص بئرعلدع ـ تعسع بعلةن قةرز بئرعشعذؤاهحعنعث ؤاسياآع ض تعجارةتكة سةص

. مىلكعنع ناهةق يةؤعلعش مةنظع قعلعندع ـ قعلعنعص باشقعالرنعث مال .لدعنعكاه، ظةر ظاياللعق مذناسعؤةت، تاالق، معراس ؤة ؤةسعيةتكة ظاظعت ظاظعلة تىزىلمعسع ظورنعتع

دة ر قاظع ة داظع عر ؤة غةنعمةتلةرض اآع ظةس ظذرذشقا ظاظعت بةلضعلعمعلةردة جعهاد صةرز قعلعندع ؤة بذنعثغا مذناسعؤةتلعك ي . نعزامالر تىزىص حعقعلدع

دع زىص حعقعل سع تى ذن الهعيع ت قان قا ظاظع ةقلعرعنع قوغداش سان ه شالر ؤة ظعن ايع ظع ساسقا .جعن ساس ؤة قع قعلعق ـ علعمعلةردة دعننع، ظعنسان هةقلعرعنع، مالمذناسعؤةتلعك بةلض ارةت ظاساس مىلكنع، نةسعل ؤة ظةقعلنع قوغداشتعن ظعب

. قانذنالشتذرذلدعصرعنسعصبةش مع بويعحة انعث ظةهك) يةنع قذرظان(عث آعتابع ظالالهن سوتالش ؤة هىكىم قعلعشتا آعشعلةرضة ظادعل مذظامعلة قعلعش ؤة

. هأآىم قعلعش بةلضعلةندع وال تتبع أهواءهم اهللا وأن احكم بينهم بما أنزل ) ان ظالاله نعث ظارعسعدا ) الر ؤة ناساراالر يةهذدعي(ظذالر ل قعلغ ساثا نازع

. ))1ظةهكامع بويعحة هأآىم قعلغعن، ظذالرنعث نةصسع خاهعشلعرعغا ظةضةشمعضعن(قذرظاننعث دا، دعيعغعص ظئيتقان ات مةدعنع اهةلةردعكع هاي ل س ةر خع ةتلعرعنعث ه سالم معلل ةرعكعتع، ظع رعش ه ذن حعقع كع قانةردع تعماظعي مذناسعؤةت ؤة سعياسع هاآع مةشظعلعنع يورذتذص، ظعج ارعتعص ب عنع ي سالم، . معيةتنعث ظاساس ةن ظع ذنعث بعل ش

ظعسالم دألعتعنعث قذرغذحعسع بولسااله رةسذلذلظةقعدة، قانذن ؤة مذآةممةل بعر هايات سعستئمعسعنعث صىتىن بعر ضةؤدعسع، .بذ دعننع تئخعمذ مذآةممةللةشتىردع ؤة نئمعتعنع تاماملعدع ظالاله ظاندعن. ظعدع

ظوتتذرعسدعكع مذناسعؤةت كع قانذن حعقعرعش هةرعكةتلعرعمةدعنعدعبعلةن مةآكة

شعدا مةآكعدعكع هةرعكةت ظاساسعي مةآكعدة ؤةهعي قعلعنغان تةؤهعد ؤة دعننعث ظاساسلعرعنعث مةدعنعدة قانذنلعشع انلعقتعن دعرول ظوينعغ ةتلعرع مةدعنع رعش هةرعك ذن حعقع دعكع قان ةن مةآكع ةتلعرع بعل رعش هةرعك ذن حعقع كع قان

: شاتعبع مذنداق دةيدذ .ظوتتذرعسعدعكع صةرقنع ظايرعش تولعمذ قعيعنشتة ظعنت ” ةتلعرعنع حىشعنع ة ظاي ىرعلةر مةآك ان س دةنازعل بولغ ذهعم رومةدعنع دذايعن م ذش . ل ظويناي ل بول نازعبذنعث بعردعن . مةآكة بعلةن مةآكة ؤة مةدعنة بعلةن مةدعنة ظوتتذرعسعدعكع ظايةتلةرنع حىشعنعشمذ شذنداق بويعحة تةرتعصع

شعدذر ضة ظئلع أز ظعحع ةتلعرعنع ظ ة ظاي لعرعنعث مةآك ة خعتاص الالردعكع مةدعن ىنحة ه ع، آأص ر دةلعل اخعرقع. بع ذنعثدةك ظ ش . خذسذسعيعتع ظاالهعدة ظورذن تذتعدذظعندذآسعيلعكبولذصمذ . ظايةتلةرنعث ظالدعنقع ظايةتلةر بعلةن باغلعنعشلعقعدذر

ستر ذ ظابع ذمكع ب تامةل دعكع آت ؤة آونكرئ سعز دةرعجع ذماتالرنع، معسلع سعلع مةل ق ؤة تةص ذمالرنع، ظعزاهلع ظوقةللعكنع دذر مذآةمم ضة ظالغان أز ظعحع شذن . ظ ذ قانذن تىرىش ؤة ب ةزعلةتنع مذآةممةللةش ةخالقع ص سعل ظ ةرعكعتع، ظئ اسلعق ه

. كت قعلغانع ظعسالهات قعلعشنع ظوبئيظعبراهعم ظةلةيهعسساالمنعث معللعتعن

. قعسمع ـ ظايةتنعث بعر49سىرة ماظعدة )1(

www.uyghurweb.net

40

ع ث ظاساس دة ؤة دعننع سع ظةقع ةنظام سىرع صظ دع صرعنسع ل قعلعن صعتعدة نازع ذحع سى ان قعلغ ا. لعرعنع باي الر ظألعمعن دنعث ظاساس دعن تةؤهع ة بذنعث تىرىص ؤة تىرلةرض ذ مذآةممةللةش ذنع تئخعم سلةر ب سا، مذتةخةسسع ان بول ايرعص حعقق ع ظ

. بعر قاتار مةسعلعلةرنع تئخعمذ آونكرئتالشتذردع عث بارلعقعدعن يئتةآحعلعككة قةدةرظالالهن ظايرعص،ص، نع دعققةت بعلةن ظوقذص حعققعنعثعزدا، مةآكعدعكع قانذن حعقعرعش هةرعكةتلعرعنع ظ آعتاببذ ا قعلع اساسع نوخت

دا جةمظعيةتؤة هاالآةت ضعردابعغا بئرعص قالغان بعر زاؤاللعققا يىز تذتقان قانذن تىزىلمعسعنع نع بايان قعلغانلعقعنع روشةن هال . بايقعيااليسعز

ةرة رةسذلذلاله ىرة بةق ذ مةدعنعضة هعجرةت قعلغاندا، تذنجع قئتعم نازعل بولغان س ذص، ب سعنع ت بول ةنظام سىرع ذ ظ ئخعم .قانذنعيةتنع تةصسعلع ظوتتذرعغا قويدع ـ بذ سىرة بعر قانحة قاظعدة .مذآةللةشتىردع

.ظعسالمنعث ظاساسع بولغان تىرلىك ظعبادةتلةر .ؤة باشقعالرغا داظعر ظادةتلةر ظعحمةك ـ يئمةك .سئتعق، نعكاه قاتارلعقالرغا مذناسعؤةتلعك ظةهكامالر ـ سودا

ع ا مذناس ة ؤة جازانعغ ةر جازان ان جعنايةتل ضة ظالغ أز ظعحع ةهكامالرنع ظ أنزعنع، . ؤةتلعك ظ ع، ظ ة دعنن قا يةن دعن باش بذنال لعنع ؤة م ةقلعنع، نةس ضعلعمعلةر ـ ظ عؤةتلعك بةل قا مذناس ع قوغداش ة . مىلكعن ان مةدعن ل بولغ اخعردا نازع قا ظ دعن باش بذن

. كع بايانالرمذ شذنداقسىرعلعرع بعلةن ظةنظام سىرعسعدعن باشقا ظاخعرقع مةآكة سىرعلعرعدع

مةآكة ظايةتلعرع بعلةن مةدعنة ظايةتلعرع ظوتتذرعسعدعكع صةرق

ضة ا ظع تىرىش رولعغ قذرظان ظوقذغان آعشع، ضةرحة ظعككعنحعسع بعرعنحعسعضة ظةهكام ؤة قانذن حعقعرعشتا مذآةممةللةشة ظا دا مةآك ضة قارعغان ة ظايةتلعرع ةتتعن مةدعن ة جةه سة ؤة مةن سعمذ، هادع دذ بول ذقحعلعقالرنع بايقاي دة ظارت دة ظاالهع .يةتلعرع

ةت ) هةقنع آأرىشتعن ( قذالقلعرع ضاس، ) هةقعقةتنع ظاثالشتعن (حىنكع ذ معلل ان ب ةلقع (آأزلعرع آأر بولغ ة خ ةنع مةآك ) ي . قعرعشاتتع شئرعك آةلتىرةتتع ؤة ؤةهعينع ظعنكار قعلعص، قعيامةت آىنعنع يالغانغا حعتاظاالغا ظالاله بذتالرغا حوقذنذص،

ذالر ا «: ظ دذق؟ ظات ذم تعرعلدىرىلةم ز حوق دا بع ان حاغ أثةآكة ظايالنغ ذرذق س عغا ؤة ق ألىص توص ز ظ ذ ـ بع بوؤعلعرعمعزماتعمعزدذر، «): يةنع قعيامةتنع ظعنكار قعلغذحعالر (ظذالر ))1دةيتتع» تعرعلدىرىلةمدذ؟ ادعكع هاي ةقةت دذني ضةن ص ات دئ هاي

)2()دةيدذ(» صةقةت زاماننعث ظأتىشع بعلةن يوق بولعمعز). ةنع تذغذلعمعزي(ظألعمعز ؤة تعرعلعمعز ضة امالةتكة يةتكةن، ظةمما تولعمذ جئصاساهةت ؤة باالغةتتة آ ذ قةؤم ة دةلخور ب ةت مةآك ذص، ظاي ل بول ةتنع ( لعرع نازع هةقعق

ذحعالرغا ار قعلغ اهالندذردع ) ظعنك ةن ظاض ةر بعل دعغان هاالآةتل ئحعص قذرتذاللماي ذالرنعث ق ارقعلعق ظ ةر ظ كعن دةلعلل ؤة آةسحاقعردع هةمدة ظذالرنعث ضة ظعشعنعشكةتعيئضانة ظذلذهعيعتع ؤة رذبذبعيع ـ عث يةآكةظالالهن حعرعك ظةقعدعسعنع مات قعلعص،أز ظعح . حىمصةردعسعنع ظئحعص تاشلعدع اتعنع ظ اخعرةت هاي ع، ظ ةيغةمبةرلعكنعث دةلعللعرعن ضة شذنعث بعلةن بعر ؤاقعتتا، ص ع

ذرظانغا تظالغان جةننةت ؤة دوزاختعن معسالالر آةلتىرىش بعلةن بعرضة، ظةضةر ظذالر سأزلعرعدة راس سة ق ذربع يةت سا ؤة ق حعل بولرةر شاش بع ابظوخ دع آعت شقا دةؤةت قعل ةلتىرىص بئقع ا آ ث . نع بارلعقق ذ يالغانحعالرنع قذحع ب دعن ظاش سع هةددع قعسقع

ك ؤة ؤةز سعنع ظعبرةتلع لذبنةس ـ قعسسع دع عهةتلعك ظذس ان قعل ع . تا باي ذحعالرنع تئنعن دا ظاثلعغ ةنكع، قذرظان روشأز ايعص س العدعغان ظاج سعز ـ شىرآةندىرعدعغان ؤة ؤةهعمعضة س ةرنع بايقاي ذناهكارالرنعث (. ظعبارعل ذ ض ذناهع ) ب ةربعرعنع ض ه

سعنع ذالرنعث بةزع دذردذق، ظ اش ياغ ضة ت ذالرنعث بةزعسع ذالرنعث تىصةيلعدعن جازالعدذق، ظ دع، ظ االك قعل اؤذش ه اتتعق ت قسعنع ) مىلكع بعلةن قوشذصـمال (بةزعسعنع ذالرنعث بةزع ذزدذق، ظ ة يذتق ذدا (يةرض دذق، ) س ةرق قعل الاله غ ذم ظ ذالرغا زذل ظ

. ـ ظايةت47سىرة ظةظراف )1( . ـ ظايةت24سىرة ظةظراف )2(

www.uyghurweb.net

41

ذ ظالة ))1قعلمعدع، لئكعن ظذالر ظأزلعرعضة ظأزلعرع زذلذم قعلدع دذآع، ب شقا بولع ةر ب م بذنعثدعن آأرىؤئلع ةن شذمذل دةلعلل عل .ندذررعنعث ظأزعضة خاس خذسذسعيةتلعرعدعمذنازعرعلةر، مةآكة ظايةتلع ـ قعزغعن بةسشع ـ عكعلعرضة، صةيغةمبةرلعرعضة، قعيامةت آىنعضة، تةقدعر ؤة ظذنعث ياخشعماالظ، تاظاالغا ظالاله ا ظع دع يامانلعقعغ غان ن ظع

دعلعرعنع يعن، ظةقع دعن آئ ذرعغا حعققان ةر ظوتت رآىم مأمعنل ر تى داقلعبع ذق ع قث قان ةن توغرذل ةزعيعتع بعل رعكالرنعث ظ مذشدع ؤة ن ظعدع ظذالر بذنعثغا بةرداشلعق بئرعص، دعنع ظىحىن سأيىملىك ؤةتع . سعنالدع أرة ن هعجرةت قعل ةتلعرعغا آ ا نئم دذنيأردع ظالالهن ةؤزةل آ ذ ظا . عث رازعلعقعنع ظ ذص، ب قان بول ةرآعص تاص ىرعلةردعن ت ذزذن س ةتلعرع ظ ة ظاي سالمغا مةدعن ةن، ظع ساس

سالمنعث حةك تعلعش، ظع ايرعش، ـ بولغان ظعن ضراسعنع ظ ش، حئ اد قعلع ئهعت ظالالهن جعه دا ش ذننعث عث يولع ذش، قان بول تىزىلمعسع بةرصا قعلعش، ظاظعلة مذناسعؤةتلعرعضة ظاظعت نعزام ظورنذتذش، آعشعلعك ؤة خةلقارا جةمظعيةتظاساسعنع تعكلةش،

ـ شذنعثدةك بذنعثدا مذناصعقالرنعث خعيانةتلعرع صاش قعلعنعص، ظةصتع. لعقالرنع ظأز ظعحعضة ظالعدذمذناسعؤةت ظورنعتعش قاتار .مةدنة ظايةتلعرعنعث ظومذمع خذسذسعيعتع مانا بذالردعن ظعبارةت. بةشعرعسع ظئحعص تاشالنغان

الرنعث بعردةك قارعشعحة ظألعما ىتكىلبذنعثدعن ص . لعرعنعث سانع بئرعلدع تأؤةندة مةآكة سىرعلعرع بعلةن مةدعنة سىرع : سىرة مةدعنعدة بولغان20

بةقةرة )1 ظال ظعمران )2 نعسا )3 ماظعدة )4 ظةنفال )5 تةؤبة )6 نذر )7 ظةهزاب )8 مذهةممةد )9

هع فةت )10 هذجذرات )11 هةدعد )12 مذجادةلة )13 هةشر )14 مذمتةهعنة )15 جذمذظة )16 مذنافعقذن )17 الق تة )18 تةهرعم )19 نةسر )20

ظارعالش نازعل بولغان سىرعلةر فاتعهة )1 درةظ )2 رةهمان )3

. ـ ظايةت40سىرة ظةنكةبذت )1(

www.uyghurweb.net

42

سةص )4 تةغابذن )5 تةتفعف )6 قةدر )7 بةييعنة )8 زةلزةلة )9

ظعخالس )10 فةلةق )11 ناس )12

ذرظان 82الرنعث بعردةك قارعشعحة، بذالردعن باشقا ظألعماصىتكىل ىتكىل ق ذص، ص ان بول ل بولغ دة نازع 114 سىرة مةآكعقان ةرآعص تاص ىرعدعن ت شتا . س ة ظايرع ىرعلةرنعث تىرلةرض ىرعلةرنعث (س ارعالش س مذ ظ ةتنع )بولذص لعكظاي اس ث آأص ع ظاس

ان ذنداق .قعلعنغ ةم ش تعمذ ه ىرعلةرنع ظاتاش دةك، . س ضة ظالغعنع أز ظعحع ةتلعرعنع ظ ة ظاي ىرعلعرع مةدعن ة س ذق، مةآك ظااليل .مةدعنة سىرعلعرعمذ مةآكة سىرعلعرعنع ظأز ظعحعضة ظالعدذ

مةآكة ؤة مةدعنة سىرعلعرع

ا ظألعما ىرعلعرعنع ظ ل آأز يرعص حعق الر، مةآكة سىرعلعرع بعلةن مةدعنة س ح خع ةتتعن ظى ةت جةه شتا لذغ ضة ع قا ظع قاراش :ظأزعضة خاس آأزقاراشلعرع بار بولذص، هةربعرعنعث

ضةرحة مةآكعدة نازعل بولمعغان بولسعمذ، نازعل بولغان ؤاقعتنع نةزةردة تذتذص هعجرةتتعن بذرذن نازعل بولغان : بعرعنحعىرعلةر ، مةدعنعدة نازعل بولمع “مةآكة سىرعلعرع ”سىرعلةر ان س ل بولغ ىرعلعرع ”غانلعرعمذ هعجرةتتعن آئيعن نازع ة س “مةدعندا .علعدذدةص قار قا جاي اآع باش ة ي ة، ظةرةف ىرعلةر مةآك ان س ل بولغ ذ هعجرةتتعن آئيعن نازع ان تةقدعم ل بولغ ة ”نازع مةدعند : مةسعلةن. دةص قارعلعدذ “سىرعلعرع شعش هةججع دةك مةآكة صةتهع قعلعنغان يعلع ياآع ؤعدالع ل بولغعنع ضىن ب .ة نازع ى

قا ثالر بولذش علةرنعث دعنع ع س سالم دعنعن دعم، ظع ع تاماملع ة نئمعتعمن دعم، سعلةرض ىتىن قعل ع ص علةرنعث دعنعثالرن س .))1تاللعدعم

.بذ بعرعنحع تىرآىمدعكعلةرنعث آأزقارعشعة مةآكة ؤة ظةتراصعدعكع معنا، ظةرةفات ؤة هذدةيبعيةضة ظوخشاش نازع : ظعككعنحع ذص مةآك ةزةردة تذتذل اي ن ان ج ل بولغ

ىرعلةر ي ان س ل بولغ ةردة نازع ة ظوخشاش يةرل ة ئث سىرعلعرع، مةدعنة ؤة ظةتراصعدعكع ظذهذد، قذبا ؤة سذلةظةض ةر مةدعن ع ظايةتلان ىرعلعرع دةص قارالغ اآع . س ذك ي فار، تةب دا ظةس ذص، بذنعث لعرع بول قعلعرعنعث آأزقاراش ذناظعلةردعن باش ذ، س ب

يعن . ذقةددةستة نازعل بولغان سىرعلةرنع نة مةآكة، نة مةدعنة دةص تىرضة ظايرعشقا بولمايدذ بةيتذلم رةتتعن آئ ذنعثدةك هعج ش . قارعلعدذ دةص“مةآكة سىرعلعرع”مةدعنعدة نازعل بولغان سىرعلةر

دذ :نحععظىح ة ظايرعلع علةن . سىرعلةر خعتاص قعلعنغذحعغا ظاساسةن تىرلةرض ض : مةس ة ظاهالعسع ان مةآك اص قعلعنغ ة خعت . دةص قارعلعدذ“مةدعنة سىرعلعرع”، مةدعنة ظاهالعسعضة خعتاص قعلعنغان بولسا “مةآكة سىرعلعرع”بولسا

لعنعدذ سانالر ”: بذ خعل قاراشتعكعلةر، مذنذ ظايةتكة ظاساس ع ظعن ان “ظ ل بولغ دة نازع ةر ”. مةآكع ع مأمعنل دة “ظ مةدعنعان قذرظاندعكع سىرعلةرنعث . نازعل بولغان ا ظئلعنمعغ ة ظئتعبارغ اراش ظانح . آأصىنحعسع بذنع ظوحذقالص بةرمعضةنلعكتعن، بذ ق

: جةهةتتعن تأؤةندعكعدةك صةرقلةندىرىشعمعز مذمكعنيمةآككة سىرعلعرع بعلةن مةدعنة سىرعلعرعنع ظومذمع

. ـ ظايةت3سىرة ماظعدة )1(

www.uyghurweb.net

43

مةآكة سىرعلعرعنعث صةرقع

رعلعش ص،يئضانة ظعكةنلعكعضة دةؤةت قعلعنع ـ عث يةآكةظالالهن تةؤهعد ؤة ـ) 1 ا تع يعن قايت ضةندعن آئ صةيغةمبةرلعك، ظألة ظالالهن مذآاصاتلعنعش ـ ؤة جازالعنعش رعكالرغا رةددعي ارقعلعق مذش ذ ظ صاتالنغان ؤة ب ارقعلعق ظعس رع ظ ذمذل دةلعللع عث ظالةشضةن ارقعلعق ظ . بئرعل ةر ظ ةقلع دةلعلل ىزىص ؤة ظ ة يىرض ذنازعرة ؤة مذجادعل تا م ع ظاساس ةن ظعلم ذالر بعل شمةنلعك ظ ذالرنعث دى

.يعلتعزع قذرذتذص تاشالنغان هةمدة قعيامةت ؤة ظذنعث دةهشعتع، دوزاخ ؤة ظازابع، جةننةت ؤة نئمةتلعرع زعكرع قعلعنغانتعم جةمظعيةت ـ) 2 أآىش، يئ ان ت رعكالرنعث ق ذص، مذش ال ـ نع ظعساله قعلعدعغان ظاساسع قانذن تذرغذزذل سعرالرنعث م ـ يئ

.قعلمعشلعرع صاش قعلعنغان قعزلعرنع تعرعك آأمىؤئتعشتةك يامان ظادةت قاتارلعقمىلكعنع ناهةق يةؤئلعش ؤةةن رةسذلذلالهن الرنعث ظاقعؤئتعدعن ظعبرةت ظئلعشع ؤة نعث ظأزلعرعدعن بذرذنقع آاززاب ظذالر ـ) 3 صعدعن حةآك ذالر تةرع عث ظ

رعش ظةزعيةتلةرضة سةؤرع قعلعص، ظذالر ظىستعدعن غةلعبة قعلعدعغانلعقعدعن آأثلعدعن ةللع بئ خاتعرجةم بولذشع ظىحىن تةس .صةيغةمبةرلةر بعلةن بذرذنقع معللةتلةرنعث قعسسعلعرعنع بايان قعلعنغان يىزعسعدعن

دعغان ـ) 4 ةقعلنع الل قعلع اس، ظ ذالقالرنع ض ذر، ق سع حوثق ام مةنع أزع ظعخح ةر ظ ان ؤةقةل ةن باي أزلةر بعل اهةتلعك س صاس .قعلعنغان

ىرعلعرعدعكع ـ) 5 ة س ةن مةآك ان ظومذم داق بولغ لذبع مذن اص ظذس سانالر ”: خعت ع ظعن ادةم ” “ظ ةنع ظ ع ب ة . “ظ مةدعن . “ظع مأمعنلةر”: سىرعلعرعدعكع خعتاب ظذسلذبع آأصىنحة مأمعنلةرضة قارعتعلغان

: دةص خعتاب قعلعنمعغان“ظعنسانالر” ظايةتتعن باشقا، 7مةدعنة ظايةتلعرعدة تأؤةندعكع ظعككع ظايةت بةقةرة سىرعسعدة

))1صةرؤةردعضارعثالرغا ظعبادةت قعلعثالر! ظع ظعنسانالر ـ 1 ))2صاآعز نةرسعلةردعن يةثالر، شةيتاننعث يوللعرعغا ظةضةشمةثالر ـ يةر يىزعدعكع هاالل! ظع ظعنسانالر ـ 2

تأت ظايةت نعسا سىرعسعدةسانالر ـ 1 ع ظعن ساندعن ! ظ ر ظعن علةرنع بع ساالمدعن(س ادةم ظةلةيهعس ةنع ظ ساندعن يا) ي ذ ظعن ان، ش أز (راتق ةنع ظ ي

سعدعن صتعنع ) جعن ذنعث جى ةؤؤانع (ظ ةنع ه ذالردعن ) ي ان ؤة ظ ةؤؤادعن (ياراتق ةن ه ادةم بعل ةنع ظ ةر ) ي ذن ظ الالرنع ـ نذرغ ظاي ))3ياراتقان صةرؤةردعضارعثالردعن قورقذثالر

))4 باشقعالرنع آةلتىرعدذخالعسا، سعلةرنع يوق قعلعص ظورنذثالرغا ظالاله ظةضةر !ظع ظعنسانالر ـ 2سانالر ـ 3 ع ظعن ةيغةمبةر ! ظ ساالم (ص ةد ظةلةيهعس ةنع مذهةمم ةق ) ي ضارعثالردعن ه ة صةرؤةردع ن(سعلةرض ئلعص ) دع ظ ))5آةلدع

سانالر ـ 4 ع ظعن صعدعن ! ظ ضارعثالر تةرع ة صةرؤةردع ةد (سعلةرض ضةن مذهةمم ةن آىحلةندىرىل ةر بعل انلعق مأجعزعل ش . )6(ظوحذق دةلعل آةلدع) دعن ظعبارةتظةلةيهعسساالم

ضةن، ـ 5 دا آةلتىرىل أص جاي ايعتع آ ةم ناه دة قةس ة ظايةتلعرع دع مةآك ة ظايةتلعرع دعن مةآك ةم 33جىملع تعم قةس قئضةن ظايةتلعرع آةلتىرىل تعمال آةلتىرىل ةيمعز دةص . ضةن بولسا، مةدعنة ظايةتلعرعدة صةقةت بعر قئ عز تعرعلدىرىلم عرالر هةرض آاص

.))7هةرضعز ظذنداق ظةمةس، صةرؤةردعضارعم بعلةن قةسةمكع، سعلةر حوقذم تعرعلدىرىسعلةر«: ضذمان قعلعشتع، ظئيتقعنكع

. ـ ظايةت21سىرة بةقةرة )1( . ـ ظايةت168سىرة بةقةرة )2( . ـ ظايةت1سىرة نعسا )3( . ـ ظايةت133سىرة نعسا )4( . ـ ظايةت170سىرة نعسا )5( . ـ ظايةت174سىرة نعسا )6( . ـ ظايةت7سىرة تةغابذن )7(

www.uyghurweb.net

44

شتة ظألعما ارعخعنع بئكعتع ذش ت ل بول ىرعلةرنعث نازع ان س ل بولغ دة نازع الر، هعجرةتتعن بذرذنقع ظاالهعدة ؤةقةلةر هةققع :جىملعدعن. بعلدىرىشتع ظئتعراز

.هةبةشعستانغا هعجرةت قعلغاندا نازعل بولدع “يعلع ـ 5” صةيغةمبةرلعكتعن آئيعن: عسعنةجم سىر -1ذرذن : تاها سىرعسع -2 رةتتعن ب عدعن ؤة هعج ذلمان بولذش ةتتابنععث مذس ع – 6”ظأمةر ظعبنع خ ان “ يعل ل بولغ نازع .بولدع

. عغان حاغدا نازعل بولدعرذم ظذرذشع صارتل ـ صارس “يعلع – 8ياآع ـ 7”سةتتعن آئيعن بةظ: رذم سىرعسع -3ةن رةسذلذلالهن “يعلع – 10”سةتتعن آئيعن تةخمعنةن بةظ : جعن سىرعسع -4 عث تاظعفكة آئتعشع ؤة ظةبذ تالعص بعل

.خةدعجةنعث ظألىمعدعن آئيعن نازعل بولدع . ظعسرا ؤة معراج ؤةقةسعدعن آئيعن نازعل بولدع“يعلع – 10”عسةتنعث ظبذمذ تةخمعنةن بة: ظعسرا سىرعسع -5

:تأؤةندعكعدةك بعر قانحة تىرضة ظايرعش مذمكعن مةآكة سىرعلعرعنع تئمعسعغا قاراصل، ـ) 1 ذر، فع ذن، تةآاس ةزة، ماظ ن، هذم رعش ظىحى ة بئ ضة رةددعي ان دىشمةنلعكع ساالمغا بولغ ةيغةمبةر ظةلةيهعس رعكالرنعث ص مذش

.قاتارلعق سىرعلةر نازعل بولدعمةسةد ا آذففارالر تةرعصعدعن تارتقان ظةزع ـ) 2 ذلذلالهق يةتلةرضة قارعت ىرعلعرع ارةس رةه س ةم نةش ا ؤة ظةل سعدعن زذه رعش يىزع ةللع بئ تةس

. نازعل بولدعدع قعيامةت آى ـ) 3 ا ن ظع ةت ؤة دوزاخق رعش، جةنن ساب بئ ان هئ ضة ظالغ أز ظعحع ذنع ظ شةت ؤة ظ ةهؤالالرنع كع دةه ؤعرلةص ظ تةس

.تةآؤعر ؤة ؤاقعظة سىرعلعرع نازعل بولدع . ظارقعلعق صةيغةمبةرلةر قعسسعسعنع بايان قعلعص نذه ؤة قةمةر سىرعلعرع نازعل بولدع قعسقا ظايةتلةر ـ) 4

مةدعنة سىرعلعرعنعث صةرقع

ذل -1 ادةت، ص ةك ـ ظعب ة، ح ضرا ـ مذظامعل ذن(حئ دعكع قان سالم هوقذقع ةر ـ ظع ث )حةآلعمعل راس، جعهادنع ، معسع، ة تىزىلمع ةت صةزعلعتع، ظاظعل ةت ظوتتذرع جةمظعي ةن دأل ةت بعل عؤةت، هاآعمعي ص سعدعكع مذناس ذنعي صرعنسع لعرع ؤة قان .مةسعلعلةر ظوتتذرعغا قويذلغان

دعن بولغات ظةهلع آعتابقا خعتاص قعلعنعص، ظعسالمغا حاقعرعق قعلعنغان ؤة ) خرعستعظانالر( ؤة ناساراالر يةهذدعي -2تعش ظالالهن ظذالرنعث ةص آئ ةتتعن حةتن كارعاليدعغان عث آعتابلعرعنع ظأزضةرتعؤئتعص، هةقعق ذمراهلعقعنع ظاش ذالرنعث ض ؤة ظ

.ظعلمعي هةقعقعةتلةر آةلضةندعن آئيعنمذ ظعختعالص قعلعشتةك قعلمعشلعرع بايان قعلعنغانةتلعرع ؤة ظةصتع -3 عقالرنعث خعيان لعنعص، مذنا مذناص ئحعص تاش سع ظ ا بةشعرع عقالرنعث دعنغ ةدةر ص ة ق سبةتةن ن نع

.خةؤصلعك ظعكةنلعكع بايان قعلعنغانلذ آأ -4 ىزةل ظذس ةث ض سع ظ شان ؤة غايع ضةن بصىنحة ظايةت ؤة ظابزاسالردا ظعسالم قانذنعنعث نع زاهلعنعص بئرعل . تا ظع

: مةدعنة سىرعلعرعنع تأؤةندعكعدةك تارعخعي باسقذحالرغا بألىش مذمكعنا ) ظا لعرعدا قعلعنغ ث باش ةدر غازاتعنع ع، ب ع يعل سمع هعجرعيعنعث ظعككعنح أص قع سعنعث آ ةرة سىرع ذنعث. نبةق ش

ذش، بعلةن بعر ؤاقعتتا قعبلة بةيتذل نعص، رذزا تذت ارام قعلع ةر ه ةزع يئمةآلعكل دة ب ضةن، هةم مذقةددةستعن آةبعضة ظأزضةرتعل .خوتذنلذققا مذناسعؤةتلعك بةلضعلعمعلةر ظورنعتعلغان ـ هةج ظةهكاملعرع ؤة ظةر

ذص ) ب ان بول ل بولغ دا نازع ث ظاخعرلعرع ةدر غازاتعنع سع، ب ةنفال سىرع عؤةتلعك ظ ا مذناس لعقع غازاتق دا ظاساس ، بذنعث .ؤةقةلعكلةر، غةنعمةتلةرنعث تةقسعم قعلعنعشع ؤة ظةسعرلةرضة قانداق مذظامعلة قعلعش قاتارلعقالر بايان قعلعنغان

تعم ـ 4نعسا سىرعسع تةخمعنةن هعجرعيعنعث ) ت اه، يئ دا نعك ذص، بذنعث قا ـ يعلع نازعل قعلعنغان بول سعر ؤة معراس يئ .بةلضعلعمعلةر ظوتتذرعغا قويذلغانداظعر

www.uyghurweb.net

45

سع هعجرعيعنعث ) ث ةهزاب سىرع ؤئلعش ـ 5ظ اال بئقع ذ ظاساسةن ب ذص، ب ان بول ل قعلعنغ دا نازع ةهزاب غازاتع ع ظ يعلسع، عب ظةهؤالع، زةينةب نعث بعكار قعلعنعشع، مأمعنلةر بعلةن مذناصعقالرنعث غازاتقا داظعر ) ظادةتلعرع( نعت جةهشنعث قعسسع

.ؤة رةصعقعلعرعنعث مأمعنلةر بعلةن بولغان مذناسعؤعتع ؤة ظايالالرنعث حىمصةردعسع قاتارلعقالرنع ظأز ظعحعضة ظالعدذرةسذلذلاله ث ) ج سع، هعجرعيعنع ة سىرع ذص، ـ ›تةؤب ان بول ل قعلعنغ يعن نازع دعن آئ ذك غازاتع ع تةب ةن، يعل ذ ظاساس ب

ذيرعغانلعقع، هةج قعلعش ظىحىن ضةرحة توسقذنلذققا ظذحرعغان عثرةسذلذلالهن ا ب لعق قعلماقق شعةضة خعالص ذ آئلع تةقدعردعمتع ا يئي ـ ظذرذش هارام قعلعنغان ظايالردا ظذرذش قعلماسلعق، مذناصعقالرنعث ظةص سعنعث حعتق ا بةشةرع ذك غازاتعغ شع ؤة تةب علع

.تلعك مةزمذنالرنع ظأز ظعضة ظالعدذمذناسعؤة

بايان قعلعشتعكع ظذسلذبع قذرظاننعث ظئهتعياج ؤة ظعستةك هةمدة ظةهكامالرنع

أآىم ةتتعكع ه ذ جةه ب : ب ش (ؤاجع ذل قعلع ة )قوب ةش تىرض ارةت ب ذباهتعن ظعب ةآرذه ؤة م ارام، م تةهةب، ه ، مذسدذ دذر . بألىنع ن بولغانلعقعدعن ستةك ظىحى اآع ظع ن ي اج ظىحى ا ظئهتعي نعث ي ذ خعتاص اآع ظئه .ب ذرع ي ا مةجب سا ي اج بول تعي

دذ ارع بولع ةر ظئهتع. ظعختعي دذ ظةض ذل قعلعنع ةق قوب ذ مذتل سا ظ ان بول سعدعن بولغ ةت يىزع اج مةجبذرعي اؤادا ظئهت. ي اج ن عيظةضةر . ظةضةردة تةلةص مةجبذرع يوسذندا بولمعسا مةآرذه بولعدذ. ي تةلةص قعلعش هارامدذراشعغا قارعم ظعختعيارع يوسذندا بولذ

بعر ظعشنع قعلعص قعلماسلعق هةققعدة تةرةققع قعلسا مذباه ظئهتعياج مةسظذلعيةتنع ظأز ظىستعضة ظالغذحعنعث خاهعشع بويعحة ذر . بولعدذ تعش مذباهت ةرك ظئ سعمغا .ظذنداقتا ظذ ظعشنع قعلعش ياآع ت ع قع ارةت ظعكك تةهةبتعن ظعب ةص؛ ؤاجعب ؤة مذس تةل

دذ . بألىنعدذ ة بألىنع ع تىرض ذحعنعث .ظعختعيارع تةلةص هارام ؤة مةآرذهتعن ظعبارةت ظعكك ار قعلغ شنع قعلعش ظعختعي ر ظع بع .بةشعنحع قعسمعدذر ياآع تةرك ظئتعشع، مذباهتعن ظعبارةت

نع ظأز ظعحعضة ظالغان بولذص، بذ ظعككعسعنعث ظارعسعدعكع بمةجبذرعيةتنع ظورذنداشقا بولغان تةلةص ؤاجعب ؤة مذستةهة دذ ةن بولع كة ظاساس ارع تةلةص اآع ظعختعي دذ ي ةن بولع كة ظاساس ذرع تةلةص ةرق مةجب نعث مةج .ص سا، تةلةص ةص بول ذرع تةل ب

دا . ظئهتعياجعغا ظاساسةن ظوتتذرعغا حعقعدذ أز ؤاقتع اآع ظ رعش ي مةسعلةن ظأز مةسظذلعيعتعنع ظورذندعمعغانالرغا قارعتا جازا بئ . ظورذنداش ظىحىن ظةسلعتعشكة ظوخشاش

سعنعث ظا . دةرؤةقة ظعختعيارع تةلةص هارام ؤة مةآرذهنع ظأز ظعحعضة ظالعدذ ذ ظعككع كة ب ذرع تةلةص ةرق مةجب سعدعكع ص رعا ظاساسةن .ظاساسةن بولعدذ ياآع ظعختعيارع تةلةصكة ظاساسةن بولعدذ نعث ظئهتعياجعغ ارع تةلةص مةجبذرع تةلةص بولسا، ظعختعي

ن . ظوتتذرعغا حعقعدذ داش ظىحى دا ظورذن أز ؤاقتع اآع ظ رعش ي ازا بئ ا ج دعمعغانالرغا قارعت ظذلعيعتعنع ظورذن أز مةس مذسعلةن ظ . ظةسلعتعشكة ظوخشاش

لعق سابالنمايدذ قعسقعسع تةلةصنع قاندذرذش ياآع قاندذرماس انلعق هئ ةت قعلمعغ ذيرذققا ظعتاظ ذخعل . ب ة خعلم ذ هةقت ب آأز قاراشالر بولذص، قذرظاننعث ظايةتلعرع هةققعدة صعكعر يىرضىزضىحع، تةلةص ؤة ظعختعيارلعق هةمدة ظةهكامالرنع بايان قعلعشتا

. ظأزعضة خاس ظذسلذبع بارلعغعنع يةآىنلةص حعقااليدذ ظاننعثظةلؤةتتة قذر ناملعق ظةسعرعدة، قذرظاندا مةيلع ؤاجعب ؤة مذستةهةب، مةيلع هارام ؤة مةآرذه “ظعسالم قانذنع تارعخع ”شةيخ خذزري

: عنعدةكتأؤةندة آأرسعتعلض. قاتارلعقالرغا بولغان تةلةصتة ظأزعضة خاس ظذسلذبع بارلعقعنع ظوحذقالص بةرضةن

هةققعدعكع قذرظاننعث ظذسلذبع هةرعكةتلةرضة بذيرذشـ بعرعنحع، صئظعل

ذيرذقع ظالالهن ـ) 1 ةن ب ةن عث روش ة هةقعقةت سعدا(الل شعلةر ظارع قا، ) آع ل بولذش ة(ظادع ع خةلقق شعلعق ) جعم ياخشقا، خعش علة ـ قعلع ةقرعباالرغا س دذ ـ ظ شقا بذيرذي م قعلع سعزآع، )1( رةهع الاله شىبهع عل ظ ضة س ةرنع ظعضعسع ةرنع ظامانةتل

. ))1قايتذرذشقا، آعشعلةر ظارعسعدا هأآىم قعلغاندا ظادعل هأآىم قعلعشقا بذيرذيدذ

. ـ ظايةت90سىرة ظةظراف )1(

www.uyghurweb.net

46

ألىش : مةجبذرعيةتنعث خعتاب قعلعنغذحعالرغا صةرز قعلعنغانلعقعنع خةؤةر قعلعش ـ) 2 ةن ظ علةردعن بعرةيل ةر س ظةضةقؤادارالرنعث ـ خعشظانعسعغا ؤة ـ ظالدعدا آأص مال قالدذرسا، ظذنعث ظاتا شع ت عيةت قعلع ةن ؤةس ظةقرعبالعرعغا ظادعللعق بعل

دع ةرز قعلعن صعتعدة ص ةر )2( ظأتةشكة تئضعشلعك بذرحع سى ع مأمعنل ذناهالردعن ! (ظ علةردعن ) ض ن، س شعثالر ظىحى ساقلعنعضعرعكعلةرضة ة (ظعل ضعرعكع ظىممةتلةرض ةنع ظعل عمذ ) ي دةك، سعلةرض ةرز قعلعنغان زا(روزا ص سعرامع دع) ن روزع ةرز قعلعن ))3ص

ةتلعرعثالردا ان هال ذرغان ؤة ياتق ذرغان، ظولت أرة ت ولغعنعثالردا، ظ ارعغ ب ازدعن ف الالهن نام ثالر ظ اد ظئتع الاله(ع ي ة ظ سعلةرضةل ظ ) صىتىن شةرتلعرع بعلةن (خاتعرجةم بولغان حئغعثالردا نامازنع ). دىشمعنعثالرغا قارشع ياردةم بئرعشع مذمكعن ادا مذآةمم

. ))4شىبهعسعزآع، ناماز مأمعنلةرضة ؤاقتع بةلضعلةنضةن صةرز قعلعندع. قعلعثالرسانالرغ ـ) 3 رآىم ظعن ر تى اآع بع ذمعيىزلىك ي سانالرغا ظوم ظذلعيةتنعث ظعن ش مةس ةؤةر قعلع ةنلعكعنع خ اس ظعك : ا خدذ هقبةيتذلال شعلةرنعث . ا آعرضةن ظادةم ظةمعن بولع ان آع ادعر بواللعغ الاله ق ن ظ ةرز ظىحى ذالرغا ص شع ظ ارةت قعلع ةبعنع زعي آ

م ) بالعالرنع ظئمعتعش مذددعتعدة (ظانعالر ))5قعلعندع شع الزع اتعالر . تولذق ظئمعتمةآحع بولسا، تولذق ظعككع يعل ظئمعتع ظةك ة يئم دة بويعح انعالرنع قاظع يعم ـ ظ ةك ؤة آع رةك ـ ظعحم ةص تذرذشع آئ ةن تةمعنل دعن . آئحةك بعل ةقةت قولع شع ص آع

دذ آئ ةآلعص قعلعنع ان . لعدعغان ظعشقعال ت ةؤةبلعك زعي سع س ذ بالع لعق، ظاتعنعم ان تارتقذزماس ةؤةبلعك زعي سع س انعنع بالع ظسة . (تارتقذزماسلعق الزعم ألىص آةت ا ظ ةر ظات ظذلعيةتنع ) ظةض ا ظوخشاش مةس سع ظاتعغ ذنعث ؤارع عقة (ظ ذحعغا نةص ا بولغ ةنع ظان ي

بالعنع ظعككع (ظةضةر ظاتا ظانا آئثعشعص . ظأز ظىستعضة ظئلعشع آئرةك ) لعش قاتارلعقالرنع بئرعش ؤة ظذنعث هةقلعرعضة رعظاية قع تعنال ل توشماس دذ) يع ذناه بولماي ر ض ئح بع ذالرغا ه سا ظ ةآحع بول ةآحع . ظايرعؤةتم ا ظئمعتم العلعرعثالرنع ظعنعكظانعالرغ ةر ب ظةض

.))6ةرضة هئح ضذناه بولمايدذبولساثالر، قاظعدة بويعحة ظذالرنعث هةققعنع بةرسةثالرال سعلة : آعشعلةرنعث ظأتةشكة تئضعشلعك مةجبذرعيعتعنع خةؤةر قعلعش مةلذم ـ) 4 دة بويعح تاالق قعلعنغان ظايالالرغا قاظع

. )7(تةقؤادارالرنعث ظأتةشكة تئضعشلعك مةجبذرعيعتعدذر) ظذ. (نةصعقة بئرعش الزعم .)8(عدذبعر ظةرضة ظعككع ظايالنعث هةسسعسع تئض: ؤةسعيةت ـ) 5ورذنالش ـ) 6 نع ظ ر تةلةص ذم بع ذحعنعث مةل ةص قعلعنغ ددةت : تةل ة ظع ةيز ظأتكىح ح ه الالر ظى ان ظاي االق قعلعنغ ت .))9تذتعدذشع ـ) 7 ة قولعنعلع سع بويعح ئظعلع تى ان ص ازعرقع زام اآع ه ئظعلع ي ذيرذق ص نعث ب ةش(: تةلةص مذ ) ب ازنع بولذص نام

) يةنع نامازدا(عث هذزذرعدا ظالالهن ،)ةرتلعرع بعلةن ؤاقتعدا تولذق ظادا قعلعثالر يةنع صىتىن ش (نامازدعضةرنع داؤامالشتذرذثالر سذن )10( ظعتاظةتمةنلعك بعلةن تذرذثالر ع تازعلع ذالر آعرلعرعن دعن ظ احلعرعنع، (ظان يعن ح دعن آئ دعن حعققان ةنع ظئهرام ي

سذن اقلعرعنع ظال سذن، )تعرن ادا قعل ادةتلعرعنع ظ ان ظعب ضة ظالغ أز ظىستع ةيت ، ظ ةدعمعي ب ذلال (ق ةنع بةيت اؤاص )هي ع ت ن ))11قعلسذنزاهالش ـ) 8 ةرزنع ظع ة : ص ضعلعمعلعرعمعز بعزض ان بةل ث حعقارغ ذق بعزنع أرعلعرع توغرذل اللعرع ؤة ح ذالرنعث ظاي ظ

. ))12مةلذمدذر

. ـ ظايةت58سىرة نعسا )1( . ـ ظايةت180سىرة بةقةرة )2( . ـ ظايةت183سىرة بةقةرة )3( . ـ ظايةت103سىرة نعسا )4( . ـ ظايةت97سىرة ظال ظعمران )5( . ـ ظايةت233قةرة سىرة بة )6( . ـ ظايةت241سىرة بةقةرة )7( . ـ ظايةت11سىرة نعسا )8( . ـ ظايةت228سىرة بةقةرة )9( . ـ ظايةت238سىرة بةقةرة )10( . ـ ظايةت29سىرة هةج )11( . ـ ظايةت50سىرة ظةهزاب )12(

www.uyghurweb.net

47

ذق ظىحىن ظالاله هةج بعلةن ظأمرةنع : بةزع يةرلةردة شةرت صئظعلنعث جاؤاب تىسع ظعكةنلعكعنع ظةسلعتعش ـ) 9 تولةر ورذنالثالر، ظةض ةؤةبعدعن(ظ سةللعك س اآع آئ شمةن ي ساثالر، ) دى قذنلذققا ظذحرع شتا توس ادا قعلع أمرةنع ظ اآع ظ ةجنع ي ه

سا اي بول ة ظوث دا نئم ساثالر(ظذهال ع تاصالع دعن نئمعن اال، قوي ة، آ ةنع تأض ذربانلعق قعلع)ي ثالر، ق ذربانلعق قعلع ذنع ق ن ، شع (سعلةردعن آعمكع آئسةل . يةتمعضعحة بئشعثالرنع حىشىرمةثالر ) ضعلةنضةن جايغا يةنع بةل (غان مال جايعغا ظعدع يةنع حئحن

سةل دعغان آئ ان قعلع شىرسة زعي ةت ) حى شعدا ظعلل اآع بئ شاشالر (ي عتقا ظوخ اغرعقع، ص اش ظ ةنع ب ذص ) ي شعنع (بول بئاآع ) ظىح آىن (، فعدعية قعلعش يىزعسعدعن )حىشىرمعسة سذن ي ة معسك (روزا تذت ا ظالت ح س ضة ظى اآع ) عن ذن، ي ةدعقة بةرس س

ال( رةر م ثالردا ) بع ان حئغع ة بولغ سذن، ظةمعنلعكت ذربانلعق قعل اراثالردعن(ق شتعن ) ظ ةج قعلع يعن ه دعن آئ أمرة قعلغان ظادةم (بةهرعمةن بولغان ظادةم سذن، ) يةنع هةجدعن بذرذن ظأمرة قعلعص تاماملعغان ظ ذربانلعق قعل ذنع ق سا، ش اي بول ة ظوث نئم

سذن، ) لع يوقلذقتعن ياآع قذربانلعق مال يوقلذقعدعن قذربانلعق مال صذ( ن روزا تذت ح آى دا ظى ةج جةريانع ( تاصالمعغان ظادةم هضة (مانا بذ . آئيعن يةتتة آىن روزا تذتسذن، ظذنعث هةممعسع ظون آىن بولعدذ قايتقاندعن) هةجدعن ان ظادةم أمرة قعلغ يةنع ظ

اآع ع ي ش الزعملعق ذربانلعق قعلع أآىم ق دعكع ه ذش هةققع سعدة ) روزا تذت ةرام داظعرع جعدع ه دة(مةس ةنع هةرةم ) يثالر، )1( .ظولتذرذشلذق بولمعغان آعشعلةر ظىحىندذر شعالنغذحة آىتى الع ياخ ذنعث ه سا، ظ سقا بول ظةضةر قةرزدارنعث قولع قع

ةرزداردعن ظا (ظةضةر ان ق ذنعثغا خةيرلعك ظعش ظعكةنلعكعنع بعلسةثالر، قعيعنحعلعقتا قالغ ةرزنع ظ دعغان ق ةدعقة قعلعص ) لع س . ))2بئرعؤةتكعنعثالر سعلةر ظىحىن تئخعمذ ياخشعدذر

صةتلةش ـ) 10 ةنلعكعنع سى شعلعق ظعك ةتنعث ياخ ةد(: هةرعك ع مذهةمم ذق !) ظ ةر توغرذل ةندعن يئعتعمل ذالر س ظان (الر بعلةن ظذالرنع تىزةش ياخشعدذر، ظذ ) تةربعيلةش،ماللعرعنع ظأستىرىص («سورعشعدذ، ظئيتقعنكع، ايدعلعق بولغ ظذالرغا ص

شتة دا عظار) رةؤع ذ حاغ ساثالر، ظ شعص ياشع ثالر (لع ة قعلع الرحة مذظامعل ذالرغا قئرعنداش ةنع ظ ي )ي علةرنعث دعن ذالر س ، ظ .»يةتاظ ـ 220 بةقةرة سىرعسع ))3قئرعندعشعثالردذر

ةن تاظاالغا هظالال آعمكع«: عث قاتمذقات مذآاصات بئرعدعغانلعقع ظالالهن ياخشعلعققا ـ) 11 ةنع ( قةرزي هةسةنة بئرعدعك يالاله ،)مئلعنع خذشاللعق بعلةن سةرص قعلعدعكةن ـ عث يولعدا صذل ظالالهن ة هةسسة ظ ذنعثغا نةحح ون هةسسعدعن (ظ ةنع ظ ي

.)4(آأص قايتذرعدذ) يةتتة يىز هةسسعضعحةث آىن حعققان ؤة آىن صاتقان تةرةصكة سعلةرنع: نعث صةزعلةتلعرع) شةصقةت ـ رةهعم(رةهعم ـ ياخشعلعق ؤة سعلة ـ) 12

دذ ضة ياتماي أزعال ياخشع ظةمةل ةلكع . يىزآةلتىرىشىثالرنعث ظ الاله ب ا ظ ا ،تاظاالغ شتعلةرضة، آعتابق ضة، صةرع اخعرةت آىنع ةنع (ظ يا ظالالهن ان آعتابالرغ ل قعلغ ةلتىرىش، )ازع ان آ ة ظعم الالهن ، صةبغةمبةرلةرض ش ظ سعدعن خع أيىش يىزع ةقرعباال ـ ع س رغا، ظ

ع يئتعملةرضة، معسكعنلةرضة، ة ظعبن ذل ( سةبعللةرض ةنع ص عرالرغا ـ ي ان مذساص زىلىص قالغ سع ظى دعن ظاالقع اظعلالرغا ؤة )مئلع ، سسذزلذققا، ـ قذلالرنعث ظازاتلعققا ظئرعشعشعضة صذل ش، يوق ا قعلع مال ياردةم بئرعش، ناماز ظوقذش، زاآات بئرعش، ظةهدعضة ؤاص

دذ ) عث يولعدا قعلعنغان نظالاله(آئسةللعككة ؤة ضة آعرع رعش ياخشع ظةمةل لعق بئ قا بةرداش ضة ظالالهن)5( )ظذرذش عث ظةمرعة 6( .(دذر)ظعضعسع(قورققان ظادةم ياخشع ظةمةل ) مذخالعص ظعش قعلعشتعن ياخشع آأرضةن نةرسةثالردعن سةرص قعلمعغعح

.)7(ظئرعشةلمةيسعلةر )يةنع جةننةتكة(شعلعققا هةرضعز ياخ) ياخشعسعنع سةدعقة قعلمعغعحة يةنع ماللعرعثالرنعث(

. ـ ظايةت196سىرة بةقةرة )1( . ـ ظايةت280سىرة بةقةرة )2( . ـ ظايةت220ىرة بةقةرة س )3( . ـ ظايةت245سىرة بةقةرة )4( . ـ ظايةت178سىرة بةقةرة )5( . ـ ظايةت189سىرة بةقةرة )6( . ـ ظايةت192سىرة ظال ظعمران )7(

www.uyghurweb.net

48

ةندة ! ظع مأمعنلةر جاماظةسع (: بةزع جايالردا صئظعلنعث ظالدع قوشذلغذحع بعلةن آئلعشع ـ) 13 ةن ) ظةهدة بةرض ظعحكةيغةمبةرنع ذزغان، ص عمعنع ب ة(قةس ان ) مةآك ذم قعلغ ةن هذج دع بعل ة ظال ضةن ؤة سعلةرض شنع قةستلع دةص حعقعرع ن هةي دع

.))1ظذرذش ظاحمامسعلةر؟قةؤمضة

هةرعكةتلةردعن حةآلةش هةققعدعكع قذرظاننعث ظذسلذبع ـ صئظعلظعككعنحع

شتعن )لةرهةرعكةت ـ سأز(قةبعه ) ظالاله( :عث روشةن حةآلعمعسعظالالهن ـ) 1 ذم قعلع شالردعن ؤة زذل ان ظع ن، يام دععدذ ذ)2( .توس علةرنع يذرت قان، س ةن ظذرذش علةر بعل ن س ن ظىحى ة دع دةص الل علةرنع هةي ان ؤة س دةص حعقارغ ثالردعن هةي

.))3حعقعرعشقا ياردةملةشكةنلةرنع دوست تذتعشعثالردعن سعلةرنع توسعدذش ـ) 2 ارام قعلع ةد (: ه ع مذهةمم ذالرغا! ظ ع، ) ظ شالرنعث «ظئيتقعنك ان ظع ذرذن يام كارا ؤة يوش ضارعم ظاش صةرؤةردع

ذناهالرنع، سعنع، ض شعلةرضة(هةممع شن) آع ةق حئقعلع قاظالالهن(ع، ناه ئرعكع بولذش ث ش الاله )ع ل ظ داق دةلع هئحقانعلةرنع ضةن نةرس الاله حىشىرمع ا ظ علةرنع تاظاالغ دعغان نةرس أزةثالر بعلمةي شنع، ظ ئرعك آةلتىرى ان ظالالهن ش دعن قااليمعق امع

ئلعص «ظئيتقعنكع، )4( .»سأزلةشنع هارام قعلدع علةر آ اثالثالر (س الاله ،)ظ ع ظ ان نةرس ارام قعلغ ذص ه ة ظوق لةرنع سعلةرضا )5( »بئرةي ةقةت زعن ال ص ذحع ظاي ا قعلغ دذ، زعن زعنا قعلغذحع ظةر صةقةت زعنا قعلغذحع ظايالنع ياآع مذشرعك ظايالنعال ظالع

ذ ضعدذ، ظ رعككعال تئ اآع مذش ة ي ذحع ظةرض ا (قعلغ ةنع زعن دع ) ي ارام قعلعن ة ه ة)6( مأمعنلةرض انعلعرعثالرنع، سعلةرض ظع، قعزلعرعثالرنع شعثالرنعث قعزلعرعن شعلعرعنع، قئرعندع ، هةمشعرعلعرعثالرنع، ظاتاثالرنعث هةمشعرعلعرعنع، ظاناثالر نعث هةم

ان ةردة بولغ هةمشعرةثالرنعث قعزلعرعنع، سىت ظانعلعرعثالرنع، ظئمعلداش هةمشعرعلعرعثالرنع، قئيعن ظاناثالرنع، سعلةر بعر يث ان(ظاياللعرعثالرنع ةردعن بولغ قا ظ ضةن) باش أيىثالردا تةربعيعلةن ع ظ ضةن (قعزلعرعن دة تةربعيعلةنمع ةس، ظأي ةرت ظةم ذ ش ب

. )7(ظئلعش هارام قعلعندع) بولسعمذص، ! ظع مأمعنلةر : هاالل بولماسلعق ـ) 3 ذق قعلع ا زورل اق ظايالالرغ راس قعلعص ظالم ذالرنع مع ر ظادةمنعث ( ظ ةنع بع ي

دعغ أتىص تذرع ا ظ ث قولعغ ر ظادةمنع ة بع دعن يةن اق قولع دا قعلعؤالم ال ظورنع دذ؛ ) ان م ة دذرذس بولماي ا )8( )سعلةرض قايتيعن ) يارعشعشقا بولعدعغان دعن آئ دذر، ظذنعث ع قئتعم ذنعنع (تاالق ظعكك ةن ) خوت شعلعق بعل اآع ياخ ذش، ي ة تذت حعرايلعقح

تذرماي ( دعن يعراقالش شعلةرنع ظذنعث اي، آع صعنع قعلم ان ضئ اي، يام ذم قعلم ةنع زذل ذؤئتعش ) ي مقوي ث ظالالهن .الزع عخوتذنلذق هوقذقلعرعغا رعظاية ـ بةلضعلعضةن ظةر ظالاله يةنع ياخشع ظأتةلمةسلعك،(بةلضعلعمعلعرعضة رعظاية قعاللماسلعق خةؤصع

ا ) قعاللماسلعق خةؤصع ن (بولمعسعال، ظأزةثالرنعث ظاياللعرعثالرغ ةهرع ظىحى ال ) م ةن م عنع ـ بةرض داق نةرس تعن هئحقان مىلىكذالر )9( عش دذرذس بولمايدذ قايتذرؤئل الالر (ظةضةر ظ ان ظاي االق قعلعنغ الاله )ت ا ظ شع تاظاالغ ضة ظع اخعرةت آىنع ةن، ن ظعدع، ظ ك

. )10(يوشذرذشع دذرذس ظةمةس) يةنع بالعنع ياآع هةيزنع (ياراتقان نةرسعنع ظالاله بةححعدانلعرعدعكعئظعلعنعث ـ) 4 ذيرذق ص سعد ب ان آاتئضورعيع سع زام سعز آةلضى علةنبولذش شع، مةس ةرك : ة قوللعنعلع وي، ت ذص ق قوي

ضة (يئتعمنعث مئلعنع تاآع ظذ باالغةتكة يةتكةنضة قةدةر : ظةت، ظذزاق تذر دئضةنضة ظوخشاش ذلدا ) يئتعم ايدعلعق ظذس ةث ص ظثالر )11( تةسةررذص قعلعثالر ةرك ظئتع ذناهالرنع ت عقالرغا ظعتاظ )1( ظاشكارا ؤة يوشذرذن ض عرالرغا ؤة مذناص ن، آاص ةت قعلمعغع

. ـ ظايةت13سىرة تةؤبة )1( . ـ ظايةت90سىرة نةهل )2( . ـ ظايةت9سىرة مذمتةهعنة )3( . ظايةت ـ 33سىرة ظةظراف )4( . ـ ظايةت151سىرة ظةنظام )5( . ـ ظايةت3سىرة نذر )6( . ـ ظايةت23سىرة نعسا )7( . ـ ظايةت19سىرة نعسا )8( . ـ ظايةت229سىرة بةقةرة )9( . ـ ظايةت228سىرة بةقةرة )10( . ـ ظايةت24سىرة ظعسرا )11(

www.uyghurweb.net

49

ن ـ ظازار ) ساثا قعلغان(ظذالرنعث الاله (آىلصةتلعرعضة صةرؤا قعلمعغع ن ظ ةؤةآكىل قعلغع ا ت ارةت 2( ()غ ذتالردعن ظعب علةر ب س . ))3نعجعستعن ساقلعنعثالر، يالغان ضذؤاهلعق بئرعشتعن ساقلعنعثالر

ش ـ) 5 دعغانلعقع ـ ظع شعلعق بولماي ةتنعث ياخ ا : هةرعك ن حعقق علةرنعث آى كة س اتقان تةرةص ن ص ن ؤة آىدذ ضة ياتماي أزعال ياخشع ظةمةل ثالردا )4( )يىزآةلتىرىشىثالرنعث ظ دعكع حئغع ثالردةك ظعهرام دة قعلغعنع ةت دةؤرع ) جاهعلعي

. )5(آعرعش ياخشعلعققا ياتمايدذ) تأشىك ظئحعص(ظأيلةرنعث ظارقعسعدعن ش ـ) 6 رةر ظع لعق ـ بع ةتنع قعلماس نع : هةرعك ذالر ظذرذش ةر ظ قعالرغا ظةض ذحعالردعن باش ذم قعلغ سا، زذل توختات

ة ظئيعنعث (هةج ؤاقتع مةلذم بعرقانحة ظايدذر ))6دىشمةنلعك قعلعشقا بولمايدذ ايلعرع ؤة زذلهةجج دة ظ ةؤؤال، زذلقةظ يةنع شان ). ظون آىنعدذر ةت قعلغ شنع نعي ةج قعلع ايالردا ه ان (بذ ظ رام باغلعغ ةنع ظئه ة قعل ) ي سي ظاالق ذناه ظادةمنعث جعن شع، ض ع

ةؤةبلعك )7( قعلعشع ؤة جاثجال قعلعشع مةنظع قعلعنعدذ سع س ظانعنع بالعسع سةؤةبلعك زعيان تارتقذزماسلعق، ظاتعنعمذ بالع .))8زعيان تارتقذزماسلعق الزعم

ر ظعش ـ) 7 قا ـ بع ذناهكار بولذش ةتنعث ض ةؤةبهةرعك لعتعشس دعغانلعقعنع ظةس دعن : حع بولع عيةتنع ظاثلعغان ؤةس . ))9 آعمكع ظذنع ظأزضةرتعدعكةن، ظذنعث ضذناهع ظأزضةرتكةنلةرضة يىكلعنعدذآئيعن،ر ظعش ـ) 8 لعتعش ـ بع دعغانلعقعنع ظةس ار قعلع ا دذح اتتعق ظازابق ةتنعث ق ذن : هةرعك ذنع ـ ظالت ص، ظ آىمىش يعغعدعغانالرغا ظالالهن ةرص قعلماي ا (عث يولعداس دعغاندوزاخت ةن ب) بولع ازاب بعل اتتعق ظ عنشارةت بةرئق ىم « ))10ض ة، ظأس جازان

.)11(جعن حئصعلعص قالغان ساراث ظادةملةردةك قوصعدذ) قعيامةت آىنع ضأرلعرعدعن(يئضةن ظادةملةر ة اهللا«: ظعكةنلعكع) زعيانلعق(هةرعكةتنعث يامان ـ بعر ظعش ـ) 9 ذل (ظأز صةزلعدعن بةرضةن نةرسعلةرض ةنع ص ا ـ ي ) مالغ

أزلع ع ظ دعغانالر بئخعللعقن ق قعلع ن بئخعللع ذالر ظىحى ذ ظ دة ب سذن، ظةمةل ذمان قعلمع ايدعلعق دةص ض ن ص رع ظىحى . ))12زعيانلعقتذر؛

زاهالرش ـ) 10 الاله :بولمعدع ظعبارعسع بعلةن توغرا بولمايدعغانلعقعنع ظع أآىم ظ شتا ه رةر ظع ةيغةمبعرع بع ذنعث ص ؤة ظشتا ظالالهن ؤة ظالاله يةنع ( ظايال مأمعنلةرنعث ظأز ظعشعدا ظعختعيارلعقع بولمايدذ ـ حعقارغان حاغدا، ظةر رةر ظع ةيغةمبعرع بع عث ص

دذ شعغا بولماي صةتحعلعك قعلع ذنعثغا مذخالع ث ظ ئح ظادةمنع ةن، ه ان ظعك أآىم حعقارغ علةرنعث13( ()ه ذلذلالهن س ع رةسةس رةسذلذلالهتعن رةنجعتعص قويذشذثالر دذرذس ظةمةس، ضى دذرذس ظةم شعثالرمذ مةث اللعرعنع ظئلع ذنعث ظاي يعن ظ ))14آئ

ر ظالالهن يةنع آاصعرلعق بعلةن (مذشرعكالر ظأزلعرعنعث آذفرعنع ظعقرار قعلعص تذرذقلذق عث مةسجعدلعرعنع ظاؤات قعلعش بعةس ظالالهن )ظذالرنعث(، )بعرع بعلةن سعغعشالمايدذ ـ وغرا ظةم دا )15( عث مةسجعدلعرعنع ظاؤات قعلعشع ت ة زئمعن صةيغةمبةرض

ذ ةي ت رةك ظألتىرم شمةننع آأص ذرذص (رذص دى ةي ت ذؤؤةت بةرم سالمغا ق وقعتعص، ظع سعنع ي رعكلعكنعث هةيؤع ةنع مذش ، )ي .))16ظةسعرلةردعن فعدعية ظئلعش اليعق ظةمةس ظعدع

. ـ ظايةت120سىرة ظةنظام )1( . ظايةت ـ 48سىرة ظةهزاب )2( . ـ ظايةت31سىرة هةج )3( . ـ ظايةت117سىرة بةقةرة )4( . ـ ظايةت189سىرة بةقةرة )5( . ـ ظايةت193سىرة بةقةرة )6( . ـ ظايةت197سىرة بةقةرة )7( . ـ ظايةت233سىرة بةقةرة )8( . ـ ظايةت181سىرة بةقةرة )9( . ـ ظايةت37سىرة تةؤبة )10( . ـ ظايةت275ة سىرة بةقةر )11( . ـ ظايةت180سىرة ظال ظعمران )12( . ـ ظايةت36سىرة ظةهزاب )13( . ـ ظايةت53سىرة ظةهزاب )14( . ـ ظايةتنعث بعر قعسمع17سىرة تةؤبة )15( . ـ ظايةت67سىرة ظةنفال )16(

www.uyghurweb.net

50

سعلةر؟ : بةزع جايالردا بولذشسعز ظالماشنعث قوللعنعشع ـ) 11 أزةثالرنع ظذنتذم ذيرذص ظ شقا ب ))1آعشعلةرنع ياخشع ظع) ةر جاماظةسع ع مأمعنل دة بةرض ! ظ ةيغةمبةرنع ) ةندةظةه ذزغان، ص عمعنع ب ةن قةس ة (ظعحك شنع ) مةآك دةص حعقعرع ن هةي دع

أمعن ةر م سعلةر؟ ظةض ذالردعن قورقام سعلةر؟ ظ ذرذش ظاحمام ضة ظ ان قةؤم ذم قعلغ ةن هذج دع بعل ة ظال ضةن ؤة سعلةرض قةستلع .))2ظةث اليعقتذر ظالاله بولساثالر، قورقذشذثالرغا

ةت ـ بعر ظعش ـ) 12 ر هةرعك لعتعش ـ نعث ظئغع دعغانلعقعنع ظةس ازا بئرعلع ذنحعلعك ج سا، ش : يئنعكلعكع قانحعلعك بول ةرنعث ؤة ذحع ظ ق قعلغ ازاالص، ظوغرعلع شعنع ج ث قعلمع ذحع ظايالنع ق قعلغ الاله ظوغرعلع ش ظ رةت قعلع صعدعن ظعب تةرع

. ))3يىزعسعدعن قوللعرعنع آئسعثالرعقلعق ـ بعر ظعش ـ) 13 أآىم قعلعش هةرعكةتنعث آذفرعلعق، زذلذم ؤة صاس دعغانلعقعغا ه ةرآع «: بولع ل ظالالهن آعمل ازعان عرالردذر قعلغ ذالر آاص ةن، ظ أآىم قعلمايدعك ة ه ةر بويعح دعغان ظالالهن ،ظايةتل أآىم قعلماي ة ه ةر بويعح ان ظايةتل ل قعلغ ازع

.))4ازعل قعلغان ظايةتلةر بويعحة هأآىم قعلمعغانالر صاسعقالردذرظالالهن ،آعشعلةر زالعمالردذر

قذرظاننعث ظعختعيارلعق ؤة مذباه هةققعدعكع ظذسلذبعنحع ظىحع

دة (سعلةرضة : سأزعنعث جىملعدة صئظعلنعث خةؤعرع ياآع تةؤة بولذص آئلعشع“هةل” ـ 1) ىرعدة تأؤةن ذ س ذص ) ب ظوقايؤانالر ويالر (بئرعلعدعغانالردعن باشقا، ه اال، ق ة، آ ةنع تأض سنع ) ي ي (نعث هةممع دعن آئ ع قعلعنغان يعش زةبه االل ) عن يئ ه

ضة !) ظع مذهةممةد )5( )قعلعندع ةآتعن (ظذالر سةندعن ظأزلعرع ةك ظعحم ورايدذ، ) يئم انلعقعنع س االل قعلعنغ ةرنعث ه نئمعلقا ظوخشاش «ظئيتقعنكع، ا، قذش علةر ؤة ظعت قارحعغ علةر ) سعلةرضة صاك نةرس ضةن، س عكارغا ظأضعتعل ا ظالالهن ش عث ظأزةثالرغ

ة ظأض ةتكعنع بويعح دع ظأض االل قعلعن علعرع ه ان نةرس عكار قعلغ ث ش ع جانؤارالرنع اك )6( ةتكةن ظوؤح ة ص ضىن سعلةرض بىضةنلةر اب بئرعل دع، آعت االل قعلعن علةر ه ةنع (نةرس ذدعي ي اراالريةه علةرنعث ) الر ؤة ناس دذر ؤة س ة هاالل امعقع سعلةرض نعث ت

.))7تامعقعثالر ظذالرغا هااللدذردذ، ) معنادعن(: ققا حعقعرعلعشع ضذناهنعث يو “ ظئغعر”ـ )2 ذناه بولماي ظالدعراص ظعككع آىندة قايتقان ظادةمضة هئح ض

اتوغرا )8( تةخعر قعلعص قايتقان ظادةمضعمذ هئح ضذناه بولمايدذ تةن ن اآع قةس ةؤةنلعكع ي ذحعنعث س آعمكع ؤةسعيةت قعلغذالرنعث ص، ظ انلعقعنع بعلع ةن ؤةس (قعلغ ذحعالر بعل عيةت قعلغ ةنع ؤةس ذحعالرنعث ي سا، ) عيةت قعلعنغ زةص قوي سعنع تى ظارع

. ))9ظذنعثغا هئح ضذناه بولمايدذان (ظعمان ظئيتقان ؤة ياخشع ظةمةللةرنع قعلغان آعشعلةر : ضذناهنعث يوققا حعقعرعلعشع “يئنعك”ـ ) 3 هارام قعلعنمعغ

دة ) ةردعنهارام نةرسعل (يئسة، ظعحسة هعح ضذناه بولمايدذ، قاحانكع ظذالر ) نةرسعلةرنع ساقالنسا، ظعمانعدا ؤة ياخشع ظةمةللعرعدعن ) هارام قعلعنغان نةرسعلةردعن (ظعزحعل بولسا، ظاندعن سا، ظان اد قعل ارام دةص ظئتعق سا ؤة ه ة ساقالن ان (يةن ارام قعلعنغ هق علةردعن داؤاملع سا) نةرس شالرنع قعل شع ظع سا ؤة ياخ الاله .ساقالن ذحعالرنع دوست تذت ظ شع ظعش قعلغ دذياخ ع )10( ع ظ

شتة ! مأمعنلةر ذرذن، حى داتتعن ب از بام العالر نام ضةن ب ة يةتمع ع باالغةتك أرعلعرعثالر ؤة ظعحعثالردعك سعلةرنعث قذللعرعثالر، حن ( يعن ) ظذخالش ظىحى تةندعن آئ ثالردا ؤة خذص الغان حئغع ع س ذنداق (آعيعمعثالرن ا ) مذش ح ؤاقعتت ة (ظى ا آعرس ) يئنعثالرغ

. ـ ظايةت44سىرة بةقةرة )1( . ـ ظايةت13سىرة تةؤبة )2( . ظايةت ـ 38سىرة ماظعدة )3( . ــ ظايةتلةر47 ــ، 45 ــ، 44سىرة ماظعدة )4( . ـ ظايةت1سىرة ماظعدة )5( . ـ ظايةت4سىرة ماظعدة )6( . ـ ظايةت5سىرة ماظعدة )7( . ـ ظايةت203سىرة بةقةرة )8( . ـ ظايةت182سىرة بةقةرة )9( . ـ ظايةت93سىرة ماظعدة )10(

www.uyghurweb.net

51

ةؤرعتعثالر ) بذ(عسذن، سعلةردعن ظعجازةت سور علةرنعث ظ ذر (ظىح ؤاقعت س دعغان ؤاقعتت ئحعلعص قالع تعن )ظ ح ؤاقعت ذ ظى ، ب . )1(سعلةرضعمذ، ظذالرغعمذ هئح ضذناه بولمايدذ) ظذالر سعلةرضة آعرسة(باشقا ؤاقعتالردا

ظةهكامالرنعث بايان قعلعنعشعدعكع قذرظاننعث ظذسلذبع: تأتعنحع

از، زاآاتنعث ؤاج) 1 صـ نام اع اراملعقع، حالم راس، زعنانعث ه شلعك مع شعغا تئضع سالرنعث ظئلع سةك ـ لعقعغا، ؤارع آئشالردا ...مىلكعنع ناهةق يةؤئلعش، ناهةق ظادةم ظألتىرىش ـ لةرنعث مالقعلعش، يئتعم هذر ظع ذلمانالردعكع مةش قاتارلعق مذس

ا يوحذق ر قعسعم ؤة زأرىرعيةت يىزعسعدعن حعقعرعلعدعغان هأآىملةرضة مذناسعؤةتلعك بع ر ظعجتعهادق ظايةتلةر، هئحقانداق بع .قويماستعن آةسكعن ظئيتعلغان

ان ـ ) 2 ان قعلعنغ دعغانلعقع باي شقا بولع اد قعلع ة ؤة ظعجتعه ةردة، مذهاآعم سعم ظايةتل ر قع عؤةتلعك بع ةهكامغا مذناس . ظ . لعقعغا ظوخشاش ؤاجعصقة بئرعشنعثباشقا مةسهع قعلعش، تاالق قعلعؤئتعلضةن ظايالغا نةصع: ظااليلذق

سعدة سا، بعرعنحع ةرق بول سان بذ ظعككعسعنعث ظوتتذرعسعدعكع ص ىتكىل ظعن شلعرع ص را قعلع ةن ظعج ةرنع ظةين الر هأآىملم دذ . الزع ص آئتع دعن حعقع سالم معللعتع سا ظع ذحعالر بول ار قعلغ ذنع ظعنك داق ظةم . ظ سا ظذن سعدة بول ةنع . ةسظعككعنحع ي

سعحة ظذ ةتتعكعنعث ظةآ ذظاي ر ق ةر بع ةلكع ه تعن، ب ص آةتمةس دعن حعقع سالم معللعتع ذحعالر ظع ار قعلغ ةتتعن ظعنك م جةه . مذجتةهعدنعث ظأزع ظةؤوةل دةص قارعغعنع بويعحة مئثعش ظةرآعنلعكع بار

ر صجىملعدعن ظعككعنحعسع بويعحة ظعسالم مةزهة دا ـ لعرع بارلعققا آةلدع ؤة فذقةهاالرنعث صعكعرلعرع بع ضة زعت هال بعرععظو ذرعغا حعقت ة. تت علعدة يةتت ر مةس دعن بع ةآ ـ ظان ص، س ذرعغا حعقع اراش ظوتت ل ق اد ”كعز خع ا ظئتعق ر دعنغ سع بع هةممع

شاشمايدذ عكعرلعرع ظوخ سعمذ، ص ةر. قعل سعمذ، ه ر بول ن بع ر قا ـ دع ذقحعلعقبع شلذق ظارت ضة حى نعث ظوزع ارراش يعش » ع ب دئأزع بذ بع «بذنداق ظةهؤالالردا . كعن بولماي قالدع مذم ذحع ظ أآىم قعلغ ر صعكعر ؤة ظوقذم جةهةتتعكع ظوخشعماسلعق بولذص، ه

بذ ظعسالم هوقذقع ظعقتعدارعنعث بعر . قايسع صعكعرنع خالعسا ؤة قايسعسع ظةث صايدعلعق دةص قارعسا شذ بويعحة ظةمةل قعلعدذ ةن ش سعرع بولذص، بذنعث بعل ذرعغا حعقع سعلةرنعث ظوتت ل هادع ةر خع شع، ه ةرنعث زاماننعث ظأتى ل مةدةنعيةتل ةر خع ع ؤة ه

. مةسعلعلةرنع هةل قعلعش مذمكعنيبارلعققا آئلعشع بعلةن ظوتتذرعغا حعققان ظعجتعماظعةمر )1 دعغان ظ ان قعلع تعنال باي ةرغعبات ؤة قورقذتذش ةقةت ت شاش ص ذنالرغا ظوخ ا قان ةهكامالر، يازم ذر ظ ـ مةزآ

ةلك ةس ب ذزذر حةآلعمعلةرنع بايان قعلعش ظذسلذبع بويعحة ظةم زعتعش، ه ذنح، آى دة قورق ذحعالرنعث قةلبع اب قعلعنغ ع خعتن هئس ةنعؤع ـ هةمدة دذنيا ؤة ظاخعرةتلعكع ظىحى دعغان م ةرغعص قعلع ذنعثغا ت دعغان ؤة ظ امعلالرنع ظويغعتع ارلعق ظ ذ قات تذيغ

ا : مةسعلةن. بايان قعلعنغان ظذسلذب بويعحة نعش، ظعمان ظئيتعشنعث ؤاجعبلعقعغ ةمر قعلع ازابع ؤة نظالاله ظ عدعن صغةزع عث ظش، اقعرعق قعلع قا ح ش ظالالهن قورقذش د قعلع عنع ظىمع اؤابع ؤة رعزاس ث س ارلعقالر... ع ث . قات اماؤع دعنالرنع ذالر س ا ب مان

ع سالم معللعتعن سع ؤة ظع لعق هالقع دعغان دعننعث ظاساس ةرقلعنعص تذرع دة ص دا ظاالهع ةن ظالالهن قانذنلعرع ضة بعناظ عث ظةمرعش ساله قعلع عنعدذر ظع ة ظورض سةك ظعجراظعي ةث يىك ان ظ دعن هالقعغ ةزةر . تعكع زامان ضة ن رعش ظايةتلعرع ذن حعقع عز قان ذنع س ب

.تةلةيسعز ظئتاشلعغعنعثعزدا صةرقدعغان )2 ان قعلع ةهكامالرنع باي ان ظ اس بولغ ان خ اس بولغ ا خ رال جايغ ةقةت بع ةتلعرع ص ةهكام ظاي دعكع ظ قذرظان

ضةن ـ لضةن بولماستعن بةلكع ظوخشعمعغان جايالردا ظايرعمظةسةرلةرضة ظوخشاش ظوحذقالص بئرع االق، . ظايرعم ظوحذقالص بئرعل تة عؤةتلعك مةسعلعلةرض ة مذناس اتعللعق، يئتعملةرض ةر، ق ر هأآىمل رعزا ؤة ظذنعث ظةهكاملعرع، هاراق ؤة ظذنعث هاراملعقعغا داظع

شاش علةن ...ظوخ ةث، مذرت : مةس ةج، ج از، ه سعدعكع نام ةرة سىرع ةم، بةق أيلعنعش، قةس ةن ظ الالر بعل رعك ظاي ةدلعك، مذش .قعساس، ؤةسعيةت، تاالق قاتارلعقالرغا مذناسعؤةتلعك ظايةتلةردة يذقعرعدا آأرسعتعص ظأتىلضعنعدةك ظوحذقالص بئرعلضةن

. ـ ظايةت58سىرة نذر )1(

www.uyghurweb.net

52

ةج سمع ه ر قع ة بع سا، يةن ان بول رع قعلعنغ سعدة زعك ةرة سىرع سمع بةق ر قع ةهكامالرنعث بع ر ظ ة داظع راق، هةجك بع . ىرعسعدة زعكرع قعلعنغانس

ةتلع ةهكام ظاي ذنعث ظ ساق، ظ اليدعغان بول ةزةر تاش ذرظانغا ن ذق ذددع خعلم شتا، خ ان قعلع ك دةلرعنع باي ـ خعل مئؤعلعىل ـ ك ض ةر ؤة تىرلى عيادةرةخل ذ هض ضةن باغ ةن صىرآةن ايمعز الر بعل شايدعغانلعقعنع بايق تانلعققا ظوخ ذ .بوس ذ باغ ة ب دةرؤةق

ذن هضعياـ رةث ضىل ـ حعؤعلعرع ؤة رةثضا ـ رلىك مئؤةبوستانلعقنعث تى دةك، قان لعرع، ظعنسانالرغا لةززةت ؤة هذزذر ظاتا قعلغعنعأرىؤاالاليمعز ـ حعقعرعش جةهةتتعن قذرظاننعث بعر دا آ ةنلعكعنع روشةن هال ضة ظعك ا ظع ر روهق اس بع ضة م ذ . بعرع سا، رذهب بول

. قعلعدعغان هعدايةتتذرمةنصةظةتلعك ظذزذق ؤة ياخشعلعققا دااللةتىرعلةرنعث ةن س ةهكامالر بعل ذص، ظ ي خارةآتئرلعك بول لذبع ؤةهع جىملعدعن قذرظاننعث ظةهكامالرنع بايان قعلعش ظذس

ر سعحة بع تعن ظةآ عزعص آةتمةس عز ظأزض أآىم هةرض لعق ه ذ، ظاساس ةن تةقدعردعم شعص آةتك ع ظالمع دذ ـ ظورن ع تولذقالي . بعرننازعل قعلغان قذرظاننعث بعر قعسمعدعن سئنع ؤاز آةحىرعشعدعن ساقالنغعنساثا ظالاله ظذالرنعث)1( .

شنعث ظاساسع )3 ذن حعقعرع شع، قان سعتع آأصىنحة هالالردا قذرظاندعكع ظةهكامالرنعث قعسقعحة بايان قعلعنع مةقذ ذحعالرنعث ب اد قعلغ ذص، ظعجتعه ان بول شارةت قعلعغ ضة ظع سةت ؤة صىتكىل قانذنعيةتلعرع ضةن ؤة قمةق ةرنع حأرعدع انذنعيةتل

كة يىزلة ارة ظعزدةش عكعر ؤة ح ذح ص ةل قعلغ ارةت نهالدا مةسعلعلةرنع بعر تةرةص قعلعدعغان ه شتعن ظعب ا . دىرى راس، نعكاهق معةرمةيدعغان أآمع ظأزض عمذ ظاساسع ه ان ظأزضةرس ان ؤة ماآ ارلعق زام اقعؤعتع قات ذناهالرنعث ظ سعم ض ر قع علعلةر، بع ر مةس داظع

.ظعبادةتكة داظعر مةسعلعلةر بولسا يذقعرعدا تعلغا ظئلعص ظأتكعنعمعزدةك تةصسعلع بايان قعلعنغانظةقعدة ؤة دذر ع ظىحىن شعش زأرىرعيت سعز داؤاملع ئلعش ؤة ظىزلىك اقلعنعص ق ضىلىك س ذننعث مةث ذ، قان ذنعث . ب عزمذ ب هةرض

ةتتعن ذمع جةه سعلع ؤة ظوم ةرنع تةص ع هأآىمل سعدعكع جىزظ أؤةتتعكع ؤة آةلضى ذنغا ن دعغان قان ضىلىك داؤام قعلع مةثةس ةن . توقذنذشذص قالعدعغانلعقع ظىحىن ظةم شع بعل ذرعغا حعقع علعلةرنعث ظوتت ذخعل مةس ةر، خعلم ع هأآىمل حىنكع جىزظ

دذ نعص تذرع شعص يئثعلع ا ظةضع ات ظئقعمعغ شع ؤة هاي ث ظأتى ىيىص، زاماننع داقتا . آأص ةتظذن ذمع جةمظعي ةلعؤع ؤة ظوم نعث ت . يانماقتعن باشقا حارة يوققا تاصرعنسعص

ص امعلالر تى ل ظ ذ خع ذمع ب سعصةيلعدعن ظوم صةصرعن ذمنعث مةن ان هادع ؤة ظوم ذص قالغ ةن توقذنذش سة ؤة ظةتع بعل .مةسعلعلةرنع بعر تةرةص قعلعش يىزعسعدعن جىزظع ظةهكامالرنع ظعجتعهاد قعلعص حعقعرعشقا تةرغعب قعلعنغان

س ايعتع يىك دا ناه دالر قذرظان ضةمذجتةهع ا ظع ذالرغا . ةك ظورذنغ سانالر ظ ذآع ظعن اجهالب ةر. موهت ع مأمعنل الاله !ظ ا، ظ غثالر ةت قعلع ستعدعكعلةرضة ظعتاظ ان ظعش ظى أزةثالردعن بولغ ة ؤة ظ ت)2( )صةيغةمبةرض ة ظاظع اآع ) مأمعنلةرض ث ي ظامانلعقنع

) يةنع مأمعنلةر (تعدذ، ظةضةر ظذنع صةيغةمبةرضة ؤة ظذالر يةتسة، ظذنع تارقع ) يةنع مذناصعقالرغا (قورقذنحنعث بعرةر خةؤعرع ظذالرغا سا، ذم قعل ستعدعكعلةرضة مةل ش ظى دعكع ظع ث ظعحع ذ(نع ذنع ) ش ذحعالر ظ ةؤةرنع حعقارغ ةقعقعي (خ ةؤةرنعث ه ذ خ ةنع ش ي

ةؤرات ؤة (ع بذنع بعلمعسةثالر، ظعلعم ظةهلعلعر!) ظع قذرةيش جاماظةسع3 ()(ظذالردعن ظةلؤةتتة بعلعؤاالتتع ) ظةهؤالعنع يةنع ت . )4(دعن سوراثالر) ظعنجعلنع بعلضىحعلةر

قا دعن سوراش م ظةهلعلعرع ذنع ظعل شكة، ظ ةهكامالرنع ظأضعنع ةردة ظ شاش ظايةتل ذنعثغا ظوخ دعكع ؤة ب دا يذقعرع قذرظان .ظعجتعهاد قعلعشقا تةرغعب قعلعنغان

ذلمان يئتةآح ع مذس اهابعلعرع آئيعنك ساالم ؤة س ةيغةمبةر ظةلةيهعس ةرص ةن عل ع ظألعمابعل اد يولعن ا ظعجتعه الرغعلعلةرنع . قواليالشتذرذص بةرضةن اتتعكع مةس شذ ؤةجعدعن ظعسالم قانذنعنعث سعغعمحانلعق ظعقتعدارع ناهايعتع روشةن ؤة هاي

.بعر تةرةص قعلعشع ناهايعتع قوالي

. ـ ظايةت49سىرة ماظعدة )1( . ـ ظايةت59سىرة نعسا )2( . ـ ظايةت83سىرة نعسا )3( . ـ ظايةت43سىرة نةهل )4(

www.uyghurweb.net

53

ةت سذن قعسقعسع، ظذ مةيلع ظعجتعماظع جةهةتتعن بولمعسذن مةيلع يةآكة جةهةتتعن بولمع ضة جةمظعي ةت آىنع نع قعيام .قةدةر ظعساله قعلعدعغان هةقعقةتتذر

قذرظاندا بايان قعلعنغان هايات ؤة ظذنعث ظةهكاملعرع

.جىملعدعن. قذرظان هاياتتعكع خعلمذخعل ؤة نذرغذنلعغان مةسعلعلةرنع ظأز ظعحعضة ظالعدذذص، لعرعغا، صةيغةمبةرلعرعضة ؤة آعتابعكعلعرعضة، ماالظا، ظالالهق ـ) 1 ظاخعرةت آىنعضة ظعمان ظئيتعشتعن ظعبارةت ظئتعقاد بول

.جئضرادذر ـ بذ ظعمان بعلةن آذفرعنعث ظارعسعنع ظايرعيدعغان حةكارقعلعق ظالاله زئمعننعث مىلكعيعتع ؤة ـ ظاسمان ـ) 2 دذرذش ظ ياراتقان شةيظعلةر هةققعدة صعكعر يىرضىزىش ؤة نةزعرعنع ظاغ

ادعيع ظالالهن ذدعيعتع، ظعج ساننعث عث مةؤج دة، ظعن ذص يةتكةن اهعيعتعنع تون ةقعقع م عرلعرعنعث ه ذقاتلعرعنعث س تع ؤة مةخل .آةسكعن دةلعللةر ظعمان ظئيتماي قالمايدذ عث آاتتعلعغعغا تةقلعدحعلعكتعن خالعظالالهن قةلبع

ذنلعغان ؤةز ـ) 3 سعلعرع ؤة نذرغ ةرنعث قعس ذرذنقع معللةتل ان ب رع قعلعنغ دا زعك عهةتلةر ـ قذرظان ذنعغا هنظالال نةس ث قان ع .يئتةآلةص، ياخشع ظعش قعلغذحعالرغا نعجاتلعق، بذزغذنحعالرغا هاالآةت ظئلعص آئلعدذ

ةت قع ـ سةؤرع ـ) 4 ة خعيان ادارلعق، ظامانةتك ةت، ؤاص ةزعلةت تاق ةخالقع ص ىزةل ظ لعقتةك ض تعن لماس ر تةرةص ساننع لةر، بع ظعنةخش ؤة دىرىص، ش ةتيئتعل ن تى جةمظعي شع ظىحى ساله قعلعنع سانع نعث ظع تعن ظعن ر تةرةص ة بع سا، يةن ك رول ظوينع رتكعلع

.خذسذسعيةتنع يوقعتعص بةختسعزلعككة دذحار قعلعدعغان ناحار ظةخالقالردعن توسذص قالعدذةن ـ ناماز، زاآات، رذزا، هةج، جعهاد، قةسةم ؤة نةزعر ـ) 5 ل 140حعراققا ظوخشاش ظعبادةتلةر هةققعدة تةخمعن ةت نازع ظاي

.قعلعنغان ...سعؤةت، تاالق، تويلذق، نةصةقة، هةيزااللعق مذنظاي ـ ظةر ـ) 6ذل ـ سودا ـ) 7 ةن ـ سئتعق، ظعجارة، ضىرأ، قةرز ؤة تعجارةتكة ظوخشاش ص دة تةخمعن ةهكامالر هةققع ر ظ ضة داظع 70مذظامعلع

. ظايةت نازعل قعلعنغاندا عث زظالالهن آئسةك قعلعش، ـ ، زعنا، تاشعلعقضذناهكارالرغا بئرعلعدعغان جازا، ظوغر ـ) 8 الاله ئمعنع ذرذش ظ ا قارشع ظ غ

. ظايةت نازعل قعلعنغان30 تةخمعنةن توغرذلذققعلعشتةك جعنايع ظعشالرغا ظاظعت ظةهكامالر ا نحلعقظذرذش، تع ـ) 9 ةم قاتارلعقالرغ شعم ؤة تأل عرلعرع، آئلع ذرذش ظةس ةت، ظ اد، غةنعم ان جعه ضة ظالغ أز ظعحع ذنع ظ ؤة ب

.مذناسعؤةنلعك ظةهكامالرث ظ ـ) 10 شلعك هاآعمالرنع شعغا تئضع را قعلع ك : عج ةت، باراؤةرلع لعهةت، ظادال أآىم ظالالهن ،مةس ةن ه ذنعغا ظاساس ث قان ع

. تىزىميقعلعش بعلةن ظعنساىالرنعث ظذالرغا ظعتاظةت قعلعشقا تئضعشلعك سعاسعس هالدا ظعجتعماظع هايات تىزىلمعسع ظورنعتعصآةمبةغةللعك مذناسعؤعتعنع حأرعدعضةن ـ باي ـ) 11 سعدا نالر ظا ؤة ظعن وتتذرع

.ظادالةت بةرصا قعلعش ظعجتعماظعأص خعللع ةتلعرعنعث آ ةهكام ظاي ان ظ رع قعلعنغ دا زعك ذ، قذرظان ا ب لعرع ؤة قمان عكعر ظعختعالص ةتتعكع ص ذم جةه ع، ظوق

ذهاآ صةيلعدعن، م شعماسلعقع تى لعرعنعث ظوخ أز قاراش ان آ ة بولغ ة ظألعمامعحع عدةلعللةرض اق صعكعرض ث ظورت الرنع .عدعكع ظاساسلعق ظامعلالردذرآئلةلمةسلعك

ؤة ظذنعث ظعسالم قانذنعدا تذتقان ظورنع سىننةت :ظعككعنحع

ةناالرنع ةسىنن ارلعق م ة قات ارعخ ؤة لئنعي ول، ت سذن، ي ةتتعن بول ةلبعي جةه ت، لذغةتشذناسلعقتا مةيلع ظعجابعي ياآع س . مال قعلعنغانئجىملعدعن قذرظان ؤة هةدعستعمذ شذنداق ظعست. ظعصادعلةيدذةر دعن ظأرنةآل ةد(: قذرظان ع مذهةمم ذالر !) ظ ةر ظ ع، ظةض عرالرغا ظئيتقعنك ةن (آاص ةيغةمبةر بعل دعن، ص آذفرع

شتعن ا ) دىشمةنلعشع ةن قايت ةيغةمبةر بعل ذالر ص ةر ظ دذ، ظةض صعرةت قعلعنع ذناهلعرع مةغ ةنكع ض ذالرنعث ظأتك سا، ظ يان

www.uyghurweb.net

54

دع دىشمةنلةشسة، ظأتكةنكع صةيغةمبةرلعرعمنع ظعنكار قعلغ ذص آةل ذم بول ذتقان يول االك قعلعش مئنعث ت ذ (انالرنع ه ظذالرنعم . )1()شذنداق قعلعمةن

)دةص (سةندعن ظعلضعرع بعز ظةؤةتكةن صةيغةمبةرلعرعمعزنعث تذتقان يولعدذر ) بذ سعدعن هةي ةيغةمبةرلعرعنع ظارع يةنع صةيغةمبةرلعرع هة دذر حعقارغان هةرقانداق ظىممةتنع هاالك قعلعش اللةنعث ص ذتقان يولع دة ت عرعش )ققع ولعمعزدا ظأزض ذتقان ي ، ت

))2تاصالمايسةن ان ) يةنع آاصعرالرنع مةغلذص قعلعش، مأمعنلةرنع غةلعبة قعلدذرذش (بذ ذص آئلعؤاتق اللةنعث ظعلضعرعدعن تارتعص تذت

.)3()ضةرمةيدذيةنع اللةنعث تذتقان يولع ظأز(يولعدذر، اللةنعث يولعدا هئحقانداق ظأزضعرعش تاصالمايسةن ذرذنقعالرنعث ش«: هةدعستعن ظأرنةآلةر علةر ب دذآع، س ان آئلع ذدعي (ذنداق بعر زام ستعظانالرنعث يةه ذتقان ) ؤة خرع ت

ل ذالر آةس ةتتا ظ سعلةر، ه ةن ظةضعشع ةؤةس بعل ذ ه ا تولعم سعدعن ةيولعغ ذالرنعث ظارقع سعمذ ظ ضة آعرعؤال نحىكنعث تأشىكع .بذخارع ؤة مذسلعم. »ظةضعشعسعلةر

ك « انالر قانحعلع ةك ظالغ ذحعالرغا، ظأرن ةك بولغ شع ظأرن سالمدا ياخ اؤابظع سةس اؤابشذنحعلعك قا ظئرعش شعدذس . قا ظئرعسة، ذناهقا ظعشلع ذحعالر قانحعلعك ض ة ظذحرعغ شذنعث بعلةن بعر ؤاقعتتا، ظعسالمدا سةلبعي تةسعر آأرسةتكىحعلةرضة، تةسعرض

شلةيدذ ذناهقا ظع شاشال ض ذ ظوخ ةنع. ظذالرم ةي ذن تةسعرض ان ض ذحعالرغا يئزعلغ ةتكىحعلةرنعث ظذحرعغ عر آأرس اهالر، تةس .مذسلعم. »ممعسعضعمذ ظوخشاشال يئزعلعص تذرعدذزئ

ع ساالم آأرس ةيغةمبةر ظةلةيهعس ةن فذقهاالرنعث نةزعرعدعكع سىننةت بولسا، ص ةآرذه ؤة صؤاجع ”تعص بةرض ىننةت، م ، سضة ظ “مذباه أز ظعحع ةهكامنع ظ دذ قاتارلعق بةش ظ دذ . الع عمذ قوللعنع ة قارش ذنع بعدظةتك ذالر، ظ ذنداقالر ب علةن . ش االق : مةس ت

.بعدظةت، تاالق سىننةت، دئضةنضة ظوخشاش .هةرعكةتلعرعدذر ـ غا آأرة، سىننةت، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالرمنعث سأز“هوقذقشذناسالر”ظذسذلعييذنالر رع ـ هةرعكةتلعرع، سىصةتلعرع ؤة تارعخع ظعش ـ منعث سأزغا آأرة، سىننةت صةيغةمبةر ظةلةيهعسسالهةدعسشذناسالر ظعزلع

.ةآتذرسىننةت دئمةك هةدعس دئم ظذالرنعث آأص ساندعكعلعرع نةزعرعدة. قاتارلعقالرنع ظأز ظعحعضة ظالعدذداص، ظ . ظعسالم معللعتع سىننةت بعلةن ناهايعتع زور ظذتذقالرنع قولغا آةلتىردع ان تعكعص قوغ ذنع جىملعدعن ظذنع ج

دذردع زعص قال صعتعدة يئ ةر سى ةس ظةس ةؤاتعر . ظألم دعغان مذت ةنانع بعلدىرع شاش م ذنعثدةك، ظوخ ةآرار(ش سلةرنع ) ت هةدع ظىممعتعضة خاس صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث بذ بولسا صةقةتال . رعؤايةت قعلعشتع ) رعؤايةت قعلغذحعالر (الر يظوخشعمعغان راؤع

.بولغان خذسذسعيةتلةردذرساالمنعث ظالالهن ةزمعغا آأرة؛ ه ظعبنع ةيغةمبةر ظةلةيهعس عيةتلةرنع ص ذ خذسذس ان ب ا قعلغ ذلمانالرغعال ظات ةقةت مذس عث ص

ابعظعنالر ؤة . بعرعضة بولغان ظعشةنحع قاتمذقات ظاشتعـ يةتكىزعشع بعلةن مذسذلمانالرنعث بعر اهابعالر، ت سعدة س بذنعث تىرتكعدع ن ظعدع ظاثلعغانلعرعنع بعجا لذلالهتعن رةسذظذالردعن آئيعن دذنياغا آةلضةنلةر ةرغعب قعلع . ل، ظعشةنح ؤة ظعخالس بعلةن ت

.الر مةيدانغا آئلعص، سىننةت شةآعللةندعسبذنعث بعلةن هةدعسشذناالاله .سىننةت، قذرظاندعن قالسا، ظعسالم قانذنع ظاساسلعرعدعكع ظعككعنحع ظورذننع ظعضعلةيدذ ةيغةمبعرع ظ ذق ص توغرذل

))4صةقةت ظذنعثغا نازعل قعلعنغان ؤةهينعال سأزلةيدذ، ظذ ظأز نةصسع خاهعشع بويعحة سأزلعمةيدذ: ةؤةر قعلغانمذنذالرنع خذق يةنة ظذنعثغا ظةضعشعش ؤة ظعتاظةت قعلعش ظالاله ضةن توغرذل داق دئ ثالر، : مذن ةننع ظئلع ة بةرض ةيغةمبةر سعلةرض ص

. ))5صةيغةمبةر حةآلعضةن نةرسعدعن حةآلعنعثالر

. ـ ظايةت38سىرة ظةنفال )1( . ـ ظايةت77سىرة ظعسرا )2( . ـ ظايةت23سىرة فةتعه )3( . ـ ظايةتلةر4 ــ 3سىرة نةجم )4( . ـ ظايةت7سىرة هةشر )5(

www.uyghurweb.net

55

ن بعز شعمعز ظىحى شتعن ساقلعنع ضةن ظذنعثغا مذخالعصلعق قعلع داق دئ اهالندذرذص مذن ع ظاض ضة : ن ةيغةمبةرنعث ظةمرع صذحعالر لعق قعلغ ر(خعالص اداحوث بع ا ) دذني تعن، ي ضة يولذقذش ة(صعتنع تعن ) ظاخعرةتت ار بولذش ا دذح ر ظازابق اتتعق بع ق

. ))1قورقسذنضةن تعيار قعلعش هو ظذنعث هأآمعنعث ظالدعدا بعزنعث ظعخ داق دئ الاله : قذقعمعزنعث بولمايدعغانلعقع توغرذلذق مذن ظ

ةر دذ ـؤة ظذنعث صةيغةمبعرع بعرةر ظعشتا هأآىم حعقارغان حاغدا، ظ ارلعقع بولماي شعدا ظعختعي أز ظع ةرنعث ظ ال مأمعنل ةنع ( ظاي يالاله ئ ظالالهن ؤة ظ ةن، ه ان ظعك أآىم حعقارغ شتا ه رةر ظع ةيغةمبعرع بع ث ص شعغا ع صةتحعلعك قعلع ذنعثغا مذخالع ث ظ ح ظادةمنع

.)2()بولمايدذدع سعدعن قعل ث جىملع لع ظعماننع ذنع ظةس ةد(: ؤة ب ع مذهةمم ذالر !) ظ ةمكع، ظ ةن قةس ضارعث بعل ةنع (صةرؤةردع ي

عقالر شقا) مذناص أآىم حعقعرع ئنع ه قا س سعدعكع دةتاالش أز ظارع ان هأ ظ ئنعث حعقارغ دعن س ة، ظان ةآلعص قعلمعغعح ضة ت آمعث . ))3ظذالرنعث دعللعرعدعكع قعلحة غذم بولسعمذ يوقالمعغعحة ؤة ظذالر صىتىنلةي بويسذنمعغعحة ظعمان ظئيتقان بولمايدذ

دعغانلعقعنع ارةسذلذلالهق ظالاله انلعق بولع ةت قعلغ ضة ظعتاظ ظعتاظةت قعلعشقا بذيرعدع ؤة ظذنعثغا ظعتاظةت قعلعشنع ظأزعدع ان قعل ع صةيغةم: باي ذ آعمك ةن، ظ ةت قعلعدعك ة ظعتاظ الاله بةرض ا ظ دذ تاظاالغ ان بولع ةت قعلغ ةيغةمبةر ( ظعتاظ ع ص حىنك

. )4()عث ظةمرعنع يةتكىزعدذظالالهن شىبهعلعرع ـ الرنعث شةكآةززاب

ةردعلعؤةت ظالاله مةيلع بذرذن بولسذن ياآع هازعر بولسذن، كةن دعللعرعنع ؤة قذالقلعرعنع صئحةتلعؤةتكةن ؤة آأزلعرعنع صدادتعن دذ ؤة ظةج ذمان قعلع ةق دةص ض اتعلنع ه ا ب شنعث ظورنعغ ةت قعلع ذرظانغا مذراج شعلةر، ق رآىم آع ر تى ةؤالدقا ـ بع ظ

ذلمانالرنعث ظىزلىكسعز ارلعق مذس ظذلعيةتنع زئ داؤام قعلعؤاتقان ناماز ؤة ظةرآانلعرع، زاآات، هةج قات ضةن مةس ضة يىكلةن ممعسعةلعي ؤة ظأز شعدذ توختاؤ ظعحعضة ظالغان ظةم ضعنعحة جأيلع ا آةل ضةنلعكتعن، ظئغعزلعرعغ ضة يئتةلمع عز يولنعث تىص ماهعيعتع . س

ذآع ذلذلالهن هالب أز رةس قا س دعن باش سع، ـ عث بذن شعنعث نامايةندع ةآحعلعك قعلع ذلمانالرغا يئت ةتلعرع مذس هةرعكدع صةظةتنعث . مةنصةظةتلعرعنعث تاماملعغذحعسع ظع ذ مةن ة ب ا يألعنعدةرؤةق ضة ق دع شع اد ظع عرعدعغان ظعجتعه ذرظان . راص ظأزض ق

دذ ظالالهن عل دةلعللعرع بعلةن خخعلمذ بولسا، ضة قعلع الةتكة ظع ذنع آاص ارقعلعق ب ان قعلعش ظ ةهكاملعرعنع باي ضىن . عث ظ بىقا ثالر بولذش علةرنعث دعنع ع س سالم دعنعن دعم، ظع ع تاماملع ة نئمعتعمن دعم، سعلةرض ىتىن قعل ع ص علةرنعث دعنعثالرن س

دعمتا ز )5( للع اثا بع ابنعس ذرظاننع (آعت ةنع ق عنع ) ي ة نةرس شالرنعث (هةمم ي ظع دعغان دعنع اج بولع شعلةر موهت ةنع آع يرةهمةت، مذسذلمانالرغا مةثضىلىك ساظادةت بعلةن ) بةندعلةرضة(هعدايةت، ) دعلالرغا(حىشةندىرىص بئرعدعغان، ) هةممعسعنع

دعن رةسذلذلالهن ))6ذقخذش خةؤةر يةتكىزعدعغان قعلعص نازعل قعلد عث ظذالرغا ظعسالمنع دةؤةت قعلعشتعكع باياناتع، قذرظاندع ن ظع ةتبعقالش ظىحى ضةنلعرعنع ت ةرحة. حىشةن دا ض ذيرذلغان ظالالهن قذرظان قا ب ذنع قانذنالشتذرذش ةن ظ ضة ظاساس ث ظةمرع عة «: رةسذلذلاله .ظعزلعرعنع يئزعش مةنظع قعلعنغان ـ بولسعمذ، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث ظعش ئح نةرس دة ه مئنعث هةققعم

سا ذلمئنعث تةتبعقاتعم توغرذ! رىؤةتسذنيازماثالر، آعمكع قذرظاندعن باشقا نةرسعلةرنع يازسا، حوقذم ظأحى ان قعل ةدعس باي ق ه . »!آعمكع ماثا يالغان حاصلعسا، دوزاخقا آعرعشكة هازعرالنسذن. ضذناه بولمايدذ

نع آةلتىرىثالر، مةن ظذنع سعلةرضة ؤةسعيةت قعلعمةنكع، آعتابماثا «: تعق ظاغرعص قعلغاندا صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم قات . »مةندعن آئيعن ظذنعث آأرسةتمعسع بويعحة ظعش قعلساثالر هةرضعز ظاداشمايسعلةر

ضةن داق دئ ة ”: ظأمةر مذن سعمذ، بعزض ان بول اغرعص قالغ اتتعق ظ ساالم ق ةيغةمبةر ظةلةيهعس ابع ظالالهن ص ةرلعك عث آعت يئت .بذ هةدعسنع بذخارع رعؤايةت قعلغان. “ظعدع

. ـ ظايةت63سىرة نذر )1( . ـ ظايةت36سىرة ظةهزاب )2( . ـ ظايةت65سىرة نعسا )3( . ـ ظايةت80سىرة نعسا )4( . ـ ظايةت3سىرة ماظعدة )5( . ـ ظايةت89سىرة نةهل )6(

www.uyghurweb.net

56

ةك ل ش ذ خع ان ـ ب ةرنع هئحقاح كعن دةلعلل ىبهة ؤة آةس اش ةس ظألعم ان ظةم دذرذص حعقق ذالر . الر ظوي ذنداقال ظ شردةك ةنلعكعنع بع ذن تذرغذزذشنعث ظعككعنحع ظاساسع ظعك صال قان دعن تارتع ساالمنعث دةؤرع ةيغةمبةر ظةلةيهعس سىننةتنعث ص

ان ةك، .جاآارلعغ را دئم سعز ظعج صعدعن ظىزلىك ذلمانالر تةرع ة مذس ارتعص هازعرغعح دعن ت ساالمنعث دةؤرع ةيغةمبةر ظةلةيهعس صلعق شتعكع ظاساس را قعلع ةهكاملعرعنع ظعج ةرعظةت ظ ل ؤة ش ن دةلع ةؤم ظىحى ذنداق ق ة ش ىننةت ظةن ذ س ان ب قعلعنعؤاتق

.ظامعلالرنعث بعرعدذرشتعكع ظالالهن” :عرعدةع ظأزعنعث ظةس ظعمام شافعظ ع حىشىرى ة دعنن ر معللةتك داق بع ةر قان سعتع عث ه عث ظالالهن ،مةق

. دئضةن“آعتابع بويعحة توغرا يولغا يئتةآلةشتعن ظعبارةت ظعدعة ذ هةقت الاله ب دذ ظ داق دةي ةلعف، الم، را: مذن ذنداق. (ظ ذرظان ش ذ ق ذرآع، ) ب ةد(آعتابت ع مذهةمم اثا !) ظ ذنع س ظدعن (ةردعضارعنعث ظعزنع بعلةن قاراثغذلذقتعن آعشعلةرنع صةرؤ ةنع آذفرع ذققا ) ي ا (يورذقل ةنع ظعمانغ ن، ) ي شعث ظىحى حعقعرع

دذق ) باشلعشعث ظىحىن (عث يولعغا ظالالهن مةدهعيعلةنضةن) هةممة تعلالردا (غالعب، ز )1( نازعل قعل اثا بع ابنع س ةنع (آعت يذرظاننع عنع ) ق ة نةرس اج ب(هةمم شعلةر موهت ةنع آع سعنعي شالرنعث هةممع ي ظع دعغان دعنع دعغان، ) ولع شةندىرىص بئرع حى

ة (هعدايةت، ) دعلالرغا( دعغان قعلعص ) بةندعلةرض ةؤةر يةتكىزع ةن خذش خ اظادةت بعل ضىلىك س ذلمانالرغا مةث ةت، مذس رةهم .))2نازعل قعلدذق

ظةهكام بعرقانحة تىرضة بألىنعدذ ةج ؤة ظأز خةلقعغة ظالاله ـ) 1 ات، ه عنع ناماز، زاآ اراق، ظألىكنعث ضأش ا، ه ةنلعكع، زعن ةرز ظعك ارةت قاتارلعقالرنعث ص تاه

يعش ؤة عنع يئ ضذزنعث ضأش ةن توث كارا بعل أز ـ ظاش ه س ارلعق قةبع ذرذن ب ل قعلعص ـ يوش اراملعقعنع دةلع ةرنعث ه هةرعكةتل .آأرسعتعص بةردع

ةرنع ـ) 2 ةل هأآىمل دعكع مىجم ذلذلالهقذرظان ىننعتع رةس أزـس ةرعكعتع ـ س ةردعه ذقالص ب ارقعلعق ظوح علةن. ظ : مةسدعكع . ةت ظوقذلعدعغانلعقع ؤة باشقا ظةهكامالر ظنامازنعث ؤاقتع، قانحة رةآ سع خعل ان ؤة قاي شذنداقال زاآاتنعث معقدارع، قاح

ال ة زا ـ م اتمىلىكك ضعلع ـ آ ايؤانالرنع يئ ع ه سع تىردعك وؤالش، قاي وؤ ظ ةرآانلعرع، ظ ةج ظ دعغانلعقعنع، ه رة آئلع ظأشودا ب اه، س دعغانلعقعنع، نعك اآع بولماي دعغان ي شالر قات ـ ولع ايع ظع ئتعق، جعن ةكاس دا ح ق ـ رلعق قذرظان ضراسع ظئنع حئ

.ظايرعلمعغان مىجمةللعكلةرنع شةرهعلةص بةردعذن، : بذنعثغا مذنذ ظايةت دةلعل بوالاليدذ ـ) 3 ان قعلعص بةرس ةرعظةتنع باي ضةن ش سانالرغا حىشىرىل ذرظاننع ظعن اثا ق بعز س

.)3(دةص نازعل قعلدذق) نةسعهةت ظالسذن ـ ظذنعثدعن ؤةز(صعكعر قعلعص ) بذ قذرظاننع(ظذالر اهعيعتع ظوحذق رةسذلذلالهق ،ظالاله قذرظاندا ـ) 4 ذنعث م سعمذ، ب ان بول ةرز قعلغ سذنذشقا ص ا ظعتاظةت قعلعش، هأآمعضة بوي

ان ان قعلعنمعغ ذآع . باي ذلذلالههالب ش رةس ذنع يئ ارقعلعق ب ىنننعتع ظ ةنس ة . عص بةرض ثالر، صةيغةمبةرض ةت قعلع ةغا ظعتاظ اللثالر ةت قعلع دعن. ظعتاظ الاله جىملع ذنداق ظ سعمذ ش ةلتىرىش مةسعلع ئرعك آ ا ش ذآع . غ عهالب ذم ظعبن ىننةتكة ” قةيي س

ع شنعث زأرىرلىك ةن “ظةضعشع راز بعلدىرض ذنعثغا ظئتع دا ب دعكع بايانلعرع دا بعرظ . هةققع ضة قارعغان ةرحة قذرظاندعكع از ض :ظارتذقحعلعق بولسعمذ تأؤةندعكع معسالالر ظارقعلعق بعر قانحة تىرضة بألىص مذنداق دئضةن

قذرظان ؤة سىننةت ظىح تىرضة بألىنعدذ

ر . بعرعنحع ل ؤة بع ىننةتنعث دةلع ذرظان ؤة س ذن بولذشع، ق ذرظانغا ظذيغ ةتتعن ق ةر جةه ذننةت ه لعق ـ س ضة ماس بعرع . ذشع آئرةكلجةهةتتعن ظورتاق هأآىمضة ظعضة بو

.قذرظاندعكع هأآىملةرنع ظوحذقالص بئرعشع ؤة شةرهعلةص بئرعشع آئرةك. ظعككعنحع

. ـ ظايةت1سىرة ظعبراهعم )1( . ـ ظايةت89سىرة نةهل )2( . ـ ظايةت44سىرة نةهل )3(

www.uyghurweb.net

57

.هأآىملةرضة ظذيغذن بولذشع آئرةك سىننةت قذرظاندعكع .عظىحعنحعكعرلةر ذ ص دذ ب ذص قالماي ةن توقذنذش ذرظان بعل ان ق ش، . هئحقاح ةت قعلع ساالمغا ظعتاظ ةيغةمبةر ظةلةيهعس ةقةت ص ذ ص ب

االس صرعنسعصق قعلماسلعقتةك ظاساسع ظاسعلع ذن بولذشع، .نع ظأز ظعحعضة ظالعدذ، خ ذرظانغا ظذيغ ةقةت ق ش، ص ةت قعلع ظعتاظذ : هةرضعزمذ ظاالهعدة بولذص قالماسلعضع آئرةك ةن، ظ ةت قعلعدعك ة ظعتاظ ع صةيغةمبةرض الاله آعمك ا ظ ان تاظاالغ ةت قعلغ ظعتاظ

دذ ةيغةمبةر(بولع ع ص ةمرعظالالهن حىنك دذعث ظ ة )1()نع يةتكىزع ةهلعلعرع قانداقالرح م ظ ان ظالالهن ظعلع دا بولمعغ عث آعتابعئكعن ة؟ ل ذل قعلمايدعكعن سنع قوب ذرذق (هةدع شع ؤة ظ ةن ضةصلعشع اممعلعرع بعل ث ه اللعرعنع ـ ظايالالرنع ذغقانلعرعنعث ب ت

. دئضةن هةدعس قوبذل قعلعنمايدذ) ظئمعتعشع هارام .ةلتىرضةننذرغذن معسالالرنع آ ظذ يةنةعرنع ظألعما ذلماننعث آاص اراملعقع، مذس الرنعث ظورتاق صعكعرلعرع شذنع ظعسصاتلعدعكع، ظئشةك، يعرتقذح هايؤانالرنعث ه

ضةن ـ ظألتىرمةسلعكع قاتارلعق قذرظاندا بولمعغان سان تذرذص بئرعل ستة ظايدعثالش علعلةر هةدع سعز مةس راص . ساناق ذنع ظئتع ش .قانذنع هةرضعزمذ بعر يعلدعال ظةمةلعيلةشمعضةنظعسالم قعلماي بولمايدذآع،

داق ـ بعلةن دة ضذمان رةسذلذلاله اهالندذرذص مذن ذالرنع ظاض شارةت قعلعص ؤة ظ ةرمنع ظع ةرآةش ق دعغان س تاالش قعلعة «: دئضةن شنع آأرس رةر ظع ان بع ةهع قعلغ ذيرعغان ؤة ن المع (شذنداق بعر زامان آئلعدذآع، مةن ب دا تاص ذنع قذرظان ز ب غان بع

اق ذنعثغا ) تذرس ة ظ ىننةتكة(قانداقالرح شعدذ ) س شعمعز دئيع ذالر . )2(»ظةضع اتعبع ظ ضةن ش داق دئ اهالندذرذص مذن : نع ظاضاب سقارتعش، ظةخالقتعآعت ةرنع قع شعص كع هأآىمل ذ يعراقلع ىننةتتعن تولعم ذالر س ذص، ب عكرع بول ةؤمنعث ص ر ق سعز بع

ةهكامالرنع بذنداق آعشعلةر قذرظان هةممعنع . آةتكىحعلةردذر ىننةتتعكع ظ تولذق ظوحذقالص بةرضةن دةص حعث تذرذؤئلعص، سدذ ذالرنعث . حأرىؤئتع ذ ظ سالم(ب شع ) ظع ةؤعل قعلع ةس ت سة آةلم ذرظاننع آةل ضة ؤة ق شعص آئتعشع عدعن يعراقلع جاماظةس

. حع بولعدذسةؤةبغا ) ظأزضةرتعش، ظأز مةيلعحة تةصسعر قعلعش(ة، ذلذلالهن دةرؤةق ىننعتعنرةس ىتمةسعث س شتا ص ان قعلع ذمالرنع باي ةل ظوق دعكع مىجم ايلعق ـ عث قذرظان ضعمةس ب تى

رةك آعتابظعكةنلعكع سا آئ ىننةت، . خانالرغا سعر بولمع ذ س ان ب ضة ظالغ أز ظعحع ذننع ظ ةهكام ؤة قان ان ظ ل بولمعغ دا دةلع قذرظان هةل قعلغذح رول ظوينايدعغان ظةث ظاساسلعق لعشعدةعسالم قانذنع ظةهكاملعرعنعث يىكسئ ظوزذقلعنعغان ؤة ظ ظعسالم قانذنعنعث

انلعقتعن رةسذلذلالهق ظالاله .ماددعسعدذر ذلذلالهن ا ظعتاظةت قعلعشنع صةرز قعلغ ذحعالر رةس ذل قعلغ ىننعتعنع قوب ا ظالالهق عث سدذ سذنغان بولع ذرظان ؤة . بوي ةن ق علةر بعل ان نةرس ىننةتتة بولمغ ذرظان ؤة س ن ق ذلمان ظىحى ر مذس داق بع ةر قان ىننةتكة ه س

.مذخالعصةتحعلعك قعلعش دذرذس ظةمةس

عث دةؤرعدة سىننةتنعث يئزعلعشقا باشلعشع رةسذلذلالهن

ةيتتع شنع بعلم ة يئزع ة ظوقذش ن ذرذن ن سالمدعن ب ارةت . هةممعضة مةلذمكع، ظةرةبلةر ظع ذرذن تعج سةتتعن ب ئكعن بةظ ليئزعشنع بعلعدعغانالر ـ خةؤةرلةرضة آأرة ظوقذش. نالرمذ بار ظعدعمةرآعزع بولغان مةآكعدة قعسمةن يازااليدغان ؤة ظوقذيااليدعغا

ازدع ـ مةدعنعدة بولسا ظوقذش. صةقةتال يعضعرمة نةححة آعشع ظعدع ايعتع ظ دعغانالر ناه شنع بعلع ةر . يئزع دعن ظةرةبل ذ ؤةجع ش .ن ظعدعدةص ظاتالغا) ساؤاتسعز(ظذممع

دعغان دعكع يازاالي دا مةآكع ة قارعغان دع مةدعنعدعالر خةؤةرلةردةض رةك ظع دا آأص ضة قارعغان ذنع. كع ذلذلالهن ب عث رةسع بةدر ظةسعرلعرعنعث) مةآكعلعك( ةر بعرعن ةدعنعلعك (ه ة ظوقذش ) م ون ظأسمىرض ضة ـ ظ ذش بةدعلع عتعص قوي شنع ظأض يئزع

ذص، عث هذزذرعدا ؤةهعي يازعدعغان آاتعصالرنعث آأصىنحعس رةسذلذلالهن .قويذص بةرضةنلعكع ظعسصاتلعيااليدذ عمذ مةآكعلعك بولئلعص ظأ ناملعق ظةسةرنعث ظاصتورعمذ “تةرتعص بعلةن ظعدارة قعلغذحعالر ” ا ظ عرعدة تعلغ ذالرنع ظةس ةن ظ ةالزرع . تك ذتذهذل ”ب ص

عفا ناملعق ظةسعرعدة، مأمعنلةرنعث ظانعسع هةفسة، ظذم“)شةهةرلةرنعث صةتهع قعلعنعشع (بذلدان ة، ش مذ ضىلسذم بعنت ظةقةب

. ـ ظايةت80سا سىرة نع )1( . بةتكة قاراث-90شافعظعنعث ظةهمةد شاآعرنعث تةتقعقاتعدعكع . بذ هةدعسنع ظةهمةد، ظةبذ داؤذد، تعرمعزع، ظبن ماجة رعؤايةت قعلغان 2

www.uyghurweb.net

58

ت عب دذلنع شة الهظاب عي، ظاظع ت قذرةش ة بعن ةظد، آةرعم ت س ان بعن ا ظالغ صالرنع تعلغ ال آاتع ارلعق ظاي داد قات ئكعن . مةق لةن ؤة ىتىنلةي ظأزضةرض ةهؤال ص شعص ظ شعغا ظةضع ارار ظئلع ذلذلالهن مذسذلمانالرنعث مةدعنعدة ق دذلاله عث رةس ةظد ظاب ع س ظعبن

دع شكة بذيرعغان شنع ظأضعتع دة يئزع نع مةدعنع ع ظاس لعغان ظعبن شكة باش ةدرعجع آأصعيع صالر ت ال آاتع ع. ن باشالص ظعبن . ناملعق ظةسعرعدة بايان قعلعشعحة، ظذ ظذستا خةتتات ظعدع“ظعستعيظاب”ظابدذلبةرنعث مةآكعدعكع ؤاقتعدا مذنداق رةسذلذلاله بةيظةت قعلغان ظةنسارعالر، ارةسذلذلالهق سةظدعنعث ظةسلعمعسعضة آأرة، ظعبنع

سعلة ”: عشقانةآتذص يئز دةص م شعنع ظةؤةت ر آع دعغان بع ذص بئرع . “بعزضة دعنعمعزنع ظأضعتعص قويعدعغان، بعزضة قذرظان ظوق . مذسظةب ظعبنع ظذمةيرنع ظذالرغا قذرظان ظوقذص بئرعش ؤة ظأضعتعشكة ظةؤةتكةن رةسذلذلالهبذ تةلةصكة ظاساسةن

ضة . ادالشتا ظاالهعدة ماهارةتكة ظعضة ظعدع بذنعثدعن مةلذم بولدعكع، ساهابعالر هةدعسنع يئزعشتا ظةمةس، ي ظذنعث ظىستعدعردة ان تةق تعش خةؤ هةدعسنع يازغ شعص آئ ةن ظارعلع ذرظان بعل دع ق ار ظع ع ب تة . ص ذلذلاله دةسلةص شتعن رةس سنع يئزع هةدع

سذن «: مذنداق دةص حةآلعضةن ظعدع سا ظأحىرىؤةت دعن ! مئنعث هةققعمدة هئحنئمة يازماثالر، يازغانالر بول ان مةن ةدعس باي هسذن ! قعلعثالر شكة هازعرالن ا آعرع لعغذحعالر دوزاخق لعم » !ماثا بوهتان حاص دعن مذس ةل خذدرعي ةظعد ظ ةبع س سنع ظ ذ هةدع ب

ان ةت قعلغ ةدعس. رعؤاي ذ ه ذلذلالهن ب صاتاليدذرةس ضةنلعكعنع ظعس شنع حةآلع ىننةتنع يئزع ةؤةؤع . عث س ةره”ن املعق “ش نعرعدة ةلتىرىص ظةس ةقعل آ دعن ن دذ قازع داق دةي لةر،”: مذن زعش سةلةص ع يئ سعدا ظعلعمن ابعظعنالر ظوتتذرع اهابعالر ؤة ت سذق ذنع توغرذل سع ظ ذص، بةزع ان بول تعالص حعقق أص ظعخ ايعتع آ ةس” ناه شع ظةم سع “اخ سا، بةزع اظعز” دةص قارع دةص “ج .“عختعالص بوقالغان دةص قارار قعلغاندعن آئيعن، بذ ظ“جاظعز”آئيعن مذسذلمانالر ظذنع بعردةك . قاراشقان

ق ظذالرنعث ظعختعالص قعلعشعدعكع ظاساسلعق نذقتعالرذلع توغرذهةدعسنع يئزعشنعث نةهع قعلعنعش

ةر شعلةرنعث ”: بةزعل ل آع شةنحع آامع قا ظع سنع يادالش سا، هةدع ةدعس يئزعل اؤادا ه شةنحة (ن ضةن حى ذ دئ يئزعقلعققاقحع بولغانال ) بعلةن سنع يادلعم ص، هةدع ذق قعلع ةنظع هورذنل انلعقتعن م شعدعن قورقق وقعلعص آئتع شتعياقعنعث ي رنعث ظع

ةزمنعث نعث هةدعسع، رةزعيةلالهذ ظةنهذ لع سةهعفة، ظة . دئيعشعدذ “قعلعنغان ع ه ةمر ظعبن ات «ظ ةراظعز ؤةسسذنةن ؤةددعي » صسلة ناملعق هةدعسع ؤة سةدعقة دعكع هةدع شعحة، ةردـ زاآات بابع ان قعلعنع ةس باي ذ ظةن ظةن ذ رةزعيةلاله ثعش ه ضة مئ بةهرةين

ذيرعغان رةزعيةلالهذ ظةنهذ ظالدعدا ظةبذ بةآرع قا ب ةرةيرة .ظذنع ظةبذ شات ظعسعملعك ساهابعضة يئزعشنع ظأضعتعص قويذش ذ ه ظةببذ هةقتة يةنة بذندعن . دئضةن» يازاتتع مةن بولسام يازمايتتعم ظابدذلاله”: مر ظعبنع ظاستعن رعؤايةت قعلعص ظعبنع ظة ظابدذلاله

. دةيدذ“شقا نذرغذن هةدعسلةر بارباةر ان ”: بةزعل سذخ قعلعنغ ةن مةن سلةر بعل ذ هةدع سلةر ب ان هةدع ةهع قعلعنغ دذرذلغان (ن دعن قال لعدة )ظةمةل ، ظةس

ةت ح يوقالغاندعن آئيعن يئزعشقا رذخس هةدعسنعث قذرظانغا ظارعلعشعص آئتعشتعن قورققانلعقتعن نةهع قعلعنغانتع، بذ قورقذن .ذ دةيد“قعلعغان

ر ”: يةنة بةزعلةر هةدعسنع يئزعش صةقةت قذرظان بعلةن بعر بةتكة يئزعلعص، ظوقذغذحعالرنعث قذرظان بعلةن هةدعسنع بع . دةيدذ“بعرعضة ظارعالشتذرذؤئتعشتعن قورققانلعقتعن نةهع قعلعنغانـ

ا ث ظارق ذرظ ـ ؤةهعينع ضةن ؤة ق ذنحة آأصةي مذ ش شعص، يادالش عغا ظةضع ل بولذش دعن نازع سنعث ظارقع ةن هةدع ان بعلةن . ظارعلعشعص آئتعش ظةندعشعسع يوقالغان ذلذلاله بذنعث بعل ضة مذراجةت رةس دا ظةسلع ع تذغذلغان ئلعش خةؤص ذص ق ظذنتذل

ةن زعن بةرض اهابعغعال مةخسذس ظع ة س ر قانح ةقةت بع ذ . قعلعشقا قواليلعق يارعتعص بئرعش يىزعسعدعن هةدعسنع يئزعشقا ص بسنع . قعرع دولقذنغا آأتىرىلضةن ة يادالش ناهايعتع بذ جةت قعلعش ؤ عسكة مذرا ظعزعننعث تىرتكعسعدة هةد ةن هةدع ذنعث بعل ب

.يئزعشنعث مةنظع قعلعنعشع ؤة ظعزعن بئرعلعشعضة ظئتعراز بعلدىرعدعغانالرمذ هةدعسنعث يئزعلعشعغا بعردةك قوشذلغاناالش ظعبنع ذنداق ت ة ش أرة، ظةن عالهقا آ يعن، ظعخ ـ س شالردعن آئ سنع تارتع ذلمانالر هةدع ىتكىل مذس ضةص ص تعالص تى

نعص . يئزعشنعث جاظعزلعقعنع بعردةك ماقذلالشقان ةدعس رةتلع ةرحة ه عللةردة آعتابض سعمذ، آئيعنكع مةزض تذرذلمعغان بول الش .ا باشلعغانقدةرسلعك قعلعنعش

www.uyghurweb.net

59

دذآع، شقا بولع ةرلةردعن آأرىؤئلع ةزع ظةس ذلذلالهب عللعرعد رةس اخعرقع مةزض ث ظ ةن هاياتعنع ذرظان بعل سنعث ق ة هةدعدا . ظارعلعشعص آئتعش خةؤصع يوقالغاندعن آئيعن هةدعسنع يئزعشقا صىتىنلةي ظعزعن بةرضةن ذش ظالدع ات بول ذ ؤاص حىنكع ظ

ظأمةرنعث هةدعسعدا بذ هةقتة . قعلغان مةقسةتنع يئزعشنع آعتابمذسذلملنالرنعث ظئزعص آئتعشعنعث ظالدعنع ظالعدعغان بعر .ضةنلعكع ظىحىن بذ يةردة آأص توختعلعشنعث هاجعتع يوقمةلذمات بئرعل

ةظد شعحة، س ةت قعلع سارعدعن رعؤاي ذبادة ظةلظةن ع ظ ةظد ظعبن ث س الملعرعنع تعرمعزعنع ةدعس توص سعم ه ر قع بع .بذنع بذ مذهتةرةم ساهابعنعث ظوغلع ظأزعنعث يازمعسعدعن رعؤايةت قعلغان. الشتذرذشقا قادعر ظعدعآعتاب

ذخارعنعث رعؤا ا ب ذ يازم أرة، ب ضة آ دذلالهيعتع ذ ظاب ذص، ظ سع بول ر نذسخع ث بع ةؤفانعث يازمعلعرعنع ةبع ظ ع ظ ظعبن .ظعنسانالر بولسا ظذنعث يئزعص توصلعغان هةدعسلعرعنع ظوقذيتتع. هةدعسلةرنع ظأز قولع بعلةن يازاتتع

ةيغةمبةر ظةلةيهع شع، ص ةنظع قعلعنع شعنعث م ذرظانغا بةزعلةرنعث قارعشعحة؛ هةدعسنعث يئزعلع سنعث ق ساالمنعث هةدع سدع دعن ظع شتعن قورققانلعقع شعص آئتع شةنح . ظارعلع دعغانلعقعغا ظع شعص آةتمةي ساالم ظارعلع ةيغةمبةر ظةلةيهعس يعن ص آئ

.قعلغاندعن آئيعن هةدعسنعث يئزعلعشعغا رذخسةت قعلغانئلعص، ”: يةنة بةزعلةر ذرظان ظوقذغ هةدعس، قذرظان بعلةن ظوخشاش بعر بةتكة يئزعلعص ق ان ق ة يئزعلغ ر بةتك ذحعنعث بع

. دئيعشعدذ“بعلةن هةدعسنع ظارعالشتذرذص قويماسلعقع ظىحىن مةنظع قعلعنغانساالمنعث ةيغةمبةر ظةلةيهعس شعص، ص ضة ظةضع دعغانالرنعث آأصىيىشع ذنع يادالي ع ؤة ظ ل بولذش سعز نازع ث ظىزلىك ؤةهعينع

دعغانلعقعغا شعص آةتمةي سنعث ظارعلع ةن هةدع ي بعل يعن،ؤةهع دعن آئ أزع يةتكةن ئلعش آ دعنع ظ شنعث ظال ذص آئتع ظذنتذلشعلةرضعال ظىحىن بعر قعسعم ساهابعلعغا هةدعسنع يئزعشقا ظعزعن بةرضةن ؤة بذ ظعزعننعث يادالش قابعلعيعتع ظةث آىحلىك آع

زع . خاس قعلعنعشع ظىمعد قعلعنغان ةن ظع ةر بعل سالر شذثا بةزعدة هةدعسنع يئزعشنع مةنظع قعلغان دةلعلل ضةن هةدع ن بئرعلاظعز دةص ظوتتذرعسعدا توقذنذش ظوتتذرعغا حعققان هةمدة بذ توقذنذشقا خاتعمة بئرعش ظىحىن هةدعسنعث يئزعلعشع بعردةك ج

.قارالغانع أرةظعبن عالهقا آ اظعزلعقعنع ”: س شنعث ج سنع يئزع ذلمانالر هةدع ىتكىل مذس شعص، ص شعغا ظةضع نعث يوقعلع ظعختعالص

ردةك ماقذلالش ذمكعن . تعبع ةتقعقاتع م ةدعس ت عللةردعكع ه اخعرقع مةزض سا، ظ ان بول نعص حعقعلمعغ دعس رةتلع ةر هةى ظةض . “بولمعغان بوالتتع

ىننةتنعث رةسذلذلالهبعر قعسعم ظةسةرلةردعن آأرىرئلعشقا بولعدذآع، ةن س ذرظان بعل قذحعدا، ق هاياتعنعث ظاخعرقع باسشةنح ذق ظع دعغانلعقعغا تول شعص آةتمةي ان ظارعلع ةلتأآىس رذخسةت قعلغ شقا ت سنع يئزع يعن، هةدع دعن آئ ع . قعلغان حىنك

لعق ؤاصات بولذش ظالدعدا، آئيعنكع دةؤردة رةسذلذلاله شعص قالماس ر مذسذلمانالرنعث ظادع دعغان بع ة بوالالي ن قعبلعنام ع ظىحىع نآعتاب د قعالتت شنع ظىمع ث يئزعلع ذق . ع ذ توغرذل وختعلعص ظأتىل ب سعدة ت ةرنعث هةدع أص ظأم ةردة آ ذ ي ن ب ضعنع ظىحى

.توختعلعشنعث هاجعتع بولمعسا آئرةكعث بعر قعسعم هةدعسلعرعنع ظأز ظعحعضة رةسذلذلالهن تعرمعزعنعث رعؤايعتعضة آأرة، سةظعد ظعبنع ظذبادة ظةل ظةنسارعنعث

.تتعتعن رعؤايةت قعالآعتابظالغان بعر آعتابع بار بولذص، بذ هأرمةتكة سازاؤةر ساهابعنعث ظوغلع بذ ظةؤفانعث آعتابعنعث بعر نذسخعسع بولذص، ظذ بذ ظعبنع ظةبع ظابدذلاله ظةسلعدة آعتاببذخارعنعث رعؤايعتعضة آأرة، بذ

.آعشعلةر بولسا ظذنعث رةتلةص يئزعص حعققان قول يازمعلعرعنع ظوقذيتتع. هةدعسالرنع ظأز قولع بعلةن بئزعص حعققان ظعدعظابدذلاله ظعبنع ظةمرو ظعبنع ظاسنعث عدة يئزعلغان ظةث مةشهذر ظةسةرلةرنعث ظارعسعدة صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث دةؤر

ان “راستحعل ظةسةر ” انلعقعنع باي ضة ظالغ أز ظعحع سنع ظ ةرنعث معث هةدع دةص ظاتالغان ظةسعرع بولذص، تارعخشذناسالر بذ ظةسشعدذ دذلاله . قعلع ساالم ظاب ةيغةمبةر ظةلةيهعس اس ص ع ظ ةمرو ظعبن ع ظ اتتع ظعبن زعص حعق سعنع يئ . دعن ظاثلعغانلعرعنعث هةممعذآع ضة هالب اهابعالردعن حةآلةن سعم س ر قع ذ بع دعب ضعدة . ن ظع ةزةص هةض زا ؤة غ سانالر رع ع ظعن ة(حىنك ةص ) خالعغانح ض

: مذنداق دةص صةتعؤا سورعغانرةسذلذلالهتعن ظاندعن ظذ . قعلغانلعقتعن، هةدعسنع يئزعش توختعتعص قويذلغان ظاثلعغانلعرلعمنعث هةممعسعنع يازعمةنمذ؟ ذلالهرةسذلظع - ، شذنداق -

www.uyghurweb.net

60

رعزا ؤة غةزةص هةققعدعحذ؟ - . رعؤايةت قعلغانظعمام مالعكبذنع . شذنداق، مةن شذنداق قعلعش ظةث توغرا دةص قارايمةن -

ع مئنعث دذنيادا ياخشع آأرع ”: ظذ. علعسع ظعنتايعن آاتتا ظعدعنعث مةسآعتاب ظةمرو غا نعسبةتةن بذ ظعبنع دعغان ظعككت ”دع بار ظع ـراستحعللعق ؤة مذنبةت توصراق ـ ظعش ذلذلالهتعن ـ حعللعقراس ان رةس اثالص يازغ اب ظ راق آعت ةت توص ـ ، مذنبع ظعبنعظةمرو ةن زئمعن ةدعقة قعلعص بةرض دذ “ ظاسنعث س زار . دةي ذنع بع ذنةن ”ب عرعدة، “س املعق ظةس ع ن ةر ظعبن دذل ب ظاب

ان “ظعلعم ؤة ظعلعمنعث صةزعلعتع ” ة . ناملعق ظةسعرعدة رعؤايةت قعلغ ةر يةن ذ ظةس دذلاله ب ةد ظاب ام ظةهم ةمرونعث ظعم ع ظ ظعبنة دعس رةسذلذلالهن ”: بذ هةقتة ظةبذ هذرةيرة . عنغانهةققعدعكع ظةسعرعدعمذ قةيت قعل أص ه ةث آ عث هاسابعلعرع ظارعسعدا ظ

دعم ظابدذلالهبعلعدعغان آعشع، ذ هة . ظعبنع ظةمرودعن باشقا مةن ايتتعم ظ ةن يازم راق م ازاتتع بع سنع ي ضةن “دع ة . دئ ذ هةقت ب . هةققعدة نةقعل آةلتىرضةن بذ هةدعسع بعزضة آذصاية قعلعدذ “ظعلعم” بذخارعنعث

ذمكع ضة مةل نع هةممع زعص، ظعب ا يئ ذماتالرنع تاختايالرغ دعكع مةل ارعخع هةققع ىننعتع ؤة ت ذلذلاله نعث س اس روس ن ظاببدا ع ظاخعر. ظذنعث شاضعرتع سةظعد ظعبنع جذبةير ظذنعث تاختايالرغا يئزعص توصلعغانلعرعنع يازاتتع . تع سورذنالرغا ظاصعرات يظعلمعدعغان ةسعرع آعشعلةر ظارعسعدا ظئغعزدعن ـ ظابباسنعث ظظعبنع ل آةلتىرىلع سعرلةردة دةلع دعغان ؤة تةص ةت قعلع ا رعؤاي ظئغعزغ

.ظةث مةشهذر ظةسةرضة ظايالندعبعالردعن نةقعل آةلتىرىص رةتلةص حعققان نذرغذنلعغان ظةسةرلةرنع شاضعرتع هةمام ظعبنع مذنةببةه ظةبذ هذرةيرةنعث ساها

ان ةت قعلغ ضةنلعكع ظ. رعؤاي تعص آةل نعص يئ ةت قعلع ةن رعؤاي عحة ظةين ذ بعزنعث دةؤرعمعزض نعص ب سنعث رةتلع ن، هةدع ىحىضة حعق ة ظع ايعن زور ظةهمعيةتك شعدا ظعنت ذرةيرةدعن ر . ع ذ ه ةمام ظةب ةت قه ةرنع عؤاي ذ ظةس ان ب ةص حعقق ص رةتل علع

ذخارع “ظعشةنحعلعك ظةسةر ” ناملعق ظةسةرنعث ظاصتورع، “فذززذنذنآةش” عرع ؤة ب ةدنعث ظةس ةر ظةهم دةص ظاتعغان ؤة بذ ظةس .ظايرعم نةقعل آةلتىرىلضةن ـ قاتارلعق ظةسةرلةرنعث هةرخعل بابلعرعدا ظايرعم

ا الر بذال ظألعما شعدذ ردعن باشقا هةدعس يازغ ا ظئلع اهابعالرنعمذ تعلغ رآىم س ر تى دذآع، . ن بع شقا بولع دعن آأرىؤئلع بذنعث ...الرشتذرذلمعغان بولسعمذآعتابضةرحة هةدعس رةتلعنعص . عث دةؤرعدة هةدعس يئزعش باشلعنعص آةتكةنرةسذلذلالهن

ذ . ذتذق سأزلةشكة باشلعغان هنرةسذلذلال دة ظعسصاتلعنعشعحة، مةآكة صةتهع قعلعنغاندا )بذخارع ؤة مذسلعم (سةهعهةين ب : ظعسعملعك يةمةنلعك بعر آعشع) ظةبذ شات(حاغدا

: رةسذلذلالهدئضةندة، ـ ! قويسعالماثا خةت يئزعشنع ظأضعتعص! ةلحعسععث ظظالالهن ظع - . دئضةنـ! ظةبذ شاتقا خةت يئزعشنع ظأضعتعص قويذثالر -

:بذخارعنعث رعؤايعتعضة آأرة، ظةبذ هذجةيفة ظئلعغا :دةص سورعغاندا ظذ ـ بارمذ؟آعتابدة سةن - :هذجةيفة. دئضةن ـ تعن باشقعسع يذقآعتاب ياآع بذ آعتابعث آعتابعدعن باشقا ظالالهن - :دةص سورعغاندا، ظذ ـ تا نئمة بار؟آعتاببذ - ازاد ـ ظةقعل - عرلةرنع ظ ار صاراسةت، ظةس ذماتالر ب لعكعدةك مةل عرنع ظألتىرمةس ذلماننعث آاص ؤئتعش ؤة مذس ـ قعلع .دئضةن

:لعتتذفةيلعدعن رعؤايةت قعلعشعحة، ظةظةهمةدنعث ظةبع ظة :دةص سورالغاندا ـ مةخسذس آأرسةتمة بةرضةنمذ؟توغرذلذقسعلةرضة هةرقانداق بعر ظعش رةسذلذلاله - ضةن - ةتمة بةرمع اؤاب دةص ـ بذ قعلعحنع غعالصقا سئلعشتعن باشقا مةخسذس آأرس ةن ؤة ج الاله ”: بةرض الاله ،ظ ظ .نع حعقعرعص آأرسةتكةنآعتاب دئضةن خةت يئزعقلعق “اشقعالر ظىحىن قذربانلعق قعلغانالرغا لةنةت قعلعدذدعن ب

دا، ظةلعنعث مةن ”: ظةهمةد تارعق ظعبنع شعهابدعن رعؤايةت قعلعدذآع، شعهاب ة ظوقذغان ةردة خذتب الاله (مذنب ةن ظ بعلة ةدعقة ؤة ص دعغان، س ان رقةسةمكع، بعزنعث سعلةرضة ظوقذص بئرع ضة ظالغ أز ظعجع قا ظالالهنزلةرنع ظ دعن باش ذ آعتابع عث مذش

ان ) آعتابعمعز يوق ةن ظاثلعغ ذلعقعم بعل أز ق ضةن » )دئضةنلعكعنع ظأز آأزىم بعلةن آأرىص، ظ ارعس . دئ ة ه ذ يةن ذنعثدةك ظ ش رةزعيةلالهذ ظةنهذلع ع سذؤةيدتعن رعؤايةت قعلعشعحة، ظةظعبن

www.uyghurweb.net

61

رةر ظعش - ة بع ذلذثالر سعلةرض ذقتوغرذرةس ةنمذ؟ل ةتمة بةرض سذس آأرس ر ـ مةخ ورالغاندا، بع ابدةص س نع آعت ... حعقعرعص آأرسةتكةن

ةر ظعبنع سابةت ” هةج عرعدة ؤة “ظع املعق ظةس ع ن ةر ظعبن ستعيظاب ” ظابدذلب ةزم “ظع ع ه ةر ظعبن عرعدة، ظأم املعق ظةس نضةندة، نعص تةيعنلةن ع قعلع ةجرانغا ؤال سارع ن ذلذلالهن ظةلظةن ذنعثغا ت عثرةس ةت ظ ةت ؤة دعي ةدعقة، غةنعم از، س ارةت، نام اه

ذ هكاملعرعنع ظأز قاتارلعقنعث ظة ر مةآت ان بع شقان ظعحعضة ظالغ ان قعلع انلعقعنع باي ةر ”. ص يازغ ةرلةرنعث “تةرجعمعل املعق ظةس نان ظعمام مالعك ظاصتورلعرع، ظةنةس ظعبنع ةص حعقق اب نعث يازغذجع ظعكةنلعكعنع، ظذنعث يازغان ؤة رةتل شنعث لعرعنع آعت آأتىرى

دة، ةلحع قعلعص ظةؤةتكةن ضة ظ ذنع بةهرةين ةآرعنعث ظ ذ ب لعكعنع، ظةب ألحع مذمكعن ظةمةس ةدعقة ؤة زاآاتنعث ظ ذنعثغا س مع ظذق ناملعق ظةسعرعدة بذ “ظعلعم” مذببذندعن باشقا يةنة باغداتلعق خةتع .هةققعدة مةآتذص يازغانلعقعنع بايان قعلعشقان توغرذل

هةدعسلةردعكع حةآلعمة ؤة ظعجازةتلةر، تابعظعن ؤة تةبعظع تابعظعنالرنعث ظةسةرلةردعن نةقعل “مةصقذف ؤة مةرفذظ”توختعلعص، . بذ هةقتة تةصسعلع مةلذماتقا ظئرعشمةآحع بولغانالر بذ ظةسةرلةرضة مذراجةت قعلسا بولعدذ. آةلتىرضةن

عث ظعجتعهادع رةسذلذلالهن

ز ذلذلالهن بع دعكع ظعجراظاتلعرعرةس ذن عث هاياتع ث قان ذن، نئمعنع ث قان ارقعلعق، نئمعنع الش ظ ةزةر تاش ذر ن ر ق ا بع غ . ظةمةسلعكع هةققعدة ظايرعم توختعلعص ظأتمةآحعمعز

ة ـ ) 1 ذخعل تةجرعب سع، خعلم ات مذساصع ذمكع هاي ضة مةل دذ ـ هةممع سعص ظأتع اؤاقالرنع بئ ةت ؤة . س دعن زعراظ جىملعشالردا، . ظعشلعرعمذ هةم شذنداق تعبابةتحعلعككة ظوخشاش ظعنسانالرنعث آىندعلعك ذلذلالهن بذنعثغا مذناسعؤةتلعك ظع عث رةس

دذ . ظعجتعهادع بةزعدة توغرا حعقسا، بةزعدة توغرا حعقمايدذ ضة آعرمةي ذن داظعرعسع شالر قان ل ظع ذ خع دعن . حىنكع ب ذ ؤةجع ش .دع ظعدئضةن» ةر بةآرةك ظالعمدذنيا ظعشلعرعغا ماثا قارعغاندا سعل«: خورما هةققعدعكع تةبعرع هةققعدة رةسذلذلاله

دع سةهعهةيندة رعؤايةت قعلعنعشعحة، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم زعراظةت بعلةن مةشغذل بولعؤاتقان بعر قةمنعث يئ ن ن ظعع «: ظأتىص آئتعؤئتعص ضةن ـ »آاشعكع مذنداق قعلمعغان بولساثالر ياخشع بوالتت ذلذلالهق .دئ ئ رةس ذالرنعث ي دع ايتا ظ ن ن ظع

ساثالر ياخشع ـ سعلةر مذنداق«: ظذالر. دةص سورعغان ـ »خورمعلعرعثالرنعث ظةهؤالع قانداق بولدع؟ «:ظأتكةندة مذنداق قعلع داق ـ »بوالتت اقعؤةت مذن دذق ظ ضةنلعرعدةك قعلعؤئ ز دئ ة، بع ضةن ظعدعل دع ـ دئ داق بول اؤاب دةص ـ مذن شكةندة ج بئرع

.دئضةن» ر بةآرةك ظالعمدذنيا ظعشلعرعغا ماثا قارعغاندا سعلة«: رةسذلذلالهذم قعلعش ؤة ـ ) 2 زةش، هذج ةص تى تذرذش، س ذننع ظورذنالش دا قوش ةث مةيدانلعرع دةك، ج ذم بولغعنع ضة مةل هةممع

شالر، ظع ةزع ظع ةهؤالالردعكع ب دة ظ شاش ظاالهع شكة ظوخ سانع تةجرعمذداصعظةلعنع دذ ن ةص قعلع ةرنع تةل اآع .بعل ورذنالش ي ظدعكع ظورذنلعماسلعققا مذناسعؤةتلعك ذص، بذنعث علعلةر بول سانع مةس ذ ظعن راق ظ سعمذ، بع ذن بولمع ةرحة قان شالر ض ل ظع ذ خع ب

. ظةمةسيعث تذتقان يولع قانذن ياآع قانذن ظاساسعرةسذلذلالهنشعحة، ةت قعلع ردةك رعؤاي ذلذلاله جىملعدعن صىتكىل تارعخشذناسالرنعث بع ان رةس ئقعن بولغ ضة ي دا مةدعنع ةدر غازاتع ب

اهابة بةدر دئضةن سعملعك س ذه ظع ذلذلالهتعن جايدا سذ بويعغا حىشكىن قعلغاندا، هذباب ظعبنع مذنزعر ظعبنع جةم ع ”: رةس ظسعظالالهن ث ظةلحع الاله !ع ا ظ ر جايغ دعغان بع عمذ حئكعنةلمةي ضعرعلعيةلمةيدعغان، آةينعمعزض ذ ظعل ع ظالدعمعزغعم ئنع بعزن س

ذلذلاله دةص سورعغان سوظالعغا ـ “عكعمذ؟ياآع بذ هةربع تاآت...حىشكىن قعشعقا بذيرعدعمذ؟ ا «: رةس ةربع تاآتعك ذ ه دةص ـ »بذدعنمذ ليوجاي ظةمةس، بعزضة يو) ظذرذش قعلعش تاآتعكعمعزغا ظذيغذن (بذ بعزنعث ”: هذباب. بةرضةن جاؤاب رذق بةرسعلة، س

ع شكىن قعاليل ا حى راق جايغ ر آ ! آأرة دىشمةنضة يئقعن ىيعنع بع ذنعث س والص ظ ذدذق آ ر ق دذرذؤئلعص، بع ألحةك ياساص تولزىص تاشاليلع سنع ظى ذ لئنعيع شمةننعث س سذن ـ دى ة يىزلةن عزلعقتعن مةغلذبعيةتك شمةن سذس عكعرنع ـ “»!دة، دى ضةن ص دئ

. بنععث دئضعنعدةك قعلغانهذبا رةسذلذلالهظوتتذرعغا قويغان ؤة ةبلعغ هارام ؤة ظةخالق ـ عث ظةقعدة، ظعبادةت، هاالل رةسذلذلالهن ظةمماـ ) 1 ان ت ضة ظالغ أز ظعحع علعلةرنع ظ ارلعق مةس قات

...آةلسةك جةهةتتعكع ظعجراظاتلعرع يذقعرعدعكعلةرضة

www.uyghurweb.net

62

دةل ـ ) 2 زىش ؤة جئ ام تى سعماتع، توخت ةرنعث تةق ذمغا ـ غةنعمةتل أآىم ؤة ظوم شتعكع ه ةرةص قعلع ر ت اجعراالرنع بع مدذر اتلعرع قانذن شالردعكع ظعجراظ عؤةتلعك ظع ضةن ظ. مذناس علعلةردة آأصلع ذنع مةس ل قان ذ خع شعحة، ب ث قارع انالعزحعالرنع

اظعزدذر رةسذلذلالهن سعز ج شع شةرت اد قعلع ذمكعن . عث ظعجتعه أرىؤئلعش م سعلةردعن آ ة هادع ر قانح دةك بع ذنع تأؤةندعكع :ب

دا، ةدر غازاتع أرة، ب سلعرعغا آ لعمنعث هةدع ةد ؤة مذس ع، ظةهم شذناسالرنعث رعؤايعت ذلذلاله تارعخ عرةس رلةرنع ظةسةآرع ذ ب الغاندا، ظةب لعهةت س اهابعلعرعغا مةس دة س ةرةص قعلعش هةققع ر ت داق بع ذالر”: قان ذثا ظ ةقرعبالعرع، ش علعنعث ظ س

علة ذص بةرس ذالرنع قوي ضةن ـ “!ظ سا .دئ ةر بول سعلة ”: ظأم ذالرنع ظألتىرىؤةت ضةن ـ “!ظ ذلذلاله .دئ ئلعص رةس ةم ظ ذالردعن تأل ظذلذلاله ظالاله قويذص بةرضةندعن آئيعن ان رةس ل قعلغ ةتنع نازع ذ ظاي ايعص مذن اهابعلعرعنع آ ةن س دا : بعل ة زئمعن صةيغةمبةرض

ذرذص ةي ت رةك ظألتىرم شمةننع آأص ذرذص (دى ةي ت ذؤؤةت بةرم سالمغا ق وقعتعص، ظع سعنع ي رعكلعكنعث هةيؤع ةنع مذش ، )يدع ةس ظع ق ظةم ئلعش اليع ة ظ عرلةردعن فعدعي ةر . (ظةس ع مأمعنل ة ! ظ علةر فعدعي ةن س ئلعش بعل صةظةتعنع ) ظ ا مةن دذني

سعلةر، الاله آأزلةي اخعرةتنع ظ ة ظ اؤابعنع(سعلةرض ةنع ظاخعرةتنعث س دذ) ي الاله .تعلةي ةن ظعش تاظاالغا ظ ةت بعل ذر، هئكم لعبتضةن (عث ظالالهن .قعلغذحعدذر لعق دئ دع، ) ظوحذق حةآلةنمعضةن ظعشنع قعلغانالرنع جازالعماس سا ظع سع بولمع أآمع ظةزعلع ه

. فعدعية ظالغانلعقعثالر ظىحىن ظةلؤةتتة زور ظازابقا دذحار بوالتتعثالر) سعرلةردعنظة(ورعغاندا، سةت س تعص رذخ أزرة ظئي ن ظ دعغانلعقع ظىحى ا حعقالماي ذك غازاتعغ عقالر تةب سعم مذناص ر قع ذلذلاله بع رةس

ذرذص راستحعل ياآع يالغانحع ظعكةنلعكع ) ظأزرعسعدة(ظذالرنعث ةنلعكنعن، ظئنعق بولماي ت الاله رذخسةت بةرض ذ ظ ايعص مذن آةد (: ظايةتنع نازعل قعلغان ع مذهةمم الاله !)ظ ةحىردع، ظ سعدة (سئنع آ انحعالر ) ظأزرع ةن يالغ تحعلالر بعل اثا ظئنعق (راس س

.رذخسةت بةردعث) بولمعغعحة نئمعشقا ظذالرغا حعقماسلعققاأرة، سعغا آ ذلذلاله رة بذخارع، مذسلعم قاتارلعقالرنعث هةدع وختعلعص س دة ت أرمعتع هةققع ةآكعنعث ه الاله «: م ذ ظ ب

دذ زئمعننع ياراتقان آىندة هأرمةتلعك قعلدع ؤة بذ ـ شةهةرنع ظاسمان ال . قعيامةتكة قةدةر ظىزلىكسعز داؤام قعلع ر ت ذنعث بع ظشعلةردعن با دعغان آع شذرذص بئرع ضة تاص الن قعلعص ظئضعسع مذ، ظع وؤ ظوؤالش شمذ، ظ ع ظئلع صعؤالغان تعكعنعن قعلعرعنعث تئ ش

ة شمذ، دةل ـ نةرس ع ظئلع وت ـ آئرةآلعرعن سعش ؤة ظ ع آئ ةس ـدةرةخلعرعن شمذ دذرذس ظةم ان يةتكىزى ضة زعي ـ » حأصلعرعاس ضةندة، ظابب ع”: دئ سعظالالهن ظ ث ظةلحع ر ! ع ىملىك(ظعزخع سذن) ظأس نا قعلعن دعن مذستةس عكعرنع ـ “!بذنعث ضةن ص دئ

.عث ظعجتعهادع ظعدعرةسذلذلالهن بذ. ظذنعث بذ صعكرعنع قوبذل قعلغان الهرةسذلذلظوتتذرعغا قويغاندا، ةت بذخارعنعث ه ةر ص دا، خةيب ةرةص عةدعسعغا آأرة، خةيبةر غازاتع اهابعالر ت يعن، س دعن آئ وت ـ ه قعلعنغان تة ظ تةرةص

ن ”: دع ظذالردةص سورعؤئ ـ »نئمعشقا ظوت قاالؤاتعسعلةر؟«: ظذالردعن رةسذلذلالهقاالشقا باشلعغاندا، شىرىش ظىحى ـ “ضأش صعشتع ذلذلاله . دئيع ن؟ «: رةس سع ضأش ظىحى ذالر ـ »قاي ورعغاندا ظ ن ”: دةص س شىرىش ظىحى عنع صع شةك ضأش اؤا ظئ دةص ـ “ياؤاب شتعج ذلذلاله. بئرع ازان ـ «: رةس أآىؤئتعص، ق لةرنع ت ؤئتعثالرضأش ذحالرنع حئقع شع ـ »! قوم ر آع دع، بع ع”: دئؤع ظازان ! سععث ظةلحع ظالالهن أآىؤئتعص، ق لةرنع ت دذ؟ ـ ضأش سةك بوالم ذحالرنع حئقعؤةت دع ـ “قوم ذلذلاله . دئ دذ «: رةس ـ »بولع . دئدع

ذلذلاله دع رةس ان ظع ةنظع قعلغ اتتعق م شنع ق عنع يئيع شةآلةرنعث ضأش اؤا ظئ تة ي اهابعالر. دةسلةص ذلذلالهن س عث رةسشنعث ـ سلعهةتلعشعص، قازانهأآمعضة رازع بولغاندعن آئيعن، بعر قعسعم ساهابعالر مة ا قعلعؤئتع ؤئتعص زاي ذحالرنع حئقع قوم

ذلذلالهق قاراشلعرعنع ظوتتذرعغا قويذشقان ؤةـ ظورنعغا يذيذص ظعشلعتعش هةققعدعكع آأز دعن ـ احارةس ذحالرنع يذيذؤةتكةن قوم . آئيعن ظعشلعتعشكة رذخسةت قعلغان

ع ؤةعث ظعجتعهاد قعلغانلعقعنع رةسذلذلالهن بذ ؤةقةلةر، علعلةرنعث ظعلم خعلمذخعل ؤةقةلعكلةرنع ظأز ظعحعضة ظالغان مةس . جةهةتتعن داظعرعسعنعث ظعنتايعن آةث ظعكةنلعكعنع آأرسعتعص بئرعدذ

www.uyghurweb.net

63

ا مذالقات بولذشعرةسذلذلالهق ساهابعالرنعث

ث ظةث آىحلىك ظارزذسع عث ساهابعالر بعلةن بعرضة بولغان هاياتع بةظةينع، هازعرقع دةؤرعدعكع ظعنسانالرنع رةسذلذلالهنةن . بولغان دئموآراتعية ظعدع اهابعالر بعل ذلذلالهن س دع رةس ةس ظع ذد ظةم الغذ مةؤج ر توس سعدا هئحبع اهابعالر . عث ظوتتذرع س

ةيلع مةسجعدت رةسذلذلالهن ان ؤاقعت ؤة ع م سذن خالعغ دة بول ذقعملعق هالعتع اآع م ةردة ي ةيلع سةص سذن، م دة بول اآع ظأي ة يذ دا ظ ان جاي اهابعالر . حرعتااليتتعخالعغ ذآع س ذلذلالههالب شعش، رةس ذنعثغا ماسلع قا، ظ ت بولذش ذالقات ؤة دوس ةن م بعل

ر .ظةضعشعش ؤة آأرسةتمعسع بويعحة ظعش قعلعشقا تولعمذ هئرعستع سمةنلعكع ؤة بع ةن ـ ظذالرنعث بذ هةقتعكع هئرع رع بعل بعشع سا ،بةسلعشع ةيغةمبةر ظةلةيهعس ورذنال ال ص ان س ل بولغ ةن م داخع رعص يةتك ضة بئ رعش دةرعجعسع ةن بئ أؤةت بعل ذ . رغا ن بسع ؤة ”: هةققعدعكع بابعدا رعؤايةت قعلعنعشعحة، ظأمةر “ظعلعم” بذخارعنعث توغرذلذق د قةبعلع ع زةي ة ظعبن ةنع ظذمةيي مةن بة ز، مةدعن ةن ظعككعمع نام بعل سارع قوش ر ظةن ان بع سأثةآلعرعدعن بولغ ذلذلالهن ظاق أؤرةس ورذنلعرعغا ن ةن عث س ةت بعل

ذنع رةسذلذلالهناؤادا .دئضةن ـ “بعر آىن ظذ بارسا، بعر آىن مةن باراتتعم. قاتنعشاتتذق سا، ب ذرعغا قوي يئثع بعر هةدعسنع ظوتت .بعلةن آأرىشىشكة ظالدعرايتتع رةسذلذلالهبعلعؤئلعش ظىحىن سةصةرضة حعققانالرمذ، تئزراق

ذ بذخارعنعث رعؤايعتعضة آأرة، ظةقبة ظعبنع هارعس يعن، ظ قاندعن آئ ةؤةر تاص دعن خ داش ظعكةنلعكع ظايالع بعلةن ظئمعلتعن «عث ظأيعضة بارغان ؤة رةسذلذلالهن تئنةص مةآكعدعن مةدعنعضة يولغا حعقعص، ـ ظالدعراص ظئمعلداش ظعكةنلعكعنع بعلمةس

ا ضة قارعت قان آعشع ةؤةر تاص دعن خ داش ظعكةنلعكع يعن، ظئمعل ضةندعن آئ ةن ظأيلةن ال بعل ر ظاي أآىم ظالالهن بع داق ه عث قاندعغانلعقع «: رةسذلذلالهقعلعدعغانلعقع هةققعدة سورعغاندا، هةقعقةتةن ظئمعلداش بولغانلعقع ظعسصاتالنغان بولسا جاظعز بولماي

.دعن آئيعن، دةرهال ظايالع بعلةن ظايرعلعص آةتكةن ؤة ظذ ظايال باشقا آعشعضة ياتلعق بولغان» هةققعدة خةؤةر بةرضةناهابع شعص، س شعمايدعغانلعقعغا ظةضع ث ظوخ لذق ظورنعنع سع ؤة تذرذش ذش سةؤعيع ذلذلالهالرنعث تذرم دعكع رةس هةققع

ان رةسذلذلالهشذنعثدةك . بعرعنعثكعضة تىصتعن ظوخشعمايتتع ـ مةلذماتلعرعمذ بعر ن هئحقاح شع ظىحى ةلعم ظئلع اهابعالرنعث ت سدع ؤة لذلالهنرةسذ ظوحذقراقع. مةخسذس بعر سورذن ظورذنالشتذرمعغان ذنبعرع ظع م م ن ظعلع اهابعالر ظىحى عث صىتكىل هاياتع س

. نةسعهةت قعالتتع ـ ظارعالص ؤةز ـ ساهابعالرغا ظارعالص رةسذلذلاله باشقا آىنلةردة رذزع هئيت ؤة قذربان هئيتتعنذخارع ع ب دذ ظعبن داق دةي ةت قعلعص مذن ظذددعن رعؤاي ذلذلاله ”: مةس لع رةس رعكعص قالماس ةزةردة قبعزنعث زئ عمعزنع ن . “نةسعهةت قعالتتع ـ ظارعالص ؤةز ـ تذتذص، ظارعالص

اهابعالرنعث رذق س ذلذلالهمةس دعغانلعقع رةس ذالقات بولع ةآعلدة م ذخعل ش ةن خعلم داق بعل وختعلعص مذن دة ت هةققعذالرنعث . انلعقعنع آأردىم ظولتذرغ) هالقا بولذص (عث ظةترعصعدا ظأرىمة حاحقا ظوخشاش رةسذلذلالهن ابعالرنعثمةن ساه ”: دةيدذ ب

ا، ر هالق ةر بع دعكع ه ذلذلالهتعن ظعحع ر رةس انلعرعنع بع ةن ؤة ظاثلعغ ا(آأرض ون ) هالق ذ ظ سا، ظ ةت قعل ضة رعؤاي ا(آعشع ) هالقا ). رعؤايةت قعالتتع(آعشعضة يةتكىزةتتع ) هالقا(آعشعضة، ظذ يىز ذ هالق ةرةققع (ظةضةر ب ارقعلعق ت ةت قعلعش ظ ل رعؤاي ذ خع ب

. “ياغا يىزلةنضةن بولسا، حوقذم نةتعجعسع آأرىلضةن بوالتتعنظىزلىكسعز دذ) شقعلعصة ؤة أت خةلع دذلالهت اهابعالرنعث ظاب ةن س ا آعرض سالم دعنعغ دة ظع ذنجع قةدةم شاش ت ظذدقا ظوخ ع مةس ظعبن

ضع . عث سىننعتعدعن آأص خةؤةردار بولذشع تةبعظع ظعدع رةسذلذلالهن وختعلعص ظأتىل دا ت ذلذلالهق نعدةك،حىنكع يذقعرع ا رةس .شىبهعسعز هالدا آأص مةلذماتقا ظعضة بوالاليتتع ـ ظةث آأص مذلقات بولغانالر شةك

سع أرة، جعن سعغا آ ةر يبذخارع قاتارلعقالرنعث هةدع دة ظةرل علعلةردة، بةزع عؤةتلعك مةس ا مذناس مذ ظايالالرغ ا بولذص ظاالقعغذلذلالهتعن دةرةس سا، بةزع أزع سورع ذلذلالهن ،ظ اللعرعنع عرةس ن ظاي ذش ظىحى ص بول ةهؤالالردعن ؤاقع سعدعكع ظ ث ظاظعلع

ةتتع الالر . ظةؤةت ذلذلالهتعن ظاي ةث رةس دة آ شالر هةققع عؤةتلعك ظع ضة مذناس ذنعث ظاظعلعسع ورايتتع ـ ظ وظال س ادة س . آذشالغذالر دذح رةسذلذلاله ةزعبعر توس ضةن ظايالالرغا دعنع هأآىملةرنع حىشةندىرىشتة ب ذق . آةل ال ظااليل ر ظاي ذلذلالهتعن ، بع : رةس

اآلع ” داق ص ةيزدعن قان دعه ورعغاندا، “غانلعقعن ظع دة س ذلذلاله هةققع ارةت «: رةس يعن تاه قاندعن آئ ذددعتع توش ةيز م هدعغانلعقع ال »ظالع ذ ظاي دا، ظ ع ظيتقان ةن”: ن داق ظالعم ارةتنع قان ضةن ـ “تاه ذلذلالهق .دئ سعمذ ـ ايتارةس ا ظاثالت قايت

ةن . ظاظعشةضة حىشةندذرذص قويذشنع ظأتىنضةن رةسذلذلالهآئيعن، حىشةنمعضةندعن ا بعل ارحة الت ر ص اآعز بع ا ص ذ ظايالغ ظاظعشة ظ

www.uyghurweb.net

64

ذنعث ذ ظ ةيزدعن ( قان حعقعدعغان يةرضة قويذص تةآشىرىدعغانلعقع، ظةضةر التا ظاق آأرىنسة، ب شارعتع )ه اآالنغانلعقعنعث بع ص . ظعكةنلعكعنع حىشةندىرضةن

عشع ؤة يادقا ظئلعنعشعقذرظاننعث رةتلعن

عؤةتلعك ظألعما ةن مذناس شع بعل ذرظاننعث جةملعنع شع، ق ا ظئلعنع شع ؤة يادق ذرظاننعث رةتلعنع شعحة، ق ث قارع .الرنعظولعيتعمعزدذر قذرظاننعث جةملعنعشع بةزعدة مذنذ ظايةتتة رعش بعزنعث مةس ضعنعدةك ظذنع توصالش ؤة ظوقذص بئ آأرسعتعل

ادالش اقالش(ي سعد) س ة مةنع سا، يةن ستئمال قعلعن ايرعم ة ظع سعنع ظ ىرعلةرنعث هةممع ةت ؤة س دة ظاي دا ـ بةزع ايرعم هال ظر ىرعنع مةخسذس بع ر س ةر بع ص، ه ةص حعقع ةرنعال رةتل اآع آعتابتةلتأآىس يئزعص حعقعش ياآع ظايةتل زعص حعقعش ي ا يئ ق

ذ .مةنعسعدة ظعستئمال قعلعنغان عتابقا ظايالندذرذش سىرعلةرنع ظأز ظعحعضة ظالغان بعر قانحة توملذق آ ظايةتلةر بعلةن صىتكىل ب .هةقتة تأؤةندة تةصسعلع توختعلعدذ

ةك ـ ) 1 شع دئم ذرظاننعث جةملعنع ذرـ ق اق دئمةآت عظة قعلم ةن مذداص ذنع ظةين كارعلعماق ؤة ظ اقلعماق، ظاش .سذلذلالهق ارةت بع رةس اهابعالردعن ظعب ذص، س انالردعن بول تعم يادلعغ ذنجع قئ نع ذرظاننع ت ذرظاننع يادالش ا ق رآىم قارعالرغ ر تى

عدة . قواليالشتذرذص بةرضةن ة ؤةقةس شعحة، مةظذن ةت قعلعنع ذص، رعؤاي أص بول ايعن آ انع ظعنت مةلذماتالرغا آأرة، قارعالرنعث سسع ةظةبع هذزةيفةنعث ظازادض ( ظعبنع مةسظذد، ظابدذلاله: بذالرنعث ظعحعدعكع ظةث مةشهذرلعرع . قارع قةتلع قعلعنغان 70 ) ردع

د ذ زةي ابعت، ظةب ع س د ظعبن ةظب، زةي ع ظةسسةآةن (سالعم ظعبنع مةظقةل، مذظاز ظعبنع جةبةل، ظذبةي ظعبنع آ ذ ) ظعبن ؤة ظةب :بذخارعدا بذالر مذنداق بايان قعلعنغان . قاتارلعق ساهابعالردذردةرداظ

ع ظ ظابدذلاله دذ ظعبنع ظةمرو ظعبن داق دةي ةت قعلعص مذن ةن ”: اس رعؤاي ذلذ م ذرظاننع (عث لالهنرةس دذلاله ق ع ظاب ظعبن . “دئضةنلعكعنع ظاثلعغان ظعدعم!) مةسظذد، سالعم، مذظاز ؤة ظذبةي ظعبنع آةظبعدعن ظعبارةت تأت ساهابعدعن ظأضعنعثالر

ع «: مذظاز رعؤايعتعدة العك مةن ظةنةس ظعبن ام م ذلذلالهن «: تعنظعم ضة رةس م جةملع ذرظاننع آع دة ق دع عث دةؤرع » ؟ن ظعسارع « : ؤئدعم ظذ دةص سورع » ظذبةي ظعبنع آةظب، مذظاز ظعبنع جةبةل، زةيد ظعبنع سابعت ؤة ظةبذ زةيددعت ظعبارةت تأت ظةن

. دةيدذ» دئدع» تاغام«: دةص سورعؤئدعم» ظةبذ زةيد آعم بولعدذ؟«. دئدعدة ر رعؤايعتع ذلذلاله «: ظةنةسنعث يةنة بع ذ دةردا رةس ةقةت ظةب ذرظاننع ص دا ق ات بولغان د ، م ظؤاص ةل، زةي ع جةب ذظاز ظعبن

ضة سع جةملعمع اهابعدعن باشقع أت س ارةت ت ددعت ظعب دع ظعبنع سابعت ؤة ظةبذ زةي ضةن » ن ظع ارع ”. دئيعل ان “ق دةص ظاتالغدا “ظعسابةت” هةجةرمذ ظعبنع دة توختالغان سع هةققع دنعث تةرجعمع ئلعص ناملعق ظةسعرعدة سةظعد ظعبنع ظذبةي ا ظ ذنع تعلغ ب . ظأتكةن

ذرغذنلعغان قارعالرنعث جىملعدعن مذهاجعرالردعن تأت خةلعصة، تةلهة، سةظعد، هذزةيصة، سالعم، ظةبذ هذرةيرة، سذيذتعمذ ن ع ظةبباس، ظعبنع”: ظعبنع ساظعب، ظذبادةلة ظابدذلاله اس، ظعبن ع ظ ةرو ظعبن ع ظ ةر، ظعبن ع ظأم ةير ظعبن سة، “ زذب شة، هةف ، ظاظع

ذظاز ظذممذ سةلةمة، ظةنسارعالردعن ظذبادة ظعبنع س ان (امعت، م ة دةص ظاتالغ ذ هةلعم ع )ظةب ة ظعبن ة، فذزال ع جارعي ةظ ظعبن ، مةجم . قاتارلعق ساهابعالرنعث ظعسعملعرعنع تعلغا ظئلعص ظأتكةن...ظذبةيد ؤة سةلعمة ظعبنع مذخةللةد

ا ظةلع قذرظاننع ظوقذشتا، ظوسمان ظعبنع ظةففان، ع س د ظعبن ةظب، زةي دذلاله بعت، ظعبنع ظةبذ تالعص، ظذبةي ظعبنع آ ظاب .ظعبنع مةسظذد ؤة ظةبذ مذسا ظةشظةرع قاتارلعق يةتتة ساهابة شأهرةت قازانغان

ذ اندعكع تابعظعنالرم أص س سا، آ ذغان بول ذرظان ظوق ة قعلعص ق ضة نةمذن اهابعالرنع ظأزلعرع بعر قعسعم ساهابعالر مةزآذر سمذ ش ئلعص بذنعثغا ؤارعسلعق قعلغان ؤة ظةينع ؤاقعتتكع قذرظان يادالش ة ظ ان ذ بويعح شنع ظةرةب. بئرعلغ ةرحة خةت يئزع ةر ض ل

ارقعلعق ادالش ظ ذرظاننع ي ايدعلعنعص، ق دعن ص تةك ظارتذقحعلعقلعرع وقعرع بولذش بعلمعسعمذ، ظةستة تذتذش قابعلعيعتعنعث ياقالش . ظةؤالدلعرعغا يةتكىزضةن ادالش (قذرظاننع دعللعرعدا س سا، ) ي ا قع ظالالهن بول ة ظات ذ معللةتك عيةت ؤة عث ب ان خذسذس لغ

.شةرةص ظعدع ـ شانالش ـ ) 2 ارقعلعق توص زعش ظ شع، يئ ذرظاننعث جةملعنع سعدة ق ان مةنع ستئمال قعلعنغ ذلذلالهن .ظع دة رةس عث دةؤرع

. قذرظاننعث يئزعش ظارقعلعق جةملعنعشع هةققعدة قعسقعحة توختعلعص ظأتعمعز

www.uyghurweb.net

65

ذلذلاله ابعت، رةس ع س د ظعبن ة، زةي صة، مذظاؤعي أت خةلع ع ظ ت ابعت ظعبن د ؤة س ع ؤةلع د ظعبن ةظب، خالع ع آ ةي ظعبن ذبان ان هام ل بولغ ةت نازع ع ظاي ذالر ن ذص، ظ ان بول ظذل قعلغ شقا مةس ع يئزع ذحعالرنع ؤةهعين سعم يازغ ر قع ارةت بع قةيستعن ظعب

ذيرذيتتع شقا ب ةص حعقع ةيغةمبة . ظاالقعدار سىرعدعكع ظورنعغا يئزعص رةتل اهابعالر ص سعم س ر قع ذنعثدةك بع ساالم ش ر ظةلةسيهعسالرغا، اق تاش ذرماقلعرعغا، ظ ث يوص ا دةرةخلعرعنع ذرظاننع خورم ةتتا ق اداليتتع ه زعص ي ذرظاننع يئ دعنال ق سعمذ ظأزلىكع بذيرذمع

. قوؤزاقالرغا، تاختايالرغا، تئرة، سأثةك ؤة قوؤذرغذالرغا يئزعص ساقاليتتعدذ داق دةي ةلتىرىص مذن ةقعل آ ابعتتعن ن ع س د ظعبن اآعم زةي ز«: ه ذلذلالهن بع ث رةس ا دةرةخلعرعنع دا خورم عث يئنع

.»يوصذرماقلعرعغا، ظاق تاشالرغا، قوؤزاقالرغا، تاختايالرغا، تئرة، سأثةك ؤة قوؤذرغذالرغا قذرظاننع يازاتتذقشةتتع ارةسذلذلالهق جعبرعظعل ئلعص حى ذرظاننع ظ دا ق اهابعالر . هةر يعل رامعزان ظايلعرع ذلذلالهتعن س ةس رةس تة بة ـ ب س

ان آعتاببعراق قذرظاننع يئزعش نة بعر . قذرظاننع يادلعشاتتع ؤة يئزعشاتتع دة يئزعلمعغ ىرعلةر هالعتع ةت ؤة س النمعغان ظاي قا توص .ظذنعث بعر نذسخعسعنع ظئلعؤئلعشاتتع عث ظأيعضة توصلعناتتع ؤة ظأزلعرعضةرةسذلذلالهن صىتكىل يازمعالر. ظعدع

ابعت ظة الرنعث نةقعل آةلتىرىشعحة، ظألعما ع س د ظعبن لع ظعبنع ظةبذ تالعب، مذظاز ظعبنع جةبةل، ظذبةي ظعبنع آةظب زةيذرظاننع توص رةسذلذلالهن ظعبنع مةسظذد قاتارلعق بعر تىرآىم ساهابعالر ظابدذلالهؤة دع عث دةؤرعدة ق شقان ظع ةص حعقع . الص رةتل

.آئيعن قذرظاننع قايتعدعن رةتلةص حعققان زةيد ظعبنع سابعتن ؤاصات بولغاندا، قذرظان خذددع هازعرقع هالعتعضة ظوخشاشال يادقا ظئلعنغان ؤة تةرتعص بعلةن يئزعلعص بولغا الهرةسذلذل

دع ل .ظع ان جعبرعظع ان هام شتعن توختعغ ئلعص حىشى ةرنع ظ ذلذلالهن ظايةتل ةت رةس ر ظاي ةر بع ة ه سع بويعح عث آأرسةتمع . مذناسعؤةتلعك سىرعدعكع ظورنعغا يئزعالتتع

ذرظان ر ق دا بع ل بولعؤاتقان ازاتتع آعتابنازع ذحعالر ي ا، يازغ ارعالر ظوقذس سعحة ق تعن ظةآ ضةن بولماس ا جةملةن ذرظاننع . ق ق . قعلعص رةتلةص حعقعش هاجةتسعزدعآعتابتوصالص بعر

عث دةؤرعدة ساهابعالرنعث ظعجتعهادع رةسذلذلالهن

. ةققعدة ظعجتعهاد قعلعش ظىحىن مذظازنع مةسظذل قعلغان ذرظان ؤة سىننةتتتة دةلعلع بولمعغان مةسعلعلةر ه رةسذلذلالهقئلعؤئتعص رةسذلذلالهمذظازنعث بةزع دوستلعرعنعث مذظازدعن رعؤايةت قعلعشعحة، ا س ضة «: مذظازنع يةمةنضة يولغ رةر مةسعلع بع

أ ظالالهن «: دةص سورعغاندا ـ »دذح آةلسةث قانداق قعلعسةن؟ ة ظاساسةن ه دعكع آأرسةتمعلةرض ةن عث آعتابع ـ »آىم قعلعمضةن ةر«. دئ داظالالهن ظةض ث آعتابع ةتمة (ع ة آأرس ذ هةقت سعحذ؟)ب ورعغاندا ـ » بولمع ذلذلالهن«دةص س ضة رةس عث سىننعتع »ظعجتعهاد قعلعمةن«دةص سورعغاندا، ـ »دعمذ بولمعسعحذ؟عث سىننعتع رةسذلذلالهن«. دئضةن ـ »)هأآىم قعلعمةن(ظاساسةن

ذص مذظاز رةسذلذلاله. دئضةنـ ذالذص قوي شتىرضةن «: نعث آأآرعكعضة بعرنع ظ صةقعيةتلةرضة ظئرع ذ مذؤةص ع ب الاله مئن أص ظ ا آ غ .دئضةن» !شىكىرلةر بولسذن

ذص، مذظازعن دوستلعرعنعث ظعسمع تعلغا ظئلعنمعغان بولسعمذ، ظذالر ظةث ياخشع ؤة ظةث صةزعلةتلعك مذسذلمانالردعن بولةتلعك ظذالر غ شذنعث بعلةن بعر ؤاقعتتا . مةشهذر آعشعلةر ظعدع ظذالر دعن ؤة صةزعلةت جةهةتتعن مذظةث ذبارسعز، صاك ؤة دعيان

. آئشعلةر ظعدعم ـ ةلتىرىص،ظعل ةقعل آ سنع ن ذ هةدع ةهلعلعرع ب اهابعالرنعث ظ ذلذلالهن س اراص، رةس دعن ق دعكع ظعجتعهادع عث دةؤرع

.لعل آةلتىرىشكةنقذرظان ؤة هةدعستة دةلعلع بولمعسعمذ ظعجتعهادنعث جاظعزلعقعغا دةسعلةر، ذنلعغان هادع ة نذرغ قا يةن دعن باش ذلذلالهن بذن ةيلعرةس اهابعالرنعث م دة س ذلذلالهن عث دةؤرع دا رةس عث هذزذرع

انلعقعنع، يوق جايدا بولسذن رةسذلذلالهبولسذن، ياآع اد قعلغ ةهكامالردا ظعجتعه ىنحة ظ ذلذلالهن آأص ذالرغا رةس عث ظ . رعدذآايعمعغانلعقعنع آأرسعتعص بئ

بولمعغان ظةهؤال ظاستعدارةسذلذلاله ـ 1اهابعالرنعث ظ رةسذلذلاله س بولمعغان ظةعؤال ظاستعدا س ذنلعغان هادع ان نذرغ اد قعلغ سعلةرنع عجتعه ذ هادع ذص، ب علةر بةل

:تأؤةندعكعدةك ظةسلةص ظأتعمعز

www.uyghurweb.net

66

از )بةنع قذرةيزة («: رغاساهابعال رةسذلذلالهبذخارع ؤة مذسلعمنعث رعؤايعتعضة آأرة، ظةهزاب آىنع ـ )1 ة نام ضة بارمعغذحذماثالر دا ظوق عرنع يول ضةن» !ظةس صدة، ـ دئ اد قعلع اهابعالر ظعجتعه ةزع س ذلذلالهن«: ب علدة رةس شع ظةس داق دئيع عث بذن

ذثا ان، ش سةت قعلغ شعمعزنع مةق تعص بئرع زراق يئ ضة تئ ذلذلالهن مةنزعل أزعنعث مرةس رةك عث س شعمعز آئ ضة قارع » ةنعسعذلذلالهن « :ولسا، يةنة بةزعلةر ظعجتعهادعدعن ص ظةسعر نامعزعنع ظأز ؤاقتعدا يولدا ظوقذغان ب دئيعشع ضة رةس أزعنعث لةؤزع عث س

. ضة يئتعص بارغاندعن آئينال ظوقذشقان“ بةنع قذرةيزة”ىننع حعقعرعشعص، ظةسعر نامعزعنع دئضةن يةآ» قاراش آئرةك . دئضةن“ظوتتذرعغا حعقعشع ظعدع دعن مةنعؤع ؤة قعياس جةهةتتعنبذ مةنعؤع سةلةصلةر”: قةييذمعبنع ظبذ هةقتة

داتعنعث ) 2 ةتعص باغ ةق ”ـ خ ه ؤة منذتتةف شعحة، ظ “فةقع ةت قعلع عرعدة رعؤاي املعق ظةس ذ لع ة ن ذ ظةنه رةزعيةلالهضةن بعرظايال بعلةن ) ظعككع هةيز ظارعسعدعكع صاآلعق ؤاقتعدا ( يةمةندعكع ؤاقتعدا ا آةل دة جعما قعلعص دذنياغ اال هةققع ر ب بع

يعن، ظ لعنعث بالعنع ةظ ظذالر. ظىح آعشع آةلضةن ظةرز قعلعشعص داقتا ”: لعةبعرسعضة بئرعش هأآمعنع رةت قعلغاندعن آئ ظذنضة . مةن ظاراثالردا حةك تاشاليمةن ع آعشع ان ظعكك شع قالغ ة حةك آعمضة حعقسا باال شذنعث بولعدذ ؤة حوك حعققان آع ظىحت

عث قذلعقعغا يةتكةندعن آئيعن، رةسذلذلالهن بذ خةؤةر . دئضةن ؤة مةسعلعنع شذ يول بعلةن هةل قعلغان “تألةم تألةيدذ ظعككعأزع ظة. أآمعدعن سأيىنىص آىلىص آةتكةن عنعث ه ظةل رةسذلذلاله شعنع ظ شكةن آع ا ظئرع ارقعلعق بالعغ دة حةك ظ لع بذ هأآمع

ة ةم بعلةن ظوخشاشاال ظةرز قعلعص آةلضةن ظككع هةمراهعغا ظىحت ع تأل دعغان ظعكك ئلعص حعقع سعدا آ ذالر ظوتتذرع ألعتعص، ظ ت .زعددعيةتنعث ظالدعنع ظئلعش ؤة ظذالرنعث هئحبعرعنع زعيان تارتقذزماسلعقنع مةقسةت قعلغان

ذ ) 3 ذ ظةنه ال ـ ظةلع رةزعيةلاله هذر ظازض ان مةش أآىم قعلغ ذدذق (ه ةيهع . ؤةقةسع ) ق ةزار ؤة ب ةد، ب ةش ظةهم قعنعث هةنر ةدعسعدعن، مذظتةمةر ظ ةمةرنعث هة ظعبنع مذظت ن بع وؤالش ظىحى عر ظ لعدعن رعؤايةت قعلعشعحة، يةمةن ظةهلعدعن بعر قةؤم ش

شكةن ا آئلع النعث يئنعغ النعث . ظازض ن ظازض لعق ظىحى ذرذص قويماس عرنع قاح ان ؤة ش ةر يعغعلغ ععغا ظادةمل النعث ظةتراص ظازضذرغان اص ت عنع قورش ستا . ظةتراص دعن قع ستاثحع ـ ظان ذ قع تعص، ظ شىص آئ الغا حى شع ظازض ر آع سعنع، لعقتا بع ظعككعنحع

شكةن ظىحعنحعسعنع، ظىحعنحظعككعنحعسع شىص آئتع الغا حى أرةص ظازض سعنع س سع تأرتىنحع ذالرنع . ع عر ظ ةن ش ذنعث بعل شان ألتىرىص قويغ ة . ظ ذ ؤةق ذقب دا،ة ظتوغرذل عكايةت قعلعنغان ةلعغا ش ح ”: لع ظ شع، ظى شكةن آع تا حى الغا باش شعنعث ظازض آع

ةنلعكتعن ألىص آةتك تعدا ظ ضة (ظاس ضة ) ظاظعلعسع ةم تألعنعشع ر تأل ة بع ألىص ،تأتت تعدا ظ شعنعث ظاس ع آع سع ظعكك ظعككعنحعكة ظىحتة) ظاظعلعسعضة(آةتكةنلعكتعن ةم تألةش ر تأل ةنلعكتعن ظىحعنح ،بع ألىص آةتك تعدا ظ شعنعث ظاس ر آع ستعدة بع سع ظى ع

ع ت ـ ) ظاظعلعسعضة( ةمنعث يئرعمعن سع أل كة، تأتعنحع سع (تألةش النعث )ظاظعلع ةمنع ظازض ذ تأل ضة ؤة ب ةم تألعنعشع ذق تأل ة تول ضضة (بئشعدا قعستاثحعلعق آةلتىرىص حعقعرعص ةؤةب ظعنسانالرنعث ظألىص آئتعشع ان س شعلةر ) حع بولغ دذ آع ضة ظالع » زعممعسع

دع . هأآىم قعلغان دةص ذلعقعغا يةتكةن ساالمنعث ق ةيغةمبةر ظةلةيهعس ساال بذ ؤةقة ص ةيغةمبةر ظةلةيهعس يعن، ص ة «: من آئ لعنعث ظ .دئضةن» هأآمع هةقعقعةتةن توغرا

ةؤآانع تعش”ش ا يئ دذ“ظارزذغ داق دةي عرعدة مذن املعق ظةس ذلذلالهمذ ”: ن ذظمعنعن رةس ةمعرذل م تعقلعغان ظ تةسستع ) مأمعنلةرنعث ظةمعرع( سانالر قع ةر ظعن دذآع، ظةض ان ـ نعث بذ هأآمعدعن شذنع آأرىؤئلعشقا بولع ستاثحعلعق قعلمعغ قع

سعنع، ظىحعنحبولسا بعرعنحع آعشع، ظعككعنحعسعنع، ظعككعنحعسع الغا ظىحعنحع أرةص ظازض سعنع س سع تأرتىنحع ذدذققا (ع ) قستاثحعلعق ـ بعرنعحعسعنعث ظألىمعضة قعستا. آةتمعضةن ؤة ناهةق قان تأآىلمعضةن بوالتتع حىشىص ةؤةب قع انلعقتعن س بولغ

ضة( أرةش تأتت) ظاظعلعسع رعش ؤة س ضة ظعتتع سعنعث ظألىمع ضة، ظعككعنحع ةم تألعنعشع ر تأل ةؤةبة بع انلعقتعن س بزلغضة( ر) ظاظعلعسع ة بع ضة، ظىحت ةم تألعنعشع ستاثحعلعقع ظىحعنحتأل شعنعث قع تعدعكع آع ضة ظاس سعنعث ظألىمع ةؤةبع سةقةتال ظوب ضة ص سعنعث ظألىمع ضة، تأتعنحع ع تألعنعشع ةمنعث يئرعم انلعقتعن تأل أرةش لغ رعش ؤة س ةؤةبعتتع انلعقتعن س بولغ

.“تةرةص قعلعشقا تعرعشقان بذ ظارقعلعق شعكايةتنع ظادعللعق بعلةن بعر لع تألعنعشعضة هأآىم قعلعنغان ؤة ظةتولذق تألةمةس ضة ظةم ىحعلةرنعث زعممعسع ةمنعث ظعتتعرض ستاثحعلعققا تأل ةؤةبقع شعدة س ضة يىكلعنع ث زعممعسع بولغانالرنع

شعلةرنعث . بولمعغان سةؤةب بعؤاسعتةةرنعث ظألضىحعلةرنعث ظألىمعضة ظعتتعرضىحعل شعؤالغان آع شعغا ظولع ظةآسعحة قذدذق بئ .حىنكع قذدذققا يئنعكعنع سأرعشع قةستةن بولماستعن، ظعالجعسعزلعقتعن بولغان. بولغانسةؤةبقعستاثحعلعقع ـ قعستا

www.uyghurweb.net

67

ضة ـ )4 ث رعؤايعتع ذ داؤذد قاتارلعقالرنع ةظع، ظةب أرة،نةس ذلذلالهن آ ة رةس شع سةصةرض ع آع اهابعلعرعدعن ظعكك عث سدع وق ظع ذ ي ذالر . حعقعص ناماز ؤاقتع آعرعص قالغاندا، تاهارةت ظئلعشقا يئنعدا س ذ ظ يعن، س دعن آئ ذم قعلعص بولغان تةيةمم

ةردعن قايتقا . ع تاهارةت ظالمعدع هةمراه. تاهارةت ظالدع ) لةن قايتا سذ بع (بعرع . تئصعشتع يعن بذالر سةص دعن آئ ذلذلالهق ن ا رةسذغان (: رةسذلذلاله. ظةهؤالنع بايان قعلعشتع ضة ) قايتا تاهارةت ظالمايال تةيةممذم بعلةن ناماز ظوق ة «: آعشع ىننةت بويعح سةن س

ذغان » بئرعلعدذ ساؤابظوقذغان نامعزعث ظىحىن ساثا بعر . ظعش قعلعصسةن از ظوق ئلعص نام ارةت ظ دئضةندعن آئيعن، قايتا تاهع «: ضةآعشع اثا ظعكك اؤاب س دذس ضةن » بئرعلع دذآع، . دئ شقا بولع دعن آأرىؤئلع ذلذلاله بذنعث اهابعنعث رةس ع س ةر ظعكك ه

.نع ظوحذقالص بةرضةنساؤابظعجتعهادلعرعنع توغرا تاصقان ؤة هةر ظعككعسعضة بئرعلعدعغان الماي مةن جذنذب بولذص قئلعص،”: ةممار رعؤايعتعدة مذنداق دةيدذ ظ ـ )5 ذ تاص ةردة س راقتا (، ي دعن ) توص ر يذمعالنغان بع

ةرلعك «: رةسذلذلالها بايان قعلعؤئدعم رةسذلذلالهق آئيعن ناماز قعلدعم ؤة بذنع ساالم » بذ ساثا يئت ةيغةمبةر ظةلةيهعس دع ؤة ص دئ . غانبذ هةدعسنع بذخارع ؤة مذسلعم رعؤايةت قعل. »يىزع ؤة قوللعرعغا مةسهع قعلدع ظعككع ظالقعنعنع يةرضة ظذرذص،

ذ . عث فاتعهة سىرعسعنع ظوقذص هةق ظالغان آعشعنع ظئتعراص قعلعشع رةسذلذلالهن ـ) 6 بذخارعنعث رعؤايعتعضة آأرة، ظةبدذ داق دةي ذدرع مذن ذلذلالهن ”: سةظعد خ ر رةس ذالر بع ستعدة ظ ول ظى ذص، ي ان بول ة حعقق اهابعلعرع سةصةرض رآىم س ر تى عث بع

سع قةبعلعضة حىشىص، قةبعلة ظاهالع ظةرةب ة ظاهالع دذ سعدعن ظأزلعرعنع مئهمان قعلعشنع تةلةص قعلغاندا، قةبعل ذ . رةت قعلع بشذثا . دع ظععنع يعالن حئقعؤالغان بولذص، ظذالر قانحة قعلغان بولسعمذ، ظذنعث آئسعلعضة شعصا تئصعلمعغان قةبعلعنعث باشلعق ةلكعم ”: ظذالرنعث بةزعلعرع شعلةر ب شكةن آع ة حى ة بعلعمعزض ذ آئسةل (ق ذالردعن ) ضةب ذثا ظ ذمكعن، ش شع م ارة قعاللع رةر ح بع

سعلةر؟ ”: ؤة ساهابعالرنعث يئنعغا آئلعص دةيدذ “سوراص باقساق ذنع ساقايتاالم علةر ظ انتع، س الن حئقعؤالغ “باشلعغعمعزنع يعدذ “ظىحىن بعزضة هةق بئرعشعثالر آئرةك بذنعث ساقايتااليمعز، لئكعن ”: بعر قعسعم ساهابعالر . دئيعشتع سع . دةي ة ظاهالع قةبعلدعن .بعر توص قوي بئرعشكة قوشذلعدذ ساهابعالرغا ذص قويغان سعنع ظذق ة سىرع لعقع بعر ساهابة فاتعه ةبعلعنعث باش يعن، ق آئ

دذ اهابعالرغا بئرع ع س ة قويالرن شعم بويعح ع . سةللعمازا ساقعيعص آئتعدذ ؤة قةبعلة ظاهالعسع آئلع اهابعلةرنعث قويالرن ةزع س باقايتعص ق تةآلعص ظألةشتىرىص بئرعش )ساهابعالرغا( ذص س سعنع ظوق ة سىرع لعقعغا فاتعه ة باش ضة، قةبعل اهابة وع ان س ةث ”: يغ ظ

ةيلع رةسذلذلالهن ا خةؤةر يةتكىزضةنضة قةدةر بذ قويالرنع ظألةشتىرمةي، رةسذلذلالهق ياخشعسع بعز، دذ “!عث خةؤعرعنع آىت . دةييعن، ا خةؤةر قعلغان رةسذلذلالهق آئلعص ظاندعن ظذالر ذلذلاله دعن آئ تىرىص «: رةس ارا ظألةش أز ظ ع ظ سعلةر، قويالرن وغرا قعلعص ت

.دةيدذ ؤة مةمنذنعيةت بعلةن آىلىمسعرةيدذ» !بئرعثالر، ماثعمذ بعر ظىلىش ظايرعص قويذثالرلعقعنع ”: هافعزغا آأرة سع، باش ة ظاهالع ذص، قةبعل سعلعنع باشقا بعر رعؤايةتتة، ساهابعالر ظوتتذز ظذالغلعق آعشع بول ث آئ

اها انلعقتعن س وي بة ساقايتعص قويغ ذر ق ةن بعالرغا ظوتت ة، . رض ر رعؤايةتت ة بع ضة (يةن ان آعشع ذص قويغ سعنع ظوق ة سىرع ) فاتعهةتتعث؟ «: رةسذلذلاله ةدعن بعل ةن » فاتعهة سىرعسعنع ظوقذص داؤاالشنع ن دع، م ع ”: دئؤع سع ظالالهن ظ ذنع ! عث ظةلحع ةن ب مةقعل شلعتع ـ ظ عتعمنع ظع دعمصاراس ذنداق قعل دذ» ص ش افعز. دةي ذص «: ه سعنع ظوق ة سىرع اهابعنعث فاتعه ذ س سةل (ظ آئ

.دةيدذ» بذ ظذنعث ظعجتعهادع ظعدع. ظذنعث بذرذن هئحقانداق مةلذماتع يوقتع) داؤاالشتا رذسذلذلالهنعث هذزذرعدا ـ 2

.ندهعكعدةك بايان قعلعمعزعث هذزذرعدا قعلغان نذرغذنعغان ظعجتعهادلعرعنع تأؤةرةسذلذلالهن ساهابعلعرعنعثص، ـ ) 1 اد قعلع دة ظعجتعه ذرةيزة هةققع ةنع ق ذظاز ب ع م ةظد ظعبن أرة، س ا آ لعمنعث رعؤايعتعغ ةن مذس ذخعرع بعل ب

ذلذلالهن تعقلعغان رةس أآمعنع تةس ذنعث ه ساالم ظ ةيغةمبةر ظةلةيهعس ذص، ص ان بول أآىم قعلغ دا ه ةظعد . عث هذزذرع ةبع س ظةهلع خذدرعنعث هةدعسعغا آأرة، قذر يعن ةيزة ظ ذلغانغاندعن آئ ضة قوش ذظاز نعث هأآمع ع م ةظد ظعبن ذلذلاله س ةظدعنع رةس س

ةن ةلحع ظةؤةتك شكة ظ قاندا . ظئلعص آئلع نعص، مةسحعدآة يئقعنالش شةآكة مع ةظد ظئ ذلذلاله س اردةم «: رةس يولباشحعثالرغا يثالر دذ» !قعلع دذ. (دةي اردةم قعلع ضة ي شكتعن جىشىشع ذنعث ظئ ذلمانالر ظ ةظد. )مذس ذلذلالهن س دعن رةس دا ظولتذرغان عث يئنعذل بولذشتع ) قذرةيزة ظاهالعسع (بذالر «: رةسذلذلالهآئيعن شعثغا ماق أآىم قعلع ئنعث ه دة . س ذالر هةققع ذثا ظ خالعغعنعث (شة أآى) بويعح دذه ساث بولع دذ» م قعل ةظد. دةي اال ”: س ألتىرىلىص، ب ذحعالرنعث ظ ذرذش قعلغ سعدعكع ظ ذالرنعث ظارع ةن ظ ـ م

أآىم ظالالهن شىبهعسعزآع سةن «: رةسذلذلاله. دةيدذ “حاقعلعرعنعث ظةسعر ظئلعنعشعنع هأآىم قعلعمةن ة ه أآمع بويعح عث ه

www.uyghurweb.net

68

ة . دةيدذ» قعلدعث ر رعؤايةتت قا بع ستعدعكع «: باش ماننعث ظى ات ظاس ة ق ضىن يةتت أآىم ظالالهن سةن بى ة ه أآمع بويعح عث ه .دةيدذ» قعلدعث

دا ه ؤة ”دع، خةتعب باغ ة فةقع دعكع “مذتتةفةق ذرةيزة هةققع ةنع ق ص، ب اد قعلع ةظدعنعث ظعجتعه عرعدة، س املعق ظةس نع . دةص قارايدذ ،بولعدذ تةستعقلعغان، شذثا ظأز قارعشع بويعحة ظعجتعهاد قعلسا رةسذلذلالهقعلغان هأآمعنع ذمنعث ظعبن قةيي

. ناملعق ظةسعرعدعكع قارعشعمذ شذنداق“ظعظالمذل مذقعظعن”شع ”: رعؤايةت قعلعشعحة ظعبنع ظةرو ظعبنع ظاستعن ظابدذلالهةهمةدنعث ظعمام ظ ـ ) 2 ع آع ذلذلالهن ظعكك شعغا رةس عث قئ

ن بذالرغا سة ! ظةمرو«: ظةمروغا رةسذلذلالهاضةر بولذص آةلضةندة، ؤدة دذ » !ن هأآىم قعلغع ةمرو . دةي سع ”: ظ ع ظالالنعث ظةلحع ! ظال أآىم قعلع ل ه ةث ظادع دا ظ دذ دة “!سعلع ماثا قارعغان ذلذلاله . ي ن «: رةس أآىم قعلغع ةنعال سةن ه ذنداقتعمذ ي دذ » !ش .دةي

شةلةيمةن؟ «: ظةمرو ضة ظئرع داق نةتعجع سام قان أآىم قعل ةن ه دذ » ظةضةر م ذلذلاله . دةي سعدا «: رةس ذالرنعث ظارع ةر سةن ظ ظةض .دةيدذ» قا ظئرعشعسةنساؤابقا، ظعجتعهاد قعلعصمذ خاتا هأآىم حعقعرعص سالساث بعر ساؤابهةققانع هأآىم حعقارساث، ظون

دذ ـ ) 3 داق دئيعلع سعدة مذن ةنعث هةدع ذ ظةتعيي ذلذلالهق”: ظذمم ةص(عزع رةس ا ) زةين دا يئنعمعزغ ان حاغ ات بولغ ؤاصاآع : آعرعص تعم ي ساثالر «ظذنع ظىح قعتعم ياآع بةش قئ ر دةص قارع ذثالر » زأرى رةك يذي ذ آأص دعن ! بذنعثدعنم ذص بولغان يذي

دذق، ) جةسةتنع(بعز . دئدع ـ !ؤة ماثا خةؤةر قعلعثالر! نع سىرتىثالرآئيعن آامفورا مئيع ةؤةر قعلعؤئ يذيذص بولغان حاغدا، خ . “دئدع» !بذنعث بعلةن ظذنع يأضةثالر«: بعزضة آعيعمعنع بئرعص رةسذلذلاله

ة ظعجت » زأرىر دةص قارعساثالر «: رةسذلذلاله شع بويعح أز قارع ا ظ ارقعلعق، ظايالالرغ أزع ظ رةك دئضةن س ص، آأص اد قعلع عه . يذسا بولعدعغانلعقعنع ظةمعر قعلغان

ام )4 ضةن ـ ظعم داق دئ ةتادة مذن دذآع ق ةت قعلع ةتادةدعن رعؤاي ذ ق لعمنعث ظةب ذخارع ؤة مذس ز ”: ب ع بع ةين يعل هذنصع . بعلةن سةصةرضة حعققان ظعدذق رةسذلذلاله ةتتع بذزذ دىشمةن بعلةن روبعروالشقان حئغعمعزدا، مذسذلمانالرنعث سئ ذص آ . ل

ايلعنعص بذ حاغدا صعدعن ظ ا تةرع ذنعث ظارق أرىص، ظ انلعقعنع آ العص آئلعؤاتق مةن بعر مذشرعكنعث بعر مذسذلمان ظىستعدعن غدعكع، . دة، بوينعغا ظذردذم ـ ظأتىص، يئنعغا آةلدعم ر قذحاقلع ذنداق بع ع ش ذص مئن ا بذرذل ال ماث دعغان «ظذ دةره ألىص قالع ظ

ذؤةتتع ظ. دةص ظويلعدعم » بولدذم ع قوي ئلعص، مئن ألىص ق ذ ظ شكةن . اندعن ظ ةن آأرى ةتتاب بعل ع خ ةر ظعبن ةن ظأم دعن م ظانسع ظالالهن”: مةن. دئدع» ظعنسانالرغا نئمة بولدع؟ «: ظذ. عدعمظ دعم “عث ظعرادع لعنعص، . دئ دعن توص سانالر قايتع دعن ظعن ظان

شمةننع ظألت «: ظولتذرغاندعن آئيعن رةسذلذلاله. قايتعص آئلعشتع شع، دى ةن آع ضىحعنعث ىرض سة، ظألتىرىل ل آأرسعتةلع دةلعدذ ىحعنعث بولع رع ظألتىرض دع » نةرسة آئرةآلع ذرذص . دئ دعن ت ال ظورنذم ةن دةره دذ؟ «: م ذؤاه بولع م ض ا آع ة » ماث دةص يةن

ذؤاه ”: مةنمذ يةنة ظورنذمدعن تذرذص . صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم سأزعنع قايتا تةآرارلعدع . ظولتذردذم م ض ا آع دذ؟ ماث دةص “ بولعدع ظىحعنحصةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم . يةنة ظولتذردذم ذنداق دئ ة ش دعم، . ع قئتعم يةن دعن تذرذؤئ ة ظورنذم ةن يةن ذلذلاله م : رةس

دع؟ « وردع » ظع ظةبذ قةتادة، ساثا نئمة بول ةردعم . دةص س أزلةص ب ةلعكنع س ةن ؤةق ز بةرض ةن يى ةن . م دا بعرةيل ذ حاغ ع «: ب ظذ ! عث ظةلحعسع ظالالهن دعم، ظ ةن ظال ع م ةر (ظذنعث دئضعنع راست، ظذ ظألتىرضةن آعشعنعث نةرسة آئرةآلعرعن ة آئرةآل ) نةرس

سعال دع » !نعث ظورنعغا باشقا نةرسة بعئرعص، ظذنعث رازع قعل ورذندا بول . دئ ذ س دا ب ذ حاغ شعص ذب ةآرع ظارعلع ذ ب : ؤاتقان ظةبان . ذبعلةن قةسةمكع، بذنداق قعلعشقا قةتظع بولمايد ظالاله« ةيغةيغةمبةر هئحقاح الاله ص ذرذش ظ دا ظ سع يولع ذنعث ظةلحع ؤة ظ

ةز ظالالهن قعلغان اثا بةرم ةققعنع س ذنعث ه ؤئتعص، ظ ار قعلع دع » عث يولؤعسعنعث هةققعنع بعك اثالص .دئ ذنع ظ ذلذلاله ب : رةسةرنع ـ ؤئدع ظذ نةرسة دئ» ظةبذ بةآرعنعث دئضعنع راست، سةن ظالغان نةرسة آئرةآلةرنع ظذنعثغا بةر« ةرنع (آئرةآل ) غةنعمةتل

.“بةردع ماثاشع ؤة رةسذلذلالهن بذ هةدعس، ظةبذ بةآرعنعث ” :نةؤةؤع مذنداق دةيدذ ذلذلالهن عث هذزذرعدا صةتعؤا بئرع ذنعث رةس عث ظ

ة، صةتعؤاسعنع تةستعقلعشعنع ظوتتذرعغا قويذش ظارقعلعق عتعص بةرس ةزعلعتعنع آأرس سةك ص بعر تةرةصتعن ظةبذ بةآرعنعث يىكشع ؤة » عث يولؤعسع ظالالهن«ؤة ظذنعث ظةلحعسعنعث يولعدا ظذرذش قعلعص، ظالاله ةنة بعر تةرةصتعن ظةبذ قةتادةنعث ي دةص ظئلع

. “رةت روشةن تأهصعلعرعنع ظوحذقالص بئرعدذاثمذ تةستعقعلعشعدعن ظعبعرةسذلذلالهن بذنع

www.uyghurweb.net

69

دعكع ذ دةؤردع ذآع، ب دعغعنع ش شقا ظةرزعي ا ظئلع ذلذلالهتعلغ ادع،ؤة س رةس ذلذلالهن اهابعالرنعث ظعجتعه عث رةسذ ساهابعالرنعث ظعجتعهادعنع قو ذ بذل قعلعشع، ج ذص، ظ علعلةر بول ةس زظع مةس ضة ظةم قا ظع ذنع ظاساس ذلذلاله حىنكع . قان رةس

سا، ؤة . ؤةهعي توختاص قالغان حاغالردا، ظئهتعياجلعق يىزعسعدعن ظعجتعهاد قعالتتع اغالردا بول ي ؤةهعي توختاص قالمعغان ح هععتعص رةسذلذلالهن عث ظعجتعهادعغا ظذيغذن هالدا نازعل بوالتتع ياآع ؤةهعي رةسذلذلالهن العقالرنع آأرس دعكع خات عث ظعجتعهادع

.ؤةهعي ظعدع ـ ظاساس) قانذنع(ظوحذقراقع . بئرةتتع

عنع قوبذل قعلعشععث ساهابعالرنعث ظعجتعهادرةسذلذلالهن عث هذزذرعدا ظعجتعهاد قعلعشع ؤةرةسذلذلالهن ساهابعالرنعث

ذالرنعث رةسذلذلالهساهابعالرنعث شع، ظ اد قعلع تعدا ظعجتعه ةهؤال ظاس ان ظ ذلذلالهن بولمعغ ا رةس ةردعن ( عث يئنعغ ) سةصشقا شقا(قايتع دع ) بئرع ضةنلعكعدعن ظع ار بةرمع اراظعت ي ذالر. ش ةردعن( ظ ا ) سةص دا ي ذلذلالهقايتقانلعرع ذالرنعث رةس ظ

ذل قعالت ادلعرعنع قوب عظعجتعه عتعص بئرةتت العقلعرعنع آأرس اآع خات ع ي دعن. ت ذلذلالهن ظان ةن رةس ضة ظاساس عث آأرسةتمعسع .سىننةتكة مذراجةت قعلعنعص قانذن حعقعرعالتتع

ع أآىم حعقعرعالتت ةن ه ضة ظاساس ان ؤةهعي ع بولغ ىننةتنعث ظاساس ذرظان ؤة س سعلةردة، ق ل هادع ذ خع ذ . ب ذثا ب شاد، ة دةؤرعدعكع ظعجتعه ذنع آىحك دع قان ةس ظع ضة ظةم ذنع ظاساس ص . ظع دعكع قان ساالمنعث دةؤرع ةيغةمبةر ظةلةيهعس ةقةت ص

.عال ظاساسلعناتتععضتقذرظان ؤة سىننع

قذرظان ؤة سىننةتكة ظاساسةن قانذن حعقعرعشنعث خذسذسعيةتلعرع ياخشعلعق بةرصا قعلعش ؤة يامانلعقنع تىضعتعش ـ 1

ر ظعسالم دعنع، ياخشعلعققا بذيرذص، يامانلعقن ع حةآلةشتةك دةؤةت ظاساسعدا، ياخشعلعق ظاساسعغا قذرذلغان ظعنسانع بع . نع تىضعتعشنع مةقسةت قعلعدذ) ناحار ظعللةتلةر(هايات بةرصا قعلعص، يامانلعق

ان ” ـ ياخشعلعق ةن ياراتق ن بعل ذ دع ذنعيعتع ظالالهن ظعنسانالرنع ش ارعتعش قان ةتتعن “ عث ي ذنع جةه ذن ؤة قان ة ظذيغ ض . شع خعسلةتلةرنع ظأز ظعحعضة ظالغان بعر سأزدذرصىتىن ياخ

ر ظالالهن ـيامانلعق ان بع عث مةزآذر يارعتعش قانذنعيعتعغا زعت، قانذنع جةهةتتعن صىتىن قةبعه ظعشالرنع ظأز ظعحعضة ظالغ .سأزدذر

تذرذش بعل ةؤزةللعكلعرعنع تونذش ذنعث تىرلىك ظ ص، ظ ان قعلع شعلعقنع باي ذر ياخ ذنع، مةزآ سالم قان ةآلعنعص ظع ةنال حتعن، ةخت قالماس سانعيةتكة، ب ىتكىل ظعن ةرةققع ـ ص ذ ت ةزعلةتلعرعنع تئخعم ك ص ةخالقع ؤة تىرلى سعل ظ اظادعتع، ظعئ س

دعغان ضة قعلدذرع ة ظع اتع آىحك دذ هاي زىص بئرع ضعية تى ذنداقال. ستراتئ ةرةققعياتنعث ش ذقعرعت دعغان ي ضة يةتكىزع صةللعسع . ياخشعلعقنعث هالقعسعغا مةهكةم ظئسعلعشقا توغرا آئلعدذشذثا بذ. خةيرلعك روه بئغشاليدذ

ةآلعنعص ةنال ح ئحعص تاشالش بعل ع ظ شذنعثدةك، ظعسالم دعنع يامانلعقتعن توساص، ظذنعث خعلمذخعل رةزعللعكلعرعنةي ـ قالماستعن، ظذنعث ظئلعص آئلعدعغان زعيان اغالم ؤة خ تةهكةم، س ر زةخمةتلعرعنع صاش قعلعش بعلةن بعرضة، مذس رلعك بع

ةم ذلمانالر ج م ظمذس سانالرنع داظع شتعن، ظعن ئتعص قئلع اتقعقعغا ص ةتلعك ص ث جعناي ةدةر، يامانلعقنع ا ق ا قعلعنغانغ عيعتع بةرص .ظاضاهالندذرذص تذرعدذ

ياخشعلعق بعر قانحة تىرضة بألىنعدذضة تايعن زور ظةهمعة تئضعشلعك ؤة ظعننعث ظعساله قعلعنعشع ظىحىن ظأتةشكجةمظعيةتشةخس ؤة ـ ـ ؤاجعص) 1 ة ظع يةتك

.مةجبذرعيةتلةر . قعلعؤاتقان ظعشالرقعلعشع ظىحىن، ظعسالم دعنع تةرقعبياخشعلعقنعث تاماملعنعشع ؤة تئخعمذ تةرةققع ـ مةندذبـ ) 2ذباهـ ) 3 ص ـ م سعدعن حعقع ةقؤادارلعق داظعرع ارقعلعق ت ش ظ دعغان، قعلع ذناهكار بولماي ارقعلعق ض تعش ظ ةرك ظئ تد شالرآةتمةي ذ. عغان ظع أزنعث ب ذباهنعث(س نال ) م شالر ظىحى ان ظع سةت قعلعنغ دا رذخ سالم دعنع شع، ظع ستئمال قعلعنع ظع

.داظعرعسع ظعنتايعن آةثدذر قعسقعسع ظذنعث. ظةمةس، ظعسالم دعنعغا زعت ظعشالردعمذ ظعستئمال قعلعنعدذ

www.uyghurweb.net

70

ىننةتتع ذرظان ؤة س ةتتعن ؤة ق شذناسلعق جةه شعلعق، لذغةت سع، ياخ سا قعسقع را قعلمع أرة، زادع ظعج ة آ كع دةلعللةرض . بولمايدعغانلعقعغا تىرلىك شةآعلدة هأآىم قعلعنغان

يامانلعقنعث تىرلعرعذزاق ـ شةخس ؤة ظومذمنعث مةنصةظةتعضة زور بااليعـ ) 1 ان ؤة ظ ةهع قعلعنغ ن ن دعغانلعقع ظىحى ئلعص آئلع ظاصةتلةرنع ظ

.تذرذشقا تئضعشلعك هارام قعلعنغان ظعشالردعغان ؤة ـ ) 2 قذنلذق قعلع شعغا توس ةرةققع قعلع اهةلةردة ت ص، تىرلىك س ةهرذم قعلع الاله ظعنسانالرنع ظعسالهاتتعن م ظا ا ؤة ظ تاظاالغ ذص، دذني الغذ بول شقا توس ةآرذه ا يئقعنلعشع دعغام م ةهرذم قعلع شتعن م ة ظئرعشع ذقعرع مةرتعؤعلةرض ة ي خعرةتت

.ظعشالر) نةصرةتلعك( نعث معقياسعظعسالم قانذنع ـ 2

:جىملعدعن .ياخشعلعق ؤة يامانلعق معقياسعدعكع ظةهكامالر، صىتكىل هاياتتعكع تىرلىك ظعشالرنع ظأز ظعحعضة ظالعدذ ظةقعدة ؤة غةيب دذنياغا مذناسعؤةتلعك ظعشالر مةزمذنع ظعبادةت، ظعبادةتنعث شةآلع ؤة تةصسعلع

ذهعم ظعشالرجةماظةتحعلعكنعث جانعجان مةنصةظةتعضة مذناسعؤةتلعك م حاقعلعق بولغانغا قةدةر ظاظعلة هاياتع ـ توي قعلعشتعن باشالص، باال

هاآعمعيةت، هاآعمعيةتنعث ظاساسع ؤة باشلعق بعلةن صذقرانعث ظأتةشكة تئضعشلعك مةجبذرعيةتلعرع مالعية، ظعقتعسادع ؤة ظعدارع مةسعلعلةر

ذرذش ؤة قظ ذلمانالرنعث تعنحلع علعدة، مذس ذلمان ( مةزض انمذس عؤةت ) بولمعغ داق مذناس ةن قان ةر بعل قا معللةتل باش ظورنعتعدعغانلعقع

سأز قاتارلعق خذسذسع هاياتعغا مذناسعؤةتلعك مةسعلعلةرنع ظأز ـ آئحةك ؤة ضةص ـ ظعحمةك، آعيعم ـ شةخسنعث يئمةك .ظعحعضة ظالعدذ

سعتع دئمةك، ظعسالم قانذنعث تىص ةر مةق ستعكع آةسكعن دةلعلل ذرظان ؤة هةدع شعلعقنع ، ق انلعق ؤة ياخ ارقعلعق يام ظذزذر دة ه سع ظعحع سالم داظعرع ص، ظع ـ ظوحذق بايان قعلعش ظارقعلعق صاآلعقنع نعجاسةتتعن، ياخشعنع ياماندعن ظايرعص حعقع

انلعقنع تىص رعش ؤة تىرلىك يام ذدقا حعقع شعلعقنع ؤذج ن تىرلىك ياخ هاالؤةتلعك بعر هايات سعستئمعسع بةرصا قعلعش ظىحى .زعدعن قذرذتذص تاشالشتعن ظعبارةت، خاالسيعلتع

بعر صىتىن بولذص، ظايرعمحعلعقنع قوبذل قعلمايدذ ظعسالم قانذنع ـ 3ايرعمحعلعق ذص، ظ ان بول ضة ظالغ أز ظعحع اتنع ظ سانع هاي ىتكىل ظعن ىتىنلىك ؤة ص ذنع ص دذ ظعسالم قان ذل قعلماي ذ . نع قوب ب

اظعز دةص ظاتعلعدذ ؤة ظعسالم قانذ “ظعسالم”صىتىنلىك لعق ج ذل قعلماس سمعنع قوب ر قع نعنعث بعر قعسمعنع قوبذل قعلعص، بعاغ “عث دعنع ظالالهن”حىنكع صىتكىل ظعسالم قانذنع . ظةمةس بولذص، ظذنعث بعر قعسمعنع قوبذل قعلعش، ظعسالم قانذنعنع ظاي

ذلمان ةن مذس ةقعقعتع بعل ذنعث ه ص، ظ تع قعلع انلعق جةمظعيةتظاس قا ظورذنغ ةرنع بورمعالش ذص ل ساببول داق . لعنعدذهئ بذنادةت، ـ حىنكع ظعسالم دئةمةك. هتان ؤة بذزغذنحعلعقالردعن ظعسالم جاؤابكار ظةمةسبأ ةدةب ظةقعدة، ظعب ذن، ـ ظ ةخالق، قان ظ

.قذرظان ؤة قعلعح دئمةآتذردعغان ؤة خع دعن يةي ايعداص، مئؤعلعرع تعدا س سانالر ظاس دعغان، ظعن ؤة بئرع ول مئ ذددع م ع خ سالم دعن ذخعل ظع لم

ول مئؤعلعك ئغان ظ ن ظعدع حعحةآلعرعدعن هذزذرلع ةل ؤة م ضة مذآةمم ضعز، ظعنسانالرغا صايدعلعق هةرخعل خذسذسعيةتلةرضة ظع .بعر دةرةخكة ظوخشايدذ

راقلعرع، ةخالق ياص اخلعرع، ظ ظةنة شذ دةرةخكة ظوخشايدعغان ظعسالمنعث يعلتعزلعرع ظةقعدة، غولع ظعبادةت، مذظامعلة شز . مئؤعلعرعدذر ظعززةت ؤة قذدرةت ،ق، جةننةت قئرعنداشلع ول ”: ظةضةر بذ دةرةخ تىص يعلتعزعدعن قومذرذلذص آةتسة، بع ذ م ب

دئيةلةمدذق؟“مئؤعلعك دةرةخ

www.uyghurweb.net

71

ظعسالم قانذنعنعث بةلضعلعمعلعرع ؤة ظعنسانالرنعث ظئهتعياجع ـ 4 .كعضة بألىنعدذظعسالم قانذنعنعث بةلضعلعمعلعرع، آةسكعن ؤة ظئهتعمال بةلضعلعمة دةص ظعك

ةهكامالردذر : آةسكعن بةلضعلعمة ـ ) 1 ان روشةن ظ ان قعلعنغ ىننةتتة باي دعن . قذرظان ؤة س االل ؤة هارام ةهكامالر، ه ذ ظ بضة زام ظىستع ذ نع ارةت ب دعن ظعب االل ؤة هارام ظعبارةت ظعككع تىرضة ظايرعلغان بولذص، ظعسالمدعكع ظعنسانع هايات ظاساسةن ه

. ظأزضعرعشعضة ظةضعشعص ظأزضعرعص آةتمةيدذماآاننعثع بذ ظةهكامالرنعث مذستةهكةم هأآمع، زامان ؤة هالبذآ. قذرذلغاندذرل ... توغرا يولغا باشالش ر، نةهعي، ظةم: ـ ظئهتعمال بةلضعلعمة ) 2 أص خع قاتارلعق قذرظان ؤة سىننةتتة بايان قعلعنغان، آ

سالم . دذرمةزمذننع ظأز ظعحعضة ظئلعش ظئهتعمالع بولغان ظةهكامالر ان ظع ضة ظالغ قعسقعسع، خعلمذخعل حىشةنحعلةرنع ظأز ظعحع .قانذنعنعث ظعجتعهاد قعسمع، ظعجتعهاتحان يئتةآحعلةر ظىحىن، ضويا مذنبةت تذصراققا ظوخشايدذ

ذنعنعث ص سالم قان قا ظع دعن باش دةبذن صلعرع، ـ ىتكىل قاظع عي صرعنسع ةتلعرع ؤة ظاساس ةتقانذنعي ك جةمظعي نعث تىرلىةت ظئهتعياجعغا ظاساسةن تةرةققع قعلعص، مةزآذر حالردعكعباسقذ ةر جةمظعي ش، ه ةل قعلع شكةالتلعرعنع ه ذخعل مى نعث خعلم

. بعر زامان ؤة ماآاندا ظئتعقادلعق ؤة مةدةنعيةتلعك بعر معللةت بةرصا قعلعشتا تىرتكعلعك رول ظوينايدذ

تة ظوتتذرعغا قويذلغان ظةهكامنعث معقياسعسىننةتقذرظان ؤة

:تة ظوتتذرعغا قويذلغان ظةهكامالرنعث قعسقعحة مةزمذنع تأؤةندعكعحةسىننةتقذرظان ؤة ا ، تاظاالغا ظالالهـ )1 ةنع (ظاخعرةت آىنعضة، صةرعشتعلةرضة، آعتابق ا ظالالهن ي ان آعتابالرغ ل قعلغ ة )ازع ة ، صةبغةمبةرلةرض ، ت

دعرنعث ياخشع دعر ؤة تةق ا ـ ق ةلتىرىش يامانلعقعغ ان آ رعلعش ؤة ؤة غايظعم ا تع يعن قايت ضةندعن آئ ا، ظأل شةرضاهتا (عبق ) مةهلع دعتوص شلعرعدعن ه ن ظع ادعكع قعلمع ازا ئغانلعقعغا، دذني ا ج ات، يامانلعقق شعلعققا مذآاص دعغانلعقعغا، ياخ ساب بعئرع

.ظةقعدة دةص ظاتعلعدذـ بذالر . ظعشعنعش) بارلعقعغا(بئرعدعغانلعقعغا، جةننةت ؤة دوزاخنعث تةهةب لىك شةرتلةر، ؤة تىر ـ ) 2 ارلعق ظةرآانالر، ؤاجعبالر ؤة مذس ةج قات ات، روزا ؤة ه از، زاآ ان نام ضة ظالغ أز ظعحع لةرنع ظة ضانة ـ يةآك الاله يئ ان مذناس ظ ةن بولغ ضارع بعل دعنعث صةرؤةردع شتا بةن ادةت قعلع ا ظعب ةهكامالر غ ر ظ ضة داظع ذالر . عؤعتع ب

. دةص ظاتعلعدذ“ظعبادةت”ر، ـ ) 3 ةر نعكاه، مئه شعش، ظ ذق، ـ ظاجرع اللعق هوق ةن ظئمعلداش ظاي ع بعل ة تىزىم ارلعق ظاظعل راس قات عقة، مع لعق، نةص

. دةص ظاتعشعدذ“هةق تةلةص قانذنع”بذنع بىضىنكع آىندة ظعنسانالر . ظاظعلة هاياتعغا مذناسعؤةتلعك ظةهكامالرىم ( جازانة سئتعق، ـ ظعنسانالرنعث بعر بعرع بعلةن بولغان ظاالقعسع ؤة سوداـ ) 4 ام )ظأس الةت، ،، توخت أرى، آاص ةرز، ض ق

ذقع ئتعؤئلعش هوق دعن س ذالثحعلعق، ظال ارة، ب ذ، ظعج اق تئرعلغ ئرعكلعك، ظورت ةت، ش سادي ؤاآال سالمنعث ظعقتع ؤة ظع .دةص ظاتعلعدذ» مذظامعلة«بذالر . تىزىلمعسع قاتارلعق مالعيةضة مذناسعؤةتلعك ظةهكامالر

هأآىمرانلعق ؤة هأآىم قاتارلعق هاآعمعيةت ؤة سعياسع تىزىلمعلعرعضة، هأآىمرانالر نعث يئتةآحعلعك، مةنسةص، ـ ) 5شلعك كة تئضع ذقراالرنعث ظأتةش ةن ص عؤعةتلعك صذقراالر بعلةن بولغان مذناسعؤعتع ؤة هأآىمرانالر بعل ضة مذناس مةجبذرعيةتلعرع

. ص ظاتعلعدذ دة»قانذن ـ تىزىم« ياآع “ ظأزعضة خوجا بولذشظأز”بذ . ظةهكامالرش ـ ) 6 ذناهكارالرنعث جازالعنع ارلعق ض ازا قات ةم، ج ساس، تأل ةهكامالرقع عؤةتلعك ظ ذ . عغا مذناس ازا”ب ايع ج دةص “جعن .ظاتعلعدذث )7 سالم تارعخعنع اد”ـ ظع ان “جعه ان قعلعنغ سعلع باي دا تةص ق بابع ذرذش تعنحلع ق ظ انلعق، ؤاقعتلع ذرذش، ظام ، ظ

ةهكام ، جةث، غةنعمةت قات توختعتعش . الرارلعق ظعسالم دألعتعنعث غةيرع ظعسالم دألعتع بعلةن مذناسعؤةت ظورنعتعشقا ظاظعت ظ . دةص ظاتعلعدذ“خةلقارا هوقذق”بذ قانذنشذناسلعق لذغعتعدة

.آئحةآكة مذناسعؤةتلعك ظةهكامالر ـ ظعحمةك، آعيعمـ ظعسالمدا هاالل قعلعنغان ؤة نةهعي قعلعنغان يئمةك ـ ) 8رعش، رذخس عتاص، زعخ االم بئ ارةت، س ةك ي وراش، يئم ة ظوخشاش ؤة ـ ةت س ئظعللعق، ظعحمةآك ةرلعك، خذش ص آةمتةؤرع ةتلعك، راس ـ س ارا تتاق ذلمانالر ظ تلذق، مذس ةققع، مئهماندوس نا ه ةت، قوش ك، ظامان صةتلعك، ياردةمحعلع حعللعق، ظعص

www.uyghurweb.net

72

ةخال سعل ظ شاش ظئ شقا ظوخ ةهعي قعلع شالردعن ن ل ظع دعللعك ؤة رةزع دعغان ظعجترةهعم ةرغعص قعلع ةخالقعي ققا ت اظعي ظ عم . دةص ظاتعلعدذ“ظةخالقـ ظةدةب”بذ . صةزعلةتلةر

مذهعم ظةهكامالر قذرظان ؤة سىننةتتة بعكار قعلعنغان جاهعلعيةت دةؤرضة مةنسذصادة ـ ظأرص لةرنعث ظئتعقادلعرع، تىرلىك مذظامعلعلعرع ؤةظةرةبدة، نظعسالم قانذنع مةيدانغا آةلضة ر ظ ضة ـ تلعرع بع بعرع

سمات ؤة . تىصتعن ظوخشعمايتتع سالمنعث جىملعدعن تةقع ان ؤة ظع ذل قعلعنغ صعدعن قوب ع تةرع سالم دعن ضة ظوخشاش ظع تألةمشلعرعمذ، ذغؤار ظع سعم ظذل ر قع قان بع سة قوش ضة هةس ةتضىللعنعشع االيعجةمظعي ةرةققعياتعغا زور ب ئلعص ـ نعث ت ةتلةرنع ظ ظاص

ار “هارام” ظعسالم قانذنعدا غانلعقع ظىحىن، آئلعدع شلعرعمذ ب ضة ظع ا ظع دةص قارعلعص، بعكار قعلعنغان بذزغذنحعلعق خاراآتئرغ :ظعسالم تةرعصعدعن بعكار قعلعنغانلعرع تأؤةندعكعحة. ظعدع

ةن ظالالهنـ )1 ةتلعرع بعل الاله عث ظاي شتة ظ ار قعلع شنع ظعنك ا تعرعلع يعن قايت ضةندعن آئ ذالقات بولذشنع ؤة ظأل ا م ك غصةرةست ؤة ذخعل بذت عدعكع خعلم ك ظاساس ا دةهرعيلع ذالر . دالرظئتعق دعن ظ ةر ماالظ”: جىملع شتةلةر(عكعل ث ظالالهن ،)صةرع ع

ع ؤة “قعزلعرع ةزعر قعالتت ن ن رع ظىحى ةرنع ظعالهلع ايؤانالر ؤة ظئكعنل ع، ه اد قعالتت الالهن دةص ظئتعق ةهعرة ”ع ظ ةآكعزنع (ب سضة تذغقان، بةشعنحعسعنع ظةرآةك تذغقا أز مةيلع ذص ظ رعص قوي ذلعقعنع يئ ن تأضة بولذص، جاهعلعيةت ظةرةبلعرع بذ تأضعنعث ق

اظعبة )قويذص بئرةتتع، معنمةيتتع، يىك ظارتمايتتع ايتتع، (، س ةيتتع، قعرقعلم ذص، معنعلم ة بول ذغقان تأض ع ت شعدعن ظونن حعضةن بعرعنحعنع ؤة ظعككعنحعنع حعش (، ؤةسعلة )سىتع مذساصعرالرغعال بئرعلةتتع ضة قويذؤئتعل ع تذغقان، بذنالر ظىحىن ظأزمةيلع

ع ( ، هام )تأضة ذص بئرةتت ضة قوي أز مةيلع ة ظ ةك ظعحمةآت ةي، يئم ذنع معنم ذالر ظ ذص، ظ ) ظون تأضعضة ظاتا بولغان بذغرا تأضة بول . دةص ضذمان قعالتتع“نعث ظارعسعداالر

العلعرع ـ ) 2 ألتىرىؤئتعش، نذم آةمبةغةللعكتعن قورقذص ب تع نع ظ ه ذس شتةك قةبع ع تعرعك آأمىؤئتع ذص قعزلعرعن ن قورق .جعنايةتلةر

:جاهعلعيةت دةؤرعدعكع نعكاه ظذسذلعـ ) 3سع . بعر قانحة رعص جعن ئلعص، يظون آعشع بعر ظايالنعث يئنعغا آع ذص ق دار بول ال هامال ذ ظاي أتكىزةتتع، ب عؤةت ظ مذناس

اؤاز . قعالتتع ؤة ظذالرنع حاقعراتتع تذغسا، تذغذص بعر قانحة آىندعن آئيعن، بذ آعشعلةرضة خةؤةر ا ظ ذ حاقعرعقق هئحكعمنعث بدذم، . قوشماسلعققا هةددع ظةمةستع ةن تذغ ذم، م ة مةل شعثالر سعلةرض ان ظع االنع ”قعلغ ع ص ئنعثكع ! ظ اال س ذ ب ع ؤة “ب دةيتت

. خالعغان آعشعضة بالعنع تاثسا، ظذ آعشع بذ بالعنع قوبذل قعلعشقا مةجبذر بوالتتع : نعكاه ظذسذلع مذنداقتعيةنة بعر

دا اآالنغان حاغ ةيزدعن ص الع ه شع، ظاي ر آع ذم بع نع ”: مةل دار بولذش دعن هامعل رعص، ظذنعث ا بئ االنع ظادةمنعث يئنعغ صل ا “!خااليدعغانلعقعثنع تةلةص قع ةدةر ظايالعغ ا ق ذم بولغانغ انلعقع مةل دار بولغ دعن هامعل ذ ظادةم ةتتع ؤة ظ العنع ظةؤةت دةص ظاي

سع (ايتتع يئقعنالشم ذرذص، جعن ذزاق ت ةيتتع يظ عؤةت ظأتكىزم ذم ). مذناس انلعقع مةل دار بولغ دعن هامعل ذ ظادةم ذ ظايالنعث ظ بةر اللعق ـ بولغان حاغدا، ظئرع خالعسا ظذنعث بعلةن ظ سع (ظاي أتكىزةتتع ) يجعن عؤةت ظ شع، .مذناس داق قعلع ذ ظادةمنعث بذن ظ

.دةص ظاتعالتتع» سئتعق نعكاهع ـ سودا«ذ ب. جاناب بعر بالعغا ظئرعشعش ظىحىن ظعدعيظالعذرذق شعنعث ظ ذ آع سة، ظ ألىص آةت شع ظ ر آع ةر بع ضعدارحعل ـ ظةض ا ظع ذنعث ظايالعغ ذغقانلعرع ظ عت سا . عق قعالتت خالع

ايتتع ظئرعنعث بعر ت اتلعق قعلم شتا، . ذغقعنع ظأيلعنةتتع، خالعسا ياتلعق قعالتتع، خالعسا ي ضعدارحعلعق قعلع ا ظع ذ ظايالغ ذ ظ ”ظ . دةص قارعالتتع“ظايالنعث ظأز ظاظعلعسعضة قارعغاندا، ظئرعنعث ظاظعلعسع ظةث هةقلعق

اال : بذ ظادةت ظعسالمنعث باشلعرعدا مذنذ ظايةت نازعل بولغانغا قةدةر داؤام قعلدع . باال بئقعؤئلعش ظادعتع ـ) 4 سعلةر بذ الاله قعلعؤالغانالرنعم تذثالردعن بولغ ( ظ أز صذش دة ظ ة هأآىم ذ ) انهةمم دع، ب دة قعلمع ث هأآمع أز (بالعلعرعثالرنع ةنع ظ ي

أزدذر، )صذشتذثالردعن بولمعغانالرنع باال دئيعش ان س الاله صةقةت ظاغزعثالردا ظئيتعلغ ةق ظ أز (ه ا )س وغرا يولغ دذ، ت ع ظئيتع ن

www.uyghurweb.net

73

ذ . باشاليدذ دذر، ظالالهن ظذالرنع ظاتعلعرعنعث ظعسعملعرع بعلةن حاقعرعثالر، ب اهعدا توغرع اتعلعرعنع عث دةرض ذالرنعث ظ ةر ظ ظةض . ))1بعلمعسةثالر، ظذ حاغدا ظذالر سعلةرنعث دعنعي قئرعنداشلعرعثالردذر، دوستلعرعثالردذر

ذتالر هاراق ظعحعش، ـ ) 5 اش، ب ار ظوين الر (قعم ضةن تاش ن تعكلةن ذش ظىحى ةنع حوقذن وقلعرع )ي ال ظ ذش، ص ا حوقذن غ . تةدرعجع هالدا هارام قعلعندععحعشهاراق ظ. قاتا رلعق ظادةتلةربعلةن صال سئلعش

ر ـ ) 6 ةن بع ألىص آةتك ذص، ظ ار بول ادعتع ب ةن ظ شعص آةتك دعن ظئ دة هةددع بعر قعسعم قةبعلعلةرنعث قعساس ؤة تألةمذلنعث ان، ق آعشع ظىحىن بعر قانحة آعشعدعن قعساس ظئلعشقا ظورذناتتع ياآع قعساس ظايعتع نازعل بولغانغا قةدةر داؤام قعلغ

. ظازاد آعشعنع ظألتىرىشةتتعظورنعغااراص يةنع ظاياللعرعنع ظانعلعرعنعث ظذحعلعرعغا ظوخش (عصظاياللعرعنع زعهار قعل ـ ) 7 ارام دةص ق االق ) عتعص، ظأزلعرعضة ه ت

ؤئتعش ذؤئتعش(قعلع ادعتع) قوي ةدةر .ظ ا ق ل بولغانغ ةت نازع دة ظاي انلعقع هةققع ار قعلغ العنع زعه نعث ظاي ادةت ظةؤس ذ ظ بيعن، . عدع ظ بذ ؤةقة مذنداق بولغان . شقانداؤامال ظةؤس ظعبنع سابعت، ظايالع سةظلةبةنعث قعزع خةؤلةنع زعهار قعلغاندعن آئان ارةسذلذلالهق سةظلةبة ل بولغ سع نازع ة سىرع ان ؤة مذجادعل سعدا سةن . شعكايةت قعلعص بارغ رع توغرع ةن ظئ ة هةقعقةت الل

دذ، بعلةن مذنازعرعلةشكةن ؤة اللةغا شعكايةت ق اثالص تذرع علغان ظايالنعث سأزعنع ظاثلعدع، اللة ظعككعثالرنعث سأزىثالرنع ظىحعدذر دذر آأرض ةن ظاثلعغذحع ة هةقعقةت ث . الل ار قعلغانالرنع اللعرعنع زعه علةردعن ظاي ث (س اللعرعنع ظانعلعرعمعزنع ةنع ظاي ي

ضىحعلةرنعث شاش دئ ذحعلعرعغا ظوخ تذر ) ظ انعلعرع ظةمةس ذالرنعث ظ اللعرع ظ ذالرنعث ظاي الالرال ظ ذغقان ظاي ذالرنع ت ةقةت ظ ، صسعزآع، ـ ظةلؤةتتة يامان سأزنع، يالغان سأزنع قعلعدذ، اللة، شةك) يةنع زعهار قعلغذحعالر(ظانعلعرعدذر، هالبذآع، ظذالر شىبهع

.)2(ظةصذ قعلغذحعدذر، مةغصعرةت قعلغذحعدذر) تةؤبة قعلغذحعنع(ةرن ـ ) 8 دعكع ظادةتل ةت دةؤرع رع،جاهعلعي ا ” عث بع ل (ظاياللعرعغ ة يع ر قانح اآع بع ل ي ع يع ر ظعكك ق ) بع يئقعنحعلع

ةم ظعح لعققا قةس دع“عش قعلماس دع . ظع اي ظع أت ظ ذددةت ت ةن م ضعلعةص بةرض ذالرغا بةل اله ظ ذآع ظل ةنع (هالب اي ظاياللعرعغةم لعققا قةس ق قعلماس شع، يئقعنحعلع ةن آع ة( ظعحك ضعلعمة بويعح رة ) بةل شع آئ اي آىتع أت ظ دعت ةرظذالر ). ك ظع ذ (ظةض ب

شع قايعتسا،) مذددةت ظعحعدة ظاياللعرعغا يئقعنحعلعق قعلعشقا االق قعلعؤئتع اآع ت قةسعمعنع بذزغانلعقتعن آةصارةت بئرعشع ي .آئرةك ظعدع

ةرة ظةرةبمذزدةلعفةدة، باشقا ةرةصلةر،ت دةص ظاتالغان قذرةيش ؤة ظذنعث دعنعغا ظةضةشكىحع “هذمس”ـ ) 9 سا ظ ةر بول فاتتا ليعن، . تذراتتع ضةندعن آئ دانغا آةل سالم مةي الاله ظع قا ؤة ظ ةرةفاتتا تذرذش ةيغةمبعرعنع ظ ةرةفاتتعن ص اي (ظ ان ج شعلةر قايتق آعةن وصبعل ذص ـ ت وص بول دع قايتع)ت علةر ظ: شقا بذيرع يعن، س دعن آئ ةرةفاتتعن(ان ةن ) ظ اي بعل ان ج شعلةر قايتق آع .))3قايتعثالر

قعالردا . هاالل دةص قارايتتع جازانعنع قاتمذقات) لةرظةرةبؤرعدعكع جاهعلعيةت دة (ـ ) 10 عنعث باش ةرزع ظةضةر بعرةرس قسع ىمع (بولذص، ؤاقتعدا تألعيةلمعسة، قةرزنعث جازانع و ) ظأس أص قةرزض ذ آ ةرزدارنعث تئخعم تعص، ق شعص آئ هةسسعلةص ظئ

. )4( هةققعدعكع ظايةت نازعل بولغان“ قعلعنغانلعقعجازانعنعث هارام”شذثا . ضة سةؤةبحع بولذص قاالتتعبوغذلذص آئتعشع

ظعككعنحع قعسعم

هةققعدةفعقهعدةؤرعدعكع خذلةفاظع راشعدعن يعلغعحة ـ 40يعلعدعن ـ 11هةجرعيعنعث

. ـ ظايةتلةر5 ــ 4سىرة ظةهزاب )1( . ــ ظايةتلةر2 ـــ 1سىرة مذجادةلة )2( . ـ ظايةت99سىرة بةقةرة )3( .مةسعلعلةر صىتكىل هةدعسالردا، صةقةت معسال سىصعتعدعال ظوتتذرعغا قويذلغانبذ خعل )4(

www.uyghurweb.net

74

سعياسع ؤةزعيةت • ظاساسلعرعنعث فعقهعبذ دةؤرعدعكع • قذرظاننعث توصلعنعص رةتلةص حعقعلعشع • ظعتتعصاقالشقان مةسعلعلةر ساهابعالر • ساهابعالر ظعختعالص قعلعشقان مةسعلعلةر • فعقهعشذناس ساهابعالر •

ظعككعنحع قعسعم هةققعدةفعقهع دةؤرعدعكع خذلةفاظع راشعدعن

يعلغعحة ـ 40يعلعدعن ـ 11جرعيعنعث هع :فعقهع

ش، بعلعش ”ف، ق ؤة هةدعن تةرآعص تاصقان بذ سأز، دذ “بعر نةرسعنع ظعدراك قعلع ذمنع بعلدىرع ضةن ظذق ةن ”. دئ مدذ . دئضةنضة ظوخشاش “هةدعساتا فعقهعشذناس بولدذم ة . هةر قانداق بعر ظعلعمنعث بعر فعقهعسع بولع ع فع دةرؤةق سالم ”، قه ظع

العمالر . غا خاس بعر ظذقذمدذر “قانذنشذناسلعقع ه ”مةسعلةن، هاالل ؤة هارامشذناس ظ دذ دةص ظ “فةقع نعث ظةسلع فعقهع. اتعلعورذن ) ؤة ظاتالغذ ساهةسع بويعحة ( بولذص، صىتكىل ظعلعم “بعر نةرسعنع بعلعش ؤة حىشعنعش ”مةنعسع ظأزعضة خاس ظاالهعدة ظ

.غا بولذص قالغان) ظاتالغذ(دا دعنع بعر ظذقذم “م قانذنشذناسلعقعظعسال”تذتقانلعقتعن، أز ىتكىل س ساننعث ص ةردعكع ظعن ذرظان ؤة ـ ظعبادةت، مذظامعلة ؤة تىرلىك جعنايةتل دا، ق سالم قانذنع ضة، ظع هةرعكةتلعرع

ل ث دةلع ان قازعالرنع اآع ظعجتعهاتح دذ ي أآىم قعلعنع ةن ه ة ظاساس ىننةتتعكع دةلعللةرض ص ـ س أآىم ظعس ةن ه اتلعرعغا ظاساس . قعلعنعدذ

. ظاتحعسعدذر ، ظعسالم قانذنع ظةهكاملعرعنعث ظعجرافعقهعآةسكعن دةلعلةر ؤة قانذنع هأآىملةرنع ظأز ظعحعضة ظالغان شتا، جةم ةن يئقعنلعشع ضارع بعل ساننعث صةرؤةردع لعغعنعمعزدا، ظعن ةزةر تاش ة ظعسالم فعقهعشذناسلعق تارعخعغا ن تنعث ظعي

ذق رول تةرةققع شتا، ظاحقذحل قعلعص، ظعسالم ظىممعتعنعث ضىللعنعشع ؤة ظعسالم ظىممعتعنع باشقا معللةتلةردعن ظايرعص حعقعأرىؤاالاليمعز انلعقعنع آ ان . ظوينعغ ة بولغ ضة تىرتك ةدةنعيعتعنعث ضىللعنعشع سان م قا، ظعن دعن باش ذر فعقهعبذن ث مةزآ نع

هالبذآع ظعسالم قانذنع، . عث قانذنعنع ظعجرا قعلعشتعكع معزانعدذر ظالالهن رعردعضاؤةخذسذسعيةتلعرع، ظعسالم ظىممعتعنعث صةر دا ـ هوقذق داظعرعدعسعدة، هةر بعر ظةسعردة مةيلع ظعنسانالر قةيةردة ؤة قايسع جايدا بولذشعدعن قةتظعينةزةر، دة تاالشسعز هال

ارقعلعق م دعنعغا بأباشقعالر هةدةص، ظعسال ظةصسذسلعنارلعغع شذآع، . ظئهتعياجعدعن حعقااليدذ ذنالر ظ ا قان هتان حاصالص ؤة يازمةتتع ضة ي دا مةقسةتلعرع سالم دعيارلعرع ضةن ظع ص، آأصلع دامحعلعق قعلع شتة ظال ذنعنع ظأزضةرتع سالم قان م . ظع راق، داظع بع

ل ضة ظةس ضة ظع عر آىحع دة تةس ذنعنعث ظاالهع سالم قان نالردا، ظع ةلقارالعق يعغع دعغان خ ئحعلعص تذرع ضىدةك ظ ذن ظئ ع قان . ظعكةنلعكع ظئتعراص قعلعندع

ذش ذرعغا قوي ةنلعكعنع ظوتت ستىن ظعك ذنالردعن ظى ا قان ذنعنعث يازم سالم قان ولغعنعمعز، ظع ةآحع ب ةردة دئم بعزنعث بذ يةس ذص، هة ظةم شىرىص قوي ا حى الةح هالغ اتنع ص سانع هاي ذنالرنعث ظعن ا قان ةلكع، يازم م رب انلعقعنع ؤة داظع ةتتعن حعقالمعغ ج .دةك نذقسانالردعن خالعي ظةمةسعلعكعنع دةلعللعمةآتعن ظعبارةت، خاالسدئضى

ز دعنعبعزنعثظعسالم دعنعنع ،عث قذسذرسعر ظعسالم دعنعنع ظاتا قعلعص، نئمعتعنع تاماملعشع ظالالهن جةنابع قا مع بولذشةججع ؤعدالع ”كع ن ظعدع نةححة آىن بذرذن، ظةرةفات آى 80عث ؤاصاتعدعن رةسذلذلالهن شع ؤة تاللع ةتنع “شعش ه ذ ظاي دة مذن

ايعدذر ة آذص شع بعزض ل قعلع سالم : نازع دعم، ظع ع تاماملع ة نئمعتعمن دعم، سعلةرض ىتىن قعل ع ص علةرنعث دعنعثالرن ضىن س بى . ))1دعنعنع سعلةرنعث دعنعثالر بولذشقا تاللعدعم

. ـ ظايةت3سىرة ماظعدة )1(

www.uyghurweb.net

75

شذناسلعقع” سالم قانذن ثن“ ظع ذلذلالهن ع شعص ظاخعرالش رةس عغا ظةضع ات بولذش دة عث ؤاص أز نأؤعتع دة ظ قانلعقع هةققعسلعق دةؤرع” دذق “قانذنشذن ان ظع دا توختالغ ضةن تئمع ةقةتال . دئ ز ص ةردة بع ذ ي ذثا ب ع ”ش شذناسلعقنعث سعياس فعقهع

. ختعلعش بعلةنال حةآلعنعمعز توة هةققعد“جةهةتتعكع رولع سعياسع ؤةزعيةت

النغاندا، لعمغا ظاساس ذخارع ؤة مذس ع ب ر آىن ذلذلاله بع اهابعلع مذ رةس ةردة س الاله«: غارعنب ث ظ ضة، دذنيانع بةندعسعةن اهعدعكع عث ظالالهن زعبذزعننةتلعرع ؤة دةرضاهعدعكع نازذنئمةتلةردعن بعرعنع تالالش ظعختعيارلعقعنع بةرضةن ظعدع، م دةرض

ضةن » نازذنئمةتلةرنع ظعختعيار قعلدعم ذلذلالهن .دئ ةآرع عث رةس ذ ب ضةن ظةب أزعنع حىشةن ذ س ا ”: ب عدا ظ ـ ظات ضة ص انعمعز سعلعذلذلاله بعراق ساهابعالر بذ سأزنع . دئضةن “!بولسذن ان رةس دراك قعاللمعغ ةدةر ظع ا ق ات بولغانغ ذزذن . ؤاص ة ظ ذنعثدعن ظانح ش

سعلعنعث رةسذلذلاله. ظاظعشةنعث ظأيعدة ظورذن تذتذص يئتعص قالغان رةسذلذلالهظأتمةي سعمذ، آئ دةسلةصتة نامازغا حعققان بول .ئغعرلعشعشعغا ظةضعشعص، نامازغا حعقالمعغان ؤة ظةبذ بةآرعنع ظأزعنعث ظورنعغا ظعمامةتحعلعك قعلعشقا ظةمر قعلغانآىنسعرع ظ

اتتعق . تاالش قعلعشقا باشلعغان ـ بعرع بعلةن دة ـ عث ؤاصاتعدعن آئيعن ساهابعالر، ضذمانلعنعص، بعر رةسذلذلالهن ظةث قدع ة . شىبهعلةنضةن ظأمةر ظع ذ ب راق، ظةب ةتنع بع ذ ظاي أص آرع مذن ذرذن آ دعن ب ةيغةمبةردذر، ظذنعث ر ص ةقةت بع ةد ص مذهةمم

سا )ظذالرنعث بةزعلعرع ظأزظةجعلع بعلةن ظألضةن، بةزعلعرع باشقعالر تةرعصعدعن ظألتىرىلضةن (صةيغةمبةرلةر ظأتتع ؛ ظذ ؤاصات بولنعص م (ياآع ظألتىرىلسة، ظارقاثالرغا يئنعؤاالمسعلةر؟ دعن يئ ةنع ظعمان سعلةر؟ ي ةد بوالم ةن ) ذرت سعغا يئنعؤالعدعك ع ظارقع آعمك

ةن ( ةد بولعدعك ةنع مذرت ذ)ي الاله ، ظ ا ظ دذ تاظاالغ ان يةتكىزةلمةي ة زعي الاله . قعلح اتاليدذ ظ ذحعالرنع مذآاص ىكىر قعلغ ))1ششعص، توغرذلذقعث ؤاصاتعنعث رةسذلذلالهن ظوقذغاندعن آئيعن، ضة قعل ظالالهن عنع هئس قعلع أزعنع عث صةيغةمبعرع ذ س ان مذن غ . ))2سةن هةقعقةتةن ظألعسةن، ظذالرمذ هةقعقةتةن ظألعدذ: ظةسلعرعضة ظئلعشقان

ذلذلالهن ر رةس اآع بع شعص ي تعالص قعلع اهابعالرنعث ظعخ تعص، بعرلعكنعث ـ عث س ألىنىص آئ ىبهعلعنعص ب دعن ش بعرعايتتع شعنع خالعم ذص قئلع ة يولذق ي. خئيعمخةتةرض ذالر سعيعاس ضةندةك، ظ ع دئ صة بولذش ث خةلع شالردا آعمنع داري ظع ؤة ظع

. هةققعدة ظعختعالص قعلعشتع بولذشع “عكعمعز ظىحىن خةلعصعلعك بعزضة مةنسذص ياردةم آأرسةتكةنل ئرعص، مذهاجعرالرغا جاي ب معزدايذرتع”: ظةنسارعالر

سا امذه. آئرةك دةص قارايتتع ز ”: جعرالر بول الالهن بع ةيغةمبعرعنع س ظالالهن ع ؤة ظ ذرتع عث ص سعدعن ي تاشالص معزنعأيىش يىزعاللعرع ـصذل ،هعجرةت قعلغان انلعرع معز م ةن معز ؤة ج الاله بعل دا ظ ة يولع صعلعك بعزض ن خةلع قانلعقعمعز ظىحى ة قاتناش جةثلةرض

سعتعدة “مةنسذص ةت قعلعش مةق ذنعثغا بةيظ ايالص حعقعش ؤة ظ صة قعلعص س شعنع خةلع بولذشع آئرةك دةص قاراص، بعر آعشتع ص، خةزرةج قةبعلعسعنعث باشلعقع سةظد ظعبنع ظذبادةنع يعغعلع ة . نامزات قعلعص حعقع ذ خ ذه ؤةرب ذلعقعغا ا م جعرالرنعث ق

ةرر ع ج دة ظعبن ذ ظذبةي ةر ؤة ظةب ةآرع، ظأم ذ ب يعن، ظةب دعن آئ رعصيةتكةن ا بئ سارعالرنعث يئنعغ علةر ”: اه ظةن ةمعر، س ز ظ بعدذ دةص ظذالر بعلةن آئثعشعص، “بولساثالر ؤةزعر ل قعلع ذالر . ظذالرنع قايع دعن ظ صة ظالالهن” ظان ئلعص خةلع ةق ظ دا ه عث دعنع

شعص، . دةص يةآىن حعقعرعشعدذ “بولذش ظانحة ظذيغذن ظةمةس ظاندعن آئيعن ظأمةرنعث ظةبذ بةآرعضة بةيظةت قعلعشعغا ظةضعصة ”نعث بعلةن ظةبذ بةآرع شذ. ظةنسارعالر بعلةن باشقا مذسذلمانالرمذ مةدعنعدة ظةبذ بةآرعضة بةيظةت قعلعشعدذ دذ “خةلع . بولع

دذ ذح آئلع ةر . بعراق ظةبذ بةآرع ظعسالم دعنعغا خةؤص يةتكىزىش ظئهتعمالع بولغان بةزع قعيعنحعلعقالرغا ظ ذرظاننع ظالالهق ظةضدع ةس ظع ذمكعن ظةم ةؤؤذر قعلعش م اقعؤئتعنع تةس سا، ظ ان بول ز . قوغدايدعغانلعقعنع يازمعغ ةن بع ذرظاننع هةقعقةت ل ق نازع

دايمعز ذنع قوغ ذم ظ دذق ؤة حوق ةقعل ))3قعل قعرع ظ ادةتتعن تاش ع ظأزعنعث ظ ذ قعيعنحعلعقالرن ةآرع ب ذ ب عتع ؤة ـ ظةب صاراس .آةسكعن ظعرادعسعضة تايعنعص هةل قعلعدذ

ةيمعز ” بعر قةؤم ات بةرم راق زاآ ز بع از قعلعمع ةقةت . نام ذلذلالهن ص س رةس ةن بول ات بةرض دة قانحعلعك زاآ اق، عث دةؤرعدذرغان “هازعرمذ شذنحعلعك بئرعمعز ةن . دةص زاآات بئرعشتعن باش تارتعص ظةبذ بةآرعضة قعيعنحعلعق تذغ از بعل ذآع نام هالب

. ـ ظايةت144سىرة ظال ظعمران )1( ـ ظايةت 30سىرة زذمةر )2( . ـ ظايةت9سىرة هعجر )3(

www.uyghurweb.net

76

دع وق ظع ةرقع ي داق ص ث هئحقان ةآرع . زاآاتنع ذ ب ذص (ظةب ا بول ذالردعن خاص الاله ):ظ ةمكع، ظ ةن قةس ذلذلالهن بعل عث رةسلعغان دةؤرعدعكع ظذالرنعث بةرضةن سةدعقعلعرع ألتىرىص تاش ذالرنع ظ ماثا توسالغذ بولمعغان بولسا، قولذمدعكع قعلعح بعلةن ظ

.“بوالتتعمأزلعرعنع سا، ظ ةيغةمبةر ”ظةبذ بةآرعضة قعيعنحعلعق تذغدذرغان باشقا بعر قةؤم بول دع “ص الر ظع ان آاززاص دة . دةؤالغ يةمةن

ةيلع سعدعن مذس ة قةبعلع ةني هذنةيف سعدعن ظةسؤةد ظةنسع، يةمامةدة ب ةمعم قةبعلع ة ؤة ت سعدعن تةله ةد قةبعلع ةني ظةس مة، بع ذرعغا حعقت ارلعقالر ظوتت عجاه قات أيلىيتتع . س ان ج سعدا قااليمعق ةؤمع ظارع ذالر ق ان . ظ ذالرنعث يالغ ةؤمع ب ذآع ق ـ هالب

. دةص ضذمان قعالتتع» ؤةهعي«ياؤعداقلعرعنع دعن يئرعم ظارعلعنع بذ مذرتةدلةردعن تا ظةرةبظةبذ بةآرع ةتهي قعلغان امنع ص زعالش ظىحىن ظذرذش ظئحعص، ظعراق ؤة ش

. آئيعن ظالةمدعن ظأتتعار ـ ظةبذ بةآرعنعث ؤاصاتعدعن آئيعن ظأمةر خةلعصة بولدع ؤة مذسذلمانالر قوشذنع ظارقا دعن ص سعر، رذم ظارقع ام، مع س، ش

ةؤةتعش، . دع قعلعص، آأصلعضةن غةنعمةتلةرضة مذيةسسةر بول عقاتارلعق دألةتلةرنع صةته ا، قوشذن ظ ر راقعتت ةن بع ذنعث بعل شةرنع ةرةص قعلع ظالالهن آئثةيتعش، يئثعدعن تةرتعصكة سئلعش ؤة صةتهي قعلنغان دألةتل ر ت ة بع ذنع بويعح ارلعق عث قان ش قات

شكع ع مى ةردة يئث دعجةهةتل شكىال . التالرغا دذح آةل ذخعل مى سعرع، خعلم ة آأصةيضةن ازاتلعرع قاتح ذلمانالرنعث غ تالرنذ مذس . ظوتتذرعغا حعقتع شىنحة

راق مىشكعظأمةرضة بذ ظالاله ثعص، يع صةق ـ التالرنع يئ شقا مذؤةص دارة قعلع شلعرعنع ظع ةت ظع دعكع جايالرنعث دأل يئقعندع ضة . قعل ضة ظع ةم ياشاش صذرسعتع دةك خاتعرج ةآرعنعث دةؤرعدعكع ذ ب ذلمانالر ظةب دة مذس ةرنعث دةؤرع ةن ظأم ذنعث بعل شدا مةيل. قعلعندع ات ؤاقتع ساالمنعث هاي ةيغةمبةر ظةلةيهعس ذددع ص سانالرنع خ سذن ظعن ةر بول ع ظةبذ بةآرع بولسذن، مةيلع ظأم

ا . ظعدارة قعلعغعنعدةك ظعدارة قعلدع ةؤةتعش، ظولج شع، قوشذن ظ سعنعث آئثعيع ةت تئررعتورعيع ةرنعث ـ ظأمةر دأل غةنعمةتلةرنعث ظ ان دألةتل ةتهع قعلغ ذلمانالر ص شع، مذس ذرعغا آأصىيع ةتعهالرنعث ظوتت ع ص ارلعق يئث ش قات ةرةص قعلع ر ت شلعرعنع بع ع

ذرظانغا، علعلةرنع، ق ضةن مةس شعص دذح آةل ذلذلاله حعقعشعغا ظةضع ا مذراجةت قعلعش ؤة رةس ةآرعنعث تارعخعغ ذ ب ةن ظةب بعلشكع . ق هةل قعالتتع ساهابعلةر بعلةن آئثعشعش ظارقعلع رةر مى ان ظأمةر بع ضةن هام ايعنعص الالهنظ التقا دذح آةل ا ت عث آعتابعغ

سا، توغرذلذقعث آعتابعدا بذ ظالالهن ظةضةر. هةل قعلعشقا تعرعشاتتع أآىم بولمع ذلذلالهن ه ضة، رةس ذلذلالهن عث سىننعتع عث رةسذ ) هأآىم توغرذلذقبذ (سىننعتعدة ا، ظذنعثدعم ذ (بولمعسا، ظةبذ بةآرعنعث تارعخعغ ذق ب أآىم توغرذل ذهاجعر ؤة ) ه سا، م بولمع

. نسارعالرنعث دانعشمةنلعرعنع حاقعرعص، آئثةش ظارقعلعق هةل قعالتتعظةدع ؤة رةزعيةلالهذ ظةنهذنعث ؤاصاتعدعن آئيعن، ظوسمان رةزعيةلالهذ ظةنهذ ظأمةر دارة قعل ذلمانالرنع ظع بعر قانحى يعل مذس

سعل . دعنذرغذنلعغان جايالرنع صةتهع قعل ظذنعث دةؤرعدة مذسذلمانالر قوشذنع شةرق ؤة غةربتة ذنعث ظئ ةخالقلعق، ـ بعراق ظ ظةتلعك ؤة ه شاق تةبعظ سعدعن ئيذم ذرةيش قةبعلع ةن ق ايدعلعنعص، ظومذم عيةتلعرعدعن ص تةك خذسذس سعياتحات بولذش س

رآىم ر تى سعدعن بع ة قةبعلع شعلةر خذسذسةن بةنع ظذمةيي كة آع ذز تعكلةش الش ؤة نذص ايلعق توص ارتعص ب وغ ت ضة ح أز نةصسع ظذنع مو ذص، ظ شتع ظذرذن ول قعلعؤئلع شعم . نوص ر قع ةن بع ذنعث بعل ةرةص ش ص، ت ذرعغا حعقع ةر ظوتت ارا نعيةتل ؤا ـ ق تة ظعغ تةرةص

ارقعتعص، ةتت دع جةمظعي ع يةتمةيقال شقا آىح ةرةص قعلع ر ت انحعلعقنع بع ذ قااليمعق ماننعث ب تذرذؤةتتع ؤة ظوس .نع قااليمعقاالش .سىرةن آأتىرىشىص، تاث سةهةردة ظوسماننع قةتلع قعلعشتع ـ قذنشاؤ بةسرة، آذفة ؤة معسعردعن آةلضةن ظعسيانحعالر

ة، ئلعص آةتكةحك ةؤج ظ ذ ظ شعلةر ظوسمان قةتلع قعلعنغاندعن آئيعن صعتنة تئخعم ةلعغا آع ةنع ظ ص، آذف ةت قعلع بةيظ ...بذ بةيظةتكة ظعشةنضىسع آةلمةيتتع مذظاؤعيةنعث شامدا تذرعؤاتقان. خةلعصعلعكنعث صايتةختع قعلعشتع

ةرنعث مأمع ةنعؤع (نل لعق ) م اؤؤام باش ع ظ ةير ظعبن دذلاله، زذب ع ظذيةي ة ظعبن شة، تةله زع ظاظع ةآرعنعث قع ذ ب سع ظةب ظانعةل دع ؤة جةم تعص آةل ة يئ ةردع ،قاتتعق غةزةصلةنضةن بعر تىرآىم ساهابعالر بةسرةض ز ب ةلعرع يى ةففةين ؤةق ةرحة . س ةلع ض ؤة ظ

دع هةمراهلعرعنعث دةؤعتعضة ظاساسةن سىلهع تىزى سع، ةظ . لضةن بولسعمذ، ظىنىم بةرمع ذنعنعث آأصىنحع ةلعنعث لعنعث قوش ظالالص ع ظاسنع مذرةسسةحعلعككة ت ةمرو ظعبن ةنعث ظ الالص، مذظاؤعي ظةرعنع مذرةسسةحعلعككة ت زىش ظةبذ مذسا ظةش ىلهع تى س

www.uyghurweb.net

77

عر سىلهع تىزىشنع قوبذل قعل ”ؤة هةمراهلعرعنع ظةلع عر قعسمع، صعالنعغا رازع بولسعمذ، ظاز ب ن آاص انلعقع ظىحى الن “غ دةص ظع : عدع ظعث مذنذ بذيرذقعغا خعالصلعق قعلغانظالالهن ؤةهالةنكع ظذالر. قعلعشتع رع ذالرنعث بع ةر ظ ذثالر، ظةض زةص قوي سعنع تى ذالرنعث ظارع سا، ظ ذص قال ذرذه ظذرذش ع ض ةردعن ظعكك ةر مأمعنل ظةض

ةدةر ظعككعنحعسعضة تاجاؤذز قعلسا، تاجاؤذز قعلغذحع تاآع الل ا ق ةدةر (ةنعث هأآمعضة قايتقانغ ا ق اؤذزعنع توختاتقانغ ةنع تاج ) يذالر ةر ظ ذثالر، ظةض ةن ظذرذش ذنعث بعل ضة(ظ ةنعث ظةمرع سعنع ) الل ذالرنعث ظارع سا، ظ تعن(قايت ان باسماس كة ي ر تةرةص ) هئحبع

ذثالر، زةص قوي ةن تى ادعللعق بعل شتا(ظ ة ظع ادع ) هةمم ةن ظ ة هةقعقةت ذثالر، الل ل بول دذظادع ت تذتع ةر . لالرنع دوس مأمعنلةن دا(هةقعقةت الردذر، ) دعن سا(قئرعنداش شعثالر ) ظذرذشذص قال ة ظئرعشع زةثالر، رةهمةتك سعنع تى لعرعثالرنعث ظارع قئرعنداش

. ))1ظىحىن، اللةدعن قورقذثالرة مذظ ةمراهلعرع ظ ة ؤة ه ال اؤعي ذرذص باش يعن، ظ دعن آئ صعنع رةت قعلغان زىش تةآلع ىلهع تى لعدة. ندعلعنعث س ظةسضة عثظالالهن ذ دةرعجع سا، ظعش ب ان بول ع قانذنع قاتتعق ظعجرا قعلعنغ ضةن بوالتت ضعنعدةك، . يةتمع راق خاؤارعجالرنعث ظئ بع

ظةث ظادعل ظالالههالبذآع . سةحعلعك قعلعشتع عث دعنعدا مذرةس ظالالهن لع ؤة هةمراهلعرع مذرةسسةحعلعكنع قوبذل قعلعص، ظةئلعنعص مذظاؤ. مذرةسسةحع ظعدع قا س ةدةر، قعلعحالرنعث غعالص ا ق عية بعلةن شام ظاهالعسع ظالالنعث بذيرذقعغا ظعتاظةت قعلغانغ

.قويذلذشع توغرا ظةمةس ظعدعاش ةظ الرجبذ ؤةقةدعن آئيعن خاؤارع ذ قااليمعقانحعلعقالرنعث ب ع ظاسنع ب ةمرو ظعبن سع دةص سةؤةبلع، مذظاؤعية ؤة ظ حع

راق .قاراص، ظألتىرىشنع صعالنلعدع دع، بع ةلع بذ سذيعقةستتعن ظعككع آعشع ساقلعنعص قال ع ظ دذراهمان ظعبن مةسحعتتة ظاب . مذلجةم تةرعصعدعن قةستلةص ظألتىرىلدع

الندع ظة عغا توص ياننعث ظةتراص ةبع سذص ع ظ ة ظبن ذلمانالر مذظاؤعي ضةن مذس يعن، آأصلع ضةندعن آئ تلةص ظألتىرىل . لع قةس :رع ظاخعرلعشعص، مذسذلمانالر ظىح صعرقعغة بألىنىص آةتتعشذنعث بعلةن خذلةفاظع راشعدعن دةؤ

.مذظاؤعيةنعث خةلعصعلعكعضة رازع بولغان آأص سانلعق مذسذلمانالر: بعرعنحعسع .ياخشع آأرضةن شعظةلةر) آئيعنمذ(لعنع قوللعغان ؤة ظة: ظعككعنحعسع

.الرجلعغعمذ، مذظاؤعيةضعمذ ظأح خاؤارعظة: عسعظىحعنح :الم فعقهعشذناسلعقعغا ظاالهعدة تةسعر آأرسةتكةن بولذص، ظذنعث بايانع تأؤةندعكعحةبذ ظىح صعرقة، ظعس

ظعلمعنعث مةنبةسعفعقهعشقا ةل قعلع شكىالتالرنع ه ذنلعغان مى ة نذرغ دع ساهابعالرنعث دةؤرعدة ظعسالمع صةتعهلةردعن فعقهعغعح اج تذغذل . ظئهتعي

ةن دع بعل شكىالتنع، ظال ر مى اداق بع ةق ق ثظالالهن ه دعكع ع ان قذرظان عي بولغ ث ظاساس االمع ؤة دعننع ةن آ ابع، روش آعتان دةلعلةرضة ظاساسةن هةل قعلعنعشع، ظةضةر قذرظاندا بو دةلعللةر سع بولغ ذرظاننعث شةرهع سا، ق ىننةتكة مذراجةت تئصعلمع س

عص آئثةش نتوصلع بابالررق ظةقعلعش ظارقعلعق هةل قعلعنعشع، سىننةتتعمذ تئصعلمعسا، فذقةها ساهابعالردعن ظعبارةت نذصذزلذ . ظارقعلعق هةل قعلعشع آئرةك ظعدع “ظعجما”ؤة

:مةسعلةن. ساهابعلعرعغا ظعجتعهاد ياآع آئثعشعشكة ظعزعن بةرضةن ظعدع رةسذلذلاله ؤاقتعدا زظأدعكع ظذسذل بويع دا يذقعرع المعغان حاغ ل تاص ستعن دةلع ذرظان ؤة هةدع اهابعالر ق أرة، س سعغا آ ةل مذظازنعث هةدع ة ه ح

.قعالتتعةر ع ظابدذلب ةزعلعتع ”: ظعبن ث ص م ؤة ظعلعمنع ةتتابنعث “ظعلع ع خ ةر ظعبن شعحة، ظأم ةت قعلع عرعدة رعؤاي املعق ظةس ن

ضةن شذرةيهكة يازغان خئتعدة مذندا ةر سةن ”: ق دئيعل عمةن دةص ظالالهن ظةض ل تاص قا دةلع ساث، باش ل تاصالع دا دةلع عث آعتابعة ذنعث بويعح اي، ش اؤارة بولم ةنع (ظ ة ظالالهن ي ل بويعح دعكع دةلع ث آعتابع ل ) ع أآىم قع ةر! ه دعن ظالالهن ظةض ث آعتابع ع

ل أآىم قع ةن ه ة ظاساس ىتتةتتعكع دةلعللةرض ص، س ةت قعلع ىننةتكة مذراج ساث، س ةر! تاصالمع ذ، ظالالهن ظةض ث آعتابعدعم عىنن ظالالهن !سىننةتتعمذ بولمعسا، ظعجما ظارقعلعق هأآىم قعل ذ، س ة عث آعتابعدعم ذ هةقت ذرذن ب ةندعن ب سا ؤة س ةتتعمذ بولمع

. ــ ظايةتلةر10 ــ 9سىرة هذجذرات )1(

www.uyghurweb.net

78

ل أآىم قع ة ه ساث ظعجتعهادعث بويعح سا، خالع ا ! هئحكعم بعر نةرسة دئمعضةن بول أآىم قعلم دعراص ه ساث ظال دعراص ! خالع ظال . “قارايمةن هأآعم قعلماسلعقعثنع ظةث ياخشع حارة دةص

ة ش ذلع ظةن ةرنعث ظذس دع ظةبذ بةآرع بعلةن ظأم ذ ظ . ذنداق ظع دة ظةب أآىم ”ذبةي دذ “ه داق دةي عرعدة مذن املعق ظةس : نضةندة، ” وغرا آةل شقا ت أآىم قعلع دة ه علة هةققع رةر مةس عددعق بع ةآرع س ذ ب مةنمذن ظعبنع معهراننعث رعؤايعتعضة آأرة، ظةب

أآىم قعال ظالالهن ظالدع بعلةن ة ظاساسةن ه سا عث آعتابع قذرظانغا مذراجةت قعلعص، تاصالعسا قذرظاندعكع دةلعللةرض ع، تاصالمع تتع سىننةت أآىم قعالتت ة ظاساسةن ه ىننةتتعكع دةلعللةرض ص، س سا .كة مذراجةت قعلع شتا قعينال ةرنع تئصع ىننةتتعكع دةلععلل س

ة، ”: دةص سورايتتع، ساهابعالر “عث بذ هةقتة هأآىم قعلغانلعقعدعن خةؤعرعثالر بارمذ؟ رةسذلذلالهن سعلةر ”:ساهابعالردعن هةظبذنداق هأآىم قعلمعغان بولسا، رةسذلذلاله بئرةتتع، ظةضةر جاؤابدةص “قتة مذنداق دذنداق هأآىم قعالتتع بذ هة رةسذلذلاله

ع سا،هأآىم قعالتت ذنداق . نذصذزلذق ساهابعالرنع توصالص، آئثةش قعالتتع، ظةضةر ظذالرنعث صعكرع بعر يةردعن حعق ذ ش ظأمةرمذ؟ ” ؤة سىننةتتعن دةلعل تاصالمعسا، قعالتتع، قذرظان ةآرع “ظةبذ بةآرع بذ هةقتة هأآىم قعلغانم ذ ب ةر ظةب ورايتتع، ظةض دةص س

سا، ان بول أآىم قعلمعغ ع، ه أآىم قعالتت ة ه ذ بويعح سا، ش ان بول أآىم قعلغ ا ه أز ظألعم أتكىزىص، آ ـ الرنع يعغعص آئثةش ظةت نعبذ هةدعس . “قاراشلعرع بعر يةردعن حعقسا، آأصحعلعكنعث صعكرعضة ظاساسةن هأآىم قعالتتع ي رعؤاي ةؤعي ؤة دارعمع بةغ

.قعلغاندذ ظابدذلاله ةت قعلع داق دةص رعؤاي شعمحة، ” : ظعبنع يةزعد مذن قعالر مئنعث بعلع علة باش رةر مةس تعن بع ع ظابباس ظعبن

ضةن ظالالههةققعدة سورغان حاغدا، بذ مةسعلعضة ظاظعت دةلعل قذرظاندا بولسا د بذ هةقتة مذنداق دئ ةر قذرظان ع، ظةض ا دةيتتع “مذنداق دئضةن رةسذلذلاله”بولماي، سىننةتتة بولسا ةر . دةيتت ذلذلاله ظةض ةر رةس اآع ظأم ةآرع ي ذ ب ذص، ظةب ان بول ظئيتمعغ

ع “ظةبذ بةآرع ياآع ظأمةر مذنداق دئضةن ” ظئيتقان بولسا اد قعالتت سا ظعجتعه . “ دةيتتع، ظةبذ بةآرعمذ، ظأمةرمذ ظئيتمعغان بول . ر رعؤايةت قعلغانبذ هةدعسنع ظعبنع ظابدذلبة

دذلاله دذظاب ةت قعلع داق دةص رعؤاي ظذد مذن ع مةس دعن «: ظعبن ذ زامان ة ب اؤاتعمعزآع، ن دا ياش ر زامان ذنداق بع ز ش بعةس والي ظةم شعمعز ق دا ياشع ذ زامان ة ب ةس، ن ذمكعن ظةم شعمعز م القعص آئتع ة ظعش. ه دةك، هةمم ذم بولغعنع ضة مةل هةممع

د ظالالهن ةن بولع دعرع بعل ث تةق شع، . ذع ان آع اقحع بولغ أآىم قعلم سذن، ظالالهن ه ة ظاساسالن دعكع دةلعللةرض ث آعتابع عذلذلاله انداق هأآىم قعلغان بولسا شذنداق هأآىم قعلسذن، رةسذلذلالهق بولمعسا عث آعتابعدا ظالالهن علعدة رةس ذ مةس أآىم ب ه

ذزلذق سا، نوص ان بول سذن ظألعماقعلمعغ ضة ظاساسالن ث هأآمع اد! الرنع ش ظعجتعه ة ظع ع بويعح أز رةي ذص، ظ شتعن قورق قعلعسذن شتعن ساقالن ذنلعغان ! قعلع سعدا نذرغ ةن هارامنعث ظوتتذرع االل بعل ئكعن ه كارا، ل ذ ظاش ذ هارامم كارا، هارامم ذ ظاش هااللم

شالردعن شالردعن ظع ىبهعلعك ظع ل ش ذ خع عز، ب دعن خةؤةرس شعلةر بذنعث ىنحة آع ذص، آأص ار بول شالر ب ىبهعلعك ظع ش .بذ هةدعسنع دارعمع نةقعل آةلتىرضةن .»ذحعالر، دعنع ؤة نذمذسعنع بعر قعسعم صاالآةتلةردعن ساقالص قالعدذساقالنغ

.قذرظان، سىننةت، ظعجما ؤة قعياستعن تةرآعب تاصقان: ظعلمعنعث مةنبةسعفعقهعدئمةك، بذ دةؤرعدعكع :قذرظاننعث توصلعنعص رةتلةص حعقعلعشع

ذلذلاله رةيذقعرعدا بعز، قذرظاننعث دة س انلعقع هةققع ةص حعقعلغ ةملعنعص رةتل دة ج ماننعث دةؤرع ةآرع ؤة ظوس ذ ب ، ظةبدة انلعقع هةققع ةص حعقعلغ ةملعنعص رةتل دة ج ماننعث دةؤرع ةن ظوس ةآرع بعل ذ ب ذرظاننعث ظةب دع ق دذق، ظةم ان ظع توختالغ

: توختعلعمعز قعسقعحة

:رةتلعنعص حعقعلعشعقذرظاننعث ظةبذ بةآرعنعث دةؤرعدة جةملعنعص : بعرعنحع

ذلذلالهن دذردع رةس انحعلعق تذغ تعص، زور قااليمعق ذص آئ ةد بول ةر مذرت ضةن ظةرةبل يعن، آأصلع اتعدعن آئ ذ . عث ؤاص بةؤةتتع بذ بةآرع بذ مذر قااليمعقانحعلعقنع بعر تةرةص قعلعش ظىحىن ظة . تةدلةرضة ظذرذش ظعالن قعلعص، تةرةص تةرةصكة قوشذن ظ

ذنننعث ذ قوش دعك ب شقةدةم ؤة ظعحع اندعكع صع أص س دعغان آ ا بعلع ذرظاننع يادق اهابعالر ع ق ذولذق س عغا نوص ة ظذرذش يةمامقان ؤة تا قاتناش ذ ظذرذش وص ب ذالر ت ئهعتظ ةن ش ع بعل ةتتعتوص ذص آ دع. بول ا بعلع ذرظاننع يادق ازعيعص غق اهابعالرنعث ظ ان س

زعص آئتعشعضة ظةضعشعص، قذرظاننعث زاية بولذص آئتعشعدعن ظةنسعرعضةن ذرظاننع يئ ة ق ةآرع ض ذ ب ةتتاب ظةب ع خ ةر ظعبن ظأم

www.uyghurweb.net

79

ةردع صعنع ب اق حىنكع . رةتلةص حعقعش تةآلع ذرماقلعرعغا، ظ ا دةرةخلعرعنعث يوص ة خورم ةن بعرض نعش بعل ا ظئلع ذرظان يادق قر ة بع ذص، تئخعح ق بول ذالرغا يئزعقلع أثةك ؤة قوؤذرغ رة، س ا، تئ ا، تاختايالرغ الرغا، قوؤزاقالرغ ا جآعتابتاش ةص ق ةملعنعص رةتل

انلعقتعن ؤة دذح ـ هايات ؤاقتعدا، داظعم رةسذلذلالهبذندعن باشقا، . ن ظعدعحعقعلمعغا ة بولغ ةن بعرض اهابعالر بعل ضىدةك س دئر رةسذلذلالهن آةلضةن مةسعلعلةرنع ن، بع انلعقلعرع ظىحى ضة بولغ ضة ظع عث آأرسةتمعلعرعضة ظاساسةن هةل قعلعش ظعمكانعيعتع

. عدع ظحعقعشقا ظئهتعياج تذغذلمعغان ةتلةص هالعتعدة رآعتابةتتع ؤة أحىص آ ذلذلالهق ظةبذ بةآرع ظأمةرنعث بذ تةآلعصعدعن قاتتعق ح ر رةس شنع بع داق حوث ظع ان بذن علعص باقمعغذ ظالالهن ظأمةر بولسا بذ ظعشنع ظورذنالش ظىحىن .باشقا ظئلعص حعقعشنعث نة قةدةر مىشكىل ظعكةنلعكعنع هئس قعلدع عث ظةب

ة ع ب د قعالتت شعنع ظىمع ضة سئلع ذش، . آرعنعث آأثلع زعش، ظوق ذرظاننع يئ دا ق أز ؤاقتع ةن، ظ شع بعل ةرنعث سىيلع ظأمولالص، ـ حىشعنعش، يادالش ؤة ظةقعل ذص ي ابعتقا مةآت ع س د ظعبن ضة زةي ذزغا ظع دة نوص ان ؤة ظاالهع أهرةت قازانغ ةتتة ش صاراس

سع زةيدمذ ظةبذ بة . ظأمةرنعث تةآلعصعنع بايان قعلدع ةن ظعككع ةآرع بعل ذ ب تة ظةب ةتتع، دةسلةص أحىص آ شاشال ح ضة ظوخ آرعا ةن يادق ازمعلعرع بعل ول ي اهابعالرنعث ق يعن، س باش تارتقان بولسعمذ، زةيدنعث آأثلع تولذق قاناظةت هاسعل قعلغاندعن آئ

ذ خعزمةتك ان ب لعك بولغ ايعن شةرةص شكىل ؤة ظعنت ذ مى لعنعص، تولعم ضة ظاساس ان ظايةتلعرع دع ظالغ ذش قعل ةص . ة تذت ذ جةمل ظاقلعدع، ةر س يعن ظأم اتعدعن آئ ذنعث ؤاص اقلعدع، ظ ةآرع س ذ ب رةتلةص حعققان قذرظاننع ظةبذ بةآرع ؤاصات بولغانغا قةدةر ظةب

.ساقلعدع ظوسمان خةبعصة بولذص تةلةص قعلغانغا قةدةر، قعزع هةفسة ظأمةرنعث ؤاصاتعدعن آئيعن، : ابعتتعن شذنداق رعؤايةت قعلعدذبذخارع قاتارلعقالر زةيد ظعبنع س

دة نعثظةبذ بةآرع ن ( يةمامة ظذرذشع هةققع لعهةت ظىحى ان ) مةس ع حاقعرغ دع ظمئن دع . ع ار ظع ذ ب ذنعث يئنعداظأمةرم . ظ :مةن حاقعرعققا بعناظةن يئتعص آةلضةن حاغدا، ظةبذ بةآرع

داق ) قارعالر(حعالر يةمامة ظذرذشعدا نذرغذنلعغان قذرظان ظوقذغذ ”: ع خةتتاب ماثا ظأمةر ظعبن قعرعلعص آةتتع، قارعالر بذنةص ذرظاننع جةمل ذثا ق سعرةيمةن، ش اتتعق ظةن ظألىص آئتعؤئرعص، قذرظاننعث آأصلعضةن ظايةتلعرعنعث يوقعلعص آئتعشعدعن ق

: دئؤعدع مةن ظذنعثغا“رةتلةص حعقعش ظىحىن ظةمعر بئرعشعث ياخشعراقمعكعن دةيمةن :ظأمةر. دئدعم ـ سةن قانداق بعر باشقا ظئلعص حعقااليسةن؟علمعغان ظعشنعرةسذلذلالهق ـ

شعنع “ظةث ياخشعدذر”بعلةن قةسةمكع ظذ ظالالهـ ضة سئلع م دئدع ؤة قذرظاننع جةملةص رةتلةص حعقعشنع آأثلىم داظعذلذلالهن سةن . دعن تعلةيتتع، مئنعث قارعشعممذ ظأمةرنعث قارعشع بعلةن ظوخشاش ظالاله دة ؤةه رةس دعغان عث دةؤرع ي يازع ع

. “ظةقعللعق بعر ياش بولذش سىصعتعث بعلةن، سئنع بذ آىشكىل خعزمةتنع ظىستىثضة ظئلعشعثغا تعلةآداشمةنانراق ةلكعم ظاس دا ب شقا قارعغان ةص حعقع ةص رةتل ذرظاننع جةمل سا، ق ذيرعغان بول كة ب اغنع يأتكةش ر ت ا بع ذالر ماث ظةضةر ظ

:مةن. ظورذنلعغان بوالتتعمةآرع هقرةسذلذلال ـ ذ ب دعم، ظةب سعلةر؟ دئؤع ئلعص حعقاالي قا ظ ر باش الاله ”علمعغان ظعشنع ظعككعثالر قانداق بع ةن ظ بعل

شاتتع “ظةث ياخشعدذر ) رةسذلذلاله (قةسةمكع ظذ شقا تعرع ل قعلع اخعردا . دةص مئنع هة دةص قايع الاله ظ ةن ظ ةآرع بعل ذ ب ظةبشقا م شنع قعلع اق ظأمةرنعث آأثلعضة سالغعنعدةك، بذ ظع ذرماقلعرعغا، ظ ا دةرةخلعرعنعث يوص الدع ؤة خورم ضة س ئنعثمذآأثلىم

ضة ث قةلبع ةن قارعالرنع نعش بعل ا ظئلع ق، يادق ذالرغا يئزعقلع أثةك ؤة قوؤذرغ رة، س ا، تئ ا، تاختايالرغ الرغا، قوؤزاقالرغ تاشدا ةش جةريانع ةص رةتل ذرظاننع جةمل لعدعم، ق كة باش ةص رةتلةش ذرظاننع جةمل قان ق ذ ظورذنالرش ان ظةب سارعالردعن بولغ ، ظةن

: خذزةيمةدعن ظاثلعغان تةؤبة سىرعسعنعث ظاخعرعدعكع مذنذ ظايةتنع باشقعالرنعث بعلمةيدعغانلعقعنع آأردىم) دع !) ظع ظعنسانالر ةيغةمبةر آةل ذنعثغا . شىبهعسعزآع، سعلةرضة ظأز ظاراثالردعن ص شعثالر ظ صةت حئكع علةرنعث آىل س

.)1(رهئرعستذر، مأمعنلةرضة ظامراقتذر، ناهايعتع آأيىمحاندذ) هعدايةت تئصعشعثالرغا(نعث ظئغعر تذيذلعدذ؛ ظذ سعلةردا ع يئنع أمىر بوي ةر ظ يعن، ظأم اتعدعن آئ ةآرعنعث ؤاص ذ ب ذرظاننع، ظةب ظأمرعنعث ظاخعرغعحة ظةبذ بةآرع ساقلعغان بذ ق

.ساقلعدع، ظأمةرنعث ؤاصاتعدعن آئيعن قعزع هةفسة ساقلعدع

. ـ ظايةت128سىرة تةؤبة )1(

www.uyghurweb.net

80

ذرظا د ق لزةي تة دةلع ع ـ ننع رةتلةش ةت بئرةتت ذ ظةهمعي صاتالرغا تولعم ان . ظعس ةرنعث يئزعلغ ان ظايةتل ا ظئلعنغ ذ يادق ظ : ظذنعث. نذشخعلعرعنع آأرمعضىحة هةرضعز قاناظةت قعلمايتتع

سعنعث ” ة سىرع ان تةؤب ةدعن ظاثلعغ ذ خذزةيم ان ظةب سارعالردعن بولغ دا، ظةن ةش جةريانع ةص رةتل ذرظاننع جةمل قدذ “دعكع مذنذ ظايةتنع باشقعالرنعث بعلمةيدعغانلعقعنع آأردىم ظاخعرع سال بوالالي ذنعثغا مع ذ . دئضةن سأزع ب ذنعث ب راق ظ بع

دعغان . سأزع راستعنال بذ ظايةتنع باشقعالرنعث بعلمةيدعغانلعقعدعن دئرةك بةرمةيدذ ا بعلع ةنتع يادق ذ ظاي ذ ب يعن ظ حىنكع آئ .نذرغذن ساهابعالر بعلةن يىز آأرىشكةن

سةك ذ يىك ة قعقةتةنم ةنلةر ه شعغا بةرض ةص حعقع ةص رةتل ذرظاننع جةمل ذالرنعث ق د ؤة ظ ةر، زةي ةآرع، ظأم دئمةك، ظةبذ بدع الر ظع ضة زات ةزعلةتكة ظع ذددع. ص عنع خ ث ظاساس ة دعننع ذالر بعزض ع ظ ذلذلالهن حىنك ةن رةس أزعمعز بعل أز آ دة ظ عث دةؤرع . آأرضةندةآال يورذتذص بةردع

دعكع ذ دةؤرع دا ب سالم تارعخع شع، ظع ةص حعقعلع ةملعنعص رةتل ذرظاننعث ج نعش”ق ق رةتلع دةص “ظعككعنحع قئتعملع . ظاتالدع

آأصةيتعص تارقعتعلعشع قذرظاننعث ظوسماننعث دةؤرعدة جةملعنعص رةتلعنعص حعقعلعشع ؤة: ظعككعنحع

ةر ظعسصات ة ه ةن لعنعشعحة قذرظان آةرعم يةتت اثع ب (ص بعل ةت ظاه ل قعراظ ة خع ة يةتت ئؤعدة ـ ويعح ل ش ة خع ل ) يةتت نازع :قعلعشعحة صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم بذخارعنعث ظعبن ظابباستعن رعؤايةت. بولغان

ةرص قذرظان آةرعمنعجعبرعظعل« ا ه ةآرار ـ ماث ةن ت ةآراراليتتعم، م ةتكعنعنع ت ذنعث ظأض ذ ظ عتةتةتتع، مةنم ةرص ظأض هر هة قا بع دعن باش ر قعلعص بولغاندعن آئيعن، ظذنعث قا بع ا باش ضة ظاساسةن ماث ذ تةلعصعم تعم، ظ ةص قعالت شنع تةل نع ظأضعتع رص

.»هةرصنع ظأضعتةتتع، شذ يوسذندا يةتتة هةرصنع تاماملعدعمذلذلاله اهابعغا، رةس ر س ةر بع ن، ه سذن ظىحى والي بول ذش ق زعن ظوق ضة ظع ة ظأضعنعشع لةر بويعح ذر هةرص ذرظاننع مةزآ ق

عث داظعم ظذالر بعلةن بعرضة بولذشع رةسذلذلالهن دئضىدةك بعر يةرضة توصلعنعشع، داظعم ذشع،هالبذآع سانعنعث ظاز بول . بةرضةنشع رةسذلذلالهن ؤة دذح آةلضةن مةسعلعلةرنع ةرةص قعلع ر ت ة بع سعدة، قا... عث آأرسةتمعسع بويعح ارلعق ظامعلالرنعث تىرتكع ت

دع ةس ظع ذد ظةم تعالص مةؤج سعدا ظعخ اهابعالرنعث ظوتتذرع ة. س ادةم دةرؤةق ة ظ دة هةمم ةرنعث دةرؤع ةن ظأم ةآرع بعل ذ ب ظةب . بعلةن ظوقذغاحقا، قذرظان آةرعمنع رةتلةص حعقعشنعث هاجعتع يوقتع )بعر خعل قعراظةت(قذرظاننع بعر خعل هةرص

ارقعلع ة ت ص ظوسماننعث دةؤرعضة آةلضةندة، ظعسالمع صةتعهلةرنعث آئثعيعشعضة ظةضعشعص، قارعالر هةر قايسع ؤعاليةتلةرض . قوبذل قعلدع )شئؤعسعنع(آةتتع ؤة هةر بعر ؤعاليةتنعث ظاهالعسع ظةلحع بولذص بارغان قارعالرنعث قعراظعتعنع

ل ئؤعلةردة نازع شعمعغان ش ذ ظةسلعدعال بعر بعرعضة ظوخ ذرظاننعث خعلم ان ق ئؤعلةردة بولغ دا (خعل ش ظوقذلذشع، ) ظاهاثصلةدىردع يئثع صةتهعي قعلعنغان جايالردعكع بةزع آعشعلةرنع ئؤعلةردة ظوقذلذشع، . تةظةججى ذخعل ش ذرظاننعث خعلم ذثا ق ش

وغرا آئ شقا ت ل قعلع ذالرنع قايع دة ظ النغانلعقع هةققع ساالمدعن باش ةيغةمبةر ظةلةيهعس ة ظةسلعدة ص شعلةر . تعتتل ذ آع راق، ب بعدةل رةسذلذلالهن وغرا دةص جئ أزعنعثكعنع ت عتنة م ـ عث دةؤرعدة ياشعمعغان بولغاحقا، هةر بعرع ظ ر ص شعص، حوث بع اجعرا قعلع

.تةدبعر قولالنمعسا قةتظعي بولماتتع ـ شذثا بذنعثغا حارة. تذغذلذش ظالدعدا تذراتتعسع . هذزةيفة ظعبنع يةمانمذ بارعدع ظةرمةنعية ؤة ظةزةربةيجان ظذرذشعغا قاتناشقان ظعراقلعقالر ظارعسعدا لعدة هةممع ظذ ظةس

شعما ضة ظوخ ر بعرع سعمذ، بع وغرا بول ضع ت شعلةرنعث جةث ذ آع شعؤاتقان ب تعالص قعلع دة، ظعخ ةر هةققع ـ يدعغان قعراظةتلمان ال ظوس أرىص، دةره دةللعرعنع آ ذ جئ ذ ظةنه دع رةزعيةلاله ذم قعل ةهؤالنع مةل سا، . ظ ةدبعرعنع ظالمع ذنعث ت مان ب ظوس

اهابعالر ةتتع، س أحىص آ سعرةص ح ذ ظةن شعدعن تولعم ئلعص آئتع ةؤج ظ ذ ظ نعث تئخعم ذرظاننعث ب ظعختعالص سا ق ولشتع ذص آئتع شعدعن قورق ةن . ظأزضةرتعؤئتعلع اهابعالر بعل مان س ذثا ظوس ارقعلعق، ش شعش ظ دا ” آئثع ةآرعنعث يئنع ذ ب ظةب

اراردعن . هةققعدة قارار قعلدع “نعث ظةسلع نذسخعسعنع آأصةيتعص، قعراظةتنع مذقعمالشتذرذش آةرعمساقالنغان قذرظان ذ ق بابعت، عن قالغان قذرظاننع ظةآةلدىرىص،آئيعن، هةفسةدعن ظةبذ بةآرعد ع س ظةنسارع ؤة قذرةيشلةردعن تةرآعبتاصقان زةيد ظعبن

ارلعق ظابدذلاله ص، ظعبنع زذبةير، سةظعد ظعبن ظاس ؤة ظابدذراهمان ظعبنع هعشام قات ةت تةشكعل قعلع ر هةيظ اهابعالردعن بع س

www.uyghurweb.net

81

ح قذر آأصةيتعص حعقعشقا، قذرظاننع ةن ظى ابعت بعل االش زةيد ظعبنع س سعدا ت شلعك ظوتتذرع ةرنع ـ ةي ان ظايةتل ارتعش قعلعنغ تا (بولغان ) شئؤعسع(ظذالرنعث دع قذرظان قذرةيش شئؤعسعدة نازعل بولغ دا )ن ظع ذرةيش تعلع سعدة (ق شقا ) شئؤع زعص حعقع يئ

.مةسظذل قعلدعذرظاننعث يعن، ق ضةن زةيد ظعبنع سابعتنعث رعياسةتحعلعضعدعكع بذ خعزمةت تامامالنغاندعن آئ سةدعن ظةآةلدىرىل هةف

دع ذرذص بئرعل ضة قايت سع ظأزع لع نذسخع ة . ظةس سع ؤعاليةتلةرض ةر قاي خعلعرع ه ضةن نذس ذرظاننعث آأصةيتعل دعن ق ظان . تارقعتعلدع

. دةص ظاتالغان بعر نذسخعسع مةدعنعدة ظئلعص قئلعندع“يئتةآحع قذرظان”نعث آةرعمبةزع رعؤايةتلةرضة آأرة، قذرظان .»!يئزعثالر) يئتةآحع قذرظان(عث دةستلعرع، ظعنسانالرنعث مةنصةظةتع ظىحىن ظع مذهةممةدن«

ذرظان ماننعث ق ةرعمظوس زع آ عتنعنعث يعلتع ةن ص ع بعل شكة بذيرذش خعلعرعنع آأيدىرىؤئتع قا نذس دعن باش نعث بذن . شنعث ظالدع ظئلعندعقذرظاننع ظأزضةرتعؤئتع قذرذتذلذص، ظعختعالصقا خاتعمة بئرعلدع ؤة زاماننعث ظأتىشعضة ظةضعشعص،

.دعن ظعبارةتتذر... مةدعنة،مةآكة، بةسرة، آذفة، يةمةن، بةهرةين: تارقعتعلغان ؤعاليةتلةرآةرعمقذرظان ث نعص ـ 25هعجرعيعنع دة رةتلع ماننعث دةؤرع ع ظوس نعش ظىحعنح«يعل ق رةتلع ان» ع قئتعملع ذرظان دةص ظاتالغ ق

. ظاالهعدة آأزضة حئلعقعدذ ع، هازعرمذنعث تامالرغا ظئسعقلعق مةشهذر نذسخعسآةرعم : بذخارعنعث ظةنةستعن رعؤايةت قعلعشعحة

عدا ” ةيجان ظذرذش ة ؤة ظةزةرب ةن ،ظةرمعنعي ىرعيةلعكلةر بعل دة س ةت هةققع شعمعغان قعراظ ةمان ظوخ ع ي ة ظعبن هذزةيف : دةرهال ظوسماننعث هذزذرعغان يئتعص آئلعص،ظوتتذرعسعدعكع غوؤغانع آأرىص الرقظعراقلع

اراظعختعالص آعتاب ؤة ناساراالردةك يةهذدعي، بذ ظىممةت خذددع )قوماندانع(ظع مأمعنلةرنعث ظةمعرع ـ وز ظ هةققعدة ظسعال ان بول دع » !قعلعشتعن بذرذن مةسعلعنع بعر تةرةص قعلغ ذنعثغ . دئ سةضة ب مان هةف ذرظاننع ”: ا ظاساسةن ظوس عزدعكع ق س

ةؤةتتع “غاندعن آئيعن، سعزضة يةنة قايتذرذص بةرسةك ظةؤةتكةن بولسعثعز، بعز ظذنع آأصةيتعؤال ذرظاننع . دةص ظادةم ظ سة ق هةفشام ظابدذلالهظةؤةتكةندعن آئيعن، ظوسمان، زةيد ظعبنع سابعت، ع هع دذراهمان ظعبن اس ؤة ظاب بن ظ ةظعد ظع ةير، س ع زذب ظعبن

دع آأصةيتعص حعقع قاتارلعق ساهابعالردعن بعر هةيظةت تةشكعل قعلعص، قذرظاننع ظذل قعل ح . شقا مةس شلعك ظى مان قذرةي ظوساالش ”: ساهابعغا ةن ت ع ـ زةيد ظعبنع سابعت بعل ذرةيش تعل ةرنع ق ان ظايةتل ارتعش قعلعص قالغ سع (ت زعثالر، ) شئؤع ةن يئ بعل

دذر ) شئؤعسع(حىنكع قذرظان قذرةيش تعلع ل قعلعنغان دع “بعلةن نازع دع . دئ ضعنعدةك قعل ماننعث دئ ذ ظوس ذرظان . ظذالرم قذرذص سةضة قايت سع هةف لع نذسخع دع ؤة ظةس ة تارقعتعل سع ؤعاليةتلةرض ةر قاي يعن، ه دعن آئ ةص حعقعلغان ةيتعص رةتل آأص

ع : ظعبنع شعهاب. ظاندعن قذرظاننعث بذندعن باشقا نذسخعلعرعنع آأيدىرىؤئتعشكة بذيرعدع . بئرعلدع خارعجة ظعبنع زةيد ظعبندا بعز قذرظاننع : سابعت، زةيد ظعبنع سابعتنعث ةش جةريانع ذلذلالهتعن رةتل ةتنع رةس ر ظاي سعدعكع بع ةهزاب سىرع ان ظ ظاثلعغ

تاصالمعغان ظعدذق؛ ةن رةسذلذلاله (مأمعنلةرنعث ظعحعدة ق بعل ةدةر دادعللع ا ق ئهعت بولغانغ ذص، ش اباتلعق بول دا س ا حعققان بعلةن غازاتق

ار بةرضةن ظةهدعنع ظعشقا ظاشذ تاظاالغا ظالاله )جةث قعلعش توغرذلذق سع . رغان نذرغذن آعشعلةر ب ذالرنعث بةزع ا (ظ ضة ؤاص ظةهدعص سع ) قعلع دع، بةزع ئهعت بول نع (ش ئهعت بولذش ذالر ) ش ة، ظ سعنع (آىتكمةآت ةن ظةهدع ضارعغا بةرض عز ) صةرؤةردع هةرض

. ))1ظأزضةرتكعنع يوق .ئضةند» عغان ظعدعمدئضةنلعكعنع ظاثل» ظعزدعنعش ظارقعلعق ظذنع خذزةيمة ظعبنع سابعت ظةنسارعدعن تاصتذق

ةت رةسذلذلالهن ظعنسانالرنعث ل قعراظ عث ساهابعالرغا ظوقذتذص ظعزعن بةرضةن يةتتة خعل قعراظةتنع تةرك ظئتعص، بعر خع . غا هئحقانداق زعيعنع يوقلةن ظوقذشقا يىزلعنعشعنعث ظوسمان رةزعيةلالهذ ظةنهذبع

:ظعبنع جةرعرغا آأرة

. ـ ظايةت23سىرة ظةهزاب )1(

www.uyghurweb.net

82

ة . ع، ؤاجعب ياآع صةرز بولماستعن، مذستةهةص ظعدعظوسماننعث بذنداق قعلعشقا بذيرذش ” ظةضةر صةرز بولغان بولسا، يةتتدعكع شةك ع هةققع سالم ظىممعتعنعث قعراظعت ىبهعلةرنع يوقعتع ـ خعل قعراظةتنعث هةممعسعنع بعلعش، ظع ل ش ـ دعغان دةلع

ع تةهةص بوالتت دة مذس شعلةرنعث نةزعرع ضة آع صاتالرغا ظع ذالرنعث . ظعس ل (ظ ة خع ةتنعيةتت ةن ) قعراظ شعمذ ظةين ةرك قعلع تل . شذنداق ذالرنعث دةلع النغادا، ظ ا ظاساس اآع ـ روشةن دةلعلالرغ العغعنعنع ي ةتتعن خ ل قعراظ ة خع ايعنعص، يةتت صاتالرغا ت ظعس

دع . بةزعسعنع ظوقذش ظعختعيارلعقع بارظعدع ة ظع ر غةلعب ن بع مذ بول. ظذالرنعث بذنداق قعلعشع، ظعسالم ؤة مذسذلمانالر ظىحى ذصن سعنع ظىحى أرة، توغرع دعن آ ضةص قويغان سالمغا دأث ةتلعرعنع ظع ان جعناي ادعر قعلغ أزلعرع س شلعرع ؤة ظ ىتكىل قعلمع ص

. “ظأز ظةهلع ظذالردعنمذ ياخشعراق بعلعدذ قعسقعسع، ظةث توغرعسعنع. ظعزدعنعشع، ظعنتايعن زأرىر ظعدع

ظعسالمع صةتعهلةر ؤة تةقةززاسع

عدعن دةؤرع ةفاظع راش شعص، خذل ضة ظةضع ذز تعكلعشع دا نوص رعم ظارعلع ةرةب يئ يعص ظ ةتعهلةرنعث آئثع سالمع ص دة ظعان ـ ظادةت ؤة قاظعدة ـ خعلمذخعل ظئتعقاد، ظأرص ورذن ظالغ دعن ظ ةر قاتارع ةتلعك معللةتل ةن صارس يوسذنغا ظعضة مةدةنعي الر بعل

ذص، هالبذآع بذ ص. بةستة ظسعالم دعنعغا آعرعشكة باشلعدع ـ ضرئكالر بةس ر بول ايعن ظئغع ةتعهلةرنعث مةسظذلعيةتحانلعقع ظعنتتعن ر تةرةص ة بع سا، يةن ةص قعل نع تةل ةتلعك بولذش سعل تةبعظ وغذققان ؤة ظئ ذ س ذلمانالرنعث تولعم ب مذس تعن غالع ر تةرةص بع

ةص خةلعصعلةردعن قوشذننع تةرتعصكة سئلعص زورايتعش، صةتهع قعلعنغان رايونالرغا ؤالع تةيعنلةص، ظادعل ظعد شنع تةل ارة قعلع . قعالتتع

ل ىننةتتة دةلع دةرؤةقة، ظعسالمع صةتعهلةرنعث آئثعيعشعضة ظةضعشعص، ظعنسانالر بذرذن آأرىلىص باقمعغان، قذرظان ؤة سع ـ ان يئث دع ـ ظعسصاتعمذ بولمعغ شكىالتالرغا دذح آةل ع مى ةتتعكع . يئث شعنعش جةه دراك ؤة حى اهابعالرنعث ظع ةنكع س ؤة هال

اردع ذبذ ظ. بعرعدعن تامامةن صةرقلعق ظعدع ـ بعرظعقتعدارع ةلتىرىص حعق نع آ ذالرنعث . الرنعث ظارعسعدا ظعختعالص سع ظ قعسقعذنداقتع ذ ش علعلةردة . بذ خعل يئثعدعن ظوتتذرعغا حعققان مةسعلعلةرضة قارعتا تذتقان صذزعتسعيعسع ظةن ةزع مةس دعن ب جىملع

.لةردة بعر يةردعن حعقمايتتععلعرع بعر يةردعن حعقسا، بةزع مةسقاراشلعـ آأز

ظعتتعصاقالشقان مةسعلعلةر ساهابعالر

: مةسعلةتذنجععث ؤاصاتعدعن آئيعن، ساهابعالر دذح آةلضةن رةسذلذلالهن ـ1دع سع ظع صعلعك مةسعلع أتكعنعمعزدةك خةلع وختعلعص ظ دا ت أز نأؤعتع ة. ظ ذ هةقت سارعالرنعث ب ةن ظةن ذهاجعرالر بعل م

تعال سعدا ظعخ دعظوتتذرع أزلعرعنع ظة. ص تذغذل صعلعككة ظ سارعالر خةلع ةقلعق”ن ةث ه ذبادةنع “ظ ع ظ ةظد ظعبن اراص، س دةص قةتتع ا آأرس شعص ح . نامزاتلعقق ةن آئثع سارعلةر بعل ةر ظةن ذ ظذبةيدةل ةر ؤة ظةب ةآرع، ظأم ذ ب راق، ظةب عل ىبع شعنعش هاسةت جعتذنعث ؤاصاتعدعن آئيعن جاماظةتكة رةسذلذلالهن قعلعشقاندعن آئيعن، ضة بةيظ ذ بةآرع بولذص ظعمامةتحعلعك قعلغان ظةباش . قعلعش قارار قعلعندع ةتتعن ب ذ بةيظ لعمعلعرعدة، ب دعكع ظةس ع هةققع تارعخشذناسالرنعث سةظد ظعبنع ظذبادةنعث رعؤايعت

. تارتقاالرمذ يوق ظةمةس ظعدعةرلعرعدة “سىننةت”دةنعث سعردة، سةقعيفة ظعبنع ساظع ناملعق ظة “ظةلبعداية ؤةننعهاية ”ظعبنع آةسعر دعكع ظةس هةققع

.بذ هةقتة توختالغانلعقعنع ظةسلةص ظأتعدذشة رةسذلذلالهن دئضةن بابعدا “ساهابعالرنعث صةزعلةتلعرع ”عكع بذخارعنع مةشهذر ظةسعرعد ذ عث رةصعقعسع ظاظع رةزعيةلاله

“ةمبةر مةسحعتعدعن بعر معل يعراقلعققا جايالشقانصةيغ”ؤاصات بولغاندا، ظةبذ رةآرع رةسذلذلالهدعن رعؤايةت قعلعشعحة، ظةنهاضةن جا هة دئ دعنذس دا ظع ةر . ي ذ ي أرة ب ذخارعغا آ ة”ب اتعالتتع“ظالعي ذلذلاله”. دةص ظ دع رةس ات بول ةؤةرنع “ؤاص ضةن خ دئ

ةر يعن ظأم دعن آئ الاله”: ظاثلعغان ةمكع ظ ةن قةس ذلذلالهبعل دع، رةس الاله ظألمع يع ظ دعن آئ ا ظةؤةتكةن ذنع قايت ن، ظيعن، . دئدع“صذتلعرعنع آئسعص تاشاليدذ ـ قول) مذناصعقالرنعث( ضةندعن آئ تعص آةل ةآرع يئ ذلذلالهن ظةبذ ب ع رةس عث يىزعن

أيدع ئحعص س ا«: دة ـ ظ سذن ـ ظات عدا بول ضة ص ام سعلع دة ! ظان ألىص آةتكةنلعرع ةيلع ظ سذن، م دا بول اق ؤاقتعلعرع ةيلع س م

www.uyghurweb.net

83

ئح ذراق ح دذ بولسذن، سعلعدعن بعر خعل خذش ص ةمكع، . علعص تذرع ةن قةس اله بعل ان ظل دة بولغ ةن ظعلكع الاله م ضة ظ سعلععرتقا حعقعص » تئتعمايدذ عن»ألىمنعث تةمع ظ« ظعككع قشتعم هةرضعزمذ دع ؤة س دع ظ «: دئ ذلذلاله ظألمع ةم »ع رةس دةص قةس

ةآرعن . دئدع »!قعلغذحع بولذث ذ ب ذرذص، ظةب الدع ظةبذ بةآرع سأزلةؤاتقاندا، ظأمةر سىكىتتة ظولت ذالق س ضة ق ذ . عث سأزع ظةبع ن ظعدع آعمكع مذهةممةدآة حوقذ ”: سانا ظئيتقاندعن آئيعن غا هةمدذ ظالاله بةآرع دع، آعمك ذ ظأل ةن ظ الاله ك ادةت ظ ا ظعب غ

: دةص مذنذ ظايةتلةرنع ظوقذدع“قعلعدعكةن، ظذ مةثضى ظألمةيدذسةن هةقعقةتةن ظألعسةن، ظذالرمذ هةقعقةتةن ظألعدذ)1( أتتع مذهةمم ةن (ةد صةقةت بعر صةيغةمبةردذر، ظذنعثدعن بذرذن آأص صةيغةمبةرلةر ظ ةجعلع بعل ةزعلعرع ظأزظ ذالرنعث ب ظ

ضةن صعدعن ظألتىرىل قعالر تةرع ةزعلعرع باش ضةن، ب سعلةر؟ )ظأل ا يئنعؤاالم سة، ظارقاثالرغ اآع ظألتىرىل سا ي ات بول ذ ؤاص ةنع (؛ ظ يع ) ظعماندعن يئنعص مذرتةد بوالمسعلةر؟ ةن آعمك سعغا يئنعؤالعدعك ةن ( ظارقع ةد بولعدعك ةنع مذرت ذ )ي الاله ، ظ ا ظ ة تاظاالغ قعلح

.))2شىكىر قعلغذحعالرنع مذآاصاتاليدذ ظالاله .زعيان يةتكىزةلمةيدذشتع شع قعلع أز يئ عرلعنعص آ ذرغانالر تةس اثالص ظولت سارعالر . ظةبذ بةآرعنعث سأزلعرعنعث ظ ذبادةنعث ظةن بن ظ ةظد ظع س

): ظةنسارعالر. ن ظعدعمذهاجعرالرمذ بذ يةرضة آئلعشكة(عدة بةنع ساظعدةنعث قورذسعغا يعغعلدع كرعياسةتحعلعسذن ” ةمعر بول ر ظ شتع “!بعزدعن بعر، سعزدعن بع ذ . دئيع ةتتاب ؤة ظةب ع ت ةر ظعبن عددعق، ظأم ةآرع س ذ ب ة ظةب ذ يةرض ب

:ظأمةر. ع ظةبذ بةآرع توختعتعص قويدعظأمةر سأزلةشكة باشلعؤعد. ظذبةيدة ظعبنع جةرراهالرمذ يئتعص آئلعشتعالاله” ةمكع، ظ ةن قةس عز (بعل ةآرع خةؤةرس ذ ب شالردعن ظةب ةزع ظع ان ب ع قوزغعغ ث دعققعتعمن ع مئنع ان بولذش قالغذمكعن ا ) م أزلعمةآحع بولغ ىككةنلعرعمنع س ضة ص سةتتة آأثلىم ضةن مةق دعدئ ةآحع . من ظع ث دئم ةآرع مئنع ذ ب راق، ظةب بع

ث هةم دعكع بولغانلعرعمنع ان قعل اهةتلعك باي ذنداق صاس ضةنلعرعمنعمذ ش ويالص يةتمع ةتتا ظ سعنع ه عرلةنمةي (مع ذ تةس مةنم :ظذ يةنة مذنذالرنع ظعالؤة قعلدع. دئدع“)تذرالمعدعم

ذنزعر . “)ياردةمحع(بعز ظةمعر، سعلةر بولساثالر ؤةزعر !) ظع ظةنسارعالر (” ع م ذباب ظعبن ضة ظاساسةن ه ظأمةرنعث بذ سأزع : ن تذرذصعدعن ظظور

رةك . بعلةن قةسةمكع بذنداق قعلساق قةتظعي بولمايدذ ظالاله«” ةمعر بولذشع آئ ر ظ علةردعن بع ةمعر، س “بعزدعن بعر ظ : ظةبذ بةآرع. دئدع

ىتكىل ظةرةبلةرنعث ةلعصعلعككة، نةسةب، ظابرذي ؤة نوصذز جةهةتتعن صخ. سعلةرظذنداق ظةمةس، بعز ظةمعر، سعلةر ؤةزعر”اقحع . دئدع “قذرةيشلةر ظةث ظذيغذندذر بولغانقعبلعضاهعي ظاندعن ظذالر ظأمةر ياآع ظةبذ ظذبةيدة ظعبنع جةرراهقا بةيظةت قعلم

:بولذؤئدع، ظأمةرز” ةت قعلعمع اثا بةيظ ز س سةن . بع شعمعز بولع شع آع ةث ياخ ةآحعمعز، ظ ث يئت ةن بعزنع ع س ةيغةمبةر . حىنك مذ ص بولذص

باشقعالرمذ ظأمةرضة . بةيظةت قعلدع دةص، ظةبذ بةآرعضة قولعنع تذتذص تذرذص “بولعسةنظةلةيهعسساالمنعث ظةث يئقعن دوستع : بذ حاغدا بعرةيلةن. ظةضعشعص ظةبذ بةآرعضة بةيظةت قعلعشتع

:ظأمةر) قاتتعق غةزةصلةرنضةن( دئؤعدع، “!سةظد ظعبنع ظذبادةنع هاالك قعلدعثالر” . دئدع“!هاالك قعلسذن ظالاله ظذنع”

ةت آأص ساندعك ةن بةيظ سع، هةممةيل ع رعؤايةتلةرضة آأرة، مةزآذر قورذدا ظةبذ بةآرعضة بةيظةت قعلعنغان آىننعث ظةتع .قعلعشتعات بئرع ”ساهابعالرنعث دذح آةلضةن ظعككعنحع مةسعلة، ـ 2 ةرنعث زاآ سعم ظةرةبل شع بعر قع اش تارتع دع “شتعن ب . ظع

ةس . حع بولعدذةبذ بةآرع ظذالرغا قارشع ظذرذش ظعالن قعلماق ظشذثا تارع ظةم الن قعلعش تةرةص ذرذش ظع ذالرغا ظ ةر ظ بعراق ظأمع ظالالهن عث بارلعقعغا ؤة مذهةممةد ظةلةيهعسساالمنعث ظالالهن”حىنكع ظذالر . ظعدع . عث ظةلحعسع ظعكةنلعكعضة ضذؤاهلعق بئرةتت

. ـ ظايةت30سىرة زذمةر )1( . ـ ظايةت144سىرة ظال ظعمران )2(

www.uyghurweb.net

84

شنعث ظأمةرنعث آأثلعضة ظذالرغا ظالاله ظةبذ بةآرع الن قعلع ذق توغرذقارشع ظذرذش ظع عكرعدة حعث ل أز ص ةدةر ظ الغانغا ق عنع سالاله .تذردع ذالرغا ظ ضة ظ ةرنعث آأثلع شنعث ظأم الن قعلع ذرذش ظع ذق قارشع ظ اهابة توغرذل ع س يعن، ظعكك الغاندعن آئ عنع س

.“)صعكعر بعرلعكعضة آئلعشتع(ظعتتعصاقالشتع :ظةبذ هذرةيرةنعث رعؤايعتعضة آأرة

الن رةزعيةلالهذ ظةنهذ ةبذ بةآرع رةسذلذلذلاله ؤاصات بولغان حاغدا، ظ ” ذرذش ظع ة قارشع ظ ةن ظةرةبلةرض آاصعر بولذص آةتك :بولغاندا ظأمةر قعلماقحعاله ظالاله بعر”مةن ظعنسانالر «: رةسذلذلاله ـ ئح ظع قا ه ذد (دعن باش وق ) مةب ذالرغا قارشع “ي ةدةر ظ ضة ق ذرذش دئضةن ظ

ال “يوق) مةبذد( هئح ظعاله دعن باشقا ظالاله بعر”قعلعشقا بذيرذلدذم، آعمكع دعن م اقالص ـ دئسة، مةن ع س مىلكع ؤة جئنعندذ، ذناهكارالردعن(قالع ذحع ) ض ساب ظالغ الاله هئ الن ،دذر ظ ذرذش ظع ع ظ ذالرغا قارش ة ظ ةن قانداقالرح ا، س ضةن تذرس دئ : دئؤعدع ظةبذ بةآرع»قعلعسةن؟ذحعالر (الر بعلةن قةسةمكع، ناماز بعلةن زاآاتنع ظايرعغذحع ظالاله” ـ ا سةل قارعغ قا دةص، زاآاتق ) ناماز باشقا، زاآات باش

دذر ـ حىنكع زاآات مال. بعلةن قةتظعي ظذرذش قعلعمةن الاله . مىلكنعث هةققع ذالر ظ ةمكع ظ ةن قةس ذلذلالهق بعل ةن ارةس بةرضةن الن قعلعم ذرذش ظع ذالرغا قارشع ظ ةن ظ ذ، م دع ـ “حعشع بعر ظوغالقنع مةندعن ظايعغان تةقدعردعم ذ . دئ ةآرعنعث ب ذ ب ظةب

:سأزعنع ظاثلعغان ظأمةرث، ظالاله” ـ ذ هأآمعنع ة قارشع ب ةآرعنعث مذرتةدلةرض ذ ب ةنكع، ظةب ةم قعلعم ا ظالالهن بعلةن قةس ضة ظات ذ بةآرع عث ظةب

ةقعل ةتتعم ـ قعلغان هةقعقةتنع آأرةلةيدعغان ظ ذص ي ةنلعكعنع تون سع ظعك ةتنعث نامايةندع ذ بةآرع “صاراس ل دةص، ظةب ضة قايع .بولدع

.هةدعسنع ظعبنع ماجةدعن باشقا ساهابعالر رعؤايةت قعلغان بذة ـ 3 ذلذلالهتعن فاتعم ان رةس ةآرع رةت قعلغ ذ ب دا، ظةب اقحع بولغان راس ظالم يعن هئحكعمنعث . مع ذلذلالهن آئ عث رةس

.يدعغانلعقعغا بعردةك قارار قعلعنغانامعراسعنع ظااللم : دئضةن بابعدا ظاظعشةدعن رعؤايةت قعلعشعحة“هابعالرنعث صةزعلةتلعرعسا” بذخارع مةشهذال ظةسعرعنعث

ة« ثظالالهن فاتعم ذلذلالهق ع علةردعن ارةس ان نةرس ا قعلغ ال( ظات تعن ـ م راس ظ) مىلك وغرامع شنعث ت ذص ئلع بول .»ةتعؤا سوراص ظةبذ بةآرعضة ظادةم ظةؤةتكةنبولمايدعغانلعقع هةققعدة ص

ة غ ة ؤة فةدةآت ة مةدعن انفاتعم ةت ظئلعنغ ذلذلالهن ةنعم ع رةس تة بعرعن ةتلعرعنعث بةش ةر غةنعم سعنع، خةيب عث سةدعقع :ظةبذ بةآرع. تةلةص قعالتتع

بعز معراس ظااللمايمعز، بعزنعث معراسعمعز سةدعقة هئسابلعنعدذ، مذهةممةدنعث ظاظعلعسع بذ سةدعقعدعن «: رةسذلذلاله”ةدعقعلةردعن رةسذلذلالهن شذثا مةن . دعدئضةن ظع » ارتذق يئيعشع جاظعز ظةمةس بعراق ظ . يئسة بولعدذ عث دةؤرعدعن قالغان س

ةن ة بئرةلمةيم ةقةت. هئحنةرس ةن ص ذلذلالهق م ةن رةس شقا مةجبذرم ذنداق قعلع سا،مةنمذ ش ان بول اؤاب دةص “انداق قعلغ ج . بةرضةن

:بذخارع ؤة مذسلعمنعث رعؤايعتعضة آأرة .»معراش قالدذرالمايمعز، بعزدعن قالغان نةرسعلةر سةدعقة هئسابلعنعدذمىلكعمعزنع ـ صةيغةمغةمبةرلةر مال ـ بعز«نة رةسذلذلالهن ـ 4 ة دةص يعن، قةيةرض ةس عث ؤاصاتعدعن آئ ردةك ظةم شع بع أز قارع اهابعالرنعث آ دة س شع هةققع قعلعنع : تارعش قعلعشقاندعن آئيعن، ظةبذ بةآرعنعث ـ تاالش توغرذلذقساهابعالر بذ . ظعدع

اهابعالر دئضةن رعؤايعتعضة ظاساسةن، » صةقةت ظألضةن يئرعضعال دةصنة قعلعنعدذ لةرصةيغةمبةر« ذلذلالهن س ضةن رةس عث ظأل . بعردةك قارار قعلعشتع دةصنة قعلعشقايئرعضعال : تعن بايان قعلعنعص مذنداق دئيعلضةنظعمام مالعك بابعدا “جةناظعز” ناملعق ظةسةرنعث “مذؤةتتة”نة رةسذلذلالهبعلعشعمحة ” ع دةص شةنبة آىن ذص، سةي ان دىشةنبة آىنع ؤاصات بولغان بول ذلذلالهن .قعلعنغ ةنازة رةس عث ج

:بةزعلةر .ظايرعم ظوقذدع، هئحكعم ظعمام بولمعدع ـ نامعزعنع هةممة ظادةم ظايرعم

www.uyghurweb.net

85

: دئسة، يةنة بةزعلةر“مذنبةرنعث يئنعغا دةصنة قعلعنعشع آئرةك”دع ةقعظ”كع مةدعنع ستانلعقعغا “ب نة قةبرع رةك دةص شع آئ االش» قعلعنع شاتتع ـ دةص ت ارتعش قعلع االش . ت ذ ت ـ ب

:تارتعشالرنعث ظىستعضة ظةبذ بةآرع آئلعصةن” ذلذلالهن م دذ «: عثرةس نة قعلعنع دعال دةص ضةن يئرع ةقةت ظأل ةيغةمبةرلةر ص دعم » ص ان ظع ضةنلعكعنع ظاثلعغ ،دئ .“دئضةن

. “اشالرنعث ظوتتذرعغا حعقعشع توغرا ظعدعخعلمذخعل آأزقار”: هافعز ظعبنع ظابدذلبةرضة آأرة : بابعدة ظاظعشةدعن نةقعل آةلتىرىلعشعدة“جةناظعز”تعرمعزعنعث هةدعس توصالملعرعنعث

ساهابعالر ظوتتذرعسعدا ظعختعالص حعققاندعن آئيعن، توغرذلذقؤاصات بولغان حاغدا، قةيةرضة دةصنة قعلعش رةسذلذلاله” :ظةبذ بةآرع

: دةص بولذص“عث بذ هةقتعكع سأزلعرعنع ظذنذتتذمرةسذلذلالهن مةن”رةك ظالالهن” شع آئ نة قعلعنع ضعال دةص ضةن يئرع ةقةت ظأل ةيغةمبةر، ص داق ص ةر قان ان ه ةر قعلغ اهعغا سةص ث دةرض “ع

ا ضىنلعكعنع ظاثلعغ دعدئ االش“من ظع يعن، ـ دةص ت ةيتكةندعن آئ شنع صةس ذلذلالهن تارتع نة رةس ضعال دةص ضةن يئرع ع ظأل .انقعلعشق

:بابعدا ظعبنع ظابباستعن رعؤايةت قعلعشعحة “جةناظعز” ناملعق ظةسعرعنعث “سذنةن”ظعبنع ماجةنعث ذلذلالهقا” والش رةس أر آ ةردعن ض ذق قةي اهابعالر ظوتتذرتوغرذل ع س تعالص حعقت سعدا ظعخ ةر. ع حعتعدة ”: بةزعل أز مةس ظ

اهابعالر قةبرع ””: دئسة، يةنة بةزعلةر“دةصنةقعلعنعشع آئرةك رةك “ ستانلعقعس شع آئ نة قعلعنع ا دةص ع “غ االش . دةيتت ذ ت ـ ب :تارتعشالرنعث ظىستعضة ظةبذ بةآرع آئلعص

. دئضةن“ دئضةنلعكعنع ظاثلعغان ظعدعم“صةيغةمبةرلةر صةقةت ظألضةن يئرعدعال دةصنة قعلعنعدذ”: عثرةسذلذلالهن مةن” .غرعسعدا ظعتتعصاقالشقان بعر قعسعم مةسعلعلةر تو“قذرظاننعث جةملعنعص رةتلةص حعقعلعشع”ساهابعالرنعث ـ 5

شقا آعتاببعر ) هازعرقعدةك(ؤاصات بولغان حاغدا، قذرظان رةسذلذلاله ةص حعقع ان ؤة رةتل نعص حعقعلمعغ دة رةتلع هالعتعأتكعنعمعزد . داظعر، نة قذرظاندا، نة سىننةتتة هئحقانداق دةلعل يوق ظعدع وختعلعص ظ ة شذنداقتعمذ ظأمةر يذقعرعدا ت ةك يةمام

ةتكة ظذرذشعدعن آئيعن، بذنعث زأرىرلىكعنع هئس قعلعص، شحانلعقالرنع آأرس ن زور تعرع ن ظةبذ بةآرعنع قايعل قعلعش ظىحى .آئيعن بذ ساهابعالرنعث ظعجماسع بولذص قالدع. ظعدع

دا، ـ 6 ان حاغ ةتهع قعلعنغ راق ص ةر، ظع ضة يعغ(ظأم ةت خةزعنعسع اندأل الالرنع، ) علغ شعلةرنعث(م اجع ؤة هئ ظ)آع تعيشتع ذل قعلع اهابعالر قوب صعنع س ش تةآلع سعم قعلع اراص تةق ضة ق ةتكةن خعزمةتلعرع ةآرع . آأرس ذ ب ع ظةب ةت (حىنك دأل

ان ضة يعغعلغ رع ) خوزعنعسع الالرنع، قئ ازاد ـ م اش، ظ ةر ـ ي ذل، ظ ال ؤة حوث ـ ق ضة ظوخشاش ـ ظاي تعن هةممع آعحعك دئمةس . تةقسعم قعالتتعمعقداردا

:ظأمةر مذنداق دةيدذ بذ هةقتةذنداق ) دألةت خةزعنعسعضة يعغعلغان (” ذ ش دعن مةنم ار، جىملع ةققع ب ة ظادةمنعث ه الالر . بذ مالدا هةمم ذ م ئكعن، ب ل

ابع ؤة ظالالهن )آعشعلةرنعث( ذلذلالهن عث آعت سالمدا رةس اراص ؤة ظع ا ق دعكع ظورنعغ ةنعؤع عث نةزعرع ع، م ةتكةن خعزمعت آأرس . “تةقسعم قعلعنعدذ سع بعلةن ظاالهعدعلعكلعرع نةزةردة تذتذلذصجةهةتتعن قوشقان تأهصع

ظةبذ بةآرعدةك، مالالرنع،) دألةت خةزعنعسعضة يعغعلغان (تارعخشذناسالرغا آأرة، ظأمةر ظأمرعنعث ظاخعرقع مةزقعللعرعدة . لةمدعن ظأتكةن تةقسعم قعلعشعنع آأثلعضة صىككةن بولسعمذ، مةقسعتعضة يئتةلمةي ظامعقدارداهةممعضة ظوخشاش

ان (”ظةبذ ظذبةيد ظعبنع سةلالمنعث ـ 7 الالر ) دألةت خةزعنعسعضة يعغعلغ دذ؟ م ة بئرعلع ةن آعملةرض دع بعل ضةن “ ظال دئدذ ع :بابعدا مذهةممةد ظعبنع ظةجالندعن نةقعل آةلتىرىص مذنداق دةي ةر بعزن ئلعص “ رويخةت ”ظأم ة ظ يعن آ دعن آئ حعققان

:ساهابعالردعن :مالالرنع آعمدعن باشالص تةقسعم قعاليلع؟ دةص سورعؤعدع، ظذالر) عنعسعضة يعغعلغاندألةت خةز( ـ :ظأمةر. دئيعشتع! سعلعدعن باشاليلع ـ

www.uyghurweb.net

86

ئقعن . بعزنعث يئتةآحعمعزدذر رةسذلذلالهياق، ـ اهابعالرغا ي سا س دعن قال شذثا ظالدع بعلةن ظذنعث ساهابعلعرعدعن، ظان .دئيعشتع! آعشعلةردعن باشاليلع

عرعنعث “خةراج”قازع يىسىف املعق ظةس ةنلعكع ” ن اهابعالرنعث رازعم دعن س ةرنعث ظعجراظاتلعرع دة “ظأم ضةن بألىمع دئرع ) دألةت خةزعنعسعضة يعغعلغان( رةزعيةلالهذ ظةنهذبايان قعلعشعحة، ظةبذ بةآرع سعددعق ازاد ـ مالالرنع، قئ اش، ظ ذل، ـ ي ق

:بةزعلةر. تةقسعم قعالتتعمعقدارداممعضة ظوخشاش آعحعك دئمةستعن هة ـ ظايال ؤة حوث ـ ظةرسع رةسذلذلالهن ظع ـ سانالرغا ظوخشاش معق ! عث خةلعصع الالرنع ظعن ذ دسةن م ذآع ب ةردعث، هالب سعم قعلعص ب اردا تةق

الرمذ بار، ذل قعلغان بولذص قوب تذنجعآعشعلةرنعث ظارعسعدا بايالرمذ، تذرمذش سةؤعيعسع يذقعرع بولغانالرمذ ؤة ظعسالم دعنعنع ةآرعنع ) ظادعل بوالمدذ (اردا مال تةقسعم قعلعص بةرسةث دتذرمذش سةؤعيعسع يذقعرع بولغانالرغعمذ ظوخشاش معق ذ ب دةص ظةب

:ظاضاهالندذرغاندا، ظةبذ بةآرعاؤابع ” ـ ذنعث س ةن؛ ب شعراق بعلعم دا ياخ ة قارعغان ةن سعلةرض علعنع م ذ مةس ةن ب ئلعص ظأتك ا ظ علةر تعلغ الاله س ا ظ غ

ذر . اظعتتذرظ اراص .بذ مال بولسا، تذرمذش خعراجعتع ؤة ماظاشتعن ظعبارةتت ةهؤالغا ق ذثا ظ راق، (ش ا جعق اجع بارالرغ ةنع ظئهتعي يعدا ظوخشاش )ظئهتعياجع يوقالرغا ظازراق ةراؤةرلعك ظاساس أرة، ب ذ آ سعم قعلغاندعنم داردا تةق سعم قعلعش معق ضة ( تةق هةممع . دةص جاؤاب بةرضةن“دذر، ظةث ياخشع)ظوخشاش ماظاش بئرعش

ةتهعي قعلع ايالر ص ضةن ج يعن آأصلع دعن آئ صة بولغان ذص، ظأمةرخةلع ات بول ةآرع ؤاص ذ ب ةت نعص، غةنعظةب ةر دأل مةتل :خةزعنعسعضة توصلعنعشقا باشلعغاندا ظأمةر

ةن ” ـ ذلذلاله م ع رةس ةن مىرعن ةن ـ بعل انالر بعل ذرذش قعلغ رةص ظ ضة تع ذلذلالهق مىرع ذر رةس ا ا قارشع ظ ذش قعلغانالرغةدر “هةرضعزمذ ظوخشاش مذظامعلة قعاللمايمةن دعن، ب ةش معث قانالرغا ب عغا قاتناش دةص، مذهاجعر ؤة ظةنسارعالردعن بةرد ظذرذش

ا رال ؤاقعتت ةن بع قانالر بعل عغا قاتناش ةدر ظذرذش سعمذ، ب عغا قاتناشمع ةدر ظذرذش دعن، ب أت معث معغانالرغا ت عغا قاتناش ظذرذشةن ) يعللعق( قعلغانالرغا تأت معثدعن ظعسالمنع قوبذل وختعتعص بةردض دة . ماظاش ت ةقتعكع رعؤايةتلعرع ذ ه سىف ب ذ يى ذ ظةب ب

. تةصسعلع مةلذمات بةرضةنتوغرذلذق : مذهةممةد ظعبنع ساظعب زةظعدنعث دادعسعدعن رعؤايةت قعلعص

:نعثامةن ظأمةر ظعبتع خةتت”الالردا بذ مالدا هةممة ) دألةت خةزعنعسعضة يعغعلغان (” ذ م مذ ب ذنداق، بولذص ذ ش دعن مةنم ظادةمنعث هةققع بار، جىملع

دعكع رةسذلذلالهن عث آعتابع ؤةظالالهن )آعشعلةرنعث(لئكعن، بذ مالالر . ظةث آأص هةققع بولغان آعشعلةر قذلالردذر عث نةزعرعسالمدا اراص ؤة ظع ا ق سع ب ظورنعغ قان تأهصع ةتتعن قوش ةنعؤع جةه ع، م ةتكةن خعزمعت ةزةردة آأرس دعلعكلعرع ن ةن ظاالهع عل

ذ، . تةقسعم قعلعنعدذ تذتذلذص ان تةقدعردعم ارؤعحع بولغ شع، ح ر آع قان بع ظالال بعلةن قةسةمكع، ظعسالمغا بىيىك تأهصة قوشداق . دئضةن“من ظعدع دئضةنلعكعنع ظاثلعغا“ئرعلعدذقا هةقلعق بولسا، ظىلىشع تولذق ب سةنظا تئغع قةدةر تةقسعما ظذ يةنة مذن

:ضةندئدا” ةن حاغ ةنلعكعنع آأرض عيعص آةتك ةر مالالرنعث آأص سام ” :ظأم ضعحة ياشعيالع ذ آئحع ةن ب ةر م ة (ظةض ةر يعلغعح آئل

ضة ظوخشاش )ظأمرىم يار بةرسة سذن، هةممع انالر بول ذلمان بولغ يعن مذس ةيلع آئ سذن، م ، مةيلع بذرذن مذسذلمان بولغانالر بول .»عث بذنع ظعشقا ظاشذرذشقا ظأمرع يار بةرمعضةنبعراق، ظأمةرن. دئضةن“بئرعمةن) ماظاش(

ظايرعم هالدا، ظون ـ عث تاغعسع بعلةن رةصعقعلعرعغا ظايرعم رةسذلذلالهن آأصلعضةن رعؤايةتلةردعن مةلذم بولغعنعدةك، ظأمةراظاش بئرعشعتة، ظأمةر م . ظعككع معث دعرهةمدعن، مذهاجعر ؤة ظةنسارعالرنعث ظوغذللعرعغا ظىح معث دعرهةمدعن ماظاش بةرضةن

. آأرسةتكةن خعزمعتع، ؤة ظئهتعياجعنع نةزةردة تذتقان،ظعسالمنع قوبذل قعلغان ؤاقتع) آعشعلةرنعث(

ساهابعالر ظعختعالص قعلعشقان مةسعلعلةر

:غةنعمةت ـ 1 :ضة آعرعدذصةتهعي قعلعنغان دألةتلةرنعث زئمعنع، تأؤةندعكع ظايةتتة بايان قعلعنغعنعدةك، ظومذمةن غةنعمةت داظعرعسع

www.uyghurweb.net

87

) ةيغةمبةرنعث ،تاظاالغا ظالاله بعلعثالرآع، سعلةر ظالغان غةنعمةتنعث بةشتعن بعرع !) ظع مأمعنلةر خعش صةيغةمبةرضة، ص .))1ظةقرعبالعرعغا، يئتعملةرضة، معسكعنلةرضة، ظعبن سةبعللةرضة خاستذرـ

ان زئمعننعث ةت ظئلعنغ دةك، غةنعم تعن يذقعرعدعكع ظايةتتعن ظايان بولغعنع تىرىص بةش ا ظىلةش سمع غازعيالرغ أت قع ت . صاراؤانلعقع ظىحىن ظعشلعتعلعدذجةمظعيةت قعسمع بةشتعن بعربئرعلعص قالغان

صةتهع قعلعنغان زئمعننعث ظاقعؤعتعنعث ”: ظأمةردعن .ساهابعالر ظأمةرنعث دةؤرعدة صةتعهلةرنعث آئثعيعشعضة ظةضعشعص، ذثا ”: هالبذآع ظأمةر . سورعغان) ةتعؤاص( توغرذلذق “قانداق بولعدعغانلعقع ارالق، ش مذسذلمانالرنعث بذ رايذنالردا ظعستعقبالع ص

ذنالردا ذ راي ةر ش ةتغةنعيمةتل دارة قعلعش،جةمظعي ئلعش، ظع صكة س ةتنع تةرتع شلعرعجةمظعي اراؤانلعق ظع ارلعقالر ...نعث ص قاترةك ذحعالردعن آئي “ظىحىن سةرص قعلعنعشع آئ ةت ظالغ اراص، غةنعيم ةتهع دةص ق ن، ص سذن ظىحى ق بول عمذ قواليلع عنكعلةرض

سعغا قعلعنغان زئمعن أز ظاهالع ئلعص ظ اج ظ ع ب نع تةقسعم قعلعؤةتمةستعن ساقالص قئلعش مةقسعتعدة، صةتهعي قعلعنغان زئمعننةمعناتع، ـ تاصشذرذش، ظئلعنغان باجنع مذسذلمانالرنعث ماظاشع، هةربعي حعقعم، هاآعم ؤة ظعشحع تعم ؤة خعزمةتحعلةرنعث ت يئ

ان ...معسكعنلةرنعث ظئهتعياجع ارار قعلغ ذظاز .قاتارلعق ظعشالر ظىحىن ظعشلعتعشكة ق ةلع، م مان، ظ ارارعنع ظوس ذ ق ةرنعث ب ظأمع يا عقلظعبنع جةبةل، تةلهة قاتار ةممار ظعبن ةؤف، ظ ع ظ دذراهمان ظعبن سعمذ، ظاب ان بول ذل قعلغ اهابعالر قوب رآىم س عر، بعر تى س

اه ارلعق س الل قات ةتهع”: ابعالربع تعن ب ص ا، بةش أتع غازعيالرغ تعن ت ألىنىص، بةش كة ب ن بةش ان زئمع دعكع قعلعنغ رع قذرظان عايعتع” ةت ظ رةك “غةنعيم شع آئ تىرىص بئرعلع شعلةرضة ظىلةش عؤةتلعك آع ةن مذناس ة ظاساس ع هأآىملةرض اراص » دعك دةص ق

.قارشع حعققانعث مذنذ سأزعضة ظاساسةن ظالالهن علعشعحة، بعر قعسعم فذقةهاالر ناملعق ظةسعرعدة رعؤايةت ق » خةراج« ظةبذ يىسىفنعث

:ظأمةرنع قولالشقان)تذر، ـ دعيارعدعن هةيدةص حعقعرعلغان، مال) ظذ غةنعمةتنعث بعر قعسمع مىلكعدعن ظايرعلغان صئقعر مذهاجعرالرغا خاس

. ))2ظذالر اللةنعث صةزلعنع ؤة رازعلعقعنع تعلةيدذ بعزضة ؤة بعزدعن ظعلضعرع ظعمان ظئيتقان قئرعنداشلعرعمعزغا مةغصعرةت ! صةرؤةردعضارعمعز«: ةنلةرظذالردعن آئيعن آةلض

ضارعمعز ن، صةرؤةردع ةيدا قعلمعغع شمةنلعك ص ع دى ة قارش زدا مأمعنلةرض ن، دعللعرعمع صعرةت ! قعلغع ايعتع مةغ ةن ناه س .»)10: هةشر ())3دةيدذ» قعلغذحعسةن، مئهرعبانسةن

:آةلتىرىلىشعحة ظأمةرظأمةردعن نةقعل ة ” ذ سعلةرض ص، قانداقم اقعت قعلع ةزةردعن س ةممعنع (آئيعنكعلةرنع ن ةي ) ه سعم قعلعص بئرعؤئت ةتهعي » تةق دةص، ص

شذنداقال مال مىلكع ؤة بعخةتةرلعكعنعث آاصالةتكة ظعضة قعلعش . زئمعننع باج ظئلعص ظأز ظاهالعسعغا قايتذرذص بةرضةن قعلنغان .لةم ظالغانبةدعلعضة ظذالردعن تأ

ةلتىرىص “آعتابذل ظةمؤال ”ظةبذ ظذبةيد قاسعم ظعبنع سةلالمنعث ةقعل آ ناملعق ظةسعرعدة بذ هةقتعكع رعؤايةتلةردعن ن : مذنداق دةيدذ

ز ذلذلالهبع راقالردا رةس ايالردعكع تذص ان ج ةتهع قعلعنغ اراص، ص دعن ق صعلةرنعث ظعش ظعزلعرع ةن خةلع ك بعل ح تىرلى ظى :كعنع بايقعدذقهأآىم يىرضىزضةنلع

.مذسذلمان بولغان، صةقةت ظأشرعسع ظئلعنعص ظأز ظةهلعضة بئرعلعغان تذصراقالر ظاهالعسعـ )1 .غان تذصراقالرن ظعدعلع باج ظئمعقدارداع قعلعنعص، مةلذم آئلعشعمضة ظاساسةن صةتهـ )2 :بةزعلةر. عالص قعلعشقانمةجبذرع قولغا آئلتىرىلضةن تذصراقالر بولذص، مذسذلمانالر بذ هةقتة ظعختـ ) 3

ـ ظايةت 41سىرة تةؤبة )1( . ـ ظايةت7سىرة هةشر )2( . ـ ظايةت10سىرة هةشر )3(

www.uyghurweb.net

88

راقالرنع قولغا آة مةجبذرع” ذ تذص سمع ب ر قع لتىرىلضةن تذصراقالر غةنعمعةتلةرضة ظوخشاش تةقسعم قعلعنعشع، بةشتعن بعسمع ان قع الاله ”صةتهعي قعلغانالرغا مةخسذس بئرعلعشع، قالغ ذيرعغان ظ شكة ب رةك “بئرعلع شع آئ شعلةرضة بئرعلع سة، “ آع دئ

:يةنة بةزعلةرذ ظا أز لعمالرنعث ب أآىم ؤة آ ةقتعكع ه ذص ـ ه ةزةردة تذتذل لعرع ن ذلذلالهن ،قاراش دةك، رةس را قعلغعنع ةردة ظعج عث خةيب

ان اآع صةتهعي قعلعنغ شع ي رة ظئلعنع راقالردعن ظأش ان تذص سعم قعلعنغ رعص، تةق سعم قعلعص بئ ذلمانالرغا تةق راقالرنع مذس تذصش اهابعالرنعثمذ ماقذللع ةرس شكةن ظأم ث عغا ظئرع ةؤاد”نعث ظعراقنع دةك“س دعكع ظعجراظاتع ضةن يئرع ةتهع” ، دئ ان ص قعلعنغ

. دئيعشكةن“ تألةم ؤة باج ظئلعنعص ظأز خةلقعغة تاصشذرذلذشع آئرةك،ذصراقالرتة شذ بويعحة تعن، غةنعمةتلةرض سعم قعلماس ألىص تةق كة ب اآع بةش شع ي شع تةقسعم قعلعنع ةرةص قعلعنع ر ت ظوخشاش بع

. دئضةنآئرةك، : مةن ظأمةرنعث”: عسعدعن رعؤايةت قعلعص مذنداق دةيدذةيد ظعبنع ظةسلةم ظاتزر ” ةر بع اي ؤة ه ر ج ةر بع ان ه ظةضةر آئيعنكع مذسذلمانالرغا هئحنةرسة قالماسلعقعدعن قورقمعغان بولسام، صةتهع قعلعنغ

ا “بئرعؤئتةتتعملقعغة تةقسعم قعلعص عث خةيبةرنع تةقسعم قعلغعنعدةك، ظأز خة رةسذلذلالهن قعشالقنع، ضةنلعكعنع ظاثلعغ ن دئ . “مظعدع

سنع ب ذ هةدع انب ةت قعلغ ةرنعث . ذخارع رعؤاي شلعقع”ظأم ةؤاد قع ادعي “ س ذنعث ظعجتعه لعقع، ظ سعم قعلماس ع تةق ن . ظعدع

ئلعص، ”: توغرذلذقبعالل ظأمةر ظعبنع خةتتابتعن مةجبذرع صةتهع قعلعنغان جايالر ئلعص ق بةشتعن بعر قعسمعنع ظأزةث ظعن سعم قعلعص بةرض ةر “!قالغان قعسمعنع بعئضة تةق ضةندة، ظأم ةن ”: دئ ةلقع بعل أز خ تعن، ظ ة حئقعلماس ذنعثغا قعلح اق، ب ي

ةن “مذسذلمانالرغا قالدذرذص قويعمةن الل . دةص جاؤاب بةرض دعن بع عن ”ظان سعم قعلعص بةرض ة تةق داقتا بعزض ضةندة، “!ظذن دئذنعث ! ظالاله ظع”: ظأمةر اية بعالل بعلةن ظ أزةث آذص تلعرعغا ظ ضةن “دوس سعم . دئ ايالرنع تةق ارلعق ج ةؤاد قات ةر س دعن ظأم ظان

ذ تالعب ع ظةب ةلع ظعبن دذرغان ؤة ظ راس قال ذ قعلعص بةرمةستعن، غةنعمةت سىصعتعدة مذسذلمانالرغا مع ذ ظةنه ةن رةزعيةلاله بعل . ظأمةرنع قوللعغانرةزعيةلالهذ ظةنهذ مذظاز ظعبنع جةبةل

رع، مةسحعت ؤة آأؤرىك ”: ام مالعك ظعمبذنعثدعن ذرذش حعقعملع تعن، ظ صةتهعي قعلعنغان تذصراقالر تةقسعم قعلعنماسدذ سعم قعلعنع صعلغاندا تةق ر تئ راق زأرى دذ، بع ةرص قعلعنع دةص “ظةهيا قعلعش قاتارلعق مذسذلمانالرنعث مةنصةظةتع ظىحىن س

ةفاظعي ”: ملعق ظةسعرعدعن نةقعل آةلتىرىص نا“ظعختعيارلعقساهابعالر ؤة ”يةنة ظعبنع قةييذمنعث ظذ. يةآىن حعقارغان ذ خذل ب . دئضةن“راشعدعنالرنعث تذتقان يولع ظعدع

سع ام مالعكقعسقع سعم ظعم سا تةق ر تئصعلمع دذ، زأرى سعم قعلعنع صعتعدة تةق ةت سى سا غةنعم ر تئصعل أرة، زأرى ا آ ق .لعدذقعلعنماستعن مذسذلمانالرنعث ظومذمع مةنصةظةتع ظىحىن ظعشلعتع

دذ ضة . ظةبذ ظذيةيدقا آأرة هةر ظعككع هأآىمنع ظىلضة ظئلعشقا ظةرزعي ذنع ظىل دةك، ب ذفياننعث ظئيتقعنع ذ س ئكعن، ظةب لذم انالر حوق اقحع بولغ ام مالعكظالم اقعت قعلن ظعم ةزةردعن س ةآىنعنع ن ث ي رةكمنع لعقع آئ ةيغةمبةر . اس ذ ص ع ب حىنك

ةلكع ظ ةس، ب اتع ظةم ساالمنعث ظعجراظ دذر ظةلةيهعس ةرنعث ظعجتعهادع ان . أم ةت ظالغ رعكالردعن غةنعم ذلمانالرنعث مذش مذسع دعكع ظعكك دة تأؤةن أآمع هةققع ل(مالالرنعث ه ةتنعث ) خع ر ظاي ساالم بع ةيغةمبةر ظةلةيهعس دةك، ص ان قعلعنغعنع ة باي ظايةتت

ةيغةم . هأآمعضة ظةمةل قعلغان بولسا، ظأمةر يةنة بعر ظايةتنعث هأآمعضة ظةمةل قعلغان ةتنعث ص ساالم ـأؤةندعكع ظاي بةر ظةلةيهعس :هأآمع بويعحة، غةنعمةتلةرنع صةقةت ظأز ظةهلعضعال تةقسعم قعلعص بةرضةن

) ةيغةمبةرنعث ،تاظاالغا ظالاله بعلعثالرآع، سعلةر ظالغان غةنعمةتنعث بةشتعن بعرع !) ظع مأمعنلةر خعش صةيغةمبةرضة، ص .))1، ظعبن سةبعللةرضة خاستذرظةقرعبالعرعغا، يئتعملةرضة، معسكعنلةرضةـ

. ـ ظايةت41سىرة ظةنفال )1(

www.uyghurweb.net

89

ذرا ةهلع ق ةن ظ ةت قعلعص بةرض ضة غةنعم ة صةيغةمبعرع ذففارلعرع (الل ةر آ ةدةك ؤة خةيب ةزعر، ص ذرةيزة، ن ةنع ق نعث )يةيغةمبةرنعث خعش ماللعرعنع، ظعحعثالردعكع بايالر ظارعسعدا قولدعن قولغا ظأتىص يىرمةسلعكع ظىحىن، اللةغا، صةيغةمبةرضة، ص

ةيغةمبةر ظةقرـ ثالر، ص ةننع ظئلع ة بةرض عبالعرعغا، يئتعملةرضة، معسكعنلةرضة، ظعبن سةبعللةرضة خاس قعلدع، صةيغةمبةر سعلةرضذر ازابع قاتتعقت ةنعث ظ ةن الل سمع . حةآلعضةن نةرسعدعن حةآلعنعثالر، اللةدعن قورقذثالر، هةقعقةت ر قع ةتنعث بع ذ غةنعم ) ظ

ع ـ دعيارعدعن هةيدةص حعقعرعلغان، مال ةزلعنع ؤة رازعلعقعن ةنعث ص مىلكعدعن ظايرعلغان صئقعر مذهاجعرالرغا خاستذر، ظذالر اللذالر ة ش دذ، ظةن اردةم بئرع ضة ي ذنعث صةيغةمبعرع ةغا ؤة ظ دذ، الل دا(تعلةي ةردذر) ظعمان ادعق ظادةمل ذالردعن . س ةنع (ظ ي

انالر ) مذهاجعرالردعن انع آىحلىك بولغ ان، ظعم ةرلعك بولغ ة (مةدعنعدة ي سارالر ي ضةنلةرنع ) نع ظةن رةت قعلعص آةل ا هعج يئنعغذهاجعرالرنع( ةنع م ذالر ) ي دذ، ظ ارلعق قعلماي ع ت ن ظعح علةر ظىحى ضةن نةرس ذالرغا بئرعل دذ، ظ اجدوست تذتع ذق موهت تذرذقلاقالنغان )مذهاجعرالرنعث مةنصةظعتعنع ظأزلعرعنعث مةنصةظعتع ( دعن س سعنعث بئخعللعقع أز نةص سةتكة دعن ظةال بعلعدذ، ظ الر مةق

شكىحعلةردذر ضةنلةر . ظئرع يعن آةل ذالردعن آئ ضارعمعز «: ظ ان ! صةرؤةردع ان ظئيتق ضعرع ظعم زدعن ظعل ة ؤة بع بعزضضارعمعز سةن ! قئرعنداشلعرعمعزغا مةغصعرةت قعلغعن، دعللعرعمعزدا مأمعنلةرضة قارشع دىشمةنلعك صةيدا قعلمعغعن، صةرؤةردع

.))1دةيدذ» هرعبانسةنناهايعتع مةغصعرةت قعلغذحعسةن، مئدعكع ظاي سا يذقعرع ةر بول ةظأم ان ؤة ظ ةل قعلغ ضة ظةم ةن ةتنعث هأآمع ضة ظاساس ةتنعث هأآمع ذ ظاي ذ ب ةن مذظازم لع بعل

.دذر“ ظةث ظالعم ظالاله”قالغعنع . انظأمةرنعث صعكرعنع قوللعغعرعنعث “خةراج”ظةبذ يىسىف املعق ظةس اج ” ن ةت ؤة ب د “غةنعم ذ ظذبةي دا، ظةب ةلتىرىص، بابع ةقعل آ ةرنعث ةدعن ن ظأم

ان “غةنعمةت ظايعتع ” ةد . نع مذالهعزة قعلعشع هةققعدة نةصسعلع توختالغ سهاق، مذهةمم ع ظع ةد ظعبن سىفنعث مذهةمم ذ يى ظةبسعم ) ظعراقنعث (رةزعيةلالهذ ظةنهذ دعن رعؤايةت قعلعشعحة، ظأمةر ظعبنع خةتتاب زأهرعظعبنع ظعسهاق شلعقعنع تةق ةؤاد قع س

بولذصمذ . قعلماسلعق هةققعدة ساهابعالرنع مةسلعهةتكة حاقعرغاندا، هةممعسع بعردةك تةقسعم قعلعنعشنع تةآتلعضةن ـ قعلعشدع دارع ظع نعش تةرةص سعم قعلع اه تةق تعن ظ . بعالل ظعبنع راب سعم قعلماس راقالرنع تةق ذ تذص سعتع، ب ةرنعث نةق ئتعحة ظأم أز ص

بذ مةسلعهةت ظعككع . دةص دذظا قعلغان “!بعلةن ظذنعث دوستلعرعغا ظأزةث آذصاية بعالل ! ظالاله ظع”: شذثا. قالدذرذش ظعدع ان دةك داؤام قعلغ ح آىن اآع ظى ةرسمة. ي يعن، ظأم ةن ”: لعهةتتعن آئ ضةن(م تعمدةلعل) ظعزدع ع تاص ةتنع “عن ذ ظاي دةص مذن

: ظوقذغان ذالردعن ضة ظ ة صةيغةمبعرع دعن (الل ةزعرنعث ماللعرع ةنع ن ةنع ب ذرغ) ي ات قايت علةر ظ ةرنع س علةرنع ـ ان غةنعمةتل تأض

ا (حاصتذرذص ص، جاص ةجعر قعلع ارتعص ـ يةنع ظ ةققةت ت ان ) مذش ةيغةمبةرلعرعنع خالعغ ة ص ئكعن الل ةس، ل ةن ظةم ا آةلتىرض قولغ . ))2ظادةمضة مذسةللةت قعلعدذ، اللة هةر نةرسعضة قادعردذر

ضة أز ظعحع شالقالرنع ظ ىتكىل قع ةن ص أآمع ظومذم دعن ه ةزعر ظان ةنعي ن ان ب ذن قعلعنغ ة مةزم ذ ظايةتت ان ؤة ب ظالغ : قةبعلعسعضة مذناسعؤةتلعك مةسعلعلةرنع ظوحذقالص بةرضةندعن آئيعن، مذنذ ظايةتنع ظوقذغان

ذففارلعرع (اللة صةيغةمبعرعضة غةنعمةت قعلعص بةرضةن ظةهلع قذرا ةر آ ةدةك ؤة خةيب ةزعر، ص ذرةيزة، ن نعث )يةنع قةيغةمبةرنعث خعش ماللعرعنع، ظعحع ثالردعكع بايالر ظارعسعدا قولدعن قولغا ظأتىص يىرمةسلعكع ظىحىن، اللةغا، صةيغةمبةرضة، ص

ةيغةمبةر ـ ثالر، ص ةننع ظئلع ة بةرض ظةقرعبالعرعغا، يئتعملةرضة، معسكعنلةرضة، ظعبن سةبعللةرضة خاس قعلدع، صةيغةمبةر سعلةرض . ))3ورقذثالر، هةقعقةتةن اللةنعث ظازابع قاتتعقتذرحةآلعضةن نةرسعدعن حةآلعنعثالر، اللةدعن ق

:ظاندعن مذنذ ظايةتنع ظوقذغان

. ـ ظايةتكعحة10 ــ 7سىرة هةشر )1( . ةت ـ ظاي6سىرة هةشر )2( . ـ ظايةتلةر7 ــ6سىرة هةشر )3(

www.uyghurweb.net

90

)تذر، ـ دعيارعدعن هةيدةص حعقعرعلغان، مال) ظذ غةنعمةتنعث بعر قعسمع مىلكعدعن ظايرعلغان صئقعر مذهاجعرالرغا خاسذنعث صةيغةم ةغا ؤة ظ دذ، الل ع تعلةي ةزلعنع ؤة رازعلعقعن ةنعث ص ذالر الل ذالر ظ ة ش دذ، ظةن اردةم بئرع ضة ي دا(بعرع ادعق ) ظعمان س

. ))1ظادةملةردذر : دةص مذنذ ظايةتنع ظوقذدع“بذنعثغا رازع بولماي يةنة باشقعالرنعثمذ برلعقعنع قةيت قعلدع ظالاله”: ظأمةر س (مةدعنعدة يةرلعك بولغان، ظعمانع آىحلىك بولغانالر ) يةنع مذهاجعرالردعن (ظذالردعن ةنع ظةن رةت ) ارالري ا هعج يئنعغ

ذهاجعرالرنع (قعلعص آةلضةنلةرنع ةنع م ذالر ) ي دذ، ظ ارلعق قعلماي ن ظعحع ت علةر ظىحى ضةن نةرس ذالرغا بئرعل دذ، ظ دوست تذتعاج ذق موهت صةظعتع( تذرذقل ث مةن صةظعتعنع ظأزلعرعنع ذهاجعرالرنعث مةن دعن )م سعنعث بئخعللعقع أز نةص دذ، ظ ةال بعلع ن ظ دع

))2سةتكة ظئرعشكىحعلةردذرساقالنغانالر مةقان ”: ظاندعن ل بولغ دة نازع سعنع . بعزضة مةلذم بولعشعحة، بذ ظايةت مةخسذس ظةنسارعالر هةققع الاله توغرع ةث ظ ياخشع ظان ظالاله .بعلضىحعدذر ةيت قعلغ ارلعقعنع ق شعلةرنعثمذ ب داق آع ة مذن اي يةن ةت قعلعص قالم ةنال قاناظ ذ “بذنعث بعل دةص مذن :دعظايةتنع ظوقذ بعزضة ؤة بعزدعن ظعلضعرع ظعمان ظئيتقان قئرعنداشلعرعمعزغا مةغصعرةت ! صةرؤةردعضارعمعز«: ظذالردعن آئيعن آةلضةنلةر

ضارعمعز ن، صةرؤةردع ةيدا قعلمعغع شمةنلعك ص ع دى ة قارش زدا مأمعنلةرض ن، دعللعرعمع صعرةت ! قعلغع ايعتع مةغ ةن ناه س ))3دةيدذ» قعلغذحعسةن، مئهرعبانسةن

دذر بذ” ة قارعتعلغان ةن آئيعنكعلةرض ان . هأآىم ظومذم ان قعلعنغ ةردة باي ذر ظايةتل ةن مةزآ ةت ظومذم ذ غةنعم ةنكع ب روشذالرغعال . آعشعلةرنعث ظورتاق هةققعدذر ةرنع ب ؤئتعص، غةنعمةتل اقعت قعلع ظذنداقتا بعز قانداقالرحة آئيعنكعلةرنع نةزةردعن س

. تذصراقالرنع ظأز صئتعحة قالدذرذص، باج ظالدع دةص، مةزآذر “تةقسعم قعلعص بئرةلةيمعز؟دعكع رةزعيةلالهذ ظةنهذ ظأمةر ”: ظةبذ يىسىفقا آأرة ألىص بةرمةسلعك هةققع نعث مةزآذر تذصراقالرنع صةتهع قعلغذحعالرغا ب

ةرنع دعكع هأآىمل ع ؤة قذرظان أز قارش شع، ظالالهن آ ذنعثغا بعلدىرع ث ظ ص ظالالهن ع ان مذؤةص ا قعلغ ذنعثغا ظات ث ظ ةقعيعتع ؤة عسعدذر شعلعقنعث نامايةندع ن ياخ ذلمانالر ظىحى ىتكىل مذس ئلعص، .ص اج ظ راقالردعن ب ذر تذص ةرنعث مةزآ قا ظأم دعن باش بذن

ايدعدذر اق ص رعم . مذسذلمانالرغا تةقسعم قعلعص بئرعشع، ظاؤامغا نعسصةتةن ظورت راقالر آع ذ تذص ةر ب ر ـ ظةض شلعرعنع بع م ظع حعقعن خةلقق ش ظىحى ةرةص قعلع اتلعنعش ت ا ظ ذنالر جعهادق عز، قوش ضرعالر مذداصعظةس دع، حئع ضعنعدة ظع شالص بئرعلمع ة بئغع

. “ظعمكانعيعتعدعن مةهرذم قالغان بوالتتعةر سعحة، ظأم ةرنعث دةل دةآ د يذقعرعدعكعل ذ ظذبةي ذظةب ذ ظةنه ةتهعي رةزعيةلاله ع، ص ان زئمعنن ةتهع قعلعنغ نعث ص

ةن ع بعل ذحعالرنعث رازعلعق ذنداق(قعلغ ذالر ) ش ذآع ظ انلعقعنع، هالب ذحعالر ( قعلغ ةتهعي قعلغ ث )ص ةتهع( نع ان ص قعلعنغشعنع نعص بئرعلع سعم قعلع راقالرنعث تةق ةتتعكع ) تذص عؤةتلعك ظاي راقالرنعث مذناس ذ تذص ع ب دعغانلعقعنع، حىنك ارزذ قعلع ظ

ذالرنعث ظا ةر ظ ان هأآىملةرضة ظاساسةن، غةنعمةت ظالغذحعالرنعث هةققع ظعكةنلعكعنع، ظةض ذنحعلعك آىحلىك بولمعغ رزذسع ب .بولسا، ظأمةرنعث ظذالرنعث تئخعمذ آأص هةقلعرعدعن مةهرذم قعلعدعغانلعقعنع ظعلضعرع سىرضةن

:هاراقنعث هأآمع ـ 2ذرذش ظأمةر خة ةن ظ ذحع بعل ةث ظ ول، آةش ؤة ي لعصة بولذشتع بذرذن، هاراق ظعحكىحعلةرضة، ظألحةمسعز بعر رةؤعشتة ق

ازا بئ ارقعلعق ج ةتتعظ ع . رعل ذلذلالهحىنك ة رةس ذ هةقت ضة ب ضعلةص بةرمع ضعلعمة بةل ق بةل دعظئنع ةر . ن ظع اراق ظعحكىحعل هيعن، دعن آئ عيعص آةتكةن لعهةتكة حاقع آأص اهابعالرنع مةس ةر س ةؤفظأم ع ظ دذراهمان ظعبن دا ظاب ازا ”: رغان ك ج ةث يئنع ـ ظ

.قعلعنعشقا بذيرعغانظاندعن ظأمةر شذنداق . دئضةن““ظذرذش) قامحا(جةلدة ”سةآسةن ضةن داق دئ دة مذن د رعؤايعتع ع زةي اظعب ظعبن ز”: س ذلذلالهن بع ذ رةس دا، ظةب ات ؤاقتع صعل عث هاي ةآرعنعث خةلع عك ب

عنعث دةسلةصكع مةزضعللعرعدة هاراق ظعحكىحعلةرنع آةلتىرىص، قول، آةش ؤة آعيعملعرعمعز دةؤرعدة ؤة ظأمةرنعث خةلعصعلعك

. ـ ظايةت8سىرة هةشر )1( . ـ ظايةت9سىرة هةشر )2( . ـ ظايةت10سىرة هةشر )3(

www.uyghurweb.net

91

ذرذص جاز ةن ظ ذقبعل صعلعكظ. االيتت ةر خةلع دعن أم ق دةررة، هةددع ةرنع قعرع اراق ظعحكىحعل عللعرعدة ه اخعرقع مةزض عنعث ظ .»ظئشعص صاسعق بولذص آةتكةتلةرنع سةآسةن دةررة ظذرذص جازالعغان

.بذ هةدعسنع بذخارع ؤة مذسلعم رعؤايةت قعلغانذ دة ظةلع رةزعيةلالهذ ظةنه لع ”: رعؤايعتع ارتعص قالماس ازابعي ت دان ظ ةن ؤعج قا، م ةردعن باش اراق ظعحكىحعل ن، ه ق ظىحى

دعم ازا بةرمع ة ج ألىص قالغذح ضة ظ ذحعالر . هئحكعم ألىص قالغ ةر ظ ةردعن( ظةض اراق ظعحكىحعل سا، ) ه ضة(بول ةم ) ظاظعلعسع تأل . دئضةن“بذ هةقتة قانحعلعك جازا بئرعلعدعغانلعقعنع ظئنعق ظئيتمعغان ظعدع رةسذلذلالهحىنكع . تألةيتتعم

. خارع ؤة مذسلعم رعؤايةت قعلغانبذ هةدعسنع بذادعتع ) خةلعصعلعك(ظأمةرنعث ةر ظ يعن، ظأم دعن آئ رعلعص آةتكةن دةؤرعدة بةزع آعشعلةر جازاغا سةل قاراص، هاراققا بئ

ةر دا، بةزعل لعهةتكة حاقعرغان اهابعالرنع مةس ة س رةك ”بويعح شع آئ سةن دةررة ظذرذلع ةن“سةآ لعهةت بةرض ةر . دةص مةس ظأم . مةسلعهةتع بويعحة جازاالشقا بذيرعغانظذالرنعث بذ

دىرىص رةسذلذلاله”: نعث رعؤايعتعضة آأرة رةزعيةلالهذ ظةنهذ ظعمام مالعك ظةنةس ظعبنع ادةمنع ظةآةل هاراق ظعحكةن بعر ظيعن . (ظأمةرمذ شذنداق قعلغان . قعرعق دةررة ظذرغذزغان دعن آئ رعلعص آةتكةن ا بئ ةر هاراقق راق، بةزعل اهابعال ) بع ةر س رنع ظأم

سةن ـظةث يئنعك جازا ”: غاندا، ظابدذراهمان ظعبنع ظةوفمةسلعهةتكة حاقعر دة ” سةآ ا (جةل ذرذش ) قامح ضةن ““ ظ دعن . دئ ظان .ظأمةر شذنداق قعلعنعشقا بذيرعغان

.لةؤزع بولسا مذسلعمغا ظاظعتتذر .بذ هةدعسنع بذخارع ؤة مذسلعم رعؤايةت قعلغان .“كامالردا ظعجتعهاد قعلعش يىزعسعدعن مةسلعهةتلعشعش الزعملعقعنعث دةلعلعدذر بذ، ظةه ”: ظعبنع دةقعقعل ظعدقا آأرة

شعحة ةرنعث قارع سةن دةررة”: بةزعل ةسةآ ث بعرسع ظ نع قوللعغانالرنع ب ظذرذش ذ تالع ع ظةب ذ لع ظعبن ذ ظةنه دعرةزعيةلاله . ظعظارقعلعق هأآىم ) قوبذل قعلعش ظذسذلع ع قويذص، ظاساننع نقعيعن نعقواليلعق يىزعسعسد (دئمةك، بذ، قعياس ؤة ظعستعهسان

. “ظعسصاتعدذر ـ قعلسا بولعدعغانلعقعنعث دةلعلاهابعالرنع ) مذؤةتتة(نعث ظعمام مالعك ةر س شعحة، ظأم ان قعلعنع اراق ” ناملعق ظةسعرعدة باي أآمع (ه ذق “)نعث ه توغرذل

ذ تالعب ع ظةب ةرنع ”: حاقعرغاندا، ظةلع ظعبن اراق ظعحكىحعل سةن دةررة (ه ذرذص )سةآ شعث ( ظ اراق ) جازالع رةك، حىنكع ه آئسعنع دذ، ظئ وقعتعص قويع سعنع ي دا ظئ ان حاغ ذص قالغ دذ، مةست بول ذص قالع دا مةست بول ظعحكىحعلةر، هاراق ظعحكةن حاغ

دذ ةت قعلع دا تأهم ان “يوقعتعص قويغان حاغ ذرعغا قويغ عكعرنع ظوتت ضةن ص ةرنع . دئ اراق ظعحكىحعل ةر، ه ةن ظأم ذنعث بعل ش . ظذرذص جازالعغان“دةررةسةآسةن ”

ةن ـ ظارقانةسةظعيبذنع تةهتاؤعي بعلةن . تذر“ مذفةسسةل هةدعس”جةرضة آأرة، بذ ظعبنع هة . ظارقعدعن نةقعل آةلتىرضقا ذ قاراش دذ ”: ظعبنع هةزم بولسا ب ةت قعلع دا تأهم ان حاغ وقعتعص قويغ سعنع ي ضةن (ظئ ةس دئ وغرا ظةم اراش ت ذآع ). ق هالب

وقعتعص قوي سعنع ي دذ ظئ ضعلع بولماي ان دئ أزعنع بوعت ذحعنعث س وق، بأه،غ تةنلعك ي دا قةس ع ظذنعث ةقةت حىنك انلعق ص ت . قئتعلمعغان دةص “قةستلعك بولعدذ

دةك ظىزلىكسعز داؤامالشقعنع بولسا، بذخارع بعلةن مذسلعمنعث رعؤايعتعدة ظابدذراهمان ةيت قعلغعنع ةؤفنعث ق ظعبنع ظ . ظذرذص جازاالشتذر“سةآسةن دةررة”

ةرنعث عننةسةظعيظةبذ داؤذد ؤة أرة، ظأم ةتلعرعغا آ اهابعالرنع (ث رعؤاي شعن ) س لعهةتكة حاقعرع لعدذ مةس ةؤةبع ظةس عث سا ”: مذنداق ظعدع اي، هاراقق ة ظالم ازانع نةزةرض ىزىلىؤاتقان ج سانالرنعث يىرض ولالص، ظعن ذص ي خالعد ظعبنع ؤةلعد ظأمةرضة مةآت

علعنع (ظأمةر . مذهاجعر ؤة ظةنسارعالر بار ظعدع ) صعشقةدةم( حاغدا ظأمةرنعث يئنعدا بذ. بئرعلعص آةتكةنلعكعنع بعلدىرضةن مةسذالر ) توغرذلذق) قانداق بعر تةرةص قعلعش ورعغاندا ظ ذالرغا س سة ”: ظ ة سةآ اراق ظعحكىحعلةرض دذرذش ه ذرذص جازالن ن دةررة ظ

. “ دةص مةسلعهةت بئرعشكةن“آئرةك. ظعدع توغرذلذق) هاراقنعث هأآمع ( آةلتىرىشعحة، ظعختعالص ظةسلعدة نعث نةقعل بذ ؤةقةلعكنع بئشعدعن آةحىرضةنلةر

. هالبذآع بذ ظعختعالص فذقةهاالر ظوتتذرعسعدا هئح تىضعمعدع :جازانة ـ 3

www.uyghurweb.net

92

انلعقع (سئتعقنع هاالل قعلدع، جازانعنع، ـ سودا ظالاله انلعق بولغ بةدةلسعز بولغانلعقع، شةخعسكة ؤة جةمظعيةتكة زعي .)1(هارام قعلدع) ظىحىن

:ظذرذش ظئالن قعلعدذؤة ظذنعث ظةلحعسع ظالاله جازانعخزرالرغا قارشع شعلةر ان آع ان ظئيتق ع ظعم ةقعقعي! (ظ ساثالر، ) ه أمعن بول الاله م صةتحعلعك ( ظ ضة مذخالع ث ظةمرع شتعن ) نع قعلع

اقلعنعثالر، سعدة (س شعلةرنعث زعممع ازانعنع ) آع ان ج ئلعص قالغ ىمنع (ق ةنع ظأس اثالر) ي ساثالر . ظالم داق قعل ةر ظذن ظةضع، الاله بعلعثالرآ ةر ظ دذ، ظةض ئالن قعلع ذرذش ظ ة ظ ذلع سعلةرض ذنعث رةس شتعن(ؤة ظ ة قعلع ساثالر، ) جازان ة قعل ةرز (تةؤب ق

سعلةر ) بةرضةن ان تارتماي ذ زعي سعلةر، ظأزةثالرم ةر ق . سةرمايةثالر ظأزةثالرغا قايتعدذ، باشقعالرنع زعيان تارتقذزماي ةرزدارنعث ظةضان (قولع قعسقا بولسا، ظذنعث هالع ياخشعالنغذحة آىتىثالر، ظةضةر ا قالغ سةثالر، قعيعنحعلعقت ةنلعكعنع بعل خةيرلعك ظعش ظعك

.)2(سةدعقة قعلعص بئرعؤةتكعنعثالر سعلةر ظىحىن تئخعمذ ياخشعدذر) قةرزداردعن ظالعدعغان قةرزنع ظذنعثغاارةت هةممعضة مةلذمكع جازانة، جاهعلعية ةرزدعن ظعب ت دةؤرعدة بةلضعلعك ظأسىم بةدعلعضة بئرعلعدعغان ؤاقعتلعق ق

ة، . ظذزارسا ظأسىمع شذنحة ظئشعص آئتةتتع بولذص، ؤاقعت قانحة ل جازان سع ”بذ خع ةرز جازانع اآع “ق ة ” ي ةرةللعك جازان ـ ق . دةص ظاتعالتتع“ظأسىم صعرسةنتع

. هةققعدة ظعختعالص قعلعشقان“قات صايدعغا سئتعشبعر نةرسعنع ظعككع ”ساهابعالر فةزل جازانعسع ارام، ”: جىملعدعن ظعبن ظابباسقا آأرة ةس قةرةللعك جازانة ه ارام ظةم سع ه ةزل جازانع امة . “ف شعغا، ظذس ذ قارع ذنعث ب ظ

.ظعبن زةيد، زةيد ظعبنع ظةرقةم، ظعبنع زذبةير قاتارلعق بعر قعسعم ساهابعالر قوشذلغانةنن «ظعبنع قذدامة تعالص » امذغ دة ظعخ سع هةققع ةزل جازانع اهابعالر ظاساسةن ف شعحة، س ان قعلع عرعدة باي املعق ظةس ن

ةم ؤة . قعلعشقان ع ظةرق د ظعبن لعمنعث ظذ يةنة، ظذسامة ظعبن زةيد، زةي ذخارع ؤة مذس شع، ب داق دئيع ةرنعث بذن ع زذبةيرل ظعبن . دئضةن سأزعضة ظاساسالنغان» هارامدذرقةرةللعك جازانة «رعؤايةتلعرعدعكع صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث

أرة ظذبادة سعغا آ ذلذلاله «: ظعبنع سامعتنعث هةدع عغا : رةس داي، ظارص دايغا بذغ ش، بذغ شكة آىمى ذن، آىمى ذنغا ظالت ظالترع . ىرعلعدذتتئضعش) معقتارع قانحعلعك بولسا شذنحعلعك دةرعجعدة(ظارصا، خورمعغا خورما، تذزغا تذز ر ظةضةر بذالرنعث تىرلع ـ بع

. »دئضةن! بعرعدعن صةرقلعق بولسا،خالعغعنعثالرحة سئتعثالردة ذدرعنعث رعؤايعتع ةظعد خ ذ س ىحعمذ «: ظةب ذ، بةرض ةن، ظالغذحعم ذق ظالعدعك اآع ظارت ةن ي ذق بئرعدعك ع ظارت آعمك

.دئيعلضةن» ظوخشاشال جازانعخوردذردعكع تابعظعنالرنعث اراملعقع هةققع سعنعث ه ةزل جازانع سع، ف ةس قعسقع دعغان ظعجماسع، ـ ب ةص قعلناي ذنازعرة تةل م

. ظعبنع ظابباس قاتارلعقالرنعث ظعجماسعغا ظاساسالنغان :تاالق ؤة ظىح تاالق -1

.مةسعلعسعضة هأآىم قعلغان» ظىح تاالق«ظأمةر بذرذن هئح بئشعدعن ظأتمعضةن :تعن رعؤايةت قعلعشعحةستاؤذسنعث ظعبنع ظاببا

االق « ذلذلاله ـ ظىح ت ةن رةس صعلع بعل ةرنعث خةلع دة ؤة ظأم ةآرعنعث دةؤرع ذ ب ر ك ظةب دا بع ع يعلع كع ظعكك عنعث دةسلةصدذ، شىبهعسعزآع ظعنسانالر سوغذققان بولذشقا تئضعشلعك ظعشالردا تولعمذ ظالدعراق «: ظأمةر ظعبنع خةتتاب . ظعدع سانلعق قعلع

. عضة قعلغاندةص، ظعناؤةتكة ظ» !زلعرع ظىحىن ظعناؤتكة ظعضة قعاليلعظذنداقتا ظذنع ظأذلذلاله ظىح تاالق ”: ظةبذ سةهبان ظعبنع ظابباسقا : يةنة بعر رعؤايةتتة ذ رةس معدع؟ ؤة ظةب ر ظةمةس دة بع ةآرعنعث دةؤرع “ب

ةي ”: دةص سورعغاندا، ظعبنع ظابباس االقنع آأص ذنع تشذنداقتع، بعراق، ظعنسانالر ت ذ ظ ا ظأمةرم “ظعناؤةتلعك ”عؤةتكةن بولغاحقشعص ظالاله ظعنسانالر. قعغا هأآىم قعلدع جاظعزلع،دةص قاراص دذ ،هارام قعلغان ظعشالرغا ظةضع دعراص آئتع شقا ظال دة، ـ جازالعنع

. ـ ظايةت275سىرة بةقةرة )1( . ـ ظايةتكعحة280 ــ 278سىرة بةقةرة )2(

www.uyghurweb.net

93

ذر . نةتعجعدة جازالعرعنع حئكعشعدذ ق تاالقت أص قئتعملع االق، آ ان ت ذن بولغ ةث ظذيغ ىننةتكة ظ ةر . ظةسلعدة س ذ ظ ذنكع ب ـ ح .دةص جاؤاب بةرضةن “ظايالغا قايتا يارعشعش صذرسعتع يارعتعص بئرعدذسا، ساهابعالرن. قاراشلعرع بعردةك ظةمةس ظعدع –بذ مةسعلعضة قارعتا ساهابعالرنعث آأز ةرنع قوللع سع ظأم عث آأصىنحع

. لع، مذسا، ظعبنع ظابباس، زذبةير ظعبنع ظةؤؤام ؤة ظابدذراهمان ظعبنع ظةؤفكة ظوخشاش بعر قعسعم ساهابعالر قارشع حعققانظة :بعرعضة تامامةن زعت ـ الرنعث نةزعرعدعكع مةشهذر مةزهةصلةرنعث آأز قاراشلعرعمذ بعرألعماظبذ هةقتة يةنة

: بعرعنحع مةزهةصكة آأرة . مةيلع جعما قعلغان بولسذن ياآع بولمعسذن، ظىح تاالق بولعدذ دئسة،“ظىح تاالق”بعر ظادةم ظايالعنع بعر لةؤزع بعلةن

: ظعككعنحع مةزهةصكة آأرة . بعر تاالق بولعدذ دئسة، مةيلع جعما قعلغان بولسذن ياآع بولمعسذن،“ظىح تاالق”ظايالعنع بعر لةؤزع بعلةن بعر ظادةم :ع مةزهةصكة آأرةظىحعنح

االق “ظىح تاالق ”بعر ظادةم ظايالعنع بعر لةؤزع بعلةن ر ت سا بع ان بول ا قعلمعغ االق، جعم ح ت سا ظى دئسة، جعما قعلغان بول .بولعدذ

:هةصكة آأرةتأتعنحع مةز . دذر“ بعدظةت ؤة هارام”بذنداق تاالقالر حىنكع.مذتلةق تاالق بولمايدذ

:تةراؤعه نامعزع -2 . بذ، رامعزاندا ظعنسانالرنع تةراؤعه نامعزع ظىحىن توصلعغان ظأمةرضة خاس بعر نامازدذر

ذلذلاله ذراتتع رةس دا ت ذص قعيام ةت بول ة جاماظ ةن ببعرض اهابعلعرع بعل دا س ع (رامعزان از قعالتت ذنعث ). نام يعن ب آئ . ساهابعلعرعغا ؤاجعب بولذص قئلعشعدعن قورقذص تةرك ظةتكةن

ايرعم خةلعصعلعكبعلةن ظةبذ بةآرعنعث دةؤرعدة ؤة ظأمةرنعث رةسذلذلاله امعزعنع ظ ه ن سانالر تةراؤع لعرعدا، ظعن ـ عنعث باشوص . ظايرعم ظوقذيتتع ذص ـ بعر آئحعسع ظأمةر ظعنسانالرنعث مةسحعتتة ت وص بول أرىص ت انلعقعنع آ از قعلعؤاتق دا ”: نام قارعغان

ذيرذدع “ظذالرنع بعر ظعمامنعث ظةتراصعغا توصلعسام بولغذدةك قا ب ام بولذش ذالرغا ظعم ةظبنع ظ ع آ ة . دةص ظويالص، ظذبةي ظعبن يةناز ذص نام ةت بول ضعدة جاماظ أرىص، بعر آئحعسع حعققعنعدا، ظذالرنعث ظذبةي ظعبنع آةظبنعث ظعمامةتحعلع انلعقعنع آ قعلعؤاتق

.“آأثلع يايراص آةتتعلع” سابالنغان“نةص ر هئ ون بع امعزعنع، ظ ه ن ةت تةراؤع ضعرمة رةآظ رةك قعلعش رةآظةتتتعن يع اآع آأص ة ي ذقكعح توغرذل

. قاراشلعرع تئخعحة بعرلعككة آةلضعنع يوقـ آأز ) الرنعثظألعما(دا، رةسذلذلاله ”: ضة آأرة رعؤايعتع رةزعيةلالهذ ظةنها سةهعهةيندعكع ظاظعشة از قعلغان سع مةسحعتكة حعقعص نام بعر آئحع

لعغان . ع دوراص ناماز قعلغان رةسذلذلالهن بةزعلةرمذ سع . بذنع ظاثالص ظعنسانالر مةسحعتكة قاراص ظئقعشقا باش ظعككعنحع آئحعذؤاتاتتع ازنع ظوق ذغان نام أزع ظوق سانالر دةل ظ دا، ظعن اثالص . حعققعنع ةؤةرنع ظ ذ خ حعتكة حعنحظىب دة مةس ع آئحع

دع نامازخانالرتأتعنحع آئحعسع . آةلضىحعلةرنعث سانع تئخعمذ آأصةيدع عغماي قال ةن . مةسحعتكة س ذنعث بعل ذلذلاله ش رةسدع حعتكة حعقمع ة مةس دات نامعزعغعح يعن، . بام دعن آئ ذص بولغان امعزع ظوقذل دات ن الاله بام ذدع ؤة ظ انا ظوق ا هةمدذس غ

بعراق، بذ آئحعدعكع نامازعثالرنعث . ةتةن ظعنتايعن ظذلذغ بسعلةرنعث بذ آئحعدعكع ظعشعثالر ماثا نعس «: جاماظةتكة يىزلعنعص ةن ذ قورقعم شعثالردعن تولعم اي قئلع دعن حعقالم ئلعص، هأددع ذص ق ةرز بول ة ص دع» سعلةرض ر . “دئ ة بع ذخارعنعث يةن ب

.“معزعنع هئح تةرك قعلمعدعؤاصات بولغاندعمذ، ساهابعالر تةراؤعه نارةسذلذلاله ”: رعؤايعتعدةةن «: عدعن رعؤايةت قعلعص مذندا دئضةن ان ظابدذل قارعي ظابدذراهم ةتتاب بعل ع خ ةر ظعبن سع ظأم ر آئحع رامعزاننعث بع

سا، . ناماز قعلعؤاتقانعكةن) تةرتعصسعز هالدا(ضذرذه بولذص ـ ضذرذه بعللة مةسحعتكة حعقسام، ظعنسانالر از قعل بةزعلعرع يالغذز نامع يةنة از قعالتت ذص نام ر بول شع بع ة آع أرىص ( . بةزعلةر بعر قانح ذنع آ ةر ) ب ر قارعنعث ”: ظأم ذالرنع بع دا ظ سعغا (قارعغان ) ظارقع

ة . ناماز ظوقذشقا بذيرذدع ) جاماظةت بولذص (عدة ظذبةي ظعبنع آةظبنعث ظعمامةتحعلعك دةص قاراص، “توصلعمعسام بولمعغذدةك يةنة ح ةن بعلل ذنعث بعل سع ظ ر آئحع سانالربع ذ ظعن دا، ب ةت( عققعنعم ارع ) جاماظ ضةن ق ام(تةيعنلةن از ) ظعم سعدا نام ث ظارقع نع

www.uyghurweb.net

94

شعلةرنعث )مةسحعتكة آئلعص( باشقعالر ظذخالؤاتقاندا ظورذنلعرعدعن تذرذص”: ظأمةر) بذنع آأرىص ( .قعلعؤاتاتتع قعلغان بذ آعادةتلعرع( ةزعلةتلعك ظع ) ظعب ضةن ص ة دئ ةت، نئم شع بةدظ ةن ياخ ة يذض ةـ ش نئم دع» !ه دا . دئ ةهةر ؤاقتع شعلةر س آع

. ») قعالتتع›ظعبادةت‹ناماز ( تذرذص، ظورذنلعرعدعنةتهع ”هافعز ظعبنع هةجةرنعث ضةن “ف داق دئيعل عرعدة مذن املعق ظةس ةك، ”: ن ةت دئم سالمدا (بعدظ ذص ) ظع ذرذن بول ب

شنعث ذر باقمعغان بعر ظع ةيدا بولذشع دئمةآت سالم قانذن . ص ةت ظع ذآع بعدظ دذ هالب ة ياخشع دةص قارالماي دا ظانح ةتقعقات . ع تسا بولذص “مذباه”ت، بعدظةنةتعجعلعرعغا آأرة ةت ”، ظعسالم قانذنعغا ظذيغذن بول سا “ياخشع بعدظ ةت ”، زعت بول ان بعدظ “يام

.“ةن بةش قعسعمغا بألىنعدذسبعدظةت ظاساسا. دةص قارعلعدذدا ”: نةقعل آةلتىرىص بايان قعلعشعحة روماندعن ناملعق ظةسعرعدة، يةزعد ظعبنع “مذؤةتتة” ظعمام مالعك ظأمةرنعث زامانع

.“ تةراؤعه نامعزع قعالتتعرةآظةت 23ظعنسانالر رامعزاندا ذلذلاله ”: بذخارع قاتارلعقالرنعث ظاظعشةدعن نةقعل آةلتىرىص بايان قعلعشعحة دا رةس ةت 11رامعزان ذ رةآظ از تعن ظارت ق نام

أت . قعلمايتتع ةت رةآ ظالدع بعلةن ت ع ظ از قعالتت ىز . نام ةدةر ض ة ق ق ؤة ن ةدةر حعرايلع ة ق ذنعث ن ذث ةظ ةيال قوي ! للعكعنع دئمةدةر ض . ناماز قعالتتعرةآظةت تأتظاندعن يةنة ة ق ق ؤة ن ةدةر حعرايلع ة ق ذث ىزةظذنعث ن ةيال قوي دا ! للعكعنع دئم ح ظاخعرع ظى

.“ ناماز قعالتتعرةآظةته ظأمةرنعث ظئنعقالص حعقعشعحة، صةيغة مبة ذص تةراؤع ةت بول ة جاماظ ح آئح ر ظةلةيهعسساالم رامعزاندا ساهابعالر بعلةن ظى

سعرةص، رةسذلذلاله آئيعن نامعزع قعلغان بولذص، شتعن خةؤص ذص قئلع ةرز بول ذالرغا ص ) داؤامالشتذرذشنع (تةراؤعه نامعزعنعث ظذرمعغان ةيغة. ياقت ساالمنعث ؤاصص ذنداق بو مبةر ظةلةيهعس ذ ش ذ ب اناتعدعن آئيعنم راق. لغ ايرعم بع يعن ظ ش(آئ از قعلع ) نام

ذيرعغان ـ هةققعدة تاالش زعلعش، . تارتعش بولغاندا، ظأمةر تةراؤعه نامعزعنع جاماظةت بولذص ظوقذشنع ب كة تع ر سةص حىنكع بع .نامازغانالرغا خذشاللعق بئغعشاليدذ

:ظايالنعث تالعقعنعث هأآمع ـ ظةر) دئدةك ـ ياآع هأر(قذل ـ ظازاد -3ع توغرذلذقظايالنعث تالعقع ـ قذل ظةر ـ عالر ظازادساهاب د ظعبن ةففان، زةي ع ظ مان ظعبن ذص، ظوس شقان بول تعالص قعلع ظعخ

ع ”: سابعت ظأمةر ؤة ظعبنع ظابباس قاتارلعق ساهابعالر مذنداق صةتعؤا بئرعشكةن دذ ؤة ظعكك ذن بوالالي ذلغا خوت ظازاد بعر ظايال قد ارام بولع ضىلىك ه ةن مةث االق بعل ذر. ذت ة ظاظعتت االق قعلعش ظةرض االهعيعتع. ت االق قعلعش س ع ت ث حىنك ةن نعكاهنع بعل

دذ ”: لع بعلةن ظعبنع مةسظذد ظة بذ صعكعرضة . “حذلؤذرع ظةرنعث ظعلكعدة ارام بولع ةنال ه االق بعل ح ت ةقةت ظى شع ص ذن آع . خوتع دذ ؤة ظعكك دذ دئدةآنعث مةسعلعسعضة آةلسةك، دئدةك هأر آعشعضة خوتذن بوالالي ارام بولع ةن ه االق بعل االق قعلعش . ت ت

.قئتعلمعغان دةص قاراص“حىنكع تاالق خوتذن آعشعنعث ظىستعدة ؤاقع بولعدذ. بولسا، خذتذنعغا ظاظعتتذر :ظئرع ؤاصات بولغان هامعلدار ظايالنعث ظعددعتع -4 ةنلةردعن دعنع ظىزض ةيزدعن ظىمع دعكع ه ث ظعحع ان(ظاياللعرعثالرنع وث بولغ شع ح ةنع يئ ةيز ي لعقتعن ه

دعن ك بولعدعغانلعقع ددعتعنعث قانحعلع دعغانالرنعث ظع دذر، ) آأرمةي ح ظاي ددعتع ظى ذالرنعث ظع ساثالر، ظ ىبهعدة بول شتعن( ددعتع ) آعحعكلعك ث ظع دار ظايالالرنع دذر، هامعل ح ظاي ةم ظى ددعتع ه ضةنلةرنعث ظع ةيز آأرمع ضةن (ه ةيلع قويذؤئتعل م

. )1(بوشعنعش بعلةنال تىضةيدذ) ولسذنبولسذن، مةيلع ظئرع ظألىص آةتكةن ب ددةت تذتذشع ن ظع ون آى ظعحعثالردا ظأزع ؤاصات بولذص ظاياللعرع قئلعص قالغان آعشعلةر بولسا، ظاياللعرع تأت ظاي ظ .))2الزعم

ةتلةر هةققعدة عث بعر قعسعم ساهابعلعرع بذ ظاي رةسذلذلالهن لع، ظعبنع ظابباس ؤة نايعل قاتارلعقالرنعث رعؤايعتعضة آأرة، ظةسعمع ـ تاالش ر قع ذص، بع الاله ”: تارتعش فعلغان بول ان ظ االق قعلعنغ دار ت ددعتعنعث ظايالالر هامعل ةنال نعث ظع عنعش بعل بوشددةت تذتذشع نعث ظايالالر يدعغانلعقعنع، ظئرع ؤاصات بولذص آةتكةن هامعلدار تىضة ن ظع ون آى اي ظ ان الزعم تأت ظ ع باي لعقعن

. ـ ظايةت4سىرة تةالق )1( . ـ ظايةت234سىرة بةقةرة )2(

www.uyghurweb.net

95

ذنع شذثا ظئرع ؤا . قعلدع سا ش ذزذن بول ةث ظ سع ظ ددةتتعن قايسع ع ظع ذ ظعكك صات بولغان هامعلدار ظايال بوشانغان تةقدعردعمم دعن بذرذن تأت ظاي ظون آىن يةنع يةنع (تذتذشع الزعم شع الزع ذددعتعنع تاماملع ددةت م ذ ظع سة، “بوشانغان تةقدعردعم دئ . دئيعشكةن“ذتىضةيد بوشانغان هامان ظعددةتنعث مذددعتع”: يةنة بعر قعسمع

شعحة ةبذخارع ؤة نعس سع ”: ظعينعث ظعبنع مةسظذددعن رعؤايةت قعلع سا سىرع سقا نع سع (قع االق سىرع ةنع ت ذزذن )ي ، ظسع سا سىرع ةرة(نع ةنع بةق ان ) ي ل بولغ يعن نازع سعدعن آئ سا . سىرع أآمع، نع ةتنعث ه سعدعكع ظاي ةرة سىرع ذآع بةق هالب

.“ظالغانسىرعسعدعكع ظايةتنعث هأآمعنع ظأز ظعحعضة شعحة ةت قعلع ةلةمةدعن رعؤاي ذ س اهابعالرنعث ظذمم رآىم س ر تى قا بع ةدعن باش ع ماج ةن ظعبن لةمة ”: ظةبذ داؤذد بعل ظةس

سعدعن ذبةيظة”قةبعلع سعملعك“س ألىص ظع داظئرع ظ دار حئغع ال هامعل ر ظاي ةظ بع ع آ ةنابعل ظعبن ذ س ذص، ظةب ةن بول بآةتكةندة، رةت صع بةرض أيلعنعش تةآلع ذنعثغا ظ دعظ شع. قعلع ذ آع الاله”: ظ ة ظ ذددةتنعث ظاخعرغعح ع م ةمكع، ظعكك ةن قةس بعل

ةس وغرا ظةم دع “ظعددةت تذتماستعن، ياتلعق بولذشذث ت اندع ؤة . دئ يعن، بوش دعن آئ دةك ؤاقعت ظأتكةن ة آىن ون نةحح ظ .“ئدعد» ياتلعق بول«: عث هذزذرعغا آئلعص ظةهؤالنع مةلذم قعلغاندعن آئيعن، رةسذلذالهرةسذلذلالهن

دة اهابعالرنعث رعؤايةتلعرع قا س دعن باش ذبةيظة”: تعرمعزع ذلذلاله(”: س ددعتعمنعث ) رةس دا، ظع انغان حئغعم ا بوش ماث .“دئضةن“ تذشعدعغانلعقع ؤة ياتلعق بولسام بولعدعغانلعقع هةققعدة بةتعؤا بةردع

:لةرنعث تالعقعنعث هأآمعظاياللعرعغا يئقعنحعلعق قعلماسلعققا قةسةم ظعحكةن -5 ةرظذالر دذ؛ ظةض اي آىتع أت ظ شعلةر ت ةن آع ةم ظعحك لعققا قةس ق قعلماس ا يئقعنحعلع دة (ظاياللعرعغ ذددةت ظعحع ذ م ب

ذناهعنع (قايعتسا، ) ظاياللعرعغا يئقعنحعلعق قعلعشقا ان ض انلعق قعلغ الاله )ظاياللعرعغا يام دذر ظ صعرةت قعلغذحع ةن مةغ .هةقعقةتدذرظالالهن ايعتع مئهرعبان ذ. اه ةر ظ سة، ظةض ضة آةل ش نعيتع االق قعلع الاله الر ت ةن ظ أزلعرعنع (هةقعقةت ذالرنعث س اثالص ) ظ ظ

.)1(بعلعص تذرغذحعدذر) نعيةتلعرعنع(تذرغذحعدذر، يعن، يا ”: آأصلعضةن ساهابعالرغا آأرة ضةندعن آئ ع تىضع ددةتنعث ؤاقت ا تأت ظايلعق مذددةت ظاخعرلعشعص، ظع ظاياللعرعغ

اآع قايعت) يئقعنحعلعق قعلعشقا رةك عشع، ي شع آئ ة قويذؤئتع ةرنعث . “حعرايلعقح ع ظأم ذ ظعبن أرة ب ضة آ ذخارعنعث رعؤايعتع بد ظعبن. “رعؤايةتلعرعدعمذ تعلغا ظئلعنغان ساهابةنعث 12 ظاظعشة ؤة ،ظلع، ظةبذ دةردا ظوسمان، ظة بذ. مةزهعبعدذر ظذد، زةي ع مةس

. لعالرنعث آأزقاراشلعرعمذ ظةينةن شذنداقؤة ظةضةندعن ”: ظعبنع ظأمةردعن رعؤايةت قعلعشعحة بذخارعنعث ع تىضع ددةتنعث ؤاقت شعص، ظع تأت ظايلعق مذددةت ظاخعرلع

يعن، يا شقا آئ ق قعلع ا يئقعنحعلع رةك، قايعت) ظاياللعرعغ شع آئ ة قويذؤئتع اآع حعرايلعقح شع، ي ق (ع ا يئقعنحعلع ظاياللعرعغشعلةر ةن آع ةم ظعحك لعققا قةس داقعلماس ش جةريانع ةم ظعحع سا، )، قةس ضةن بول االق قعلعؤةتمع اللعرعنع ت ةن ( ظاي ظعحك

. “تاالق هئسابالنماندذ) قةسةملعرعا ساهابةنعث 12 ظاظعشة ؤة ،دةرداظ ظةبذ ظةلع،ظعبنع ظأمةرنعث سأزعضة ظاساسالنغاندا، بذ ظوسمان، رعؤايةتلعرعدعمذ تعلغ

اهابعالرنعث ظةلع ةر، ظوسمان، ظأم: عبتعن نةقعل آةلتىرىص ظةهمةد ظعبنع هةنبةل ظةبذ تال .ظئلعنغان ارلعق س ةر قات ؤة ظعبنع ظأمضةيدع ،تأت ظايدعن آئيعن ”: قارعشعحة ذددعتع تى ددةتنعث م دا، يا . ظع ذ حاغ شقا ب ق قعلع ا يئقعنحعلع شع، قايعت) ظاياللعرعغ ع

. دئضةن“ياآع حعرايلعقحة قويذؤئتعشع آئرةكابعتتعن لع، ظة تةبةرعنعث ع س د ظعبن شعحة ظعبنع مةسظذد ؤة زةي ةقعل آةلتىرى شعص، ”: ن ذددةت ظاخعرلع ايلعق م أت ظ ت

تعن يئقعنحعلعق قعل ظعددةتنعث ؤاقتع تىضعضةندعن آئيعن، تعن (عنماس ا قعلعنماس ان ) جعم االق قعلعنغ العقع ) ظايالنعث (ت ت . ظعبنع ظاببساستعنمذ شذنداق رعؤايةت قعلعنغان)2(»تاالق باظعندذر«

:جاي ـ ضة بئرعلعدعغان نةصعقة ؤة تذرار) ويذؤئتعلضةن ظايالظىح تاالق قعلعنعص ق(مةبتذتة ـ 9

. ـ ظايةتلةر227 ــ 226قةرة سىرة بة )1(خوتذنلذق مذناسعؤةتكة خاتعمة بئرعص ، –ظةر ) قايتعدعن توي قعلمعغذحة( يئثعدعن مئهر هةققع بئرعص، نعكاه قعلعص ظامعغذحة –تاالق باظعن )2(

.قويذؤئتعشنع تةقةززا قعلعدعغان تاالق

www.uyghurweb.net

96

ذرار عقة ؤة ت ة نةص ةتتاب، مةبتذتةض ع خ ةر ظعبن ةن ـ ظأم ةتعؤا بةرض دعغانلعقعغا ص اي بئرعلع ة . ج ذلذلالهن ” :ظأمةرض عث رةسيعن االقتعن آئ ح ت ذرار ن فاتعمة بعنتع قةيسكة ظى ة ت عقة، ن ضةنلعكع ـ ة نةص اي بةرمع دعكع ف “ج ع ق هةققع ة بعنت سنعث اتعم ةي

ضة ـ نع راست )هأآمع(بعزصةرؤةردعضارعمعزنعث آعتابع ”: هةدعسع خاتعرلعتعلغاندا ر ظايالنعث سأزع ضةن بع انلعقعنع بعلمع يالغ . دئضةن“ظاساسةن تةرك قعاللمايمعز

) ذ ) ظذالرنعث ظعددعتع توشمعغعحة دعن (ظذالرنع ظأيلعرعدعن حعقعرعؤةتمةثالر، ظذالرم ةقةت حعقم) ظأيع ذالر ص سذن، ظ ع .)1(حعقعدذ) هةدنع ظعجرا قعلعش ظىحىن(ظوحذق صاهعشة قعلسعال ظاندعن

ذرار ”بعنتع قةيسنعث هةدعسعغا ظاساسةن فاتعمة ،باشقعالر بولسا ة ت عقة، ن دذ ـ مةبتذتةضة نة نة نةص اي بئرعلمةي دةص “جأرة . صةتعؤا بةرضةن ذنع ”: فاتعمة بعنتع قةيسنعث هةدعسعغا آ رع ظ سع ظئ يعن، ظةلحع دعن آئ االق قعلعؤةتكةن ذرذص ت ذزاقتا ت ظ

ةظعردعن ذم (ش داردامةل ةن ) معق ا ظةؤةتك ضة . ظارص أرىص ظةلحع از آ ذنع ظ ة ب دا(فاتعم ةلحع)ظاححعقالنغان الاله”: ، ظ ةن ظ بعلزدة ةمكع، زعممعمع ةتتعن (قةس عقة جةه وق ) نةص ةث ي ضةن“هئحنئم ة. دئ ذلذلالهن فاتعم ئلعص، رةس ذزذرعغا آ ةتعؤا عث ه ص

وق ـ سئنعث ظذنعث زعممعسعدة نة نةصعقة، نة تذرار”: رةسذلذلالهسورعغعنعدا، ةققعث ي ةرعكنعث “جاي ه ذ ش ضةن ؤة ظذمم دئ .ظأيعدة ظعددعتعنع داؤامالشتذرذشقا بذيرعغان : دئيعشكةن“جاي بئرعلعدذ ـ هامعلدارالرغا نةصعقة ؤة تذرار”: يةنة بةزعلةر، مذنذ ظايةتنع دةلعل قعلعص

ظةضةر ظذالر هامعلدار بولسا، بوشانغانغا قةدةر ظذالرنع تةمعنلةثالر)2(. ... ظعختعالص قعلعشقانتوغرذلذقساهابعالر هامعلدار بولمعغان مةبتذتةلةرنعث هأآمع

د رةسذلذلاله مذسلعمنعث رعؤايعتعدعكع فاتعمة بعنتع قةيسنعث هةدعسعغا ظاساسالنغاندا، ةآرعنعث زامانع ذ ب ا بعلةن ظةبة ”نعث ظعمام مالعك. ي بئرعلمعضةنجا ـ مةبتذتةلةرضة نة نةصعقة، نة تذرار ذ “مذؤةتت شع ؤة ظةب ةقعل آةلتىرى عرعدة ن املعق ظةس ن

رع ”: رعؤايةت قعلعشعحة رةزعيةلالهذ ظةنهادعن داؤذد، تعرمعزع ؤة نةسةظعينعث فاتعمة بعنتع قةيس سنعث ظئ ع قةي ة بعنت فاتعمذن سة ظ ع هةف ةرو ظعبن ذ ظ ةظعردعن ظةب سع ش يعن، ظةلحع دعن آئ االق قعلعؤةتكةن ذرذص ت ذزاقتا ت ذم (ع ظ داردامةل ا ) معق ظارص

) نةصعقة جةهةتتعن (بعلةن قةسةمكع، زعممعمعزدة ظالاله”: ، ظةلحع )ظاححعقالنغاندا(فاتعمة بذنع ظاز آأرىص ظةلحعضة . ظةؤةتكةندا، عث هذزذرعغا آئلعص رةسذلذلالهن فاتعمة. دئضةن “هئحنئمةث يوق ذم قعلغعنع ذلذلاله ، ظةهؤالنع مةل ذنعث «: رةس ئنعث ظ س

أرة . دئضةن» نةصعقة هةققعث يوق ممعسعدةزئ ة آ ر رعؤايةتك ذرار «: يةنة بع ة ت عقة، ن ة نةص سعدة ن ذنعث زعممع ئنعث ظ اي ـ س جة آةلتىرىل . دئضةن» هةققعث يوق شعحة باشقا بعر رعؤايةتت ة ”: ى ذلذلالهن فاتعم ئلعص، ن رةس ذزذرعغا آ ذرار عث ه ةن ت عقة بعل ـ ةص

.“ دئضةن“جايعم، نة نةصعقةم يوق ـ مئنعث نة تذرار«: جاي هةققعدة شعكايةت قعلعص : عث مذنذ سأزعنع آةث داظعرعدة تةهلعل قعلغانظالالهن بولسا،رةزعيةلالهذ ظةنهذ ظأمةر ،ذثالر ضارعثالردعن قورق معغعحة (صةرؤةردع ددعتع توش ذالرنعث ظع دع ) ظ ذالرنع ظأيلعرع ذ ظ ةثالر، ظذالرم ن حعقعرعؤةتم

.)3(حعقعدذ) هةدنع ظعجرا قعلعش ظىحىن(حعقمعسذن، ظذالر صةقةت ظوحذق صاهعشة قعلسعال ظاندعن ) ظأيعدعن( ذالرنع اللعرعثالرنع (ظ ضةن ظاي ةنع قويذؤئتعل ر ) ي ث بع ذرذؤاتقان جايعثالرنع أزةثالر ظولت شعحة ظ ذدرعتعثالرنعث يئتع ق

ذرالش ( ظذالرنع تةثلعكتة قالدذرذش ظىحىن زعيان يةتكىزمةثالر قعسمعدا ظولتذرغذزذثالر، شكة مةجب يةنع ظذالرنع حعقعص آئتع .)4()ظىحىن تذرالغذ جةهةتتعن، نةصعقة جةهةتتعن قعسماثالر

داق ” :ظأمةر سعدا هئحقان ةنعث ظوتتذرع االق مةبتذت ةن ت ي بعل بذ ظعككع ظايةتنعث هأآمعضة ظاساسالنغاندا، تاالق رةجظعذلذلالهن ” :ظأمةرضة. جاي بئرعشكة بذيرعغان ـ دةص قاراص، مةبتذتةضة نةصعقة ؤة تذرار“ق يوقصةر سكة رةس ع قةي ة بعنت عث فاتعم

دا “جاي بةرمعضةنلعكع ـ ظىح تاالقتعن آئيعن نة نةصعقة، نة تذرار سع خاتعرلعتعلغان سنعث هةدع ع قةي : هةققعدعكع فاتعمة بعنت

. ـ ظايةت1سىرة تةالق )1( . ـ ظايةت6سىرة تةالق )2( . ـ ظايةت1ىرة تةالق س )3( . ـ ظايةت6سىرة تةالق )4(

www.uyghurweb.net

97

ايمعز ـ نع راست )هأآمع(بعزصةرؤةردعضارعمعزنعث آعتابع ” ةرك قعاللم . يالغانلعقعنع بعلمعضةن بعر ظايالنعث سأزعضة ظاساسةن ت . دئضةن “دةص بذيرعغان )1(ظذالرنع ظأيلعرعدعن حعقعرعؤةتمةثالر) ظذالرنعث ظعددعتع توشمعغعحة(: ظالاله حىنكع

ةردعكع ىننعتع ”بةزع رعؤايةتل ةيغةمبعرعمعزنعث س وغرا “ص الؤة ت ضةن ظع ةس دئ ة . ظةم ذلذلالهن ”: حىنكع ظأمةرض عث رةسابع ”: ، ظأمةرنعث خاتعرلعتعلغاندا“جاي بةرمعضةنلعكع ـ فاتعمةضة نة نةصعقة، نة تذرار أآمع (بعزصةرؤةردعضارعمعزنعث آعت ع )ه ن

ايمعز ـ راست ةرك قعاللم ضة ظاساسةن ت ر ظايالنعث سأزع ضةن بع انلعقعنع بعلمع ضةن “يالغ ةيغةمبعرعمعزنعث س ”. دئ “ىننعتعصاهابعالر .دئضةن سأزنع ظعالؤة قعلمعغان ارلعق س ةر قات ع ظأم ظذد، ظعبن ع مةس شة، ظعبن ةتلعرع (بذنعثغا ظاظع ل ) نعث رعؤاي دةلع

.بعراق بذنعثغا باشقعالر قئتعلمعغان. بوالاليدذسا ظعمام شافعظ بعلةن ظعمام مالعك. ظأمةرنعث صعكرعنع قوبذل قعلعدذظعمام ظةبذ هةنعيفة ذرار ” :عي بول ة ت اي ـ فاتعمةض ج

فاتعمةضة، نة نةصعقة، نة تذرار ”: ظةهمةد، ظعسهاق، ظةبذ سةؤر، ظعبنع ظةبذ لةيالالر . ارايدذ دةص ق “بئرعلضةن، نةصعقة بئرعلمعضةن . دةص قارعشعدذ“ ظةمةس ظعدع“تاالق باظعن”هأآمعضة مأرة، فاتعمةنعث تالعقع حىنكع مةزآذر ظايةتنعث . جاي بئرعلمعضةنـ

:بوؤعسع بعلةن قئرعنداشلعرعنعث معراسع) ظألضىحعنعث( ـ 10شقان ) نعث معراسع (ساهابعالر بوؤا تعالص قعلع دة ظعخ مان، . هةققع ةر، ظوس ابعتنعث ظأم ع س د ظعبن ةلع زةي ع ظ ؤة ظعبن

اراص ”: مةسظذدنعث رعؤاتعيعدعن نةقعل آةلتىرىص شعمايغانلعقعغا ق شتعكع ظورنعنعث ظوخ ، بوؤعنعث ظأزلعرعنعث معراس ظئلعسةين ؤة . دئدةيدذ “معراسعنع قئرعنداشلعرع ظالعدذ ظةبذ بةآرع بولسا، ظاظعشة، ظعبنع زذبةير، ظعبنع ظابباس، ظعمران ظعبنع هى

دذلاله ةلتىرىص ظاب ةقعل آ دعن ن ةنعث رعؤايعتع ع ظةقةب لعرعنع ”: ظعبن رعص، قئرعنداش راس بئ سعغا مع ذالر دادع راس (ظ مع . دةيدذ “مةهرذم قعلغان) ظئلعشتعن :هةمشعرعلعرع بعلةن قعزلعرعنعث معراسع )ظألضىحعنعث( ـ 11

دة ظةلع،مذظاز ظعبنع جةبةل، ظعبنع مةسظذد، سعنعث رعؤايةتلعرع اهابعالرنعث آأصىنحع دنعث ؤة س ضىحعنعث (”: زةي ) ظألراس ظا معقداردعنظوغذل قئرعندعشع بولمعسا، هةمشعرعلعرع ياآع قعزلعرع بةلضعلةنضةن دذ، جعقراق مع لعرع لع ز قئرعنداش قع

. دئيعلضةن“ معراس ظالعدذمعقداردابولمعسا بةلضعلةنضةن راس ذ مع أرة، ظ ضة آ ع ظابباسنعث رعؤايعتع ذقظعبن ضىحعنعث (توغرذل ان ؤة) ظأل ع ظايرعغ ةن قعزلعرعن شعرعلعرع بعل هةم

ضىحعنعث( سع )ظأل ر هةمشعرع ةن بع زع بعل ذققع ع بئر ”: توغرذل نعث يئرعم ا معراس ة قعزعغ ضة هئحنئم دذ، هةمشعرعسع علعذنعثغا . دئضةن “بئرعلمةيدذ سعحة ”: ظ ذنعث دةل ظةآ ةر ب ةن ظأم ع بةرض ضة معراسنعث يئرعمعن ضةندة، “هةمشعرعسع ذ دئيعل : ظ

: عدع ظعث مذنذ سأزعنع آأزدة تذتقانظالالهن ظذ مذنداق دئيعشعدة. دئضةن“مذ؟ ظالاله سعلةرمذ بةآرةك ظالعم ياآع” ةرةآعنعث ظةضةر بعر آعشع ذ ت سا، ظ سع بول ر هةمشعرع ةقةت بع ع ) معراسنعث ( ؤاصات بولسا، بالعسع بولمعسا، ص يئرعمعن .))2ظالعدذ

.بالعسع بولمعغانلعقتعن، هةمشعرعسعضعمذ معراس تةيعن قعلعنغان) باشقا(ظذنعث .ن ظعختعالص قعلعشقاتوغرذلذقنعث معراسع ظانعسع، بالعسع يوق آعشعـظاتا قعسعقعسع ظذالر

):بعرعضة معراسخور بولذشـ بعر (مذشةررةآة ـ 12 :فذقةهاالرنعث نةزعرعدة، مذشةررةآة، تأؤةندعكعدةك تأت ظةرآاننع ظأز ظعحعضة ظالعدذ

ظئرع بولذشع ) 1( ظانعسع ياآع مذمعسع بولذشع ) 2( ن بولغان ظعككع ياآع آأصرةك بالعنعث بولذشعن ظعدعبعر ظا ) 3( عبعر ظانا ؤة بعر دادعدعن بولغان بولذش ) 4(

. ـ ظايةت1سىرة تةالق )1( . ـ ظايةت176سىرة نعسا )2(

www.uyghurweb.net

98

سع ةةررةآة مةسعلع ذق مذش ذنجع توغرذل ذ ت ذص، ظ ورالغان بول ةتعؤا س ةردعن ص تعم ظأم ا ” قئ دع بعرظ ان ن ظع ن بولغدذ ن بولمعغ ن ظعدع قئرعنداشالر تةرعكة ظاالاليدذ، بعر ظا سا ظااللماي الر بول ان “ان قئرعنداش أآىم قعلغ ع . دةص ه ظعككعنحع يعل

الرغا ـ ن بولغان قئرعنداشالر بعلةن بعر ظانان ظعدعظا سورالغاندا، بذ قئتعم، بعرتوغرذلذقيةنة بذ بعر دادعدعن بولغان قئرعنداشان أآىم قعلغ شقا ه ع ظئلع تعن بعرعن ةنعث ظىح دة تةرةآ شاش دةرعجع أآىم . ظوخ قعحة ه دا باش ع قئتعم دعن بعرعنح ظذنعث

ا ”: سورالغاندا ظذ توغرذلذققعلغانلعقع شعمعزنعثمذ ظاساسع ب شعمعزنعثمذ ظأتكةندة شذنداق قعلع داق قعلع ازعر بذن دع، ه ر ظعارلعق . بةرضةن جاؤاب دةص “ظاساسع بار ظذد قات ع مةس ظذنعث بذ هأآمعضة، زةيد ظعبنع سابعت، ظوسمان ظعبنع ظةففان ؤة ظعبن

ام مالعك عي بعلةن ظعمام شافعظ هالبذآع بذ . ساهابعالر قئتعلغان دذر ظعم ة . نعث مةزهعبع ةي ظ ظ ب، ظذب ذ تالع ع ظةب ع لع ظعبن عبنان ذنعثغا قئتعلمعغ ظةرعيلةر ب ا ظةش ذ مذس ةظب ؤة ظةب ذ، . آ أرة ب ضة آ نعث رعؤايعتع ع ظابباس ةظعبن ذ هةنعيف ام ظةب ةن ظعم بعل

. ظةهمةدنعث مةزهعبعدذر :ظةؤل معراسع ـ 13

ع أص بولذش خورالرنعث آ ايعدعن معراس راس ص ان مع ةرز قعلعنغ ةؤل”ص دذ“ظ سعمغا . دةص ظاتعلع ح قع ةن ظى ذ ظاساس ب :ألىنعدذب

ذرذص : ظادعلةـ ) 1 سع ظاش ذص، مالالرنعث هةممع سعماتع ظوخشاش بول تعن معراسخورالرنعث ظىلىشع بعلةن تةق قويذلماس .ظىلذشتىرىص بئرعلعدذ) معراسخذرالرغا(

.هةسسعسع آةم بولعدذ معراسخورالرنعث تةقسعماتعدعن: قاسعرةـ ) 2 .عن آأص بولعدذهةسسعسعد معراسخورالرنعث تةقسعماتع: ظاظعلةـ ) 3

ع . نعث دةؤرعدة ظوتتذرعغا حعققان رةزعيةلالهذ ظةنهذ قئتعم ظأمةر تذنجعبذ مةسعلعة رع ؤة ظعكك شعحة ظئ ةت قعلعنع رعؤايذ تعص، ب ألىص آئ ذلذلالهق هةمشعرعسع بار بعر ظايال ظ ة ارةس ةؤل معراسع بويعح ص، ظ اد قعلع ةر ظعجتعه دا، ظأم ةؤةر قعلعنغان خ

. هأآىم قعلغانسع ؤة رةسذلذلاله بذ”: ةرنعث قارعشعحة بةزعل دةظئرع، ظانع ةرنعث دةؤرع ضةن، ظأم بعلةن ظةبذ بةآرعنعث دةؤرعدة آأرىلمع

ان ذرعغا حعقق ةن ظوتت شع بعل ألىص آئتع ث ظ ر ظايالنع ار بع سع ب ذنجعهةمشعرع دع ت سع ظع ة مةسعلع ق ظاظعل ةر . قئتعملع ظأمةرةآعنعث ) النعثبذ ظألىص آةتكةن ظاي ( ظالاله”: ساهابعالرنع يعغعص عنعث (ظئرعضة ت ضة ) معراس ع هةمشعرعسع ع، ظعكك يئرعمعن

ظةضةر مةن تةرةآعنع ظئرعدعن باشلعسام، ظعككع هةمشعرعسعنعث هةققع قالمايدعكةن، . ظىحتعن ظعككعسع ظئلعشقا صةرز قعلغان ضةندة، “!مةسلعهةت بةرسةثالر ظةضةر ظعككع هةمشعرعسعدعن باشلعسام، ظئرعنعث هةققع قالمايدعكةن، شذثا بذ هةقتة ماثا دئ

.“رةزعيةلالهذ ظةنهذ ظةؤلضة مةسلعهةت بةرضةنظابباس ت زأهرع دذ ينعث ظعبنع ظابباس داق دةي ةت قعلعص مذن عنع ”: عن رعؤاي ةؤل معراس ذنجع ظ ةر ت تذرغان ظأم ذص قانذنالش بولع خةتاب راس . (ذرتظعبن خورالر مع ذقمعراس االش ) توغرذل لعغ –ت شقا باش ارتعش قعلع ةرت الاله”: اندا ظأم ةمكع ظ ةن قةس بعل

ةن ) بئرعلعشنع(ايسعثالرغا بذرذن، قايسعثالرغا آئيعن ظالالهق )معراسنع( ةن بعلمةيم ضةن “بذيرعدع، م ةقؤادار . دئ ذ ت ذ تولعم ظرةك ”: ظاندعن ظذ . آعشع ظعدع سا آئ ا ظعش بولمع شتعنمذ آاتت تىرىص بئرع ة ظىلذش الالرنع سعلةرض ذ م ، دةص “ماثا نعسصةتةن ب

.هةققعنع ظةؤل معراسعنعث قانذنع داظعرعسعضة آعرضىزضةن) معراس(ظذالرنعث اس رةزعيةلالهذ ظةنهذ ظأمةر ع ظابب شعغا ظعبن ذ نعث بذ قارع ذ ظةنه قا، ظ رةزعيةلاله ظذد ؤة ةدعن باش ع مةس اس، ظعبن لع، ظابب

النغا . زةيد ظعبنع سابعت قاتارلعق ساهابعالر تامامةن قئتعلغان قا ظاساس ذ قاراش سمةن ب ةزع ندا، قع عر آىحع ب ذنالرنعث تةس قاندعغان . بةزعسع هأآىملةرنع ظةمةلدعن قالدذرسا، بةزعسع قالدذرمايدذ . قانذنالردعن تئخعمذ آىحلىك بولعدذ ظةمةلدعن قالدذرماي

دذ ذ آىحلىك بولع دا . قانذنالرنعث تةسعر آىحع تئخعم ةق ) معراسخورالرنعث (حىنكع بذنعث ذقعغا ـ ه ذ ظةه هوق ةت تولعم معيدذ بئرعلعص، قا معراسخورالرغا بئرعلع ةر باش ةؤل معراسع . قالغان تةرةآعل ذثا ظ ذق ش اجعتع توغرذل شعمعزنعث ه أص توختعلع آ

.يوق . رعؤايةت قعلعنعشعحة ظعبنع ظابباس بذ قارعشعنع صةقةت ظأمةر ؤاصات بولغاندعن آئيعنال ظاشكارعلعغان

www.uyghurweb.net

99

لعرعسةؤةبصةتعؤا هةققعدعكع ظعختعالصنعث تىرلىك

ضة أز ظعحع ذملعقنع ظ ذ، ظوم ذص، ب ضة بول ة ظع ةتظعي دةلعللةرض تةهكةم ؤة ق لعق مةنبةسع مذس ذنعنعث ظاساس ظعسالم قانذن ةددةس قان ان مذق ذن(ظالغ سالم قان دة) ظع ث قاظع كعن دة ـ نع ةتلعرع ؤة آةس دة قانذنعي سع ظعحع رع داظعرع ةزع (لعللع ب

. عجتعهخاد قعلعشنع تةقةززا قعلعدذظةث توغرا هأآىم قعلعش ظىحىن ظ) مةسعلعلةرضةة دذح ان مةسعلعلةرض أرىلىص باقمعغ ذرذن آ دا ب ادلعرع جةريانع اتتكع ظعجتعه دعلعك هاي دالر آىن ة، مذجتةهع دةرؤةق

وق انعيعتع ي أآىم قعلعش ظعمك ردةك ه ذالرنعث بع ضةنلعكتعن، ظ أآىم . آةل وغرا ه ةث ت د ظ ر مذجتةهع ةر بع دعن ه ذ ؤةجع ش . قارعشع بويعحة هةرعكةت قعلعدذقعاللعشع ظىحىن ظأز

. صاراسةت ؤة شةيظعلةرضة بولغان حىشةنحعنعث بعر خعل بولمعغعنعدةك، دةلعللةرمذ بعر خعل بولمايدذـ روشةنكع، ظةقعل . شذثا بعردةآلعك بولماي، ظعختعالصنعث ظوتتذرعغا حعقعشع تةبعظعي بعر هادعسعدذر

دة ؤة بذ ظىممةتكة ظأزضةرمةس ؤة آةسكعن د ظالاله ارقعلعق ظةقع ع ةلعللةر ظ أز دعنعن شمايتعن ظ ة ظئغع ةردة قعلح ظعبادةتلوق . جان تعكعص قوغدايدعغان آعشعلةرنع بئغعشلعغاندذر داق ظاساسعي ي شنعث هئحقان تعالص قعلع ة ظعخ ذ هةقت ذثا ب ذ . ش ب

.يةردة آأزدة تذتذلغعنع صةقةتال جىزظعي مةسعلعلةردعكع ظعختعالصتعن ظعبارةت، خاالسر سعم بع شعحةظألعما قع ذ ”: الرنعث قارع ذص، ب سة بول ر هادع ةبعظعي بع تعن قعلعش ت علعلةردعكع ظعختعالص ي مةس جىزظع

تذرذش، . ظعسالم قانذنع جةهةتتعن ظئلعص ظئيتقاندا تولعمذ ظةهمعيةتكة ظعضة ذنعنع قواليالش سالم قان جىملعدعن ظعختعالص، ظع . “رولع ظعنتايعن زور املعرعنع آئثةيتعش ظىحىن ظوينايدعغانظعسالم فعقهةسعضة يئثع هايات بئغعشالش ؤة ظةهك

:ظذالر تأؤةندعكعدة ظعككع خعل دةلعلغا ظاساسلعنعدذساهابعلعرعم يذلتذزالرغا ظوخشايدذ، «: صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ”: ع سةلعمدعن رعؤايةت قعلعنعشعحة سةالم ظعبن :بعرعنحع

.بذ هةدعس مةؤزذدذر “دئضةن» ظذالرغا ظةضةشسةثالر مةثضى ظاداشمايسعلةرة “ظةهكام” ناملعق ظةسعرعدة، ظعبنع هةزم “جامعظذ بايانعل ظعلمع”ظعبنع ظابدذلبةرنعث ذ هةقت دة ب ناملعق ظةسعرعدة رع

ل ”: توختالغان بولذص، ظعبنع ظابدذلبةر قا دةلع دة باش ةدعس هةققع ذ ه دة ب شع، هةم ر آع ذلمعغان بع ةزعن تون ع ه هارعس ظعبنذاليمان ”: ظعبنع هةزم دئسة، “يوق ع س ةالم ظعبن ةزعن ؤة س ع ظ ارعس ظعبن ذفيان، ه ذ س بذ رعؤايةت آىحكة ظعضة ظةمةس، ظةب

. دئضةن“مةؤزذ هةدعسالرنع رعؤايةت قعلعدذ، بذنعثدا قعلحعمذ شةك يوقع ذر ”: ظعككعنح شع رةهمةتت تعالص قعلع ث ظعخ وق “ظىممعتعمنع ع ي ذ ظاساس سنعث قعلحعم ضةن هةدع دة . دئ هةم

تذرمعغان هة ذيذتعيمذ . دعسشذناالرمذ ظذنعث سةنةدعنع ظايدعثالش ةتتا س ةغعر ”ه ذس س عرعدة “جامعظ املعق ظةس ذ ”: ن ةلكع ب ب . دئضةن“بعز خةؤةر تاصالمعغان مذظةللعصلةرنعث ظةسةرلعرعدة تعلغا ظئلعنغان بولذشع مذمكعن) رعؤايةت(

جىملعدعن ظعبنع . لتىرىص، ظعختعالصنع قاتتعق تةنقعد قعلغانالر قذرظان ؤة هةدعستعن نذرغذن دةلعللةرنع آة ظألعمابةزع شلعك ”: ناملعق ظةسعرعدة مذنداق دئضةن “بايان”هةزم شقا تئضع ظعختعالص قةتظعي جاظعز ظةمةس، حىنكع بعزنعث ظعجرا قعلع

ذلغان ذرعغا قوي ذق ظوتت دا تول سع قذرظان شالرنعث هةممع ذالرنعث . ظع ةت”ظ تعالص رةهم أزلع“ظعخ ضةن س ذنحعلعق دئ رع بذزغةس ة ظةم قا نةرس دذ . قعلعشتعن باش ةزةب بولع صاقلعق غ دا ظعتتع ذ هال سا، ظ دعغان بول ةت بولع تعالص رةهم ةص . ظعخ داق ض بذن

: بذ هةقتة مذنداق دئضةن ظالاله .مذسذلمان ظادةم قعلمايدذةت ” ر ظىمم ة بع ةرنع ظةلؤةتت ىتىن ظادةمل ةنع ب (ظةضةر صةرؤةردعضارعث خالعسا ظعدع، ص دا ي ر دعن ذالر ) ع ع، ظ ن (قعالتت دع

نا ) توغرعسعدا دعن مذستةس شكةنلةر بذنعث ضة ظئرع ضارعثنعث رةهمعتع .داؤاملعق ظعختعالص قعلعشقذحعالردذر، صةقةت صةرؤةردعاراتتع ) يةنع ظعختعالص ظىحىن (ظذالرنع شذنعث ظىحىن ظالاله ضارعثنعث . ي سانالر : صةرؤةردع نالر ؤة ظعن ىتىن جع ذم ص ةن حوق م . دئضةن سأزع ظئنعق بةلضعلةندع))1ةن دوزاخنع توشقذزعمةنبعل

:ظاغامحعسع بولغان قذرظانغا مةهكةم يئصعشعشعمعزغا بذيرذص مذنداق دةيدذ ظالاله

. ـ ظايةتلةر119 ــ 118سىرة هذد )1(

www.uyghurweb.net

100

ضعرع (مةهكةم يئصعشعثالر، ظايرعلماثالر ) عث دعنعغاظالالهن يةنع(عث ظاغامحعسعغا ظالالهن هةممعثالر يةنع سعلةردعن ظعل .)1()ناساراالر ظعختعالص قعلعشقاندةك، دعندا ظعختعالص قعلعشماثالرالر ؤة يةهذدعي

لعق ؤة زدعن ظايرعلماس ر بعرعمع ضةن بع داق دئ دة مذن شماسلعق هةققع تعالص قعلع ارا ظعخ ةر : ظأزظ ةن دةلعلل روشةنع (آةلضةندعن آئيعن ظايرعلعص آئتعشكةن ؤة ظعختعالص قعلعشقان آعشعلةر ذدعي ي اراالر يةه ة )الر ؤة ناس اثالر، ظةن دةك بولم

.))2شذالر حوث ظازابقا دذحار بولعدذ ـ سةؤةبحع بولعدذ ؤة شانذ شعجاظعتعنعث يوقعلعشعغاـ حىنكع ظعختعالص ظىممةتنعث ظعرادعسعنع بوشاشتذرذص، غةيرةت

. ؤةيران قعلعدذ ـ شةؤآعتعنع خانذ ،سا شماثالر، بولمع تعالص قعلع شتعن (ظعخ ةن ظذحرعشع شمةن بعل ح قو) دى سعلةر، آى ذص قالع تعص ـ رق ذؤؤعتعثالر آئ ق .))3قالعدذ

ة ذ هةقت أرة، ب ا آ لعمنعث رعؤايعتعغ ذلذلالهمذ مذس ضةنرةس داق دئ ذرظاننع«: مذن علةر ق سع س دعن قايسع ث ظايةتلعرعذر ! واليلعق بولسا شذنع ظوقذثالر سعلةرضة ق ساثالر، ق شعص قال ثالر ظةضةر ظعختعالصلع دعن »!ظانغا مذراجةت قعلع ة بذن قا يةن باش

ذ لعمنعث ظةب ةن مذس ذخارع بعل ان ب ذ باي ذص، ب ان بول ان قعلغ ظعختعالصنعث ظىممةتلةرنع هاالآةتكة دذحار قعلعدعغانلعقعنع بايان ذرةيرةدعن قعلغ ذلغان ه ذرعغا قوي داق ظوتت دة مذن ذرةيرة(”: رعؤايعتع ذ ه ةن) ظةب ذلذلالهن م ان «: عثرةس ةهعي قعلغ ةن ن م

شعثالر ! رظعشالردعن ظذزاق تذرذثال قا تعرع شعحة ظورذنالش ذربعثالرنعث يئتع شالرنع ق ذرذن ! مةن ظةمعر قعلغان ظع ن ب علةر دع سان االك بولغ شقانلعقتعن ه تعالص قعلع ارا ظعخ وراص، ظأزظ وظال س وال س ةيغةمبةرلعرعدعن ت ةر ص ذن معللةتل ضةنلعكعنع » نذرغ دئ

. دئضةن“من ظعدعظاثلعغاظعختعالصتعن خالعي بولذش ظعنتايعن قعيعن، دةلعلغا ظاساسالنغان ؤة ياخشعراق دةلعل هةقعقةتةنمذ جىزظعي مةسعلعلةردة

دذ اققعلع بولماي ل . تئصعلمعغان ظةهؤال ظاستعدا بذ خعل ظعختعالصنع حةتكة ق ةقةت دةلع دعغعنع ص ة قئقعلع صاتتعن ـ حةتك ظعساؤايع راق ؤة ه ذ يع شتعن تولعم ان قعلع ةتنع باي العي، هةقعق تعن خ ـ خ تذر هةؤةس ان ظعختعالص ةن . الع بولمعغ داق ظعك ظذن

.ظعتتعصاقلعق نئمةت ؤة رةهمةتتذرذنلعغان سذن نذرغ يعن بول اآع آئ سذن ي ذرذن بول ةيلع ب ام تعالص ظألعم ةهاالرنعث ظعخ ةرلعرعدة، فذق أز ظةس الر ظ

دعغانلعقع قعلعشلعرعنعث تىرلىك سةؤةبلعرعنع ظوتتذرعغا قويذش بعلةن بعرضة قايسع مةسعلعلةردة ظعختعالص اظعز بولع قعلسا ج : ظااليلذق. ظوحذقالص بةرضةن ؤة قايسع مةسعلعلةردة جاظعز بولمايدعغانلعقعنع معسالالر ظارقعلعق

انع ةد زةنج ع ظةهم ان ـ 656هعجرعيعنعث (ظعمام شعهابذددعن ظعبن ات بولغ ع ؤاص أرة ”نعث ) يعل ضة آ ظةسلع مةنبةسعايرعص حعقعش علعلةرنع ظ ع مةس املعق“جىزظ ة ن ع تةيمةيي سالم ظعبن ةيخذل ظع عرع، ش هذر ”نعث ) ه678 ـ 661( ظةس مةش

ي ا رةددع ان بوهتانالرغ ا قعلعنغ ةين “ظالعمالرغ ع هذس دذرئهعم ظعبن ةد ظاب ذ مذهةمم دعن ظةب ام جةمالع عرع، ظعم املعق ظةس نع ‹” نعث ) يعلع ؤاصات بولغان ـ 772هعجرعيعنعث (ظةسنةؤعي ع مةس أرة جىزظ ضة آ شتا ظةسلع مةنبةسع ايرعص حعقع لعلةرنع ظ

عرع، ؤةلع ›دعققةت قعلعدعغان مةسعلعلةر املعق ظةس ةد دةهلعؤعينعث ن ع ظةهم ذلال ظعبن ان ”ي ةؤةبلعرعنع باي نعث س ظعختعالصأز ”سعرع، شةيخ ظابدذجئلعل ظعيسانعث ناملعق ظة“قعلعشتا ظعنساص دعغان ـ مذسذلمانالر نعث ظ شقا بولماي تعالص قعلع ارا ظعخ ظ

علعلةر املع “مةس ةفعفنعث ن ةلع خ تاز ظ عرع، ظذس ت”ق ظةس ةهاالرنعث ظعخ ةؤةبلعرعفذق رلىص س شعنعث تى املعق “عالص قعلع نعرع صرعنسعصظعحتعالصنعث ”ةسعرع، دوآتذر مذستةصا خةننعنعث ظ ةتكةن تةس لعرعغا آأرس “ جةهةتتعن فذقةهاالرنعث ظعختعالص

عرع ؤة املعق ظةس ذر ،ن دذلاله دوآت ث ظاب ةها” تىرآعينع كالفذق شعنعث تىرلى تعالص قعلع ةؤةبلعرعرنعث ظعخ املعق “ س ن .ظةسعرعدة

:ظعختعالصنعث آئلعص حعقعشعدعكع مذهعم نذقتعالر

. ـ ظايةت103سىرة ظال ظعمران )1( . ـ ظايةت105سىرة ظال ظعمران )2( . ـ ظايةت46سىرة ظةنفال )3(

www.uyghurweb.net

101

:معسال. بعرعدعن صةرقلعق بولذشع ـ حىشةنحعلعرعنعث بعرتوغرذلذقساهابعالرنعث قذرظاننعث رةتلعنعص حعقعلعشع ـ 1

ذالرـ ) 1( ةزع ظاتالغ دةك ب ذم بولغعنع ضة مةل صادعلةيدذهةممع ذمنع ظع ل ظوق ع خع تعالص . ظعكك اهابعالرنعث ظعخ ذ س بذم :مةسعلةن. قعلعشعغا سةؤةب بولغان

ضةن ة آةلتىرىل دعكع ظايةتت ذرذظ ( تأؤةن ان ) ق ددعتعنع باي ث ظع ةيزدار ظايالالرنع ان ه االق قعلعنغ أزدة، ت ضةن س دئ :قعلعنغاندةت تذتعدذتاالق قعلعنغان ظايالالر ظىح هةيز ظأتكىحة ظعد ظىحىن)1(.

ةردعكع ذ ي أز (ب ضةن س ذرذز دئ ةرةب ) ق ذص، ظ ضةن بول صادعلةص آةل ذمنع ظع ضةن ظوق اآلعق دئ دة ص ةيز هةم ةم ه هضةن ذنداق ظعصادعلةن شذناسلعقعدعمذ ش ذرذظ. (تعل ارلعقالر ) ق ةر قات ع ظأم ابعت، زعبن ع س د ظعبن شة، زةي ع ظاظع ةيزدعن(”ن ) ه

ظأمةر، . دةص قارعشعدذ “بذ ظعككع ظوقذمنعث بعرع ”عي، ظةهمةد قاتارلعقالر ظعمام شافعظ ، ظعمام مالعك دةص قارعسا، “صاآلعنعشسا، اهابعالر بول رآىم س ر تى ذرذظ ”ظعبنع مةسظذد قاتارلعق بع ال، “ق ان ظاي االق قعلعنغ ذص، ت ةيز بول سةت ه ن مةق ع ظىحعنح تع

. دةص قارعشعدذ“هاالل ظةسة”هةيزدعن صاآالنمعغذحة ضةن “دذل مةظاد زا”ظعبنع قةييذم ذنداق دئ عرعدعمذ ش املعق ظةس ة . م ةآرع، ظأم ذ ب ة ظةب مان، ظ ا، ر، ظوس ذ مذس لع، ظةب

ةل ع جةب ذظاز ظعبن اس، م ع ظابب ذ دةرداظ، ظعبن ذم ظذبادة ظعبنع سامعت، ظةب ذ ظةنه اهابعالرمذ، رةزعيةلاله ارلعق س ذ قات ام ظةب ظعم .ذنداقظةهمةدنعث رعؤايعتعدعمذ هةم ش. مذ شذنداق دئضةنهةنعيفة

هأر، دئدةك، ” دئضةن سأزنعث “ظةين”، “قاراثغذلذق، ظايدعثلعق ”سأزنعث دئضةن “جةؤن”قعسقعسع، ظةرةبحعدعكع ل “آىمىش ـ ظالتذن ة خع ر قانح اآع بع ع ي ضةندةك ظعكك ضعنعدةك، دئ صادعلةص آةل ذمنع ظع ذرذظ ” ظوق ةم “ق أزمذ ه ضةن س دئ

.يدذ دئضةن ظوقذمنع ظعصادعلة“هةيز” هةمدة “صاآلعنعش”ةم ( ظامعلالرنعث بعرع ساهابعالرنعث ظعختعالص قعلعشعغا سةؤةب بولغان ـ ) 2( لعققا قةس ق قعلماس ا يئقعنحعلع ظاياللعرعغ

:ظايعتعدعكعضة ظوخشاش، ظعككع ظعشنعث تةرتعصكة سئلعنعشع) عشظعح شقا (ظةضةرظذالر ق قعلع ا يئقعنحعلع دة ظاياللعرعغ ذددةت ظعحع سا، ) بذ م ذناهعنع ظاياللعر(قايعت ان ض انلعق قعلغ ا يام )عغالاله دذر ظ صعرةت قعلغذحع ةن مةغ دذر ظالالهن .هةقعقةت ايعتع مئهرعبان سة، . اه ضة آةل ش نعيتع االق قعلع ذالر ت ةر ظ الاله ظةض ظ

.)2(بعلعص تذرغذحعدذر) نعيةتلعرعنع (ظاثالص تذرغذحعدذر، ) ظذالرنعث سأزلعرعنع (هةقعقةتةن شتة خذالسع) بعر مةسعلعنع(يةنع ذمات بئرع ل (لةشتعن بذرذن، تةرتعص قاظعدعسعضة ظاساسةن تةصسعلع مةل ع خع ) ظعكك

ذمكعن بايان قعلعش تةرتعؤع بويعحة ظعستئمال قع » ف«بذ ظايتتعكع ) 1. (ظئهتعماللعقنعث بولذشع داقتا . لعنغان بولذشع م ظذندة ” شقا بذ مذددةت ظعحع ق قعلع ا يئقعنحعلع دة ظاياللعرعغ ايعت ) ظعحع دعن د“عشق ان بايان ضةن باي ا (”ئ ق ظاياللعرعغ يئقعنحعلع

شقا دذ ) قعلع ع بولع االق ؤاق سا، ت ذددعتع توش ددةتنعث م تعنال ظع دذ“قايتماس ذم حعقع ضةن ظوق ايتتعكع ) 2. ( دئ ذ ظ »ف«بذمكعن عمذ م ان بولذش ستئمال قعلعنغ ة ظع ةرتعؤع بويعح داقتا . ؤةقةلعك ت نال ”ظذن قاندعن آئيع ددةت توش ذر ظع ةقةت مةزآ ،ص

. دئضةن ظوقذم حعقعدذ“تاليدذ ياآع تاالق قعالاليدذقايعت) ظاياللعرعغا يئقعنحعلعق قعلعشقاامعلالردعن ـ ) 3( ان ظ ةؤةبحع بولغ ددةت : ظعختعالصقا س ن ظع ون آى اي ظ أت ظ دار ظايالنعث ت ان هامعل ات بولغ رع ؤاص ظئ

أآىم ـ بعر العقعغا ظوخشاشتذتذشع ؤة بوشانغان هامان ظعددعتع توشعدعغان ظعددةتلعك ظايالنعث ت بعرعضة زعت ظعككع خعل ه . ظوتتذرعسعدا خاتا حىشعنعص قئلعش

ئلعش (حأرعلعرع بعلةن بعرضة ظعككع هةمشعرعنع بعرلةشتىذىش :بذنعثدعن ذققا ظ ا خوتذنل رال ؤاقعتت سعدعكع ) بع توغرع . ظعختعالصاتاثالرنعث هةمشعرعلعرعنع، ظاناثالر نعث هةمشعلعرعنع، ظانعلعرعثالرنع، قعزلعرعثالرنع، هةمشعرعلعرعثالرنع، ظ سعلةرضة

انعلعرعثالرنع، ظ ع، سىت ظ شعرةثالرنعث قعزلعرعن ع، هةم شعثالرنعث قعزلعرعن يعن ئقئرعندع شعرعلعرعثالرنع، قئ دةش هةم معل

. ـ ظايةت28سىرة بةقةرة )1( . ـ ظايةتلةر227 ـــ 226سىرة بةقةرة )2(

www.uyghurweb.net

102

ان (ظاناثالرنع، سعلةر بعر يةردة بولغان ظاياللعرعثالرنعث ةردعن بولغ قا ظ ض ) باش أيىثالردا تةربعيعلةن ع ةنظ ةرت (قعزلعرعن ذ ش بسعمذ ضةن بول دة تةربعيعلةنمع ةس، ظأي دع ) ظةم ارام قعلعن ئلعش ه ةآتة . ظ ر تأش ةن بع انعلعرع بعل ذالرنعث ظ علةر ظ ةر س ظةض

اللعرعنع ان بالعلعرعثالرنعث ظاي تعثالردعن بولغ أز صذش ة ظ ذر، يةن اك يوقت بولمعغان بولساثالر، بذ حاغدا ظذالرنع ظالساثالر هئح بةت (لئكعن ظأتكةنكعلةر . الر ؤة ظعككع هةمشعرعنع بعرال ؤاقعتتا ظةمرعثالردا ساقلعشعثالر هارام قعلعندع ظئلعشعث يةنع جاهعلعي

.)1(ظةصذ قعلعنعدذ) دةؤرعدة قعلغعنعثالر ةؤرةتلعرعنع ذالر ظ دعن(ظ اقلعغذحعالردذر) هارام ةؤرةتلعرعنع(. س ةنع ظ دعن ) ي دعن، حأرعلعرع ةقةت خوتذنلعرع ص .)2()بذالر بعلةن يئقعنحعلعق قعلغذحعالر ماالمةت قعلعنمايدذ(ردعن ساقلعغذحعالردذر باشقعال

تىذىش شعرعنع بعرلةش ع هةم سذن ظعكك أرة بول اآع ح أر ي ةيلع ه ة م ئلعش(بعرنحع ظايةتت ذققا ظ ا خوتذنل رال ؤاقعتت ) بعدذ ارام قعلعنع ةق ه شعرعنع بعرل. مذتل ع هةم ةردعن ظعكك ة حأرةل ع ظايةتت تىذىش ظعككعنح ذققا (ةش ا خوتذنل رال ؤاقعتت بع

شعغا . نعث جاظعزلعقع مذستةسنا قعلعنغان )ظئلعش ئلعص حعقع نعث آ ضة زعت بولذشع، ظعختعالص ر بعرع بذ ظعككع ظايةتنعث بع .سةؤةبحع بولغان

تىذىش شعرعنع بعرلةش ع هةم ةردعن ظعكك أرة، حأرةل ضة آ ئل (ساهابعالرنعث آأصىنحعسع ذققا ظ ا خوتذنل رال ؤاقعتت ) عشبعذص، ةت ”هارام بول سعدعكع ظاي سا سىرع أآمع (نعث “ نع ةت ”) ه سعدعكع ظاي ذن سىرع أآمع ( نعث “مذظمعن ة ظ ) ه اساسةن ض

). كار قعلعنغانهأآمع بئ(مةنسذخ قعلعنغان ةس زغعن ب وختعلعص، قع ةث ت اهابعالر آ ةزع س ة ب ذ هةقت شعص ـ ب ذنازعرة قعلع قان “اظعزج ”م دعن جىمل. دةص قاراش ع

ة مان بعل اسظوس ع ظبب ة ”: ن ظعبن ر ظايةتت شعرعنع بعرلة”بع ع هةم تىرظعكك ئلعش(ىش ش ذققا ظ ا خوتذنل رال ؤاقعتت االل “)بع هان ارام قعلعنغ ة ه ر ظايةتت ة بع نعص، يةن ضةن“قعلع أ. دئ ذ هةقتة”: ظبعيش دعنب داظةلع ورالغان حاغ ة ”: س ر ظايةتت ع ”بع ظعكك

ا “)ئلعشبعرال ؤاقعتتا خوتذنلذققا ظ (ىش هةمشعرعنع بعرلةشتىر ارام قعلعنغ ة ه ر ظايةتت ة بع نعص، يةن االل قعلع ةث . ن ه ارام ظ ه . دةيدذ“ بةرضةنجاؤاب دةص ”ظذيغذندذر

دعن ظعمام مالعك ع ظةففان مان ظعبن ع ” قذسةيبة ظعبنع زذظةيبدعن رعؤايةت قعلعشعحة، بعر آعشع ظوس ةردعن ظعكك حأرةلتىذىش شعرعنع بعرلةش ئ (هةم ذققا ظ ا خوتذنل رال ؤاقعتت أآمع “)لعشبع ث ه ذق نع ورعغانداتوغرذل ة ”: س ر ظايةتت ع ”بع ظعكك

ئلعش (ىش هةمشعرعنع بعرلةشتىر ا “)بعرال ؤاقعتتا خوتذنلذققا ظ ارام قعلعنغ ة ه ر ظايةتت ة بع نعص، يةن االل قعلع ذنع . ن ه ةن ب م . دةص جاؤاب بةرضةن“مةنظع قعاللمايمةن

ئلعش (ىش رمشعرعنع بعرلةشتىظعككع هة”: ظعبنع ظابباس مذنداق دةص رعؤايةت قعلعدذ ذققا ظ )بعرال ؤاقعتتا خوتذنل . دئضةن“نهاالل قعلعنعص، يةنة بعر ظايةتتة هارام قعلعنغا

: ؤة خرعستعظان ظايالالر غا ظأيلعنعشيةهذدعي)ظع مذسذلمانالر (!مذشرعك ظايالالر ظعمان ظئيتمعغعحة ظذالرنع نعكاهعثالرغا ظالماثالر)3(. ضعرع علةردعن ظعل ضةنلةر س اب بئرعل ةنع ( آعت ذدعيي اراالريةه ةهرعنع ) الر ؤة ناس ث م ة ظايالالرنع ان ظةفعف ن بولغ دع

دا ـصصةتلعك بولغعنعثالر ؤة ظاشكارا بةرسةثالر، ظع ساثالر ( يوشذرذن صاهعشعنع آأزلعمعضعنعثالر هال ذالرنع ظال ة )ظ ذالر سعلةرض ، ظ .))4هااللدذر

ان شرعك ظايالالرنع نعكاهعغا مذبعرعنحع ظايةتتة، مذسذلمانالرنعث سا ،ظئلعشع هارام قعلعنغ سعدة بول ذدعي ظعككعنحع يةهان االل قعلعنغ شع ه ا ظئلع الالرنع نعكاهعغ ستعظان ظاي اهابعالر، . ؤة خرع ذدعيس شع يةه ا ظئلع الالرنع نعكاهعغ ستعظان ظاي ؤة خرع

. ظعختعالص قعلعشقانتوغرذلذق

. ـ ظايةت23سىرة نعسا )1( . ــ ظايةتلةر6 ــ 5سىرة مذظمعنذن )2( . ـ ظايةت221سىرة بةقةرة )3( . ـ ظايةت5سىرة ماظعدة )4(

www.uyghurweb.net

103

ةن، ) نعث هأآمعضة(كع ظايةتكة ساهابعالرنعث آأصىنحعسع ماظعدة سىرعسعدع ذدعي ”ظاساس الالرنع يةه ستعظان ظاي ؤة خرعان ” جاظعز دةص قاراشقان ؤة “نعكاهعغا ظئلعشع الالرنع بةقةرة سىرعسعدعكع ظايةتتة بايان قعلعنغ ةيرع مذشرعك ظاي ذدعي ، غ يةه

. دةص حىشعنعشكةن“ؤة خرعستعظان ظايالالرة ظ ” ان ظئيتمعغعح الالر ظعم رعك ظاي اثالرمذش ا ظالم ذ“ذالرنع نعكاهعثالرغ قعرع ب دعن تاش ذمنعث بعرع ل ظوق ع خع ظعككةهلع ) ظذ ظايالالرنعث(آعرعص آئتعش ظئهتعمللعقعدعن ياآع ) دعنعغا ) (ظاياللعرعنعث(ظةهلع آعتاب ) ظةرلةرنعث(يا : ظةمةس ظ

أز ). لةنضةنمذشرعك ظايلالر نع نعكاهعغا ظئلعش حةآ (آعتاب ظةمةس، بذتصةرةس بولغانلعقعدعن ضةن س ةردعكع ظعشلعتعل بذ ي . بولسا ظومذملذققا خاستذر

ضةنلةر ” اب بئرعل ضعرع آعت علةردعن ظعل ةنع (س ذدعيي اراالريةه ةهرعنع ) الر ؤة ناس ث م ة ظايالالرنع ان ظةفعف ن بولغ دع . بذ ظايةتتة خاسلعق ظعصادة قعلعنغان. “بةرسةثالر

ان قذرظاننعث آأصلعضةن جايلعرعدا، بذتصةرةسلعك ان قعلعنغ شعمايدعغانلعقع باي ا ظوخ ةهلع آعتابالرغ رعكالرنعث ظ . تة مذش :مةسعلةن ذدعي يةنع (ظةهلع آعتابتعن اراالردعن يةه ضة ) الر ؤة ناس ل آةلضةن ضة روشةن دةلع رعكالر ظأزلعرع انالر ؤة مذش عر بولغ آاص

. ))1قةدةر آذفرعدعن ظايرعلغذحع بولمعدعا “ ؤة خرعستعظان يةهذدعي”امذناسعص دةص قارعماستعن ناسارا ساهابعالر ن ىرآىمبعر ت . بذ زعددعيةتنع يوقعتعدذ الالر غ ظاي

. ظأيلةنضةنئلعش يةهذدعيبةقةرة سىرعسعدعكع ظايةتنعث هأآمعضة ظاساسةن بةزع ساهابعالر، ا ظ ع نعكاهعغ الالر ن ستعظان ظاي ؤة خرع

ةس يةهذدعيجىملعدعن ظعبنع ظأمةرضة آأرة، . جاظعز ظةمةس دةص قارايدذ وغرا ظةم أيلعنعش ت ا ظ الالر غ ذ . ؤة خرعستعظان ظاي : ظضارعم ) ان ظايالالر نعث ؤة خرعستعظ يةهذدعي(” سا ”صةرؤةردع ةن “ظعي ذ، بعلمةيم ئرعك بارم ذق ش شعدعنمذ ظارت ذ “ دئيع دةص مذن

: ظايةتنع ظوقذغانمذشرعك ظايالالر نع نعكاهعثالرغا ظالماثالر

ةهران ع م ذن ظعبن ةردعن م” :مةيم ع ظأم اؤاتعمعز ”: ةن ظعبن دا ياش ر زئمعن ةن بع ابالر بعل ةهلع آعت ز ظ ذالرنعث . بع ظةن ) ظذالرغا ظأيلعنعش( دئؤعدعم ظذ، “ظاياللعرعنع نعكاهعمعزغا ظئلعص، تاماقلعرعنع يئسةك بوالمدذ؟ ةت بعل ان ظاي االل قعلعنغ ه

ذدع ةن . هارام قعلعنغان ظايةتنع ظوق ةر ”: م ذ ظايةتل ذغان ب ةن سةن ظوق ذ ظوقذؤاتعم ا . نع مةنم اللعرعنع نعكاهعمعزغ ذالرنعث ظاي ظ .“ظذ بذ ظايةتلةرنع يةنة تةآرارلعدع. دةص يةنة سوردذم“ظئلعص، تاماقلعرعنع يئسةك زادع بوالمدذ بوالمدذ؟

حعسع ع ظاثالش، سىننعتعضة ظةضعشعش ؤة حىشةنرةسذلذلالهن ساهابعالرنعث: ظعختعالصقا سةؤةب بولغان ظامعلالردعن ـ 2 :بعرعدعن صةرقلعنعشعـ بويعحة ظعجتعهاد قعلعش قاتارلعقالردا بعر

. ظاثلعغان بعر هأآىم ياآع صةتعؤانع يةنة بعرع ظاثلعيالمعغان رةسذلذلالهتعنبذ سةؤةبلةردعن بعرع، بعر ساهابعنعث ـ ) 1(ذن بعرعن ـ بةزعدة بعر شذثا ظأز قارعشع بويعحة ظعجتعهاد قعلغان بولذص، بذ ظعجتعهاد دة ظذيغ ة بةزع سة، يةن ذن آةل عثكعضة ظذيغ

ةد : مةسعلةن. آةلمعضةن ذغعرة ؤة مذهةمم عز، م ةر خةؤةرس دعن ظأم دعكع هأآىم ظةبذ مذسا بعلعدعغان ظعجازةت سوراش هةققعةؤف ع ظ دذراهمان ظعبن عز، ظاب ةر خةؤةرس ةن ظأم ةآرع بعل ذ ب دعن ظةب عؤةتلعك هأآىم ظعبنع مةسلعمة بعلعدعغان مذمعغا مذناس

:مةسعلة ن. بعلعدعغان مةجذسعالردعن تألةم ظئلعشقا مذناسعؤةتلعك هأآىمدعن بارلعق ساهابعالر خةؤةرعسز ظعدعوآرع ذ ب ذظةب ذ ظةنه ذمعنعث رةزعيةلاله سع(دعن م سعنعث ظانع اآع ظانع ا ي ع ) ظات ذقمعراس ةتعؤا (توغرذل ورالغاندا) ص : س

ذلمعغان ” ذرعغا قوي دا ظوتت علةث قذرظان ذ مةس عئنعث ب ذلذلالهن .س ةن رةس ذ بعلمةيم ىننعتعدة بارلعقعنعم قا . عث س ةن باش مع د “!ساهابةلةردعن سوراص باقاي ذغعرة ظعبن ورعغاندا، م اهابةلةردعن س قا س أظبة ةص باش لةمة ش ع مةس ةد ظعبن ةن مذهةمم بعل

. ـ ظايةت1سىرة بةييعنة )1(

www.uyghurweb.net

104

ذما ذ ظةنه ساالم ”: رةزعيةلاله ةيغةمبةر ظةلةيهعس ذم ص ةرةآعنعث(غا ايم ةن ) ت ع بةرض دعن بعرعن ةن “ظالتع ذؤاهلعق بةرض . دةص ضعرة ران ظعبن ة ظعم ىننعتعنع يةن ذ س ذلذلالهنعث ب ةينمذ س ذهذس ذ ظةنه ةنرةزعيةلاله ذ . يةتكىزض ا ب ر ؤاقعتت ةن بع ذنعث بعل ش

.هةدعسنع ظةبذ داؤذد بعلةن تعرمعزعمذ قذبةيسة ظعبنع زذظةيبنعث هةدعسعدعن مذرسةل تةرعقعسعدة رعؤايةت قعلغانةر ظعجازةت سوراشقا مذنا ذ سعؤةتلعك هأآىمنع ظأم ذ ظةنه ظةرع رةزعيةلاله ا ظةش ذ مذس اآع ظةب ذ ت ذ ظةنه ةؤةر رةزعيةلاله خ

ةيتتع ةدةر بعلم شعحة، . قعلعص، ظةنسارعالر ضذؤاهلعق بةرضةنضة ق ةت قعلع دعن رعؤاي ةظعد خذدرعي ذ س ذخارعنعث ظةب ةر ( ب ) ظأم) مةجذسعالرغا(ظذالرغا «: عثرةسذلذلالهن عن رعؤايةت قعلعنغان، عيدظعمام شافعظ تاآع بذخارع، ظةهمةد، ظةبذ داؤذد، تعرمعزع ؤة

ثالر ة قعلع ةدةر، » !ظةهلع آعتابقا مذظامعلة قعلغاندةك مذظامعل ا ق ةؤةر قعلغانغ ةؤف خ ع ظ دذراهمان ظعبن سعنع ظاب ضةن هةدع دئ . مةجذسعالردعن تألةم ظئلعنعشقا مذناسعؤةتلعك هأآىمنع بعلمةيتتع

ظأمةرمذ ظوخشعمعغان .عدع ظدئضةن» غان تألةم ظوخشاشن ظعدعق بعلةن حعمحعالق بارماققا تألعباش بارما«: رةسذلذلالهداردا بارماقالرغا ظوخشاش ان معق أآىم قعلغ شكة ه ةت بئرعلع ذ . دعي ذق ب ع توغرذل ع ظابباسنعث بعلعم ةن ظعبن ا بعل ذ مذس ظةب

. ظأمةرنعثكعدعن آأص تأؤةن ظعدعع م ذ داؤذد ؤة ظعبن ذخارعنعث ظةب ن ب املعقع ظىحى تعص بارمعغ ةدعس يئ ذ ه ة، ب شعحة، ظأمةرض ةت قعلع ةدعن رعؤاي اج

. ظةيعبلةنمعضةناهابعالرغا(ـ ) 2( ةزع س ةؤعرع ) ب دة راؤعالرنعث خ أز آأثلع راق، ظ سعمذ، بع ان بول تعص بارالعغ ةدعس يئ اآع ه أآىم ي ه

ذق شقان توغرذل شعنعص قئلع ا حى ةؤةب . خات شقا س تعالص قعلع ارا ظعخ أز ظ ذ ظ انبذم ع . بولغ ة بعنت ةرنعث فاتعم ذددع ظأم خ .قةيسنعث مةسعلعسعدعكع هأآمعدةك

ان ـ عث ظعش رةسذلذلالهن ساهابعالرنعثـ ) 3( ةؤةب بولغ شقا س تعالص قعلع سعمذ ظعخ ذتقان صذزعتسعيع . ظعزلعرعغا قارعتا تان رةسذلذلاله الرغا ) هابعسا(ظعزلعرعنع رعؤايةت قعلغذحع ـ عث ظعشرةسذلذلالهن ساهابعالرنعث بةزعسع،: مةسعلةن بعلةن بولغ

سع ة بةزع سا، يةن ة قعلع اراص مذظامعل اهابعالرنعث (يئقعنلعقعغا ق ذص ) س لعرعنعث ظوخشاش بول اراص ـ آأزقاراش لعقعغا ق بولماسم عث ظىممعتعضة سىننةت بولسذن ظىحىن ظةمةس، خذددع تاؤاصتا يىضرةشكة ظوخشاش صةقةت مةلذ رةسذلذلالهن .مذظامعلة قعلغان

:مةسعلةن. ظعزلعرعمذ ساهابعالرنعث ظعختعالص قعلعشعغا سةؤةب بولغان ـ سةؤةبلةر تىص ةيلعدعن قعلغان ظعشأرة قا آ ع ظابباس ذلذلالهن ،ظعبن رعكالرنعث رةس شع، مذش تا يىضرع رعب ”: عث تاؤاص ذلمانالر يةس ة(مذس ع ) مةدعن ن

ةس ”شذثا بذ . ظعدععنع نامايان قعلعش دئضةن سأزلعرعضة قارعتا مذسذلمانالرنعث قذدرعت “قوغدعيالمادذ سة، “سىننةت ظةم دئ . دةيدذ“سىننةت”باشقعالر

. دئضةن جايدا قونذشمذ ظعختعالصقا سةؤةب بولغان ظامعلالرنعث بعرع“ظةبتةه”دعن آئيعن هةجدة، معنادعن قايتقانعرعدة “زادذل مةظاد ”ظعبنع قةييذم املعق ظةس ذرذنقعالر ”: ن ةه ” ب د “ظةبت ضةن جاي ذش دئ أتىش (ا قون اص ظ نعث )توخت

اي ” ياآع “سىننةت” شتع “صةقةت دةص ظئلعش ظىحىنال توختاص ظأتىص آئتعدعغان ج تعالص قعلع دة ظعخ ةنلعكع هةققع . ظعك :بذالرنعث ظعختعالص قعلعشع، ظعككع خعل مةزمذننع ظأز ظعحعضة ظالعدذ

ر “قونذش”: بعر قعسعم ساهابعالر : بعرعنحع دعن بع ةجنعث ظةرآانلعرع دذ ع ه ذرةيرةدعن . دةص قاراي ذ ه ةهعهةيندة ظةب سشعحة، ذلذلاله رعؤايةت قعلعنع دا رةس اقحع بولغان ادعن قايتم و ” :معن ة ق سا ظةت ذدايعم بذيرع دع خ ذرلذق ن ظع ايعمعز، آذص غان ج

ضعدذر ة تئغعنعث ظئتع ةنع آعنان ضةن “ظىستعدة قةسةم ظعحعشكةن ب ة قةبعلع . دئ ةنع آعنان ةن ب شلةر بعل لعدة قذرةي سع، ظةسذلذلالهن ” ذدا رةس ةن ق سع بعل ةلعب قةبعلع ةنع مذتت عم ؤة ب ةنع هاش ضىحة، ب شذرذص بةرمع ودا ـ ع تاص اجعلعق ؤة س ئتعق ـ ب س

شكة ةم ظعحع لعققا قةس سع قعلماس دعمذظامعلع ع. ن ظع الاله حىنك ذرلذقنعث ظ ص، آذص شمةنلعك قعلع ضة دى ؤة ظةلحعسعآذصذرلذق ؤة سئرعكلعك قاصالص آةتكةن جايالردا، . ذرعنع نامايان قعلماقحعدع ظاالمةتلعرعنع ظاشكارعلعغان جايدا، ظعسالمنعث ن

سالم ”تةؤهعد ذش، “ظع ةن يورذت ذرع بعل ذلذلالهن نعث ن دع رةس ادعتع ظع ساالمنعث الت ؤة . عث ظ ةيغةمبةر ظةلةيهعس ذددع ص خ . ظذززانعث ظورنعغا تاظعف مةسحعتعنعث بعنا قعلعنعشعغا بذيرعغعنعدةك

www.uyghurweb.net

105

ان قسعقعسع، ظذال ةت قعلغ ةردعن رعؤاي ع ظأم ةر ”: ر مذسلعمنعث ظعبن ةآرع ؤة ظأم ذ ب ساالم، ظةب ةيغةمبةر ظةلةيهعس ذ (ص ظ . دئيعشعدذ“سىننةت) ظةبتةه دئضةن جايدا حىشكىن قعلعش(نذش قو”: هةدعسعغا قاراص “حىشةتتع) يةرضة

ع جايدا صعشعن، ظةسعر، دئضةن “مذهةسسةب”ظعبنع ظأمةر ”: بذخارعنعث رعؤايعتعدة ازلعرعنع قعالتت شام ؤة خذصتةن نام . دئضةن“مذ شذنداق قعلغانلعقعنع ظئيتاتتععثرةسذلذلالهن .ؤة ظازراق ظذخاليتتع

اهابعالر سعم س ضةن )مذهةسسةب (”: ظعبنع ظابباس ؤة ظاظعشة قاتارلعق يةنة بعر قع ىننةت دئ شكىن قعلعش س دا حى جاية ذ يةرض ةس، ظ ذلذلاله ظةم شكةن ق رةس ذنداقال حى دع ش ان ظع دذ“علغ ةت . دةص قاراي تعن رعؤاي ع ظابباس ةهعهةيندة ظعبن س

دا (، )مذهةسسةب(”: قعلعنعشعحة أز ؤاقتع انلعقتعن، ) ظ ةر بولغ ذن ي ةث ظذيغ شقا ظ ا حعقع ذلذلاله يولغ ذند رةس شكىن ش اقال حى .“قعلغان بعر جاي ظعدع

ةه (مئنع رةسذلذلاله ”: مذسلعمنعث رعؤايعتعدة ظةبذ رافع ضةن ج ) ظةبت ذيرعمعغا دئ شعمنع ب شكىن قعلع ا حى دع ايغ ، ن ظعدعن . بعراق مةن ظالدع بعلةن آئلعص، بعر حئدعر قذردذم ذلذلاله ظارقع دع رةس شكىن قعل ئلعص حى دذ “آ ةك، . دةي الاله دئم ظ

ذلذلالهن ز”: عثرةس شكىن قعلعمع ضة حى ة تئغعنعث ظئتعضع ةنع آعنان ة ب سا ظةت ذدايعم بذيرع تعقالص، “خ أزعنع تةس ضةن س دئ .حعسعنعث آأثلعضة صىككةنلعرعنع ظةمةلضة ظاشذرعشعغا مذؤةصصةق قعلغانظةل

لعمع ” ةدعس توص شة “ ظالتة ه شعحة، ظاظع انلعقتعن، ) مذهةسسةب (”: دا آةلتىرىلع ةر بولغ ذن ي ةث ظذيغ شقا ظ ا حعقع يولغةس رةسذلذلاله شكىن . ظذ جايغا شذنداقال حىشكىن قعلغان، شذثا بذ سىننةت ظةم شع حى انالر آع انالر خالعغ ع، خالعمعغ قعالتت . دئضةن“قعلمايتتعةن ـ قاراشلعرع بعرـ عث هةجدعكعضة ظوخشاش بذ مةسعلعضة قارعتا يةنة ساهابعالرنعث آأز رةسذلذلالهن ياآع ضة تامام بعرع

شعمايتتع علةن. ظوخ ذلذلالهن: (مةس شعنع رةس شكىن قعلع دا حى ضةن جاي سةب دئ اهابةلةر ) عث مذهةس ةزع س تلذق ”: ب دوس . دةيدذ“صةقةت يالغذز ظعدع”: يةنة بةزعسع. دةيدذ“دةم ظئلعش ظىحىن ظعدع”: دةص قارعسا، بةزعسع“عدعن ظعدعيىزعس

رع، ـ ) 4( ان ظامعلالرنعث بع ةؤةب بولغ ل ساهابعال رنعث ظعختعالص قعلعشعغا س اهابعالر دةلع ةزع س الماي ـ ب صات تاص ظعسيعن، دعن آئ اد قعلغان دعن (ظعجتعه اد قعلغان أز ) آئيعنكع ظعجتعه ل ـ آ سعحة دةلع لعرعنعث دةل دةآ صاتالرنعث ـ قاراش ظعس

.ظوتتذرعغا حعقعشع ظعدعشعحة ةقعل آةلتىرى لعمنعث ن قا : مذس احلعرعنع بذزذش ة ح دا ظأرىم ذنغان حاغ ث يذي ةرنعث ظايالالرنع ع ظأم شة، ظعبن ظاظع

ذلذلاله ن مة!). هة ـ ظادةم(ظعبنع ظأمةر نئمعدعضةن قعزعق : بذسرعغانلعقعنع ظاثالص ةن رةس ذق، م دا يذيذناتت ر قاحع ةن بع بعل . دئضةن“دئمعضةن! ظأرىمة حئحعثنع بذز”: تذرذصرةسذلذلاله (بئشعمغا صةقةت ظىح قئتعمال سذ تأآةتتعم

ع شعنعث معراس ةن آع ألىص آةتك الص ظ سعنع تاش زع ؤة هةمشعرع ث قع ر ظوغلعنع ز، بع ر قع ظةرعي، بع ا ظةش ذ مذس ظةبظذدت ). بئرعلعدذ (يئرعمع، هةمشعرعسعضة يئرعمع ) معراسعنعث(قعزعغا ”: سورالغاندا) صةتعؤا (توغرذلذق ع مةس علةر ظعبن عنمذ س

دذ ذن آأرع ضعنعمنع ظذيغ ث دئ ذ مئنع وراثالر، ظذم ضةن“س ا . دئ ذ مذس ورالغان ؤة ظةب ظذددعن س ع مةس ة ظعبن ذ هةقت بضةندة ة ”: ظةشظةرعينعث دئضعنع يةتكىزىل ان بولعم ةن ظازغ داقتا م ذثا ظذن ةن، ش ذاللماي قالعم قذحعالردعن ب ةت تاص ن ؤة هعداي

ةن، رةسذلذلالهن ضة ظاساس ةقتعكع هأآمع ضىحعنعث (عث بذ ه ا ) ظأل ا ) معراسنعث (قعزعغ ع، ظوغلعنعث قعزعغ تعن يئرعمعن ظىحضة الغعنعنع هةمشعرعسع شعنع (ظعككعسعنع تامامالش بعلة ن بعرضة ظالتعدعن بعرعنع، ق ةن ) بئرعلع أآىم قعلعم ضةن د “ه ذ . ئ ب

تعقالص عنع تةس ظذدنعث صةتعؤاس ع مةس ذ ظعبن داق ”: ظةبذ مذسا ظةشظةرعيضة خةؤةر قعلعنغاندا، ظ اراثالردا مذن ا (ظ العم ) آاتت ظةت بذ هةدعس، مذسلعم ؤة نةسة . دئضةن “!تذرغان يةردة ماثا صةتعؤا سوراص آةلمةثالر صعدعن رعؤاي ظعيدعن باشقا جاماظةت تةرع

.قعلعنغانن بةزع ـ ) 5( ساهابةلةرنعث معراستعكع ظورتاقلعققا ظوخشاش قذرظان بعلةن سىننةتعكع هأآىملةرنع ماسالشتذرذش ظىحى

:بذ هةقتة قذرظاندا مذنداق دئيعلضةن. قعلغان ظعجتعهادلعرعمذ ظعختعالصقا سةؤةب بولغانةق ـ ظةضةر معراس قالدذرغذحع ظاتا ذنعث ص ر ظانعسعز، بالعسعز ظةر ياآع ظايال بولذص، ظ ا بع شع ؤة ظان ر قئرعندع ا بع ةت ظان

ضعدذ رع تئ دعن بع ضة معراسنعث ظالتع ةر بعرع ذالرنعث ه سا، ظ سع بول ذحعنعث . هةمشعرع راس قالدذرغ ةر مع راس (ظةض ةنع مع ي

www.uyghurweb.net

106

دعن ) قالدذرغذحع مئيعتنعث ظانا بعر، ظاتا باشقا شعرعلعرع بذنعث ردعن (قئرعنداشلعرع ؤة هةم ةنع بع دا ) ي ذ حاغ سا، ظ أص بول آ .))1اسنعث ظىحتعن بعرع ظذالرنعث ظارعسعدا ظورتاق تةقسعم قعلعنعدذمعر

.الر ظوتتذرعسعدا هئحقانداق ظعختعالص يوقظألعما توغرذلذق) نعث معراسع(بذ ظايةتتعكع ظانعنعث بالعسع :بعرلعككة آةلضةن هةدعستة مذنداق دئيعلضةن بذ هةقتة

ذالردعن ! معراسالرنع ظأز ظعضعلعرعضة ظىلةشتىرىص بئرعثالر ” شعص (ب الغعنع، ) ظئ تعن (ق ان ) دادا تةرةص ئقعن بولغ ةث ي ظ . “ظةرضة مةنسذصتذر

سعنعث (ظأزلعرعدعن باشقا معراسحع بولمعغان يئقعن قئرعنداشالر سع، دادع سعنعث دادع بعر آعشعنعث ظانعسعنعث ظانعسعنع ا آة ظانع ةن دذنياغ شع بعل ا ظئلع الرنعكاهعغ ضةن قئرعنداش ا) ل عنع ظأ غ اردا معراس شاش معقات ةتتاب ظوخ ع خ ةر ظعبن م

شةآكة ظوخشاش ! ظةصذ قعلعث ”: زةيد ظعبنع سابعت ظأمةرضة . غانظىلةشتىرىص بئرعشكة بذيرع سع ظئ ذالرنعث دادع ةخالقع (ظ ظشع ! ظةصذ قعلعث ”: دئضةن ياآع بذ قئرعنداشالردعن بعرع “آعشع ظعدع ) ناحار ر آع قا ظوخشاش بع ع تاش ز دئثعزدعك دادعمعةر د“ظعدع دا، ظأم ع ظوخشاش ”ئضةن حاغ تعن بعرعن ةرةآعنعث ظىح داردا ت رعش معق تىرىص بئ ادعللعق ـ ظىلةش ةث ظ دةص “ ظالر قاراص ذ قئرعنداش سذن ، ب ال بول ةيلع ظاي سذن، م ةر بول ع ظ ة يل ضة ظوخشاش م داردا هةممعسع شكة معق تىرىص بئرعلع ظىلةش

ذ . هأآىم قعلغان ةن ب ذنعث بعل ةررةآة ”ش اقلعق مع (مذش اآع “)راسع ظورت تةرعكة ” ي راس (مذش ضة مع ا ظع اآع “)ظورتاقلعقق ية ” راس (هعمارعيي اس مع شةآكة خ اآع “)ظئ ة ” ي راس (هةجةرعيي عيةتلعك مع اش خذسذس اآع “)ت ة ” ي ا (يةمعيي دئثعزغ

. دةص ظاتالغان“)ظوخشايدعغان معراس

ر دةلعل بولمعغان ظةهؤال ظاستعدع مةزآذر سةؤةبلةرنعث بعرع، ساهابعالرنعث ـ 3 دعن ـ دعكع ظعجتعهادلعرعنعث بع بعرع :صةرقلعق بولذشع

ة” ةن “غةراؤعيي ألىص آةتك ئلعص، ظ سع ق سع ؤة دادع ذنع، ظانع اآع خوت سع ي سع ؤة ظانع رع، دادع ان ظئ دةص ظاتالغان توغرذلذقمعراسع آعشعنعث . ساهابعالرنعث ظعجتعهادعنعث صةرقلعق بولذشعمذ ظعختعالصنعث آئلعص حعقعشعغا سةؤةب بولغ

رةك ان بولذشع آئ ةرتلةرنع هازعرلعغ تةك ش عبعدعن بولذش أز نةس ذ . بذ تةرةآعنعث معراسخذرلعرع، ظألضذحعنعث ظ ذق ب توغرذلدعن آئيعنكع (ظانعسعغا ) ظألضىحعنعث(عنلةرنعث ظةمعرع ظأمةر ظعبنع خةتتاب مأم ) باشقا معراسخذرالر ظىلىشعنع ظئلعص بولغان

ع بئر تعن بعرعن ان ظىح ةرةآعنعث قالغ انت أآىم قعلغ شكة ه شذناشلعقعدا . ع سالم قانذن ذ ظع ذنجعب ذص ت ق ظعش بول قئتعملع . هئسابلعنعدذ

ظأمةرنعث بعز ظىحىن ظعزدعنعشلعرع، ”: اق دئضةنلعكعنع رعؤايةت قعلعدذ ظعبنع مةسظذدنعث مذند ظابدذلالهبةيهعقعنعث ضىحعنعث (بعزضة تولعمذ قواليلعق ظئلعص آئلةتتع، ظأمةردعن الع ) ظأل ا ظاي ةن ظات سعنعث معراسع ـ بعل ذق ظانع ةتعؤا (توغرذل ) ص

. “سورالغاندا، ظايالعغا تةرةآعنعث تأتتعن بعرعنع، ظانعسعغا قالغان معراسنعث ظىحتعن بعرعنع بئرعشكة هأآىم قعلغانة، دعكع ظايةتت الاله تأؤةن ضىحعنعث( ظ سع ) ظأل تعدا، ظانع ةهؤال ظاس ان ظ لعرع بولمعغ خور قئرعنداش قا معراس غا باش

:صةرزع قعلغان) ظئلعشقا(ظىحتعن بعرعنع )تةرةآعنعث( ا ذنعث ظات ةقةت ظ قا ص اي معراس العلعرع بولم ذنعث ب ةر ظ ذنعث ـ ظةض دا ظ سا، بذحاغ دعغان بول سلعق قعلع سع ؤارع ظانع

ضعدذ رع تئ تعن بع نعث ظىح سعغا معراس ضعدذ (ظانع سغا تئ الغعنع ظاتع ث ). ق ةر مئيعتنع ا( ظةض سعدعن باش ـ ظات ةظانع ) قا يةن .)2()قالغعنعنع ظاتعسع ظالعدذ(قئرعنداشلعرع بولسا، ظانعسعغا معراسنعث ظالتعدعن بعرع تئضعدذ

ا ةر ظات ة ظةض ذر ظايةتت ذمات ـ مةزآ ق مةل دة ظئنع دعغانلعقع هةققع داق بولع ث قان سا، هأآمعنع عال بول ث بعرس ظانعنعضة مذ بذ هةقتة دةلعل يوق، ظةبذ ب رةسذلذلالهتعنبئرعلمعضةن، دع ةآرعمذ بعر نةرسة دئمع ضة دذح . ن ظع ذ مةسعلع ةر ب ذثا ظأم ش

ةن عكعر يىرضىزض ةتتعن ص ع جةه ضة ظعكك ذ مةسعلع ارقعلعق ب اد قعلعش ظ دا، ظعجتعه ضةن حاغ ةر ) 1. (آةل ضىحعنعث(ظةض ) ظأل

. ـ ظايةت12سىرة نعسا )1( . ـ ظايةت12سىرة نعسا )2(

www.uyghurweb.net

107

رع قال دعن بع ةرةآعنعث ظالتع سعغا ت ة، دادع ع بةرس تعن بعرعن سعغا ظىح ع، ظانع ةرةآعنعث يئرعمعن ضة ت ةنظئرع ذ. مايعدعك ب) ظألضىحعنعث(ظةضةر ) 2. ( دئضةن هأآمعضة ظذيغذن آةلمةيدعكةن بعر ظةرضة ظعككع ظايالنعث هةسسعسع تئضعدذ : عثظالالهن

ع ون ظعكك نعث ظ ة، معراس الغعنعنع بةرس سعغا ق ع، دادع تعن بعرعن سعغا ظىح ع، ظانع أتتعن بعرعن ةرةآعنعث ت ا ت ظايالعغئلعص شعص ق ع ظئ سعدعن بعرس ضعدذ :هةسسع سع تئ ث هةسسع ع ظايالنع ة ظعكك ر ظةرض ضة بع أآىم ظةمةل ذ ه ضةن ب دئيعل

سع شذ ؤةجعدعن معراسنع، . ظاشمايدعكةن ع ظايالنعث هةسسع سعغا بعر ظةرضة ظعكك ةن ظانع سع بعل ضة ظوخشاش دادع تةآكعنع ظعبنع ظابباس قاتارلعق ظابدذلاله بذنع ظوسمان ظعبنع ظةففان، زةيد ظعبنع سابعت، . ظوخشاش تةقسعم قعلعنعشقا هأآىم قعلغان

.مذ بذنع قوبذل قعلغان“ تأت ظعمام”ساهابعالر ماقذللعغان ؤة شعحة . بذالرغا ظعبنع ظابباس قارشع حعققان ع ظابباسنعث قارع أرة، ”: ظعبن ضة آ ةتنعث هأآمع ذر ظاي ضىحعنعث (مةزآ ) ظأل

ستة ظئرع ياآع ظايالع بولغان تةقدعردعمذ تةرةآعنعث ظىحتعن بعرع مذتل ضةن هةدع ة آةل : ةق ظانعسعغا تئضعدذ، حىنكع بعرلعككذالردعن ! معراسالرنع ظأز ظعضعلعرعضة ظىلةشتىرىص بئرعثالر « شعص (ب الغعنع، ) ظئ تعن (ق ة ) دادا تةرةص ان ظةرض ئقعن بولغ ةث ي ظ

. “دئيعلضةن» مةنسذصتذرا ) ظألضىحعنعث(”: ظعبنع سعيرعن ة ظات سا، دا ـ ظئعرع بعلةن بعرض سع بول از ظانع سعدعن ظ سع ظانع راس (دع دذ ) مع “ظالماي

رةك ـ خوتذنع بعلةن بعرضة ظاتا) ظألضىحعنعث(”: دةص قارعسا، ظعبنع ظابباس سعدعن آأص راس (ظانعسع بولسا، دادعسع ظانع ) مع . دةص قارايدذ“ظالعدذ

علةن توقذنذشذص قالماستعن دةلعللةر ب ) قذرظان ؤة سىننةتتعكع (ظأمةر بعلةن ظذنع قوللعغان ساهابعالرنعث ظعجتعهادلعرع ةتنع ذ ظاي مذ مذن ةتلعرعنع بولذص ذرظاننعث ظاي ةلكع ق ا: ب ذنعث ظات ةقةت ظ قا ص اي معراس العلعرع بولم ذنعث ب ةر ظ سع ـ ظةض ظانع

ةرهعلةص )قالغعنع ظاتعسغا تئضعدذ(ؤارعسلعق قعلعدعغان بولسا، بذحاغدا ظذنعث ظانعسعغا معراسنعث ظىحتعن بعرع تئضعدذ شانلعقتعن (معراسعنعث ) ظألضىحعنعث (،بذ ظايةتتة. بئرعدذ قا معراسخورالر بولمعغ ةقةت ) باش ا ص ضعدعغانلعقع ـ ظات سعغعال تئ ظانع

ا اآع ظات سذن، ـ ي سمع بول ر قع اآع بع سذن ي سع بول نعث هةممع دعغان معراس سع ظالع سعغا ظانع ث ظانع تعن بعرعنع ظىح . تئضعدعغانلعقع آأزدة تذتذلغان

:تعرعؤايةت تةتقعقااهابعالرنعث ظعش ةزع ـ س ع ؤة ب أص بولذش سلةرنعث آ ان هةدع ةت قعلعنغ لعغعنعمعزدا، رعؤاي ةزةر تاش ا ن ظعزلعرعغ

شع ساهابعالر ؤاقعص بواللمعغان شعص قئلع سلةرنعث ظارعلع هةدعسلةردعن بةزعسعنعث ؤاقعص بولذشع تىصةيلعدعن، يالغان هةدعذص، شتعن قورق شعص آئتع اآع خاتالع ذلذلالهي اهابعالرنعث تعن رةس ذنعث س انلعقعنع، ب ةت قعلغ ةدعس رعؤاي از ه ايعتع ظ ناه

ارقعلعق ةتقعق قعلعش ظ سلةرنع ت ان هةدع ةت قعلعنغ ةدعس ”رعؤاي وغرا ه ةث ت شكة “ظ نعقالص بئكعتع انلعرعنع ظئ دةص قارالغدا آ ةن هال ايعتع روش انلعقعنع ناه ة بولغ ذق. أرىؤاالاليمعزتىرتك ة : ظااليل ذ ب ةن ظأظةب ةت آرع بعل ةدعس رعؤاي ةر، ه م

سنعث ذ هةدع ذحعالردعن، ش ذققعلغ ع توغرذل ةص قعالتت شنع تةل ذؤاهحع آةلتىرى ر ض دعغان بع ذؤاهلعق بئرةلةي ذنعث . عغا ض بذص ةن توقذنذش ذرظان بعل تص، ق ذص آئ أص بول ةر آ اهابعالر، رعؤايةتل دةك، س ةؤةبلعرع بولغعنع ذن س دةك نذرغ تأؤةندعكع

: مذمكعنقئلعشعدعن قورقققان بولذشلعرع ةبعنعث رعؤايـ ) 1( افعز زةه شعحة، ه سع ”ةت قعلعنع ارعالر تةزآعرع عرعدة “ق املعق ظةس ضةن ن داق دئيعل ع (”: مذن ظعبن

سعلةر”: ظةبذ بةآرع ظعنسانالرنع يعغعص عث ؤاصاتعدعن آئيعن رةسذلذلالهن ):ظةبع مذلةيكةنعث مةآتذصلعرعدا بايان قعلعنعشعحة تعالص ) آئلعدعغان( ظعختعالص قعلعؤاتعسعلةر، هالبذآع سعلةردعن آئيعن لذقتوغرذعث هةدعسلعرع رةسذلذلالهن ظعنسانالر ظعخ

دذ كار آئلع ذ هةؤةس شقا تولعم علةةردعن . قعلع دعن س ذ ؤةجع ةتعؤا(ش شعلةرضة) ص ورعغان آع ذ ”: س علةردعمذ، بعزدعم سابع ظالالهن هةممعمعزنعث قعبلعنامعسع بولغان ذرظان (عث آعت ار ) ق د . ب ذثا ظذنعث االل دةص ش علةرمذ ه انالرنع س االل قعلعنغ ا ه

.“ دئضةن“!بعلعثالر، هارام قعلعنغانلعرعنع هارام دةص بعلعثالرذ ”: قةرزة ظعبنع آةظبنعث رعؤايعتعدة مذنداق دئيعلضةن ـ ) 2( ةن ظأمةرم ز بعل بعز ظعراققا قاراص يولغا حعققان حاغدا، بع

راظ” ئلعص “ هع ة آ عحة بعرض ضةن يةرض ذ يةرض”: دئ سعلةر ب ضةنلعكعمنع بعلةم شقا آةل ة نئمع ةن بعرض علةر بعل ضةندة، “ة س دئدعن . دئيعشكةن “عث ساهابعلعرع بولغانلعقعمعز ظىحىن بعز بعلةن بعللة آةلدعث رةسذلذلالهن هةظة، بعلمعز، بعز ”: ساهابعالر ظان

www.uyghurweb.net

108

ةدعس سعلةر خذددع هةرة غوثذلدعغاندةك غوثذلداص قذرظان ظوقذيدعغان بعر قةؤمنعث يذ ”: ظذ رتعغا آئتعؤاتعسعلةر، ظذالرنع هص، غذل قعلع ةن مةش ةت قعلعش بعل تذرذؤةتمةثالر رعؤاي دعن ظذزاقالش ذثالر! قذرظان ق ظوق ةن حعرايلع د بعل ذرظاننع تةجؤع ! ق

غدا يئتعص آةلضةن حا) فةضةآذ(قةرزة . ضةن دئ“مةن سعلةرضة هةمراه! قئنع ظاتلعنعثالر ! رعؤايةتنع ظاز قعلعثالر رةسذلذلالهتعن ةلق ساث”: خ ان بول ةت قعلغ ةدعس رعؤاي ة ه ةرزة“!بعزض ضةندة، ق شتعن(”: دئ ةت قعلع ةدعس رعؤاي ةنظعي “ه ةر م ع ظأم بعزن . ناملعق ظةسعرعدة رعؤايةت قعلغان“سذنةن”بذ هةدعسنع دارعمعمذ . “ دئضةن“قعلغانعيبانعن بذ . مةلذم بولعشعحة ظعبنع ظأمةر ناهايعتع ظاز هةدعس رعؤايةت قعالتتعـ ) 3( ةر ش ذ ظأم ة ظةب دة هةقت عث رعؤايعتع

”: مذنداق دئيعلضةنذ داؤذد ؤة تعرمعزعنعث رعؤاي ـ ) 4( ةبعنعث رعؤايةت قعلعنعشعحة، ظةب افعز زةه شاشال ه ضة ظوخ سع ”عتع ارعالر تةزآعرع “ق

ضةن داق دئيعل عرعدعمذ مذن املعق ظةس ا ”: ن ر موم ذم بع أرة، مةل ضة آ ع زعهابنعث رعؤايعتعص اآع ظانعنعث (قذسةي ظعبن ا ي ظاتدا ”: ظةبذ بةآرعدعن معراس بئرعلعشنع ظعلتعماس قعلغاندا، ظةبذ بةآرع ) ظانعسع أآىمنع قذرظان ضة ظاظعت ه ئنعث مةسعلةث س

دعم، ذلذلالهن آأرمع ةن رةس ذ بعلمةيم أآمع بارلعقعنعم رةر ه ة بع ذ هةقت ذغعرة دةص س“عث ب ورعغاندا، م ةن ”: اهابعالردعن س مذلذلالهتعن ذنعثغرةس دعمظ ان ظع ةنلعكعنع ظاثلعغ ع بةرض دعن بعرعن ةرةآعنعث ظالتع ضةن“ا ت ةر. دئ قعالرمذ ”: ظأم دا باش يئنعث

دع؟ ورعغان“بارمع لةمة دةص س ع مةس ةد ظعبن دة ”دا، مذهةمم انلعقع هةققع شاشال ظاثلعغ ة ظوخ ةن“ مذغعرةض ذؤاهلعق بةرض . ض .“غانشذنعث بعلةن ظةبذ بةآرع مذغعرةنعث ظاثلعغعنع بويعحة هأآىم قعل

د ـ ) 5( ان رعؤايعتع ضةن بذخارع بعلةن مذسلعمنعث ظةبذ سةظعد خذدرعدعن قعلغ داق دئيعل سارعالرنعث ”: ة مذن ةن ظةن مساثا نئمة ”: ظذنعثدعن) ظةنسارعالر(ظذالر . توساتتعنال ظةبذ مذسا ظاالقزادة بولغات هالدا حعقعص آةلدع . سورعنعدا ظولتذرذؤاتتعم

اال ذنحعال ظ شكة ب دع؟ نئمع سةن؟بول ذص آئتع ورعؤعدع ظ“قزادة بول ا”: ذ دةص س ع حاقعرغ ةر مئن دعظأم ذنعث ن ظع ذثا ظ ، شرعص، ن (ظذنعثكعضة بئ رعش ظىحى ضة آع دع ) ظأيع ازةت بئرعلمع ا ظعج ساممذ، ماث ورعغان بول ازةت س تعم ظعج ح قئ ازةت . ظى ظعج

دع؟ سئنعث بعزضة آئلعشعثض”: آئيعن ظذ. مةنمذ قايتعص آةتتعمبئرعلمعضةندعن آئيعن ورعؤعدع “ة نئمة توسالغذ بول دةص سذنعثغا ةن ظ اؤاب ”: م ئحكعم ج العمعمغا ه راق س دعم، بع االم قعل تعم س ح قئ ذرذص ظى دا ت شعكعثنعث ظالدع ئلعص، ظع ةن آ م

دع ذلذلالهن .بةرمع ضة با («: عثرةس قعالرنعث ظأيع ذرذن باش شتعن ب انالر، آعرع اؤاب ) رغ سذن، ج ازةت سورع تعم ظعج ح قئ ظىة “ظاساسةن قايتعص آةتتعم دئضةن سأزعضة » !يتعص آةتسذن بئرعلمعسة قا دع دةص جاؤاب بةرض ذ ن ظع ذنعث ”: م، ظ ازةت (ب ظعج

وراش ذقس انتوغرذل سنعث ظئيتعلغ سةن) هةدع ل آةلتىرع ر دةلع دع “داظع عنعثالردةك ( دئ ةن آأرض ةن م ذنعث بعل شةتتعن ”: بذنع ظاثالص . “)ظاالقزادعلعك ظعحعدة بذ يةرضة آئلعشعم دذ ياش جةه ذؤاعلعق بئرع ةر ض شتع “ آعحعكل دعن . دئيع ظان

اغا .ظةبذ سةظعد ظةبذ مذسا بعلةن بعرضة بئرعص، ظأمةرضة ضذؤاهلعق بةردع ةن سئنع ”: بذ حاغدا ظأمةر ظةبذ مذس ةتخور (م ) تأهم .“ن دئضة“)شذنداق قعلعشقا مةجبذر بولذص قالدعم(عث هةدعسع بولغاحقا رةسذلذلالهن دئمةآحع ظةمةستعم، بعراق بذ

ع ـ ) 6( ذغعرة ظعبن أظبةم ع ش ضةن هامعلةس ث حىشىرىؤئتعل ر ظايالنع ةر، بع شعحة، ظأم ةت قعلعنع ذقدعن رعؤاي توغرذلةر ”: ظاندعن ظأمةر . دئضةن “هأآىم قعلغان )1(بذ هةقتة بعر غذررةضة رةسذلذلاله ”: ساهابعالرغا مةسلعهةت سالغعنعدا، مذغعرة ظةض

ضةن “ن بعر آعشعنع ظةآةل سةن راستحعل بولساث، بذنع بعلعدعغا لةمة، . دئ ع مةس ةد ظعبن دا نذهةمم ذ حاغ ذلذلالهن ب عث رةس . “مذغعرةنعث دئضعنعدةك هأآىم قعلغانقعلعغا ضذؤاهلعق بةرضةن

. ؤة ظعبنع ماجة قاتارلعقالر رعؤايةت قعلغاننةسةظعيبذ هةدعسنع ظةهمةد، ظةبذ داؤذد،

علة ظىحىن بئرعلعشكة تئضعشلعك تألةم بولذص، حىشىرىؤئتعلضةن بعر هامعلةضة بعر دئدةك ياآع بعر قذل تألعنعدعغانلعقع م مةخسذس هاـغذررة )1(

ةبذ داؤذدنعث بعر ظ. دئيعلضةن“)يىز قوي(”ئيعلسة، يةنة بةزع رعؤايةتلةردة د“بعر ظات ياآع بعر قئحعر بئرعلعدذ”بةزع رعؤايةتلةردة . قةيت قعلعنغان ).تةرجعمة قعلغذحعدعن( دةص بايان قعلعغان “ظةللعك دعنار” رابعظانعث رعؤايعتعدة “بةش يىز دعرهةم”رعؤايعتعدة

www.uyghurweb.net

109

بذ دىؤرعدعكع ظعجتعهاد :ةهكاملعرع ظةسلع مةنبةسع جةهةتتعن تأت تىرضة بألىنعدذظعسالم فعقهةسعنعث ظ

.ظعسصاتالرغا ظاساالنغان ظةهكامالر ـ ظةسلع مةنبةسع قةتظعي ظأزضةرمةس دةلعل -1 .ظعسصاتالرغا ظاساالنغان ظةهكامالر ـ ظةسلع مةنبةسع قعياسعي دةلعل -2 .ظةسلع مةنبةسع ظعجماغا ظاساالنغان ظةهكامالر -3 . ؤة ظعجما قعلعنمعغان ظةهكامالرهئحبعر دةلعلع بولمعغان -4

.ظعسصاتالرغا ظاساالنغان ظةهكامالرنعث ظعجتعهادقا ظئهتعياجع يوق ـ ظةسلع مةنبةسع قةتظعي ظأزضةرمةس دةلعل . ظعجتعهادنعث تةقةززاسع، ظعجما قعلعنمعغان ظةهكامالردذر، خاالس

ذرظان ؤة ناهايعتع روشةنكع ظعجتعهاد، ظأز ؤاقتعدا ساهابعالر ل ىننةتس ق ا دذح ـ تعن دةلع شتا قعيعنحعلعقق صات تئصع ظعسسا، يألعنع بعر ـ آةلضةنلعرعدة مذراجةت قعلعدعغان بعردعن ازعر (ش مةنبةسع بول أز ”) ه اراش ـ آ ا “ق دعغان ظعجم دةص ظاتعلع

ان ةآحع ظعدعيةسع بولغ شتعكع يئت ةل قعلع اها . بعلةن قعياس، مةسعلعنع آئثعشعش ظارقعلعق ه ز، س ة بع ذ هةقت بعالرنعث بالغعنعمعزدا علعلةردة توخت شقان مةس سالالر ظعختعالص قعلعشقان مةسعلعلةر ؤة ظعختعالص قعلع ذن مع ذالرنعث نذرغ ةلتىرىص، ظ آ

دة . ظوخشعمعغان ظعجتعهادلعرع بعلةن تونذشذ حعققان ظعدذق ا هةققع ظةمدع بعز يذقعرعدعكع تئمعنع حأرعدعضةن هالدا، ظعجم :بعر قذر توختعلعص ظأتعمعز

ذنعثغا دة ظ أآىم (”: ظأمةر شذرةيهنع آذفةضة هاآعم قعلعص ظةؤةتكةن شقا ه رةر ظع اآع بع ضةن ي ضة دذح آةل رةر مةسعلع بعابع ظالالهن هئحكعمضة سورعماستعن ) قعلماقحع بولغان حئغعثدا ذرظان (عث آعت ل ) ق ةرنع ظاساس قع ع دةلعلل عث ظالالهن !دعكساث، دعن تاصالمع ذلذلالهن آعتابع ةش،عث سىننعترةس ضة ظةض ذلذلالهن ع ة رةس شعث بويعح أز قارع سا، ظ ىننعتعدعمذ بولمع عث س

. دئضةن“!ظعجتعهاد قعلدا تىرلىك كع ؤة آأصلع مةسعلعلةرنعث تولعمذ مذرةآكةصلعك يئثع ظوتتذرعغا حعققانـيئثع عدعن ساهابعالر ظأز ظعجتعهادع

دعكع ظعش رةسذلذلالهن شذثا ظذالر ظعجتعهادلعرعدا. قعيعنحعلعقالرغا دذح آةلضةن ظعدع ع ـ عث هاياتع ةتنعث مظع ظعزلعرعن كانعي . بارعحة حوثقذر حىشعنعشنع ظىمعد قعالتتعذظازنعث هة اد، م دعن ظعجتعه ضةجىملع تعدا دعسع ةهؤال ظاس صعلمعغان ظ ل تئ أرة دةلع دع” آ ر ظعش ظع ذق بع . “قانذنل

دا بعرةر(”: ظأمةرنعث ظةبذ مذساغا يازغان مةآتذبعدا مذنداق دئيعلضةن ذرظان ) مةسعلعضة دذح آةلضةن حئغعث ىننةتتعن ق ؤة سالمعغان حئ ل تاص ذردةلع ةآكذر قعلماقت ةث تةص شعث، آ ةؤزةل ظع ةث ظ دعغان ظ ذص قعلع ئنعث بعرعنحع بول دا، س ذر . غعث حوثق

اس قع ـ ظويلعنعص مةسعلعنعث تئضع ة ظاساسةن قعي ةث ياخشع ظأرنةآلةرض علعنع ظ لعش تةآتعضة يةتكةندعن آئيعن، بذ مةسص، نعقالص حعقع ارقعلعق ظئ الاله”ظ ذن ظ ةث ظذيغ ة ظ دذ، هةقعقةتك ذم رازع بولع دعن حوق أآىم “بذنعث دا، ه دةص قارعغعنعث

.“!قعلعلعلةردة وغرا ”ساهابعالر نذرغذن مةس ةث ت الرغا ظاساسالنغان “ظ ان قعياس علةن، . دةص قارالغ دعكع ظالالهن مةس عث تأؤةنغا هأر آعشعلةردةك صىنىن ظةمةس، يئرعم ) ؤة دئدةك(ة ظعددةت قاتارلعق مةسعلعلةردة قذل هأآمعضة ظاساسةن، نعكاه، تاالق ؤ

:هأآىم قعلغان شع ع بئرعلع دعغان جازانعث يئرعم ا بئرعلع أر ظايالالرغ ذالرغا ه سا، ظ شة قعل يعن صاهع كةندعن آئ ة تةض ذالر ظةرض ةر ظ ظةض .))1آئرةك

عددعقنع ةآرع س ذ ب اهابعالر ظةب صة”س دا دة“خةلع ان حاغ ذلذلاله ”: ص ظاتعغ ي رةس ث دعنع ةآرعنعث بعزنع ذ ب ظةبة دةص رازع ) ظعشلعرعمعز( شعغا نئم دا يئتةآحعلعث قعلعشعغا رازع ظعدع، بعز ظذنعث يذنياؤعي ظعشلعرعمعزغا يئتةآحعلعك قعلع

.ن ظعدعقعلعشقا آة قعياس “نامازدعكع ظعمامةتحعلعك” ظعشعنع “بىيىك رةهبةرلعك”دةص قاراص، “ !بولمعغذدةآمعز؟

. ـ ظايةت25سىرة نعسا )1(

www.uyghurweb.net

110

ةم سا، آ انعيعتع بولمع ذرذش ظعمك ذق قايت ةرزنعع تول ضة ق ةرز بةرضىحع ذحراص، ق ا ظ ةرزدارنعث زعيانغ ة، ق اهابعالر يةن سدذ ”بةرسعمذ بولعدعغانلعقعغا قعياس قعلعص، ة بولع ذرذص بةرس اآع ظاش ةيتعص ي دةص “صىتىن معراسخورالرنعث معراسعنع آئم

.قاراشقانة ! آأز ظالدعثالردعكع بذ مالالرنع ظئلعثالر«: ةرز بةرضىحعلةرضةق ذلالهرةسذل ظأز ؤاقتعدا قا هئحنةرس دعن باش سعلةرضة بذن

.عدع ظدئضةن» يوق . بولذص هئسابلعنعدذ“ظةث ياخشع قعياس”بذ

شقان ـ ساهابعالر تاش ةت . آئسةك جازاسعنعث ظألحعمعضة ظاساسةن هاراقنعث جازاسعنعث ظألحعمعنع قعياس قعلع رعؤايألحعمع عنعث ظ ةتتاب هاراقنعث جازاس ع خ ةر ظعبن ذق قعلعنعشعحة، ظأم اقعرعص توغرذل لعهةتكة ح اهابعالرنع مةس ةر ”: س بةزعل

دذ، شعص آئتعؤاتع دعن ظئ ذ هةددع ذ (هاراق ظعحعشتة تولعم ذق ب سعلةر توغرذل ة دةي علةر نئم ة “) س ضةندة، ظ ذ لع دئ رةزعيةلالهس ”: ظةنهذ ذص هاراقكةش مةست بولذص قالسا، ظئ وقعتعص قوي دذ عنع ي ؤا تارقعتع أيلىص، ظعغ ان ج ذثا هاراقكةشنع . قااليمعق ش

ان . دئضةن “!يالغانحعالرغا ظوخشاش جازالعغعن بذنعثغا ظاساسةن ظأمةر هاراقكةشنع هاراقكةشنع يالغانحعالرغا ظوخشاش جازالعغعغا ظايال ظةلعنعث ؤة بذ اهابعالرنعث قعياس تىن س ةس، بى ان يالغذز ظئلعنعثال ظةم ة . نغ ذ هةقت ام مالعك ب ة ” ظعم املعق “مذؤةتت ن

بذ هةقتة بعر قعسعم قارعيالر ) ظأز ظةسةرلعرعدة( بعلةن تةهتاؤعيمذ نةسةظعيبذنعثغا ظذالصال . ظةسعرعدة تةصسعلع مةلذمات بةرضةن . نع تعلغا ظالغان )رعؤايةت قعلغذحعالر(

:علغان بعر قعسعم مةسعلعلةر تأؤةندعكعحةدةلعل بولمعغان ظةهؤال ظاستعدا ساهابعالرنعث ظعجتعهاد قدة نةسةظعيظةهمةد، ظةبذ داؤذد، ظعبنع ماجة ؤة ـ 1 ضةن هامعلةسع هةققع ر ظايالنعث حىشىرىل أرة، بع ضة آ نعث رعؤايعتع

ةتتاب ع خ ةر ظعبن ورالغاندا، ظأم ةتعؤا س ذلذلالهن ص عزدع رةس دعن خةؤةرس أآىم قعلغانلعقع ة ه ذ هةقت ذثا. عث ب ة ”: ش هامعلور ظعمام مالعكهةمل ظعبنع . دةص سورعدع“بعرةر هةدعس ظاثلعغانالر بارمذ؟ رةسذلذلالهتعن رذلذقتوغ ة ظ دع ظعبنع نابعغ ن ن ظع

عنع .مئنعث ظعككع دئدعكعم بار ظعدع ”: تذرذص ذرذص، هامعلةس ةن ظ ذح بعل ظعككعسع ظذرذشذص قئلعص، بعرع يةنة بعرعنع نوغان رةسذلذلاله م سىصعتعدة بذ هامعلةضة تألة . ن ظعدع ظألتىرىص قويغا دع “غذررةضة هأآىم قعلغ ةر . دئ اثالص ظأم ذنع ظ ذ ”: ب بعزم

تذق از قاص ع ظ أآىم قعلغعل شاشال ه دع “ظأز قارعشعمعز بويعحة مذشذنعثغا ظوخ ةردة . دئ سعم رعؤايةتل ر قع ذررة بع اآع ” غ ذل ي قذررة ه . دةص ظعزاهالنغان “دةكئد سا، غ دذ ظةضةر حىشىص آةتكةن هامعلة ظألىص قال را قعلعنع شىص . أآمع ظعج ة حى ةر هامعل ظةض

دذ أآىم قعلعنع كة ه ةم تألةش ةرنعث . آةتكةندة ظألىص قالماي آئيعن ظألىص قالسا، تولذق تأل عز ظأم شعمعز ” :س أز قارع ذ ظ بعزمتذق از قاص ع ظ ذ “بويعحة مذشذنعثغا ظوخشاشال هأآىم قعلغعل سعزآعن؟ ظ داق قاراي ضة قان ضة ن ظعبارعسع ذلذلالهن دئ ذ عثرةس ب

.هةقتعكع هأآمعدعن ؤاقعص بواللمعغان تةقدعردعمذ، يةنعال ظأز قارعشع بويعحة ظعجتعهاد قعلغان بوالتتعدذلاله ـ 2 ا ظاب ر ظايالغ ةي بع ذق بةرم ظذدنعث، تويل ع مةس أيلعنعص ظعبن ةن ظ ألىص آةتك ذرذن ظ شتعن ب ا قعلع ، جعم

أآمع ث ه شعنعث ظايالعنع ذقآع شع توغرذل اد قعلع شعحة، هةدع. ظعجتعه ةت قعلعنع شذناسالردعن رعؤاي دذلالهس ع ظاب ظعبنأآمع ظأيلعنعصمةسظذد، تويلذق بةرمةي بعر ظايالغا شعنعث ظايالعنعث ه ةن آع ذق ، جعما قعلعشتعن بذرذن ظألىص آةتك توغرذل

ةتعؤا( ذد ) ص ع مةس ورالغاندا، ظعبن اهابعالرغا(س ثالر”): س زدعنعص بئقع علةر ظع ةلكع ! س ذلذلالهن(ب داعث زارةس ذنعثغا ) مانع برةر توغرذلذقبذنعثغا ظاساسةن ظذالر ظعزدةنضةن بولسعمذ، بذ . دئضةن “ظوخشايدعغان بعرةر مةسعلعنع ظذحرعتعشعثالر مذمكعن بع

ئلعص ظابدذلالهمةسعلعنع ظذحرعتالمعغانلعقع ظىحىن ذزذرعغا آ سذسكع ”: ظعبنع مةسظذدنعث ه ساقمذ ظةص ضةن بول ة ظعزدةن قانحعلعنع رةر مةس دذقبع ظذد “ظذحرعتالمع ع مةس يعن، ظعبن شكةندعن آئ أز ”: دئيع أز آ داقتا ظ أآىم ـ ظذن ة ه شعم بويعح قارع

ا . عث ماثا قعلغان ظعنايعتعدعن بولعدذ ظالالهن توغرا قعاللعلعسام . قعلعمةن ذ ظايالغ رعص (مةن ظ ذق بئ ان تويل ا ظئلعنعغ ) نعكاهعغش سعنع ظئلع ةققعنعث هةممع ذق ه شاش تويل ا ظوخ ذق (قا ظايالالرغ ذ تويل ان تةقدعردعم ا ظئلعنغ رعلعص نعكاهعغ ذق بئ تويل

يعن . دئدع “ؤة ظعددةت تذتذشقا هأآىم قعلعمةن ) هةققعنعث هةممعسعنع ظاالتتع دعن آئ ظعبنع مةسظذد هأآىم بئرعص بولغانورذندعكع ذ س ك ب ام مالع ور ظعم جةظعي ظ عنان ظةش ع س دع ظعبن ذرذص،ن ظع ذلذلالهن ن ت ةم”عثمذ رةس عقبعنت ةرؤةظ “ع ؤاش

ذ ظعبنع مةسظذد ظابدذلالهمةسع ظعسعملعك بعر ظايالنعث ذ ظةنه أز هأآمعنعث رةزعيةلاله ذلذلالهن ظ ذن رةس ضة ظذيغ عثكع هأآمع .آئلضةنلعكعدعن سأيىنىص آةتكةن

www.uyghurweb.net

111

رعص، ةتعؤا بئ ة ص شع بويعح أز قارع تعدا ظ ةهؤال ظاس ان ظ انعيعتع بولمعغ صعش ظعمك ل تئ ظذد دةلع ع مةس قعسقعسع، ظعبنأرىص، دةل ةنلعكعنع آ ذن ظعك عغا ظذيغ قعنعدا صةتعؤاس ل تاص أيىنىص ظالالهن ع ن س شتىرضةنلعكع ظىحى صةقعيةتكة ظئرع ث مذؤةص ع

.آةتكةنةيهعقعنعث ـ 3 ذبرا ”ب ذنةنذل آ ةرنعث “س ع ظابدذلب ع ”، ظعبن ل ظعلم ذ بايانع ةدعن “جامعظ ةرلعرعدة ظةآرةم املعق ظةس ن

ر ظايالنعث معراسع ـ مئنع، ظئرع بعلةن ظاتاظعبنع ظابباس”: مذنداق نةقعل آةلتىرىلضةن ةن بع ظانعسعنع تاشالص ظألىص آةتكابعت . ن ظعدع زةيد ظعبنع سابعتقا ظةؤةتكة توغرذلذق ان معراسنعث ”: زةيد ظعبنع س سعغا قالغ ع، ظانع ضة معؤاسنعث يئرعم ظئرع

رعص ”: ةؤةر قعلغعنعمدا مةن ظابباسقا بذنع خ . دئضةن “ظىحتعن بعرع، دادعسعغا قالغان معراس بئرعلعدذ ة بئ ظذنعث قئشعغا يةنت دا ظالالهن !ظئي ث آعتابع دذع رع بئرعلع تعن بع نعث ظىخ ان معراس سعغا قالغ ةنظانع أآىم بارمعك ررةر ه ضةن“ دةص بع . دئ

دذ ”: آئيعن ظعبنع ظابباس ذق بئرعلع رع تول ذنعثغا “ظانعسعغا معراسنعث ظىحتعن بع د ظ ضةندة، زةي ة ”: دئ شعث س أز قارع نمذ ظراس ذق مع سعدعن ظارت سعغا دادع ةن ظانع ةن، م ةتعؤا بئرعؤاتعم ة ص شعم بويعح أز قارع ذ ظ سةن، مةنم ةتعؤا بئرعؤاتع ة ص بويعح

.بذ هةدعسقا آأرة، دةلعل تئصعلمعغاندا ظأز قاراشلعرعدا ظعختعالص قعلعش ظعمكانعيعتع بار. دئضةن“بةرمةيمةنوقعين ” ناملعق ظةسعرعدعكع رعؤايعتع ؤة ظعبنع قةييذمنعث “ بايانعل ظعلمعجامعظذ”ظعبنع ظابدذلبةرنعث ـ 4 “أعالم الم

قاندا رةزعيةلالهذ ظةنهذ ظأمةر ظعبنع خةتتاب : ناملعق ظةسعرعدعكع نةقلعضة آأرة ةن ظذحراش ادةم بعل داق ”: بعر ظ علةث قان مةسة ناسعؤةتلعك بذ مةس ظاداؤةتكة مذ ”: دةص سورعغاندا، ظذ ظادةم “بولدع؟ ا ظ أآىم علعضة قارعت داق ه داق مذن د مذن ةن زةي لع بعلس ”: بذنع ظاثالص ظأمةر. دئضةن “قعلدع ان بول ةن بولغ دا م تعم ظذالنعث ظورنع أآىم قعالت داق ه داق مذن ذ “ام مذن ضةندة، ظ دئدع نئم ”: ظادةم ان زع الغذ بولعؤاتق شعثغا توس داق قعلع ئنعث بذن ضةن “ة؟ظةمعسة نئمعشقا شذنداق هأآىم قعلمايسةن؟ س . دئعث سىننعتعدة بعرةر هأآىم بولسعدع ظةلؤةتتة شذنداق رةسذلذلالهن عث آعتابع ياآع ظالالهن سئنعث مةسعلةث هةققعدة ”: ظأمةر

ةن اقحع بولعؤاتعم أآىم قعلم أز . قعالتتعم، بعراق، سئنعث بذ مةسعلةثضة ظأز قارعشعم بويعحة ه ةرآعن آ شعنعث ظ ة آع ـ هةمم . دئضةن“قارشع حعقالمايمةن بعلةن زةيدنعث دئضةنلعرعضةظةلع ذقع بولغانلعقتعن، هوق) صعكعر قعلعش( قاراش

اد ـ بعلةن زةيدنعث آأز ظةلع قعسقعسع، ظأمةر، شاشال ظعجتعه ضة ظوخ ذ ظعككعسع سعمذ، ظ ان بول قارعشعغا قارشع حعقمعغ . ظعجتعهادقعمذ ظةنة شذنداق قارشع حعققعلع بولمايدذ. قعلغان

. ذما آئسعلعضة قارعتا تذتقان صوزعتسعيعسعرةزعيةلالهذ ظةنهذ حةتتابنعث ظأمةر ظعبنع خ ـ 5شع ،شامدا تارقالغان حذما آئسعلع سةؤةبعدعن قايتماقحع بولغان ظةبذ ظذبةيدعضة أز آأزقارع ظأمةر ظعبنع خةتتاب باشتا ظ

ذ ذق بويعحة جاؤاب بةرضةن بولسعمذ، بعراق ب قاند توغرذل ةؤةر تاص دعن خ ل بارلعقع ضة دةلع دعنعث صعكرع ذ ظذبةي يعن، ظةب عن آئ .قوشذلغان

ضةندة “بةسرةغة”ص يولغا حعقعص، بذخارعنعث رعؤايعتعضة آأرة، ظأمةر ظعبنع خةتتاب شامغا قارا دئضةن جايغا يئتعص آةلةررا . قوشذننعث سةرآةردعلعرع بعلةن ظذحراشقان ع ج دة ظعبن ذ ظذبةي ة بذ حاغدا ظةب ةمراهلعرع ظأمةرض ذنعث ه امدا ”: ه ؤة ظ ش

انقعنع ةرةددىت قعلعؤاتق شقا ت ساالرنعث قايتع ةؤةبعدعن ظعن سعلع س ذما آئ ان ح ان“تارقالغ ةؤةر قعلغ ةر . خ اثالص ظأم ذنع ظ بسةن؟ ظالالهن سةن! ظع ظأمةر ”: قايتماقحع بولغاندا، ظةبذ ظذبةيد ظأمةرضة مةدعنعضة اقحع بولعؤاتام دعن قاحم دةص “عث تةقدعرعة داؤام “سةندعن باشقعالر دئضةن بولسعحذ؟ بذ ضةصنع آاشعكع ! ظع ظةبذ ظذبةيدة ”: بذنع ظاثالص ظأمةر . سورعغان دئضةن ؤة يةنةن ظالالهن عث تةقدعرعدعن ظالالهن شذنداق، مةن ”: قعلغان ضة قئحعؤاتعم ذنداق (عث تةقدعرع ن ش ئلعش ظىحى ةدبعر ظ ةنع ت ي

وت ـ ثنع بعرع ياصظةضةر سئنعث تىضعلعرعث بولذص، تىضعلعرع! ظئيتقعنحذ ).قعلعؤاتعمةن شعل، ظ ايالق، ـ يئ ول ي لعرع م حأصسة، ع يةنة بعرع هئحنئمة يوق قذرغاق بعر يايالقتعن ظعبارةت ظعككع يايالقتا ظوتلعتعشقا توغرا آةل ذ ظعكك ضعلعرعثنع ب سةن تى

سةن؟ عثظالالهن يايلعقنعث بعرسعدة ظوتالتساث، بذنعمذ ان بوالم ةن قعلغ ضةن “ تةقدعرع بعل دا . دئ ذ حاغ ع ب دذراهمان ظعبن ظابع (ظةؤف آئلعص ةردة يوقت ذ ي دا ب ذنازعرة بولعؤاتقان ةن ”): ظذ ظعشع حعقعص قالغاحقا بذ م ذلذلالهن م داق رةس ة مذن ذ هةقت عث ب

اثالر، ”: دئضةنلعكعنع دئضةنلعكعنع ذرتقا بارم ذ ي ساثالر، ظ انلعقعنع ظاثلع سةل تارقانغ ذق آئ ذراتتا يذقذمل رةر ي علةر بع ظةضةر سئحعص، سعلةر تذ دعن ق سعمذ، ظذنعث سةل تارقال ذق آئ ة (رعؤاتقان يةردة يذقذمل قا يةرلةرض ةثالر ) باش ا “!حعقعص آةتم ن ظاثلعغ

. هةمدذسانا ظوقذص قايتعص آةتكةنتاظاالغا ظالاله ظأمةر بذنع ظاثلعغاندعن آئيعن،. دئضةن“مظعدع

www.uyghurweb.net

112

. دةص ظاتعلعدذ“آارانتعن قعلعش”بذ هازعرقع زامان تعبابةتحعلعكعدة سارعالرنعث ؤة ذهاجعرالرنعث، ظةن دة، م لعمنعث رعؤايعتع ذ مذس ساقاللعرعنعث ب ذرةيش ظاق ذقق لعرعدة توغرذل آئثةش

ذالرنعث اخعردا ظ ة (ظعختعالص قعلعشقانلعرعنع، صةقةت ظعككع آعشعنعثال ظعختعالص قعلمعغانلعقعنع، ظ سانالرنع ”): ظأمةرض ظعن . دئضةنلعكع تةصسعلع بايان قعلعنغان“دةص قارايمعز) ظةث مذؤاصعق(ايتعشعثنع بذ حذما آئسعلعضة تاشالص قويماي بعرلعكتة ق

ع ـ 6 ةر ظبعن ة ظأم يةمةندة بعر بالعنع، ظأضةي ظانعسع ظاشنعسع بعلةن بعرلعشعص ظألتىرىص قويغاندعن آئيعن، بذ هة قتان سورالغان، ظارعس ) صةتعؤا(خةتتابدعن ذص قالغ ة . الدع بول أرىص ظ ذنع آ ع مأ ”: لعب ةمعرع ظ ةرنعث ظ ق ظوغ! معنل شقا رعلع قعلع

ذت شعلةرنع، ص ان آع ارحة ظالغ سةن؟ ـ ظعشتعراك قعلعص، ظذ يةردعن بعر صاةحة، بذ يةردعن بعر ص سعص جازالعمام ع آئ “قوللعرعنضةن ةر. دئ ذنداق”: ظأم يعن“ش دعن آئ شكة بذيرعغان اتعلنع ظألتىرى ع ق ذ ظعكك ةتحعلعرعنع ظ العنع ”: دةص، خعزم ذ ب ةر ب ظةض

والتتعم ظأ ةن ب سعنع ظألتىرض صةيلعدعن هةممع شع تى ر آع ذ بع سعدع، ب ان بول شتعراك قعلغ “لتىرىشكة صىتىن سةنظا ظاهالعسع ظع .دئضةن

ذ ”: حراص ظألىص آةتكةن حاغدا ظأمةر بعر باال سذيعقةستكة ظذ ” :بذخارعنعث ظعبنع ظأمةردعن نةقعل آةلتىرعشعحة ظةضةر بةنظا ظاه ىتىن س شكة ص العنع ظألتىرى ةن ب سعنع ظألتىرض صةيلعدعن هةممع شع تى ر آع ذ بع سعدع، ب ان بول شتعراك قعلغ سع ظع الع

. دئيعلةضةن“ دئضةن“بوالتتعم

ةقعل “سذبذلذس ساالم ”سةنظانعث ةنظادعن ن ة س ع هةلعم ذغعرة ظعبن دا، م ناملعق ظةسعرعدة بذ هةدعسقا برضةن ظعزاهاتعةي سةنظادا بعر ظايالنعث ظئر”: آةلتىرىص مذنداق دئضةن ا ظأض سعملعك “ظةسعل ”ع، ظايالعغ ة ظع قا يةرض ذص، باش سعنع قوي بالع

ان تعص قالغ دع ظآئ اش بول. ع عرعنعث ص ذص، س ذتقان بول نا ت الع ظاش يعن، ظاي دعن آئ رع آةتكةن ذص ظئ شعدعن قورق ذص قئلعع ”: ظاشنعسعغا ألتىرع بذ بالعنع آأزدعن يوقاتمعساق، بعزن ذنع ظ ذثا ظ دذ، ش ؤا قعلع ضةند “!ؤةت رةس سع دئ تة ة، ظاشنع دةسلةص

شعص ادةم بعرلع ر ظ قوبذل قعلمعغان بولسعمذ، آئيعن قوبذل قعلغان ؤة ظاخعرعدا ظذ ظايالنعث ظاشنعسع، خعزمةتحعسع ؤة يةنة بعلعؤةتكةن ذدذققا تاش وق ق ىيع ي دعكع س أزلعرع تذرذشلذق يئزعنعث حئتع ئلعص، ظ ا س ارحعالص تاغارغ . بذ بالعنع ظألتىرىص، ص

شقان آئيعن بذ سعر ظ راص قعلع ةتلعرعنع ظئتع انلعرع جعناي ةينع . اشكارعىنغاندعن آئيعن، ظالدع بعلةن ظاشنعسع ظاندعن قالغ ظةر ةظال ظأم ان ي ظذلع بولغ ةرنعث مةس ذغا زاماندعكع شذ ي ذ ظةنه ان رةزعيةلاله ذم قعلغ ةهؤالنع مةل ولالص ظ ذص ي ذ . مةآت ةر ب ظأم

شكة ب ألىم جازاسع بئرع ضة ظ دة قاتعلالرنعث هةممعسع ان خئتع ةظالغا يازغ الاله”: ذيرذص ي العنع ظ ذ ب ةر ب ةمكع، ظةض ةن قةس بعلوالتتعم ةن ب سعنع ظألتىرض صةيلعدعن هةممع شع تى ر آع ذ بع سعدع، ب ان بول شتعراك قعلغ “ظألتىرىشكة صىتىن سةنظا ظاهالعسع ظع

.“دئضةنة ” ظعمام مالعك ةت “مذؤةتت ةييةبدعن رعؤاي ع مذس ةظعد ظعبن عرعدة س املعق ظةس شعحة ن ةتتاب ظ : قعلع ع خ ةر ظعبن ذ ظأم

امع نعث(ؤةتكةن بةش نةصةر ياآع يةتتة نةصةر آعشعنع بعر آعشع بالعنع سذيعقةست بعلة ن ظألتىرع ةن ) ظعنتعق ن ظألتىرض ظىحىصةيلعد ”: ؤة شع تى ر آع ذ بع سعدع، ب قان بول سع هةمكارالش ةنظا ظاهالع ىتىن س شكة ص العنع ظألتىرى ذ ب ةر ب سعنع ظةض عن هةممع . دئضةن“ىرضةن بوالتتعمظألت

اهابعالردعن ضة س ذ هأآمع ةرنعث ب ةلع،ظأم ع ظ ذغعرة ظعبن أظبة م ابعظعنالردعن ش اس، ت ع ظابب ع ، ظعبن ةظعد ظعبن سة ةن، ظ ةييةب، هةس شذناسالردعن مذس ةتادة، مةزهةب كتا، ق ام مالع ةؤزاظعي، ظعم افعظ، ظ ام ش ةؤر ؤة ظعم ذ س سهاق، ظةب عي، ظع ). تةستعقلعغان(ان قعياسحع قاتارلعقالر قوشذلغ

. عث بذ هةقتة هئحقانداق هةدعسع ؤة هأآمع يوقتع رةسذلذلالهن عث زامانعدا سادعر بولمعغانلعقتعن، رةسذلذلالهن بذ ؤةقة تعالص دة ظعخ شع هةققع أآىم قعلعنع عغا ه ألىم جازاس شعنعث ظ أص آع ن آ ادةم ظىحى ر ظ صعلماي بع ل تئ ةؤةبتعن دةلع ذ س ش

ان ذرعغا حعقق سع . ظوتت ا قعسقع ةرنعث ظعجتعهادعغ ا ظأم ل بولمعغاحق ذص، دةلع سة بول ر هادع اس بع ضة خ ةرنعث دةؤرع ذ ظأم ب .ساهابعالرنعث آأصىنحعسع قوشذلغان

www.uyghurweb.net

113

سع ـ 7 نعش مةسعلع سعم قعلع سعدا تةق ضة . ظألضىحعنعث معراسعنعث بوؤعسع بعلةن قئرعنداشلعرع ظوتتذرع ذ مةسعلع ب بعرةر هأآىم ؤة دةلعلنعث تئصعلعشع مذمكعن توغرذلذق آةلضةحكة، بذ مةسعلة عث ؤاصاتعدعن آئيعن دذح رةسذلذلالهن ساهابعالر .شذثا ظذالر ظأز قارعشعنع ظوتتذرعغا قويذشع بعلةن خعلمذخعل صعكعرلةر ظوتتذرعغا حعققان. ظةمةستعسع ؤة )ىحعنعثضظأل( قئرعنداشلعرعغا قارعغاندا بوؤعسع ظةث هةقلعق، ظةضةر ) ىحعنعثظألض(غا ىحعنعث معراسع ظألض بوؤع

قا دعغان باش سع (ةعراسخورع قئرعنداشلعرعنع معراستعن مةهرذم قعلع داق ) دادع لعرعغا هئحقان سع ؤة قئرعنداش سا، بوؤع بولمةيدذ راس تةض ع . مع سع(حىنك ضة )دادع ةن ظألضىحع صعتع بعل ذش سى دا دادا بول لعرعغا قارعغان سع ؤة قئرعنداش بوؤع

ةتتعن ( ذغقانحعلعق جةه ئقعن آئل ) ت ةث ي دذظ دذ . ع ةهرذم قعلع تعن م لعرعنع معراس سع قئرعنداش ذثا دادع ذرظاننعث . ش ق : دةص ظاتالغان) ظاتا(آأصىنحة ظايةتلعرعدعمذ بذ

)بذ (ظاتاثالر ظعبراهعمنعث دعنعدذر)1(. شة، ،بذ ذرةيرة، ظاظع ذ ه ظةرع، ظةب ا ظةش ذ مذس ةل، ظةب ع جةب ذبادة ظةبذ بةآرع، ظعبنع ظابباس، ظعبنع زذبةير، مذظاز ظعبن ظ

شعدذر اهابعالرنعث قارع ارلعق س ابعت قات ع س شع. ظعبن ةرنعث قارع شعدعن دةس ظأم ذ قارع يعن ب سعمذ، آئ ذنداق بول تة ش لةص .يئنعؤالغان

ذغقانحعلعق ت”: رةزعيةلالهذ ظةنهذم قاتارلعق ساهابعالر ظعبنع مةسظذد ظابدذلاله زةيد ظعبنع سابعت، ظةلع،ظأمةر، ظوسمان، سعمذ ظوخشاش جةهةتتعن دةرعجعسع لعرعمذ، بوؤع ضىحعنعث قئرعنداش انلعقتعن، ظأل داردا ظوخشاش بولغ راس معق ع ( مع تعك

ئقعن )ظألضىحعنعث(حىنكع بذالرنعث هةر ظعككعسع، مئيعتنعث . ظالعدذ )ظىلىشلعرعنع ذغقانلعرع (دادا تةرةص ظةث ي ذص ) ت بول . دةص قارايدذ“هئسابلعنعدذ

:مةسعلةن. اسع بعر معسال آةلتىرضةن قعيتوغرذلذقزةيد ظعبنع سابعت بذ لعرعنع وب) ظألضىحعنعث( اخلعرعغا، قئرعنداش سعنع ش ا، دادع ةن يعلتعزعغ ع بعل اخالردعن ؤعسعنع بعر دةرةخنعث غول ش

ة ـ بذ ظعككع تال حعؤعق بعر”: تىرلعنعص حعققان ظعككع تال حعؤعققا ظوخشعتعص رع يةن دةك، بع بعرعضة تولعمذ يئضعن بولغعنعدعغان . ارعغاندا دةرةخنعث يعلتعزعغا تئخعمذ يئقعن بعرعضة ق ذنعث ظالع سة، ظ ال حعؤعقنعث بعرسع آئسعؤئتعل ع ت ةر ظعكك ظةض

ة شعغا تىرتك ر حعؤعقنعث ظأسىص حوثعيع ة بع ظذزذقلذق ظئنعرضعيعسع يعلتزغا يئتعص بارماستعن بةلكع، آئسعؤئتعلمعضةن يةن . دئضةن“بولعدذ

ر ) ظألضىحعنعث: (مةسعلةن. لعمذ باشقا تىرلىك بعر معسال آةلتىرضةن دا، ظة ظأمةر ظةلعدعن سورعغان بذ هةقتة سعنع بع بؤعدة ) ظألضىحع(شذ دئثعزنعث قولتذقعغا، مئيعت دئثعزغا، دادعسعنع سع ظعحع ذقنعث داظعرع ذ قولت لعرعنع ش ةن قئرعنداش بعل

ان وزذلذص ظئقعؤاتق ذزذنغا س ا ظ ع دةرياغ ئقعن ظعكك ايعتع ي ضة ناه ر بعرع شعتعصؤة بع رع ”: ظوخ ث بع ع دةريانع ةر ظعكك ظةض . دئضةن“زغا ظةمةس، يةنة بعرعضة قوشذلعدذتوسذؤئتعلسة، ظذنعث سىيع دئثع

د ضىحعنعث(زةي سعغا) ظأل شعحة،بوؤع ذنعث قارع ان بولذص،ظ أآىم قعلغ شعغا ظوخشاش ه شع ”: قئرعندع ع قئرعندع ظككسع سا، بوؤع سابلعنعدذظىحعنحبول ذص هئ شع بول ع ظى. ع قئرعندع تعن بعرعن نعث ظىح سا، معراس شع بول أص قئرعندع تعن آ ح

شع ”: لعغا آأرة غا ظوخشاش هأآىم قعلغان بولذص، ظة قئرعندعشع ،بوؤعسعغا) ظألضىحعنعث(لعمذ ظة “ظالعدذ ة آع قئرعندعشع ظالتدع ان تةق أص بولغ دعن آ شع ظالتع رع، قئرعندع دعن بع سعغا بولسا، بوؤعسعغعمذ، قئرعنداشلعرعغعمذ معراسنعث ظالتع ردة، بوؤع

. “معراسنعث ظالتعدعن بعر هةسسعسع، قالغعنع قئرعنداشلرعغا ظىلةشتىرىص بئرعلعدذذم ع قةيي وقعين”ظعبن الم الم ةآرع “أع ذ ب ةقتعكع ظةب ذ ه عرعدة، ب املعق ظةس أز ن لعرعنعث آ ذنعث صعكعرداش ـ ؤة ظ

.قارعشعنع نذرغذنلعغان معسالالر ظارقعلعق ظاالهعدة تعلغا ظئلعص ظأتكةنأز شتذرذص، ظ سالالرنع سئلع ةردة مع ضةن ؤةقةلعكل اهابعالر آأصلع دذآع، س شقا بولع سالالردعن آأرىؤئلع ذقعرقع مع ي

ر ةهكامالردا بع ك ظ ايعنعص، تىرلى ضة ت ضة ـ نةزعرعيعلعرع ةتتعن (بعرع ةلبعي جةه ابعي ؤة س انلعق ) ظعج ذرذص ش اس قايت ظعنك

. ـ ظايةتنعث بعر قعسمع78سىرة هةج )1(

www.uyghurweb.net

114

ان ع ياراتق ذالر . ظوبرازعن ةن ظ ذنعث بعل ن الظألعماش شع ظىحى ا سعلجع ةن ظالغ ةدةم بعل ل ق دا دادع ةن هال سع روش ث غايع رنع .ظعجتعهاد دةؤرازعسعنع آةث ظئحعص بئرعش ظارقعلعق، ماثعدعغان يولعنع يورذتذص بةرضةن

صعكعر ؤة ظةمةل : بعزنع ظأزع ؤة ظةلحعسعضة ظعتاظةت قعلعشقا بذيرذص مذنداق دئضةن ظالاله جةنابع ر ظالاله !ظع مأمعنلةر علةر بع ةر س غا، صةيغةمبةرضة ؤة ظأزةثالردعن بولغان ظعش ظىستعدعكعلةرضة ظعتاظةت قعلعثالر، ظةض

دا ذ توغرع ساثالر، ب شعص قال الاله شةيظعدة ظعختعالص قعلع ا ظ علةر تاظاالغ ةر س ثالر، ظةض ةت قعلع ة مذراجعظ الاله ؤة صةيغةمبةرض ظةنع (ن بولساثالر، بذ غان ظعدعظعشع)هةقعقعي( ؤة ظاخعرةت آىنعضة تاظاالغا ضة ظالالهن ي ةيغةمبعرعنعث سىننعتع ا ؤة ص عث آعتابعغ

.)1(سعلةر ظىحىن صايدعلعقتذر، نةتعجة ظئتعبارع بعلةن ضىزةلدذر) مذراجعظةت قعلعشذلذلاله ةت قعلعش قرةس ذنعثغا ظعتاظ ةيلع ظ شع، م شنعث تةآرارلعنع ةت قعلع ذقا ظعتاظ ان توغرذل ةمعر قعلعنغ دا ظ قذرظان

ةنلعكعنع قرةسذلذلالهن ياآع بولمعسذن قذرظاننعث هأآمعضة ظاساسةن بولسذ ر ظعك ةدةر زأرى شنعث نةق ةت قعلع ا شةرتسعز ظعتاظ قانداق ظعبارة قوللعنعلغان بولسا، ظةلحعسعضة ظعتاظةت قعلعش توغرذلذقغا ظعتاظةت قعلعش ظالاله قذرظاندا. آأرسعتعص بئرعدذ

ستعدعكعلةر . اننعلغمذ شذنداق ظعبارة قذللع توغرذلذق لعقالر ”بعراق ظعش ظى ةت قعلعش “باش ة ظعتاظ ذق ض ايرعم توغرذل ار ظ ظعبستعدعكعلةر ان ؤة ظعش ظى لعقالر”قوللعنعلمعغ ةرت “باش شعغا ش ةت قعلع ة ظعتاظ ذالرنعث صةيغةمبةرض شنع ظ ةت قعلع ة ظعتاظ ض

ذالرنعث ظشذثا ظذالرغا ظعتا . قعلغان ةن ظ دع بعل ذلذل ةت قعلعش ظىحىن، ظال ةرت الهقارةس شلعرع ش ةت قعلع ةر ظعش . ظعتاظ ظةضدا . عث سىننعتعضة ظذيغذن بولسا ظعتاظةت قعلعشقا بولعدذ رةسذلذلالهن نعث بذيرذقع “ باشلعقالر”ظىستعدعكعلةر ظةآسعحة بولغان

: رةسذلذلالهحىنكع . ظعتاظةت قعلعشقا بولمايدذ .عدع ظ دئضةن“مايدذبولظةت قعلعشقا تاعياراتقذحعغا ظاسعلعق قعلعص، مةخلذققا ظ”

شعص قال ذر ظايةتتة مأمعنلةر ظارا ظعختعالص قعلعشسا بولعدعغانلعقع، مةزآ دا ظعختعالص قعلع ان حاغ الاله غ ضة ظ ؤة ظةلحعسعابع ظالالهن غا مذراجةت قعلعش دئمةك، ظالاله .مذراجةت قعلعشنعث زأرىرلىكع قةيت قعلعنغان ذرظان (عث آعت ا مذراجةت ) ق غ

دعكع ظعش رةسذلذلالهقا. قعلعش دئمةآتذر ات ؤاقتع ذنعث هاي ةك، ظ سلعق قعلعش ؤة ـ مذراجةت قعلعش دئم ا ؤارع ظعزلعرعغذر شعش دئمةآت ضة ظةضع ع سىننعتع اتعدعن آئيعنك شعص قالظ. ؤاص تعالص قعلع ىننةت عخ ذرظان ؤة س دا ق ان حاغ ةت غ كة مذراج

ىتكىل سا، ص ش بول دذ قعلع ضة ظالع أز ظعحع أآىمنع ظ ةيظعلةردعكع ه شعص ظة. ش تعالص قعلع ةيظعدة ظعخ ر ش علةر بع ةر س ضقذرظان ؤة سىننةتتة دةلعلع بولمعغانلعقتعن، مأمعنلةر ظعختعالص قعلعشقان دعنعي مةسعلعلةرنعث ” بعز بذ يةردة، ...قالساثالر

االل مذ ه سعدة، بولذص ةتتعن ـ هةممع ذمع جةه ةن ظوم ذيرذققا بعناظ سعدة، ب ارام مةسعلع الاله ه ا ظ ةتاظاالغ دذ مذراج .ت قعلعنعدذر ر هأآىم اس بع ا خ ـأز ظعجتعهادعغ سا، ظ شع بول أز قارع دالرنعث آ معز “مذجتةهع ةآحع ظةمةس ع. دئم ذلذلاله حىنك رةس

سةن ”: عدع ظعث هأآمعنع ظعجرا قعلعشتعن نةهعي قعلعص مذنداق دئضةن ظالالهن وماندانعغا مذهاسعرة ظعحعدعكع دىشمةنضة قسةن عث هأآمعنعث ظالالهن ظذالر هةققعدة لعكعنع بعلةلمةي اآع ظةمةس ذن ي شقا ظذيغ را قعلعنع ةن . ظعج ذالرغا ظأزىث بعل ذثا ظ ش

. “!هةمراهلعرعثنعث هأآمعنع ظعجرا قعلذنع ساهابعالرنعث يذقعرعدا توختعلعص ظأتكعنعمعزدةك، ةلكع ب تعن ب ظعجتعهادعي صةقةت آأزقاراشتعنالر ظعبارةت بولماس

:مةسعلةن. عدع ظظةمةلعيةت بعلةن زعح بعرلةشتىرضةنة (عث آعتابعدعكع بعرةر ظايةت هةققعدة ظأز قارعشعم ياآع بعلعمسعزلعكعمدعن ظالالهن ظةضةر مةن ”: ظةبذ بةآرع ) بعر نةرس

قارعشعم، ـ بذ مئنعث شةخسعي آأز”: ظعجتعهاد قعلغعنعدا. دةيتتع“! يةر يذتسذن،دئسةم، مئنع ضأك قوينعغا ظالمعسذن مئنع سئغعنعص ظةصذ تاظاالغا ظالاله ، خاتا بولسا مةن سةؤةبحع بولغان بولعمةن، قارعشعم خاتا بولذص قالسا، دعن لالهظا ظةضةر توغرا بولسا

. دةيتتع“سورايمةن . دةيتتع“قارعشعم صةقةت سعلةرنعث مةسعلةثلةرضعال خاس بذ”. بذ هةقتةظأمةرمذ شذنداقتع

. ـ ظايةت59سىرة نعسا )1(

www.uyghurweb.net

115

دذلاله ضة ظاب داق دئيعل دة مذن ظذدنعث رعؤايعتع ع مةس دا ”: ن ظعبن ذ زامان دذآع، ب ان آئلع ر زام ذنداق بع ة ش سعلةرضدعن ـ بذرذنقعغا قارعغاندا صعتنة ق يعل ذرغاقحعلعق ؤة ؤةيرانحعلع ـ صاسات آأص بولعدذ، ظةمعرلةر آىندعن آىنضة ناحارلعشعص، ق

أز . اصالمايسعلةرت يعلغا آأصعيعص آئتعدذ، دعنعي ظالعمالر دذنيادعن آئتعص قئلعص، ظذالرغا ؤارعسلعق قعلغذحعالرنع دا ظ بذ حاغ جعما قعلعشتعن “خاهعشع بويعحة ظعش قعلعدعغان تةآةببذر بعر قةؤم دذنياغا آئلعدذ

ا ر ظايالغ أيلعنعص ظأمةر يةنة تويلذق بةرمةي بع أآمع ظ شعنعث ظايالعنعث ه ةن آع ألىص آةتك ذرذن ظ شتعن ب ا قعلع ، جعمن ظالاله عم توغرا حعقسا بذ هةقتة ظأز قارعشعم بويعحة ظئيتقانلعر ”: توغرذلذق ةيتاندعن، دع دعن ؤة ش سا مةن ا حعق الاله ، خات ؤة ظ

. دئضةن“ظةلحعسع مةنعث خاتالعقمدعن ظادا جذدادذرسعدع، ”: ظعبنع ظةبذ تالعب ظةلع . بذ هةقتة ظوسمانمذ شذنداقتع ان بول ارةت بولغ تعنال ظعب أز قاراش ةقةت آ ناؤادا دعن ص . دئضةن“ىستعضة مةسهع قعلغاندعنمذ ظةؤزةلرةك بوالتتعظأتىكنعث ظاستعغا مةسهع قعلماق، ظ

ئلعص ةؤم آ ر ق ابعتقا بع ع س د ظعبن أز زةي ا ظ ة قارعت ذ مةسعلعلةرض د ب ورعغاندا، زةي ةتعؤا س دة ص علعلةر هةققع ةزع مةس بد . بذ قةؤم زةيدنعث دئضةنلعرعنع يئزعؤالغان . قارعشعنع بايان قعلغان دا زةي ذ حاغ ضعال «: ب اثالر، يألعنع ةئنعث دئضةنلعرعم ؤالم

االس دعم، خ اد قعل ة ظعجتعه شعم بويعح أز قارع » بةلكع دئضةنلعرعمنعث هةممعسع خاتا بولذص حعقعشع مذمكعن، حىنكع مةن ظ .دئضةن

ان داق . دةرؤةقة ساهابعالر ظأز قارعشع بعلةن ظةمةلع هةرعكعتعنع بعرلةشتىرىشتة ظىلضة ياراتق شعص، هئحقان ذنعثغا ظةضع بعث ظالالهن سسعزال دعنعي مةسعلعلةردة خاتا هأآىم حعقعرعدعغان، ظعسالم دعنعنعث قانذنعي ظةهكاملعرعغا يات ؤة دةلعل ؤة ظاسا

ان لعسىصةت ـ ظعسعم ذرعغا حعقق ل آأزقاراشالرمذ ظوتت ة . رعضة نوقسان يةتكىزعدعغان بعر تةرآىم خاهعشالر، ضذمانعي ؤة باتع قعلح : عثرةسذلذلالهن نةيرةثؤازلعقالرظاساسعي بولمعغان بذ خعل خاتا قاراش ؤة

دذ ـ سعلةرنعث صعتنة ظالاله” شعثالرنع ياقتذرماي ضة ظاساسةن “ظعغؤا تارقعتعشعثالرنع ؤة آأص سوظال سورع ضةن سأزع دئ .قةتظع رةت قعلعندع، قعلعنعؤاتعدذ ؤة قعلعنغذسع

ل ةزةرعيعؤع دةلع سةك، ن شعغا آةل اهابعالرنعث آأزقارع صاتالرغا، ظعجتعه ـ س الردذر ظعس ضة قاراش ا ظع ة . ادعي ظاثغ ذ هةقت بضةن داق دئ ذم مذن ع قةيي ستعدة ”: ظعبن علعلةر ظى ن، مةس أآىم قعلعش ظىحى وغرا ه ةث ت ة ظ ةتنعث بارعح اهابعالر ظعمكانعي س

ةآ ذالهعزة يىتةص أآىص، م ا ح ةرتع، كذر دئثعزعغ دعنقع ش نعث ظال ازاؤةر بولذش شعغا س ذل قعلع ةممعنعث قوب ع ه ع، حىنك زةتت .“عث يئتعشكةن ظالعمالردعن بولذشنع تةقةززا قعالتتعظذالرن

:عيدعن نةقعل آةلتىرىص مذنداق دئضةنظعمام شافعظ ظعبنع قةييذم يةنةارقعلعق رةسذلذلالهن .رعصلعضةنعث ساهابعلعرعنع، قذرظان، تةؤرات ؤة ظعنجعلدا تة رةسذلذلالهن ظالاله جةنابع” ع ظ عث تعل

دع ظذالرنعث معسلعسعز صةزعلةتلعرعنع د . بايان قعل ئهعت ظان ذالرنع ش ص، ظ ةت قعلع شعالردعن عن مةرهةم عددعقالر ؤة ياخ لةر، سذالر . عث سىننعتعنع يةتكىزدعرةسذلذلالهن ظةنة شذنداق معسلعسعز خذسذسعلةرضة ظعضة ساهابعالر بعزضة . قعلدع ذلذلالهقا ظ رةس

. سقا نئمعنع ظعرادة قعلماقحع بولغانلعقعنع بعلعص تذراتتععث ظومذم ؤة خا رةسذلذلالهن ؤةهعي نازعل بولغاندا آأرىص تىراتتع ؤة دع رةسذلذلالهن ظذالر بعز بعلةلعضةن ؤة بعلةلمعضةن ذالر . عث سىننةتلعرعدعن خةؤةردار ظع ذثا ظ ةقؤادارلعق، ش م، ت ر ظعلع ةر بع ه

ةقعل ةرق ـ ظ دة ص دا ؤة ظاالهع ستىن ظورذن أص ظى زدعن آ ةردة بع ارلعق جةهةتل أآىم قات دع صاراسةت، ه أز . لعق ظع ذالرنعث آ ـ ظ .“قاراشلعرع بولسا، بعزنعث قاراشلعرعمعزغا قارعغاندا آأص ظةؤزةل ؤة بعزنعث ظاالهعدة ماختعشعمعزغا سازاؤةردذر

أآىم . عينعث ساهابعالرغا بولغان قارعشعدذر ظعمام شافعظ مانا بذ ضة ه رةر مةسعلع ة بع شع بويعح روشةنكع ساهابعالر ظأز قارعةدر : مةسعلةن. نعث هأآمعضة ظذيغذن آئلعص قاالتتع قعلسا، قذرظانن دعكع ظأمةرنعث ب ئلعش هةققع سعنع ظ عرلعنعث آاللع ظةس

ةن ماقامع ظعبراهعمنع نامازضاه قعل قارعشع ؤة ذنعنعث (عش هةققعدعكع قارعشع، بذ هةقتة قذرظان نازعل بولذشع بعل سالم قان ظعساالمنعث ظأمةر ي . ظذيغذن ظعكةنلعكعنع ظعسصاتلعدع ) هأآمعضة ةيغةمبةر ظةلةيهعس لعغاندا ص شقا باش عغعلعص آىندةشلعك قعلع : ظاياللعرعغا ،علةردعن ياخشع ذثالرغا، س علةرنعث ظورن ضارع س سة، صةرؤةردع علةرنع قويذؤةت ذ س ةيغةمبةرنعث (ظةضةر ظ ةنعث ؤة ص اللادةت ظعمان ظئيتقذحع، ظعتاظةت قعلغذ ) اللةغا ؤة صةيغةمبةرضة (بويسذنغذحع، ) ظةمرعضة ذحع، ظعب ة قعلغ ذناهالردعن تأؤب حع، ض

www.uyghurweb.net

116

ذمكعن شع م ذنعثغا بئرع ع ظ انالرنع ؤة قعزالرن ذحع حوآ ذحع، روزا تذتق ضةن ))1قعلغ دع ظدئ شعنعث . ع ذ قارع ذنعث ب ظصاتلعدع ذص ظعس ل بول ةت نازع ذ ظاي دذلاله . توغرعلععقعنعمذ قذرظاندعكع ب ذص، ظاب ات بول ةي ؤاص ع ظذب ذلذلالهن ظعبن امعزعنع رةس

:عث آعيعمعنع تذتذص تذرذصرةسذلذلالهن شىرمةآحع بولغاندا، ظأمةرحىعق ظالالهن ظع” سا مذناص ذ بول سع، ب دع “عث ظةلحع ذنداقتعمذ . دئ ذلذلاله ش امعزعنع رةس ذنعث ن يعن ظ شىرضةندعن آئ حى : مذنذ ظايةتنع نازعل قعلدع ظالاله)ةد ع مذهةمم ر ظادةمن !) ظ ضةن هئحبع سعدعن ظأل ذالرنعث ظارع ةن ظ ضعن، س امعزعنع حىشىرمع ث ن ش، (ع نة قعلع دةص

ذالر ) زعيارةت ياآع دذظا ظىحىن ذرمعغعن، حىنكع ظ ستعدعمذ ت الالهن ظذنعث قةبرعسع ظى ار ظالالهن ع ؤةظ ةيغةمبعرعنع ظعنك عث ص . ))2ظذالر صاسعق هالعتع بعلةن ظألدع. قعلدع

ةن ظعجتعها لعرع بعل اهابعالرنعث آأزقاراش ذنعثغا ظاساسالنغاندا،س ع ب نعث يوقلعقعن ر توقذنذش داق بع دا هئحقان دلعرعةرةز ؤة ظعسصاتالردعن خالعي قاراشالر، ـ بعراق دةلعل. آأرىؤئلعش تةس ظةمةس ةتكعنعمعزدةك، ص يذقعرعدا توختعلعص ظأتىص آ

ةنابع ظعسصاتالرغا ظاساسالنغان ساهابعالرنعث قاراشلعرع ـ هالبذآع آةسكعن دةلعل. ظذيدذرمعدعن باشقا نةرسة ظةمةس سا، ج بول .ضعحة ظذقذمدذرزععث خالعغان بةندعلعضة ظاتا قعلغان ظأظالالهن

ساهابعالرنعث فذقةهالعرع

سذن أص بول ذلذلالهقا هةدعسشذناالرغا آأرة، مةيلع ظاز ياآع آ شعلةر رةس ان آع ةمرا بولغ اهابة ” ه ةمراه، ظ ـ س صةت ذه ،“لذددةت ذزذن م ذلذلالهقاظ ذرةس ةهكاملعرعنع قوب شعص ظ ذص، ظةضع ةن تونذش سع بعل ة ؤة نةزعرعيع ان، فعقه ةتعؤالعرع ل قعلغ ص

اق ةهالعرع س اهابعالرنعث فذق ذررا”النغان س ارعالر ـ ق ذزذن “ق علعدة ظ كع مةزض سالمنعث دةسلةص ذ ظع ذص، ب ان بول دةص ظاتالغأرة . مذددةت داؤامالشقان دذنغا آ ةهلع ؤة هةمم ” :ظعبنع خةل ةتعؤا ظ سع ص اهابعالرنعث هةممع يعن، س أآىم قعلعش آئ سع ه ع

ةهكاملعرع ىتكىل ظ ذرظاننع ص ةقةت ق انلعقتعن ص ضة بولمعغ ضة ظع ارلعق ـ ساالهعيعتع ةم قات ابعه، مذهك سذخ، مذتةش عخ، مةن ناسذررا ”بعلةن يادلعغانلعغانالرال ـ ظاثالص ظأزلةشتىرىش رةسذلذلالهتعن ان دةص “ق ةؤةب . ظاتالغ ر س ة بع شتعكع يةن داق ظاتعلع بذن

دع “قذررا”بولسا، اب .الرنعث آعتاب ظوقذيالعشع ظع سعدا آعت ةر ظارع ا، ظةرةبل سعز بولغاحق ةر ساؤات ا ظةرةبل ذ ؤاقعتت حىنكع شقان ذنداق دةص ظاتاش دعغانالرنع ش يعن، . ظوقذياالي قاندعن آئ عل داؤانالش ر مةزض تة بع ذ دةسلةص شع ؤة ب سالمنعث آئثعيع ظع

دعغان تةرةققع قعلعشعغا ظةضعشعص، ظةرةبلةرنعث ساؤاتسعزلع دعغان، يازاالي قعغا خاتعمة بئرعلعص، هةممة آعشع آعتاب ظوقذياالي .تةرةققع قعلعش سةؤعيعسعضة يةتكةنهةتتا فعقهة ظعلمعي مذآةممةللعشعص، مةخسذس بعر صةن سىصعتعدة

شعحة “أعالم الموقعين ”ظعبنع قةييذمنعث ان قعلعنع سعدة باي ذلذلالهن : ناملعق ظةسعرعدعكع ظةسلعمع عؤاسع عث صةت رةسدع 130جةمظع ظايال بولذص ـ ساقالنغان ساهابعلعرع ظةر شع ظع رةك آع ن آأص ةتعؤا . دع أص ص دة آ ذالرنعث ظعحع دعن ب جىملع

:بةرضىحعلةرمذ، ظاز صةتعؤا بةرضىحعلةرمذ بعر ظعدع :آأص صةتعؤا بةرضىحعلةرةتتاب، ع خ ةر ظعبن ةلع ظأم ب، ظ ذ تالع ع ظةب دذلالهظعبن ظذد، مأمعنظاب ع مةس ع ظعبن د ظعبن شة، زةي سع ظاظع ةرنعث ظانع ل

. ظعبنع ظأمةر قاتارلعق يةتتة آعشعظابدذلاله ظعبنع ظابباس، ظابدذلالهسابعت، وم ”: ظةبذ مذهةممةد ظعبنع هازعمغا آأرة سا، ت ةص حعق عنع يعغعص رةتل عنعث صةتعؤاس ةر بعرس ذالرنعث ه اب ـ ظ وم آعت ت

.“بولذص حعقاتتع ضىحعلةرظوتتذرا دةرعجعدعكع صةتعؤا بةر

ع ابعر ظعبن ظةرع، ج ا ظةش ذ مذس ذدرع، ظةب ةظعد خ ذ س ظةبذ بةآرع سعددعق، ظذممذ سةلةلمة، ظوسمان ظعبنع ظةففان، ظةب . ظعبنع زذبةير قاتارلعقالرظابدذلالهرو ظعبنع ظاس، م ظعبنع ظةظابدذلاله، مذظاز ظعبنع جةبةل، ظابدذلاله

. سىرة تةهرعم ـ ظايةت )1( . ـ ظايةت84ة تةؤبسىرة )2(

www.uyghurweb.net

117

:صةتعؤا بةرضىحعلةر ظازة، ظةبذ ظذبة ،ظةبذ دةرداظ ذ تةله ةظب، ظةب ع آ ةي ظعبن عر، ظذب ع بةش ذظمان ظعبن ةرراه، ن ةفعيية، يدة ظعبنع ج ذ زةر، س ظةب

.هةفسة، ظذممذ هةبعبة قاتارلعقالردذر : تأؤةندعكعحة آأص سانلعق فذقةهالةرنعث قعسقعحة تةرجعمعهالع

ظأمةر ظعبنع خةتتابةتتاب ظعبن عظأمةر ظعبن : تولذق ظعسمع ةدةؤع ظةلق ع خ ةيل ظ ذص، نذف ا ذرةشع بول دة ظعمتعيازغ دة ظاالهع شلةر ظعحع قذرةي

دع ضة ظع االهعيعتع . ظع تذرغذحعلعق س دعكع ياراش شلةر ظعحع ذ قذرةي صة ظ ذص، خةلع ان بول أهرةت قازانغ دة ش ذ ظاالهع بعلةنم .بولذشتعن بذرذنقع هاياتع ظاساسةن تعجارةت بعلةن ظأتكةن

ةيغةمبةر ظةلةيه ( رعسالةتنعث ظالتعنحع يعلع ظذ يعن ص دعن آئ ة يعل ع آعلعص ظالت ساالمغا ؤةهي دع )عس ذلمان بول ذ . مذس بسعغا ةخزذمعنعث هويلع ةم ظةلم ذ ظةرق ع ظةب ةم ظعبن ذص، ظةرق شع بول ة آع ةللعك نةحح اآع ظ ة ي حاغدا مذسذلمانالر ظوتتذز نةحح

ةؤةبلةر تى . يعغعالتتع عدةك س اجعز بولذش از، آىحعنعث ظ ضىدةك ظأمةرنعث مذسذلمان بولذشع، سانعنعث ظ م دئ صةيلعدعن داظعشع ـ قذرةيشلةرنعث ظةزعيةت قعلعشع ؤة آةمسعتعشعضة ظذحراؤاتقان مذسذلمانالر ظئيتعص تىضةتكىسعز بعر شان كة ظئرعشع شةرةص

سالمنع ظوحذق ة، ظع ةن بعرض ارقعتعش ؤة ـ بعل كارا ت شتع ظالالهن ظاش ا ظئرع ر هامعيغ ن بع ستىن قعلعش ظىحى ع ظى . عث دعنعندعلعكلعرع ظ. آةلضةن ظعدع تةك ظاالهع صةرةؤر بولذش عجاظةتلعك ؤة ظادالةت ال، ش ةزع قوص أمةر آىحتىثضىر، ظاححعغع يامان، معج

.بعلةن آةث تونذلغانشام ! ظالاله ظع«: رةسذلذلالهتارعخشذناسالرغا آأرة، ع هع سةن ظةث ياخشع آأرعدعغان ظأمةر ظعبنع خةتتاب ؤة ظةمرو ظعبن

ع سالم دعنعن ارقعلعق ظع ةزعزظ نظ ع» !ع قعلغع ا قعالتت الاله .دةص دذظ ذلذلالهن ظ ةر رةس ص، ظأم ةت قعلع عنع ظعجاب عث دذظاسدع يعن . مذسذلمان بول دعن آئ ذلمان بولغان ةر مذس ذلذلالهقا ظأم دة «: رةس ذنح ظعحع ة دذص قورق ز نعم صةيلعدعن بع ز تى دعنعمع

ستعد ل ظى ذالر باتع ةق، ظ ا، ةياشعغذدةآمعز، هالبذآع بعز ه ةيغ تذرس ةن سئنع ص الاله ةمبةر قعلعص ظةؤةتك ةمكع، ظ ةن قةس بعلع انعؤةيران بولغذس ةلتأآىس خ ورذنلعرع ت ذرلذق س ىتكىل آذص قا ص دعن باش ةرنعث !... ظعمان تعن ظأم ر تةرةص دعن بع ظان

ةدةم ضة ق ارتعص آةبع ايرعلعص سةص ت ضة ظ ذلمانالر ظعككع ضعكع مذس ةمزةنعث يئتةآحعلع تعن ه يئتةآحعلعضعدة، يةنة بعر تةرةصلعؤالدع ـ بذنعث بعلةن قانعتعدعن ظايرعلعص قالغان قذرةيشلةرنع قايغذ. شرعص قعلدعتة ايعن . هةسرةت ؤة صةرعشانلعق قاص ظعنت

. دةص ظاتالدع“)ظايرعغذحع(فارذق ”مذشكىل بعر ؤةزعيةتتة مذسذلمان بولذص، هةق بعلةن باتعلنع ظايرعغانلعقع ظىحىندذلاله وختع ظاب ة ت ذ هةقت ظذد ب ع مذس دذ ظعبن داق دةي ع، غ ”: لعص مذن ذلمان بولذش ةرنعث مذس ع ظأم ة، هعجرعت ةلعب

ذلمان . ع رةهمةتتع كنذسرةت، خةلعصعلع ةر مذس ظذ مذسذلمان بولغانغا قةدةر بعز ظأيعمعزدعمذ خاتعرجةم ناماز ظوقذيالمايتتذق، ظأمةم نا ز خاتعرج سعدة بع دذق بولغاندعن آئيعن، ظذالر بعلةن جان تعكعص آىرةش قعلعش نةتعجع دعغان بول از ظوقذياالي ةر، . م ظأم

ةدةر، رةسذلذلالهن ضة ق ذلذلاله عث مذسذلمانالرنعث هعجرةت قعلعشعغا ظعجازةت بةرضةن ان تعكعص رةس ع ج ذلمانالر ن ةن مذس بعلدع رآىم . قوغدع ر تى ةر بع سعمذ، ظأم ان بول رةت قعلغ دا هعج صع هال ذلمانالر مةخ ىتكىل مذس ان(ص ذلمان بولغ ذرةيش ) مذس ق .“حىنكع قذرةيشلةر ظذنعث هةيؤعسعدعن تولعمذ تةص تارتاتتع. ةآلعرع بعلةن بعرضة ظاشاآارا هالدا هعجرةت قعلدعظاقسأث

كارا ”: نعث رعؤايعتعدة مذنداق دئيعلضةن رةزعيةلالهذ ظةنهذ ظةلع ذهاجعرنعث ظاش ر م داق بع قا هئحقان ةردعن باش مةن ظأمةن انلعقعنع بعلمةيم ةر هعج . هالدا هعجرةت قعلغ دا ظأم سعقلعق، ظوقياسع قولع ضة ظئ دا، قعلعحع بئلع شنعث ظالدع رةت قعلع

دع شاتتع . ظع شقا تعرع ة ظئع أزلعرعنع حةتك ةؤمع ظ عياقعدعن ق ةيؤةتلعك س ذ ه ةرنعث ب ةدةم . ظأم ةردةس ق اراص زةب ضة ق آةبعامع ظذ آةبعنع يةتتة قئتعم تاؤاص ق . تاشلعغعنعدا، قذرةيشلةرنعث آاتتعلعرع آةبعنعث هويلعسعدا ظعدع يعن، ماق دعن آئ علغان

تعص، ظ”: ندعن قةؤمعنعث ظالدعغا حعقعص ظا. ظعبراهعمغا ظأتىص ناماز قعلدع سعنع يعغلع اال انع ذلؤة ب ذنعنع ت اقعلعرعنع ـ خوت حةن ظئلعشسذن ةن بعل سعدا م ذ ؤادعنعث ظارقع سا ب دعغانالر بول دع “!يئتعم قالدذرذشنع خاالي اثالص . دئ أزعنع ظ ذ س ذنعث ب ظ

. “يولعنع توساشقا جىرظىت قعاللمعدعن هئحبعرع ظذنعث مذشرعكالردعةن ز بعل ةردة تئمعمع ذ ي ذص، ب أص بول ايعن آ عيةتلةر ظعنت ضةن خذسذس سعيعتعدة مذجةسسةملةن ةرنعث شةخ ظأم

ع ـ ظأمةر آأز. مذناسعؤةتلعك بولغانلعرعنعال تعلغا ظئلعش بعلةن حةآلعنعمعز ذقلعقع، يعراقن عكرعنعث ظوح ةن ص لعرع بعل قاراش

www.uyghurweb.net

118

دع سع ظع ر تاالنت ظعضع لعرع . آأرةرلعكع ؤة زئهنعنعث ظأتكىرلعضع قاتارلعق جةهةتلةردة تولذص يئتعلضةن بع أز قاراش ذنعث آ ظئلعص ) ظأز قارعشع بويعحة . (آأصىنحة هالالردا توغرا حعقاتتع وغرا آ ة ت ىننعتعكع دةلعللةرض ذرظان ؤة س حعقارغان هأآىملعرع، ق

سعز بذنعث تةصسعلع مةزمذ . قاالتتع ابالردعن بعلعؤاالالي ان ب ان قعلعنغ دة باي أز نأؤعتع أرة، . نعنع ظ ة آ شةنحعلعك رعؤايةتلةرض ظع :مئنعث ظىح تىرلىك ظعشعمنع ظةث ظذيغذن آأردع ظالاله «: ظأمةر ظعبنع خةتتاب مذنداق دئضةن

ساث ! عث ظةلحعسع ظالالهن ظع”: مةن: بعرعنعحعسع ان بول ل “!ماقامع ظعبراهعمنع نامازضاه قعلغ ةت نازع ذ ظاي دعم، ب دئؤع : بولدعماقامع ظعبراهعمنع نامازضاه قعلعثالر)1(.

سع ةن: ظعككعنحع ع”: م سع ظالالهن ظ ث ظةلحع ةتلعك ! ع ان نعي شعلةرمذ، يام ةتلعك آع شع نعي ضة ياخ ئنعث ظأيىث سساث ذيرعغان بول دعم، “آعشعلةرمذ آعرعدذ، شذثا مأمعنلةرنعث ظانعلعرعغا صةردة تارتعشنع ب الاله دئؤع ل ظ ةت نازع ة ظاي ذ هةقت ب

.قعلدعسعظىحعنح يعن، : ع قاندعن آئ ةؤةر تاص دعن خ ا آايعغانلعقع ث ماث ةزع ظاياللعرعنع ساالمنعث ب ةيغةمبةر ظةلةيهعس ةن ص م

رعص ا بئ ذالرنعث يئنعغ علةر(”: ظ ةر س ذلذلالهن ظةض ةثالررةس ازار بةرس ا ظ تعص، دعلعغ الاله )ع رةنجع علةردعنمذ ظ ضة س ظةلحعسعشع دذ ياخ شتذرذص بئرع ةن ظالم الالر بعل ةن “راق ظاي سعدعكع بعرةيل ذالرنعث ظارع دعم، ظ ةر”: دئؤع ع ظأم ذلذلالهن !ظ ذ رةس عث ب

:“ظاندعن بذ ظايةت نازعل بولدع. دئدع“نةسعهةت قعلعدعغان يةردة، سةن نةسعهةت قعلعص آئتعص بارامسةن؟ ـ ظايالالرغا ؤةز ض سة، صةرؤةردع علةرنع قويذؤةت ذ س علةردعن ياخشع، ظةضةر ظ ذثالرغا، س علةرنعث ظورن ةيغةمبةرنعث (ارع س ةنعث ؤة ص اللادةت ) اللةغا ؤة صةيغةمبةرضة (بويسذنغذحع، ) ظةمرعضة ذحع، ظعب ة قعلغ ذناهالردعن تأؤب ظعمان ظئيتقذحع، ظعتاظةت قعلغذحع، ض

.))2قعلغذحع، روزا تذتقذحع حوآانالرنع ؤة قعزالرنع ظذنعثغا بئرعشع مذمكعنشعحة رعؤا ةت قعلعنع ذلذلاله ي ذالرنعث رةس ةر ظ دا ظأم لعهةتكة حاقعرغان اهابعلعرعنع مةس دة س عرلعلعرع هةققع ةدر ظةس ب

ةن آاللعسعنع ظئلعشقا، ظةبذ بةآرع فعدعية ظئلعص لعهةت بةرض شكة مةس ذص بئرع ذلذلاله . قوي لعهةتع رةس ةآرعنعث مةس ذ ب ظةب : ذ ظايةت نازعل بولغانبويعحة ظذالرنع فعدعية ظئلعص قويذص بةرضةندة مذن

ذرذص ةي ت رةك ظألتىرم شمةننع آأص دا دى ة زئمعن سالمغا (صةيغةمبةرض وقعتعص، ظع سعنع ي رعكلعكنعث هةيؤع ةنع مذش ي .)3(، ظةسعرلةردعن فعدعية ظئلعش اليعق ظةمةس ظعدع)قذؤؤةت بةرمةي تذرذص

ظعبنع ظابدذلاله: من ظعدع دئضةنلعكعنع ظاثلعغا مةن ظأمةرنعث مذنداق : ظعبنع ظابباسنعث رعؤايعتعدة مذنداق دئيعلضةن : ظذنعث نامعزعنع حىشىرىشكة تةمشةلضةندةرةسذلذلاله ظذنعث نامعزعغا حاقعرعلغان، رةسذلذلاله ظذبةي ظألضةن حاغدا

ضةن ـ داق دئ داق مذن دذلالهمذن دةكظاب ع ظذبةي ضعنعمدة ظالالهن ظعبن سةن؟ دئ امعزعنع حىشىرةم شمعنعنث ن ث دى ع : رةسذلذلالهبذ سوظالنع تةآرارالؤةرضعنعمدعن آئيعن . تةبةسسذم قعلعش بعلةنال حةآلةندعلاله رةسذلذ

:بذ هةقتة ماثا مأهلةت بئرعلعص مذنداق دئيعلدع! ماثا مأهلةت بةر! ظع ظأمةر ـ ) ةص ) يةنع مذناصعقالر (ظذالر !) ظع مذهةممةد صعرةت تةل ةيلع مةغ ل، م ا ظىحىن مةيلع مةغصعرةت تةلةص قع ةرعبعر (قعلم ب . )4(هةرضعز ظذالرنع مةغصعرةت قعلمايدذ ظالاله قئتعم مةغصعرةت تةلةص قعلساثمذ،70، ظذالر ظىحىن )ظوخشاشذقراق مةغصعرةت قعل نعظذ لعش بعلةن قئتعم مةغصعرةت تةلةص قع 70 ظةضةر مةن ” دعن ظارت عدعغالعقعنع بعلةلعسةم ظذنعث

والتتعم ان ب ةص قعلغ د “مةغصعرةت تةل دعن . ع دئ ذلذلاله ظان ةدةر رةس سعغا ق يعن قةبرع دعن آئ ذص بولغان امعزعنع ظوق ذنعث ن ظدعن رةسذلذلالهن بئرعص يةرلعكعدة قويذلذص بولغان حاغدا، ان قعاللعغانلعقعم عكعر باي ةن ص ارةت بعل ذنحعلعك جاس عث ظالدعدا ب

ةدةر ظعش . ظالعم ظعدع ؤة ظةلحعسع مةندعن بةآرةك ظالاله لبذآعاه. هةتتا ظأزةممذ هةيران قالدعم ا ق ل بولغانغ ةت نازع ذ ظاي مذن :ظذنحعال ظاسانغا حىشمعدع

. ـ ظايةت125بةقةرة سىرة )1( . ـ ظايةت5تةهرعم سىرة )2( . ـ ظايةت68ظةنفال سىرة )3( . ـ ظايةت80تةؤبة سىرة )4(

www.uyghurweb.net

119

)ةد ع مذهةمم ضعن، !) ظ امعزعنع حىشىرمع ث ن ر ظادةمنع ضةن هئحبع سعدعن ظأل ذالرنعث ظارع ةن ظ ش، (س نة قعلع دةص .)1(ظذنعث قةبرعسع ظىستعدعمذ تذرمعغعن) زعيارةت ياآع دذظا ظىحىن .عث دةرضاهعغان سةصةر قعلغانغا قةدةر هئحبعر مذناصعقنعث نامعزعنع حىشىرمعدعظالالهنه رةسذلذلالظذنعثدعن آئيعن

ظذد . ظعجتعهادعدا نذرغذنلعغان ظارتذقحعلعقالرغا ظعضة ظعدع رةزعيةلالهذ ظةنهذ دئمةك، ظأمةر بةيهعقعنعث رعؤايعتعدة، مةسقا (ظئرع، ظانعسع، ظانا بعر نهذ رةزعيةلالهذ ظة ظأمةر ”: ظعبنع ظةلهةآةم ظةسسةقةفع مذنداق دئضةن سع باش لعرع ) دادع قئرعنداش

ر ا بع سعنع، ظان ر ظايالنعث تةرةآع ةن بع ألىص آةتك قا (ؤة بعر ظانا بعردادعدعن بولغان قئرعنداشلعرعنع تاشالص ظ سع باش ) دادعت شنعث ظىح شكة قئرعنداشلعرع ؤة بعر ظانا بعردادعدعن بولغان قئرعنداشلعرعنع ظورتاقالشتذرذص، ظىلى ع بئرع ع بئرعن عن بعرعن

ضة ! ظع مأمعنلةرنعث ظةمعرع ”: هأآىم قعلغان حاغدا، بعر آعشع راس ظىلىشع ع مع سةن بذنعثغا ظوخشاش مةسعلعدة صاالنع يعلدع “)ثن ظعدع هةممعضة ظوخشاش تةقسعم قعلمعغا (ث ن ظعدع بذنداق شئرعك قعلمعغا ةر . دئ ةن ظأم ذنعثغا بعناظ ذ ب رةزعيةلاله

ان ظذ حاغ ”: ظةنهذ ةززا قعلغ شنع تةق دعكع ظةهؤال شذنع تةقةززا قعلغاحقا شذنداق قعلغانعدذق، هازعرقعسعمذ مذشذنداق قعلع . “ دئضةن“بولغاحقا مذشذنداق هأآىم قعلدذق

. دةص ظاتعلعدذ» ظورتاق معراس«مانا بذ ظأز نأؤعتعدة توختعلعص ظأتكعنعمعزدة ك، هةممعضة مةلذم بولغان ضة ظأمةر ظعبنع خةتتابنعث ا ظةشظةرع راس ( ظةبذ مذس أآمع ) مع ذق ه دعن توغرذل ان مةآتذبع ع يازغ العم ظعبن ؤة بىيىك ظ

ذمنعث ين”قةيي الم المقع ذنعنعث “أع سالم قان ةر ظع دذآع، ظأم شقا بولع ذنع آأرىؤئلع اتالردعن ش عرعدعكع ظعزاه املعق ظةس نذص، صرعنسعصظاساسع العم بول ةن ظ ا يةتك ع لعرع ؤة فعقهة ظعلمعدة آامالعغ ذقلعقع، يعراقن عكرعنعث ظوح ةن ص لعرع بعل آأزقاراش

دذ ةرقلعنعص تذرع دة ص قعالردعن ظاالهع ةردة باش ةتتابنعث ظ. آأرةرلعكع ؤة زئهنعنعث ظأتكىرلعضع قاتارلعق جةهةتل ع خ ةر ظعبن أمذحح ةزعلةتلعرع ؤة ظارت سعز ص تعص تىضةتكى ذنعث ظئي زدة، ظ سعدعن آىزةتكعنعمع ارعخ صةنجعرع ةرجعمعهالعنع ت ةن ت علعقلعرع بعل

االيمعز ذص حعق ع . تونذش ذغعرة ظعبن ةتتاب، م ع خ ةر ظعبن أظبةظأم دع ش ةهعد بول دا ش ث قولع ذ نع ذ لذل ذلع ظةب ذ . نعث ق ظذلذلالهن خةلعصعلعكنع، ذرا رةس يعن ش عتعدعن آئ ضةن ) آئثةش (عث ؤاص ا آأرسعتعل ارقعلعق نامزاتلعقق ةلع، : ظ ةظد ظ ة، س تةله

اهابعنعث ظعبنع ظةبذ ؤةققاس، ظابدذراهما ة س ارةت ظالت ذص، ن ظعبنع ظةؤف، ظوسمان ؤة زذبةيردعن ظعب ةص قوي ضة يىكل زعممعسع . خةلعصة بولذص ظون يئرعم يعل ظأتكةندة ظالةمدعن ظأتتع،يعلع ـ 23هعجرعيعنعث

ظعبنع ظةبذ تالعبظةلع سمع ذق ظع ةلع : تول ع ظةل ظ ةنناف ظةلقذرةش ع ظابدذم شعم ظعبن ع هت ب ظعبن ذ تالع ع ظةب ةنظعبن ذل هةس عمع ظةب ذ . هاش ظ

ع أز قول ساالم ظ ةيغةمبةر ظةلةيهعس ذنع ص ذص، ظ ضةن بول صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمغا ؤةهعي آئلعشتعن ظون يعل بذرذن دذنياغا آةلةيغةمبةر . ظعدعظةلع قئتعم مذسذلمان بولغان آعشع تذنجعآأصلعضةن ظالعمالرنعث بعردةك قارعشعحة . بعلةن يئتعشتىرضةن ذ ص ظ

قان بعلةن تةبذك غازاتعدعن باشقا رةسذلذلاله ظذ . هعسساالمدعن هئح ظايرعلمانيتتع ظةلةي . جةث ؤة غازاتالرنعث هةممعسعضة قاتناشل ةؤةبع ظةس شعنعث س ئحعكعص قئلع ضة آ ذنعث مةدعنع ذنعثغا ظ ذلذالهنعث ظ سع ”: عدة رةس انعث ياردةمحع ث مذس هارذننع

قا را اردةمحعم بولذش ةس بولغعنعدةك، سةنمذ مئنعث ي ةيغةمبةر ظةم ئكعن سةن ص مذ؟ ل شع “زع ظةمةس ةيغةمبةر ( دئيع ةن ص بعلشع ة قئلع ةن بعرض ساالم بعل دع )ظةلةيهعس ةردع . ظع ةنع ب زع فاتعم ذنعثغا قع ساالم ظ ةيغةمبةر ظةلةيهعس ث . ص ةث ؤة غازاتالرنع ج

علدعدع دا لةص ذلذلاله . آأصىنحعسعدة بايراق ظذنعث قولع ع رةس تلذق مذناس اهابعلعرنعث دوس ةآحع ؤعتعنعس ذ آىحةيتم تئخعم . دةيتتع» سةن مئعنعث قئرعندعشعم«: لعغاةبولغعنعدا ظ

وختعلعص مذن . لعنعث ظارتذقحعلعقلعرع ظعنتايعم آأص ةظ ة ت ذ هةقت ةد ب دذ جىملعدعن ظعمام ظةهم داق ”: داق دةي هئحقانضةن ظةلعنعث بعر ظاالهعدعلعكلعرع ةقعل آةلتىرىلمع دةك ن ا . ظاالهعدعلعكلعرع ةلعنعث ر الظألعم دعلعكلعر ظ ة ظاالهع ةن بعرض ع بعل

العم ةبةنع ظذمةييةنعث ظ ر ظ ةر بع ذص، ه ان بول ئلعص بارغ ةتقعقات ظ أص ت ايعتع آ دة ناه ةنلعكع هةققع ذنعثغا لعغا بولغان ظأحم ظشعمايدعغان اهابعالرغا ظوخ قا س ذنعث باش أتىرىص، ظ ذقعرع آ ذ ي ةنعنع تئخعم ذنعث ش سعدعن ظ ايعللعقع يىزع ان ق بولغ

شاتتعظارت شقا تعرع صاتالص حعقع سعمذ، . ذقحعلعقلعرعنع ظعس ذرذؤةتكةن بول دعن ظاش ذ هةددع ة تذلعم ذ هةقت زعالر ب ةرحة رافع ض

. ظايةت ـ 84تةؤبة سىرة )1(

www.uyghurweb.net

120

ان ذل قعلعنمعغ انلعقتعن قوب ةظعي . ظةمةلعيةتمة ظذيغذن بولمعغ سا ظ نةس أرة ة بول اهابعالرغا آ قا س ذقحعلعقلعرعنع باش لعنعث ظارت . آأصىنحعسع ياخشع نعيةتلعك بولغاحقا بذ هةقتة توختعلعشنعث هاجعتع يوقبذ تةرعصلةرنعث. ظاالهعدة تةرعصلعضةن

:مةسعلةن. حةؤةندازلعق، قةهرعمانلعق ؤة شعجاظةت بابعدا شأهرةت قازانغانظةلع، ؤة ظةلحعسعمذ ظذنع سأيعدعغان ظالاله ؤة ظةلحعسعنع سأيعدعغان، ظالاله مةن ظةتة بايراقنع، «: رةسذلذلالهخةيبةر غازاتعدا

ةن، دعم قعلعم ضة تةق ر آعشع الاله بع ع ظ ا قعلغذس رةت ظات ةن نذس ذنعث بعل ةن » ...ظ ضةندة هةممةيل سع ظةتع ضةن ؤة ظةتع دئقاندا ص تذرذش د قعلع شعنع ظىمع ضة بئرعلع ث ظأزع ص، بايراقنع ذلذلالهيعغعلع ةلع «: رةس ع؟ ظ ب قئن ذ تالع ع ظةب دةص » ظعبن

ذص ةظ رةسذلذلاله دةص جاؤاب بةرضةندة، “احقا آئلةلمعدع آأزع ظاغرعص قالغ ظذنعث”: ساهابعالر. سورعغان اقعرعص، ظوق لعنع حةتتع اقعيعص آ ةللعمازا س دع، س صالعق تعلعدعؤع رىص شع ذزدع . آأزعضة تىكى ايراقنع تذتق ذنعثغا ب دعن ظ ةر ب . ظان دا ظأم : ذ حاغ

دان ” ذرمايتتعمقلعقومان ةن ياقت ضةن د“نع هةقعقةت ذلذلاله .ئ ايراقنع تذرةس ذنعثغا ب ذررا ظ ذننع باشالص، ه ان قوش ذزغان هام تقدع ا تعكلع ايراقنع حوققعغ دع ؤة ب ة قعل ص، غةبعل ذم قعلع ا هذج شمةن قورغانعغ ةلعبعنع . سادالعرع ظعحعدة دى ذ غ سع ب قعسقع

ة . مةنسذص دةص قاراشتع ظةلعغا تارعخشذنسالر قا يةن دعن باش ذلذلاله بذن رة رةس سع، تهعج ان آئحع ةلع قعلغ ذلذلالهن ظ عث رةساتتعآعي يعص ي ع آع ذآع. عمعن ذلذلالهن هالب ذنعث رةس رعكالر ب عؤلغان مذش أيعنع قورش ةلع عث ظ ةنلعكعنع ظ ة ظعك اث ظاتقذح ت

شتعنمذ ظالاله لعنعثةبذ ظ . ن ظعدع بعلةلمعضة عدا قعلع ع ص تا جئنعن يولعدا هئحنئمعدعن قورقماسلعق ؤة صةيغةمبعرعنع قوغداش .ايةندعسعدذرظايانماسلعقتةك ظالعيجاتاب خعسلعتعنعث نام

ظأمةرنعث خةلعصعلعك دةؤرعدة ظابذراخمان ظعبنع ظةؤفنعث تةآلعصعضة بعناظةن قذرذلغان شذرا هةيظعتعنعث ظةزاسع ظةلع،ان . ظعدع اش تارتق تعن ب ةزا بولذش اهابعالر ظ سعم س . بعر قانحة تىرلىك شةرتنامعنع ظأز ظعحعضة ظالغان بذ شذرا هةيظعتعضة بعر قع

ظوسمانمذ بولذص، ظذ بذ تةآلعصنع خذشاللعق بعلةن قوبذل قعلغان ؤة بذ هةيظةتنعث ص بئرعلضةنلةر ظارعسعدا ظةزا بولذشقا تةآلع ظوسمان قةتلع قعلعنغاندعن . ظوسمانغا بةيظةت قعلغان ظةلع بولذص آةتكةندعن آئيعن، تةرتنامعسعغا ظاساسةن، ظأمةر شئهع ش

شةضة ظةلعغا آعشعلةرنعث ظارعسعدا بعراق بذ . بةيظةت قعلعشقان ظةلعغا آئيعن، آعشعلةر ةير ؤة ظاظع بةيظةت قعلمعغان تةلهة، زذبلعدعن ظوسماننعث ظعنتعقامعنع تةلةص قعلعص، ظعحكع قااليمعقانحعلعقنعث ةظ ظذالر. ظوخشاش بعر تىرآىم ساهابعالرمذ بار ظعدع

ةردع ز ب ةففةين ؤةقةسع يى ةل ؤةقةسع ؤة س ذنعث ب . ظوتتذرعغا حعقعشع بعلةن جةم ذ ش ا مذظاؤعيةم ر ؤاقعتت ةن بع دعن عل ظةلعشكىرتةتتع املعقالرنع آى ة دةص ش ن ه ئلعش ظىحى امعنع ظ ماننعث ظعنتعق ةلع . ظوس نع ظ ةت قعلدذرذش ذالرنع ظعتاظ سا ب بول

ع سعمذ . ظوياليتت ماننعث ظاظعلع يعن ظوس دعنآئ دعظةلع ةص قعل شنع تةل ئلعص بئرع امعنع ظ ماننعث ظعنتعق ئكعن . ظوس لازاالش، ظةلعغا عسع ظوسماننعث ظاظعل اتتعق ج سذنمعغانالرنع ق ذنعثغا بوي شذرذش، ب ظوخشاشال بذ ؤةقةنع قانذننعث هأآمعضة تاص

ةلعنعث . تةرةص قعلعش تةرةصتارع ظعدع ظوسماننعث ظعنتعقام مةسعلعسعنعمذ قانذن بويعحة بعر ل ظ شعحة، دةلع سعز ـ قارع ظعسصاتع .قعساس ظئلعشقا تذتذش قعلعشقا هةرضعز بولمايتتع ذ ظعكك ساهابعالردعن ظايرعلعص ظعحكع قااليمعقانحعلعققا سةؤةب بولغان ب

ارا أز ظ سعدة، ظ شعنعث نةتعجع شحانلعق آأرسعتع ص، تعرع ذرعغا حعقع دالر ظوتت رآىم مذجتةهع ر تى سعدعن بع عرقةنعث ظارع ص .قعرغعنحعلعقنعث ظالدع ظئلعندع

ة حئلعقع ظةلع،دةؤرةقة ذلذلالهن .دذ ظعلعم ؤة صعقهةدة ظاالهعدة آأزض ةن رةس ةتعؤا بعل أص ص ةث آ يعن ظ اتعدعن آئ عث ؤاصسا )لعةظ (ح آةلةضةن حاغدا، ظةبذل هةسةن هةتتا ظأمةرمذ بعرةر قعيعن مةسعلعضة دذ . ظعدعظةلع مةشغذب بولغان ساهابة بولمع

: بولساظةلع ة تىزةتمةيتتذق، بعرةر صةتعؤا آةلس ظةلعدعن”: توختعلعص مذنداق دةيدذ ظعبنع ظبباس بذ هةقتة . ظأزعنع قاحذراتتع شذرذثالر ) هأآمع(عث آعتابع ظالالهن مئنع” الاله !غا تاص ل ظ سذن، نازع دىزع بول اآع آىن سع ي ةيلع آئحع ةمكع، م ةن قةس بعل

.“ دةيتتع“بولغان هةر بعر ظايةتنع بعلعمةنتعص، بعراق، شعظةلةر، ظذنعث هأآى . هأآىم ؤة صةتعؤالعرع ظعنتايعن آةث تارقالغان ظةلعنعث اننع قئ ةتعؤالعرعغا يالغ م ؤة ص

شذناسالر، . ظىستعن قعلعؤةتتعـ ظاستعن ةلعنعث شذثا هةقعقةتنع ياقلعغذحع هةدعس اتلعرع ؤة ظ ة تاؤابعظ دذلاله ظاظعل ع ظاب ظعبنقعالردعن رةزعيةلالهذ ظةنهذم نعي، شذرةيه، ظةبذ ظةؤاظعل مةسظذد ؤة ظذنعث ظذبةيدة سةلما تلعرعدعن باش ارلعق دوس ةت قات رعؤاي

.قعلعغان ياآع نةقعل آةلتىرىلضةن هةدعس ؤة صةتعؤالعرعنع ظانحة دعققةتكة ظئلعص آةتمةيدذ

www.uyghurweb.net

121

صة ـ 30 هعجرعيعنعث ظةلع، ل خةلع ةش يع ةم ب اي آ ح ظ يعن، ظى دعن آئ يعلع زذلقةظدة ظئيعدا ظوسمان قةتلع قعلعنغان .علعندعيعلع رامعزاننعث ظون يةتتعسعدة قةتلع ق ـ 40هعجرعيعنعث بولذص،

ظعبنع مةسظذدظابدذلالهع ظابدذلالهظةبذ ظابدذراهمان : تولذق ظعسمع ةلعف ظعبن ةزةلعي ه ل ظةله ع غافع ظذد ظعبن رة ظعبنع مةس ة زأه ذص، ظادةتت بول

دعن . دةص حاقعراتتع“ظعبنع ظذممذ ظابدذ”ظذنع ظانعسعنعث صامعلعسع بويعحة آعشعلةر ألىص آةتكن سع ظ ظذد دادع ظعبنع مةسضةن آئيعن، ه ذظعت دئ ذ م ع ظةب ة ظعبن يعن، ظةقةب ىنةر ظأضعنعش مةقسعتعدة هذزةيل دئضةن يةردعن مةآكعضة آةلضةندعن آئ

ذ . آعشعنعث قويحعسع بولغان ع ؤة ب لةرنع قعالتت بذ يةردة ظذ ظعككع آعشعنع ظذحراتقان بولذص، ظذالرنعث بعرسع آارامةت ضةصشعنعث آئيعن ظذ بذ ظعككع . ظذنعث آأصلعدعكع ضةصلةر ظعدع ذلذلاله آع دع رةس ةنلعكعنع بعل ةآرع ظعك ذ ب ذلذلاله . ؤة ظةب رةس

صعص، رةسذلذلالهن آئيعن ظذ قويلعرعنع تاشالص قويذص، . ن ظعدع تتعنال آئلعص قالغا اظةقةبةضة توس زدةص تئ ذلذلالهتعن ع ظ رةسدع نع ظأتىن عتعص قويذش ا ظأض انلعرعنع قايت ذرذن ظاثلعغ ذلذلاله . ب ذرةس ظذدقا ب ع مةس ةؤةر ظعبن ةنلعكعنع خ نعث دةؤةت ظعك

شذنعث بعلةن ظذ . دةص حاقعراتتع » باال مذظةللعم «: ظذنعرةسذلذلاله . قعلغاندا، ظعبنع مةسظذد قوبذل قعلعص مذسذلمان بولدع دع ذص قال سع بول ث ظالتعنحع ذلمان الرنع ظذد . مذس ع مةس شعنعث ”: ظعبن ة آع ان ظالت ذن قعلغ ع قوب سالم دعنعن ةن ظع م

ع دعم ؤة يةر يىزعدة بعزدعن ظالتنعنحعسع ظع ذلمان يوقت داق مذس ضةن “ باشقا هئحقان شلةرضة . دئ ذنجع قذرةي ذرظاننع ت تعم ق قئع . ظاشكارا ظاثالتقان ظعبنع مةسظذد ظعدع ر آىن ذلذلالهن بع اهابعلعرع رةس الاله ”: عث س ذرظاننع ظ شلةر ق ةمكع قذرةي ةن قةس بعل

ذالرغا ظاثلع ذثا ظ دع، ش ذ؟ هئح ظاشكارا ظاثالص باقمع دعغانالر بارم ظذد “تع ع مةس ورعغاندا، ظعبن ةن ”: دةص س اؤاب “م دةص جاهابعالر .بةرضةن ان س اؤابعنع ظاثلعغ ذ ج ظذدنعث ب ع مةس شلةرنعث ”: ظعبن ان ؤة قذرةي سعدعن بولغ ذرةيش قةبعلع ةقةت ق ز ص بع

ذق د قعالتت شعنع ظىمع ظذد “زعيانكةشلعك قعلعشعدعن ظأزعنع قوغدعيااليدعغان بعر آعشعنعث ظاثلعتع ع مةس ضةندة، ظعبن : دئسعرعمةثالر ! مئنع بارغعلع قويذثالر ” الاله !سعلةر مئنعث زعيانكةشلعككة ظذحراص آئتعشعمدعن قعلحة ظةن دذ ظ ع قوغداي “مئن

رعص، ورذنغا بئ ان س شلةر يعغعلغ ةن قذرةي ع بعل ضاه ؤاقت سع حاش ذقعرعدةص، ظةتع ةني اؤاز بعل قةتلعك ؤة ”: ظ ايعتع شةص ناهة . عث ظعسمع بعلةن باشاليمةن هنظالال مئعرعبان ان الل ةردع . مئهرعب ةلعم ب ذرظاننع ت شنع (ق شنع ؤة حىشعنع صزع قعلع ذنع هع ظ

ذدع .»)2 ـ 1: رةهمان (ظاسانالشتذرذص بةردع ةتنع ظوق ع . دئضةن ظاي ة داؤام قعالتت ذص يةن اراص قوي ذالرغا ق ذؤئتعص ظ ذ ظوق . ظذ شعص ظ ذالهعزة قعلع ذرظاننع م ادةم نئ ”: الر ق ذ ظ علعرعنع ب ضةن نةرس ص آةل ةدنعث دئلع ةب مذهةمم ذ ظةج دذ؟ ظ ة دةؤاتع م

ذ ع م “ظوقذؤاتعدعغ وزغعلعص، ظعبن شعص، ق ةتتع ة دئيع ذرذص آ ظذدنع ظ ةتظعي . س ة ق نع ظاخعرغعح ذ ظوقذش ئكعن ظ لتذردع اهابعال . داؤامالش دا، س دا قايتقعنع ان هال ذدع يارعالنغ ىتىن ؤذج ةن ؤة ص شعص آةتك أزلعرع ظعش ذ يىزآ دعن ظ ز ”: رظان بع

ذق شعثدعن قورقاتت شىص قئلع ةهؤالغا حى شتع “سئنعث مذشذنداق ظ ةن . دئيع ضة جاؤاب ذ سأزلعرع ظذدظذالرنعث ب ع مةس :ظعبنذرظاننع ظعنسان يوق، ظةضةر خالعساثالر ظةتة بئرعص خارراق عث دىشمةنلعرعدعنمذ ظالالهن ماثا نعسبةتةن هازعر ظذ ” ذالرغا ق يةنة ظ

. دئدع“ظذالرغا ظاثالتتعث بولدع قعل، زاتةن قذرظاننع ياقتذرمعغعنعغا قارعماي دئؤعدع، ظذالر “ظاثلعتايدع رةت قعل دا هعج ال قئتعم ظذد ظعككع ع مةس تع . ظعبن الرغا قاتناش ع ظذرذش ع ؤة آئيعنك ةرد ظذرذش ذنعثدةك ب . ش

اقع ظ . بةيتذلهارامدا قذرظان ظوقذغان حاغدا ظةبذ جةهعل ظعبنع مةسظذدنع ظذرغان ظعدع ةلةك ح ذ ص عدا ظةب ةدر ظذرذش ايلعنعص، بشمعنع ظالالهن ظع”: رذن ظعبنع مةسظذد ظةبذ جةهعلغا ظألىرىلىشتعن بذ . جةهعل ظعبنع مةسظذدنعث قولعدا ظألدع الاله !عث دى ظ

دع ةهعل “سئنع رةسؤا قعل ذ ج ضةندة، ظةب سةن ”: دئ لعدة سةن ظعكةن ة، ظةس رايعث ـ ه ةص، سةص ذ آأرةثل ع، تولعم دة، قويح .عدع ظ دئضةن“تعغذظأرلةص آئتعص

ان رةسذلذلالهقاظذ . دئضىدةك ظايرعلمايتتعرةسذلذلالهتعن ظعبنع مةسظذد ع ـ ج ةت قعالتت ةن خعزم ل بعل ا . دع ذ مذس ظةبدذ داق دةي م ”: مذن ةن داظع سع بعل ظذدنعث ظانع ع مةس دا، ظعبن ضةن حاغ دعن آةل ة يةمةن ةن بعلل شعم بعل ةن قئرعن م

ذرذق عث ظأيعضة آعرعص حعقعؤارةسذلذلالهن ساالمنعث ظ ةيغةمبةر ظةلةيهع دذق اذغقت ـ تقانلعقعغا قاراص، ص . »نمعكعن دةص قالغانعةينع «: باشقعالر هذزةيفةضة ذلذلالهقا بعزضة ظةخالق، مذظامعلة ؤة صىتىن هةرعكةتلعرعدة بةظ شعنعث رةس شايدعغان آع ذ ظوخ تولعم

ش ذنعث ظع ذ ظ ساث، بعزم ةن بول أزلةص بةرض دة س ةرجعمعهالع هةققع ذق ـ ت ان بوالتت سلعق قعلغ ا ؤارع ع» ظعزلعرعغ . دةيتتةينع دة بةظ ىتىن هةرعكةتلعرع ة ؤة ص ةخالق، مذظامعل ظذد ظ ع مةس شعحة، ظعبن ةنعث دةص بئرع ذلذلالهقاهذزةيف ذ رةس تولعم

www.uyghurweb.net

122

ظةث تاظاالغا ظالاله مةلذماتالردعن قارعغاندا، مذهةممةد ظةلةيهعسساالمنعث ساهابعلعرع ظارعسعدعكع ظةث بةختلعك ؤة . ظوخشايتتع .يئقعن آعشعلةردعن بعرع ظذممذ ظابدذ ظعدع

ةتكةن ظعبنع مةسظذدنعث عر آأرس ذر تةس ع مةس .بعلعمع بعلةن صعقهةسع، ساهابعالرغا حوثق ذ ظذدظعبن ذ ظةنه رةزعيةلاله :ظأزعنع مذنداق تونذشتذرعدذ

سذن ظالاله ل بولمع ةت نازع دة ظاي علة هةققع ر مةس داقال بع ذراتتعم، بعلةن قةسةمكع، قان ا ظالالهن بععلعص ت عث آعتابعغع شع يوقت العمراق آع ذ ظ ةر. مةندعنم ارعلعق ظالالهن ظةض سام، ظ ارلعقعنع ظاثلع شعنعث ب العمراق آع ذ ظ ا مةندعنم ث آعتابعغ ع

.مةن سعلةرنعث ظةث ياخشعثالر بولعمةن. هةرقانحة يعراق بولسعمذ، بئرعص ظىضعنةتتعم .دئضةن“ رعدا يةتمعش سىرة ظوقذدذمث هذزذعرةسذلذلالهن مةن”: ظذ يةنة

دذ داق دةي ةب مذن ع ؤةه د ظعبن دة زةي ظذد هةققع ع مةس اتتعنال ”: ظعبن ذق، توس دا ظولتذرذؤاتاتت ةرنعث هذزذرع ز ظأم بعةتتع ظابدذلاله ايتعص آ علةرنع دةص ق ر نةرس ةر . ظعبنع مةسظذد حعقعص آةلدع ؤة ظأمةرضة بع يعن ظأم دعن آئ ذ آةتكةن ذ ”: ظ ب

. دئدع“ايعن مول آعشعبعلعمع ظعنت : دةيدذ“ ظعبنع مةسظذدظابدذلالهمذنذ ظايةتتة بايان قعلعنغان آعشع ”: ظعبنع بذرةيدةظابدذلاله دا، ) يةنع مذناصعقالردعن (ظذالردعن دعن حعققان ئنعث يئنعث ذالر س العدذ، ظ ذالق س ضة ق ئنعث سأزىث بةزع آعشعلةر س

سعدعن يةنع ساهابعلةرن (ظعلعم بئرعلضةن آعشعلةرضة ذ «): عث ظألعمالعرعغا مةسخعرة قعلعش يىزع ا ظ ةد (باي ةنع مذهةمم ة ) ي نئم .))1دةيدذ» دئدع؟

ان مذهةممةد ظةلةيهعسساالمغا ”: رومظةقةبة ظعبنع ظة ا ظالالهن نازعل قعلعنغ شعنع ظابدذلالهعث آعتابعغ العمراق آع ذ ظ دعنم . دئضةن“آأرمعدعم

ذالق سا رةسذلذلاله ”: ظةبذ مذسا سعمذ، بعزضة ق دذلاله لمع االتتع، ظاب ذالق س ذلذلالهن غا ق ضةن عثرةس ز آعرةلمع ضة بع ظأيع . دئضةن“يةردة ظذ آعرةتتع

ع ”: صةيغةمبةرظةلةيهعسساالم دذنعث قعراظعت ذ ظاب ع ظذمم دعغانالر ظعبن دةآال ظوقذشنع خاالي قذرظاننع خذددع نازعل بولغانش ”: يةنة. دئضةن “!بويعحة ظوقذسذن ة عنع آئثةشسعز ظةضةر مةن بعر آع سام، ظةلؤةتت دعغان بول ةمعر قعلع قا ظ دان بولذش قومان

. دئضةن“ظعبنع ظذممذ ظابدذنع قعالتتعمقان شقا قاتناش ةللعم . ظعبنع مةسظذد يةنة شامنع صةهتعي قعلع ظذدنع مذظ ع مةس سع، ظعبن ةنعث ؤالع ةممارنع آذف ةر ظ ظأم

ذلذلالهن بذ ظعككعسع . قعلعص تةيعنلعضةن ةص عث ظالعيجان رةس ة ت ضة قعلح ذ ظعككعسع شعلةر ب ا، آع اهابعلعرعدعن بولغاحق اب سشةتتع تعن ظةضع شقا . تارتماس ضة قايتع ةدعن مةدعنع ة آذف يعن يةن ذيرذص، آئ ة ب ذرذن آذفةض ظذدنع ب ع مةس مان ظعبن ظوس

ارتعص ظعتاظةت قعلعش، ظةلعغا ”: بذيرعغاندا، ظعبنع مةسظذد قعلحة باش تارتماستعن بذيرذققا ظعتاظةت قعلغان ؤة مئنعث باش تايتتعم شنع خالعم ذص قئلع ةؤةبحع بول ضة س رعلعص آئتعشع عتنعنعث تئ قا ص دعن باش دع، بذن ظذلعيعتعم ظع دعغان مةس “بولماي

.دئضةن . يعلع مةدعنعدة ؤاصات بولدع ـ 32ظعبنع مةسظذد هعجرعيعنعث

زةيد ظعبن سابعتسارع ظةبذ سةظعد زةيد ظعبنع سابعت ظعبنع زةههاك : تولذق ظعسمع ذخارعي ظةلظةن عدا . ظةلب ةدر ظذرذش ذلذلاله ب شع رةس يئ

ا ذنعثغا رذخسةت قعلمعغ دع آعحعك دةص قاراص ظ قان . ن ظع ذ قاتناش ذنجع ظ ازات ت ق غ دذر ـ قئتعملع دةك غازاتع ذد . خةن ظذهدع . غازاتع دئضىحعلةرمذ بار دا ظع دنعث قولع ايرعقع زةي ايراق ظةس . تةبذك ظذرذشعدا بةنع نةججارنعث ب ذ ب ع ب ةممار ظعبن لعدة ظ

ة رةسذلذلاله هةزم دئضةن آعشعدة بولذص، دقا بةرض ئلعص زةي دعن ظ ايراقنع ظذنعث دع ب ةممار . ن ظع دا ظ ذ حاغ ع ”: ب عث ظالالهن ظدذ «: رةسذلذلاله دئضةندة، “مةندعن بعرةر خاتالعق ظأتتعمذ؟ ! ظةلحعسع ستىن تذرع دعن ظى ذرظان هةممع ئكعن ق حىنكع (ياق، ل

. ـ ظايةت16مذهةممةد سىرة )1(

www.uyghurweb.net

123

اث ذرظاننع س د ق تذزةي أص يادالص دا آ ضةن» ا قاراغان ذلذلاله . دئ ظذل رةس شقا مةس سعم قعلع ةتلعرعنع تةق ذك غةنعم دنع يةرم زةي . قعلغان ظعدع

دع ؤةهعي ؤة زةيد،صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث اتعؤع ظع دعغان آ لعرعنع يازع شعحة، . مةآتذص دنعث ظئيتع ذلذلاله زةي رةس . ص آةلضةن قئتعم مةدعنعضة ظأزع بعرضة ظئلعتذنجعظذنع

ار ضىحعلةرمذ ب سعدعن دئ ةججار قةبعلع ةنع ن دنع ب ذلذلاله . زةي ذ 17رةس د ب يعن، زةي دعن آئ ذص بولغان ىرعنع ظوق سأتكىرل ـ معسلعسعز ظةقعل. ن ظعدعهةيران قالغارةسذلذلالهمذ سىرعلةرنع يادقا ظوقذص بةرضعنعدة، ع ؤة عكصاراسعتع، زئهنعنعث ظ

ة رةسذلذلاله رعلعغعدعن ظةستة ساقالش قابعلعيعتعث يذقع ذنع ظعبرانعح ذدعي (ظ دع الرنعث قوللعيةه ع نع ىريانعحة ) غان تعل ؤة سذيرعغان شكة ب ع ظأضعنع عنعص، . تعلالرن شع ظأض ايعن ياخ ع ظعنت ذ تعلالرن د ب دة زةي ت ظعحع سقعغعنا ؤاقع دةك قع رعم ظاي يئ

.ةلضةن مةآتذصالرنع ظوقذص بئرةتتع ؤة جاؤاب يازاتتع آرةسذلذلالهقازةيد . يازااليدعغان ؤة ظوقذيااليدعغان سةؤعيةضة يةتكةن .زةيد، ظةبذ بةآرعنعث دةؤرعدة قذرظاننع توصالص رةتلةص حعقعشقا رعياسةتحعلعك قعلغان

دع العمالردعن ظع ذزلذق ظ ذنعث . زةيد ساهابعالرنعث ظارعسعدا ظةث نوص ذلمانالر ظ ذثا مذس قا ش ةن معراس ةتعؤالعرعن عبعل صاثاليتتع جان دعلعدعن قوبذل قعلسا، ظاظعت هأآىملعرعنع ذرذص ظ ذ ياقت ذ . قعراظةتعنع تولعم ةآرع مذن ذ ب ة ظةب ذ هةقت أزع ب س

.“يعضعت، مةن ساثا تولعمذ قايعلمةنسةن تولعمذ ظةقعللعق بعر ”: هةممعضة دةلعل بةالاليدذضةن نشأظبة داق دئيعل دة مذن ع ظ ”: عث رعؤايعتع ضةندة، ظعبن شكة تةمشةل ذالغقا معنع د ظ ذلعغعنعث زةي دنعث ظ اس زةي ابب

ا ياق، بعز ”: دئضةندة، زةيد “!قئنع دئؤعت ”: صحذلؤذرعنع تذتذص تذرذ ز ظألعم ذنداق قعلعمع ذنا مذش ةر م ضةن “ ؤة مأتعؤةل . دئ . دئضةن»زةيد هأآىم قعلدعمذ) سعلةرنعث مةسعلةثلةرضة(سعلةرضة «: رعؤايةت قعلعنعشعحة، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم

.يعلع ظالةمدعن ظأتكةن ـ 45ايةتلةرضة آأرة زةيد هعجرعيعنعث ظعشةنحعلعك رعؤالاله بىضىن ظعسالم ظىممعتعنعث بعر ظالعمع دذنيادعن آةتتع،”: مذنداق دئضةن زةيد ظألضةن حاغدا ظةبذ هذرةيرة ع ظ ظعبن

ع ا قعلغذس ذحعنع ظات سلعق قعلغ ذنعثغا ؤارع دعن ظ اس جةمةتع اتعغا ظات “...ظابب دنعث ؤاص سان زةي عيةنع هةس ذ مةرس اص مذن :ظوقذغان .رنعث ساهعبع آعمدذرلة آةتسة، قاصعية دذنيادعنهةسسان بعلةن ظوغلع”

.“زةيد ظعبنع سابعت دذنيادعن آةتسة، قذرظاننعث ساهعبع آعمدذر ظعبنع ظأمةرظابدذلاله

. ظعبنع ظأمةر ظعبنع خةتتاب ظعبنع نذفةيل ظةلقذرةشعي ظةظةدةؤعيدذرظابدذلاله: تولذق ظعسمعضةن ا آةل ذرذن دذنياغ ل ب ر يع أرة بع ة آ ةزع رعؤايةتلةرض ذرذن، ب ل ب . ظذ بةزع رعؤايةتلةرضة آأرة صةيغةمبةرلعكتعن ظىح يع

ة سع بعل ة دادع ان ؤة يةن ذلمان بولغ ةن بعرضةمذس سع بعل شعدعال دادع ك يئ ة مةدآعحع ةن بعرض ذلمان بعل ضة ن بعرضةمذس عنع .هعجرةت قعلغان

دةك 15آئيعن ظذ . ظعجازةت بةرمعضةنرةسذلذلاله دا يئشع آعحعك بولغانلعقتعن، بةدر ؤة ظذهذد ظذرذشلعرع يئشعدا خةن .ظذرذشعغا قاتناشقانأز رةسذلذلاله ظاثلعغانلعرعنعث هةممعسعنع يادلعؤاالتتع ؤة رةسذلذلالهتعن ظعبنع ظأمةر ذلذالهنعث س اغالردا رةس وق ح ـ ي

ةتلعرع رع ـ ظعش (هةرعك ذق )ظعزلع ورعغ توغرذل ع س اؤاب بئرةتت عحة . ذحعالرغا ج ىتكىل مةسحعتلةرض عرع ص ذنعث تةس تعص ظ يئايتتع ىآأرضةنلعرعنع آعشعلةرضة يةتك رةسذلذلالهتعن هةتتا سةصةر قعلعؤئتعصمذ . ن ظعدع بارغا ةرك قعلم ئح ت ةجنع ه . زةتتع ؤة ه .مةشهذر هةدعسشذناس ظعدعظذ يةنة ظةث . تذرغان جايدعال تذراتتعرةسذلذلاله تتا تذرماقحع بولسا صةقةت ةرةفاظ

ذلذلاله . ظعبنع ظأمةر، ظابعدلعقع، تةقؤادارلعقع، ظعسالهاتحعلعقع ؤة دعنغا بولغان ساداقعتع بعلةن شأهرةت قازانغان رةسذندعن . دئضةن “....آاشعكع آئحعدة تذرذص ناماز قعلغان بولسا ! دئضةن ياخشع ظعنسان ع نئم ظابدذلاله”: ظذنعث هةققعدة ذ ش ظ . عسع ناهايعتع ظاز ظذخاليدعغان بولغانآئيعن آئح

ع ؤة از قعالتت م نام سع داظع ةر آئحع ع ظأم أرة، ظعبن ضة آ افعظ ”: نافعظنعث رعؤايعتع ع ن ذ ! ظ ع بولدعم ةهةر ؤاقت دةص “سا دةص جاؤاب بةرسةم، ظذ ظولتذرذص تاث ظاتقانغ ) هةظة(ظذ يةنة سورعغاندا، مةن .دةص جاؤاب بئرةتتعم ) ياق(”: مةن. سورايتتع

www.uyghurweb.net

124

ضةن .“ مةغصعرةت تةلةص قعالتتعدعن ظالاله قةدةر داق دئ ظذد مذن ة ”: ظعبنع مةس ان يةآك شلةردعن حعقق ةر قذرةي ع ظأم ـ ظعبن .“نة يعضعت ظعدعيئضا

ةر ع ظأم سنع نعثظعبن ذرظان ؤة هةدع ارعنع ق ةت ظئتعب ىتىن دعقق ذص، ص أتكىر بول ع ظ ةن ؤة زئهن ذق، حئح عكرع ظوح ص . شعغا قارعماي آأص صةتعؤا بةرمةيتتعذظذ ظعنتايعن تةقؤادار ؤة ظعخالسمةن بول. ن ظعدعةزلةشتىرضةيادالش ؤة تارقعتعشقا مةرآ

أرةضشأظبة ةس ”: ة آ داق ظةم لعقتا ظذن سعمذ، فعقهةشذناس العم بول ةن ظ ا يةتك شذناسلعقتا آامالعغ ةر هةدعس ع ظأم ظعبن .“ظعدع

أرة عرقا آ ع ظةس ان ب ”: ظعبن ذ ظعئهتعياتح ةر تولعم ع ظأم شع ظعبن أرمعتع ؤة ياخ ان ه ذنعثغا بولغ املعقالر ظ ذص، ش ولأزعنع آأرضةنلعكلعرع ظىحىن ظذنعثدعن شتعن ظ ةتعؤا بئرع سعمذ، ص ةص قعل ةتعؤا تةل ع مةسعلعلةردةص بولذصمذ ظعحكع نعزاالردعك

ذراتتع ؤة رةك ”: قاح شع آئ ةل قعلع صعكنعث ه علعلةرنع خةلع ذ مةس ارايتتع“ب ة . دةص ق ضة س ذ صعتنع دعن ظ ذ ؤةجع ؤةب ش .هئحبعر ظذرذشعغا قاتناشمعدعظةلعنعث بولعدعغان هئحقانداق بعر ؤةقةضة ؤة

.يعلع مةآكعدة ظالةمدعن ظأتتع ـ 84 يعل هةج قعلغاندعن آئيعن، هعجرعيعنعث 73رةزعيةلالهذ ظةنهذ ظعبنع ظأمةر ظاظعشة

. ظاظعشة بعنتع ظةبذ بةآرع سعددعق ظةلقذرةشعي ظةتتعيمعي: تولذق ظعسمعساالمغا . ة صةيغةمبةرلعكتعن تأت ياآع بةش يعل آئيعن دذنياغا آةلضةن ظاظعش ظالتة ياآع يةتتة يئشعدا صةيغةمبةر ظةلةيهعس

شعدا ذز يئ دا توقق ذلذلاله ياتلعق قعلعنغان بولذص، هعجرعيعنعث بعرعنحع يعلع شةؤؤال ظئيع تذققا رةس ر ياس ةن رةسمع بع بعلان اش قويغ دة ظاظ. ب ةهعهةيننعث رعؤايعتع دذس داق دةي شة مذن دا ”: ع اش ؤاقتعم ة ي ذلذلاله ظالت ذز رةس دع، توقق ا ظأيلةن ماث

ضةن رةسذلذلاله . “ن سةآكعز يئشعمدا ظالةمدعن ظأتتع يئشعمدا بعر ياستذققا باش قويدع، ظو ا ظأيلةنمع قا قعزغ . ظاظعشةدعن باشدذ داق دةي ص مذن ان قعلع ذقحعلعقلعرعنع باي ث ظارت ة ظأزعنع شة يةن الاله” :ظاظع دع، ظ ع ظاقلع ذلذلاله مئن ل رةس ي نازع ؤةهع

ذلذلاله . ص ناماز ظوقذيتتع يألعنعماثا رةسذلذلاله . بعلةن بعر قاحعدا يذيذناتتذق رةسذلذلاله مةن . نعمدا ظعدع بولعؤاتقاندا يئ رةس .“عن ياخشع آأرةتتعمئنع ظعنتايرةسذلذلاله باشقا ظاياللعرعغا قارعغاندا . مئنعث نأؤعتعمدة ؤة مئنعث ظأيىمدة ؤاصات بولدع

ظاظعشةنعث ظعلعمدة باشقا ظايالالردعن ظاالهعدة صةرقع ؤة ظورنعذلذلالهن ”: مةسرذق راس رةس شةدعن مع اهابعلعلعرعنعث ظاظع أتعؤةر س ذق عث م ةتعؤا (توغرذل أردىم ) ص ورعغانلعقعنع آ “س

. دئضةن“ظةث آةث بعر تاالنت ظعضعسع ظعدع ظاظعشة، ظةث فةقعه، ظةث ظالعم ؤة نةزةر داظعرعسع”: ظاتا ظعبنع رةيياه. دئضةن . دئضةن“فعقهة، تعبابةتحعلعك ؤةشاظعرلعق جةهةتتة ظاظعشةدعنمذ ظالعمراق بعرعنع آأرمعدعم”: هعشام

ذ بعز قانداقال بعر قعيعن مةسعلعضة دذح آةلسةك ”: ظةبذ مذسا ة ب ذ بعزض ذق ظاظعشةدعن سورايتتذق، ظذم ذمات توغرذل مةل . دئضةن“بئرةتتعسع د ت ظعضع ر تاالن ازاؤةر بع ة س ذزلذق، هأرمةتك شكةن، نوص ةتتعن يئتع سع جةه شةنعث هةرقاي سالالر، ظاظع ذ مع ةك ب ئم

.ظعكةنلعكعنعث جانلعق ظعسصاتلعرعدذررع انعلعرع”: زأه ةرنعث ظ ةن مأمعنل ةر م اللعرع( ظةض ساالمنعث ظاي ةيغةمبةر ظةلةيهعس ث ) ص ىتكىل ظايالالرنع ةن ص بعل

. دئضةن“ةرضة توصلعسام، ظةلؤةتتة ظاظعشةنعث بعلعمع بئسعص آئتةتتعبعلعملعرعنع بعر يضةن داق دئ ساالم مذن ةيغةمبةر ظةلةيهعس دة ص انعث رعؤايعتع ذ مذس سةيندة ظةب ا ”: سةهع قا ظايالالرغ شةنعث باش ظاظع

.“ظارتذقحعلعقع، بولكعنعث باشقا يئمةآلعكلةرضة بولغان صةرقعغة ظوخشايدذ . يئشعدا ظالةمدعن ظأتىص، مةدعنعدة دةصنة قعلعندع58ةتتعسع ظاظعشة رامعزاننعث ظون ي

ظىحعنحع قعسعم

ك تابعظعنالر دةؤرعىآعحعك ساهابة ؤة بىي عدعن هعجرعية ظعككعنحع ظةسعرنعث باشلعرعغعحة كمذظاؤعيةنعث خةلعصعلع

www.uyghurweb.net

125

)يعلالرـ 172 ـ 139( .سعياسعي ؤةزعيةت • شعظةـالر جخاؤارع • . مةزهةبلةرـصعرقة • سع دألةت ؤة شةهةرلةردعكع مةدرعسعلةرهةرقاي •

ظىحعنحع قعسعم آعحعك ساهابة ؤة بىيىك تابعظعنالر دةؤرع

عدعن هعجرعية ظعككعنحع ظةسعرنعث باشلعرعغعحةخةلعصعلعكمذظاؤعيةنعث :شذ دةؤرعدعكع سايعسعي ؤةزعيةت

ذ ظةلع يعلع مذظاؤعيةنعث هةسةن ظعبنع ـ 41هعجرعيعنعث ذ ظةنه ة رةزعيةلاله ىتكىل بعل يعن، ص دعن آئ ادارا قعلغان ن مذ “)مأمعنلةرنعث ظةمعرع (ظةمعرذلمذظمعنعن ”عيةضة بةيظةت قعلدع ؤة مذظاؤعية مذسذلمانالرنعث مذظلؤ شعص، ب دئضةن نامغا ظئرع

. دةص ظاتالدع“جاماظةتحعلعك يعلع”ذقعملعق ؤة ةتتعن م ة جةه ان هةمم ذ هئحقاح راق ب رة تعنحلعقبع اقالنغانلعقتعن دئ ث س ةيتتعنع ر . ك بةرم ع بع حىنك

اؤارعج مذ ظأح عتةرةصتعن، دذنيانعث صادعشالعق سعياسعتعنع ظعنكار قعلعدعغان ؤة ظوسمانغعنمذ، ظئلعدعضعمذ ؤة مذظاؤعيةض الر، خةؤعي ظةلع يةنة بعر تةرةصتعن، خةلعصعلعك صةقةت ة ؤة ظذم عظةلةر مذظاؤعي دعغان ش اس، دةص قاراي ضعال خ ؤة ظذنعث ظةهلع بةيتع

.معيعتعضة قارشع ظعدعهاآعان بذندعن باشقا ظذمةؤع هاآعمعيعتع هاآعم ـ مذتلةقلعقع ؤة ؤالعلعرعنعث تولعمذ هةددعدعن ظئشعص آئتعشع بعلةن زام

.ن ظعدعزامان هةر ياقنع قاصالص آةتكةن زذلذم ؤة ظادالةتسعزلعكلةر،خةلقنعث نارازعلعقعنع قوزغاص قويغاراق مذظاؤعية باشالنغذحتا سعياسعي تةج سعمذ، بع ان بول ذق قعلمعغ اتتعق قولل ة ق ضة ظانح ايعنعص، رةقعبلعرع رعبعسعضة ت

تع سعلةص ظاش ع هةس ان زذلم شعلةرضة بولغ اداقةتمةن آع ا س ةقؤادار ؤة دعنعغ ةن ت شع بعل ةت قعلع دنعث بةيظ ذنعث .يةزع برعت ةلقنعث نةص ةن خ شع بعل ةتلع قعلعنع سةين ق رعص، هى ز بئ دع نةتعجعسعدة آةرباال ؤةقةسع يى ضة . عنع قوزغع ذنعث ظىستع ظ

دذلاله ذ ظاب علعنع تئخعم دةك مةس اغ حاحقان ضة ي ث ظىستع شع، ظوتنع ا ظئلع ةآكعنع قولعغ ايرعلعص م ةيرنعث ظ ع زذب ظعبن .مذرةآكةصلةشتىرىؤةتتع

دذلاله عتعش ظاب علعق آأرس ن قارش ش ظىحى ونترول قعلع ةتنع آ ضةندة، ؤةزعي ضة آةل ةرؤاننعث دةؤرع ع م ظعبنةزةص . دةص ظاتالدع“مذستةبعت” هةربعي آىحكة تايعنعص باستذرذص عهةرعكةتلعرعن ان غ ذنعثغا بولغ شعلةرنعث ظ رعتع ـ آع نةص

تع سعلةص ظاش ةرةص . هةس انلعقتعن، ت ةؤج ظالغ ذ ظ ذم تئخعم دة زذل سةقةفعنعث دةؤرع سىف ظةس ع يى ةججاج ظعبن تة ـ ه تةرةصةآكعنعث ظذ نذرغذنلعغان ظعسانالرنع . ظعسيانالر باش آأتىرىص حعقتع قانلعق باستذرذص، مةآكعنع مذهاسعرعضة ظالدع، هةتتا م

).يعلع ـ 73هعجرعيعنعث ( ظعبنع زذبةيرنع قةتلع قعلدع ظابدذلالههأرمعتعنعمذ ظاياغ ظاستع قعلعص، دع ظابدذلالهؤةلعد ظعبنع ضةن دةؤرع بول ةث ضىللةم ذ دةؤردة . نعث دةؤرع، ظذمةيية هاآعمعيعتعنعث ظ ة ب ةرق ؤة غةربت ش

سع . نذرغذن جايالر صةتهع قعلعندع ان صذزعتسعيع دانالرغا بولغ الر ؤة قومان ذاليماننعث ؤالع شع س يعن قئرعندع ظذ ظألضةندعن آئع ظابدذلظ . ظانحة ياخشع بولمعغانلعقتعن داؤالغذش صةيدا قعلدع ةت زعزةظذنعثدعن آئيعن ظأمةر ظعبن وقعتعص، ظادال ذمنع ي زذل

ةفاظعي ن خذل ش ظىحى ا قعلع سعمذ بةرص لعغان بول شكة باش ةت يىرضىزى دةك هاآعمعي عدعن دةؤرعدعكع يعن راش دعن آئ ظذنعثةتتع شعص آ ة قااليمعقانلع ةت يةن دة ؤةزعي ةلعكنعث دةؤرع ع ظابدذلم د ظعبن ان يةزع شعغا حعقق ةت بئ شع . هاآعمعي قئرعندع

. ظابباسسعالرنعث قولعغا ظأتتعهعشامنعث دةؤرعدعضة آةلضةندة ظذمةؤع هاآعمعيعتع زاؤاللعققا يىز تذتذص، هاآعمعيةت :تارعخ تةتقعقاتحعلعرع ظةمذؤعالر دةؤرعدعكع ؤةقةلةرنع بعر قانحة نذقتعغا يعغعنحاقلعغان

: بعرعنحع

www.uyghurweb.net

126

ةزةص ارازعلعقع ؤة غ ةلقنعث ن ث خ ذ تىزىمنع زىم ؤة ب شاهلعق تى ضة، صادع ذالص حىشعشع ث غ ةؤع هاآعمعيعتعنع ـ ظذمةم : مةسعلةن. عل ظامعل سةؤةبحع بولغان نةصرعتعنع قوزغايدعغان بعر قانحة خ ع هةآ ةؤران ظعبن مذظاؤعيةنعث مةدعنة ؤعلعسع م

اتتعق ةلقنعث ق ذبعنع ظوقذشع، خ دعكع مةآت شع هةققع ةت قعلعنع دغا بةيظ ةنعث يةزع دة مذظاؤعي مةدعنة مةسحعتعنعث ظعحعدعن زادع سعلةر ”: ظابدذراهمان ظعبنع ظةبذ بةآرع :ظااليلذق. غةزةص نةصرعتعنع قوزغعغان مذهةممةد ظةلةيهعسساالمنعث ظىممعتع

شاهلعق نئمة تةلةص قعلماقحع؟ دعغان هعرةقلعنعث صادع سلعق قعلع ا ؤارع رع ظورنعغ ة بع سة يةن ةتنع بعرسع ظأل سعلةر بذ ظىممع . دةص نارازعلعقعنع بعلدىرضةن “تىزىمع بعلةن آونترول قعلماقحع بولعؤاتعسعلةر ةلع بذنعثغا هةسةن ظعبن ةن ظ دذلاله بعل ظاب

.ظعبنع زذبةيرمذ قارشع حعققان :ظعككعنحع

سع ذن داظعرع ي قان عدعنالرنعث دعنع ةفاظعي راش دارالرنعث خذل ضة، هأآام ذالص حىشعشع ث غ ةؤع هاآعمعيعتعنع ظذمدعكع ظعش ةتكة ـ ظعحع شاسلعق سعياس ذص، صادع كة ظذرذن ذزعنع تعكلةش أز نوص تعن، ظ سلعق قعلماس ا ؤارع شع يألعنع ظعزلعرعغ

.ةب بولغانسةؤ :عظىحعنح

سعم يظذمةؤع هاآعمعيعتعنعث غذالص حىشعشعضة، هةججاج ؤة بعر قعسعم ظذمةؤع ؤالع ر قع اهابعالر صلعرنعث بع شقةدةم س عان ةؤةب بولغ عتع س ذق سعياس اتتعق قولل ان ق ذالرغا بولغ لعقع ؤة ظ . ؤة تابعظعنالر بعلةن بولغان مذناسعؤعتعنعث ياخشع بولماس

علةن ةججاجنعث: مةس سع ؤة ه ان مذظامعلع ةييةبكة بولغ ع مذس ةظعد ظعبن دذلاله س ا ظاب ذنعثغا قارعت ةيرنعث ب ع زذب ظعبن .مةدعنة ؤالعسع هعشام ظعبنع ظعسماظعلنعث سةظعد مذسةييةبكة بولغان مذظامعلعسع. صذزعتسعيعسع :تأتعنحع

ان ىبهعلعك بولغ سالمدا ش ةؤعالرنعث ظع ضة، ظذم ذالص حىشعشع ث غ ةؤع هاآعمعيعتعنع ةزع ظذم ةن ب شالرنع بعل ةزع ظع ب :مةسعلةن. حئضعش مةسعلةرنع مذباه بعلعشع سةؤةب بولغان

بذ هةقتة مذنذ ظايةت . دةؤالغاندا، زةييادمذ ظأز دادعسعدعن يىز ظأرىص بذنع قوبذل قعلغان “باالم”مذظاؤعية زةييادنع ) ظا( :نازعل بولغاناراتقعنع ظالاله رةك ي ع يى دة ظعكك اللعرعثالرنع هئح ظادةمنعث ظعحع ان ظاي ار قعلغ علةر زعه وق، س الاله ي ا ظ ة ظان سعلةرض

ذ اال قعلعؤالغانالرنعم علةر ب وق، س ع ي الاله قعلغعن ان( ظ تذثالردعن بولغ أز صذش دة ظ ة هأآىم دة ) هةمم ث هأآمع بالعلعرعثالرنعع )سأز(هةق ظالاله تعلغان سأزدذر، صةقةت ظاغزعثالردا ظئي )يةنع ظأز صذشتذثالردعن بولمعغانالرنع باال دئيعش (قعلمعدع، بذ ن

ذ . ظئيتعدذ، توغرا يولغا باشاليدذ اقعرعثالر، ب ةن ح ةر ظالالهن ظذالرنع ظاتعلعرعنعث ظعسعملعرع بعل دذر، ظةض اهعدا توغرع عث دةرضع تلعرعثالردذر، س لعرعثالردذر، دوس ي قئرعنداش علةرنعث دعنع ذالر س دا ظ ذ حاغ سةثالر، ظ اتعلعرعنع بعلمع ذالرنعث ظ لةر ظ

شعثالردا ان ظع تةن قعلغ ئكعن قةس دذ، ل ذناه بولماي ئح ض ة ه شالردا سعلةرض الغان ظع ذناه (سةؤةنلعكتعن قعلعص س ة ض سعلةرض .)1(اهايعتع مةغصعرةت قعلغذحعدذر، ناهايعتع مئهرعباندذرظالالهن ،)بولعدذ

ةن، بع «: صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم قعالرنع دادام دةؤالعدعك سدعن باش سعز دوزاخ ظأز دادعسع ايع شةرت ذنعث ج سذنكع ظ ل .دئضةن» بولعدذ

دة ةييةبنعث ”: ظعبنع هةرقةلة رعؤايعتع ع مذس ةظعد ظعبن ةن س الاله ”: م ذ ظ سذنكع، ظ ةت قعل االنعغا لةن ذلذلالهن ص عث رةسأآمعنع ذنجعه ةتتع ت ذص آ ةرتكىحعلةردعن بول ذص ظأزض ذزاتقانلعقع “ بول ل ظ ة تع ر مأتعؤةرض قا هئحبع ضةنلعكعدعن باش نع دئةس ”: رةسذلذلاله. دئضةن “ظاثلعمعدعم سذص ظةم قعالرغا مةن سع باش شةنعث بالع سذصتذر، صاهع سعغا مةن “بالعالر صةقةت ظأز دادع

. دةص ظأزعضة قئتعؤئلعشع آأزدة تذتذلغان“مئنعث باالم”بذ يةردة مذظاؤعيةنعث زةييادنع .دئضةنناملعق ظةسعرعدة قاناظةتلعنةرلعك » ظاصةتلةر ـ ةردعكع بااليع هةر قايسع شةهةرل ” ظةبذ بةآرع بذ خعل تأهمةتلةرضة قازع

.جاؤاب بةرضةن

. لةرظايةت ــ 5 ــ 4ظةهزاب سىرة )1(

www.uyghurweb.net

127

شع ) ب( سلعق قعلع ضة ؤارع ذ هاآعمعيعتع دعن آئيعنم ةؤالتلعرعنعث ظأزلعرع ةرؤاننعث ظ وفيان ؤة م ذ س ةر، ظةب ظذمةؤعل

سعتعدة ةلتىرىش مةق ا آ ايالرنع قولغ ةددةس ج ن، مذق ةرنع ظىحى دة مأمعنل ةن مةدعنع ة بعل شلعك مةآك لعققا تئضع ث قعلماسبذ جةهةتتة . ظعبنع مةرؤان هاجعالرغا حةآلةرضةن ظعشالرغا ظعجازةت بةردع ظابدذلالهقعلعشقا بولذصمذ ) هارام ظعشالرنع (ظعشالرنع

اتتعق تعم ق ح قئ ذنعثغا ظى ةتتا ظ دع، ه صعنع قوزغع اتتعق غةزع ذلمانالرنعث ق شع مذس ةنعث قعلمع ع مذظاؤعي د ظعبن يئزعاهالندذ دعظاض دع . رذش بئرعل ةؤةب بول عغا س ز تذتذش ا يى ةر زاؤاللعقق امعلالر ظذمةؤعل ذ ظ ةرةم، . ب ع ه ذلذلالهن حىنك عث رةس

.آأرسعتعص بةرضعنعدةك، ظاسعالرنعث صاناهضاهع ظةمةس ظعدعذل ) ج( ذالرنعث ص دع ـ ظذمةؤعلةؤنعث غذالص حىشعدعكع يةنة بعر سةؤةب، ظ شع ظع ان قارع ضة بولغ ةتا ظعبن . مذظامعلع ع ظ

اتقاندا، يةسارنعث رعؤايعتعضة آأرة، مذظاؤعية ظالتذن ياآع آىمىشتعن ياسالغان بعر حأضىننع ظةسلع باعاسعدعن ظارتذق باهادا سذ دةرداظ ةن”: ظةب ذلذلالهن م ا رةس ضةنلعكعنع ظاثلعغ ذنع حةآلع دععث ب ضةن“من ظع سا. دئ ة بول دا مئ”: مذظاؤعي ة بذنعث نعثح

شع ”: غةزةصلعنعص ضةندة، ظةبذ دةرداظ دئ “هئحقانداق بعر توسالغذ يوق ماثا هةمدةملعشعص مذظاؤعيةنع ظةيعبلةيدعغان باشقا آعدا رةسذلذلالهن يوقمذ؟ مةن ذرغان جاي دذ، سةن ت صعنع يورغعلعتعؤاتع أز ضئ ا ظ ادةم ماث عث هةدعسعسدعن سأز ظئحعؤاتسام، بذ ظ

. دئضةن“!ياشاش ماثا هارام بولسذن

قعلعنغان تأهمةتنعث ظعسصاتلعنعشع ؤة ظذنعث تةسعرعظذمةؤعلةرنعث بةزع زاتلعرعغا

ردةكظألعما ث بع ةهلعنعث الرنع ىننةت ظ دا، س ذلذلالهتعن هال شقانرةس ةت قعلع صعلعك ”: رعؤاي م 30خةلع ل هىكى يعصعلعك دةؤرع “سىرعدذ، ظاندعن سةلتةنةت هىكىم سىرعدذ عدعننعث خةلع ةفاظعي راش ذلغان، دةص بذ هةدعستة، خذل أزدة تذت آ

ارتعص، هعجرعنعث ؤؤةةيعلع رةبعظذل ظ ـ 11عث هعجرعنعث رةسذلذلالهن دةؤرةقة، .ارايدذق دعن ت ان ؤاقتع ات بولغ ل ظئيعدا ؤاصع ؤؤيعلع جةمادعيةل ظة ـ 41 ةن هةسةن ظعبن ة بعل ةلعنعث ةل ظئيعدا مذظاؤعي وقعتعش ظ عتنعنع ي سعدعكع ص ةر ظوتتذرع مأمعنل

.ن ظعدع يعل ظأتكة30 دةص ظاتالغان ؤاقعتقعحة بولغان ظارعلعقتا “اماظةتحعلعك يعلعج”قعلعشع بعلةن ظىحىن ظأز ظارا مادارا ات ) هةسةن(مئنعث بذ ظوغلذم ”: اتارلعقالرنعث مذنذ رعؤايعتعنع دةرؤةقة بذ ظعسالهات، بذخارع ق دذر، ص صةيغةمبةر ظةؤالدع

ذلمانالرن ظالاله يئضعندا تكىن مذس ألىنىص آى ة ب ع صعرقةض دذ ظذنعث بعلةن ظكك ساله قعلع سعنع ظ ة “عث ظارع ذقالص بةرض ن ظوح .ظعدع

م ـ صات يئقعندا صةيغةمبةرنعث ظعش ”: مذسلعمنعث رعؤايعتعدة صعلعك هىكى ل خةلع دعغان ظادع ظعزلعرعغا ؤارعسلعق قعلعدعن ىرعدذ، ظان م س ةلتةنةت هىكى دعرحع س دعن تةق ىرعدذ، ظان م س ةلتةنةت هىكى ل س دعن ظادع ىرعدذ، ظان تذمزور س مذش

ةل ىرعدذس م س ذلذلالهن .“تةنةت هىكى أزع، رةس ذ س ذنجععث ب ةن ت ةرنعث ظاساس دعكع ظذمةؤعل ةنعث دةؤرع ذلتانع مذظاؤعي س .ظادالةت بعلةن يىرضىزىلضةن هاآعمعيعتع ظعسصاتلعدع

رع اهابعالرنعث بع ضة س ذقحعقالرغا ظع ذن ظارت أرة نذرغ سالرغا آ ان هةدع شةنحعلعك دةص قارالغ شةك شىبهعسعزآع ظةث ظعدع . دعظع اتعبالردعن بعرسع ظع دعغان آ ي يازع ة ؤةهع ا يةن ر ؤاقعتت ةن بع ذنعث بعل دة . ش ذنعث هةققع ث ظ ذثا هئحكعمنع ش

امغا ؤالع رةزعيةلالهذ ظةنهذ ظأمةر . قااليمعقان ضةص قعلعشقا هةققع يوق قعلعص يمذظاؤعيةنع قئرعندعشع ظألضةندعن آئيعن، ش . ن ظعدعغا ؤالع قعلعص تةيعنلعضةآئيعن ظوسمانمذ مذظاؤعيةنع شام. تةيعنلعدعدع ظألعما ذلتانع ظع ةزعلةتلعك س ةث ص ةتنعث ظ ذ ظىمم ة ب شعحة مذظاؤعي ردةك قارع ث بع ةفاظعي . الرنع أت خذل ذرذنقع ت ب

ست . راشعدعن بولسا صةيغةمبةرنعث خةلعصعلعرع ظعدع ة، هةدع ل ؤة ةمذظاؤعي دةك، ظادع ان قعلعنغعنع ذنجع باي دع ت ذلتان ظع . سةن لئكعن مذسذلم ةتكىزىش بعل سان ي انالرنع يئزعدقا بةيظةت قعلعشقا بذيرذشتةك قعلمعشع، ظذنعث ظوبرازعغا زةر دةرعجعدة نذق

.زعزنعث دةؤرعدعن دةؤرلةردة مذستةبعتلعك هىكىم سىردعةذلظبعرضة ظأمةر ظعبنع ظابدا يئت وغرا يولغ تىرىص، ت ذنع مذبالعغعلةش ةر ظ سةك، بةزعل ة آةبل ع مذظاؤعيةض د ظعبن ةر، دةص يئزع ل رةهب ضىحع ظادع ةآلع

. قارعسا، يةنة بةزعلةرمذ هةددعدعن ظاشذرذص، آاصعر، مذناصعق، دةص تةرعصلةشتع

www.uyghurweb.net

128

شعحة ث قارع ذص، ظالعمالرنع ذلغان بول دة تذغ صعلعك دةؤرع ةففاننعث خةلع ع ظ مان ظعبن ة، ظوس ع مذظاؤعي د ظعبن يةزعةس ظذ مةشهذر دعنع ظالعم . ن ظعدع ع آأرىص باقمعغا رةسذلذلالهن عقمذ ظةم عر ؤة مذناص دةك، آاص سالهاتحعالردعن بولمعغعنع ؤة ظع

دع، . ظعدع ذلمانالرنع رازع قعل سعم مذس ر قع ة بع سعمذ، يةن ذلمانالرنع ياقتذرمع سعم مذس ر قع ظذ دادعسع ظألضةندعن آئيعن،بع . خاالس

يةزعدنعث دةؤرعدة يىز بةرضةن مةشهذر ؤةقةلةر :بعرعنحع

سةين ذ هى ذ ظةنه ذل يرةزعيةلاله صع قوب دا، تةلع ةص قعلغان شنع تةل ا آئلع دنعث يئنعغ سعدعن يئزع دنعث ظارمعيع ةزعرةزعيةلالهذ ظةنهذ سمان وظذنعث قةتلع قعلعنعشع، ظ . ظعبنع زةييادنعث حعث تذرذشع بعلةن ظألتىرىلدع هقعلعنماي، ظذبةيدذلال

.ةؤةب بولدعقةتلع قعلعنغاندعكعضة ظوخشاشال مذسذلمانالر ظارعسعدا ظةث حوث صعتنعضة س :ظعككعنحع

د يمةدعنة خةلقع بة دا، يةزع دع ظةت قعلعشتعن باش تارتقان حاغ وغالص مةدعنع قذرغذحعالرنع ق ةن ظععش باش كع ؤةآالعتشقا ،حعقعرعشقا سعنع ظئلع اش تارتقانالرنعث آاللع سا، ب اش تارت شتعن ب ةت قعلع ةدةر ظعتاظ ضة ق ح آىن ظةضةر مةدعنة خةلقع ظى

دنعث مةدعنة .ظةمعر قعلدع يعن، يئزع دعن آئ ةت قعلمعغان ضة ظعتاظ ذنعث ظةمرع ةلقع ظ ة خ ح آئح دة ظى كةرلعرع مةدعنع ـ ظةسوالث ىزدع ؤة ب ةتلعظام يىرض دىز ق دع ـ آىن االث قعل دع . ت تع قعلعن اغ ظاس زالر ظاي ةن قع الالر بعل ز . ظاي ةلقعنع تع ة خ مةدعن

نلعك، تاجاؤذزحعلعق نع شىرآةندىرعدعغان بذ خعل دىشمة ظادةمنعث تئنع . حأآتىرضةندع آئيعن، مةآكعنع مذهاسعرعضة ظالدع .ن ظعدعؤة ظذحعغا حعققان زذلذم ظذنعث بذيرعقع بعلةن بولغا

:ظىحعنحع

ؤابلعرعنع . يئزعدنعث صىتكىل تةرجعمعهالعنع تعلغا ظئلعشقا ظةرزعمةيدذ ذ ظةس بةزع رعؤايةتلةرضة قارعغاندا، ظذ تارلعق حالغان حئلعش، هاراق ظعحعش ؤة ياسا أرة، . نحذقلذق بعلةن داث حعقارغ عرغا آ ع آةس ذص، ”ظعبن صةرةس بول ايعن شةهؤةت ذ ظعنت ظ

. “دعغان، هةتتا آأصةنحة هالالردا صةقةت ناماز قعلمايدعغان بعر آعشع ظعدعيبةزع حاغالردا ناماز قعلما سعياسعي توقذنذشنعث ظعسالم فعقهعسعغا آأرسةتكةن تة سعرع

اؤارع : ةتكعنعمعزدةك، مذسذلمانالر يذقعرعدا توختعلعص ظأتىص آ ى جشعظة، خ ةهلع س عرقعغة عدعن ظ نن ؤة ظ ذح ص ارةت ظ عبذص، ثظةسلعدة بذنع . ص آةتتع نىىبأل غا خةلعصعلعك مةسعلعسعدة مذسذلمانالرنعث ظوتتذرعسعدعكع ظعختعالص سةؤةب بولغان بول

ةرقلعق ةن ص دعن تامام ر بعرع شع بع ذلمانالرنعث آأزقارع ا مذس ذنعثغا قارعت دعب لعدة. ظع شعغا ظةس ئلعص حعقع نعث آ ظعختعالصعكرعنعث تذغذلذشع رةسذلذلالهن ظوسماننعث قةتلع قعلعنعشع ظةمةس، بةلكع ذش ص صة بول عث ؤاصاتعدعن آئيعن آعمنعث خةلع

دع ستعدة . ظع سع ظى صعلعك مةسعلع ص، خةلع عغا يعغعلع اظعدةنعث قورذس ةنع س تعنال ب نة قعلعنماس ذلذاله دةص سارعالر رةس ظةنتعآ دع . ئثةش ذ قئتعل ع جةرراهم دة ظعبن ذ ظذبةي ةن ظةب ةآرع بعل ذ ب كة ظةب ذ آئثةش سارعالر. ب ةث ”: ظةن ز ظ صعلعككة بع خةلع

ضة بةي . دةص قارعشاتتع “خةلعصعلعككة بعز ظةث هةقلعق ”: دةص قارعسا، مذهاجعرالرمذ “هةقلعق ذ بةآرع ةي ظةب ةت ظ ظذزذن ظأتمعكعر ظ ظىحعنح ظاندعن . قعلعندع ل ص ر خع ع ع بع ذرعغا حعقت ةهلع . وتت سامنعث ظ ةيغةمبةر ظةلةيهعس صعنعث ص سعمذ، خةلع ذ بول ظ

دة تبةيتعدعن بولذشع، بولذصمذ ظذرذق ة ظاالهع م جةهةت ةزعلةت ؤة ظعلع شعش، ص ا قاتنع ذغقانحعلعق، مذسذلمان بولذش، جعهادقةرقلع دعص ةلعنعث غان ن ظع دعظ ع ظع صة بولذش سعيةتحعلعكتعن خ . خةلع اراش، شةخ ل ق ذ خع ذ ب صةرةؤةر ؤة تولعم العي، ظادالةت

مان سعمذ، ظوس سعققان بول عل بئ ر مةزض دة بع صعلعك دةؤرع ماننعث خةلع ةر ؤة ظوس ذ هةققانعيةتحع ظأم ذ ظةنه صة رةزعيةلاله خةلعدع ؤة دعن جانالن يعن، يئثع دعن آئ ضة قعلغان ا ظع دة ظعمتعيازغ ةلع ”بولغاندعن آئيعن، ظذمةؤعلةر يان بئسعص ظذالرنع ظاالهع ظ

ةقلعق خ ةث ه شقا ظ صة بول دع “ةلع ذرذدعغان صذرسةت تذغذل شقا ظاش سعنع ظع ضىحعلةرضة غايع راق، . دئ ةلع بع ة ظ ةن مذظاؤعي بعلأآىم قعلعش ”ظوتتذرعسعدعكع توقذنذش، مةشهذر ذرذص ه ذرذص ت أز “قذرظان آأت يعن، ظ قاندعن آئ ةن ظاخعرالش ؤةقةسع بعل

. عيةنعث قولعغا ظأتتعنأؤعتعدة توختعلعص ظأتكعمعزدةك هاآعمعيةت مذظاؤ

www.uyghurweb.net

129

ة ن ظعدع ؤة ظةهلع سىن جشعظة، خاؤارع : مذسذلمانالرنعث عكعر جةهةتت شتعنمذ، ص ألىنىص آئتع عرقعغة ب ح ص ارةت ظى ن ظعبا ـ دئيعشعص، بعر“آاصعر”بعرنع ـ بعرعدعن ظايرعلعص آئتعشع ؤة بعر ـ ظعختعالص قعلعشع، دعنع مةسعلعلةردة بعر بعرعضة قارعت

ر . لعشع تولعمذ خةتةرلعك ظعدعيامان ضذمان قع ذالر بع سعدة ظ ةنزعرة ـ بذنعث نةتعجع ر م ذق بع ةص، قورقذنحل غ تةثل ضة تع بعرع .ظارقعدعن ظعسيان آأتىرىلضةن بولسعمذ، قانلعق باستذرذلدع ـ بذنعثغا ظةضعشعص، ظذمةؤعلةرضة قارشع ظاقا. صةيدا قعلدع

ضة خاس ظةنة شذنداق ظىح فعرقةضة بألىنىص آةتكةن مذسذلمانال ع رنعث ظأزع دع ـ فعقه ار ظع ذنلعرع ب عظة ؤة . قان ز ش بعسقعحة خاؤارعج ستعدة قع ة ظى ع فعرق ةتكةن ظكك الردعن ظعبارةت ظةقعلنع بذلغاص، ظعسالم فعقهعسعغا زور دةرعجعدة تةسعر آأرس

:توختعلعمعز الرخاؤارعج -1

دة، مةز رع ظعحع سالم فعرقعلع ان ظع عكرعدعن ظاس ادعق، ص ةث س ضة ظ ذ لعقحةهعبع ة تولعم دعغان، ظعبادةتت ؤاز آةحمةيرع ث بع دعغان فعرقعالرنع ة ظايانماي شتعن قعلح ذربان قعلع ع ق ن جئنعن سع ظىحى ةلؤعخور، ظةقعدع سع . غ ذالرنعث آأصعنحع ظ

قا العق تذرمذش ر ؤة جاص ذ ظئغع ظةسلعدة ظةرةبلةرنعث ظارعسعدعن شاللعنعص حعقعص آةتكةن آعشعلةر بولذص، ظذالر ظادةتتة تولعمدذ ـ ظذالر ظأز آأز. دةتلةنضةنظا ان قعلع ايعن راؤان باي ةن ظعنت الر بعل قارعشعنع قانات يايدذرذش ظىحىن تولعمذ صاساهةتلعك تعل

.تالماي آىرةش قعلعدذ، هةتتا بةزعدة تولعمذ ياؤذز ؤة رةسعمسعز آئلعدذ ـ هارمايا بعلة“قذرظان آأتذرذص تذرذص هأآىم قعلعش” :ظةلعالرغا آأرة، خاؤارعج ذرلذق قعلغ ةتتا آذص دع ن خاتا قعلغان، ه . ن ظع

. بذنداق قعلعشقا ظذنعمعدع ظةلع بعراق . ظذالر هة دةص ظئلعنع مذظاؤعية بعلةن تىزضةن توختامنع بعكار قعلعشنع تةلةص قعالتتع ارتعص دعن ت ذلمان بولغان ة مذس ع مذظاؤعي الاله حىنك دع ظ ةلتىرىص باقمع ئرعك آ ا ش ذ. غ ول قوي ضة ق ذنعث ظىستع ان ظ ص بولغ

دذ داق بولع ا .توختامنع بعكار قعلسا قان ةيلعدعن ي ئح ص ذالر ه دع ن ظعدع ظ ةس ظع دةك ظةم ةلع . غان ة ظوقذ ظ ا مةسحعتتة خذتب ساتتع “غعال خاس ظالاله هأآىم صةقةت ” زىص قوي ع . دةص ظى ر آىن ة بع ةن بعرض ذرذش بعل عكرعدة حعص ت أز ص ةرزدة ظ ذ ت ذالر ب ظ

:رع مذنداق دةص نذتذق سأزلعدعبعرسعنعث ظأيعضة جةم بولدع ؤة بع. عث هأآمعضة بويسذنغذحع مأمعنلةرنعث بذ دذنياغا آأز قعرعنع سئلعشع اليعق ظةمةس ظالالهن ظعشةنضةن ؤة تاظاالغا ظالاله

ان ارتعص، زعي ظذالر داظعم آعشعلةرنع ياخشعلعققا بذيرذص، يامانلعقتعن توسذشع ؤة هةقنع سأزلعشع، آأصرةك جاصا مذشةققةت تان . ةخمةتكة ظذحرعشع آئرةكزـ ذنحعلعك ـ حىنكع بذ دذنيادا قانحعلعك هةرةج تارتعص، زعي ة ش سا، ظاخعرةتت ة ظذحرع زةخمةتك

سع . ظةززة ؤة جةللةنعث مةثضىلىك جةننةتلعرعضة مذيةسسةر بولعدذ ظالاله ساؤابقا ؤة لعرعمعزنع ظاهالع شذثا قةدعرلعك قئرعنداش .أثكىرلعرعضة ياآع قعشالقالرغا ظئلعص حعقعص آئتعثالرزالعم بذ يذرتتعن قذاقذزذص، تاغ ظ

ذالر ضةندةك ظ ةرذرا”راست دئ دعغان“ه شتع دةص ظاتعلع ص آئتع شالققا حعقع ر قع ئقعن بع ة ي ة . آذفةض ذ يةرض ذالر ب ظة ”: آئيعن. دةث ظاتاشتع “بعلهةرذرعيية” يةرلةشكةندهن آئيعن، بذ قعشالققا نعسبةت بئرعص، ظعسمعنع قةتهأآىم قعلعش ص

ة “غعال خاس ظالاله شع بويعح ة ” دئضةن قارع دذلاله دةص ظاتاشتع ؤة “بعلمذهةآكةم ع ؤةهب ظاب ر ظعبن سعملعك بع ظةرراسع ظع . ظةمعر تعكلةشتعلتىرىشكةآعشعنع ظأ

ذالر ةلع ظ ةنلعكتعن ظ ص آةتك ايرعلعص حعقع دعن ظ ةر” ؤة هةمراهلعرع ص آةتكىحعل اآع “حعقع ذحعالر” ي دةص “ظايرعلغ :بةزعلةر، ظذالرنعث بذنداق ظاتعلعشعدا مذنذ ظايةتكة ظاساسةن بولغان دةص قارايدذ. ظاتالدع ةجرعنع ظالالهن آعمكع ظأيعدعن ذنعث ظ سة، ظ دا ظأل عث ؤة صةيغةمبةرنعث تةرعصعضة هعجرةت قعلعص حعقسا، ظاندعن يول .))1بئرعدذ ظالاله حوقذم

: دةص ظاتالغان دئضىحعلةرمذ بارلغذحعالر جئنعنع صعدا قعزاسع ظىحىنعر ظالالهعث مذنذ سأزعضة ظاساسةن ظالالهن دذ ععث ر ظالالهن بةزع آعشعلةر بارآع، ظذالر ةقةت (زاسع ظىحىن جئنعنع صعدا قعلع ةن ص ةلع بعل ان ظةم عث ظالالهن قعلغ

.)2()رازعلعقعنعال تعلةيدذ

. ـ ظايةت100سىرة نعسا )1( . ـ ظايةت207 بةقةرةسىرة )2(

www.uyghurweb.net

130

سع . ارمار قعلدع جئثعدة ظذالرنع ت “نةهرعؤان”جةث ظعالن قعلعص، رةزعيةلالهذ ظةنهذ ظةلع ذالرنعث آأصىنحع دة ظ بذ جةثضعدع رعلعص تى دذقلعرع . قع ذالرنعث قال ةن ظ ذنعث بعل ةلعغا ش عالنلعدعظ ت ص اؤارع سذيعقةس عالنعنع خ ذ ص ذالرنعث ب ج ؤة ظ

.ظابدذراهمان ظعبنع مألجةم ظعشقا ظاشذردعضة قا خاؤارعج ةؤع سةلتةنةتع ةص، ظذم رعص الرنعث قالدذقلعرع قايتعدعن نوصذز تعكل ضة بئ ذم قعلعش دةرعجعسع رشع هذج

دىردع ةتكة يىزلةن ر تاالص ةردة ظئغع عمان جةثل ةلتةنةتعنع زةنجعرس ةؤع س ةتتا ظذم ةتتع، ه ا . ي دة تعلغ سع ظاالهع ذالردعن ظككع ب :ظئلعشقا ظةرزعيدذ

: بعرعنحع تىرآىمدعكعلةرةرمان ؤ “»بةتاظعه”ظعراقنعث بةسرةضة يئقعن ص، آ ةز قعلع ع مةرآ دع ؤة دئضةن يئرعن ستعال قعل ع ظع ة ،ة ظعراننن بةسرةض

ة . بةسر ظةمعرع مذهةللةب ظعبنع ظةبذ سذفرة ظذالرغا قارشع ظذرذش قعلدع تةهدعت سالدع؛ بذظذرذشتا نافعظ ظعبنع ظةزرةق، قةت .رع ظعبنع فذجاظة دئضةن آعشعلةر قةهرعمانلعقتا داث حعقاردع

:ظعككعنحع تىرآىمدعكعلةرذت ؤة ظةث مةشهذر ظةمعرلعرع ظةب دعكع هةزةرم رعم ظارعلع ذ تالذت بعلةن نةجدة ظعبنع ظامعرنعث قوماندانلعقعدا ظةرةب يئ

.تاظعفنع ظعستعال قعلدعص، خاؤارعج سعز داؤام قعلع ةدةر ظىزلىك ضة ق ذالص حىشكةن ةر غ ع، ظذموؤعل ع ظذرذش ضة قارش ةؤع سذاللعسع ث ظذن الرنع

.الدا زةظعصالشتعظابباسعالر سذاللعسع دةؤرعدعضة آةلضةندة تةدرعجع ه : قاراشلعرع ـ الرنعث آأزخاؤارعج

:صرعنسعصلعرع : ظاساسلعق صرعنسعصلعرع تأؤةندعكعلةردعن ظعبارةت

:خةلعصعلعك قارعشع) ظا(ان خاؤارعجـ ) 1 ةقلعق بولغ تة ه مان دةسلةص ةقلعق، ظوس ةن ه قا تامام صة بولذش ةر خةلع الرغا آأرة، ظةبذ بةآرع بعلةن ظأم

ر بولسعمذ، آئيعن ظ ئلعص تاشالش زأرى صعلعكتعن ظ ةنلعكتعن، خةلع ئغعص آةتك دعن ظ ةبذ بةآرع بعلةن ظأمةرنعث تذتقان يولع . ع بولسا، مذرةسسةلعشعشنع قوبذل قعلعشتعن بذرذن توغرا ظعدعكخةلعصعلعظةلعنعث . ن ظعدعبولذص قالغاةن ـ ) ب ذل قعلعش بعل ةلع، مذرةسسةلعشعشنع قوب ظةر ظ ا ظةش ذ مذس ة، ظةب ذرلذق مذظاؤعي ع ظاسنع آذص ةمرو ظعبن ع ؤة ظ

ان ؤة ان دةص قارعغ ةل قعلغ ضة(جةم شعغا )تى ئلعص حعقع عنعث آ ةؤةبظذرذش شةلةرنعث س ةير ؤة ظاظع ة، زذب ان تةله حع بولغ .ظىستعدعن ظعغؤا تارقاتقان

عظةل خاؤارعج ـ )ج سعمذ، ش ةرت، دةص قارع صة الر، خةلعصعنع مذسذلمانالر سايالم ظارقعلعق سايالص حعقعشع ش ةرنعث خةلعصعلعك ىننعنعث، خةلع ةهلع س انلعق ظ أص س شع ؤة آ ضةن قارع رةك، دئ ع آئ دعن بولذش ةهلع بةيتع ةيغةمبةرنعث ظ ةقةت ص ص

دذ “خةلعصة قذرةيشلةردعن بولذشع” ،قذرةيشلةرضة تةظةللذق، دئضةن قارعشعنعث دةل ظةآسعحة ةس، دةص قاراي ةرت ظةم ذ . ش بايل صة س يعن، قاراشقا ظاساسالنغاندا، خةلع دعن آئ ذثا مذرةسسة عنعص حعققان دذ، ش سعغا ظايلعنع ذلمانالرنعث رةظع ىتكىل مذس ص

ةس زاالش دذرذس ظةم ةرتنامة ظعم اآع ش ش ي صة .قعلع دا ظالالهن خةلع داق بولمعغان سذنذشع، ظذن ذق بوي ضة تول ث ظةمرع ع .خةلعصعلعكتعن ظئلعص تاشلعنعشع، بذنع قوبذل قعلمعغان تةقدعردة ظألتىرىلىشع شةرت

:ظعمان ؤة ظةمةل قارعشع )ب(ةمعر خاؤارعجـ ) ظا ة ـ الرغا آأرة، دعننعث ظ ةدةقة ؤة ظادالةتك ات، س از، روزا، زاآ ش، نام ةل قعلع ذق ظةم ةرمانلعرعغا تول ص

ظعمان دئمةك صةقةت ظئتعقاددعن ياآع تعل بعلةن ظعقرار قعلعص قويعدعغان ظئتعقاددعنال . ظوخشاشال ظعماننعث بعر صارحعسعدذر . ارةت ظةمةسظعب

ةل قعلعش ـ ردعننعث ظةمـ ) ب ةن ،صةرمانلعرعغا تولذق ظةم سع ظعك ر صارحع ىننعنعث ( ظعماننعث بع ةهلع س ة ظ ذ هةقت بةبعرة ـ ، دعننعث ظةمعر)ظئتعقادعمذ شذنداق ذناهع آ شع ض ان آع ةل قعلمعغ ذناه (صةرمانلعرعغا ظةم اآع ) بىيىك ض ضةن ي ظعشلع

.آاصعر بولعدذ

www.uyghurweb.net

131

دذ، ـ ضذناهالرنع بعر ة، مةيلع قانداقال بعر ضذناه بولسذن بةرعبعر ضذناه،الرغا آأرخاؤارعج بعرعدعن صةرقلةندىرىشكة بولمايذالر . جىملعدعن آأزقاراشتعكع خاتالعقالرمذ ضذناه هئسابلعنعدذ دعن ظ ذ ؤةجع ةلع ش ذ ظ ذ ظةنه ذم رةزعيةلاله ذرلذققا مةهك نع آذص

ةرنع بذنعثغا قارعتا ظذالر قذرظان ؤة هةد . قعلغان ذن دةلعلل اراص، نذرغ ةتتعنالر ق ي جةه ةقةت زاهعرع عستلةردعكع هأآىملةرضة ص :مةسعلةن. آةلتىرضةن دع ظالاله قادعر بواللعغان آعشعلةرنعث ةن . ظىحىن آةبعنع زعيارةت قعلعشع ظذالرغا صةرز قعلعن ار قعلعدعك ع ظعنك آعمك

ضة ( ةن،زعيعنع ظأزع ةرك ظئتعدعك ةجنع ت ةنع ه سعزآع،)ي الاله ، شىبهع دعن ظ ةهلع جاهان دعن (ظ ذالرنعث ظعبادعتع ةنع ظ ) ي .))1بعهاجةتتذرظايةتلةر بويعحة هأآىم قعلمايدعكةن، ظذالر آاصعرالردذر ازعل قعلغانظالالهن آعملةرآع)2(.

:سةهعهةيندعكع مذنذ هةدعسلةر .»مذسذلماننع تعلالش صاسعقلعق، ظألتىرىش آذصذرلذق«اراق زعنا قعلغذحع مأمعنلعك ها « دذ، ه ذق قعلماي دة ظوغذرل لعتعدة زعنا قعلمايدذ، ظذغذرلذق قعلغذحع م،معنلعك هالعتع

.»ظعحكعحعمذ مأمعنلعك هالعتعدة هاراق ظعحمةيدذ .يةنة بذنعثدعن باشقا نذرغذن دةلعللعرع بار

أرة ة آ ةهلع سىننعلةرض شالرنع ق ظ ذ ظع شعلةر، ظ ذر آع دعن حعقع، مةزآ ذلمان معللعتع دا مذس ان حاغ دذ، لغ ص آةتمةي ع .ظعمانعنع تامامة ن يوقعتعص قويماستعن، نوقسان يةتكىزعدذ

ة ةن خاؤارعجدةرؤةق أىنىص آةتك ة ب ك صعرقةلةض شعص، تىرلى تعالص قعلع ذ ظعخ اس . الرم ضة خ عرقةنعث ظأزع ر ص ةر بع ه . ظورتاق قاراشقا ظعضة ظعدع صرعنسعصع بولسعمذ، خةلعصعلعك، ظعمان ؤة ظةمةلدة

ة (ا، ظعسالم ظىممعتعنعث ظعمامغا ظذالرنعث ظارعسعد ذلمانالرغا ) رةهبةرض وق، مذس اجع ي اية، ظالالهن ظئهتعي ابع آذص عث آعتذالر . دئضىحعلةرمذ بار ظعدع ةلع شذ ؤةجعدعن ظ دا ظ ةص قعلعؤاتقعنع ةقةت ”: ض أآىم ص الاله ه ال خاس ظ ذنعثغا “غع ضةن ؤة ب دئ

ال خاس ظالاله هأآىم صةقةت باتعل مةقسةت قعلعنغان هةق سأز، دذرذس، ” :ظةلعقارعتا ذالر . غع راق ظ ةقةت ”: بع ةمعرلعك ص ظأزعنع . دئيعؤاتعدذ “غعال خاس ظالاله عرالرمذ س ان، آاص ةر ظالغ ذ ي سعدة مأمعنلةرم ةمعرعلعكعنعث داظعرع هالبذآع مذسذلمانالر، ظ

ةرلعكعنع قوغدعي ةلقنعث بعخةت وقعتعص، خ شمةنننع ي الص، دى ةرنع توص ةنعم ةتل دعغان، غ اجعزالرنع ظاثالي دعغان ؤة ظ االي . دئضةن“موهتاجآىحلىكلةردعن مذداصعية قعلعص، تئنح بعر هاياتنعث بةرصا قعلعنعشع ظىحىن ظةمعرضة

وق ”ظعبنع ظةبذ هةدعدقا آأرة، خاؤارححالر باشتا اج ي ة ظئهتعي نعص، “ظةمعرض عكرعدعن يئ ذ ص يعن ب راق آئ سعمذ، بع دئ .رعضة ظةمعر قعلعؤالغان ظعبنع ؤةهةب ظةرراسعنع ظأزلعظابدذلاله :ظاساسلعق صعرقةلعرع )ج(

الر تةخمعنةن ظون صعرقعغة بألىنىص آةتكةن بولذص، هةر بعرعنعث صرعنسعصلعرع بعر خاؤارعجتةتقعقاتحعالرنعث قارعشعحة، :ظذالرنعث ظاساسلعق صعرقعلعرع تأؤةندعكعلةردعن ظعبارةت. بعرعدعن تامامةن صةرقلعق ظعدعـ

: ظةزارعقةلةر -1ةر ” ظعبنع ظةزرةقنعث ظةضةشكىحعلعرع قةبعلعسعدعن نافعظ ةنع هةنعيفة ب دذ “ظةزارعقةل افعظ . دةص ظاتعلع ةزرةق ن ع ظ ظعبن

شع خا ذ آع ضةن ب ذ ؤدئ ذص، ظ العمع بول ه ظ ك فةقع ةث بىيى ث ظ اؤارعجارعحالرنع سعنع الردعن خ ذلمانالرنعث هةممع قا مذس باشعر” ال “آاص الالر، ب ة ظاي ةن بعرض اراش بعل ةقؤادار دةص ق ةتتا ت ذلمانالر ه ةيرع مذس ضعدعكع غ ذلمانالرنعث آئصعللع عالر، مذس

:ظذ مذنذ ظايةتنع دةلعل آأرسعتةتتع. آعشعلةرنعمذ ظألتىرىشكة صةتعؤا بةرضةن ويا شمةندعن ض شعلةر دى رآىم آع ر تى سعدعكع بع ذالرنعث ظارع دا، ظ ان حاغ ةرز قعلعنغ اد ص ذالرغا جعه الاله ب ث ( ظ نع .)3(ققاندةك بةلكع ظذنعثدعنمذ بةتتةررةك قورقعدذقور) ظازابعدعن

. ـ ظايةت197ظال ظعمران سىرة )1( . ـ ظايةت 44ماظعدة سىرة )2( . ـ ظايةت77سىرة نعسا )3(

www.uyghurweb.net

132

دذ ”: نافعظ سا بولع يعن، “رةقعبلعرعغا سذيعقةست قعل ضةندعن آئ ذ ظأل ةن ؤة ظ ةتعؤا بةرض هذر خاؤارعج دةص ص الرنعث مةشدع ةمعر بول ةمعيمعي ظ ةلمازعنع ظةتت ة ظ ع فذجاظ ةرع ظعبن دانع قةت ذفرةنعث . قومان ذ س ع ظةب ةب ظعبن ةرع، مذهةلل قةت

.وماندانلعقعدعكع ظذمةؤعلةرضة قارشع زةنجعرسعمان ظذرذشالردعن آئيعن ظعراندا مذهةللةب ظعبنع ظةبذ سذفرةضة يئثعلدعق :نةجداتعالر -2

أرة، . دةص ظاتعلعدذ » نةجداتعالر« قةبعلعسعدعن نةجدةت ظعبنع ظامعرنعث ظةضةشكىحعلعرع هةنعيفةبةنع داتعالغا آ نةجةؤدعدعن ت قان دعن ظعككع ظاساسلعق ض الالهن :ةشكعل تاص ال ظ أآىش، م ع ت ذلمانالرنعث قئنعن سعنع تونذش،مذس ـ ع ؤة ظةلحع .بذنعث سعرتعدا ظعنسانالرنع بعلةلمعضةنلعكع تىصةيلعدعن دةلعلسعز ظةيعبلةشكة بولمايدذ. مىلكعنع بوالص تاالشنعث هاراملعقعداتعالرغا هعجرعيعنعث ة ـ 66نةج ع يةمام رىش لعرعنعث قوشذلذشخاؤارعجيعل ا يى ةن ؤة تاظعفق ةهرةين، يةم ةن ب ع بعل

.لعقغان بولسعمذ بةيرةيندعن باشقا جايالردا نذصذز تعكلعيةلمعضةنةس ” اظعز ظةم ألتىرىش ج ذلمانالرنع ظ ةيرع مذس ضعدعكع غ ذلمانالرنعث آئصعللع ن “بالعالر ؤة مذس انلعقع ظىحى دةص قارعغ

.الر ظومذميىزلىك قارشع حعققانخاؤارعجنةجداتعالرغا :ظعبازعيةلةر -3

دذلاله كىحعلعرع ظاب ةمعيمعينعث ظةضةش از ظةتت ع ظعب ةر” ظعبن دذ“ظعبازعيةل ةر. دةص ظاتعلع صلعرعغا ،ظعبازعيةل مذخعلع . قا مايعل بعر صعرقة هئسابلعنعدذتعنحلعققارعغاندا مأتعدعل، مذتةظةسسعبلعكتعن خالعي، زذلذمدعن يعراق ؤة

الالهن حىنكع بذالر . تعقادعي آاصعر ظةمةس، نئمةت آاصعرلعرعدذر ظعبازعيةلةرضة آأرة، مذخالعصلعرع ظئ ان ظ ار قعلمعغ ع ظعنكذؤاهلعقع ـ لئكعن بذالر بعلةن قذدا. بولسعمذ، ظئتعقادع جةتهةتتعكع آةمحعلعكلعرع ظعنتايعن آأصتذر ذالرنعث ض باجا بولذش، ب

. ص آةلضةنظعبازعيةلةرنعث فعقهعسع داؤاملعشع شذ ؤةجعدعن. ؤة معراسع جاظعزدذر . ظعبازعيةلةر، ظاممان ؤة زةثضعبار ساهعللعرعدا ياشعماقتا

:سذفرعيةلةر -4دعل، . دةص ظاتعلعدذ “سذفرعيةلةر”زةيياد ظعبنع ظةسفةرنعث ظةضةشكىحعلعرع دا مأتع ة قارعغان سذفرعيةلةر، ظةزارعقةلةرض . باشقا صعرقةلةرضة قارعغاندا تولعمذ مذتةظةسسعصتذر

دذ ) جازا ظألحىمع (ضذناعالرنع ظعنكار قعلمعسعمذ، هةد سذفرعيةلةر، صىتىن ار قعلع . نع ظأز ظعحعضة ظالغان ضذناهالرنع ظعنكحاقعلعرعنع ظألتىرىشكة هأآىم قعلمايدذ ؤة مذخالعصلعرعنعث ـ سذفرعيةلةر، ظةزعرعقةلةرنعث دةل ظةآسعحة، مذخالعصلعرعنعث باال

. ب بولمايدذ، دةص قارايدذآذصذرلذق قعلعشع، دوزاختا مةثضى قئلعشعقا سةؤةسع ذص، آأصىنحع ان بول ا تارقالغ رعم ظارعلعغ ةرةب يئ صلعرعنع خاؤارعجسذفرعيةلةر، ظاساسةن مذسعل ؤة ظ الرنعث صرعنسع

.آئيعن بذالرغا ظاز بعر تىرآىم ظعمامالر قئتعلغان. قوبذل قعلغان بةدةؤعي ظةرةبلةر ظعدعدعلعكلعرعن اس ظاالهع ضة خ ذفرعيةلةرنعث ظأزع ان س ضة بولغ ع، ظئقعدعسع ان حعثلعق ة بولغ دة، ظعبادةتك عث ظعحع

ئظعرعيةت ؤة مذ ش ةدةبعيات بولذص شع، ظ كعل تئصع ةردعن تةش سذس ظةرةبل ذرلذقع، مةخ سعز جةس اداقةتمةنلعكع، معسلع س . صروزعحعلعق قاتارلعق جةهةتلةردة ظاالهعدة آأزضة حئلعقعدذ

فعقهعسعدع الر نعث ظعبادةتكة داظعر خاؤارعج ـ 1 ذقعرع ظع ايعتن ي ع ظعت ةنعؤعي، . مةسعلعلةردة فعقهعضة بولغان تةلةص مذ، م بولذص

:مةسعلةن. ظةخالقعي ؤة روهعي جةهةتتعن بةدةنننعث هةرعكعتعضة ظعنتايعن ظةهمعيةت بئرةتتعشلعك صذت ؤة تاهارةت ظئل ـ يةنع تاهارةت ظالغاندا قول. ةتال آذصاية قعلمايتتعارناماز ظوقذش ظىحىن صةقةت تاه شقا تئضع ع

تعن يةرةلةرنع يذغعنعدةك تعلنعثمذ يذيذلعشع، ظوحذقراقع تعلنعث يالغان سأزلةش، بوهتان حاصالش، تعلالش ؤة باتعل سأزلةشعتنة . ساقلعنعشع شةرت ظعدع شعحة، ص دعغان ـ ظذالرنعث قارع ارةتنع بززع لةر، تاه ةنلعك ؤة سةت ضةص اداؤةت، ظأحم ات، ظ صاس

رةك شذثا ناما . ظامعلالردع شع آئ ة قعلع ضعمذ رعظاي ةتتعكع تاهارعتع زخان بةدةنعنعث تاهارعتعضة آأثىل بألضعنعدة، مةنعؤع جةه .ظعدع

www.uyghurweb.net

133

دع خاؤارعج ـ 2 ر ظع شعلةرمذ بع رآىم آع . الرنعث ظارعسعدا قانذنع هأآىملةردة تولعمذ هةددعدعن ظئشعص آةتكةن بعر تىذالر، دذ ”ب راص قعلعنماي سع ظئتع اس، باشقع ذرظانال ظاس دعكع “ق علعلةر هةققع ةزع مةس ذلمانالرنعث ب اريتتع ؤة مذس دةص ق

:مةسعلةن .ظعجماسعغا قذرظاندعن بعكار قعلعدعغان دةلعللةرنع آةلتىرىص قارشع حعقاتتعالاله ؤة تأت خةلعصعنعث تاش آئسةك قعلغانلعقعنع رؤايةت قعلدعثالر، هالبذآع رةسذلذلاله سعلةر :ظذالر )ظا ةر ظ دئدةآل : نداق دةؤاتعدذ مذتوغرذلذق شع ع بئرعلع دعغان جازانعث يئرعم ا بئرعلع أر ظايالالرغ ذالرغا ه سا، ظ شة قعل يعن صاهع كةندعن آئ ة تةض ذالر ظةرض ةر ظ ظةض . ))1آئرةك

ذر ـ تاش ةتكىزىش دئمةآت ان ي ضة زعي داقتا . آئسةك قعلعش دئمةك،بةدةننعث مةلذم بعر قعسمعغا ظةمةس، هةممعسع ظذنع ة ظةرلعرع بار قانداقالرحة دئدةآك ل هأر ظايالالرغا بئرعلعدعغان جازانعث يئرعم ةتتعكع دةلع ذ ظاي دذ؟ ب ا بئرعلع أر ظايالغ دةررة ه

: دةلعل بارتوغرذلذقحىنكع مذنذ ظايةتتة بذ . جازاسع بئرعلعدعغانلعقعنع آأرسعتعدذرزعنا قعلغذحع ظايال ؤة زعنا قعلغذحع ظةرنعث هةر بعرعنع يىز دةررعدعن ظذرذثال)2( ةيتتعد. ذالر )ب علةر: ظ ذلذلالهن س دذ «: عثرةس عيةت قعلعنماي ن ؤةس صةظةتع ظىحى سنعث مةن ةت » ؤارع ضةنلعكعنع رعؤاي دئ

: مذنداق دةؤاتعدذ ظالاله قعلعؤاتعسعلةر، هالبذآع ات ا ذنعث ظ ا، ظ ال قالدذرس أص م دا آ ألىش ظالدع ةن ظ علةردعن بعرةيل ةر س سعغا ؤة خعش ـ ظةض ةقرعبال ـ ظانع عرعغا ظ

.))3ظادعللعق بعلةن ؤةسعيةت قعلعشع تةقؤادارالرنعث ظأتةشكة تئضعشلعك بذرحع سىصعتعدة صةرز قعلعندعذ معراسنع ـ دئمةك، ظاتا دذرذلغان ب ظانعالر هةر قانداق ظةهؤال ظاستعدا ؤةسعيةت قعالاليدذ، ؤة ؤارعسنعث ؤةسعيةت قال

. دةيتتع،عث آعتابعدعكع هأآىملةرضة خعالصظالالهن ث بذ ؤةسعيتععرةسذلذلالهن .ظئلعشعدعن هئحكعم توسذؤااللمايدذعلةر : ظذالر) ج ذلذلالهن س اتلعق «: عثرةس ضة ي سعنعث ظئرع سعنعث هةمشعرع سعنعث ؤة ظانع ال دادع ر ظاي داق بع ةر قان هدةك، ”، »بواللمايدذ ر ظئمعلداشالرنعث ظأز نةسعبعدعن بولغان قئرعنداشالرنعث بعر بعرع بعلةن توي قعلعشع هارام بولغعنع بع

: مذنداق دةؤعتعدذ ظالاله دئضةنلعكعنع رؤايةت قعلعؤاتعشعلةر، هالبذآع“ بعرع بعلةن توي قعلعشعمذ هارامدذرظانعلعرعثالرنع، قعزلعرعثالرنع، هةمشعرعلعرعثالرنع، ظاتاثالرنعث هةمشعرعلعرعنع، ظاناثالر نعث هةمشعلعرعنع، سعلةرضة

شعثالرنعث قعزلعر يعن قئرعندع شعرعلعرعثالرنع، قئ دةش هةم انعلعرعثالرنع، ظعمعل ع، سىت ظ شعرةثالرنعث قعزلعرعن ع، هةم عنان (ظاناثالرنع، سعلةر بعر يةردة بولغان ظاياللعرعثالرنعث ةردعن بولغ قا ظ ضةن ) باش أيىثالردا تةربعيعلةن ع ظ ةرت (قعزلعرعن ذ ش ب

.)4(عندعظئلعش هارام قعل) ظةمةس، ظأيدة تةربعيعلةنمعضةن بولسعمذسعنعث هةمشعرع : هئحقاحان ظالاله بذ يةردة سع ؤة ظانع دذ مةلذم بعر ظايالنعث دادع وي قعاللماي ةن ت رع بعل سعنعث ظئ

:يةنة مذنداق دةيدذ ظالاله .دئمعدع ؤة صةقةتال سىت ظانعسع بعلةن ظئمعلداش هةمشعرعسعنع ظئلعشنعال هارام قعلدعصةتلعك ) رذس بولمايدعغان ظايالالردعن يةنع يذقعرعدعكع ظئلعش دذ (ذالردعن ب اقلعنعص، ظعص ن س ا دع قعلعرعنع زعن باش

. )5(نعكاهالص ظئلعشعثالر هاالل قعلعندع) يةنع مةهرعنع بئرعص(بولغعنعثالر هالدا، ماللعرعثالرنع سةرص قعلعص االل قع ظالاله بعلةن توي قعلعشنع ظانعسع ؤة هةمشعرعسعدعن باشقا صىتىن ظئمعلداشالر ذ ه ر ظايالم ذم بع انلعقتعن، مةل لغ

. دةيتتع،دادعسع ؤة ظانعسعنعث هةمشعرعسعنعث ظئرع بعلةن توي قعالاليدذز ”: ظذالر) د ذآع بع عث ظالالهن سعلةر ظعصصةتلعك ظةرلةرضة تأهمةت قعلغذحعالرغعمذ جازا بئرعلعدذ، دةص قارايسعلةر، هالب

:قعلغذحعالرغعمذ جازا بئرعلعدذ، دةص قارايمعز تأهمةت لعك ظايالالرغاتأؤةندعكع ظايعتعنعث هأآمعضة ظاساسةن صةقةت ظعصصةت

. ـ ظايةت25سىرة نعسا )1( . ـ ظايةت2ذر سىرة ن )2( . ظايةت ـ 180بةقةرة سىرة )3( . ـ ظايةت23سىرة نعسا )4( . ـ ظايةت24سىرة نعسا )5(

www.uyghurweb.net

134

،ل (ظعصصةتلعك ظايالالرنع زعنا بعلةن قارعلعغان تلعقعغا ظادع ذنعث راس شعلةرنع ) ب ضةن آع ذؤاهحعنع آةلتىرةلمع أت ض تةن ؤة يةنع بعراؤغا زعنا بعلةن تأهمةت حاصلعغان هةربعر ظادةمنع قامحا ( دةررة ظذرذثالر 80 علةر بعل 80شذنعثغا ظوخشاش نةرس

.»)4:نذر ())1نع ظذرذثالرة دعكع ظايةتت ةت ،ظالاله يذقعرع دعكع تأهم الالر هةققع صةتلعك ظاي ةس، ظعص ةر ظةم صةتلعك ظةرل ذقظعص انتوغرذل “ توختالغ

.دةيتتعةقعل الرنعث بذنعثغا ظ خاؤارعج ناملعق ظةسعرعدة “مذختةلعص هةدعسلةرضة ظعزاهات ”ظعبنع قذتةيبة وخشاش سأزلعرعنع ن

ةن تية ”. آةلتىرىص، ظذالرغا رةددعية بةرض ذرظانال آذص ةقةت ق ة ص ةم “بعزض عرع هئلعه ذنعث تةس اراش ؤة ظ ل ق ذ خع دعغان ب دةي ...ساقالنماقتا

:شعظةلةر -2شعلةرنعث، رآىم آع ر تى ساسلعقع بع شعغا ظ ذرذص حعقع خ ظ ةزهعبعنعث بع عظة م صعلعككة”ش ةيغةمبةر خةلع ص

ع ظةلةيهعسسا سعنعث ظوغل اس ؤة تاغع ةلع المنعث ظةقرعبالعرعدعن بولذصمذ تاغعسع ظابب ةقلعق ؤة ظ ةث ه سلعق ظ ضىلىك ؤارع مةثان ةؤةب بولغ اراش س ضةن ق عص، دئ شقا مذناس اس . قعلع أتكعنعمعزدةك ظابب وختعلعص ظ دة ت أز نأؤعتع شعحة ظ ذالرنعث قارع ظ

ذفققعنع، ئقعن ت ةث ي ساالمنعث ظ ةيغةمبةر ظةلةهعس ةلع ص ة بظ ادعي ؤة فاتعمةض انلعقع، جعه ذلمان بولغ ذرذن مذس ةث ب سا ظ ولعث رةسذلذلالهن بعراق،. ظأيلعنعشع قاتارلعق ظارتذقحعلعقع، خةلعصعلعككة ؤارعسلعق قعلعشنعث ظةث ظوحذق نامايةندعسع ظعدع

. لعنع خةلعصعلعككة تةيعن قعلغانلعقعغا ظاظعت هئحقانداق بعر دةلعل يوقةظصةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم قاتتعق ظاغرعص قالغان رةزعيةلالهذ ظةنهذ ظةلع ”: بباستعن رعؤايةت قعلعشعحة بذخارعنعث ظعبنع ظا

ان (مةزضعلدة ئ ) بذ ظاغرعقتعن ساقعيعص آئتةلمةي ؤاصات بولغ دع ي ةلق ن ظع دا خ ان حاغ ان حعقق ذل هةسةن ”: ن حعقق ع ظةب ظةهؤالع ق )! هةسةننعث دعدعسع ( ساالمنعث ظ ةيغةمبةر ظةلةيهعس داقراق؟ ص دع، “ان ةلع دئ الاله ” :ظ ا ظ ىكرع، ساخشع تاظاالغ “ ش

بعلةن قةسةمكع، ظىح آىندعن آئيعن سةن باشقعالرغا مةمذر ظالاله”: قولعدعن تذتذصظةلعنعث بذ حاغدا ظعبنع ظابباس . دئدعة ذلذلاله بولعسةن، مئنعثح ةلعب رةس ةن ظابدذلمذتت دذ، حىنكع م ألىص آئتع اقعيالماي ظ اغرعقتعن س ذ ظ داق ب ةتعنعث قان جةم

عن ت رةسذلذاله توغرذلذقآعمنع خةلعصة بولعدعغانلعقع ! سةآراتقا حىشىص قالعدعغانلعقعنع ظةلؤةتتة ياخشع بعلعمةن، شذثا يىرى صة !سورايلع ة خةلع شارمعز، بعزض سا، ظةهؤاللع دعغان بول قعالرغا قالع ؤاالرمعز، باش سا، بعلع ظةضةر خةلعصعلعك بعزضة قالعدعغان بول

ذ ” :ظةلع دئضةندة “!دعغان آعشعنع ؤةسعيةت قعالر بولع ز ب ةر بع ذق ظةض ةنظعي توغرذل زدعن م صعلعكنع بع ورغعنعمعزدا، خةلع سةس، عز بةرم صعلعكنع هةرض ة خةلع سانالر بعزض يعن ظعن سا، آئ الاله قعل ذ ظ ةن ب ةمكع م ةن قةس ذقبعل عز توغرذل هةرض

.“دئضةن “...سورعمانمةنةر ذة بولذشقا ظةث ظذيغذن نامزات بول صخةلعظةلع نةزةرعية جةهةتتعن يعن ظأم ةآرع، آئ ذ ب ةن ظةب شعغا قارعماي ظالدع بعل

دع راق . ؤة ظوسمانغا بةيظةت قعل ةلع بع ةنعث ظ سع فاتعم دع، حىنكع رةصعقع ةت قعل ئحعكعص بةيظ اي آ ة ظ ضة ظالت ذ بةآرع ظةبان ةنظعي قعلغ شتعن م عنع ظئلع سعنعث معراس ذنع دادع ةآرع ظ ذ ب شعحة ظةب دعقارع ع . ظع اس ظعبن ذنعثدةك ظابب ش

ارلعق ذ زةر قات ةمان، ظةب ظابدذلمذتتةلعب، ظةبذ سوفيان، معقداد ظعبنع ظةلظةسؤةد، زذبةير، ظةممار ظعبنع ياسعر، هذزةيفة ظعبنع ي بةيظةت بعر قعسعم ساهابعالر بعرظاز آئحعككةن بولسعمذ ظاخعرعدا تامامةن دةص قارايدعغان“ظةث هةقلعقظةلع خةلعصة بولذشقا ”

.قعلعشتعمذ يعن بولذص دعن آئ دعن دئمةك، بذ خعل صعكعر ظئقعمع خذلةفاظعي راشعدعن دةؤرع تا ظةلع يعن ظاس ةرةققع ـ آئ تا ت ظاس

ذ عكايةتلعرع تئخعم دعكع ش ارلعقالر هةققع ةرلعك قات ذالرنعث رةهب لعدع ؤة ظ شكة باش سعنع آئثةيتع عر داظعرع ص، تةس قعلعدذن ظ . آأصىيىص آةتتع ع خةل دذ ظعبن داق دةي ةلتىرىص مذن ةقعل آ ذالردعن ن سعدة ظ عنعث مذقةددعمع ة ”: أز ظةس رةهبةرلعكك

ع الص قويغعل ا تاش ذلمانالرنعث ظعختعيارعغ شالرنع مذس وث ظع داق ح عؤةتلعك بذن ضة مذناس ذمنعث مةنصةظةتع شاش ظوم ظوخذلمانالرن ضةرحة. بولمايدذ ضة ظاساسةن مذس سالمنعث قانذنعيعتع ةرآانع ؤة ظع ذقع دعننعث ظ ةيعن قعلعش هوق ةرلعك ت عث رةهب

. ـ ظايةت 4ذر سىرة ن )1(

www.uyghurweb.net

135

ةس اظعز ظةم ا تاشالص قويذشع ج ذلمانالرنعث ظعختعيارعغ اراص، مذس شقا سةل ق داق حوث ظع ةيغةمنعث بذن بولسعمذ، بعراق،صشع ـ شذ ؤةجعدعن مذسذلمانالر حوث .ظعدع ةر قعلعص تةيعنلع ضة رةهب شعنع ظأزلعرع آعحعك بارلعق ضذناهالردعن خالعي بعر آع

ايعن رظعنت ة . زأرى ذ رةهبةرلعكك ذآع ب ةلع هالب ذ ظ ذ ظةنه ذر رةزعيةلاله ر نامزاتت ذن بع ايعن ظذيغ ةلع . ظعنت ةقعل ظ دة ن هةققعةددةس ذ، مذق دارلعق تةنقعدحعلةرم شكةن ظعقتع سالم(آةلتىرى شذناسالرمذ، ) ظع ةلع قانذن ضة ظ ذماتقا ظع ذق مةل دة تول هةققع

ضة هةققعدعكع مةلذمات ظةلع ظةمةس، هةتتا ظذالرنعث ا ظع ذنحعلعق خاراآتئرغ ةت ؤة بذزغ دذرما، تأهم سع، ظذي لعرعنعث آأصىنحع .“تةنقعدلةردعن باشقا نةرسة ظةمةس

:شعظةلةرنعث ظئثعدعكع بذ صعكعر ظئقعمعنع تأؤةندعكع بعر قانحة نذقتعغا يعغعنحاقالش مذمكعنعغان تىرلذك خذسذسعيةت ؤة ظارتذقحعلعقالرغا تذرعد بذ دذنيادا صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمدعن قالسا ظعككعنحع ظورذندا ـ 1

دذر سان ظئلع صةتلعك ظعن ةث ظعص ةتلعك ؤة ظ ةلعغا . ظعضة ظةث صةزعلةتلعك، ظةث دعيان ان ظ شمةنلعك قعلغ قان، دى قارشع ظذرذشا قالع ظالالهن ياآع ظذنع ظأح آأرضىحعلةر ضىلىك دوزاخت ة ث ةن م عقالر بعل عرالر ؤة مذناص ذص، آاص رع بول شمة نلع ةلع . دذعث دى ظ

. بعلةن صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث ظوتتذرعسعدع صةرق صةقةت صةيغةمبةرلعكتعن ظعبارةت، خاالسذالرنعث ـ 2 ةلعغا ظ ةن ظ ضة آأتىرىؤةتك ق دةرعجعسع تعص، ظعالهلع شعص آئ دعن ظئ ذ هةددع ضذسع تةلعم ان سأي .بولغ

:شةهرعستانعنعث مذنذ ظةسعلمعسع بذنعث جانلعق ظعسصاتعدذردا مذجةسسةملةشكةن لعدةظ” ذنعث ؤذجذدع ذ ظ ذص، ب ةلع . ا جىزظعي ظعالهلعق خذسذسعيةت مةؤجذت بول ذ ظ ي ب جىزظع

سا ـ خوش،ظعالهلعق خذسذسعيةت ظارقعلعق غايعبنع بعلةلةيدذ ذرذش قعل ذففارالرغا قارشع ظ ارقعلعق آ ذ ظ دذ، ب ةؤةر بعرةلةي خسعن . غةلعبعضة ظئرعشةلةيدذ ا بذ ظارقعلعق خةيبةرنعث ظةرؤازع دا ظاحق صةقعيةتلعك هال دع ع مذؤةص ة ةظ. ن ظع ذ هةقت ذ ب ةن ”: لعم م

ةس، ةن ظةم ح بعل اددع آى سعنع م دةآنعث دةرؤازع لعدعم ماالظخةن احاقالص تاش ةن ص ح بعل ةتلعك آى ضة“عكعي دع دئ . ن ظع . “صاراث قعلعشقان بةزعدة صةيدا بولذص قالعدعغانلعقع هةققعدةظةلعنعث ”: باشقعالرمذ

ص، نةسرانعالردعمذ م ةرةققع قعلع دا ت ة ”ةؤجذت بولغان بذ قاراش، شعظةلةرنعث ظئثع ذص، يةن شعلةر غايب بول ذغ آع ظذلدا ظاخعر(بذ صعكعردعن . دئضةن ظئقعدعنع صةيدا قعلغان“قايتا صةيدا بولعدذ ؤة يةر يىزعدة ظادالةت ظورنعتعدذ دعي ”) زامان “مةع .ظوتتذرعغا حعقعدذ، دئضة ن قاراش شةآعللةنضةن

ة ؤة بذ صعك ةرنع عرنعث ظوتتذرعغا حعقعشعغا، قةدعمدعن تارتعص ظعراقتا داؤاملعشعؤاتقان تولعمذ غةلعت ذخعل مةزهةبل خعلمسعزلعقع بولذصمذ. ظأز ظعحعضة ظالغان آأص ساندعكع شعظةلةرنعث آأز قارعشع سةؤةبحع بولغان شعظةلةردعكع ظئتعقادنعث تذراق

.سةؤةبحع بولغانضة ظالالهن بذ خعل ظئغعش ؤة مةزهةبلةردعن خالعي بولذص، ظذالر مذسذلمان ظةرةبلةر بولسا دانعيعتع ؤة ظذلذهعيعتع عث ؤةه

:رةسذلعنعث تعلع بعلةن مذنداق دئضةن ظالاله .معسعغا ظعضةقع ظذالر مذقعم بعر ظئتعقاد سعستئظوحذقرا. ظئتعقاد قعلعدذ) ر ظعن «ظئيتقعنكع،! ( ظع مذهةممةد ة ظوخشاش بع علةرنعث مةن صةقةت سعلةرض دذآع، س ع قعلعنع ا ؤةهي سانمةن، ماث

))1»ظعالهعثالر يالغذز بعر ظعالهتذر باشقعالرنعث ظئثعدعكع ظئتعقاد قانداق ظعدع؟) بذ شعظةلةردعن(ظذنداقتا بذالردعن

:شعظةلةر تىرلىك صعرقةلةرضة بألىنىص آةتكةن بولذص، ظةث ظاساسلعق صعرقةلةر تأؤةندعكعحة زةيدعيةلةر ـ 1

د ع زةي سةين ظعبن بن هى ةلع ظع ع ظ ةن ظعبن بن هةس ةلع ظع كحىحعلةر ظعظ ا ظةضةش ذ تالعبق ع ظةب ةر”بن دةص “زةيدعيةلذر . ظاتعلعدذ ئقعن مةزهةبت ة . زةيدعيةلةرنعث مةزهعبع باشقا شعظةلةرضة آأرة ظةث ظادعل ؤة سىننةتكة ظةث ي قا مةزهةبك ذالر باش ب

. دةص قارايدذ “ظةث الياقةتلعك بولغان آعشع خةلعصة بولذشع آئرةك ”علماي تةؤة شعظةلةردةك خةلعصعلعك هةققعدة تةرسالعق ق دة . عنع ظئتعراص قعلعدذخةلعصعلعكشذ ؤةجعدعن زةيدعيةلةر ظةبذ بةآرع بعلةن ظأمةرنعث ص ذ يةمةن سع هازعرم بذالرنعث آأصىنحع

. ظةسعرع ساقلعنعص قالغانفعقهع ناملعق “مةجمذظة”ظعمام زةيدنعث ... ياشعماقتا

. ـ ظايةت110سىرة آةهف )1(

www.uyghurweb.net

136

ظعمامعيةلةر ـ 2دعن ” ةر ظذنعث ةن ظأم ةآرع بعل ذ ب راق ظةب دع، بع ان ظع س قعلغ صعلعككة ؤارع ع خةلع ساالم ظئلعن ةد ظةلةيهعس مذهةمم

ذحعالر “خةلعصعلعكنع تارتعؤالغان ةر ” دةص ظئتعقاد قعلغ دذ “ظعمامعيةل أرة . دةص ظاتعلع ة آ ةلعنعث ظعمامعلةرض صعلعك ظ عنع خةلعأز . صارحعسعظئتعراص قعلعش ظعماننعث بعر دعكع آ صعلعك هةققع ذالر خةلع ر ـ هالبذآع ظ وللعرع بع ذتقان ي ةن ت لعرع بعل قاراششعمايدذ صتعن ظوخ ضة تى ة . بعرع ذالر يةن دع”ظ شعنعدذ“ مةه دعغانلعقعغا ظع ث حعقع ةث . نع سعدعكع ظ ذالرنعث ظارع ذالرنعث ظ ظ

ذص، بذ فعرقة . دذر“ ظون ظعككع ظعمام ” بعلةن “ظعسماظعلعية”مةشهذر صعرقة لةرنعث هةر بعرعنعث ظأزعضة خاس بعر مةزهعبع بول .غا حوثقذر تةسعر آأرسةتكةن“ ظعسالم فعقهعسع”بذ مةزهةبلةر . هةر بعر مةزهةب بعر بعرعدعن ظاالهعدة صةرقلعنعدذ

أز ةقةت ظ دذ ؤة ص ذل قعلماي ةتعؤالعرعنع قوب قعالرنعث ص دعن باش أز ظالعملعرع عظةلةر ظ ث ظألعماش صلعرعنع عنعال لعرصرعنسعدذ . قوبذل قعلعدذ أز ” .باشقعالرنعث ظعجماسعنع قوبذل قعلماي دا آ دذ ـ دعن ذل قعلعنماي اراش قوب نعمذ “ق اراص قعياس دةص ق

دذ ذل قعلماي ةقةت. قوب ذالر ص الاله ظ ذلذلالهن ؤة ظ رعنعال رةس ث دةلعللع ذم ظعماملعرعنع ث مةس ذنداقال ظأزلعرعنع ذل عث ش قوب .رذظات مةسعلعلعرعدة ظةهلع سىننةت ؤةلجاماظةضة ظعختعالص قعلعشقانشذثا ظذالر ظةسلع ؤة صذ. قعلعدذا ذالرغا آأرة،) ظ ةلع ظ ذلذلالهنظ ذق رةس ةث هوقذقل قا ظ صة بولذش ن خةلع انلعقع ظىحى ئلعص حعقق سعدعن آ . عث ظاظعلع

ع صة بولذش قعالرنعث خةلع دعن باش ةلعغا ظذنعث دذظ انلعق بولع ذم قعلعنغ اآع . زذل علعهةت ي صعلعك مةس ذمنعث خةلع ظومعدذر ر ظاساس تعن دعننعث بع علة بولماس ر مةس ذلذلالهن .ظعختعيارلعقع بعلةن بولعدعغان بع اراص، رةس ضة سةل ق ذ مةسعلع عث ب

اظعز ةس ظظاممعنعث ظعختعيارعغا تاصشذرعشع ج ذنا . ةم صعلةنعث ض عيةت، زذ ه ـ خةلع ذتقاقلعقتعن خ مةس العق ؤة ظذن ذم، خات العي ل .بولذشع آئرةك

د ظعسماظعلعيةل دذ ظالالهن ةرنعث قارعشعحة، تةؤهع ا حعقعرع صاتلعرعنع يوقق د . عث سع سا تةؤهع صاتالر ظعسصاتالن حىنكع سعدعن . قذرظاننعث زاهعر ؤة باتعن مةنعلةرنع ظأو ظعحعضة ظالعدذ . يوققا حعقعدذ ع هةممع اتعن ظعلمعن ةؤلعيالعرع ب ذالرنعث ظ شذثا ظ .اسلعقنع ظةمةس، ظومذملذقنع ظأز ظعحعضة ظالعدذهالبذآع ظعسالم دعنعنعث قانذنع خ. ظةال بعلعدذان “مذتظة نعكاهع ”ظعسماظعلعيةلةرنعث قارعشعحة )ب سذخ قعلعنمعغ ذص، مةن أآمع ( قعيامةت آىنعضة قةدةر جاظعز بول ه

:بذنعثغا مذنذ ظايةت دةلعل بوالاليدذ). ظةمةلدعن قالدذرذلمعغان نعكاه ؤاقتعدا(اثالر، ظذالرغا صايدعالنس) نعكاهالص ظئلعص(قايسعكع ظايالالرنع (ربئكعتعلضةن مةهرعلعرعنع بئرعثال)1(.

الالردعن ة ظاي ذ ظايةتت ذص، ب ت بول ذنعغا ظاظع اه قان سالمدعكع نعك ةت ظع ذر ظاي ئلعص(مةزآ اهالص ظ ايدعلعنعش ؤة )نعك صاهع ”هئحقاحان بذ ظايةتتة. بئرعش آأزدة تذتذلغان بئكعتعلضةن مةهرعلعرعنع ذ نع “ مذتظة نعك ذتلمعغان ؤة ب أزدة ت ةهرع آ ث م

:عث مذنذ سأزع آذصايةظالالهن بذنعثغا. دةلعل بواللمايدذ) جاظعزلعقعغعمذ( نعث“ مذتظة نعكاهع” ةهرعلعرعنع ذالرغا م دذ، ظ ساثالر بولع ذققا ظال ذالرنع خوتذنل ةن ظ ع بعل ث قوشذلذش ذالرنعث خوجعلعرعنع ظ

.))2آئمةيتعؤةتمةستعن ؤة آئحعكتىرمةستعن بئرعثالر شكةن ظالاله ساثا بعز سةن مةهرعلعرعنع بةرضةن ظاياللعرعثنع، ! ظع صةيغةمبةر ساثا غةنعمةت قعلعص بةرضةن، ظةسعر حى

.))3 بولغانالرنع هاالل قعلدذقظعمام مالعكظايالالردعن ظأزةث ذحعالر “مذتظة نعكاهع ” ستعدعكع يول ةر ظى ذص، سةص اظعز بول علعدة ج كع مةزض ان ظعسالمنعث دةسلةص . غا رذخسةت قعلعنغ

ذللعغان ذنع ماق اهابعالر ب ىتكىل س ذص، ص ان بول سذخ قعلعنغ ع مةن ةتهعي آىن راق ف ذباه . بع ذنع م نعث ظ ة ظابباس ر رعؤايةتت بع . قعلغانلعقع، يةنة بعر رعؤايةتتة مةزآذر صعكرعدعن يئنعؤالغانلعقع قةيت قعلعنغان

:، ظةهلع آعتاب ظاياللعرعنع نعكاهعغا ظئلعشنع جاظعز قعلمايدذظعسماظعلعيةلةر مذنذ ظايةتنع دةلعل قعلعص تذرذص) جآاصعر ظايالالرنع ظةمرعثالردا ساقلعماثالر)4(.

. ـ ظايةت24سىرة نعسا )1( . ـ ظايةت25سىرة نعسا )2( . ـ ظايةت50سىرة ظةهزاب )3( . ـ ظايةت10سىرة مذمتةهعنة )4(

www.uyghurweb.net

137

:الر تأؤةندعكع ظايةتكة ظاساسةن يذقعرعدعكع ظايةت غةيرع ظةهلع آعتاب ظاياللعرعغا قارعتعلغانظألعماآأصلعضةن ضةنلةر مأمعنلةردعن بولغان ظةفعفة ظايالالرنعث، سعلةرد اب بئرعل ةنع (عن ظعلضعرع آعت ذدعي ي اراالر يةه ن ) الر ؤة ناس دع

كارا بولغان ظةفعفة ظايالالرنعث مةهرعنع بةرسةثالر، ظع دا ـصصةتلعك بولغعنعثالر ؤة ظاش ضعنعثالر هال شعنع آأزلعمع ذرذن صاهع يوش .)1(، ظذالر سعلةرضة هااللدذر)ظذالرنع ظالساثالر(

ا توغرذلذقظعسماظعلعيةلةر معراس ) د شعحة ظايالالرغ ذالرنعث قارع ذص، ظ شقان بول تعالص قعلع آأصلعضةن مةسعلعلةردة ظعخضة . زئمعندعن ظةمةس صةقةت آأحمة مذلذآتعنال معراس بئرعلعدذ ـ يةر آأحمةس مىلىك ؤة ظىلىش معراسخورالرنعث هةممعسع

علةن . قانالر مةنظعي قعلعنعدذ تذغـظىلىش ظئشعص قالسا، ظاتا جةمةت ظذرذق . ظوخشاش تةقسعم قعلعنعدذ ز ع : مةس تا قع معراسدذ ) ظألضىحعنعث(بعلةن قئرعندعشع ظوخشاش بولذص، شعغا بئرعلمةي سة، قئرعندع سع بئرعل راس . قعزعغا معراسنعث هةممع مع

. ذرعدذظئلعشتا ظاتا جةمةت تاغعلعرعنعث ظوغذللعرعدعنمذ آأرة، ظانا جةمةت تاغعلعرعنعث ظوغذللعرع ظالدعنقع ظورذندا تأرة، ا آ دعكع ظئتعقادعغ صعلعك هةققع ذالرنعث خةلع ةلع ظ ةؤالدظ ةن ظ صة بعل دا خةلع ةؤالتلعرعغا قارعغان اس ؤة ظ لعرع ظابب

سا ظةلع بولذشقا ظةث هةقلعق، ساالمنعث (بول ةيغةمبةر ظةلةيهعس ةت ) ص ا جةم سا ظات اس بول ع، ظابب سعنعث ظوغل ةت تاغع ا جةم ظاندعن . لعدذرتاغعسعنعث ظوغ ةؤ جىملع رةن ظ ة بع دا دال فاتعم قعالرغا قارعغان ذلذلالهن لعرع باش ذص رةس ذغقعنع بول ئقعن ت ةث ي عث ظ

).صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمغعمذ ظةؤالتلعرع ؤارعسلعق قعلعدذ(هعسابلعنعدذ ؤة صةيغةمبةرلةرضة ؤارعسلعق قعلعنغعنعدةك : دةلعل مذنذ ظايةتتعن ظعبارةت. ايدذظعسماظعلعيةلةرضة آأرة ظعككع شاهعت بولمعسا تاالق، تاالق بولم) ه شعص ة ظىزلع ةن حعرايلعقح ذالر بعل اآع ظ شعثالر ي ة يئنع ةن حعرايلعقح ذالر بعل دا، ظ قان حاغ ددعتع توش ذالرنعث ظع ظ

ثالر، ثالردا (آئتع قان حئغع شقان، ظاجراش ن ) يئنع ذدالعق ظىحى ثالر، خ ذؤاه قعلع ذؤاهحعنع ض ل ض ع ظادع اراثالردعن ظعكك ظوغرا( ذ) ت ةن ض ذنعث بعل ذثالر، ب ةن(ؤاه بول أآىم بعل ذ ه ةنع ب ضة ؤةز ) ي ان آعشع ان ظئيتق ضة ظعم اخعرةت آىنع ةغا ؤة ظ ـ الل

. ))2نةسعهةت قعلعنعدذ، آعمكع اللةدعن قورقعدعكةن، اللة ظذنعثغا حعقعش يولع بئرعدذا : آأصلعضةن فذقةهاالرنعث نةزعرعدة ةر عتنعث بهتاالقنعث شاهعتقا ظئهتعياجعي يوق، ش عؤةت ـ ولذشع، ظ اللعق مذناس ظاي

ةرت دا ش ةس، جاظعزلعقع قاندا ظةم ة . ظاخعرالش ذ هةقت ذلذلالهتعن ب ان رةس ةر قالمعغ داق ظةس ذنعث . هئحقان اهابعالرمذ ب سذق صاتلعمعغانتوغرذل ةن. عنع ظعس اهعت آةلتىرض دا ش ان حاغ االق قعلعنغ ة ت ذ فعرق ذآع ب ع. هالب الاله حىنك اآع ظ شقان ي يئنع . بذ بولسا مذستةهةبتذر. تئنعؤئلعشنعث ظالدعنع ظئلعش ظىحىن شاعت آةلتىرىشكة ظةمعر قعلغان) آئيعن( حاغدا ظايرعلغان

ان ـ الر، ظذمةؤعلةرغا قارشع ظوحذقخاؤارعجقعسقعسع، بةدةؤعلعك خاراآتعرضة ظعضة بذ . ظاشكارا هالدا ظذرذش ظعالن قعلغذ . هةرعكةت قعلغان ظعدع يحىنكع ظذالر بذرذن مةخصع دعنعش ” ب اتعالتتع “قوغ شعحة، . دةص ظ ذالرنعث قارع وغرا ظ ادع ت ظئتعق

ال أزعنع، م ان ظ ان هام انلعقع بايقالغ ةت قعلغ ا هةرعك اآع خات ان ي سعدعن ـ بولمعغ داش يىزع ابرويعنع قوغ ع ؤة ظ مىلكعن . ساالهعيعتعضة ظعضة بواللمعغانالرنعث ظعمانع يوق“قوغدعنعش”. ظذجذقتذرذؤئتعش آئرةك

الرنعث هةر قايسع جايالرغا آةث تارقعلعشعظألعما

ضةن ـ ظأمةر ظعبنع خةتتابنعث دةؤرعدة ظعسالمع صةتعهلةرنعث آئثعيعشعضة ظةضعشعص، شةرقتعن ان آأصلع ة بولغ غةربكعحايالرن . جايالر ظعسالم تئررعتورعيعسعضة قئتعلدع ذ ج ان ب ةتهع قعلعنغ ذلمانالرنعث ص ةرةب ؤة غالعب مذس شعص، ظ ذنعثغا ظةضع ع ب

ي ؤة . مةرعصةت بعلةن ضىللةندىرىشكة توغرا آةلدع ـ ظعلم ذلمانلعرعنعث دعنع بولذصمذ ظعسالم دعنعغا آعرضةن غةيرع ظةرةب مذسأتكعنعمعزدةك، . دذنياؤعي ظعشلعرعغا هاآعم بولذش ظىحىن ظةرةب تعلعنع ظأضعنعشع آئرةك ظعدع ان قعلعص ظ ظأز نأؤعتعدة باي

ةرقلعق رغذنلعغان ساهابعالر مةزآذر صةتعه هةرعكةتلعرعضة نذ قئتعلغان بولذص، ظذالرنعث بعلعم سةؤعيعسع بعر بعرعدعن تامامةن صاهابة، 20بعلعمدة آامالعغا يةتكةن بعرعنحع دةرعجعلعك بعر قانحة ساهابة، ظعككعنحع دةرعجعلعك . ظعدع ة س ع ظىحعنح نةحح

دع 100دةرعجعلعك ةلعم . ضة يئقعن ساهابة بار ظع ذالر ت ةن تةرب ـ ظ اص آةتك ة تارق سع شةهةرلةرض ةر قاي ن ه ع ظىحى ة خعزمعت عي

. ـ ظايةت5سىرة ماظعدة )1( . ـ ظايةت2سىرة تةالق )2(

www.uyghurweb.net

138

دع بعر قعسمعنع يةمةنضة، بةهرةينضة ظةؤةتكة رةسذلذلاله جىملعدعن . ظعدع ضةندة، . ن ظع ضة آةل ةتتابنعث دةؤرع ع خ ةر ظعبن ظأما ه س شقةدةم فةقع ن صع ايعنعش ظىحى ضة ت ضةندة ياردعمع ة دذح آةل يعن ظأتكةللةرض ةتتاب قع دة ظأمةر ظعبنع خ هابعالرنع مةدعنع

سع ةر قاي ةللعم قعلعص ه اهابعالرنعث مذظ سعم س ر قع شعص بع ضة ظةضع ظئلعص قالماقحع بولغان بولسعمذ، صةتهلةرنعث آئثعيعشع .شةهةرلةرضة ظةؤةتتعةن زةيد ظعبنع سابعت ظألضةن حاغدا بعز ظعبنع ”: ظابدذلالهسالعم ظعبنع دذق، م ة ظع ر ”: ظأمةر بعلةن بعرض العم بع ةث ظ ظ

ظذ ظأمةرنعث هةر قايسع دألةتلةرضة ظةؤةتكةن ساهابعالر ! ظذنعثغا رةهمةت قعلسذن ظالاله”: دئؤعدعم ظعبنع ظأمةر “آعشع ظألدع . دئضةن“ دئدع“ آعشع ظعدعظألعماظارعسعدا ظةث مةشهذر

آىندعلعك ،ايرعلعشعظ مذظازنعث”: ظأمةر ظعبنع خةتتاب مذظاز ظعبنع جةبةل شامغا يولغا حعقعش ظالدعدا مذنداق دئضةن دا هةقعق ن ظئيتقان سع ظىحى ة ظاهالع اجلعق مةدعن ة مةسعلعلةردة صةتعؤاسعغا ظئهتعي ذ ب ةن ظةب دذ، م ر آئلع ذ ظئغع نعث عآرةتةنم

دا عية قعلغعنعم شنع تةؤس ئلعص قئلع ذص ظ ةزةردة تذت اجعنع ن ان ظئهتعي ذنعثغا بولغ سانالرنعث ظ ذ ظعن ةلع دةؤرعدعم ذل ظ قوبدذ بول شئهعت”: قعلماي ةن “ذش مةقسعتعدة جعهاد قعلماقحع بولغان آعشعنع تذتذص قئلعشقا بولماي دة م ضة ن ةزبعرايع ”: دئ ظ

.“من ظعدع دئضة“خذدا بذ ظادةم تأشعضعدة ظألذص آةتسعمذ شئهعدلعق مةرتعؤعسعضة ظئرعشةلةيدذةللعم ظعبنع ظابدذلالهمةن ”: ظأمةرنعث آذفة ظاهالعسعغا يازغان مةآتذبعدا مذنداق دئيعلضةن ة مذظ ظذدنع سعلةرض ؤة مةس

ثالر ة ظعش قعلع ضعنع بويعح ذنعث دئ ذثا ظ ةؤةتتعم، ش ذنع ظ ة ظ دا سعلةرض ذظاز “!ياردةمحع قعلعص ظةؤةتتعم، مئنعث ظورنذم م .كع بعر قورذغا ظورذنالشتذرغانعدعنة يئتعص آةلضةندة آذفة ظاهالعسع ظذنعثغا مةسحعتنعث يئآذفةض

ةهةرلةردة ظأمةردعن آئيعنكع دةؤردعمذ سا هابعالر صةتهع قعلعنغان دألةتلةضة آةث تارقالغان بولذص، ظذالر تارقالغانلعكع شةيتتع . ظعلمعي هةرعكةتلةرنع قانات يايدذرغان سع بعلم ة بةزع ع يةن ضةن بعلعمن ة ظأزلعرعنعث . جىملعدعن بةزعسع بعل ذالر يةن ظ

عرت تةربع عنعش ؤة شاض اهابعالردعن ظأض ضةن س ضةنلعرعنع بعل عس بعلمع سة تةس ذنلعغان مةدرع سعتعدة نذرغ ةش مةق يعلأزلعرع تذرذشلذق . قعلعشقان ذالر ظ ة ظ ةن بعلل شعص حعقعش بعل ابعظعنالر يئتع ذزغا بذ مةدرعسعلةردة ت دة نوص ةردة ظاالهع دألةتل

شكةنظئ سعدة . رع ةرنعث تىرتكع ة رعكةتل ي ه ذ ظعلمع مذ ب ايعتع زور بولذص سانالر ناه ةهةرلةردعكع ظعن سع ش سعلعش ي هةرقاي ىك :مةسعلةن. هاسعل قعلغان :مةآكة

االل رةسذلذلاله رعش، ه ةتعؤا بئ ذرظان ـ مةآكة صةتهع قعلعنغاندعن آئيعن، مةآكة ظاهالعسعغا ص دىرىش ؤة ق ارامنع بعل هان ةيعن قعلغ ذظازنع ت ن م عتعش ظىحى ةث . ظأض ه ؤة ظ ةث فةقع ةتتعن ظ ةخالقعي جةه ي ؤة ظ دة ظعلمع سارعالرنعث ظعحع ذظاز ظةن م

.زعلةتلعك ظالعم بولذص، ظأز زامعنعسعدا مةآكعنعث مذظةللعمع هئسابلعناتتعصةةن ةرؤان بعل بن م ةلعك ظع دذلالهظابدذلم اس ظاب ع ظابب ةندة ظعبن ز بةرض تعالص يى سعدا ظعخ ةيرنعث ظوتتذرع ع زذب ظعبن

ةردع ـ ظةدةب “ظةدةبعياتع) ظعسالم(” ؤة فعقهعآةآكعضة بئرعص، بةيتذلهارامدا ظولتذرذص تةصسعر، هةدعس، ةخالق دةرسع ب .ظع شعص حعقت ابعظعنالر يئتع هذر ت ارلعق مةش سان قات . ظذنعث قولعدا مذجاهعد ظعبنع جةبةر، ظاتاظ ظعبنع ظةبذ رةباه ؤة تاؤوس آعي

ةآكعنعث . دةص ظاتالدع “لعرنعث تاجع ظألعمايةمةن ”بولذصمذ زةهةبع بعلةن ظعبنع سةظد اس م ع ظابب ظعبنع قةييذمغا آأرة ظعبن . فذقةها ؤة مذفتعلعرعدعن ظعدع

:مةدعنةمةرعصةتتة ناهايعتع ـ مةدعنة هعجرةت دعيارع، خةلعصعلعكنع مةرآعزع ؤة صعشقةدةم ساهابعالرنعث قارارضاهع بولذص، ظعلعم

.شأهرةت قازاندعاهابعالر ابعت بع : مةدعنعدة ظعلعم بعلةن شذغذللعنعص، ظةث آأص شاضعرت يئتعشتىرضةن س ع س د ظعبن ةن زةي دذلاله ل ظاب

. ظعبنع ظأمةر ظعبنع خةتتابدذرةدعنعلعك ان م اهابعالردعن بولغ هذر ظألعماس ضةن مةش دا آأصلع ث قولع ابعظعنالر الرنع ع ت شعص حعقت ذالرنعث . يئتع ب

ارلعقالردذر : ظعحعدعكع ظةث مةشهذرلعرع اؤؤام قات ع ظ ةير ظعبن ع زذب ذرؤة ظعبن ةييةب، ظ بن مذس علدة . سةظعد ظع آئيعنكع آةزض

www.uyghurweb.net

139

ةز عهاب ظ ع ش ابعظعن زأهرعظعبن شقةدةم ت اي صع ةدعنعلعك ظألعم ادالش ظألعماالردعن م سلعرعنع ي ةن هةدع سع بعل الرنعث فعقهع .بعلةن داث حعقاردع

:آذفةانلعرع رةسذلذلالهن آذفةضة عث نذرغذنلعغان ساهابعلعرع يعغعلغان بولذص، بذالرنعث ظعحعدعكع ظعلعمدة ظةث مةشهذر بولغ

دع . ذرت ظعبنع مةسظذد ظابدذلاله تالعب، ظعبنع ظةبذ ظةلع دعن . بولذصمذ ظعبنع مةسظذد بعلعمع تولعمذ حوثقذر ظالعم ظع ذ ؤةجع ششعص العمالر يئتع ةلعك ظ ظأمةر ظعبنع خةتتاب ظذنع آذفة ظاهالعسعغا مذظةللعم قعلعص ظةؤةتكةن ؤة ظذنعث قولعدا آأصلعضةن آذف

ان اظ . حعققق ي ص ةدة ظعلمع ذ آذف قا ظ دعن باش ذغذلالنغان بذن ةن ش هذر . العيةت بعل ةث مةش ان ظ شعص حعقق دا يئتع ذنعث قولع ظ .ظةلقةمة، ظةسؤةد، مةسرذق، شذرةيه، شةظبعي، نةخةظعي ؤة سةظعد ظعبنع جذبةيردذر: شاضعرتلعرع :بةسرة

. غعلغانقا ظوخشاش آأص ساندعكع صعشقةدةم ساهابعالر يعظعمام مالعكبةسرةضعمذ ظةبذ مذسا ظةشظةرع ؤة ظةنةس ظعبنع عيرعين ع س ةد ظعبن رعي، مذهةمم ةن بةس ذل هةس العمالردعن ظةب هذر ظ ةث مةش ان ظ شعص حعقق سعدة يئتع رة مةدرع بةس

. ظاالهعدة آأزضة حئلعقعدذ :شام

ضةن داق دئ دة مذن ان خئتع ة يازغ وفيان ظأمةرض ذ س ع ظةب د ظعبن شعحة يةزع ةت قعلعنع ذرظان ”: رعؤاي سع ق ام ظاهالع شأمرعنع . ظأمةر بذنعثغا ظاساسةن مذظاز، ظذبادة ؤة ظةبذ دةرداظالرنع ظةؤةتكةن. “موهتاجضة ظأضعتعدعغان آعشعلةر اخعرقع ظ مذظاز ظ

قان تعندة ظولتذراقالش علدة فةلةس ذص، آئيعنكع مةزض سنعث . شامدا مذظةللعم بولذص ظأتكىزضةن بول امعت هةم ع س ذبادة ظعبن ظان سع ؤولغ ذ دةرداظ. ؤالع ققة ظولتذراقالش ظةب ذل دةمةش ذالنعي، مةآه درعس ظةلخ ذ ظع دا ظةب ذنعث قولع ذص، ظ قان بول

ابعظعن ظةزعزظةددعمةشقعي، ظأمةر ظعبنع ظابدذل ذنلعغان ت ارلعق نذرغ ةيؤة قات ع ه اظ ظعبن ا ، رعج ان ظألعم شعص حعقق ام . الر يئتع ش .ظةهلعنعث ظعمامع ظابدذراهمان ظةلظةؤزاظعيمذ ظذنعث قولعدا يئتعشعص حعققان

:معسعردذلال هذر هظاب ةث مةش ةتكةن ظ ع ظأض سالم دعنعن سعرلعقالرغا ظع شعص، مع سعردا ظولتذراقلع اس مع ع ظ ةمرو ظعبن ع ظ ظعبن

سابلعنعدذ اهابعالردعن هئ ذ. س ذلذلالهن ظ ي رةس سعردا ظعلمع ذص، مع اهابعالردعن بول دعغان س أص بعلع ةث آ سعنع ظ عث هةدعالع سعرلعق ظ ذنلعغان مع ذغذلالنغان ؤة نذرغ ةن ش اظالعيةت بعل انص شعص حعقق دا يئتع ذنعث قولع يعن داث . مالر ظ دعن آئ ظذنعث

.حعقارغان ظالعم، لةيسع ظعبنع سةظدنعث ظذستازع يوزعد ظعبنع هةبعبدذر :يةمةن

ةهاالر ان فذق ابعظعنالردعن بولغ ذلغان ت ع : يةمةندة آةث تون دذراززاق ظعبن ة، ظاب ع هازعم ةترةف ظعبن سع م ةنظانعث قازع س .يىسىفتذرهةممام ؤة هعشام ظعبنع

هةدعسنعث رعؤايةت قعلعنعشعان ؤة رةسذلذلاله الردا يادالنغ ةرعم دعل ذرظان آ دا ق الرغا، ؤاصا بولغان حاغ اق تاش ذرماقلعرعغا، ظ ا دةرةخلعرعنعث يوص خورم

. قوؤزاقالرغا، تاختايالرغا، تئرة، سأثةك ؤة قوؤذرغذالرغا يئزعقلعق صئتع تذراتتعضةن . عسىننةت بولسا ظذنداق ظةمةس ظعد ذرظانغا ظوخشاش رةتلةنمع أتكعنعمعزدةك ق هةدعس ظأز نأؤعتعدة توختعلعص ظ

دع ةؤةب، . ظع لعق س ةث ظاساس تعكع ظ داق بولذش ذلذلالهن بذن شتعن رةس شعص آئتع ةن ظارعلع ذرظان بعل أزلعرعنعث ق عث سعث دةؤرعدة رةسذلذلالهن ضعزمذبذ هةر . بذندعن باشقا قذرظاندعن باشقعالرنع يئزعش حةآلةنضةن ظعدع . ساقلعنعش ظىحىن ظعدع

انالردا . سىننةتنعث يئزعلمعغانلعقعدعن دئرةك بةرمةيدذ دعكع باي بذ هةقتة ظأز نأؤعتعدة ساهابعالرنعث قذرظاننع رةتلةش هةققع .توختعلعص ظأتتذق

ة رةسذلذلاله شذنعسع ظئنعقكع، ةبلعغ قعلعش ساهابعلعغا سىننةتنع ظأز صئتع آئيعنكعلةرض ةتكىزىش (ت ع ) ي عية ن تةؤس . قعلغان

www.uyghurweb.net

140

شعحة، ةقعل آةلتىرى ابعتتعن ن ع س د ظعبن ث زةي ةن تعرمعزعنع ذ داؤذد بعل ذلذلاله ظةب ضةن رةس داق دئ ث ”: مذن مئنعئتع ”: يةنة بعر رعؤايةتتة “!يىزعنع ظاق قعلسذن ) قعيامةت آىنع (سأزىمنع ظاثالص، ظأز صئتع ساقلعغان آعشعنعث ان ص ظاثلعغ

ع قعيامةت آ (ساقلعغان آعشعنعث سذن ) ىن اق قعل ع ظ ةدعس ! (يىزعن ذنع ) ه ذالر ظ ارآع، ظ شعلةر ب ذنداق آع ضةن ش يةتكىزىل . دئيعلضةن“ساقالشقا ظاثلعغاندعنمذ بةآرةك ظةهمعيةت بئرعدذ

ارعتعص، ذلذلالهن بذ جةهةتتة ساهابعالر ظةث ياخشع ظىلضة ي ةتكىزدع رةس ضة ي انعتعنع ظىممعتع ةر . عث ظام ذالر ه مذ ظ بولذصسع شةهةرل ذرعنعث قاي سالم ن ةص، ظع عرت تةربعيعل ابعظعنالردعن شاض ذنلعغان ت دع ؤة نذرغ ةللعملعك قعل ارقعلعص، مذظ ة ت ةرض

.ظةجداددعن ظةؤالدقا ظىزلىكسعز نذر حئحعشعغا آعشعلعك هةسسعلعرعنع قوشتعةدعس بع . بعراق ساهابعالر هةدعسشذناسلعق هةققعدة بعر بعرعدعن تامامةن صةرقلعق ظعدع أص ه سع بةزعسع آ سة، بةزع ل

دع : مةسعلةن. ظاز بعلةتتع دعغانالردعن ظع ةدعس بعلع از ه ارلعقالر ظ ةين قات ذ . زذبةير، زةيد ظعبنع ظةرقةم، ظذمران ظعبنع هذس برةك سا آئ دعن بول ضة نلعكع ةزةر ظةيلع اننع قوشذص قويذشعدعن ه سقا يالغ دا هةدع ةس . بةلكعم ظذالرنعث ظعختعيارسعز هال ظةن

.ظاثلعغان صئتع رعؤايةت قعالتتعرةسذلذلالهتعن ولسا، هةدعسنع بظعمام مالعكظعبنع ع ظابدذلالهظةبذ هذرةيرة، ظاظعشة، : آأص هةدعس بعلضىحعلةر ةس ظعبن ظعبنع ظأمةر، ظعبدذلال ظعبنع ظابباس، جابعر ؤة ظةن

. قاتارلعقالردذرظعمام مالعكةتتع ) 2210(ة ، ظاظعش)5374( بعر قعسعم تةتقعقاتحعالرغا آأرة، ظةبذ هذةيرة دذلاله .هةدعس بعل ةر ظاب ع ظأم ةن ظعبن بعل

دع ظعمام مالعك ظةنةس ظعبنع ئقعن ظع ع . نعث بعلعدعغان هةدعسلعرعمذ ظاظعشةنعثكعضة ي ابعر ظعبن دذلاله ج ةن ظاب دذلاله بعل ظابةدعس . قعلغان بةزع ساهابعالر ناهايعتع ظاز هةدعس رعؤايةت . عن ظارتذقراق هةدعس بعلة تتع ت) 1500(نع ظابباس ظعب أص ه آ

آئيعنكع مةزضعللةردة ظأمىرلعرعنعث ظاخعرلعرعغعحة هةدعسشذناسلعق ظعلمع ظىحىن رةسذلذلالهتعن رعؤايةت قعلغذحعالر بولسا، .ظأحمةس تأهصة قوشقان

شحانلعق دة تعرع شتا ظاالهع ةص حعقع الص رةتل سلةرنع توص اهابعالردعن هةدع شقةدة س اهابعالر صع ك س ة آعحع دةرؤةقن )ظعجتعهاد قعلغان (ةتكةن آأرس عنعش ظىحى صعص ، هةتتا ص هةدعس ظأض سا تئ ةدة بول شقةدةملةر ن سعمذ ع راق بول ارعلعق يع ظ

.ظأضعنعشكةنع ابعر ظعبن أرة ج ضة آ ث رعؤايعتع ذخارع قاتارلعقالرنع دذلالهب ضةنظاب داق دئ ةن ”: مذن ذلذلالهتعن م اثالص رةس ئح ظ ه

اي باقمعغان بعر هةدعسنع بعر ظادةمنعث رعؤ ر ظ دا بع دعراش هال ايعتع ظال ةن ناه ة بعل اثالص، تأض ةؤعرعنع ظ انلعق خ ايةت قعلغشع . ظعحعدة شامغا يئتعص آةلدعم ان آع ةت قعلغ سنع رعؤاي دذلاله آأردىمكع بذ هةدع ةن ظاب سارع ظعك ةيس ظةلظةن ع ظذن . ظعبن

يعن شكةندعن آئ ةن آأرى ذنعث بعل سن ”: ظ ر هةدع ان بع اثالص باقمعغ ةن ظ شعمحة م ةن ظاثلع ذلذلالهتعن ع س ان رةس ظاثلعغدعم ـ مةن بذنع سةندعن ظاثالشتعن بذرذن سةن ياآع مةن ظألىص آئتعشتعن قورقذص، هاصعال. ظوخشايسةن “شاصعال يئتعص آةلذلذلالهتعن مةن ”: دئؤعدعم ظذ ع (”: رةس ةت آىن ر ) قعيام دذ، بع ر قعلعنع دا هةش اح هال ان ؤة يالعث ة قعلعنمعغ سانالر خةتن ظعنارح دذ جاآ ذ ظاثالي ذ، ظذزاقتعكعلةرم دانع يئقعندعكعلةرم ذ نع دذ، ب دا قعلع ذالرغا نع ا“...ع ظ ضةنلعكعنع ظاثلعغ دع دئ “من ظع .دئضةن

شكة ذنداق آعثعيع ة ش ةر ظةن دة رعؤايةتل ةدعس هةققع شعص، ه شعغا ظةضع ان ظئهتعياجنعث ظئشع دئمةك، سىننةتكة بولغاه ارع س ةت ظئتعب ةممعنعث دعقق ذص، ه لعغان بول كةنباش شتعن . ابعالرغا مةرآةزلةش دعن ظأتى اهابعالر ظالةن سا س ابعظعنالر بول ت

سعغا هع رةسذلذلالهن بذنعثغا ظةضعشعص . بذرذن بعلعملعرعنع ظعضةللعؤئلعشقا تولعمذ هئرعستع شلعتعلعش يعث هةدع ضةرلعك ظع لعشلةرضة صاسات تئرعلعص، خعلمذخعل فعرقةلةر ظوتتذرعغا حعققان ؤة مذسذلمانال ـ بعلةن صعتنة دعكع ظأزضعرع رنعث سعياسع هاياتع

.ظاستا ظأزضعرعشلةر مةيدانغا آةلضةنـ هاياتعدعمذ ظاستا ظةضعشعص، دعنعي

ظويدذرما هةدعسنعث ظوتتذرعغا حعقعشع

عتنة شعص ـ ص شعغا ظةضع ذرعغا حعقع اتنعث ظوتت ةتتع صاس ألىنىص آ ة ب ك صعرقةلةرض ذلمانالر تىرلى ر .مذس ةر بع ة ه دةرؤةقبذالرنعث ظارعسعدعكع بعر قعسعم صعرقةلةر بولسا، نة قذرظاندا . رظان ؤة سىننةتكة قارعتا ظأزعضة خاس قارعشع بارعدع صعرقةنعث قذ

www.uyghurweb.net

141

علةرنع ـ نة سىننةتتة مةؤجذت بولمعغان بعر قعسعم يالغان داق نةرس ل ”ياؤع ع “دةلع أتىرىص حعقت شذناسالرنعث . دةص آ تارعخة ذ هةقت شعحة ب ان قعلع ذنجعباي ذص ظوت دع بول عظةلةر ظع عرقة ش ان ص ذرعغا حعقق ةن .تت شعغا ظاساس ذرعغا حعقع ذنعث ظوتت ب

اد دعكع ظعجتعه ذلمانالرنعث دعن ذقمذس دع توغرذل ةؤةبحع بول لعرع س شقان ظعختعالص سع . قعلع عرقةلةرنعث هةممع ذ ص بدذرما شذ ؤةجعدعن تابعظعنالر دةؤرعدة سعياسعي ظعختعالصنعث ظوتتذ . ظأزعنعثكعنع توغرا دةص قارايتتع ةن ظوي رعغا حعقعشع بعل

.هةدعسالر مةيدانغا آةلدع :بذنعث ظاساسلعق ظامعلع تأؤةندعكعحة

:سعياسعي ظعختعالص ـ 1 . ا يالغان حاصالشقا سةؤةبحع بولدعرةسذلذلالهق بذ

دا ظعمام مالعك ورالغان حاغ ةتعؤا س دة ص ذالر ”: رافعزعلةر هةققع ذق ظ ةثالر توغرذل ة دئم ر نئم داق بع ةت ةؤ! هئحقان رعؤاي . دئضةن“حىنكع ظذالر يالغانحعالدذر! قعلماثالر

ع ةرعك ظعبن ذلغان ش دعل دةص تون دذلالهمأتع ضةنظاب داق دئ ازع مذن ةت ”: ق شعلةردعن رعؤاي ارلعق آع قان ب ظذحراشذن بعراق رافعزعلةر بذنعثدعن مذستةسنا، حىنكع ظذالر يالغان هةدعسالرنع ظويدذرذص حعقعرعص، ظأز . قعلعشقا بولعدذ لعرعضة قان

. “قعلعؤئلعش بعلةن ظةث يالغانحع صعرقةغة ظايلعنعص قالدعضةن ةيخع ”: بذ هةقتة هةمماد ظعبنع سةلةمة مذنداق دئ ر ش ا رافعزعالرنعث بع ز ”: ماث عنع بع ر نةرس دا بع ان حاغ يعغعلغ

.“ دئضةن“قعياس قعلعص، هةدعس قعلعؤاالتتذق . ناملعق ظةسعرعدة تةصسعلع توختالغان“عسىننةت يئتةآحعس”بذ هةقتة ظعبنع تةيمعييةمذ

:رافعزعلةرنعث ظويدذرمعلعرعدعن ظأرنةآلةرادةم اتعمعز(ظ ذه )ظ ضة، ن ث ظعلمع ساالم(نع راهعم )ظةلةيهعس ةقؤادارلعقعغا، ظعب ث ت ساالم(نع ةث )ظةلةيهعس ث آ نع

انالر )المظةلةيهعسسا(نعث ساالصةتلعكلعكعضة ؤة ظعسا )ظةلةيهعسساالم(قورساقلعقعغا، مذسا ةلعغا نعث ظعبادعتعضة قارعماقحا بولغ ظ !نةزةر تاشلعسذن

املعرعمعز ظةلع بعز ظعلعمنعث معزانع، سع، ظعم ة ؤاستع سع، فاتعم سةن ظومذرتقع ع ؤة ضةؤدعسع، هةسةن بعلةن هى تعرعك .يامان ظةمةللعرعمعزنع ظألحةص تذرعدعغان تارازعسعدذر ـ ياخشعشعلعقتذرةظ أرىش ياخ انلعق . لعنع ياخشع آ ةلعغا يام انظ ة زعي دذ ـ قعلح ةت يةتكىزةلمةي ةلع . زةخم ذش ظ شمةن تذت دى

. ياخشعلعقمذ ظذنعثغا هئحنةرسعضة ظةسقاتمايدذ. يامانلعقتذر .بذالر نةزعرعيةلةرنعث هةممعسع ظوصظوحذق ظالدامحعلعق ؤة يالغانحعلعقتعن باشقا نةرسة ظةمةس، خاالس

:ياؤعداقلعرعدعن معسال ـ ق بعر قعسعم مذتةظةسسعبلةرنعث يالغانظةهلع سىننةتتعن قعلحعمذ خةؤعرع يوارذق ؤة ظالالهن باشقا هئح ظعاله يوق، مذهةممةد دعن ظالاله بعر”جةننةتتة ةر ف عددعق، ظأم ةآرع س عث ظةلحعسع، ظةبذ ب

.ةرةخ بار دئضةن خةت يئزعقلعق بعر د“ ؤة مذظاؤعيةجعبرعظعلمةن، : ظىح آعشع ظةمعندذر. ظوسمان زذننذرةينعرقة ظألعما انحع ص از يالغ ةث ظ دة ظ عرقةلةر ظعحع ذلمان ص شعحة مذس اؤارعج الرنعث قارع دعكع خاؤارعج. الردذرخ الرنعث ظعحع

ةن ”: تةقؤادادارلعرعنعث مذنذ سأزلعرع بذنعثغا روشةن دةلعل بوالاليدذ ذرظان بعل سا، ق ان قعلغان ةدعس باي ر ه ظةضةر مةندعن بعوق ”بعراق بعر قعسعم تةتقعقاتحعالر . “رظانغا ظذيغذن آةلسة مةن ظذنع دئضةن بولعمةن سئلعشتذرذثالر، ظةضةر قذ دةص “دةلعل ي

.قاراص ظذالرنعث ظويدذرمعلعرعنع ظعنكار قعلعدذ .الردذرخاؤارعجظةبذ داؤةدقا آأرة، هاؤايع هةؤةسكة بئرعلعص آةتكىحعلةر ظعحعدة ظةث توغرا سأزلىك بولغعنع

ر خاؤارعجايع هةؤةسكة بئرعلعص آةتكىحعلةر ظعحعدة هاؤ”: ظعبنع تةيمعيية ل بع الردعنمذ ظةث توغرا سأزلىك ؤة ظةث ظادع . دةص قارايدذ“صعرقة يوق

الر يالغانغا ظاساالنغذحعالر بولماستعن بةلكع راستحعللعق بعلةن تونذلغذحعالردذر، هةتتا ظذالر ظةث توغرا خاؤارعج”: ظذ يةنة . دئضةن“نعدذسأزلىك صعرقة، بولذص هعسابلع

:ظعككع يىزلعمعلعك ـ 2

www.uyghurweb.net

142

ضة سالم هاآعمعيتع لعقلعرع ظع ةرنعث باش ذ دألةتل ةر ؤة ب ظعسالم دةؤعتعنعث آئثعيعشعضة ظةضعشعص، نذرغذنلعغان دألةتلدع ان ظع ةؤة بولغ دعن . ت ذ دعن ذص، ب ذرذنغان بول ذر يوش ضة حوثق ةنلعكع آأثىللعرع ان ظأحم سالمغا بولغ ذالرنعث ظع راق، ظ بع

ا شقا ظعنتعق تىص يئتع ةت آى ن صذرس ئلعش ظىحى دعم ظ ذالر .ن ظع ذثا ظ سعتعش ةن مةق دع بعل ن ظال ذرذش ظىحى شقا ظاش نع ظعان لةرحة يالغ ذص، صةسكةش قا ظورذن ادعنع بذزذش دعن ظئتعق ارحعالش ظان ئلعص ص ةت س سعغا زعددعي ذالمانالرنعث ظارع مذس

:مةسعلةن. هةدعسالرنع ظويدذرذص حعقتع .ظعككع بعلعكع بعلةن آأآرعكعنعث تىكعدعن ياراتتععكعلةرنع ماالظ ظالاله

.جعم تذردع) ظةلعف(سةجدة قعلدع، ) بة(هةرصلةرنع ياراتقان حاغدا ظالاله شىبهعسعزآعان ةر ظةث ظذحعغا حعقق ع يىزلعمعحعل صةز ظعكك رةنعث ؤالع : ساختع ع ي بةس ذاليمان ظعبن ع س ةد ظعبن ةلعنعث سع مذهةمم ظ

ضة دا ظأل ةقولع ةؤجاظ رعم ظن ظابدذلك ذ ظ ع ظةب ان (عبن انلعقع ظاي دذرذص حعقارغ سنع ظوي ان هةدع ة يالغ ضةندة يىزلةرح ذ ظألتىرىل ظضةن ظابدذلاله، خالعد ظعبنع )بولغان دا ظأل سذرعنعث قولع ظةلقةسرعنعث قولعدا ظألضةن بايان ظعبنع سةمظان، ظةبذ جةفةر ظةلمةن

.مذهةممةد ظعبنع سةظعد ظةلمةسلذب قاتارلعقالردذر :زهةصحعلعك ؤة يذرتؤازلعقمة ـ 3

:ظةرةبلةرضة قارشع تذرغذحعالر مذنذالرنع ظويدذرذص حعقاردعل .غةزةصلةرضةن حاغدا ؤةهعينع ظةرةبحة نازعل قعلدع، رازع بولغان حاغدا فارسحة نازعل قعلدع ظالاله ذنع جاهع راق ظ بع

تذرذؤئلعص ةر ظالمذش الاله”: ظةرةبل ح ظ ع فارس دا ؤةهعين ةن حاغ ل غةزةصلةرض ة نازع دا ظةرةبح ان حاغ دع، رازع بولغ ل قعل ة نازع . دةص ظالماشتذرذؤالدع“قعلدع

:مذنذالرنع ظويدذرذص حعقاردع نعث مذتةظةسسعبلعرعظعمام ظةبذ هةنعيفةذلذلاله” دا «: رةس اخعر زامان ة ظ ذ هةنعيف ام ظةب ث ظعم ذ ظىممعتعمنع دذ، ظ ا آئلع شع دذنياغ ر آع سعملعك بع ذظمان ظع ن

.“ضةن دئ»حعرعغعدذر :مذنذالرنع ظويدذرذص حعقاردع عغا زعيانكةشلعك قعلغذحعالرظعمام شافعظ

ذلذلاله” دا «: رةس اخعر زامان ضة ظ ذ ظىممعتعم دذ، ظ ا آئلع شع دذنياغ ر آع سعملعك بع درعس ظع ع ظع ةد ظعبن مذهةمم .“دئضةن» ظعبلعستعنمذ بةآرةك زعيانلعقتذر

. دةص تارقعتاتتع ـ ؤعداقالرنع هةاي ـ اق يالغانظذالر بعر قعسعم شةهةر ؤة قةبعلعلةردة ظةنة شذند

ةتتعن تاشقعرع قواليالشتذرذؤئتعشتا ظاد) قورقذتذش(تةرغععبات ؤة تةرهعبات ـ 4

ان ةرنع ـ بعر قعسعم ساختعصةزلةر صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم نامعدعن آعشعلةرنع تةسعرلةندىرعدعغان يالغ داق هئكايعل ياؤع :مةسعلةن. توقذص حعقعشقان

ن دعن ظالاله بعر “ظالاله ال إله إال ”كع آعم سع ظىحى ر آةلعمع ةر بع ان ه الاله باشقا ظعاله يوق دئسة، ظئيتق ة ( ظ ) جةننةتت .تذمشذقع ظالتذندعن، قانعتع مارجاندعن بولغان بعر قذش ظاتا قعلعدذ

.هايعتع آأصظةخالق ؤة تةسةؤؤذف هةققعدة يئزعلغان ظةسةرلةردة مذشذنعثغا ظوخشايدعغان ضةصلةر ناان داق ـ ظعبنع قذتةيبةنعث ظةسلعمعسعضة آأرة، ظاؤامنعث ظئتعقادعنع بذلغاش ظىحىن مةدداهالر تىرلىك تىمةن يالغ ياؤع

شاتتع قا تعرع أز بوياش ة . نةرسعلةرنع ظويدذرذص حعقعرعص، بذنعث بعلةن هة دئسعال آ ذالرنعث هعيل دانغان ـ ظ ضة ظال نةيرةثلعرعأزلعرع مذسذلمانالرنع ظذالرنعث ةس سئهعرلعك س ةتتا ظ ع ه ذنحعلعك رام قعلعؤاالتتعك شاتتع ـ ش وقعتعص قويع علعرعنع ي . هذش

عردة ر قةس ةر بع ةر، ه ذرغان هأرل ذراص ت عران ص صار ؤة زةص دعن ظع ذالرنعث ظاغعزلعرع ويا ظ دا ض ا ظالغعنع ةتنع تعلغ ةدداهالر جةنن مضة (عث لالهنظا ضىمبةزع بار 70000 هوجرعسع، هةر بعر هوجرعسعدا 70000 ةت ظةهلع ةمةتلعك ) جةنن ان هةش ازعرالص قويغ ه

. قةسعرلةر نامايان بوالتتع

www.uyghurweb.net

143

ذيذتعنعث ان س ةتقعق قعلعنغ صعدعن ت ظعسالم آعتابخانعسع تةرعصعدعن نةشعر قعلنعص، شةيخ مذهةممةد ظةسسعباغ تةرعاهالندذرذش” ددع ظاض دة جع ةيرةثؤازلعقلعرع هةققع ةدداهالرنعث ن عرعدة“م املعق ظةس ة ن ةدداهالرنعث هعيل رع ـ ، م معكعرلع

.ظئحعص تاشالنغانشايدعغان . ياؤعداقالر ناهايعتع آأص ـ قذرظاننعث صةزعلعتع هةققعدعمذ بذنداق يالغان ذنعثغا ظوخ نذه ظعينع ظةبذ مةريةم ب

عكعرلعرع ـ قنعق ظويؤة مذهةممةد ظعبنع ظعسها نعث صعقهعسعظعمام ظةبذ هةنعيفةتوقذلمعالرنع ظئتعراص قعلغان ؤة آعشعلةرنع ص .بعلةن مةشغذل قعلعص، قذرظاندعن ظذزاقالشتذرذؤةتكةنلعضع ظىحىن ظةصذ سورعغان

ان ذنعثغا يالغ ذص، ظ اآعرع بول ةلعلنعث ح رع زاهعت خ دذرذص ـ بذ خعل ظويدذرمعحعالردعن بع علةرنع ظوي داق نةرس ياؤعسةن نئمة”: حعقعشنع شةيتان حعرايلعق آأرسةتكةن بولغاحقا، ظذنعثدعن دذرذص حعقع ةدعس ظوي داق ه دةص “؟ مةقسةتتة بذن

. دئضةن“ظعنسانالرنعث قةلبعنع يذمشعتعش ظىحىن”: سورالغاندا ظذ

ذرمعحعلعققا قارشع هةرعكةتالرنعث تعرعشحانلعقع ؤة ظويدظألعماسىننةتنع ساقالص قئلعش ظىحىن

ا ان هة ظألعم وغرا دةص قارالغ ةث ت صال ظ دعن تارتع اهابعالر دةؤرع شحانلعق الر س دة تعرع شتا ظاالهع ةص حعقع سنع رةتل دعةزةرعيعؤعي ي ؤة ن آارسعتعص، ظعسالم ظىممعتعنعث صةخعرلعنعشعضة تئضعشلعك معسلعسعز تأهصة ياراتتع ؤة بذ جةهةتتعكع ظعلمع

ذقتعغا ي ـ ظذالرنعث ظعش. ظةمضةآلعرع بعلةن صىتكىل ظىممةتكة ظىلضة بولدع ة ن ر قانح اقالش ظعزلعرنع تأؤةندعكعدةك بع عغعنح :مذمكعن ظذحعغا ظاساسةن تةتقعق قعلعنعشعهةدعسنعث يعص ـ 1

عتنة يعن، ـ ص دعن آئ أللىنىص آةتكةن ة ب ك صعرقةلةرض ذلمانالر تىرلى ةن مذس شع بعل ذرعغا حعقع اتنعث ظوتت اصاس ظألعمةت ق ظألعماساهابعالر بعلةن دا رعؤاي ةتقعق قعلعش جةريانع شذرذص ت ان، تابعظعنالر هةدعسلةرنع تةآ سع ظئنعق بولمعغ علغذحع

.هةدعسلعرعنع قوبذل قعلمعدع ظادالةتسعز ؤة ظعشةنحعسعز دةص قارالغان آعشعلةرنعثدذ داق دةي سعدة مذن عرعنعث مذقةددعمع هذر ظةس لعم مةش ذحع ”: مذس ص ظ سنعث يع ذالر هةدع تة ظ ذقدةسلةص توغرذل

ذالر ، صعتنة ظوتتذرعغا حعقق ن ظعدع هئحقانداق تةتقعقات ظئلعص بارمعغا عتعثالر ”: اندعن آئيعن ظ العملعرعثالرنع آأرس ة ظ ! بعزض . دئيعشتع“!ظةضةر بذ ظالعمالر ظةهلع سىننةتتعن بولسا هةدعسعنع قوبذل قعاليلع، ظةهلع بعدظةتتعن بولسا قوبذل قعلمايلع

ا ”: ي مذنداق دةيدذ زأهرع ادةم ظاغزعغ ة ظ ذ بذ دعننعث ظاساسع بار، ظاساسع بولمعغان بولسعدع، هةمم ضةننع دةص، ب آةل .“دعننع تولعمذ قااليمعقان قعلعؤةتكةن بوالتتع

.“ ظعكةنلعكعمعزدة“بعزنعث مةلذم ظاساسقا ظعضة”بعزنعث باشقعالردعن صةرقعمعز ”: ظعبنع مذبارةك مذنداق دئضةناثال سالرنع ظ وغرا هةدع ةث ت ن ظ شةنحعلعك ؤارعالردع ابعظعنالر ظع ةن ت اهابعالر بعل ك س دعن آعحع ذ ؤةجع ن ش ش ظىحى

.شةهةردعن شةهةرضة قاتراص يىرةتتع .“من ظعدعآىندذز سةصةر قعلغا ـ مةن بعر هةدعس هةققعدة ظعزدعنعص آئحة”: سةظعد ظعبنع مذسةييةب مذنداق دةيدذ

اقحع شأظبة بعر قئتعم صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمدعن بعر هةدعس رعؤايةت قعلغاندعن آئيعن، ظذ هةدعسنع رعؤايةت قعلم . دئضةن“حىنكع مةن مةدعنعضة باشقا مةقسةت بعلةن آةلضةن! سةن بذ هةدعسنع قوبذل قعلما”: آعشعضةبولغان راؤعالرنعث تةنقعد قعلعنعشع -3

ا نعقالص حعقعش ؤة يالر راؤعظألعم ةنلعكعنع ظئ انحع ظعك اآع يالغ تحعل ي ث راس ذحعنعث ماالمعتعالرنع ةت قعلغ ضة ماالمذل قعلع ظىحىن ظالدع بعلةن ظذالرنع قالماسلعق سع قوب ص، هةدع ةتقعق قعلع دع ث تةرجعمعهالع ؤة تارعخعنع ت ةن ن ظع غانالر بعل

اتتع ايرعص حعق دعغانالرنع ظ رةر . قوبذل قعلعنماي ئحكعم بع اهابعالرنع ه دحع س ذ تةنقع دعغعنع شذآع، ب شقا ظةرزعي ا ظئلع تعلغ .يالغان بعلةن ظةيعبلةص باقمعغان

وغرا ”: ذنداق دئضةن ناملعق ظةسعرعددة م “مذستةسفا”غةززالع سذن ت ةر بول ةيلع آئيعنكعل سذن، م مةيلع بذرذنقعالر بولةآحعلعرعمعزدذر سع بعزنعث يئت ادعر . يولنع بويالص ماثغانالرنعث هةممع انحعلعق س ذالردعن يالغ دةك ظ قعالرنعث ظئيتقعنع باش

ان ذثا. بولمعغ و ش اجعتع ي زعتعش آعرضذزذشنعث ه سالرغا تى ان هةدع ةت قعلغ ذالر رعؤاي ةر. قظ قعالردعن ”: بةزعل ذ باش ظذالرم

www.uyghurweb.net

144

ةر “رعؤايةت قعلغان هةدعسالرنع حوقذم تةآشذرذص حعقعش آئرةك قعلحة صةرقلةنمةيدذ، شذثا ظذالر ة بةزعل سة، يةن ذالر ”: دئ ظان عرعص ق ةهؤال ظأزض ةن ظ شع بعل ذرعغا حعقع ذمةتحعلعكنعث ظوتت ذرذش ؤة خذس سعمذ، ظ ان بول صةؤرؤةر بولغ تا ظادالةت باش

.“ دئيعشتع“ع، شذثا حوقذم تةآشىرىص تةتقعق قعلعش آئرةكتأآىلدذل “يالغان”ضةرحة آأص هة دعس رعؤايةت قعلغان بولسعمذ، بعرةر يةردة ىتىنلةي قوب سع ص الغانالرنعث هةدع أزلةص س س

دع ع . قعلعنمع ضىحعلةرنعث، ظعكك ان سأزلع كىحعلةرنعث، يالغ ضة ظةضةش اؤايع هةؤةسلعرع ةتحع ؤة ه مذ بعدظ بولذص . زلعمعحعلةرنعث ؤة صاسعقالرنعث هةدعسلعرع مذتلةق قوبذل قعلعنمعدعيى

:يالغان هةدعسنع ظايرعص حعقعش -4دع ايرعص حعقعل سلةر ظ دذرما هةدع دعغان ظوي . قذرظاندعكع بايانالرغا مذخالعص آئلعدعغان ياآع مةنعسعضة ظذيغذن آةلمةي

. دةص ظاتعلعدذ“زعتعشقايتعدعن تةآشذرذص تةتقعق قعلعش ؤة تى”بذ هةدعسشذناسلعقتا قايتعدعن تةآشذرذص تةتقعق قعلعش ؤة تىزعتعش

دعغانلعقع، ذص بولماي شكة بول ةهؤالع، ظعشعنع ارقعلعق راؤعالرنعث ظ زعتعش ظ قايتعدعن تةآشذرذص تةتقعق قعلعش ؤة تىار ارةت خ دعن ظعب عللعقع ؤة ظذنذتقاقلعقع انحعلعقع، غاص اآع يالغ تلعقع ي صةرؤةرلعكع، دذرذس نعهقالص راآتئظادالةت لعرع ظئ

.بذ بولسا ظعسالم ظىممعتعنعث ظأزضعحة ظعسالمشذناسلعق بعلعملعرعنعث بعرعدذر. حعقعالتتعك الر، آعحع ان راؤع شةنحعلعك دةص قارالغ ةث ظع ارقعلعق ظ زعتعش ظ ش ؤة تى ةتقعق قعلع شذرذص ت دعن تةآ قايتع

:ساهابعالردعن .ظعمام مالعكع ظعبنع ظابباس، ظذبادة ظعبنع سامعت، ظةنةس ظعبن

:تابعظعنالردعن .، ظعبنع سعيرعينشأظبعيسةظعد ظعبنع مذسةييةب،

:ظذندعن قالسااهابعالر ظعمام مالعك ، شأظبة ارلعق س ةتتان قات ةظعد ظةق ع س ةهيا ظعبن ذبارةك، ي ع م سعي، ظعبن ةؤرعي، لةي ةؤزاظعي، س ، ظ

.دعظئنعقالص حعقعلدع ؤة بذنعثغا ظاساسةن هةدعسلةر دةرعجعضة ظايرعلشع، ان آع ئلعص بارغ ةتقعقات ظ دة ت م هةققع ذ ظعلع ارةت ب شتعن ظعب ش ؤة تىزعتع ةتقعق قعلع شذرذص ت دعن تةآ قايتع

شتا، ايرعص حعقع سلةرنع ظ دذرما هةدع ةن ظوي سلةر بعل وغرا هةدع دذرما ظالعملعرعمعزنعث ت ستلةردعكع ظوي ا ؤة تئكع مذ تئم بولذصعز هةدعسلةرنع صةرقلةمدىرضعلع بولعدعغان يعص ظذ ضة ظعختعيارس ةن مئهنعتع سع بعل حلعرعنع بئرعشتة ظذالرنعث قوشقان تأهصع

.هالدا رةهمةت ظئيتماي تذرالمايدذ

هةدعسنعث سةنةدلعرعدعكع ظويدذرمعالرنعث ظةث مذهعم ظاالمةتلعرع

ص انحعلعق قعلع ث يالغ اززاب ” راؤعنع قا “آ ان باش ةت قعلغ سنع رعؤاي ان هةدع ةت قعلغ ذ رعؤاي شع، ظ دةص ظاتعلعألىص اآع ظ صاتالنمعغانلعقع ي قانلعقعنعث ظعس ةن ظذحراش شع بعل ان آع ةت قعلغ لعقع، رعؤاي ر راؤعنعث بولماس ظعشةنحعلعك بع

.قاتارلعقالر... عنعث بالعسعدعن رعؤايةت قعلعشعآةتكةن راؤ :هةدعسنعث تئكعستلةردعكع ظويدذرمعالرنعث ظةث مذهعم ظاالمةتلعرع

دذ . عكعسلعقع ؤة ظذسلذبعنعث زةظعصل لةؤزعنعث صذت تئرةص تذرالما ) ظا داق دةي سنع ”: ظعبنع دةقعق مذن دذرما هةدع ظوي .“مذقعمالشتذرغعحالرنعث آأصىنحعسع رعؤايةت قعلعنغذحعالر غا آأص دعققةت قعالتتع

ةيغةمبةر اآع ص ذ ي رعلعص آةتكةنم ضة بئ ذحعنعث نةصسع ةت قعلغ شتا رعؤاي ايرعص حعقع بذندعن باشقا توغرا هةدعسالرنع ظدعغان ظ ةت بئرع شكة ظةهمعي ا ماالظةلةيهعسساالمنعث لةؤزعنع ظةينةن يةتكىزى ضةن ظامعلالرغ ذ، دئ ذؤؤةتع آىحلىكم ةتلعك ق عكعي

.ظاالهعدة دعققةت قعلعنغانارعخعي )ب ان ت شعص آئلعؤاتق ارتعص داؤاملع دعن ت ساالمنعث دةؤرع ةيغةمبةر ظةلةيهعس انالر، ص دعكع باي قذرظان

. هةدعسلةر خعالص، حىشعنعكسعز ؤة ظةخالق ظألحعمعضةعصصرعنسؤةسعقةلةر،ظومذمع

www.uyghurweb.net

145

ع ) ج ضة ماسالشتذرذش سنع مةزهعبع ث هةدع سنع . راؤعينع دعكع هةدع ةزعلعتع هةققع ةيتنعث ص ةهلع ب ث ظ رافعزعالرنع .رعؤايةت قعلعشعدةك

ازاب ) د اتتعق ظ شالرغا ق ان ظع ادةتتعكع يام دعغانلعقع ؤة ظ اؤاب بئرعلع دعن آعحعك ظعشالرغا بىيىك س بئرعلعدعغانلعقع .ظعبارةت هةدعسنع ظةسلع ماهعيعتعدعن يعراقالشتذرذص مذبالعغعالشتذرذؤئتعش

عباظعي ب تافا س ذر مذس ة دوآت ع ”ذ هةقت ىننةتنعث ظورن ىننةت ؤة س شذناسلعقعدا س سالم قانذن عرعدة “ظع املعق ظةس ن !سذنتةصسعلع توختالغان بولذص، ظعختعيار قعلغذحعالر شذ ظةسةرضة مذراجةت قعل

هةدعسنعث رةتلعنعص حعقعشع ؤة تةسعرعةدعس، دة ه اهابعالرنعث دةؤرع عتة(س شعص ) بعؤاس ةن ظارعلع ذرظان بعل ىننةتنعث ق النغانلعقتعن ؤة س ا ظاساس راؤعالرغ

دع ظازغعنا بعر قعسعم هةدعسنع هئسابقا ظالمعغاندا ظاساسةن رةتلعنعص حعقعلمعغا آةتمةسلعكع ظىحىن ةص . ن ظع سنع رةتل هةدعةن رةزعيةلالهذ ظةنهذغا ظأمةر توغرذلذققعش حع زعتعش بعل ةرنعال تى سعم رعؤايةتل ر قع ةر بع سعمذ، ظأم ئلعنغان بول مةسلعهةت س

. آذصايعلةندعاقحع زعص حعقم ةص يئ ىننةتنع رةتل ةتتاب س ع خ ةر ظعبن شعحة، ظأم ةت قعلع ةيردعن عؤاي ع زذب ذرؤة ظعبن ةيهعقعنعث ظ ب

دا، ان حاغ ذلذلالهن بولغ اهرةس دة عث س ش هةققع زعص حعقع ةص يئ اهابعالر رةتل ئلعؤعدع، س لعهةت س ص مةس ابعلعنع يعغعزعص ”: ا ظعستعخارة قعلعص، بعر آىنعظالالهق بعر ظايتوغرذلذقظاندعن ظأمةر بذ . مةسلعهةت بئرعشتع مةن سىننةتنع رةتلةص يئ

شعلةر ذ (حعقماقحع بولعؤاتعمةن، ظئسعمدة قئلعشعحة سعلةردعن بذرذن بعر تىرآىم آع ذق ب ا ) توغرذل ةر يازغ ذنلعغان ظةس ن نذرغؤئتعثالر ظعدع وق قعلع ذثالر ظالالهن ؤة! ، بذ ظةسةرلةرنع ي ذص قوي ئتع قوي أز ص اي ظ ذ يازم ةن ! عث آعتابعنعم ذدا م ةزبعرايع خ ظ .“عث آعتابغا بعر باشقا نةرسعلةرنعث ظارعلعشع قئلعشعنع هةرضعز خالعمايمةنظالالهن

ذنع آأرىؤ ة بذ رعؤايةتتعن ش ذرذنقع ظىممةتلةرض دعردة ب ان تةق ةص حعقق زعص رةتل سنع يئ ةر هةدع دذآع، ظأم شقا بولع ئلعان شعدعن ظالالهن ظوخشاشال دعننعث ظاساسع بولغ شعص آئتع ذرظانغا ظارعلع سنعث ق اآع هةدع شعدعن ي ابعنع حأرىؤئتع عث آعت

.قورققانان صاسات بعلةن يالغانحعلعق قاصالص آئت ـ ظعسالم دعيارلعرعنع صعتنة ذرعغا حعقق سالر ظوتت دذرما هةدع سعم ظوي عص، بعر قع

دا، ا حاغ شكةن ؤة ظألعم أحىص آئتع سالرغا راست الر ح ا ـ هةدع سلةرنع زاي ذص، هةدع شعدعن قورق شعص قئلع يالغاننعث ظارعلع .يئزعص حعقعش صعكرعنع ظوتتذرعغا قويذشقان قعلعؤةتمةستعن ظأز صئتع ساقالص قئلعش مةقسعتعدة هةدعسنع رةتلةصعكرعنع ذنجع رعؤايةتلةرضة آأرة هةدعسالرنع توصالص رةتلةص حعقعش ص ا ت شع ت ان آع ذرعغا قويغ تعم ظوتت بعظعنالردعن قئ

ة ع ظابدذلظ ةر ظعبن ذ . زعزدذرظأم دعظ سعغامةدعنع سع ؤة قازع ذلذلالهن”: كع ؤةآالةتحع ال رةس ساث دةره سلعرعنع بايقع عث هةدعع ةن، حىنك د قعلعم شعثنع ظىمع دعغان هةد( يئزعؤئلع سنع بعلع ةن ظألعما) ع شع بعل دعن ظأتى ث ظالةم سلةرنعث (الرنع هةدع

. دةص خةت يازغان“قورقعمةن) يوقعلعص آئتعشعدعنايالردعكع ظةزعزظأمةر ظعبنع ظابدذل سع ج ةر قاي ة ه تعن يةن ةآلعنعص قالماس ةنال ح ولالش بعل ذب ي ةزمغعال مةآت ظعبنع ه

.ةتلةص حعقعش هةققعدة مةآتذب يوللعغانظعش بئجعرضىحعلةرضعمذ هةدعسلةرنع توصالص رعهاب ع ش لعم ظعبن ع مذس ةد ظعبن ام مذهةمم شع ظعم ان آع ح حعقارغ أص آى هةدعسلةرنع توصالص رةتلةص حعقعشتا ظةث آ

الرنع ظألعماؤة ظأز دةؤرعدعكع نذرغذنلعغان ي بولذص، مذسلعمنعث رعؤايعتعضة آأرة ظذ باشقعالر هئح رعؤايةت قعلمعغان زأهرعظةزهرعي بولمعغان بولسا نذرغذن هةدعس قولدعن آئتعص قالغان هةقعقةتةنمذ زأ . قعلغانهةدعسنع رعؤايةت 90 ظعحعضة ظالغان ظأز

. بوالتتعذص، ان بول ةص حعقعلغ تعنال رةتل ا ظايرعلماس شاش بابالرغ ا ظوخ لعم قاتارلعقالرغ ةن مذس ذخارع بعل ةدعس ب دة ه ذ دةؤرع ب

ذلذل يدعن آئيعنكع دةؤردة زأهرع ةتعؤالعرعغا ظاساسةن الهنرةس ةن تابعظعنالرنعث ص أزلعرع بعل اعابعالرنعث س سلعرع س عث هةدع .رةتلةص حعقعلغاندعن آئيعن هةدعسشذناسالر يعص ظذحعغا ظاساسةن بابالرغا ظايرعص حعققان

www.uyghurweb.net

146

ذنجع هةدعسلةرنع ”: بذ هةقتة ظعبنع هةجةر مذنداق دةيدذ ذحعالر رةبع ت ةص حعقق ذص رةتل ذهةي ي بول ع س ─؟ (ب ظ ظعبنرع ه ـ 160 ذ ) يعللع ذص، ب ة بول ذ ظةرذب ع ظةب ةظعد ظعبن ةن س شقةدةم ظىحعنح بعل دعكع صع ضعحة ظألعماع تةبعقع الرنعث دةؤرع

:مةسعلةن. داؤامالشقاندة، . ناملعق ظةسعرعنع مةدعنعدة رةتلةص حعققان“مذؤةتتة” ظعمام مالعك بذندعن باشقا ظابدذلمةلعك ظعبنع جذرةيه مةآكع

ةؤزاظعي ضة ظ ةش خعزمعتع ةدعس رةتل رةدة ه ار بةس ع دعين ةلةمة ظعبن ع س اد ظعبن ةدة، هعم سةؤرعي آذف وفيان ظةس امدا، س ش .ظذنعثدعن آئيعنكع ظالعمالرمذ ظأز ظةسلعمعسع ؤة ظعلمعضة تايعنعص هةدعس رةتلةش بعلةن شذغذلالنغان. قاتناشقان

ذ وكةتلةرضة ناهايعتع ز هةدعسنعث رةتلعنعص حعقعشع ظعسالم فعقهعسعدعكع ظعلمعي هةرع ذص، ب ةتكةن بول عر آأرس ر تةسةهةر ظألعما ن شةهةرمذش ش ظىحى ةت قعلع ةدعس رعؤاي ث ه ر الرنع زعص بع ذقالش ـ آئ ع تول عكعر ،بعرعن تا ص ع ظاساس ظعلم

. لغانالرنعث باشقعالر بعلعدعغان هةدعسلةرنع ظايدعثالرشتذرذؤئلعشقا تىرتكة بوظألعماؤة هةر بعر شةهةردعكع ظالماشتذرذشصعتعدة، ةهكامالرنع ظالالهن هةدعسنعث رةتلعنعص حعقعشع، قذرظاننعث جاآارحعسع سى ان ظ ان قعلعنمعغ دا باي عث آعتابع

.الرنعث ظةث بىيىك ياردةمحعسع بولذص قالغانظألعمابايان قعلعشتا بولذصمذ فعقهع مةسعلعلةرنع يئشعص بئرعشتة وغرا شذناسالرنعث ت ع هةدعس شعمعغان دةؤردعك ذنع ظوخ ش ؤة ظ ايرعص حعقع سلةردعن ظ دذرما هةدع سلةرنع ظوي هةدع

ان وث بولغ ايعتع ح عرع ناه شحانلعقلعرعنعث تةس ةتكةن تعرع شتا آأرس عزةت قعلع اندعكع . مذهاص أص س دعن آ جىملعارعص ضة ظ سلةرنع دةرعجع شذناسالر هةدع دة ،هةدعس ةنلعكع هةققع دذرما ظعك سعنعث ظوي وغرا ؤة قايسع سنعث ت سع هةدع قاي

:مةسعلةن. علعغان داثلعق ظةسةرلةر ياراتقانقانح .“ حىشةنحةيمةهشذر هةدعسلةر هةققعدة ظومذمع”هافعز سةخاؤعينعث .“هةدعسشذناسلعق قعبلعنامعسع”هافعز زةيلعظعينعث

.“خةؤةرنعث راستلعقعنع ظعسصاتالش ظىحىن ظىزلىكسعز قاتراص ظةسةر توصالشنعث هاجعتع يوق”هافعز ظعراقعنعث افعز ظع قاالنعنعث ه ةر ظةس ع هةج ذالهعزة ”بن سقعحة م دة قع ةرقلةندىرىش هةققع سلةرنع ص هذر هةدع وغرا ” ؤة “مةش ت

.“هةدعسلةرنع صةرقلةندىرىشنعث ظاحقذحع “ظعشةنحعلعك هةدعس بعلةن ظعشةنحعسعز هةدعسنع صةرقلةندىرىش يئتةآحعسع”ظعبنع قةييذمنعث

.“لةندىرىش آئرةكظعشةنحعلعك هةدعسلةرنعث قانداق صةرق”سذيذتعنعث .“ظويدذرما هةدعسلةر”نع جةؤزعنعث ظعب

. ؤة بىيىك ظويدذرما هةدعسلةر“ظويدذرما هةدعسلةرنعث ظارقا آأرىنعشع”سذيذتعنعث .“آعحعك ظويدذرما هةدعسلةر”رعينعث قاظةلع شةيخ

.“ظويدذرما هةدعسلةر هةققعدة ظومذمع حىشةنحة”شةؤآانعنعث . قاتارلعق ظةسةرلةر... “ظعشةنحعسعز ؤة ظويدذرما هةدعسلةر”ةلظالبانعنعث ةممةد ناسعرذددعن ظشةيخ مذه

ا تلعك هذجذمالر بىضىنكع آىندعمذ ظأ سىننةتكة قارعتعلغان شعددة ىننةتكة، ظع ...زلىكسعز داؤام قعلماقت مذ س سالم بولذصةهكاملعرعنع خذنذ ذنعنعث ظ شقان سعتعدة شةرق رعش مةق ا حعقع ىننةتنع يوقق تىرىش ؤة س ارقعلعق آلةش ذناسالر ظ

م داق ظعلع دعن ظاللعقان ةتلعكع ؤة جاهعللعقع عنعث هاماق ةرةب دذنياس تعن ظ ر تةرةص ة بع سا، يةن ـ زةهةرخةندعلةرحة هذجذم قعل .هذجذم قعلعدذ صةنلةرنع ظعلضعرع سىرىش ظارقعلعق

ل ه “ظعسالم قانذنعدا سىننةتنعث ظورنع ”دوآتذر مذستاصا سعباظعي ذ خع ذلدا ناملعق ظةسعرعدة ب ي ظذس ذمالرغا ظعلمع ذج . قاتتعق رةددعية بةرضةن

ةللعمعي ةهيا ظةلمذظ ةيخ ي مةشهذر ظالعم مذهةممةد نةسعف جعددعدة نةشعر قعلعنغان ؤة شةيخ ظةبذلهةسةن ظةننةدؤعي، شنع قوغداص قالغعلع قانداق قعلغاندا سىننةت”ؤة دوآتذر مذستاصا سعباظعي قاتارلعق ظالعمالرنعث ماقالعلعرعنع ظأز ظعحعضة ظالغان

.قاتتعق رةددعية قايتذرغان ناملعق رعسالعسعدة مةزآذر هذجذمالرغا“بولعدذ؟

www.uyghurweb.net

147

مذتةصةآكذرالر بعلةن هةدعسشذناسالرنعث ظوتتذرعغا حعقعشع

ذالرنعث ذغذلالنغانلعقع، ظ ةن ش اظالعةتلةر بعل ي ص ارقعلعص، ظعلمع ة ت سع شةهةرلةض اهابعالرنعث هةرقاي ظأز نأؤعتعدة بعز سوختعلعص ظعل معي قابعلعيعتعث بعر بعرعدعن تامامةن صةرقلعق ظعكةنلعكع ؤة نذرغذنلعغان شاضعرت يئتعشتىرضةنلعكع هةققعدة ت

سع “مذتةصةآكذرالر”ظةمدع ظعراقتعكع آذفة مةدرعسعسع . ظأتكةنعدذق شذناسالر ” بعلةن هعجازدعكع مةدعنة مةدرعسع “هةدعس :هةققعدة قعسقعحة توختعلعص ظأتعمعز

:تعكع مذتةصةآكذرالر ظئقعمعظعراقارةتتع ن ظعب ر دةؤردع أص بع ةث آ اهابعالر ظ . ظأمةر ظعبنع خة تتابنعث دةؤرع، فعقهعشذناس، مذجتةهعد ؤة مذتةصةآكذر س

دعن اد قعلعص ظان ةر هةرقاحان ساهابعالر بعرةر مىشكىالتقا دذح آةلضةن حاغدا ظالدع بعلةن ظعجتعه ن ظأم أآىم قعلعش ظىحى ه .ظأمةرمذ ساهابعالر بعلةن مةسلعهةتلعشعشكة تولعمذ هئرعسمةن ظعدع. بقا صعكعر بئرعشةتتعظعبنع خة تتا

ظأمةر ظعبنع خة تتاب بعرةر مةسعلة هةققعدة هأآىم قعلماقحع بولسا ظالدع بعلةن بعر ”: مذنداق دةيدذ شأظبعيبذ هةقتة .“ىندة يىز خعل داؤانع هةل قعالتتعيىرضىزةتتع ظاندعن ساهابعالر بعلةن مةسلعهةتلعشعص، بعر آ ظاي صعكعر

شعحة . ظعبنع مةسظذد صعكعر جةهةتتعن ظأمةرضة ظةث آأص تةسعر آأرسةتكةن بعر ساهابة ظعدع ظابدذلاله ةت قعلعنع رعؤاي ناملعق ظةسةردة “ظةظالمذل مذقعظعن”. “ظأمةر مئنعث توققذزدعن بعر ظعلمعمنع ظعضةللعدع دةص قارايمةن ”: ظذ مذنداق دئضةن

.“ظعبنع مةسظذد بةزع مةسعلعلةردة ظأمةر بعلةن ظعختعالصلعشعص قاالتتع”ن قعلعنعشعحة، باياةر ظابدذلالهظأمةر قاناظةت هاسعل قعلمعغذحة ”: مذنداق دةيدذ شأظبعيبذ هةقتة هةرضعز قاناظةت هاسعل قعلمايتتع، ظأم .“ قاناظةت هاسعل قعالتتعظابدذلالهقعلغان تةقدعردة قاناظةت هاسعل

.تةصةآكذر ؤة هأآىم قعلعشتعكع يئتةآحعسع ظعدع ـ ظأمةرنعث صعكعرظابدذلالهمةك، دةلعل بولمعغان ظةهؤال ظاستعدا دئعلع زعتعش آعرضىزض سة تى ضة آةل عكعر بعرلعكع ظذد ص ع مةس ةن ظعبن ةر بعل أرة، ظأم ضة آ ةظعينعث راؤايعتع راهعم نةخ ظعب

.صعس ؤة قايعل قعالرلعق سأزلعرع آىحكة ظعضة بوالتتعنعث نةظابدذلالهبولمايتتع، ظعختعالصلعشعص قالسا، اظالعيعتعنع ظابدذلالهمةلذم بولذشعحة ظأمةر ظعبنع خة تتاب ي ص يعن، ظعلمع دعن آئ نع آذفةضة مذظةللعم قعلعص ظةؤةتكةن

شتىرضةن عرت يئتع ذنلعغان شاض دذرذص، نذرغ ات ياي ةث قان دعن ظع. آ ذ ؤةجع سع ش ظذد مةدرعسع ع مةس ع ظعبن راقتعكضعزعم” سعنعث نئ ةآكذرالر مةدرعسع ضة “ذتةص ذ مةدرعسع صعدعن ب ابعظعنالر تةرع سعم ت ر قع ةتتا بع ان، ه عكعر ” دةص قارالغ ـ ص

. دةص ظاتالغان“تةصةآكذر باغحعسع :ظعراقتعكع مذتةصةآكذرالر مةدرعسعسعنعث داث حعقعرعشعنع تأؤةندعكعدةك بعر قانحة نذقتعغا يعغعنحاقالش مذمكعن

ظذد ظابدذلالهسعسعنعث ظذستازع آذفة مةدرع ـ 1 ة ظعبنع مةس ع خ ةر ظعبن ةر ظأم ةتكعنعدةك آذفةلعكل عر آأرس تتابقا تةس .ظارعسعدعمذ حوثقذر تةسعر قوزغعغان

.ؤة صعشقةدةم ساهابعالرنعث ؤةتعنع هعجازلعقالرغا قارعغاندا ظعراقتا هةدعس بعلعدعغانالر ناهايعتع ظاز ظعدعرةسذلذلاله ـ 2راقلعقال ـ 3 ارسر ظع ةنص اغلعنعص آةتك ح ب ضة زع ر بعرع ذص، بع ذحرعغان بول ضة ظ ذر تةسعرع ةدعنعيعتعنعث حوثق ذ . م ب

علعلةردة ضعش مةس ضةن حئ دعن آأصلع ذ ؤةجع دذ، ش ة حئلعقع دة آأزض علعلةردة ظاالهع ي مةس الالردا جىزظع ىنحة ه آأص . مذتةصةآكذرالرغا بولغان ظئهتعياج ظاشقان

عتنة رعجخاؤاظعراق شعظةلةر بعلةن ـ 4 ا ص ر ؤاقعتت ةن بع ةدعس ؤة ـ الرنعث ؤةتعنع بولذص قئلعش بعل ات،ظويدذرما ه صاسان ايلعنعص قالغ ا ظ ر جايغ ق . سعياسعي مةزهةبلةر آةث تارقالغان بع ذ ظعراقلع ا ب ةدعس ظألعم از ه ايعتع ظ سعلةردة ناه الرنع مةدرع

شتعن ذص قئلع دذرما بول ةتتا ظوي ان، ه ةؤةبحع بولغ شقا س ةت قعلع ةتنع رعؤاي ر ؤةزعي تةك بع ةدعس يادالش از ه ذص ظ قورقالرنعث بعلعدعغان هةدعسلعرع ناهايعتع ظاز بولذص، بذ ظذالرنع دةلعل بولمعغان ظألعماشذ ؤةجعدعن ظعراقلعق . شةآعللةندىرضةن

.ع بويعحة بعر تةرةص قعلعشعغا سةؤةبحع بولغانشقارع مةسعلعلةرنع ظأز آأز

www.uyghurweb.net

148

هعدعلعكلعرعمذتةصةآكذرالر مةدرعسعسعنعث ظاال

رآىم ـ 1 ر تى ن بع ةرةص قعلعش ظىحى ر ت ل بع سعلةرنع ظادع ا دذح آة لضةن هادع ةت ظألعم ةن خعزم عدالعق بعل ان ص الر ج :مةسعلةن. دةص ظاتعغان“مذتذصةآكذرالر”بذالرنع هةدعسشذناسالر . قعالتتع

. دئضةن“سةن ظعراقلعقمذ؟”: ررةيضةتارتعش قعلعص قالغاندا سةظعد ظعبنع مذسةييةب رةبعيظةتذ ـ بعر مةسعلعدة تاالشع ةس ظعبن رات ظةن ع فع ةد ظعبن ام مالعكظةس ةنظعم أزلةص بةرض ذالرنع س ئلعص مذن ذزذرعغا آ ام مالعك”: نعث ه نعث ظعم

سوظالعمغا جاؤابنع ظذالرغا ظعمام مالعك تعن سوظال سوراشتعن قورقاتتع، بعراق مةن قورقماي سورايتتعم، ظعمام مالعك دوستلعرع ا ”: ع بذنعثغا سةؤرع تاقعتعم تئشعص بعر آىن . ةتتعمزأيةتك ساثالر ظعراقق ذثا خالع ةن، ش علعلةر ظعك بذ ظايعغع حعقمايدعغان مةس

.“ دئدعم“!بئرعثالرةت ـ 2 ةدعس رعؤاي از ه ةرتعنعث ظ دعنقع ش ظعراقلعقالرنعث ظاز هةدعس رعؤايةت قعلعشعدا، ظعشةنحعلعك بولذشنعث ظال

.قعلعش، ظعكةنلعكع ظعدع جازدعكع هةدعسشذناسالر ظئقعمعهع

ةرآعزع، رعش م ذن حعقع ذلذلالهن مةدعنة، هعجرةت دعيارع، قان ةفاظعي رةس سع، خذل ةتلعرعنعث ضذؤاهحع أز هةرعك عث سر اهابعالر بع عغان، س عدعنالر ياش ىننةتنعث ـ راش ةن س ةدعس بعل قان ؤة ه ةن ظذحراش رع بعل عبع تةك مةنبةس بولذش

سا . ي ظعدع ظاالهعدعلعكلةرضة ظعضة بعر جا سع بول قا فعقهعمةدعنة ظاهالع ز قوغالش ةت ؤة ظع ا صعششعق، رعؤاي تةك ق اهعر بولذش م .ن ظعدعظأزضعحة ظاالهعدعلعكلعرع بعلةن ظعنساالرنع ظأزعضة جةلعص قعلغا

د ظعبن تازلعرع زةي ار ظذس ةث ظعلغ شقةدةم ؤة ظ سعنعث صع ذ مةدرع ذص، ب ع مةدعنة مةدرعسعسع بولسا ظاالهعدة صةرقلعق بولابعت، دذلالهس ةر ظاب ع ظأم ذ ظعبن ذ ظةنه دعرةزعيةلاله ارلعقالر ظع ةر. قات ع ظأم مذ ظعبن ذلذلالهن بولذص شرةس ا ـ عث ظع ظعزلعرعغ

ل ةدعنعنع زع رعص، م شتا داث حعقع سلعق قعلع ة ـ ؤارع ضة آةلتىرىؤةتك دعزعلع ت .ن ظع ذنلعغان تاالن سعدة نذرغ ذ مةدرع ذ ب ظشتردع ة . ظعضعلعرعنع يئتع ذالرنعث ظ ىننةت ب ذ س ذص، ظ ةييةب بول ع مذس ةظعد ظعبن دعن س اردا تذرعدعغانلعرع دعنقع قات ث ظال

العم ”حوثقذر ظعزدعنعص، تةتقعقاتع، ساهابعالرنعث صةتعؤالعرعنع يادالش قاتارلعق جةهةتلةردة ةن ظ “ظةث فةقعه ؤة آامالعغا يةتكم؟ ظألعماظةث فةقعه ”: ةن مةدعنعضة آئلعص م”: بذ هةقتة مةيمذنة مذنداق دةيدذ . دئضةن شةرةصلعك نامغا ظئرعشكةن دةص “ آع

.“سورعغعنعمدا، سةظعدنع آأرسعتعشتعذ رةسذلذلالهن سعلةر دذح آةلضةن مةسعلعلةر هةققعدة ”: مذنداق دةيدذ شأظبة توغرذلذقمةدعنة مةدرعسعسع ة ش عث ظةن

“!ظذالرنعث هأآمعضة بويسذنذثالر! ساهابعلعردعن صةتعؤا سوراثالرة بذ مةدرعسع ذ هةقت دا، ب ورالغان حاغ ةتعؤا س رع، ص دعن بع عحة ظاالهعدعلعكلعرع دعكع هةدعسشذناسالر ظئقعمعنعث ظأزض

.بعرةر ظايةت ياآع هةدعستة هأآىم بارلعقعنع بعلسة صةتعؤا بئرةتتع، بعلمعسة بةرمةيتتعع العك ظعبن دذلاله رعؤايةت قعلعنعشعحة بعر آعشع س ع ظأ ظاب ورعغاند ظعبن ةتعؤا س ةردعن ص العم م ةتعؤا ”: ا س ة ص ذ هةقت ب

ةنبئرةل ضةن“مةيم شع. دئ ذ آع شعص ب”: ظ أز قارع ايةظ ا آذص ةث ماث ةتعؤا بةرس ة ص العم“ويعح ضةندة س اق”: دئ ذل “ي دةص قوبالعم “ظأز قارعشعث بويعحة صةتعؤا بةرسةث مةن رازع ”: ظذ آعشع يةنة آئلعص . قعلمعغان ضةندة س شعم ”: دئ أز قارع ةن ظ ازعر م ه

ةتع لعقعم بويعحة ص ئلعص سئنع تاصالماس عرعص ق شعم ظأزض أز قارع دعكع آ ةتعؤا هةققع ذ ص يعن ب دعن آئ رعص سةن آةتكةن ؤا بئ .“مذمكعن

:ظعسصاتقا بولغان قارعشعنع تأؤةندعكعدةك بعر قانحة نذقتعغا يئغعنحاقالش مذمكعن ـ الرنعث دةلعلظألعماهعجازلعق سعنعث ظئلعص ظأتكعنعمعزدةكمةدعنة مةدرعسعسعنعث تةسعرع يذقعرعدا تعلغا ـ 1 ذ مةدرع ذص، ب ظعنتايعن آىحلىك بول

تعن أز قاراش ظذستازلعرع هةدعس ؤة قةدعمع ظةسةرلةرنع تةتقعق قعلعشقا ظعنتايعن هئرعستع ؤة زأرىر تئصعلمعغذحة قعياس ؤة آ . تولعمذ ظذزاق تذراتتع

.عن ظعبارةت مول بايلعققا ظعضة ظعدعساهابعالر ظومذمةن هعجازدا خذسذسةن مةدعنعدة هةدعس ؤة ظعلعمد ـ 2

www.uyghurweb.net

149

صعترةت ظىستعدة بولغانلعقلعرع ظىحىن مىشكىالتالردعن دئضىدةك خالعي تذنجعهعجاز خةلقعنعث آىندعلعك هاياتع، ـ 3ع دا داؤام قعالتت ذ. هال دعب عرت ن ظع ارسن س شعدعغانص دا سأزلع رئك تعللعرع ةتعؤا ؤة ض دا ص أز تعللعرع ضة ظ ةهةر خةلقع ش

.عبئرعلةتت .ماجعرادعن خالعي ظعدعـ دةل ئصاسات ؤة ج ـ ظعراقتعكعضة ظوخشاش صعتنة ـ 4

:بذ مةدرعسعنعث بعر قعسعم ظاالهعدعلعكلعرع .آأص سوظال سورعماسلعق ؤة مةسعلعلةرضة قارعتا يئتةرلعك دةرعجعدة صةتعؤا بئرعش ـ 1 .هةدعس ؤة قةدعمع ظةسةرلةرنع رةتلةش ـ 2

شقا هةدعسشذناسالر بعلةن مذتة ذر تئصع دعن قذس ر بعرع ة بع ةتنعث بارعح شعص، ظعمكانعي ةن بةسلع ر بعل ر بع ةآكذرالر بع صام مالعك هعجازلعقالرنعث ظارعسعدا . تعرعشاتتع ةآكذرالرغا م ظعم دذراهمانغا ظوخشاش مذتةص ع ظاب ة ظعبن تازع رةبعيظ ل نعث ظذس ايع

ةظعد ”: دعن نةقعل آةلتىرىص مذنداق دةيدذ مام مالعك ظع ناملعق ظةسعرعدة “مةؤةتتة” ظعمام مالعك . آعشعلةرمذ بار ظعدع مةن سدذ؟ ”: ظعبنع مذسةييةبدعن ةت بئرعلع ن قانحعلعك دعي ارمعقع ظىحى ر ب ورعغعمدا “بعر ظايلنعث بع ضة ”: دةص س ون تى دةص “ظ

ةن اؤاب بةرض ارمعقع ”. ج ع ب ورعغعمدا“ذ؟ظىحعنحظعكك ضة ”: دةص س ضعرمة تى ةن “يع اؤاب بةرض ارمع ”. دةص ج ح ب قع ظىضعرمة ”: دةص سورعغعنعمدا “ذ؟ظىحعنحتأت بارمعقع ”. دةص جاؤاب بةرضةن “ظوتتذز تىضة ”: دةص سورعغعنعمدا “ذ؟ظىحعنح يعدذ؟ ”: مةن ظةجةبلعنعص . دةص جاؤاب بةرضةن “تىضة ازعيعص آئتةم ةيمةي ظ ةت آأص سعرع دعي عبةت ظئغعرالشقان ةبا مذس “ظةج

ضةن “سةن ظعراقلعقمذ؟ ”: دةص سورعغعمدا ةن . دئ دعن م ل ”: ظان ضىحع جاهع اآع ظأضةن ةل ي العم مذآةمم ا ظ ضة “ي دع دئ م ن ظعالعم ةننةتتذر”: س ذ س ضةن“ب ضةن. دئ ةقعل آةلتىرىل ةظعيدعن ن العم نةس لعدة س ذلذلالهن ظةس أزدة رةس سعنع آ ذ هةدع عث مذن :ن ظعدعتذتقا

.“لالرنعث دعيعتع ظةرلةرنعث دعيعتعنعث ظىحتعن بعرعضة توغرا آئلعدذاظاي”ر . ن ظعدع شذ ؤةجعدعن سةظعد رةبعيظةنع ظةيعبلعضة . مةك، دةلعل بار يةردة ظةقعلنعث هاجعتع يوق دئ ةن بع ذنعث بعل ش

.ؤاقتتا شذ آىنلةردة دةلعل بار تذرذقلذق ظةقعلغا تايانغانلعقتعن ظعرالعقالر ظةيعبلعنةتتع يةتتة فذقةها

ا “ظةظالمذلمذقعظعن”ظعبنع قةييذمنعث ةييةب، ناملعق ظةسعرعدة باي ع مذس ابعظعنالردعن ظعبن دة ت شعحة، مةدعنع ن قعلعشام، ع هع ارعس ظعبن ظذرؤة ظعبنع زذبةير، قاسعم ظعبنع مذهةممةد، خارعجة ظعبنع زةيد، ظةبذ بةآرع ظعبنع ظابدذراهمان ظعبنع ه

ر . الر صةتعؤا بئرةتتع ظعبنع ظةتةبة ظعبنع مةسظذد قاتارلعق فذقةها ظابدذلالهسذاليمان ظعبنع يةسار، ظذبةيدذلال ظعبنع بذ هةقتة بع :ن ظعدعشاظعر مذنداق بعر بئيت ظوقذغا

××× ظعلعم هةققعدة سورعسعثعز يةتتة دئثعز باردذر،

.لةردعن تاشقعرع ظةمةستذريبارحة ظعلعملةر بذ راؤع ، ظذؤرة، قاسعم،ظابدذلالهبذالر آعم دةص سورسعثعز،

.سةظعد، ظةبذ بةآرع، سذاليمان ؤة خارعجةدذر×××

ةهالعرع ب ةدعنعنعث فذق شع م ة آع ذ يةتت ا ب ذ دةمان ذص، ش ع ول ذنجعؤردعك ذرذلغان ت تعم ق ع قئ سعنعث فعقه مةدرعسعبذالر يةنة ظعسالم فعقهعسع نةزةرعيعسع ؤة تةتقعقاتعدا ظاساسلعق رول . ظالدعنقع قاتارعدعكع ظذستازلعرعدعن بزلذص هئسابلعنعدذ

بذ آعشعلةرنعث قولعدا دةص ظاتالغان هةمدة “يةتتة فذقةها دةؤرع ”ةؤر بعلةن قوشذلذص عث ظعسمع شذ د ظوينعغانلعقتعن، بذالرن . نذرغذنلعغان فذقةهاالر يئتعشعص حعققان

www.uyghurweb.net

150

عكع بةزع ظعختعالصلعق مةسعلعلةر بذ دةؤردالعق نعث ظاس دعكع ظعختعالص ع بذ دةؤرع شعمايدعغ مةنبةس صتعن ظوخ ضة تى ر بعرع شع بع أز قارع ةتتعن آ ع جةه ان ي، فعقه

ازلعق اآع هعج سع ي ة مةدرعسع ةن آذف سع بعل ة مةدرعسع شذناس”مةدعن سعدعكع “هةدعس ةآكذرالر ظوتتذرع ةن مذتةص الر بعل :مةسعلةن. ظعختعالصقا بئرعص تاقعالتتع

:ظوقذشع هةققعدة) سىرة(ظعقتعدا قعلغذحعنعث ظعمامغا ظوخشاش ـ 1تازلعرع اندعكع ظذس أص س سعنعث آ از مةدرعسع ازدا(هعج صع ) نام ام مةخ ىرة(ظعم ذ ) س دا قعلغذحعم دا ظعقتع ظوقذغان

.ظوقذشع، جةهرة ظوقذغاندا سىكىت قعلعشع شةرت، دةص قارايتتع) ظعحعدة(ذيتتع دة ظوق سعمذ ظعحع ةهرة ظوقذمع ام ج سع ظعم . هعشام ظعبنع ظذرؤةنعث دادعسعدعن رعؤايةت قعلعشعحة، ظذنعث دادع

سعنعث قارع ةآكذرالرنعث آأصىنحع راق، مذتةص دا بع ذن ظععقتع صع ظوقذس اآع مةخ ذن ي ةهرة ظوقذس ةيلع ج ام م شعحة، ظعم .قعلغذحعشعنعص سىكىت قعلعشع شةرتتع

دا ظعمام ظةبذ هةنعيفة شعحة، ظعقتع ةت قعلع ةيردعن رعؤاي ع جذب ةظعد ظعبن راهعم س نعث هعماددعن، هعماد ظعبراهعم، ظعبسعد اآع ظوقذماسلعق توغرع ضةن قعلغذحعنعث ظعمامغا ظةضعشعص ظوقذش ي داق دئيعل ام، ”: ا مذن از ش أرة نام ا آ ع ظعمامغ ظعكك

عردعمذ ةن ظةس شعن بعل از صع أرة نام ا آ دذ، ظعبراهعمغ شعص ظوقذماي ا ظةضع ذحع ظعمامغ دا قعلغ داتتا ظعقتع از بام تةن ؤة نام خذصدذ ذحع هئح . ظوقذماي دا قعلغ شعحة، ظعقتع شعلةرنعث قارع رآىم آع ر تى ة بع ذحرعغان يةن ضة ظ ذالرنعث تةسعرع ازدا ب ر نام بع .“ظوقذمايدذ

ةن ة دعس بعل سا ه ازلعقالر بول ذلذلالهن هعج شرةس ذحع ـ عث ظع دا قعلغ ةن، ظعقتع سالرغا ظاساس ذ هةدع رع ؤة مذن ظعزلع . ظعمامغا ظةضعشعص فاتعهة سىرعسعنع ظوقذشع آئرةك، دةص قارايدذ

.»!رصةقةت فاتعهة سىرعسعنعال ظوقذثال! نئمة ظوقذماثالرظعمامنعث آةينعدة هئح« .»فاتعهة سىرعسعنع ظوقذمعغان آعشعنعث نامعزع ناماز ظةمةس«

ذ . دئضةن هةدعسنع دةلعل آةلتىرىشكةن » ظعمامنعث قعراظعتع ظعقتعدا قعلغذحعغا آذصاية «: آذفةلعكلةر بولسا ذآع ب هالب . آةلتىرىشكة بولمايدذ بولذص، بذنداق هةدعسالر نع دةلعل“ظعشةنحعسعز هةدعس”صىتكىل هةدعس يادلعغذحعلعرنعث نةزعرعدة

دعن توغرذلذقهعجازلعقالر بعلةن مذتةصةآكذرالرنعث ظعمام رذآذ قعلغان حاغدا تةآبعر ظئيتعشع ر بعرع قاراشلعرع بولسا بع . صةرقلةنمةيدذ

اخعرقع ا رةآظةتمذتةصةآكذرالرغا آأرة، ظعمامغا ظةضعشعص ظوقذش صةرز بولمعغانلعقتعن، ظعقتعدا قعلغذحع ظةث ظ ة ظوقذس ت .بولعدذ، دةص قارايدذ

:نامازدا قانداق ظولتذرعدعغانلعقع هةققعدة ـ 2 .الرغا آأرة، نامازخان سول ساغرعسعنع بئسعص ظولتذرذشع آئرةك)هةدعسشذناس(هعجازلعق

ذتعنعث يةهيا ظعبنع سةظعددعن رعؤايةت قعلعنعشعحة، مذهةممةد ظعبنع قاسعم نامازخانالرغا آأرسعتعص تذرذص، ظعككع صذرذص ظىست شنع «: عدة ظولتذرماستعن ظوث صذتعنع تعكلةص، سول ساغرعسعنعث ظىستعدة ظولت ذنداق قعلع دذلاله مذش ع ظاب ظعبن

.دئضةن. »، ظذنعث ماثا ظئيتعشعحة دادعسعمذ شذنداق قعالتتعكةنتذقن ظعدعظأمةر ماثا آأرسعتعص قويغا .ذالر سول صذتعنع يةرضة يئسسعالص ظولتذراتتعبذ هةقتة آذفةلعكلةرنعث قارعشع بولسا تامامةن صةرقلعق بولذص، ظ

تذر ذتعنع يئسسعالص ظولتذرذشع مذستةهةص ر . مذغعرةنعث ظعبراهعمدعن رعؤايةت قعلعشعحة، نامازخاننعث سول ص ة بع يةن . هعجازلعقالرنعث قارعشعمذ، آذفةلعكلةرنعث قارعشعمذ ظذيغذندذرتوغرذلذققاراشقا آأرة، نامازدا ظولتذرذش

:قعلغاندا شاهعتنعث هازعر بولذنعشع هةققعدةقةسةم ـ 3شعنع . مىلىك هةققعدة قةسةم قعلغاندا شاهعت هازعر بولذنعشع آئرةك ـ هعجازلعقالرغا آأرة مال حىنكع ظذالرنعث بذ قارع :مةسعلةن .هةدعس ظعسصاتالص بئرعدذ

ذال ظعمام مالعك ةن س اردعن نعث رعؤايعتعضة آأرة، ظةبذ سةلةمة ظعبنع ظابدذراهمان بعل ع يةس دا ”: يمان ظعبن ةم قعلغان قةسزرالغاندا “شاهعت هازعر بولذنعشع آئرةآمذ ذنداق ”: دةص س شكةن “ش اؤاب بئرع ة . دةص ج ذ هةقت افعظ ب ام ش داق ظعم عي مذن

www.uyghurweb.net

151

شعحة، ظعمام مالعك”: دةيدذ ةؤةر قعلع ة خ ذلذلاله نعث جةظفةر ظعبنع مذهةممةدنعث دادعسعدعن بعزض ال رةس دة مى ـ م لك هةققع .“م قعلغاندا شاهعت هازعر قعالتتعقةسة

اهعت آأص سانلعق مذتةصةآكذرالرنعث قارعشعحة قةسةم قعلغاندا ظةرلةردعن ظعككع شاهعت ال ش ع ظاي ياآع بعر ظةر ظعككن ( مذنذ ظايةتنعث هأآمعضة آأرة بعرةر مةسعلة هةققعدة قةسةم قعلغاندا . هازعر بولذنعشع شةرت ةم ظىحى ر قةس ر ) بع ةقةت بع ص

: زعر بولذشع دذرذس ظةمةساعثال هشاهعتن شع ع ظةرآع ةر ظعكك ثالر؛ ظةض ةآلعص قعلع ذؤاهلعققا ت شعنع ض ع آع علةر سعلةر ظةر آعشعثالردعن ظعكك سا، س وق بول ي

.)1(رازع بولعدعغان آعشعلةردعن بعر ظةر، ظعككع ظايالنع ضذؤاهلعققا تةآلعص قعلعثالر) ظادالعتعضة، دعيانعتعضة(ة دئمةك، ظعككع ظئقع دة آأزض علعلةردة ظاالهع ع مةس ذ فعقه م ظوتتذرعسعدا ظعختعالصلعق مةسعلعلةر مةؤجذتتع، بولذصمذ ب

:مةسعلةن. حئلعقاتتعازنع ع نام نامازنع قايتعدعن ظوقذش، قان ظاققانلعقتعن تاهارةت ظئلعش، ظأتىككة مةسهع قعلعش، يامغذردا قالغاندا ظعكك

.ؤاقتعدا ظوقذش قاتارلعق مةسعلعلةردةبعرلةشتىرىص ظوقذش ؤة نامازنع ظاخعرقع

تأتعنحع قعسعم شذ دةؤرعدعكع مةشهذر مذفتعالر

تابعظعنالر ساهابعالر ؤة • تأت ظعمام •

تأتعنحع قعسعم شذ دةؤرعدعكع مةشهذر مذفتعالر

:بذ دةؤرعضة مةنسذص ظةث مةشهذر مذفتعالر :بذالر تأؤةندعكعحة. ذفتعالر شأهرةت قازانغانبذ دةؤردة هةر قايسع شةهةرلةردعكع مةدرعسعلةردة آأصلعضةن م

ظعبنع ظابباسظابدذلالهارعس رةسذلذلالهن ظعبنع ظابباس ظةلقذرةشعي ظةهاشعمعي بولذص، دادعسع ظابدذلاله: تولذق ظعسمع عث تاغعسع، ظانعسع ه

دذر ذ فةزلع زع ظذمم ةلهعاللعنعث قع مذ(ظ ة دةص دذ لذباب رةتتعن ). ظاتعلع ذ هعج اآع 3ظ ل5 ي دع يع دة تذغذل ذرذن مةآكع ذ . ب ظدع تذغذلغان حاغدا هاشعم جةمةتع قذرةيشلةرنعث قورشاؤعدا قالغا ذ . ن ظع ذنجع ظ ذلمان ت ذص، مذس انالردعن بول ذلمان بولغ مذس .بولغانلعقعنع صةقةت مةآكة صةتهع قعلعنغاندعال ظاشكارعلعغان

ذ لعرعمعزنعث بعردةك قارع ظألعما”: بذ هةقتة ؤاقعدعي مذنداق دةيدذ شلةر شعحة ظ ةتع قذرةي عم جةم دا هاش ذلغان حاغ تذغعؤئلعنغا ىتىنلةي قورش صعدعن ص دعتةرع ذلذلاله . ن ظع دعال رةس ذ ظةم دا ظ ان حاغ ات بولغ ان، 13 ؤاص سعنع ظالغ نعث قارع ياش

.“ظاقصعشماق، آئلعشكةن ؤة جةسذر بعر يعضعت ظعدعسةففعن ظذرذشعدا ظذ ظورنعدا ظةبذل ظةسؤةدنع . لعضةنظذنع بةسرةنعث ؤالعسع قعلعص تةيعن ظةلع رعؤايةت قعلعنعشعحة،

ذرذص ظ ظةلع جاماظةتنعث نامعزعنع قعلدذرذشنع جئكعلةص، دع ةقةتلع قعلعنغانغا قةدةر بةسرةدة ت ا . لعنع قوغدع ذنعث ظورنعغ ظ . ظعبنع هارعس ؤالع قعلعص تةيعنلةنضةندعن آئيعن، هعجازغا يىرىص آةتتعظابدذلاله

ا رسذلذلاله ظذنعثغا م ا قعلغ داق دةص دذظ دع ذن ع «: ن ظع الاله ظ ع ! ظ ن ؤة دعنن العمالردعن قعلغع هذر ظ دا مةش ذنع دعن ظ .»!غان قعلغعنن ظعدعحذشع

ا ا قعلغ داق دةص دذظ دع يةنة بعر رعؤايةتتة رسذلذلاله ظذنعثغا مذن ع «: ن ظع الاله ظ عن ؤة ! ظ ةتنع بعلدىرض ذنعثغا هعكم ظ .»!دعنغان ظالعمالرن ظعدعحىشع ظذنع قذرظاننع

ـ ظايةت282سىرة بةقةرة )1(

www.uyghurweb.net

152

تةربعية قاتارلعق ـ ظعبنع ظابباس ظعلعمضة صىتىن دعققعتعنع مةرآةزلةشتىرىص، ظىممةتكة رعؤايةت، مذدةررعسلعك ؤة تةلعم .جةهةتتعن مول بعلعملةرنع معراس قالدذرغان

دذ داق دةي اس مذن ع ظبب دة ظعبن ث رعؤايعتع ذلذلاله ”: دارعمعنع ا رةس سارعالردعن بولغ دا ظةن ان حاغ ات بولغ ر ؤاص ن بعورايلع ! بئرع آةل ”: آعشعضة ةتعؤا س اهابعالردعن ص ان س أص بولغ ةث آ شع “بعلعم ظ ذ آع دعم ظ سةن، ”: دئؤع ق ظادةمكةن قعزع

ارعم “آعشعلةر سةندعن صةتعؤا سوراؤاتسا، سةن باشقعالردعن صةتعؤا سورماقحع بولعؤاتامسةن؟ ةن آ شع بعل ذ آع ةن ظ دئدع، مةاعؤا س قعالردعن ص ةنعال باش ذزذرعغا بولماي ي ذنعث ه ال ظ سام دةره شعنع ظاثلع رةر آع دعغان بع ةدعس بعلع ةتتا ه وراؤةردعم، ه

ا . بئرعص سورايتتعم دع بعر قئتعم بعر هةدعس بعلعدعغان آعشعنعث ظأيعضة بارغ وران ن ظع ة ب ئحعص بولغعح شعكعنع ظ ذ ظع ـ م، ظن لعكع ظىحى شعكنعث ت حاصقذنالرنعث مئنع ظذحذرتذص آةتمةس ةن ظع ذم بعل ذردذم آةآزذل ئلعص ت دعغا ظ أزةمنع دال دة ظ ذ . ؤع ظ

ع ! عث تاغعسعنعث ظوغلع رةسذلذلالهن ظع”: آعشع حعقعص مئنع آأرضةن حاغدا سةن؟ مئن شقا آةلضةن ئكعص نئمع ا ج بذنحة جاصمذ؟ اراتتعم ظةمةس أزةم ب ا ظ ساث، يئنعثغ ان بول ةن “حاقعرغ دع م ضعنعم ”: دئؤع أزىم آةل ةنعال ظ دذ، ي داق بولع داقتا قان ظذن

ةتعؤا . سوردذم توغرذلذق دةص ظذنعثدعن هةدعس “شعراقياخ دعن ص عمغا يعغعلعص مةن سانالر ظةتراص عللةردة ظعن آئيعنكع مةزضةقعل ”: عقع ظةنسارعالردعن بولغان آعشعسوراشقا باشلعغاندا، تئخعحة هايات بولغان هئل ذ ظ دا تئخعم ا قارعغان ضعت ماث ـ بذ يع

.“ دئضةن“صاراسةتلعك ظعكةنظةضةر ظعبنع ظابباس بعزنعث يئشعمعزغا آةلسة، ”: ظعبنع مةسظذدمذنداق دئيعلضةن بدذلالارعؤايعتعضة آأرة ظ مةسرذقنعث

.“معز ظذنعثغا تةث آئلةلمعضىدةآمعزهئحبعرع .“!هة ـ نعث نئمة دئضةن ماهعر تةرجعمانعآةرعمظعبنع ظابباس قذرظان ”: ظذ يةنة

ذ ذ ه دا ظةب ضةن رزةيد ظعبنع سابعت ؤاصات بولغان حاغ داق دئ أتتع، ”: ةيرة مذن ادعن ظ العمع دذني ا ظ ةتنعث آاتت ذ ظىمم ب .“!ا ظعبنع ظابباسنع ؤارعس قعلغذسعظذنعث ظورنعغ ظالاله

ةت ر ظاي ةر بع ذقظأم داتوغرذل ورالغان حاغ ذ ”: س ع ظ ور، حىنك تعن س ع ظابباس ذنع ظعبن ةد ظالالهن ب ث مذهةمم ع . دئضةن“ن بةآرةك بعلضىحعدذرعدعظةلةيهعسساالمغا نازعل قعلغان ظايةتلةرنع هةمم

ةن ةدعس بعل ص، ه سعر قعلع ذرظاننع تةص شعلةرضة ق اس آع ع ظوحذقراقع ظعبنع ظابب دعغان فعقه شةنحة بئرع دة حى هةققع .حوث هةجعملعك قامذس ؤة شاظعر ظعدع

ةها ؤة ش ”: بذ هةقتة ظاتا مذنداق دةيدذ النغان ظعبنع ظابباس ظذيذشتذرغان تةصسعرشذناس، هةدعسشذناس، فذق اظعرالر توص .“نع هاياتعمدا هئح آأرىص باقمعدعمبذنداق ظةث ظعصتعخارلعق سورذن

.“ دةص ظاتعالتتع“ظعلعم دئثعزع”بنع ظابباس ظعلمعنعث آأصلعضعدعن ظع”: بذ هةقتة مذجاهعد مذنداق دةيدذقا ”: ذنة ظعبنع مةهران مذنداق دةيدذ بذ هةقتة مةيم ع ظابباس ةر ظعبن أز 60ظةض سنع ظ ابنع هةدع ر آعت ان بع ضة ظالغ ظعحع

ذص ا ظوق سالرنع يادق ذ هةدع ة ب تعن سعزض ئح دذدذقلعماس ذ ه عثعز ظ دعن سورس صال ظذنعث ذص بئرع تعم ظوق ر قئ ةآعلعص بع ظ .“بئرةلةيدذ

دعن ”: ظعبنع ظابباس ؤاصات بولغان حاغدا مذهةممةد ظعبنع هةنةفعيية مذنداق دئضةن بذ ظىممةتنعث تةربعيةتحعسع ظالةم .“ظأتتع

ضةن بذ هةقتة ظذبةيدذ سع ”: لال ظعبنع ظةتةبة مذنداق دئ ةزةر داظعرع العم، ن ىننةتكة زظ ةآرةم س تعنمذ ب ع ظابباس ةن ظعبن م .“آةث، بعلعمع مول بعر آعشعنع هئح آأرىص باقمعدعم

ةتتاب ”: ظعبنع ظابباس مذنداق دئضةن ع خ ةر ظعبن ذلذلالهن ظأم ة مة رةس ةن بعرلعكت اهابعلعرع بعل شقةدةم س دعن عث صع ن .“مةسعلة سورايتتع

اس رةسذلذلالهن مةن”: تاؤذس مذنداق دةيدذ ع ظابب ذالر ظعبن ذحراتتعم، ظ شعنع ظ عث ساهابعلعرعدعن ظةللعككة يئقعن آعع ل بوالتت يعن قايع سعمذ آئ تعالص قعلعش تة ظعخ سا، دةسلةص ان قعل عكعر باي دة ص علة هةققع رةر مةس ذنعث . بع سا ظ ذ بول ب

.“علعك ؤة دةلعللعرعنعث آىحلىك بولغانلعقعدعن دئرةك بئرةتتعرعؤايةتلعرعنعث آةث داظعر

www.uyghurweb.net

153

سانكةن ”ظعبنع ظابباسنع آأرضةن حاغدا ”: ظةظمةش مذنداق دةيدذ ق ظعن ةث حعرايلع دا “ظ ضةن حاغ ذ سأزلع تعم، ظ دةيت .“ دةيتتعم“ظةث ظالعم ظعكةن” ظذ هةدعس بايان قعلسا دةيتتعم،“ظةث صاساهةتلعك ظعنسانكةن”

. يئشعدا تاظعفتا ؤاصات بولغان68رةزعيةلالهذ ظةنهذ س ظعبنع ظاببا سةظعد ظعبنع مذسةييةب

ةييةب (ظةبذ مذهةممةد : تولذق ظعسمع ع مذس اظعز ) سةظعد ظعبن ع ظ ةمرو ظعبن ع ظ ةب ظعبن ذ ؤةه ع ظةب ة ظعبن ع هةزم ظعبن . ذقةهانعث بعرعدذركع مةشهذر يةتتة فمةدعنعدعظعبنع ظذمران ظعبنع مةخزذم ظةلقذرةشعي ظةلمةدةنعي بولذص،

ةدعس، ذ ه ذص، ظ ةردارع بول ع سةظعد بعرعنحع دةرعجعلعك تابعظعنالرنعث س ادةت ؤة فعقه ةقؤادارلعق، ظعب ةدةب ، ت ـ ظان ؤة . ظةخالقنع بعرلةشتىرىشع بعلةن ظاالهعدة آأزضة حئلعقعدذ سأهبةت بولغ شعص، هةم ظذ بعر تىرآىم ساهابعالر بعلةن ظذحرع

تىرىؤالغان رعدعنعث هذزذرعغا آعرعص، عث رةصعقعلع رةسذلذلالهن ةهكامالرنع ظأزلةش ذن ظ ذ . نذرغ ع ظةب أص رعؤايعت ةث آ ذنعث ظ ظ .ن ظعدعهذرةيرةنعث سةنةدع ظعدع ؤة ظةبذ هذرةيرةنعث قعزعغا ظأيلةنضة

ه ” بعلةن مةآهذلدعن زأهرع ةث فةقع م ظ علةرحة آع ا س ةثال دةص “؟ظألعم سع ت ةر ظعككع ورالغاندا، ه ع ” س ةظعد ظعبن سشكةن “ذسةييةبم اؤاب بئرع دذلاله . دةص ج ذ ظاب ع ظأمةرم ةر ”: ظعبن ذلذلاله ظةض أص خذرسةن رةس سا آ ةن بول ةظعدنع آأرض س

. دئضةن“بولغان بوالتتعذص، شع بول ةقؤادار آع ان 40سةظعد زاهعت ؤة ت ةج قعلغ تعم ه شنع . قئ ذرذن مةسحعتكة آئلع ع ب ةتتعن خئل ذ جاماظ ظ

.ن ظعدعظادةتلةندىرضةأز ةظعد ظ ذقع س دذ توغرذل داق دةي ذيان ”: مذن دعن ب ةللعك يعل ةن ظ ذنجعم ذرذص ت ئح قاح ةآبعرنع ه ق ت قئتعملع

دعم ةر”. “قويمع سبةتةن بةندعل ا نع الاله ماث ا ظ ذ تاظاالغ ادةت قعلغاندعنم ةزعز ظعب ةس ؤةظ علظالالهق ظةم ذ ا ظاس عق قعلغاندعنم .“بةآرةك خار ظةمةس

صةتلعك ؤة ايعتع ظعص ةييةب ناه ع مذس ذلغان ظعبن ةن تون دعلعكلعرع بعل لعقتةك ظاالهع ذ ظايعماس ن جئنعنعم ةق ظىحى . هذز ظابدذلاله ن ظوتت ذش ظىحى ذنع تذت ةؤران ظ يعن، م دعن آئ ذل قعلمعغان دا، قوب ظعبنع مةرؤان ظذنع تةسلعم بولذشقا حاقعرغان

ذ دة ظ شعلعك قوشذن ظةؤةنكةن اآع ”: نةححة معث آع ةن ت ذالر ظالالهق م ذص، ظ ذالقات بول ل ا م دا ظادع ةن مئنعث ظوتتذرام بعل . دئضةن“بذنعثغا نة مئنعث، نة بةنع مةرؤاننعث هاجعتع يوق هأآىم حعقارغانغا قةدةر،

ذدا ةن ق ةظعد بعل ةرؤان س ةنع م ك ـ ب صعنع، تىرلى ةرؤاننعث تةلع ةنع م ذ، ب ان حاغدعم ةص قعلغ نع تةل ا بولذش باجسة ـ قذدا”افعظ بذ هةقتة ر. تةهدعتلعرعضة قارعماي آةسكعن رةت قعلغان دة قعس ةهر هةققع اجعلعق ؤة م عرعدة “ب املعق ظةس ن

دذ داق دةي وختعلعص مذن ةص ”: ت ن تةل د ظىحى سع ؤةلع ةخت ؤارع ع ؤة ت ع ظوغل ةظعدنعث قعزعن ةرؤان س ع م ةلعك ظعبن ظابدذلمن بةنع مةرؤان سةظعدنعث مأمعنلةرنعث ظةمعرع ؤة تةخت ؤارعسعدعن قعزعنع . قعلغاندا، سةظعد رةت قعلغان ظايعغانلعقع ظىحى

ذل ارقعلعق ماق اش ظ قاتتعق غةزةبلعنعص، زئمعستان سوغذقتا سةظعدنع قاتتعق ظذرذص يارعالندذرذص، ظىستعضة سذ تأآىص قعينةنع ع ب ذرذص، قعزعن آةلتىرمةآحع بولغان بولسعمذ، سةظعد ظعرادعسعدعن قةتظعي تةؤرةنمةيتعن ظأز صعكرعدة ظاخعرغعحة حعث ت

.ا بةرمةي، ظعقتعسادع ظةهؤالع ظعنتايعن ناحار، آةمبةغةل بعر شاضعرتعغا بةرضةنمةرؤاننعث ظوغلعغدذ داق دةي ة مذن ذ ؤعداظ ة ظةب ذ هةقت ذص ”: ب سأهبةت بول ضىدةك هةم م دئ ةن داظع ةييةب بعل ع مذس ةظعد ظعبن ةن س م

دذق شةلمةي قال ن آأرى ة آى ر قانح دا بع ذ ظارع ذراتتعم، ب قان حاغ. ت ا ظذحراش ةن قايت ذنعث بعل ةتتعث؟”: داظ ة آ دةص “نةضدعم ”: مةن. سوردع ةي قال رعص آئلةلم دعم “ظاظعلعمعزدة مذسعبةت يىز بئ ذ . دئ ذ ”: ظ دعث؟ بعزم ةؤةر قعلمع ة خ شقا بعزض نئمع

اآع ”: مةن ظورنذمدعن قوزغالماقحع بولعؤعدعم ظذ . دئدع “مذسعبةت ظىستعدة هازعر بوالتتذق ظألىص آةتكةن آعشع ظايالعثمذ يال ! ساثا رةهمةت قعلسذن ظالاله”: دةص سورعؤعدع مةن ”باشقعالرمذ؟ قا م دعن باش وق ـ مةندةك ظعككع ظىح دعرهةم مىلكع ي

سذن ظا ةص قوي ذ ظأيل دعم “!دةمنع آعمم ذ . دئ اي ”ظ دىرىص قوي ةن ظأيلةن ساث سئنع م ةر خالع دع “ظةض ة ن . دئ ة ”: م ظةلؤةتتةن دعم“خااليم ذ. دئ ذلذالهقا دذظالالهق ظ انا ؤة رةس ضة ا هةمدذس ح دعرهةم ع ظى ع ظعكك ص مئن ازعرلعق قعلع ذدع ؤة ه رذت ظوق

دع اقحع بول دىرىص قويم اللعقعمد . ظأيلةن ةن خذش ا م داق ـ نعن ق يعن، قان ضةندعن آئ ايتعص آةل ضة ق عغماي ظأي ا س قعنعمغلماقحع بولدذم، رذزعدار ظعدعم، ظعصتار قع. آأص ظويالص ظاخعرع ناماز شامنع ظوقذدذم توغرذلذققعلعش ؤة آعندعن قةرز ظئلعش

www.uyghurweb.net

154

دا بعرسع . ظأيدة بعر تال نان بعلةن بعر تال زةيتذندعن باشقا هئحنئمة يوقتع اقتع دةل بذ حاغ شعكنع ق م؟ ”. ظع دعم “آع دئؤعدذ؟ ”مةن ظويلعنعص قالدعم . دئدع “مةن سةظعد ” ذنداق ياخشع آئلةمدعغان “سةظعد ظعسعملعك آعشعلةرنعث هةممعسع مذش

ذنع م 40 دة ظ ث مابةينع تع يعلنع ذمكعن ظةمةس صعش م ايالردا تئ قا ج دعن باش ةن ظأيع حعت بعل ش. ةس ذنع ظع ئحص ظ كنع ظةث ” : دئؤعدعم ظذ “مئنع حاقعرغان بولساث يئنعثغا ظأزىمال باراتتعم ظةمةسمذ؟ ! ظع ظةبذ مذهةممةد ”: آأرضةندعن آئيعن ياق، ظ

ك ضعنعم تىزى سع مئنعث آةل دع“ياخشع ةن. دئ ذ؟”: م ةت بارم رةر خعزم د“بع ذ دئؤع م ”: عم ظ ا ظعحع اؤاتقان بويتاقق ةنها ياش تدذ ئنعث ظايالعث بولع ذ س ا ب دعم، مان اي دةص ظويلع دىرىص قوي ر “سعرعلعص ظأيلةم اذق بع ذزون بوي ذرغان ظ سعدا ت دةص ظارقع

ارتقع . ظايالنع تونذشتذرغاندعن آئيعن آئتعص قالدع زا ت دع ظايال آعشع ظع اتتعق خع ن ظع ا ن ق ة قالغ دع جالةتحعلعكت ةن م . ن ظعدع؟ ”: قوشنعالرنع حاقعرعشقا باشلعؤعدعم، ظذالرـظذنع ظأيضة تةآلعص قعلعص قويذص، ظأضزعضة حعقعص قولذم ة بول اثا نئم “س

ع، ”: مةن. دةص سوراشتع ةؤعرع يوقت دعن خ سةظعد ظعبنع مذسةييةب مئنع قعزعغا ظأيلةندىرىص قويدع، بعراق ظذنعث بذنعثح ”: بذنعثدعن ظاناممذ خةؤةر تئصعص يئتعص آئلعص. نعالر آئلعص تةبرعكلةشتعقوش– دئؤعدعم، قولذم “ظذ هازعر ظأيدة ةن ظى م

ارام اثا ه ىتىم س ةن س ذنعثغا يئقعنالشساث، بةرض دع “آىنضعحة آئلعنعم بعلةن ظوبدان تونذشذص حعققانغا قةدةر ظ ذ . دئ مةنممعدعم ا يئقعنالش ضعحة ظايالعمغ ح آىن ر . ظى ا آع ذنعث يئنعغ يعن ظ دعن آئ ح آىن ق، ظى ةث حعرايلع العم ظ دعمكع، ظاي عص بعل

ول ـ قذرظاننع صعششعق يادلعغان، هةدعسقا هةممعدعن بةآرةك ظالعم، ظةر ةتلعك ؤة م دعغان صاراس ذق بعلع ظاياللعق هةققعنع تولدع . ظايال ظعكةن ظألعمابعلعملعك بعر اي ظأتكةن ر ظ يعن بذ جةرياندا سةظعدنعث يئنعغا مةنمذ بارمعدعم، ظذمذ آةلمعدع، بع ن آئ

دع . ظذنعث يئنعغا بارسام، ظذ بذرذنقعدةآال جاماظةت بعلةن هةمسأهبةتتة ظعكةن ظذنعثغا ساالم قعلعؤئدعم، سالعمعمنع ظعلك ظالدا مةسحعتتة مةندع . ؤة مةسحعتتعكع ظادةملةر تارقاص آةتكىحة ماثا بعر ظئغعزمذ ضةص قعلمعدع ان حاغ : ن باشقا هئحكعم قالمعغ

سا ”: دئدعم، ظذ“ظةهؤالعمدعن دوستالر خذشال”: دةص سورعؤعدع مةن “؟ظةهؤالعث قانداقراق ” ارا، بولمع ظاظعلةثضة ياخشع ق .“ظأيىمضة قاتعص آةتتعم ظاندعن مةن. دئدع“ياخشع آىن آأرمةيسةن

لعق عز خععالص دانعغا هةرض شتا ؤعج ادا قعلع ظذلعيعتعنع ظ ذرحع ؤة مةس اتعلعق ب ةييةب ظ ع مذس ةظعد ظعبن ةك، س دئم : مةسعلةن. غان ؤة هةقعقةتنع جان تعكعص قوغدعغانقعلمع

اش شتعن ب ةت قعلع ذاليمانغا بةيظ ةن س د بعل تعن ؤةلع ذص قالماس ة هودذق ذ قعلح ضةن حاغدعم ح تةثلةن ضة قعلع ضةدعنع .تارتقانةرؤانغا ي ي مةدعنعنعث ؤالع”: ةهيا ظعبنع سةظعد مذنداق دةيدذ ي ع م ةلعك ظعبن سماظعل ظابدذلم ع ظع شام زعبن ان سع هع ازغ

انلعقع ةت قعلغ ذاليمانغا بةيظ ةن س د بعل سعنعث ؤةلع ة ظاهالع ىتكىل مةدعن قا ص ةييةبدعن باش ع مذس ةظعد ظعبن دة، س خئتعار ـ بةنع مةرؤاننعث جاؤاب خئتعدة بولسا، سةظعدنع قعيعن. ظةسكةرتعلضةن ذ آ ةر بذم قعستاققا ظئلعص ماقذلغا آةلتىرىش، ظةض

. ث بازارلعرعدا سازايع قعلعش تةآعتلةنضةن دةررة ظذرذص، مةدعنعنع50قعلمعسا ؤة سالعم ظعبنع غا يئتعص آةلضةن حاغدا سذاليمان ظعبنع يةسار بعلةن ظذرؤة ظعبنع زذبةير يبةنع مةرؤاننعث خئتع ؤالع تذ، بعزنعث آئلعشعمعزدعكع مةقسةت، ظابدذلمةلعكنعث خئتع آةص ”: الر سةظعد ظعبنع مةسةييةبنعث هذزذرعغا آئلعص ظابدذلاله

ذ ةتنعث مةزم دع ظذ خ ذ ن ظع ز ب ذثا بع سةن، ش دةك تذرع ايرعلعص قالعدعغان دعن ظ ساث آالالث ةت قعلمع ةر بةيظ دا ظةض ن قارعغانذنعثغا ذلدع، ب ذثغا قوش ةتنع ظوقذش خةؤصتعن قذرتذلذشذث ظىخىن ظىح ظعشنع تةؤسعية قعلعمعز؛ بعرعنحعسع، ؤالع سئنعث خ

ا ةن ي اق”س اآع “ي ذل” ي اؤاب ب دةص“ماق ة ج ةظعد!ةرم ضةندة، س شعلةرنعث ”: ، دئ ةت ”آع ةييةب بةيظ ع مذس ةظعد ظعبن س . دئضةن“ةن، شذثا بذنع قوبذل قعاللمايمةن دئسة مةن بذ ظار نومذسنع آأتىرةلمةيم“!!!قعلعصتذ

يعن ضةندعن آئ ذل آةلتىرةلمع ةظعدنع ماق ذالر س ا ”: ظ ن نامازغ ة آى ر قانح ةن بع سع، س سا، ظعككعنحع داق بول ظذنالمايدذ حعقمايسة ورذنذثدعن سئنع تاص ةظ “ن، ظذالر سئنع ظعزدةص بارغان تةقدعردعمذ هةر داظعملعق س ضةندة س ةن ”: عد دجئ م

ةن داق قعاللمايم عز بذن ةن هةرض اي، م ا حعقم ذ نامازغ ذرذص قانداقم ضةن “قذلعقعم بعلةن ظةزاننع ظاثالص ت ةظعدنع . دئ ذالر س ظيعن ضةندعن آئ ذ آأندىرةلمع داقتا”: بذنعثغعم سةث ظذن أتكعلعص آةت ة ي قا يةرض ةن باش ضةن ! س ذرذص آةل ئنع ظاخت ذالر س ظ

سةن ةم بوالالي دة خاتعرج ةن يئرعث أحىص آةتك ةنمذ آ المايدذ، س عز تاص ضةندة، “تةقدعردعمذ بذرذنقع جايعثدعن سئنع هةرض دئ . دئضةن“قعمعرلعمايمةنذمدعن بعر غئرعحمذ مةن مةهلذقتعن قورقذص شذنداق قعالمدعمةن، ياق، مةن تذرغان ظورن”: سةظعد

www.uyghurweb.net

155

دذ دا ظولتذرع ق ظورنع ص، داظعملع ن مةسحعتكة حعقع امعزع ظىحى شعن ن ةظعدمذ صع . ظذالر حعقعص آةتكةندعن آئيعن، ساقعرعص ناماظدعن آ ة ”: ئيعن ؤالع ظذنع يئنعغا ح دة، بعزض ذظمعنعن خئتع ا ظةمعرذلم ساث، آ اش تارت شتعن ب ةت قعلع لالثنع بةيظ

ذنع “بذنعثدعن نةهعي قعلغان رةسذلذلاله ”: ضةندة ظذ دئ “ظئلعشعمعزنع بذيرذصتذ ع، ظ دةص جاؤاب بةرمعضةنلعكعنع آأرضةن ؤالظةضةر بذنداق بولذشعنع ”: ظذ يالعثاحالنغان حاغدا آذسذرعدا . دارغا ظاسقذزذص، بوينعغا قعلعح تةثلةص، يالعثاحالشنع بذيرذيدذ

دع دئضةن مةزمذند “ن بولسام، شأهرةت قازانماس ظعدعم بعلضة ق ظع ئظعر يئزعقلع سرا ش ر مع دعن . ا بع احلعنعص بولغان ذ يالعث ظيعن ة 50آئ ذرذص، مةدعن ا ظ ةت نا قامح شكةنلعرعدة جاماظ ئلعص آئلع االص ظ ص ي ازايع قعلع دا س عردعن بازارلعرع از ظةس م

ةن 40مةن بذ آعشعلةرنعث يىزلعرعنع ”: ظذ. قايتعؤاتاتتع دذ “ يعلدعن بئرع آأرىص آئلعؤاتعم ذ . دةي ذنعث هالب سانالر ظ آع ظعنذراتتع أزلعرعنع قاح تع . بعلةن هةمسأهبةت بولذشتعن ظ سة،ظذنعثغا حئ ا آةل عنعث يئنعغ ذ بعرةرس شتعن ظ ازالعنعص قئلع لعص ج

لعكع ”: ظذ بذنداق حاغالردا. دةيتتع“!يئنعمدعن قوصذص آةت ”: قورقذص ذص آةتمةس ار بول قعلغان نامة ظةمةللعرعثالرنعث بعك . دةيتتع“! زالعمالرغا ياردةمحع بولماثالرعنكار قعلعص،ظىحىن دعلعثالرنع ظ

ذ ظذ ظأمةر ذ ظةنه صعلعك نعث رةزعيةلاله ئلعص، هعجرعيعنعث خةلع ا آ يعن دذنياغ ل آئ ع يع ات ـ 93عدعن ظعكك ع ؤاص يعل .بولغان

ظذرؤة ظعبنع زذبةير

ع خذؤ ) ظذرؤة ظعبنع زذبةير (ظابدذلالهظةبذ : تولذق ظعسمع ةؤؤام ظعبن ع ظ ذززا ظعبن ع زابدذلظ ةد ظعبن ع ظةس د ظعبن ةيلع

.ظعبنع قذسةي ظعبنع آعالب ظةلقذرةشع ظةلظةسةدعضةن مةدعنعدعظذرؤة ةؤةر بئرعل اهابعنعث 10كع مةشهذر يةتتة فذقةهانعث بعرع، دادعسع جةننةت بعلةن خوش خ س

.بعرع بولغان زذبةير ظعبنع ظةؤؤامدذرضةن دةص ظاتالغ “قوش زذننارلعق ” ظانعسع بولسا سع ؤة ان ؤة جةننةت بعلةن خوش خةؤةر بئرعل ذلذالهنعث هاممع رةس

.ظةبذ بةآرعنعث قعزع ظةسماظدذر . ظعبنع زذبةير ظذرؤةنعث بعر ظانا بعر ظاتا قئرعندعشع، مذسظةب بولسا ظانا بعر دادا باشقا قئرعندعشعدذرظابدذلاله

دذرغان ظذرؤة قذرظاننعث آأص خعل قعراظةت بعلةن ظوقذلذشع هةققعدة ن راس قال سع ؤة . ذرغذن رعؤايةتلةرنع مع ذ هاممع ظاثاليتتع ةدعس ظ م ه شةدعن داظع سع ظاظع ةرنعث ظانع ع . مأمعنل عهاب ظعبن الالردا ش ىنحة ه دعن آأص ارلعقالر زأهرعظذنعث ي قات

.رعؤايةت قعلعدذعرعدة ؤةل . آعشع ظعدع ظألعماظذرؤة، صةظعلةتلعك بعر ق سةص ر ظذ شامغا قعلغان بعر قئتعكلع ةلعكنعث بع ع ظابدذلم د ظعبن ع

ان ايرعلعص قالغ ذتعدعن ظ ر ص ذتع . سورذنعدا بع ر ص ذرؤةنعث بع دا ظ اراث قعلعؤاتقان ق ص ةن قعزع قعالر بعل د باش ورذندا ؤةلع ذ س بشتعن ذ ظع ةدةر ب ضة ق الص آةتكةن نع قاص ذرعغع ظةتراص نعص، آأيىك ص ذتع داغلع ذرؤةنعث ص آئسعلعص آةتكةن بولذص، ؤةلعد، ظ

ةنعث . ؤرع يوقتع خة قعلحة ارعص ”ظعبنع قذتةيب سع “ماظ ذرؤةنعث ظعسسعتمع دا ظ ذ حاغ شعحة، ش ان قعلع عرعدة باي املعق ظةس نع “مذهةممةد”ظئيتعلعشعحة ظذنعث . قاتتعق ظأرلةص آئتعص، آئحعحة ظذخلعيالمعغان ر ظوغل سعملعك بع ألىص ظع ةردة ظ ذ سةص ب

ان ظوغلع ظةسلعدة ظابدذلمةلعكنعث قوتعنعغا آعر . آةتكةن ضة . عص قئلعص، ظذنع بعر ظذالغ تئصعؤئتعص ظألىص قالغ ذرؤة مةدعنع ظ . دئضةن“ةصةردة ظئغعر مذسعبةتكة يولذقتذقبذ س”: قايتقان حاغدا

. يعلدعن آئيعن ظالةمدعن ظأتكةن8ظذ بعر صذتعدعن ظايرعلعص قئلعص : اق دئيعلضةنظعبراهعم ظعبنع مذهةممةد ظعبنع تةلهة ظذنعثغا يازغان تةزعيةنامعسعدة مذند

ر ظةزبعرايع خذدا، سئنعث نة مئثعشقا نة يىضرةشكة ظئهتعياجعث يوقتع، ظورضانلعرعثنعث ؤة ظةؤالدلعرعثنعث ” سمع بع قعةم بولغذسع سع ج ذالرنعث هةممع سا ب ذدايعم بذيرع دع، خ ساقمذ، ! سةندعن بذرذن جةننةتكة آئتعص قال امرات بول ز ن الاله بع ظ

الاله .علعرعثنع بعزضة مةثضىلىك معراس قالدذردع سئنعث ظعلمعث بعلةن نةزةرعي صةظةت ظ اثعمذ مةن عمذ س ةن بعزض ذنعث بعل ب .“ساؤابعثغا ظعضعدارحعلعق قعلغذحع، هئساب بئرعشعثضة آاصالةتلعك قعلغذحعدذر ظالاله !يةتكىزضةي

www.uyghurweb.net

156

ايتتع ةرك قعلم عز ت شنع هةرض ادةت قعلع ذرذص ظعب سع ت ةن آئحع ذرظان ظوقذش بعل ذنعث . ظذ هةر آىنع ق سةر ظ آالالآئذنعثغا دا ظ سعش ظالدع ذتعنع آئ لعقعث ”: ص ئس قعلماس اغرعقنع ه ع ظ اراق ظعحىرةيل اثا ه ز س ن بع ذ “!ظىحى دة ظ ضة ن : دئ

ةن ظالاله قانحعلعك ظازاب حئكعشعمدعن قةتظعنةزةر ” ستعمال قعلمايم عز ظع ضةن “هارام قعلغان نةرسعنع هةرض سةر . دئ : آالالآئذ “ ! دذرعسع ظعحىرةيلع ظذنداقتا ساثا مةست قعلعش ” ضةندة ظ ئنعث ”: دئ ة س شنع ن ايرعلعص قئلع انلعرعمدعن ظ ة ظورض ةن ن م

. دةص سورعغان“بذالر آعملةر؟”: بذ حاغدا ظذ تونذمايدعغان آئشعلةر آعرضةندة ظذ . دئضةن “دئضعنعثدةك قعلعشنع خالعمايمةن ن ”: ظذالر شعلةرمعز بعز سئنعث ظاغرعققا حعدعماي معدعرالص آةتمةسلعكعث ظىحى دعغان آع ذص تذرع ذ “سئنع تذت ضةندة ظ : دئ

ةن ” ضةن “مةن سعلةردعن ظأز هالعمغا قويذص بئرعشعثالرنع ظأتىنعم ةآبعر . دئ ذ ت لعغاندا ظ شكة باش ذتع آئسعلع ةن ص ةرة بعل هة ”: آئسةالضة ظوقذيتتع ؤة قولعنع آأآسعنعث ظىستعضة قويذص تذرذص آالال ةن قةس ذرغان زات بعل اثا يولذقت ع س ذ مئن مكع، ظ

. دئضةن“قعلمعغانلعقعمنع ظةلؤةتتة بعلعدذزات مئنعث هارام ظعش يعن دعن آئ رعص قعلغان ةدةم تةش ضة ق ع”: مةدعنع الاله ظ ةتتعث، ! ظ ئلعص آ ةن ظ ع س دع، بعرعن انعم بارظع أت ظورض ت

ع ظةزبعرايع خذدا، ظةضةر يةنة ظئلعص آةتسةث قالغ ! قالغعنع ماثا قالدع، ساثا آأص شكىرلةر بولسذن عنع ماثا قالعدذ، ظةضةر مئن . دةص دذظا قعلغان“يةنة سعنعساث، آىحىمنعث يئتعشعحة سعنعقعثدعن ظأتىشكة تعرعشعمةن

شع دذلالهقئرعندع رعص ظاب ا آع ةرؤاننعث يئنعغ ع م ةلعك ظعبن ذرؤة ظابدذلم دا، ظ ضةن حاغ شعم ”: ظألتىرىل قئرعندعدذلاله ةن ظاب شعثنع ظأتىنعم ا بئرع ع ماث ةرؤان د“!نعث قعلعحعن ع م ةلعك ظعبن ضةندة ظابدذلم ا ”: ئ قا قعلعحالرغ ذ باش ظ

ةن قوشذؤئتعلدع، ظذنع مةن ظذ قعلع ضةن “حالرنعث ظارعسعدعن تونذيالمةيم ذرؤة . دئ ةث، ”: ظ ع ظةآةلدىرس ذ قعلعحالرن ةر ظ ظةضذرؤة قع “مةن تونذيااليمةن يعن، ظ ةندعن آئ سعدعن دئضةندة ظابدذلمةلعك ظعبنع مةرؤان قعلعحالرنع ظةآةلدىرض لعحالرنعث ظارعذحع دةز آة ئلعص ظ ايرعص ظ ع ظ ر قعلعحن ةن بع ذ”: تك ع ب شعمنعث قعلعح ضةن“قئرعندع ةلعك. دئ ذرذ”: ظابدذلم ةن ب ذ س ن ب

دعث؟ ”: ظابدذلمةلعك. دئضةن “ياق”: دةص سورعغاندا ظذرؤة “قعلعحنع تونذمتعث؟ دةص “ظذنداقتا سةن ظذنع قانداق تونذيالع : عيبانعنعث مذنذ بئيتعنع ظوقذغانسورعغاندا ظذرؤة نابعغة ز

بةلضعلعك قعلحالرنع تونذمعغانالرنع ظةيعبلةشكة هئح هةددعمعز يوقتذر مةدعنعدة ظذرؤةنعث قذدذقعدعن باشقا سىيع تاتلعق هئح قذدذق يوقتذر

ذص ـ 22ظذرؤة هعجرعيعنعث ع تذغذل ار ـ 26(يعل ضىحعلةرمذ ب ع دئ شعدا 93، )يعل ةرد ( يئ ةزع رعؤايةتل شعدا 94ة ب ) يئ . يئزعسعدا ظالةمدعن ظأتكةن ؤة شذ يئزعغا دةصنة قعلعنغان“فذرظة”اقلعقتعكع خورمعلعق ؤة سىيع مول معل يعر4مةدعنعضة

دذ ”: ظابدذلمةلعك سا بولع ة قارع ع زذبةيرض ذرؤة ظعبن ة ظ ضة “جةننةت ظةهلعدعن بعراؤنع آأرمةآحع بولغانالر، ظةلؤةتت ن دئ .ظعدع

ظعبنع ظةتةبة ظعبنع مةسظذدظابدذلالهظذبةيدذلال ظعبنع سمع ذق ظع ذ : تول دذلالهظةب ع ظاب دذلال ظعبن دذلاله ظذبةي ذص، ظاب ه بول ةزةلع ظةلفةقع ظذد ظةه ع مةس ة ظعبن ع ظةتةب ظعبن

. ظعبنع مةسظذدنعث جعيةنعدذرظابدذلالهمةدعنعكع مةشهذر يةتتة فذقةهانعث بعرع، ظاتاقلعق تابعظعن ؤة داثلعق ساهابة دادع ظذبةي دة ظةج ةت دةؤرع ذص، جاهعيعل دعن بول ذرةيش آاتتعلعرع ل ”دذلال ق ع آاهع ذبهة ظعبن ةدةر “س ا ق غ

.رعياسةتحعلعك ظذنعث جةمةتعضة مةنسذص بولغاندا ق ؤادع ر خورمعلع ئقعن بع ضة ي سع مةآكع ىنحة ظاهالع ةبعلعنعث آأص ذ ق ذص، ب ة بول ر قةبعل ايعتع حوث بع ذزةيل ناه ه

ع .ن ظعدعشةؤآةتلعك قعلغا ـ يلعلةرنع شانذياشايتتع ؤة ظذلاله هذزة دعن ظعبن ةن جىملع اهابعالر بعل ظذبةيدذلال نذرغذنلعغان س زأهرعظذبةيدذلالدعن ظةث آأص ظةبذ زةناد، . ظابباس، ظةبذ هذرةيرة ؤة مأمعنلةرنعث ظانعسع ظاظعشةلةر بعلةن هةمسأهبةت بولغان

دذلالدذر ”: مذنداق دةيدذ زأهرع. قاتارلعقالر رعؤايةت قعلعدذ رع ظذبةي أت دئثعزنعث بع ذ ت أردىم، ب ز آ .“مةن تأت دانة دئثعذالقات ” ارايتتعم، ظذبةيدذلالبعلةنم دعم، دةص ق تعلعص قال ع يئ أزةمنع خئل تعلعص ظ ضة قئ م سأهبةتلعرع ضةن ظعلع ةن آأصلع م

.“بولغاندعن آئيعن ظأزىمنع هئحنةرسة بعلمةيدعغاندةك هئس قعلعص قالدعم

www.uyghurweb.net

157

ع ظا ةر ظعبن دذةبدذلظظأم داق دةي دذلال”: زعز مذن دة ظذبةي ورذننع هظأمرىم ر س ةن بع ةن ياخشع آأرض ورذنعدةك م نعث سسع . آأرىص باقمعدعم، ظذبةيدذلال مةن ظىحىن دذنيادعكع بارلعق نةرسعلةرعنمذ بةآرةك سأيىملىكتذر ظةزبعرايع خذدا، بعر آئحع

ئتعؤ ار س دع الغامةن ظذبةيدذلال ظىحىن دألةت خةزعنعسعدعن معث دعن ةر ن ظع ذظمعنعن ”: م، بةزعل ع ظةمعرذلم شقا ! ظ ذنع نئمع ظةن “!بذنحة قانات ظاستعغا ظالعال ةثالر ”: دئؤعدع م ايعص آةتم ةك آ علةر ب شع ؤة ! س عهةت قعلع ذنعث نةس شع ظ ول آأرسعتع ي

ذنعث موهتاجبعلةن دألةت خةزعنعسعنع بئيعتعص، ةن، ظ ص، الرنع تةمعنلةؤاتعم ةقعلنع الل قعلع أهبعتع، ظ ذزذر س ا ه دعلالرغ .“قايغذنع آأتىرىؤئتعص آأتىرةثضى روه ظاتا قعلعدذ ـ بئغعشاليدذ ؤة غةم :ظذنعث دعكالماتسعيعسعدعن ظارعية. ؤة زاهعت آعشع بولذص، شئظعرعيةتتعنمذ بعرظاز خةؤعرع بار ظعدعظألعماظذبةيدذلال

ظأصكة آعسعلعنعث نةصةس ظالمعسا حارعسع بارمذ؟ .يعلع مةدعنعدة ؤاصات بولغان ـ 102هعجرعيعنعث الهذ ظةنهذ رةزعيةلظذبةيدذلال

ظعبنع ظأمةر ظعبنع خةتتابظابدذلالهسالعم ظعبنع .ظعبنع ظأمةر ظعبنع خةتتاب ظةلظةدةؤع) ظابدذلالهسالعم ظعبنع (ظةبذ ظةمرو : تولذق ظعسمع

ان بو عر ظئلعنغ رالعقالر ظةس ذملعغان ظع دا نذرغ رىش قعلغان ا يى ةر ظعرانغ ضردنعث ظأم سعدا يئزدع ذالرنعث ظارع ذص، ب لا ظةلع . قعزلعرعمذ بارظعدع ةص قويغ ةرنع ظأيل ع ظأم ةن ظعبن رع بعل ذ قعزالرنعث بع ذص، ب ن يئزدعضردنعث قعزلعرعغا مةسظذل بول

ضةن . ظعدع ا آةل ع دذنياغ ر ظوغل سعملعك بع ضة .بذنعثدعن سالعم ظع ع هىسةين سعنع ظوغل ةرنعث ظايالعنعث هةمشعرع ع ظأم ظعبنذ . ظعسعملعك بعر ظوغلع دذنياغا آةلضةن ظةلع أيلةص قويذص، ظذنعثدعن ظ ع ظةب ةد ظعبن سعنع مذهةمم ر هةمشعرع ة بع ذنعث يةن ظ

.بةآرعضة ظأيلةص قويذص، ظذنعثدعن قاسعم ظعسعملعك بعر ظوغلع دذنياغا آةلضةن . رنعث بعرع بولذص هئسابلعنعدذالظألعمانوصذزلذق تابعظعنالر ؤة ظاتاقلعق كع فذقةهاالرنعث بعرع،مةدعنعدعسالعم

.سالعم يوقسذللذقع ؤة زاهعتلعقع بعلةن تونذلغان. ، نافعظ قاتارلعقالر رعؤايةت قعلعدذزأهرعسالعمدعن دادعسع، عنعمدة مةن ؤةلعد ظعبنع زظابدذ ”: سالعم مذنداق دةيدذ ذزذرعغا آعرض ةلعكنعث ه ق، ”: لم ضةن حعرايلع ة دئ سمعث نئم جع

ةن “لةن غعزالعنعسةن؟قانداق تاماقالر بع ع ”: دةص سورايتتع، م ذن يئغ ةن زةيت ورت بعل تعم “ت ذالرنع ”. دةيت ضىث ب م يع داظع .“ دةيتتعم“آأثلثم تارتسا يةيمةن، تارتمعسا يئمةيمةن”: دةص سورعغعنعدا“آئلعص تذرامدذ؟

. دئضةن“ قعلعص قويعدذحىنكع ضأشمذ شارابقا ظوخشاش ظادةمنع خذمار! داظعم ضأش يئيعشتعن ساقلعنعثالر”: سالعميعم ذغان آع ةتتع ـ سالعم ظأز قولع بعلةن يذثدعن توق ةرنع آعي ع . حةآل أزع قعالتت شلعرعنع ظ ان . ظأزعنعث ظع ةر قاح ه

ذنعثغا ايتتع ؤة ظ ةي قالم ذنع آأرم ة ظ ضة آعرس ةلعك آةبع ع ظابدذلم ذاليمان ظعبن اي رةر ظئهتعبع”: س سا تارتعنم ث بول ياجع . دةيتتع“!دةؤةرضعن . دئضةن“ باقمعدعم باشقعسعدعن بعر نةرسة سوراصدعن ظالاله عث بةيتعدةظالالهن”: عمسال

سالعلعرع تعقتع، شذثا ظأمةر ظعبنع ظابدذلظةنةسعهةتكة ماهعر بعر نا ـ سالعم ؤةز ةتتابنعث رع ع خ ةر ظعبن العمدعن ظأم زعز س : مذنداق جاؤاب يازغانهةققعدة ظأزعضة مةآتذب يئزعشنع ظأتىنىص خةت يازغاندا، سالعم ظذنعثغا

ةر ع ظأم انذ! ظ ةص ـ ش ئلعص آأرةثل ذم س ذقراالرغا زذل وقعتعص، ص ذدعنع ي دا خ ةن حاغلعرع ةؤآةتلعك دةؤران سىرض شدعغان ايلعنعص قالع ةتكة ظ ر جةس يعن ظةرزعمةس بع ضةندعن آئ ارنع آةتسعمذ، ظأل شلعق آأزق شاهالرنعث ظئحعنع اس صادع تويم

.“!قعرعص قويما هةرضعز ظئسعثدعن حعظاقعؤعتعنعاخعرع، هعجرعيعنعث ةججعنعث ظ العم زذله ان ـ 106س نة قعلعنغ ستانلعقعغا دةص ة قةبرع ان ؤة مةدعن ات بولغ ع ؤاص . يعل

ةنازا العمنعث ج ئلعص س ضة آ ا، مةدعنع ئلعص قالغاحق وغرا آ شعغا ت ةج قعلع ةلعكنعث ه ع ظابدذلم سالعمنعث ؤاصاتع هعشام ظعبن .نامعزعغا قاتناشقان ظعبنع يةسارسذاليمان

سمع ذب : تولذق ظع ار (ظةيي ع يةس ذاليمان ظعبن ذ ) س ذص، ظ ذلذلالهن بول ةنعث رةس سع مةيمذن سع ؤة ظازادضةردعث رةصعقع ع .كع يةتتة فذقةهانعث بعرعدذرمةدعنعدع

.آعشع ظعدع تةقؤادار سذاليمان نوصذزلذق ظالعم، زاهعت ؤة

www.uyghurweb.net

158

دذ داق دةي ةد مذن ع مذهةمم ةن ظعبن ة هةس ذ هةقت ع بعزنع”: ب ةظعد ظعبن ار س ع يةس ذاليمان ظعبن ةزعرعمعزدة س ث ن .“ دةص باقمعغان“مةن ظةث ظالعم ؤة ظةث فةقعه”: مذسةييةبدعنمذ ظالعمراق آعشع ظعدع، بعراق ظأزع هئحقاحان

.نوصذزلذق بعر تةرآىم جاماظةت رعؤايةت قعلعدذ ؤةزأهرعسذاليماندعن ظعبنع ظابباس، ظةبذ هذرةيرة، ظذممذ سةلةمة، سة بعر وراص آةل ةتعؤا س ةييةبدعن ص ع مذس ذزلذق ”: ةرسع سةظعد ظعبن أؤةتتعكع نوص ا ن اردعن ظألعم ع يةس ذاليمان ظعبن س . دةيتتع“!سوراثالر

دذ داق دةي ةتادة مذن ة ق ذ هةقت شعلةردعن ”: ب ئلعص آع ضة آ ةن مةدعنع العم؟ ”: م ةث ظ م ظ ضة آع االق مةسعلع دةص “ت . جاؤاب بئرعشكةن دةص“سذاليمان ظعبنع يةسار”: سورعغعنعمدا

. عث دةرضاهعغا سةصةر قعلغانظالالهن يئشعدا93يعلع ـ 107سذاليمان ظعبنع يةسار هعجرعيعنعث قاسعم ظعبنع مذهةممةد ظعبنع ظةبذ بةآرع

.دذررةزعيةلالهذ ظةنهذظعبنع ظةبذ بةآرع سعددعق ) قاسعم ظعبنع مذهةممةد(ظةبذ مذهةممةد : تولذق ظعسمع .كع يةتتة فذقةهانعث بعرع ؤة نوصذزلذق تابعظعنالردعندذرمةدعنعدعسع، ظألعما ظةث صةزعلةتلعك قاسعم زامانعسعنعث

.قاسعمدعن ساهابعالردعن بعر تىرآىم جاماظةت ؤة تابعظعنالردعن بعر تىرآىم جاماظةت رعؤايةت قعلعدذئح ظألعما بعرةر صةزعلةتلعك بعز قاسعم ظعبنع مذهةممةدنع بئسعص حىشعدعغان ”: ةهيا ظعبنع سةظعد مذنداق دةيدذ ي نع ه

.“آأرىص باقمعدذق .“بذ ظىممةتنعث فذقةهالعرعدعن ظعدعقاسعم ”: مذنداق دةيدذظعمام مالعكبذ هةقتة

دذر ضعردنعث قعزع شاهع يةزدع اخعرقع صادع ةث ظ سع ظعراننعث ظ عم . قاسعمنعث ظانع ا قاس ر ؤاقعتت ةن بع ذنعث بعل ش . ظعبنع ظأمةر ظعبنع خةتتابالرنعث هاممعسعنعث ظوغلعدذرظابدذلالهعلةن سالعم ظعبنع ظعبنع هذسةين بظةلع زةينذلظعبعدعن

اآع ـ 101قاسعم هعجرعيعنعث دة ـ 102ي دعكع دةث ةدعنعنعث ظارعلعقع ةن م ة بعل ع مةآك دعن 70يعل شعدا ظالةم يئ .ظأتكةن

عسع نافعظظازادضةردظأمةرنعث ظعبنع . نافعظظابدذلالهعسع ظةبذ ظازادضةردث ظعبنع ظأمةرنعظابدذلاله: تولذق ظعسمع

ايعنع ذص، خوج دذلاله نافعظ ظةسلعدة ظعراننعث دعيلةم دئضةن يئرعدعن بول ذنع ظاب دة ظ ةر غازاتلعرعنعث بعرع ع ظأم ظعبنةدعس . نافعظ صعشقةدةم تابعظعنالردعن بولذص هئسابلعنعدذ . ن ظعدع ظةسعر ظالغا دعن ه ةظعد خذدرع ذ س ةن ظةب ظذ خوجايعنع بعل

.اثاليتتعظ . ظعبنع ظةنةس قاتارلعقالر رعؤايةت قعلعدذظعمام مالعك، ظةييذب سةخعستانع، زأهرعنافعظدعن

.مةشهذر هةدعسالر بعلةن ظعبنع ظأمةرنعث هةدسعلعرعنعث آأصىنحعسعنع نافعظ رعؤايةت قعلعدذام مالعك دذظعم داق دةي قعال”: مذن ةآرار باش ذ ت سام، ظ ةدعس ظاثلع ر ه دعن بع ةن نافعظ اجعتع ردم شعمنعث ه عن ظاثلع

.“قالمايتتعشعحة، شذناسالرنعث قارع افعظهةدعس ام ش عمان ظعم ان زةنجعرس ةردعن قعلغ ع ظأم ث ظعبن دعن، نافعظنع عنعث نافعظ

.رعؤايةتلةرنعث راؤعلعرع، هأرمةتكة سازاؤةر زاتالر ظعدع .يعلع ظالةمدعن ظأتكةن ـ 117 هعجرعيعنعث رةزعيةلالهذ ظةنهذنافعظ

زأهرعشعهاب ظةزظعبنع دذلال (ظةبذ بةآرع : تولذق ظعسمع ع ) مذهةممةد ظعبنع ظذبةي دذلاله ظعبن ةز ظاب عهاب ظةلقذرةشع ظ ع ش ذص، زأهرع ظعبن بول

رة دعن زأهرةث قذرةيش قةبعلعسع بةنع ظامعنةنعث قةبعلعسع بولغان ظةث حو عث ظانعسع رةسذلذلالهن ظذنعث نةسةبع ع زأه ظعبن .عدذآعالب ظعبنع مذررةضة تذتذش

. ساهابعنع آأرضةن10كع هةدعسشذناس تابعظعن فذقةهاالرنعث بعرع بولذص، مةدعنعدعظعبنع شعهاب ارلعق ظعمام مالعك ظعبنع شعهابدعن وفيان ظةسسىؤرع قات ة ؤة س ا ظعبنع ظةنةس، سوفيان ظعينع ظذيةين ةت ظألعم الر رعؤاي

.قعلعدذ

www.uyghurweb.net

159

عكعر ظعبنع شعهاب صىتىن ظوي صعكرعنع ظعلعمغا بئغعشلعغان ذص، ص بولذص، بوش ؤاقعت تاصيعال آعتابالرنع ظةتراصعغا قويةتتع ذص آئت ةرق بول ا غ ةآكذر دئثعزعغ ذنعثغ . تةص الع ظ ع ظاي ر آىن ك ”: ابع ح آعحع ا ظى ابالر ماث ذ آعت ذدا، ب ةزبعرايع خ ظ

. دئضةن“خوتذنلعرعدعنمذ بةآرةك ظةلةم قعلعدذةن هةر قايس ظةزعزلعغان بولذص، ظأمةر ظعبنع ظابدذل ظعبنع شعهاب مةشهذر يةتتة فذقةهانعث ظعلمعنع ياد ا ظةؤةتك ع جايالرغ

دا ثالر ”: مةآتذبع دان بعلع ةدرعنع ظوب عهابنعث ق ع ش علةر ظعبن عز ! س شعنع هةرض العم آع ىننةتكة ظ دةك س ع ظذنعث حىنك .“تاصالمايسعلةر

دعن العم؟ ”: مةآهذل ةث ظ م ظ ئنعثحة آع ورالغاندا“س عهاب ”: دةص س ع ش اؤ“ظعبن ةن دةص ج دعن ”. اب بةرض ظذنعثسعحذ؟ ورالغاندا“قال عهاب”: دةص س ع ش ةن“ظعبن اؤاب بةرض سعحذ؟”. دةص ج دعن قال ورالغاندا دةص“زان ةنعال س ع ”: ي ظعبن . دةص جاؤاب بةرضةن“شعهاب

. يئشعدا ظالةمدعن ظأتكةن72يعلع ـ 124 هعجرعيعنعث رةزعيةلالهذ ظةنهذظعبنع شعهاب )باقعر(

ظعبنع هذسةينظةلع مذهةممةد ظعبنع سمع ذق ظع ةر : تول ذ جةف دعن (ظةب ع زةينذلظابع ةد ظعبن ةلع مذهةمم ع ظ ةين ظعبن ع هذس ةلع ظعبن ب ظ ذ تالع ع ظةب ظعبن . بولذص، تةخةللذسع باقعردذر)رةزعيةلالهذ ظةنهذم

ةين ـ 57ظذ هعجرعيعنعث سع هذس ذص، بوؤع ذ يعلع مةدعنعدة تذغذلغان بول ذ ظةنه ةتلع قعل رةزعيةلاله دعال ق دا ظةم عنغان .ظىح ياشقا آعرضةن ظعدع

. ظعمامنعث بعرع ؤة جةفةر سادعقنعث دادعسعدذر12باقعر ظعمامعيةلةرنعث ظئتعقادعغا آأرة ان ظالع دعن بولغ ةيغةمبةر ظةؤالدع اقعر ص ر يب اب بع اجان دعظألعم دعن . ظع ث موللعقع ث بعلعمعنع اقعر ”باقعرنع م (ب بعلع

: باقعر هةققعدة بعر شاظعر مذنداق دةص يازغان. دئضةن نام بئرعلضةن“)دئثعزع ظةهلع تةقؤا زات،!ظع بعلم دئثعزع

.تاغالردعنمذ مةسذم، دعيانةتلعك زاتئقعن ـ 113باقعر هعجرعيعنعث امغا ي ع ش ة ”يعل ةص “هةمعم ضة يأتك شعص، مةدعنع ةن خوشلع ا بعل دا دذني ضةن جاي دئ

.ن قةبرعستانلعقعغا دةصنة قعلعنغا“بةقعظ”آئلعنعص مذجاهعد ظعبنع جةبةر

ةخزذمع (مذجاهعد ظعبنع جةبةر مةآكعي : تولذق ظعسمع ةججاج ظةلم ذ ) ظةبذل ه ع ظةب اظعب ظعبن ذ س ذص، ظ ذقرع بول ظةلم . عسعدذرظازادضةردساظعبنعث

ذرةيرة، س ظابدذلاله سةظد ظعبنع ظةبذ ؤةققاس، تأت ظةلع،ظذ ذ ه ةلةمة، ظةب ذراقة ، رافعظ ظعبنع خةدعج، ظاظعشة، ظذممذ س . ظعبنع ساظعب، مةخزذمع ؤة باشقا نذرغذن آعشعلةردعن هةدعس رعؤايةت قعلعدذظابدذلاله، ظعمام مالعكظعبنع

ةش، ذاليمان ظةلظةظم ةهؤةل، س ذاليمان ظةلظ ةتادة، س ار، ق ع دعين ةمرو ظعبن ة، ظ ةتا، ظةآرةم دعن ظ دذلاله ظذنعث ع ظاب ظعبن .آةسعر ظةلقارع قاتارلعقالر رعؤايةت قعلعدذ

سذصتذر م سعغة مةن ابعظعنالر تةبعقع د ت شعحة مذجاهع سعرالرنعث قارع د . ذصةس أرة، مذجاهع ة آ ةزع رعؤايةتلةرض ب . قئتعم تةصسعر قعلغان30 بولذص، ظعبنع ظابباسنعث تةصسعرعنع ظألعماتةصسعرشذناسلعقتا ظةث توشقان

دذ مذجاه داق دة ي دة مذن أزع هةققع د ظ ةر ”: ع سعرعدعكع ه نعث تةص ع ظابباس تعم ظعبن ح قئ دة ظى ةت هةققع ر ظاي بعأز وختعلعص، ظ ضة ـ ت ان؟ ”: ظأزةم ل بولغ داق نازع ان؟ قان ل بولغ دة نازع ة هةققع ةت نئم ذ ظاي ذر “ب ذص، حوثق وظال قوي دةص س

.“مذالهعزة يىرضىزةتتعم .“تةصسعر ظعزدعشعثعزنعث هاجعتع يوقباشقا مذجاهعدنعث تةصسعرعنع تاصالعسعثعزال”: سةؤر ع مذنداق دةيدذ

دذ داق دةي ة مذن ع تةيمعيي ذثا ”: ظعبن افعظش ام ش ضة ظعم ذنعث تةصسعرع ةهلعلعرع ظ م ظ ارلعق ظعلع ذخارع قات ع، ب .“ظاساسالنغان

www.uyghurweb.net

160

شةدعن ”: ظةبذ هاتةم مذنداق دةيدذ د ظاظع عتة مذجاهع ةس، ؤاس بعؤاس ةظدع، ع ظةم مذ س ان، بولذص ةدعس ظاثلعغ تعلعك ه .“، دةص ظاتعلعدذ“تعلعك هةدعسلةرعؤاس”اثلعغان، شذثا ظذنعث هةدعسلعرع مذظاؤعية ؤة آةظبة ظعبنع ظذجرةدعن ؤاستعلعك ظ

دنعث عماثا نعسبةتةن ظةتانعث ؤاس ”: يةهيا”: ظةبذ نذظةيم مذنداق دةيدذ تعلعك ظاثلعغان هةدعسلعرعغا قارعغاندا مذجاهع .“ دئضةن“ؤاستعلعك ظاثلعغان هةدعسلعرع ظةث سأيىملىكتذر

.“ مذجاهعددذرظألعمارشذناسلعققا ظةث ماهعر تةصسع”: قةتادة مذنداق دةيدذ .“ ظعدعظألعمامذجاهعد ظةث نوصذزلذق فةقعه ؤة ظةث آأص هةدعس رعؤايةت قعلغان ”: ظعبنع سةظد مذنداق دةيدذ .“ ظعدعظألعمافةقعه، زاهعت ؤة ظعنتايعن تةقؤادار بعر مذجاهعد”: ظعبنع هةييان مذنداق دةيدذ

ةرجعمعها دنعث ت ةبع مذجاهع ضةن لعنزةه داق دئ سعدة مذن ذلمان ”: عث مذقةددعمع ىتكىل مذس اص كةن ظألعم الر بعرلةشع شةلمةيدذ، ظعبن سعص حى دنع صئ ذ، مذجاهع دذلالهتةقدعردعم ان ظاب شعص حعقق دنعث قولعدايئتع عرمذ مذجاهع ع آةس ظعبن

.“الردعن ظعدعظألعمااآع ـ 102مذجاهعد هعجرعيعنعث ةن ـ 103 ي دعن ظأتك ع ظالةم ةهيا . يعل أرة، هعجرعيعنعث ي ةتتانغا آ ع ق ـ 104 ظعبن

.يعلع ؤاصات بولغان عسع ظةآرةمةظازادضةردظعبنع ظابباسنعث

سمع ذق ظع ذ : تول دذلالهظةب ع (ظاب ة ظعبن دذلالهظةآرةم ذ ) ظاب ذص، ظ دذلالهبول اس ظاب ع ظابب ذ ظعبن ذ ظةنه رةزعيةلاله . ةردعسعدذرظازادض

دع ظذ ظةسلعدة ماراآةشلعك بةربةرلةردعن بول سع ظع شعنعث خعزمةتحع . ذص، هةسعن ظعبنع خةيرع ظةلظةنبةرع دئضةن آعة رةزعيةلالهذ ظةنهذ ظةلع ظعبنع ظابباس ة قعلعؤةتك قا هةدعي ع ظابباس ذنع ظعبن ايعنع ظ دا، خوج ان حاغ سع بولغ رة ؤالع ن نعث بةس

ىن . ظعدع ذرظان ؤة س ذنعثغا ق عتعص ظ شحانلعقالرنع آأرس ذنعثغا ظعبنع ظابباس ناهايعتع زور تعرع رعص، ظ ةلعم بئ ةث ”نةتتعن ت ظ . دئضةن نامنع بةردع“مةشهذر ظةرةب

ذ دذلالهظ اس، ظاب ع ظابب دذلاله ظعبن ةر، ظاب ع ظأم دذلاله ظعبن ةظعد ظاب ذ س ذرةيرة، ظةب ذ ه اس، ظةب ع ظ ةمرو ظعبن ع ظ ظعبن .لعدذقاتارلعقالردعن هةدعس رعؤايةت قعرةزعيةلالهذ ظةنهذ ظاظعشة ظةلع،خذدرع، هذسةين ظعبنع

. قاتارلعقالر رعؤايةت قعلعدذشأظبعي، ظةمرو ظعبنع دعينار ظةشزأهرعظةآرةمةدعن ضة ) ظعبنع ظابباس (خذجايعنع ازاد قعلعؤئتعلمع ذص، ظ ذل بول ئخعحعال ق ذ ت دا ظ ضةن حاغ دع ظأل ع ظابباسنعث . ن ظع ظعبن

ا 4000رةآةنع مذظاؤعيةدعن ظةآ د ظعبنع ظعبنع ظابباس خالعد ظعبنع يةزع ظابدذلالهظعبنع ظةلع ؤاصاتعدعن آئيعن ظةغلع دعنارغسةن؟ ”: سئتعؤئلعص داق دةي ذنعثغا قان ورعغاندا “سةن ب ع ”: دةص س ئتعؤالدعث 4000 سةن داداثنعث ظعلمعن ا س “ دعنارغ

.ظذنع ظازاد قعلعؤةتكةنظةلع شذنعث بعلةن .دةص جاؤاب بةرضةنزعص ظةآرةمة ساياهةت قعلعشنع تولعمذ ياخشع آأرعدعغان بولغاح ايالرنع آئ ارلعق ج سعر قات سفاهان، مع قا، خذراسان، ظع

. حعققاندع ةهاالردعن ظع ابعظعن فذق دعكع ت ذنعثغا . ظذ مةآكع اس ظ ع ظابب شعحة ظعبن ةت قعلعنع رىص ”: رعؤاي ايلعنعص يى سةن ظ

. دئضةن“!آعشعلةرضة صةتعؤا بةرضعنة ”: بعلة مسةن؟ دةص سورالغاندا سةندعنمذ ظالعمراق بعرسعنعث بارلعقعنع ”: سةظعد ظعبنع جذبةيردعن “هةظة، ظذ ظةآرةم

. دةص جاؤاب بةرضةن .الرنعث صعكعرلعرعضة ظوخشاص آئتةتتعخاؤارعجبةزع آعشعلةرنعث ظئيتعشعغا قارعغاندا ظذنعث صعكعرلعرع

. يئشعدا ظالةمدعن ظأتكةن80يعلع مةدعنة مذنةؤؤةردة ـ 107ظةآرةمة هعجرعيعنعث هظاتاظ ظعبنع ظةبذ رةبا

دذ . ظةسلةمدذر) ظاتاظ ظعبنع ظةبذ رةباه (ظةبذ مذهةممةد : تولذق ظعسمع ةفؤانمذ دئيعلع ع س العم ظعبن . بةزع رعؤايةتلةردة س .عسع بولذص، مةآكعدعكع ظةث نوصذزلذق ؤة تةقؤادار تابعظعن فةقةهاالردعن ظعدعظازادضةردظذ بةنع فةهد مةآكعنعث

www.uyghurweb.net

161

ظعبنع زذبةير قاتارلعق نذرغذنلعغان ساهابعالردعن ظابدذلاله ظعبنع ظابباس، ابدذلالهظ ظةلظةنسارع، ظابدذلالهظذ جابعر ظعبنع .هةدعس ظاثلعغان

ةت ظعمام مالعك ، قةتادة، زأهرعظذنعثدعن ظةمرو ظعبنع دعنار، ةدعس رعؤاي ظعبنع دعنار، ظةظمةش، ظةؤزاظعي قاتارلعقالر ه .قعلعدذ

. صاناق بذرذن، صالةح، توآذر، حعضعش حاح ؤة ظةما بعر آعشع ظعدعرعؤايةت قعلعنعشعحة، ظذ قارامتذل، ظالغاي، دذ داق دةي عغا ”: سذاليمان ظعبنع رةفعظ مذن ر ظادةمنعث ظةتراص شعلةر بع ةم آع ا آعرس ةن مةسجعدع هارامغ تعم م ر قئ بع

ا ةصد” بذ آعمدذر؟ ” يغعلعؤالغانعكةن، قارا قارغعغ ذرغان قاص سعدا ظولت ع قارعسام آعشعلةرنعث ظوتتذرع ةتاظ ظعبن شايدعغان ظ ظوخ .“رةباه ظعكةن

.ؤردة مةآكعدعكع صةتعؤاالرنع ظاساسةن بذ ظعككع بئرةتتعةظةتاظ بعلةن مذجاهعد ياشعغان د .“ ظعدعظألعماظةتاظ ظةث تةقؤادار ؤة ظةث صةزعلةتلعك ”: قةتادة مذنداق دةيدذ

دة ئسعمدة قئلعش ”: ظعبراهعم ظعبنع ظةمرو ظعبنع آعيسان مذنداق دةيدذ شقا عحة، ظذمةؤعلةر دةؤرع ةج قعلع ساالرنع ه ظعن “سةصةرؤةر قعلعص، دذح آةلضةن مةسعلعلعرعضة قارعتا صاتعؤا بئرعدعغان ظةتاظ ظعبنع رةباهدعن باشقا هئحكعم يوقتع

. يئشعدا ظالةمدعن ظأتكةن100يعلع ـ 115هعجرعيعنعث ظةتاظ ظةلقةمة ظعبنع قةيس ظةننةخةظعي

دذر ظةلقةم : تولذق ظعسمع ذص، بىيىك فةقعه ةظعي بول ةيس ظةننةخ ع ق دنعث . ة ظعبن ع يةزع ؤةد ظعبن ذ ظةس ةرةص ظ دادا تسع ةرةص تاغع ا ت ةظعينع ظان راهعم ظةننةخ سع ؤة ظعب ع . تاغع ذص، ظعبن ذلغان بول دا تذغ ات ؤاقتع ساالم هاي ةيغةمبةر ظةلةيهعس ذ ص ظ

.اظ ؤة ظاظعشةلةردعن هةدعس ظاثلعدعظأمةر، ظةبذ دةردظةلع،مةسظذددعن قذرظان هةققعدة تةلعم ظالدع، عرتلعرعدذر ذنعث شاض ايعتع . ظعبراهعم ظعبنع يةزعد ظةننةخةظعي، ظةبذ ظعسهاق ظةسسةبعيظعي قاتارلعقالر ظ ذرظاننع ناه ذ ق ظ

.حعرايلعق ظوقذيتتعدع، ظعب ظالاله رظان ظوقذشذم ظىحىنقذ”: رعؤايةت قعلعنعشعحة ظةلقةمة ا قعل اؤاز ظات ق ظ اس مة ماثا حعرايلع ع ظابب دعن ن ن

حعرايلعق ظاؤازعثالر بعلةن قذرظاننع ”: عثرةسذلذلالهن مةن! ظوقذ! ظانام ساثا صعدا بولسذن ـ ظاتا”: قذرظان ظوقذشذمنع ظأتىنىص . دةيتتع“من ظعدع دئضةنلعكعنع ظاثلعغا“!زعننةتلةثالر

. خشايتتعي ؤة ساخاؤةت بابعدا بةظةينع ظعبنع مةسظذدقا ظوظةلقةمة ضىزةللعك، ظابرذ .يعلع ظالةمدعن ظأتكةن ـ 62ظةلقةمة هعجرعيعنعث

ظعبراهعم ظعبنع يةزعد ظةننةخةظعي سمع ذق ظع ةممار : تول ذ ظ ذمران ؤة ظةب ذ ظ د (ظةب ع يةزع راهعم ظعبن ةمرو ) ظعب ع ظ ؤةد ظعبن ع ظةس ة ظعبن ع رةبعيظ ظعبن

. قةبعلعسعدعنمذ حوث بعر قةبعلعدذر“مذزةججةه”نةخةظع قةبعلعسع يةمةندعكع . دذرظةننةخةظعي، آذفةلعك فةقعهابعظعن ذص، ت ةظع بول ظانعسع ظةسؤةد ظعبنع يةزعد ظةننةخةظعينعث هةمشعرعسع، مذلةيكة بعنتع زةيد ظعبنع قةيس ظةننةخ

.بعلةن هةمسأهبةت بولغان بولسعمذ، هةدعس ظاثلعغانلعقع ظعسصاتالنمعغانرةزعيةلالهذ ظةنها ظذ ظاظعشة . دذرظألعماؤة مةشهذر . ظابدذراهمان ظعبنع يةزعد، مةسرذق، ظةلقةمة، شذرةيه قاتارلعقالردعن هةدعس رعؤايةت قعلعدذ،ظذ تاغعلعرع ظةسؤةد

.ظذنعثدعن ظةظمةش، مةنسذر، هعماد ظعبنع سذاليمان قاتارلعقالر هةدعس رعؤايةت قعلعدذذص قعلعص آةتم ظألعماظذ سالعه ؤة فةقعه بعر ة تةآةلل ة ظانح ذص، ظادةتت ة . ةيتتع بول ذ آذف ا ظ ر ؤاقعتت ةن بع ذنعث بعل ش .ظةهلعنعث مذفتعسع ظعدع

. يئشعدا ظالةمدعن ظأتكةن46يعلع ـ 96ظذ هعجرعيعنعث هةسةن بةسرعةظعد : تولذق ظعسمع ذل هةسةن (ظةبذ س ع ظةب رعدذر ) هةسةن ظعبن ار ظةلبةس ةتتاب . يةس ع خ ةر ظعبن ذ ظأم ذ ظ رةزعيةلاله

دع عنعث ظاخع خةلعصعلعكنعث ظةنهذ ا آةل دة دذنياغ دا مةدعنع ابعتنعث .رقع ظعككع يعلع ع س د ظعبن سع زةي سع ظازادضةرددادع عدع “سةبيع معيسان ”بولذص، ظعراقنعث بةسرة شةهرعضة يئقعن دعن ظع ضةن يئرع سا . دئ سع بول ذلذلالهن ظانع سع رةس عث رةصعقع

www.uyghurweb.net

162

اغالردا توخ ظازادضةردظذممذ سةلةمةنعث وق ح سع ي ةننعث ظانع ذص، هةس سع عسع بول ةلةمة ظانع ذ س ع، ظذمم تعن يعغاليتت تعماسةيتتع دذرذص، بةزل ا ظال ةننعث ظاغزعغ ةمحعكعنع هةس ضعحة ظ ذ .آةل ذرا”ظ رةدة “ؤادع ق تعلعص، بةس ىص يئ دا ظأس ضةن جاي دئ

.ياشعدعةث ن ره ظ ةن بةس ث ذهةس شقةدةم تابعظعنالرنع ذزلذق ؤة صع ةقؤادارلعق، ظألعماص ق، ت م، زاهعتلع ذص، بعلع دعن بول لعرع

. ن ظعدععبادةت، صاساهةت ؤة باالغةتنعث قاتارلعقالرنعث هةممعسع ظذنعثدا مذجةسسةملةنضةظ .“هةسهةن بةسرعدعنمذ ناتعقراق بعرةرسعنع هئح آأرمعدعم”: ظةبذ ظةمرو ظعبنع ظةال مذنداق دةيدذ

. نئمعدعن ظايانمايتتعهارام قعلغان ظعشالرغا صىتىن آىحع بعلةن قارشع تذرسا، هةقنع سأزلةشتة هئح ظالاله هةسةندة ـ 103هعجرعيعنعث صعلعك دةؤرع ضة (يعلع يةزعد ظعبنع ظابدذلمةلعكنعث خةلع ذنعث تةؤةلعكع انمذ ظ دا خذراس ذ حاغ ب

دع قوشذؤئتعلضة ةلفعزازع ) ن ظع ةبعيرة ظ ع ه ةر ظعبن ضةن ظأم ا تةيعنلةن ع ظعراقنعث ؤالعلعقعغ ةد ظعبن رع، مذهةمم هةسةن بةس : زعياصةتكة حاقعرعصلةرنع شأظبةسعيرعن ؤة

د─ ذص، ظالالهن يةزع سع بول ث خةلعصع الاله ع ةت ظ ذنعثغا ظعتاظ دعلعرعنعث ظ ص، بةن صة قعلع ضة خةلع ذنع بةندعلعرع ظةددةس . قعلعشنع ظةهدة قعلغاندذر دعغان مذق ارتعص بولماي اش ت ش، ب ةت قعلع ذنعثغا ظعتاظ بذ ظةهدعضة ظاساسةن بعزلةرنعث ظ

سعدعندذر ظذنعث ظةمعرلع . بذرحعمعزدذر ذقحعنعث جىملع ةددةس ب ةقعرنعثمذ مذق ة . رعنع بةجا آةلتىرىش ص ذ هةقت علةرنعث ب س : ظعتاظةت قعلعدعغانلعقعنع بعلدىرضةندعن آئيعن، ظعبنع هةبعيرةشأظبةظعبنع سعيرعن بعلةن ... صعكرعثالر قانداقكعن؟

:بذنعثغا نئمة دةيسةن؟ دةص سورعغانداسةن ! ظع هةسةن─ سعزآع ! يةزعددعن قورقما ! قورق دعن ظالاله !يرةظعبنع هةبع ظع ─ الاله شىبهع دذ، ظ عظة قعالالي ددعن مذداص سئنع يةزع

ئنع د س راق يةزع الاله بع ن ظ ذالص دع دعن غ راق تةختعث ذمكعن، بع شعث م شاه بواللع ةن صادع ةلكع س دذ، ب ظع قعاللماي مذداصة رعلعص، يةآك ضانة ها ـ حىشىص، شانلعق تةختعثدعن قوغالص حعقع دا يئ قةتعدعغعنع ل اثا ظةس دا س ذلغان حئغعث ة قوي لةهةتك

ادعر .صةقةتال نامة ظةمعلعثدذر ضة ق ذثا سةن هةممع ص، ش علعق قعلع ا ظاس ان ظلالهق ا قعلغ رةت ظات ا نذس ذ دعنغ عث ظالالهن ؤة با ـ عث بةندعلعرعنع ضذناهظالالهن دعنعنع قااليمعقان قعلعشقا ؤة شقا زورلعم اتقعقعغا صئتع عيةت ص شقعمذ ه ! مة س داق قعلع ةم بذندذ ذربعث يةتمةي عز ق دذ. هةرض شقا بولماي ةت قعلع ذققا ظعتاظ ص، مةخل علعق قعلع ا ظاس ع خالعقق ذ ...حىنك رعنعث ب ةن بةس هةس

.تلعدع، بولذصمذ هةسةنضة ظةث آأص مذآاصات بةردعاسأزعنع ظاثلعغان ظعبنع هةبعيرة بذالرنعث هةممعسعنع مذآاص .يعلع ظالةمدعن ظأتكةن ـ 110، هعجرعيعنعث ظألعماةن ظىلضة ياراتقان بذ نوصذزلذق ظأز ؤاقتعدا سأز هةرعكعتع بعل

مذهةممةد ظعبنع سعيرعنذص، ) مذهةممةد ظعبنع سعيرعن (ظةبذ بةآرع : تولذق ظعسمع سيان ”ظةلبةسرع بول ةبيع مع ةردعن “س ضةن ي سع . دئ دادع

. ةم تىلةص، ظأز ظةرآعضة ظئرعشكةن دعره4000نعث حاآعرع ظعدع، آئيعن ظعمام مالعكظةنةس ظعبنع ع ظابدذلاله ظعبنع ظأمةر، ظابدذلالهمذهةممةد ظةبذ هذرةيرة، ةس ظعبن سةين ؤة ظةن ع هى ذمران ظعبن ةير، ظ ام ظعبنع زذب ظعم

.ت قعلعدذةيةدعس رعؤا قاتارلعقالردعن همالعك .صذزلذق ظةربابالر رعؤايةت قعلعدذارلعق نذاظ، ظةييذب سةختعيانع قاتمذهةممةددعن قةتادة ظعبنع دةظامة، خالعد ظةلهعز

دع ظألعما زاهعت، تةقؤادار ؤة صةزعلةتلعك بعر ،ظذ بةسرةدعكع فذقةهاالرنعث بعرع . بولذص، هةسةن بةسرعنعث دوستع ظع . ظذ ظأمرعنعث ظاخعرعدا تعجارةت بعلةن شذغذلالنغان

ذثالر ”: مذنداق دةيتتع شأظبة تاز تذت ادةمنع ظذس اس ظ ذ ض ذنع ! (ب ايعن ظ ضة ظعنت ذص، حىش تةبعرع اس بول ذلعقع ض ث ق .) ماهعر ظعدع

ذص، هعجرعيعنعث خةلعصعلعكظذ ظوسماننعث ان بول أز ظاحق ا آ ع هةسةن ـ 110عنعث ظاخعرقع ظعككع يعلعدا دذنياغ يعل . آىن آئيعن بةسرةدة ظالةمدعن ظأتكةن100بةسرعنعث ؤاصاتعدعن

ظةزعزظأمةر ظعبنع ظابدذل

www.uyghurweb.net

163

دذ ةر ظعبنع ظابدذلظة ظأم: ولذق ظعسمع ت ع ظاب ة ظعبن ع ظذمةيي اس ظعبن ذل ظ ع ظةب ةم ظعبن ع ظةلهةآ ةرؤان ظعبن زعز ظعبنع مع ) ظةبذ هةفسة ظةلمةدةنع ظةددعمةشقع (شةمس ظةلقذرةشع ظةلظذمةؤع ظعمعرذلمذظمعنعن بولذص، ظانعسع ظاسعم ظعبنع ظأمةر ظعبن .خةتتابنعث قعزع ظاسعمدذر

ع يةزع اظعب ظعبن ةس، س ذ، ظةن ةدعس ظ ارلعقالردعن ه شام قات ع هع ةلهارعس ظعبن ةآرع ظ ذ ب ةير، ظةب ع زذب ذرؤة ظعبن د، ظ .رعؤايةت قعلعدذ

ة ظابدذلاله ظوغذللعرع ،ظذنعثدعن، ظذستازلعرعدعن ظةبذ سةلةمة ظعبنع ظابدذراهمان ةن ظابدذلظ ع بعل ةآرع ظعبن ذ ب زعز، ظةب . قاتارلعقالر رعؤايةت قعلعدذزأهرعظةمرو ظعبنع هةزم،

. ظعدعظألعمايعلع تذغذلغان بولذص، ظعشةنحعلعك، نوصذزلذق، تةقؤادار ؤة فةقعه بعر ـ 63ذ هعجرعيعنعث ظذددع ”: دذظةنةس مذنداق دةي ةن خ ذلذلالهق م ع رةس قا هئحكعمن ضعتتتعن باش ذ يع دعغان ب از ظوقذي ا ظوصمذظوخشاش نام

.“آأرىص باقمعدعمر ”: يدذظعبنع هىسةين مذنداق دة ظةلع مذهةممةد ظعبنع ةر بع ةر ه دةك، ظأم سع بولغعنع ر آعشع ةؤؤةر بع ةتنعث مذن معلل

.“زعز بةنع ظذمةييةنعث مذنةؤؤةر آعشعسع ظعدعةظعبنع ظابدذلظا ا قعلغ ةت بةرص سعدا ظادال شعلةر ظارع ص، آع ن ظذ خةلعصة بولغاندعن آئيعن بوؤعسع ظأمةر ظعبنع خةتتابقا ؤارعسلعق قعلع

.ظعدعسةظعد ظعبنع مذسةييةب ظذنعثدعن باشقا هئحبعر ظةمعر بعلةن هةمسأهبةت ”: ق دةيدذ مذندا ظعبنع ظةنةس ظعمام مالعك

.“ن ظعدعبولمعغاع ظابدذل ةر ظعبن ةزعزظأم صظ ص خةلع ة حعقع دا مذنبةرض ان حاغ ا ”: ة بولغ ساثالر، ماث ةت قعل ا هأرم علةر ماث ةر س ظةضةؤمع “!ظورنذثالردعن تذرماثالر ضةندة، ق ذنعثغا رازع ”: دئ ظ ب ضةن “بع ار . دئ سذلالرغا ي ذرذص، يوق ذمغا قارشع ت ذ زذل ةك ـ ظ يأل

.ظئيتعلعشعحة، ظذنعث دةؤرعدة هاجةتمةن آعشعنع تاصقعلع بولمايتتع. بوالتتعدذ داق دةي ذخارع مذن ك ”: ب ام مالع الص ظعم سلةرنع توص النغاندا، هةدع ضة ظاساس ةنعث سأزلعرع ع ظذيةين ةن ظعبن بعل

ةزعز راتقان آعشع دةل ظأمةر ظعبنع ظابدذل ظاساسعنع ياتذنجعرةتلةشنعث ةخالق ظ ذنعث ظ دع، ظ كة ـ ظع ةزعلعتعنع تةسؤعرلةش ص .“هةقعقةتةنمذ تعل ظاجعزلعق قعالتتع

.يعلع ظالةمدعن ظأتكةن ـ 102يةنة بعر رعؤايةتتة ـ 101هعجرعيعنعث رةزعيةلالهذ ظةنهذ ظةزعزظأمةر ظعبنع ظابدذل تاؤوس ظعبنع آةيسان

ا ) تاؤوس ظعبنع آةيسان ( ظةبذ ظابدذراهمان :تولذق ظعسمع ظةلخةؤالنع ظةلهةمةدانع ظةليةمانع بولذص، نةسةبع ظعرانلعقالرغ . تاؤوس مةشهذر تابعظعنالردعن بولذص، ظعبنع ظابباس، ظةبذ هذرةيرةلةردعن هةدعس ظاثلعغان. تذتذشعدذ

ذقعرع، ظالع ظذ ظ . ظذنعثدعن مذجاهعد، ظةمرو ظعبنع دعنار هةدعس رعؤايةت قعلعدذ اب ؤة يةستة ساقالش قابعلعيعتع ي جان . ظعدعظألعمافةقعه بعر

ةتا ؤة ”: دئؤعدعم ظذ“هذزذرعغا آعملةر بعلةن آعرةتتعث؟ ظعبنع يةزعدنعث ظابدذلالهمةن ”: ظةبذ ظذيةينة مذنداق دةيدذ ظ . دئدع“بعلةن آعرةتتعظذ مةخسذس آعشعلةر ”: دئؤعدعم ظذ“تاؤوس بعلةنحذ؟”: مةن. دئدع“هةمراهلعرع بعلةن

.“مةن تاؤوسقا ظوخشاص آئتعدعغان هئحكعمنع آأرىص باقمعدعم”: ظةمرو ظعبنع دعنار مذنداق دةيدذع ظابدذل ةر ظعبن ةزعزظأم ضةن ظ داق دئيعل دة مذن ان خئتع قا يازغ دا تاؤوس ان حاغ صة بولغ شلعرعثنعث ”: خةلع ىتكىل ظع ص

ذص “تعلةآداشمةنخةيرلعك بولذشع ؤة ظةث ياخشعالردعن بولذشعثغا ةتنع ظوق ذ خ ذ ؤةز ”: ، ب ذر ـ ب ا يئتةرلعمت عهةت ماث “نةس .دئضةن

سذر (رعؤايةت قعلعنعشعحة ظةمعرذلمذظمعنعن ةر ظةلمةن ذ جةف ةن ) ظةب اؤوس بعل ام مالعك ت ةتكة ظعم ع ظةنةسنع زعياص ظعبنضةن تعص آئلةلمع دا يئ سع ؤاقتع ذ ظعككع دا، ب ا . حاقعرغان يعن ت دعن آئ اظةت ظأتكةن ر س سذربع ضةندة مةن تعص آةل : ؤوس يئ

اؤوس “!هةدعس بايان قعلعص بةرسةث داداثدعن” ضةندة ت ةت ”: دئ شعحة، قعيام ان قعلعص بئرع ةدعس باي ا ه دادامنعث ماثذحعالر؛ ا ظذحرعغ ر جازاغ ةث ظئغع ع ظ ان ظالالهق آىن ذم قعلغ ة زذل دا خةلقق شعدعكع ؤاقتع ةت بئ ذرذص، هاآعمعي عرعك آةلت ا ش

www.uyghurweb.net

164

شاهالردذر ض“صادع يعن . ةن دئ اظةتتعن آئ ر س ة بع كيةن ام مالع ئلعصظعم تعص آ رعم ”: يئ صعنعث(آعيعملع ةن ) خةلع ع بعل قئنع ”: دئضةندة مةنسذر “بذلغعنعص قعئلعشعدعن قورقذص، آعيعملعرعمنع بويايمةن دةص آئحعكعص قالدعم آأرىص باقاي، دىؤةتن

سذر ظعمام مالعك دةص ظىح قئتعم تةآرارلعغان بولسعمذ، “!ماثا ظذزات يعن مةن دعن آئ ا ”: ظعلعك ظالمعدعغان شقا ماث ذنع نئمع ظةن ”: ظعمام مالعك دئؤعدع “ظذزاتمايسةن؟ شتعن قورقعم ذص قئلع اق بول اثا ظورت ئلعص، س ذص ق ذناهكار بول سام ق داق قعل “ظذن

دع سذر. دئ ان مةن ذنع ظاثلعغ وقعلعش”: ب اؤوس“!ي دع، ت ا”: دئؤع دعنعمعز مان ث مةي ذ بعزنع دع“ب ذ دئ ةن ش دعن ، م آىن .“ ظعكةنلعكعنع تونذص يةتتعمظألعماظئتعبارةن تاؤوسنعث هةقعقةتةنمذ بعر صةزعلةتلعك بعر

. آىنع هةج ظىستعدة مةآكعدة ظالةمدعن ظأتكةن ـ 7يعلع زذلهةججعنعث ـ 106تاؤوس هعجرعيعنعث ظعمام ظةبذ هةنعيفة

:قعحة مةلذماتياشعغان دةؤر هةققعدة قعس) ظعمامع ظةزةم( ظعمام ظةبذ هةنعيفةا ظعمام ظةبذ هةنعيفة ذنعث هاياتعغ ةن ظ نعث تةرجعمعهالع ؤة مةزهعبع بعلةن حوثقذر تونذشذص حعقعش ظىحىن، ظالدع بعل

.حوثقذر تةسعر آأرسةتكةن شذ دةؤرعدعكع بعر قعسعم ظامعلالرنع بعلعشكة توغرا آئلعدذةرؤانن ذنعث تذغذل ظعمام ظةبذ هةنعيفة ع م ةلعك ظعبن ضةن شع، ظابدذلم ةث ضىللةن سعنعث ظ ة سذاللع دعكع ظذمةيي عث دةؤرعضة وغرا آةل ضة ت دعدةؤرع راق ؤالع . ن ظع صةيلعدعن، ظع شمةنلعكلعرع تى ع دى ةرنعث سعياس دة ظذمةؤعل لعق دةؤرع ذ ياش سع يظ

ارتتع ؤة ل هةججاج سةقةفع تةرعصعدعن آأص ظةزعيةت ت ع ظابدذل ظادع ةر ظعبن ام ظأم ةزعز ظعم صعلعك نعث ظ ةن ظذ خةلع ةؤع ع بعل ماهعت سذاللعسعنع زاؤاللعققا يىز تذتذشعغا، ة ش شعدةك ؤةقةلةرض ة حعقعس عالرنعث تةختك علعدة ظابباس اخعرقع مةزض ظأمرعنعث ظ

.يعلع مةنسذرنعث خةلعصعلعك دةؤرعدة ظالةمدعن ظأتتع ـ 150شذنعث بعلةن بعر ؤاقعتتا ظذ هعجرعيعنعث . بولدعة ذ هةنعيف ام ظةب سالم ظعم دة ظع صعلعكخةلنعث دةؤرع ةرقتة ع دعن ش ك ظوآيان ة ظاتالنتع سع غةربت عنعث تئررعتورعيع

سع قا جايالرنعث هةممع سعمعدعن باش ر قع ة بع انعث ظازغعن ان ياؤرذص ضة ظالغ جوثضذغعحة آئثةيدع، هةتتا ظةندذلذسنع ظأز ظعحعذ تعالرغا ظوخشاش صةتهع قعلعنغان بولذص، بذ تئررعتورعيةدة ياشاؤاتقان صارسعي، رذمعي، تىرآعي، هعندعي ؤة قعب ل ـ خعلم خع

ردع ا آع سالم دعنعغ ر . ظعرقالر ظع ذنالرنعث بع شع، راي سعنعث آئثعيع صعلعك تئررعتورعيع ةر ـ خةلع ذزاقلعقع، خةلقل دعن ظ بعرعذرذش ؤة تةهكةملةص، ظ ذ مذس ةتنع تئخعم صعلعكتعن هاآعمعي امعلالر؛ خةلع ارلعق ظ ع قات ةر خعللعق ةدةنعيعتعنعث ه ةن م بعل

ن . قعملعقنع ساقلعيااليدعغان ظومذميىزلىك ؤة تةؤرةنمةس بعر قانذن تىزىص حعقعشنع تةلةص قعالتتع تا مذ تعنحلعق بذنعث ظىحىي ةهاالرنعث ظعلمع دعغان فذق ةتعؤا بئرةلةي وغرا ص ص، ت ةرةص قعلع ظالدع بعلةن هةر قايسع جايالردعكع مةسعلعلةرنع ظادعل بعر ت

.جةهةتتعن ظةجعر سعثدىرىشكة توغرا آئلةتتعةس ةردة ب ة ي ذص، هةمم ان بول ات يايغ ةث قان اظالعيةتلةر آ ع ص ذنازعرة ـ بذ دةؤردة دعن ة م زعص آةتك دع قع مذ . ن ظع بولذص

سالم سع ظع ران صةلسةصع ذنان ؤة ظع ةدعمعي ي شعص، ق شعغا ظةضع ذرعغا حعقع ةتلعرعنعث ظوتت ة هةرعك ذنازعرة ؤة تةرجعم ي م ظعلمعسالم صةلسةصعس ةتكة دعيارلعرعغا سعثعص آعرعص، ظع عر آأرس ضة زور تةس دع ع ع . ن ظع ىنننةت دةلعل ذرظان ؤة س دعن ق ذ ؤةجع ش

ةتتعن ع جةه قا ظاساسةن فعقه ن قعياس ايرعص حعقعش ظىحى ةرنع ظ ل ظعللةتل ذ خع ان ب ات بولغ ذنعغا ي سالم قان بولمعغان ؤة ظع .تةتقعق قعلعش خعزمعتع باشالنغان

ل ظ م هةممعضة مةلذمكع، ظعراق قةدعمدعن تارتعصال هةر خع ةر ،علع ةدة نعيةتل شعمعغان م ع ؤة ظوخ سةصة ظئقعم تىرلىك صةلان . صةن مةرآعزع ظعدع ـ ظىزلىكسعز داؤاملعشعص آةلةضةن ظعلعم ايتةخت قعلغ داتنع ص ا، بذندعن باشقا ظابباسعالرمذ باغ بولغاحق

.ن ظعدعظعلمعي هةرعكةت ناهايعتع تةرةققع قعلغاةظع، ةصةآكذرالربذنعثدعن آأرىؤئلعشقا بولعدذآع، ظعراق مذت ةيس ظةننةخ مةدرعسعسع ؤة بذ مةدرعسعنع ظةلقةمة ظعبنع ق

. ظعبراهعم ظعبنع زةيد ظةننةخةظع ؤة هعماد ظعبنع ظةبذ سذاليمان ظةلظةشظةرع قاتارلعق مةشهذر ظذستازلعرعنعث بأشىكع ظعدعةك، ة دئم ذ هةنعيف ام ظةب ايتتع ظعم تعدا ياش ذهعت ظاس ل م ذ خع ا ب دعن ظ . ظعراقت ذ بذنعث عكرعنعث تئخعم ذنعث ص

.بئيعغانلعقعنع هئس قعالاليمعز، ظةلؤةتتة

www.uyghurweb.net

165

فذقةهاالرنعث ظورنعسالم ظالالهن نعث دةؤرعدة، ظعمام ظةبذ هةنعيفة ان ظع ذنع بولغ سالم قان ذنع ظع ذرذلغان ؤة ظاساسع قان عغا ق ع ظاساس عث دعن

ا، ةن بولغاحق م سىرض اآعمعيعتع هىكى اه ةهاالرنع ظاالهظألعم ةن فذق ع الر بعل ةت قعالتت دة هأرم قا. ع دعن باش سعم بذن ر قع بع :مةسعلةن. الرنعث هةقعقةتنع قوغداش ؤة زذلذمغا قارشع صذزعتسعيعسع ظاالهعدة آأزضة حئلعقاتتعظألعما

دةررة ظذرذلغان ؤة بازارالردا سازايع قعلعغان بولسعمذ قعلحة باش 50سةظعد ظعبنع مذسةييةب بئشعغا قعلعح تةثلعنعص، صة ظةضمةستعن ةتتا خةلع ان، ه اش تارتق شتعن ب ةت قعلع ذاليمانغا بةيظ ظابدذلمةلعك ظعبنع مةؤراننعث ظوغذللعرع ؤةلعد بعلةن س

ة ان ؤعداظةض عرتلعرعدعن بولغ سذل شاض ذ يوق ص، تولعم دا آةسكعن رةت قعلع ضةن حاغ ا ظعستع سع ظوغلعغ ةخت ؤارع قعزعنع ت .بةرضةن

دذراهمان ظع أرة، ظاب ةيرغا آ ع جذب ةظعد ظعبن لةص س ةججاجنعث قةس سع ه نعث، ؤةآالةتحع ةد ظةلظةشظةس ع مذهةمم بن . ظألتىرمةآحع بولغاندا، ظابدذلمةلعك ظعبنع مةؤراننع ياردةم قعلعص قوغدعشع هةقلعق ظعدع

ةص ظعمام ظةبذ هةنعيفة ةن ظةيعبل ايعللعقع بعل ا م ةؤع ظعبراهعمغ ذنعث ظةل عالر ظ مذ ظابباس ان، بولذص نذرغذن ظةزعيةت تارتق .ت قعلغانتأهمة

ؤة ظعلعم جةهةتتة سةيعدلةرنعث زةصعرعفعقهعظعلعم بعر . جةهةتتعن سةيدلةر زةصةر قازاندع فعقهعنعث زامانعدا ظومذمةن ظعلعم جةهةتتعن، خذسذسةن ظعمام ظةبذ هةنعيفة

ةنعال دعغانالر ي دراك قعالالي اؤال ظع ةث ظ ةيدلةردذ صةن ؤة سةنظةت دةص قارالغعنعدا، بذنع ظ شمةن س ةر . ردانع ةنكع ظةرةبل روشضة أص بعلعم ةث آ ذالرنعنعث ظ تةبعظع خذسذسعيةتلعرعنعث تىرتكعسعدة ظةث آأص آأثىل بألىدعغعنع سةيعدلعك بولذص، بذ ظ

. نوصذز تعكلعشعضة تىرتكة بولغان ظئرعشعشعضة، هةتتا ظورنعنعث يذقعرع ظورذنغا آأتىرىلىص،داق ناملعق ظةسةردة بايان قعلعنعشعح “ظةقدذل فةرعد ” ةلتىرىص مذن ةقعل آ ةيالدعن ن ذ ل ة، ظعسا ظعبنع مذسا ظعبنع ظةب :آعشع ظعدع، ظذ تولعمذ مذتةظةسسعص بعر) ظابباسعالرنعث بةزع ظةمعرلعرع ظعحعدة(ظةبذ لةيال ”: دةيدذ

: آعم؟ دئؤعدع، مةنظألعما بةسرةدةظةث فةقعه ─ : هةسةن ظعبنع ظةبذل هةسةندذر دئدعم،─ : ؤعدع ظاندعن قالسعحذ؟ دئ─ :مذهةممةد ظعبنع سعيرعن دئدعم ─ :دئؤعدع ظذ ظعككعسعدعن قالسعحذ؟ ─

:سةظعدلةر دئدعم─ : آعم؟ دئؤعدعظألعمامةآكعدةظةث فةقعه ─ :ظةتا ظعبنع رةباه، مذجاهعد، سةظعد ظعبنع جذبةير، سذاليمان ظعبنع يةسار دئدعم ─ :دئؤعدعظذالردعن قالسعحذ؟ ─

: دئدعمسةظعدلةر─ : آعم؟ دئؤعدعظألعمادعنعدةظةث فةقعه مة─ : زةيد ظعبنع ظةسلةم، مذهةممةد ظعبنع مذنكةدةر ؤة نافعظ ظعبنع ظةبذ نذجةيه دئدعم─ : دئؤعدع قالسعحذ؟ ظذالردعن─ : سةظعدلةر، دئيعشعمضعال ظذنعث رةثضع ظأزضعرعص─ : آعم؟ دئؤعدعظألعماقذبا ظةهلع ظعحعدة ظةث فةقعه ─ : ةي، ظعبنع ظةبذ زةنناد، دئدعمرةبعيظةتذرر─ : بذ ظعككعسعدعن قالسعحذ؟ دئؤعدع─ : سةظعدلةر، دئيعشعمضعال تاتعرعص آئتعص─ : آعم؟ دئؤعدعظألعمايةمةندةظةث فةقعه ─

www.uyghurweb.net

166

:تاؤوس بعلةن ظوغلع ؤة ظعبنع مذنةببةه، دئدعم─ : بذالردعن قالسعحذ؟ دئؤعدع─ : ن تذرذص آئتعصظعدعن سةظعدلةر، دئيعشعمضة حعحاثشعص ظور─ : آعم؟ دئؤعدعظألعماخذراساندا ظةث فةقعه ─ : خذراسانع، دئدعمظابدذلالهظةتاظ ظعبنع ─ : ظةتاظدعن قالسعحذ؟ دئؤعدع─ :سةظعدلةر، دئيعشعمضة دةرغةزةص بولذص، حعرايع قارعيعص آةتتع، هةتتا مةن حأحىص آةتتعم─ : آعم؟ دئؤعدعظألعما شامدا ظةث فةقعه ─

: مةآهذل، دئدعم─ : مةآهذلدعن قالسعحذ؟ دئؤعدع─ : سةظعدلةر، دئدعم، بذ حاغدا ظذ ظاه ظذرذص─ : آعم؟ دئؤعدعظألعماآذفةدةظةث فةقعه ─ والتتعم، ) هةآةم ظعبنع، هعماد ظعبنع ظةبذ سذاليمان (ظةزبعرايع خذدا، سةندعن هئيعقمعغان بولسام ظةلؤةتتة ─ ضةن ب دئ : شذثا. ظذالرنعث ظعسمعنع تعلغا ظئلعشنع ظانحة ياقتذرمايتتعمبعراق مةن. دئدعم

: ظعبراهعم ظةننةخةظع بعلةن شذظبع، دئدعم─ : بذ ظعككعسعدعن قالسعحذ؟ دئؤعدع─ :ظأزضعحة ظةرةبلةر، دئدعم، بذ حاغدا ظذنعث آأثلع تعنعص─ .هةممعدعن ظذلذغ، دةص آةتتع ظالاله ─

ايتةخت نعث زامانعد ظعمام ظةبذ هةنعيفة داتنع ص عالرنعث باغ مذ ظابباس ضةن، بولذص ذنداق ضىللةن ة ش شذناسلعق ظةن ا فعقهعان ذص قالغ ةرآعزع بول ةدةنعيعتعنعث م سالم م دات ظع ةن، باغ شع بعل ا . قعلع ر ؤاقعتت ةن بع ذنعث بعل ةر ش ع هةرعكةتل ظعلم

ذ شاش خعلم ا ظوخ عي ؤة رعملعقالرغ نعص، صارس ةرنعث معللةتل ـ راؤاجلع ل معللةتل ر خع ةتلعرع بع ضة ـ ةرنعث مةدةنعي بعرعن . ظارعلعشعص آةتكةن ىزىش ظىحى جىملعدعن ظابباسعية خةلعصعلعرع ظعسالم دعنعنعث قانذنعغا ظاساسلعنعص، هاآعمعيةت يىرض

.فذقةهاالرنع ظأزعضة جةلص قعلغان )يعللعرع ـ 150 ـ 80(نعث تذغذلغان ؤاقتع ؤة ياشلعق دةؤرع ظعمام ظةبذ هةنعيفة

ذص، ـ 80 هعجرعيعنعث بذ هةنعيفةظعمام ظة ع تذغذل ةن ـ 150يعل دعن ظأتك ع ظالةم سمع . يعل ذنعث ظع ع (ظ ذظمان ظعبن ندعن ،ظعبنع زةؤتع بولذص، ظةسلع معللعتع صارسعي ) سابعت ضةن يئرع ة دئ ا . ظعراقنعث آذف دة دذنياغ ر ظاظعلع ذلمان بع ذ مذس ظ

ةدة بذندعن. عظعبنع ظةبذ تالعبنع آأرد ظةلع آةلدع ؤة آعحعك ؤاقتعدا دذلاله باشقا يةنة بةسرةدة ظةنةس، آذف ذ ظاب ع ظةب ظعبنةبعظع . ساهابعنع آأردع 4ظةؤفا، مةدعنعدة سةهل ظعبنع سةظد ظةسساظعدع، مةآكعدة ظامعر ظعبنع ؤاظعلة قاتارلعق ذ ت راق ظ بع

. تابعظعنالردعن بولذص هئسابلعنعدذة ذ هةنعيف ام ظةب ابظعم ةبعظع ت اآع ت ابعظعن ي دة نعث ت ةنلعكع هةققع اعظعن ظعك ذرظألعم تعالص مةؤجذتت سعدا ظعخ . الر ظارع

: مةسعلةنارعخع ”زةهةبع، خةتعبنعث دات ت ةلتىرىص “باغ ةقعل آ عرعدعن ن املعق ظةس ة ، ن ذ هةنعيف ام ظةب ع ظعم ةس ظعبن نعث ظةن

ة . بعلةن ظذحراشقانلعقعنع قةيت قعلعدذ ظعمام مالعك ذ هةنعيف سو ظعمام ظةب سعم هةم ر قع ر نعث بع ذ بع شعحة، ظ رذنلعرعنعث قارعن شكةنلعكع ظىحى ةن آأرى اهابة بعل ة س ابعظعن(قانح رةك ) ت ع آئ قانلعقع . بولذش ةن ظذحراش اهابعالر بعل ذنعث س ئكعن ظ ل

.ظعشةنحعلعك مةلذماتالرغا قارعغاندا ظذ هئحبعر ساهابة بعلةن آأرىشىص باقمعغان. هئحقاحان ظعسصاتالنمعغانةدة يع ة ظذ ياش ؤاقتعدا آذف دا آذف ذ حاغ ذآع ب ذغذاالنغان، هالب ةن ش ارعتع بعل ذملعرع تعج ذلما بوي صةك توق ا ع ؤة ظألعم

دع اي ظع قان ج أص توصالش ةث آ ةهاالر ظ شقا . فذق ةلعم ظئلع ذالردعن ت شعص، ظ ورذنلعرعغا قاتنع ذالرنعث س ذ ظ ةي ظ ذزذن ظأتم ظ

www.uyghurweb.net

167

دا، م عنعش جةريانع ع ظأض مذ فعقه ةآكذرالرنعث بشلعدع، هةتتا ظعسالم بعلعملعرع بولذص أص ظألعماذتةص ةدةر آ ا ق عغا ظايالنغانغ س .رعيازةت حةآتع

ة ذ هةنعيف ام ظةب هذر ظعم سعنعث مةش ةآكذرالر مةدرعسع ذاليماننعث ظألعما، مذتةص ذ س ع ظةب اد ظعبن تازع هعم ع ؤة ظذس سةن تىرىش بعل دع تةسعرعضة ظذحراص، صىتىن دعققعتعنع هةممعدعن بةآرةك ظعجتعهاد ؤة قعياسقا مةرآةزلةش ةث تونذل ام . آ ظعم

عسع ظةآرةمة، ظعبنع ظأمةرنعث ظازادضةرد ظعبنع ظابباسنع ظابدذلالهدعن باشقا يةنة ظةتاظ ظعبنع ظةبذ رةباه، ظألعما بذ ظةبذ هةنعيفة ةلع، عسع نافعظ قاتارلعقالردعن تةلعم ظالدع ؤة ظعمام زةيد ظعبنع ظازادضةرد عظ ظ هذر ش ةث مةش ادعققا ظوخشاش ظ ةر س ام جةف ة ظعم .الردعنمذ فعقهع ظأضةندعظألعما

: مةنسذرنعث هذزذرعغا آعرضعنعدة، ظذنعث يئنعدا تذرغان ظعسا ظعبنع مذساظعمام ظةبذ هةنعيفةبعر آىنع : بولعدذ، دئؤعدع، مةنسذرظألعمابذ آعشع بذ دذنيادعكع ظةث مةشهذر ─ :سةن آعمدة ظوقذغان؟ دةص سورعدع، ظذ! نظع نذظما─ سورذنلعرعدا، دةص ظابدذلالههةمسورذنلعرع ؤة ظةلعنعث ظةلع،عث هةمسورذنلعرع، ظأمةر، ظأمةرن ─ ظعبنع ظابباسنعث هةم

:جاؤاب بةردع، مةنسذر .سةن خةلعصعنعث ظةث ظعصتعخارلعق ظادعمع ظعكةنسةن، دئدع─

ة ذ هةنعيف ام ظةب ةتحعلعك قع ظعم ورذنالرغا رعياس حعتتعكع س دا مةس ات ؤاقتع ث هاي تازع هعمادنع ر ظذس ةتتا بع ان، ه لغتازع 60 ظورنعدا ،مةزضعل ظذستازع سةصةرضة حعقعص آةتكةندة ةن، ظذس ذنعث مةسعلعضة يئزعص صةتعؤا بةرض ئلعص، ظ ايتعص آ ق

:جصةتعؤاسعغا قارعتاةن 20 مةسعلعضة ماثا ظوخشاشال صةتعؤا بئرعصسةن، 40─ سةن، م ةتعؤا بئرعص دا ص مةسعلعضة مئنعث ضارعشعمغا زعت هال .االرنع تاآع ظأمرىمنعث ظاخعرعغا قةدةر يئنعمدعن ظايرعماسلعققا قةسةم ظعحتعم، دئضةنبذ صةتعؤ

ة ظذستازع هعماد سةآراتتعكع حئغعدا، ساؤاقداشلعرع ظارعسعدعن صةقةت سلعق ظعمام ظةبذ هةنعيف ا ؤارع أز ظورنعغ نعثال ظ .قعلعشعنع جئكعلعضةن

ظةخالقعـ ةبظةدنعث تارتقان ظةزعيةتلعرع ؤة ظعمام ظةبذ هةنعيفةان ظألعما زامانعسعنعث ظةث جةسذر ؤة هةقعقةتصةرؤةر ظعمام ظةبذ هةنعيفة ةت تارتق . سع ظعدع، شذ ؤةجعدعن ظذ آأص ظةزعي

:مةسعلةندا رةت ةآلعص قعلغان ا ت ةنعث قازعلعقعغ ذنع آذف ةرؤان ظ سع م راق ؤةآالةتحع ةبعيرةنعث ظع ع ه ةر ظعبن يةزعد ظعبنع ظأم

.بذ آار قعلمعغاندعن آئيعن، ظذنع ظعختعيارعغا قويذؤةتكةن. قامحا ظذرغذزغان100ىنع قعلغانلعقع ظىحىن هةر آاقحع سع قعلعؤالم ذنع ظأزعنعث قازع يعن، ظ ضةندعن آئ أتكعلعص آةل داتقا ي ةدعن باغ سذر آذف خةلعصة ظةبذ جةفةر ظةلمةن

ةن، ةم ظعحك شقا قةس ازع قعلع ذم ق يعن، حوق دعن آئ دا، رةت قعلغان ام ظةبولغان ذ هةنعيفةظعم ةم ب لعققا قةس ازع بولماس ذ ق م :بذ حاغدا خةلعصعنعث مذرزعمع.ظعحكةن

:ظعمام ظةبذ هةنعيفة، ظةمعرذلمذظمعنعننعث قةسةم ظعحكةنلعكعنع آأرمةيؤاتامسةن؟ دئضةندة─ دعن ─ ة مةن شكة ظةلؤةتت صارعتعنع بئرع عمعنعث آةص ذظمعنعن قةس ذل ظةمعرذلم ة قوب ادعردذر، دةص يةن ةآرةك ق ب

عالر خةلعصعلعكقعسقعسع ظذ مةيلع ظذمةؤعلةر . عغاندعن آئيعن، خةلعصة ظذنع زعندانغا تاشالتقان قعلم عدة بولسذن، مةيلع ظابباس .عدة بولسذن ظوخشاشال ظةزعيةت تارتقانخةلعصعلعك

ةقعل صار ىرلعكع، ظ ةقؤادارلعقع، سةزض ةخالقع، ت صةنعث ظ ذ هةنع سعدة ظةب ةرلةرنعث آأصىنحع ر ظةس ةقلتققا داظع عتع، ظ اسي بذرادةرلعرعضة ـ دوست اب روهع لعكعدةك ظالعيجان ز صىكمةس سعزلعككة قارشع تع آأيىمحانلعقع، هةقعقةتصةرؤةرلعكع ؤة ظادالةت

.ظاالهعدة مةدهعيعلةنضةن : قورقذص، آئحعلعرع قعيامدا تذراتتعدعن ظالاله مذنذ ظايةتنعث هأآمعضة ظاساسةن

www.uyghurweb.net

168

ةس داق ظةم عز ظذن ذالرغا بئ(هةرض ةنع ظ ةسي ذال ظةم ازاب ب دعغان ظ ذالرغا )رعلع ةت ظ نعش(، قعيام ازاب قعلع ؤةدة ) ظ .))1قعلعنغان ؤاقعتتذر، قعيامةت تئخعمذ قعيعندذر، تئخعمذ جاصالعقتذر

.هةتتا بذ ظايةتنع تةآرارالص، هأثرةص يعغالص آئتةتتعة الر آذفة مةسحعتعضة بئسعص آعرضةندة، خاؤارعجبعر آىنع ة ظعمام ظةبذ هةنعيف ذرذؤاتاتتع، ه ةن ظولت ام مراهلعرع بعل ظعم

: هةمراهلعرعغاظةبذ هةنعيفةاثالر─ دذ،! قوزغالم اؤارعج دةي سة، خ ة آةل تعص، يةن ايتعص آئ ذ هةنعيفة الر ق ام ظةب ذراتتع، ظعم ئتعحة ظولت ذ ص ةر ش ل :الر بذنع آأرىصخاؤارعج

:ظعمام ظةبذ هةنعيفةسعلةر نئمة ظادةملةر؟ دةص سورعغاندا، ─ :الرنعث ظةمعرعخاؤارعجاناهالنغذحعالرمعز، دةيدذ، بعز ص─ .دةيدذ! بذالرنعث بعخةتةر جايغا ظورذنالشتذرذص قويذثالر─

مةنبةسعمةزهعبعنعث ظاسالعق رعمقذرظان آة ـ 1ةن ”: ظعمام ظةبذ هةنعيفة ناملعق ظةسةردة بايان قعلعنعشعحة، “باغدات تارعخع ” ا مذراجةت ظالالهن ظالدع بعل عث آعتابعغدعم، سا ظالالهن قعل ىننعتعدعمذ يولمع ذلذالهنعث س دعم، رةس ةت قعل ضة مذراج ذلذالهنعث سىننعتع سا، رةس دا بولمع عث آعتابع

ذلذلالهن دعم ؤةرةس ةت قعل ضة مذراج اهابعلعرعنعث سأزلعرع ذل عث س ث قوب شعلةرنعث دةلعللعرعنع ان آع اهابعالردعن خالعغ س .“معدعم، ظذالردعن باشقعلعرعنعث سأزلعرعضة ظةسال مذراجةت قعلمعدعمقعلدعم، خالعغان آعشعلةرنعثكعنع قوبذل قعل

ذ هةنعيفة . نذرغذن دةلعللةرنع قذرظاندعن ظالغان ظعمام ظةبذ هةنعيفة بذنعثدعن آأرىؤئلعشقا بولعدذآع، ام ظةب أرة ظعم ة آ ضذرا ظذنعث آةففارع) قةسعمعثالرنع بذزساثالر(” :قعراظةت بعر خعل بولذشع، ظعبنع مةسظذدنعث دعغان ظوتت تع ظاظعلةثالرغا بئرع

يةنع ظون معسكعنضة بةدعنعنع يئصعص (ظوتتذرا دةرعجعلعك تاماق بعلةن ظون معسكعننع بعر ؤاخ غعزاالندذرذشتذر، ياآع ظذالرغا دعغان ع ) تذرع شقا آىح داق قعلع ع بذن شتذر، آعمك ازاد قعلع أرعنع ظ ر ح اآع بع ذل ي ر ق اآع بع شتذر، ي يعم بئرع ذر آع ر ق بع

ةففارعتع دئضةن قعراظعتعضة ظاساسةن قةسعمعنع بذزغانالر، “ظىح آىن روزا تذتذشع الزعم ظذداةتمعسة، ي ةي آ ن ظىزىلدىرم ظىحى . روزا تذتذشع شةرتتذر

ذ هةنعيفة ام ظةب ة ظعم ذرظاننع ظةرةبح ازدا ق أرة نام ة آ عمذ بولذض حة ظوقذس دةك، صارس راق ظوقذغان دذ، بع ذ ؤئرع ام ظةب ظعم :رةت قعلعنغان الر تةرعصدعنظألعماآأص سانلعق مذنذ ظايةتنعث هأآمعضة ظاساسةن قارعشع،نعث بذ هةنعيفةقعلدذق نازعل هةقعقةتةن ظةرةبحةنعبعز قذرظان )2(. ع قوبذل قعلعشتا ظئهتعياتحانلعقعهةدعسلةرن ـ 2

ذق رعحة رعؤايةتلةرنعث هةدعسشذناسالر هةققعدة تةتقعقات ظئلعص بئرعص، ظعمكانعيةتنعث با ظعمام ظةبذ هةنعيفة عنع توغرذلضةن تعقعدعن ظأتمع ةهاالرنعث تةس اآع فذق ان ي ةت قعلعنمعغ صعدعن رعؤاي ظعسصاتالشقا تعرعشاتتع، آأص سانلعق آعشعلةر تةرع

.هةدعسلةرنع هةرضعز قوبذل قعلمايتتعافعظ ام ش ةقعل ظعم سىفتعن ن ذ سى شعحة، عينعث ظةب ة آةلتىرى ذ هةنعيف ام ظةب سىفقاظعم ذ يى ذل ”: ظةب سلةرنع قوب هةدع

ل ةت قع عغا دعقق ان بولذش ةت قعلعغ صعدعن رعؤاي شعلةر تةرع انلعق آع أص س شتا، آ ةت ! قعلع صعدعن رعؤاي شعلةر تةرع از آع ظةدعس يةهذدعيرةسذلذلاله ظةبذ جةفةرنعث رعؤايعتعضة آأرة ! قعلعغان هةدعسلةرنع قوبذل قعلعشتعن هةزةر ظةيلة أص ه الرنعث آ

ات ”: مذنبةرضة حعقعص رةسذلذلاله بعر آىنع . عسا ظةلةيهعسساالمغا يالغان حاصلعغانلعقتعن تةرك ظةتكةن ظويدذرذص حعقعرعص، ظ صيئقعندا مةندعن رعؤاةيت قعلعنغان هةدعسلةر ظعنتايعن آأرىيىص آئتعدذ، ظةضةر بذ هةدعسلةر قذرظانغا ظذيغذن آةلسة مةندعن،

.ت قعالتتع دةص نةسعهة“ دئضةن“ظذيغذن آةلمعسة مةندعن ظةمةس

. ـ ظايةت46ةر سىرة قةم )1( . ـ ظايةت3سىرة زذخرذف )2(

www.uyghurweb.net

169

قعياسقا ظةهمعيةت بئرعشع ـ 3ةتتع وغرا آئل شقا ت ذل قعلع ذثا . هةدعسنع تار داظعرعدة قوبذل قعلغانلعقتعن، قعياسنع آةث داظعرعدة قوب ذ ش ام ظةب ظعم

ة عكع هةنعيف تعن، ص ةت قعلماس ضة مذراج ث سأزلعرع اهابة ؤة تابعظعنالرنع ا، س ة قارعت ان مةسعلعلةرض ل بولمعغ ىننةتتة دةلع ر س . يىرضىزىص، هأآىم قعلعشقا تعرعشاتتع

ذرظا ” :رعؤايةت قعلعنعشعحة ظذ دع ق ىننعتعدعن ن ظع ذلذالهنعث س سام رةس دعم، تاصالمع سام ظال ل تاصالع ان ن دةلع ؤة تالالنغرعضة عث ساهابعلعرعنعث سأزلعرةسذلذلالهن عث آعتابعدعمذ، رةسذلذالهنعث سىننعتعدعمذ يولمعسا، ظالالهن هةدعسالردعن ظالدعم، دعم ؤة ةت قعل ذل مذراج شعلةرنعثكعنع قوب ان آع دعم، خالعغ ذل قعل ع قوب شعلةرنعث دةلعللعرعن ان آع اهابعالردعن خالعغ س

ع شأظبعيقعلمعدعم، ظذالردعن باشقعلعرعنعث سأزلعرعضة ظةسال مذراجةت قعلمعدعم، ظعبراهعم، ةظعد ظعبن ، ظعبنع سعيرعن، س . دةيتتع“قعالرغا ظوخشاشال ظعجتعهاد قعلعشعمغا توغرا آئلعدذلعرعضة آةلسةك، باشزمذسةييةبلةرنعث سأ

)ياخشع دةص قاراش(هسان ئظعست ـ 4ة . مةزهعبعنعث ظاساسلعق دةلعللعرعدعن بعرع هئسابلعنعدذ ظعمام ظةبذ هةنعيفة ظعستعهسان ضة ظعمام ظةبذ هةنعيف مةزهعبع

سذص ايعنعص ظع ظألعمامةن ة ت د ظةقلعغ شعحة، مذجتةهع ث قارع شعدذ الرنع رةك، دئيع شع آئ سان قعلع ذالردعن . ستعه ظ .حةشةنحعدعن قالسا قعياسقا توغرا آعلعدعغان دةلعلدعن ظعبارةت، خاالس،آئيعنكعكعلةرنعث قارعشعحة، ظعستعهسان

ة ذ هةنعيف ام ظةب ةزهعبعنعث ظعم ش ظألعما م ىيعنع ظعحع ث س ث ظئرعقلعرعنع ر ظئكعنزارلعقنع سا، بع ع بول ث دةلعل لعرعنع . غا تةؤةدذر“ظعستعهسان” ن آئسعص ظأتىش هةققع آةم آىتكعسعز هالداهةققع بعلة

:مةسعلةن. سئتعققا ظوخشايدذ، ظعستعهساندعن مةقسةت مةنصةظةت ظئلعشتعن ظعبارةت ـ قعياس سوداةس ـ ظئرعق سا . ظأستعثع، سىيع ؤة يولع بولمعغان ظئكعنزارلعقتعن مةنصةظةت ظئلعش مذمكعن ظةم ذ بول سان ” ب “ظعستعه

.ةص ظاتعلعدذداق، ئظعست أآىم قعلم ةآعلدة ه ل ش ر خع قا بع ان باش ذنعثغا زعت بولغ ذص، ب ع قوي هسان دئمةك، قعياسنعث زاهعرعن :هسان قعلعنعدذ تأؤةندعكعدةك شةرت ظاستعدا ظعستئ.دئمةآتذردا قا • ذ حاغ ا مةؤجذت قعياس تةتقعق قعلعش جةريانعدا بةزع دةلعللةرنعث هأآمعضة ظذيغذن آةلمةيدذ، ب ةتقعقات يت ت

. دةص ظاتعلعدذ“مةخصع قعياس”مانا بذ . ظئلعص بئرعلعص، باشقا بعر دةلعل تئصعشقا توغرا آئلعدذدذ • ةرك ظئتعلع ذ ت ذثا ظ دذ، ش ذن آةلمةي ضة ظذيغ ةهؤال . مةؤجذت قعياس، دةلعل ان ظ ل بولمعغ ةقةت دةلع ع، ص حىنك

.ظاستعدعال قعياسقا ظاساسةن هأآىم قعلعش مذمكعندذر عي ظذسذلشةرظ ـ 5

ضة أز مةزهعبع ةتقعقاتحعالر، ظ ضةن ت عآأصلع ن، فعقه انلعقع ظىحى ةث ظاحق سعنع آ ة دةرؤازع ذ هةنعيف ام ظةب نعث ظعمسعنع ذل”فعقهع ةرظعي ظذس دذ“ش ذم . دةص ظاتاي ع قةيي ذقعظعين”ظعبن ذل م دة“ظةظالم ذل هةققع ذ ظذس عرعدة ب امنلعق ظةس ن

دذ توختعلعص ؤة ظذنع تولعمذ مذبالعغعلةشتىرىؤةت ذر ظعمامالرنعث ”: كىحعلةرنع قاتتعق ظةيعبلةص مذنداق دةي ةر مةزآ آئيعنكعلضةص صرعنسعص ا دأث ذر ظعمامالرغ تىرىص، مةزآ ذنع مذبالعغعلةش لعرعغا قعلحعمذ ظذيغذن آةلمةيدعغان ظذسذلنع صةيدا قعلعص ؤة ظ .“ن ظعدععمذ خاتاالشقاهالبذآع ظذالر ظأز قعلمعشلعرعنع ظذستازلعرعغا دأثضةص قويذش بعلةن تول. قويدع

دعغان دةرؤاز ”نعث بذظذسذلعنع ظعمام ظةبذ هةنعيفة مةزآذر تةتقعقاتحعالر يةنة ئلعص حعقع ا ظ “حعغعر يولدعن داغدام يولغةؤبنعث “ظةظالمذل مذقعظعين ”ظعبنع قةييذم . دةص ظاتعشعدذ ةن س ةؤةب بعل ناملعق ظةسعرعدة بايان قعلعشعحة، بذ ظذسذل، س

يعم ظةسلع ظامعلعنع ذق، ظذسسذزلذق ؤة آع ةر ـ بعر بعرعضة حةمبةرحةس باغاليدذ، خذددع يولذحعنعث ظذزذقل سعز سةص آئحةآشانغا . قعاللمعغعنعدةك ارةت، دئمةك، بذ ظذسذلدعن مةقسةت، آأزلعضةن نع شتعن ظعب تعص بئرع دا يئ ةلعبعلعك هال والي ؤة غ ق

.خاالسةقعل الالردا، ظ ىنحة ه ذل آأص ذ ظذس ةت ؤة ن ـ ب ع، دةص صاراس خع يول شنعث مةص سةتكة ظئرعشع ارقعلعق مةق ة ظ ةزةرعي

دذ ذ . قارعلع دذ ؤة ب ضة ظالع أز ظعحع ةؤةبلةرنع ظ ارام س ارلعق ه ضةن ب ة سأآىلمع ضةن ن ة مةدهعيعلةنمع ذل ن ذ ظذس ذآع ب هالبانعلعدذ عظذسذلنعث تىرلىك مةخصع ؤاس االل س ارام، ه سعم . تعلعرعدا ه ر قع ذ ظذسذل بع ة ب قا يةن دعن باش ةن بذن بالر بعل ؤاجع

www.uyghurweb.net

170

دذ ظالالهن ضة ظالماي أز ظعحع رةن ظ اتتعق . عث هةققعنع زاهع سلةر ق ةهاالر ؤة مذهةددع ضةن فذق ذلنع آأصلع ذ ظذس دعن ب ذ ؤةجع ش .ظةيعبلةيدذ

ش، دةص ةل قعلع علعلةرنع ه كىل مةس ارقعلعق مذش ع ظ ةرظعي يول ذل، ش ذ ظذس دعكع ب ةهالعرعنعث نةزعرع ةفع فذق هةنةث هةمةؤعيغا آأ . ظاتعلعدذ شتعكع ظ أآىم قعلع ة ه شكىل مةسعلعلةرض لىك ظىنىم رة، شةرظعي ظذسذل،ظعسالم مذخلعسلعرنعث مى

.تعلعرعدعن بعرع بولذص، بذنعث تةمعنع تئتعص باقماي تذرذص، ظعدراك قعلعش مذمكعن ظةمةسعؤاس .شةرظعي ظذسذلنعث بذ خعل ؤاستعلعرع هئلع هةم قانذنلذق ؤة جاظعز، دةص قارالماقتا

.عالر بعلة هةنبةلعلةر بذنع ظأز بعر باهانة دةص قاراص، قوبذل قعلمايدذظعمام مالعكن فذقةهاالر بولذصمذ آأصلعضة : مةسعلةن. دةص رةت قعلعدذ“هارام”: ، دئسة، يةنة بةزعلةر“شىبهعلعك هالدا جاظعز”بذنع بةزعلةر

يعن ظةييذب ظةلةيهعسساالم مةلذم سةؤةب بعلةن ظايالعنع يىزنع ظذرذشقا ـ 1 الاله قةسةم ظعحكةن بولذص، آئ ذ ظ ذنعثغا ب ظذب ظةلة . ن بةرضةن خعل ظذسذل ظارقعلعق قةسعمعنع بةجا آةلتىرىشكة ظعزع سعمذ ظةيي ة ظذ بول دعكع ظايةتك ساالمنعث تأؤةن يهعس

:ذش ظعدعظذر بعر قئتعمالعنعظايال بعر باغالم حأصنع ظئلعص، ظذنعث بعلةن ن تةرآعص تاصقانن ظعدع دا100عغا قولظاساسةن، )ذنعثغا ةن «) ظ ذنعث بعل ئلعص، ظ نع ظ اغالم حأص ر ب ةن بع ذث بعل ال(قول ذرغعن) عثنعظاي ذزمعغعن. ظ عمعثنع ب »قةس

.)1()دئدذق(دذ ةتتعن . مانا بذ ظذسذل ظارقعلعق باشقا مةسعلعلةر قعياس قعلعنع شذناسلعق جةه ضة لذغةت ذ مةسعلع ة ب قا يةن دا باش بذن

أرة، ا آ ضةن جاؤابق ربئرعل ايعن زأرى ةؤز ظعنت ةس، ل ذل ظةم ةتعؤادا ظذس ذ ص ةم . ب ساالم قةس ذب ظةلذيهعس شعحة ظةيي ظعسصاتلعنعدع ز دع . ظعحكةن حاغدا، ظايالع ظأزرعلعك ظع تعلعص، يى ازا يئنعكلع سا، ج ذحع ظأزرعلعك بول دعن جازاالنغ ذ ؤةجع دع ش ن ن ظع

دذ تةرآعص تاصقان بعر باغالم حأص بعلةن بعرال قئتعم ظذرذش بعلةن ق ةجا آةلتىرىلع ةم ب ضة . ةس ةد قاتارلعقالرنعث رعؤايعتع ظةهمة ذلذلالهتعن ... آأرة، ظةبذ ظذمام ذالرنع ه رةس دذ ئمذن ة قعلع ذنعمعزغا ”: كاي ذص، بعزنعث قان ع بول ذتقان يول ذرذنقعالرنعث ت ذ ب ب

.“ظذيغذن آةلمعسة بعزضة دةلعل بواللمايدذذدرع ـ 2 ةظعد خ ذ س لعمنعث ظةب ةن مذس ذخارع بعل شعحة، ب ةقعل آةلتىرى ذرةيرةدعن ن ذ ه ةن ظةب ذلذلاله بعل ررةس بع

ضةن اح آةل ورمعلعردعن ظالغ ورتلذق خ . آعشعنع خةيبةرضة رةهبةر قعلعص ظةؤةتكةن بولذص، ظذ آعشع قايتقعنعدا خةيبةرنعث س :بذ خورمعالرنع آأرىصرةسذلذلاله : ظذ آعشعمذشذنداقمذ؟ دةص سورعغاندا،خةيبةرنعث خورمعلعرعنعث هةممعسع ─ ا ! عث ظةلحعسع ظالالهن ياق ظع ─ ر س داق خورمعالرنعث بع ع )2(ظةزبعرايع خذدا بعز بذن ادعن، 2 ن انع 2 س ا 3 س دعن س

: رةسذلذلالهساتعمعز، دئضةندة، .دئضةن! سورتلذق خورمعالرنع دعرهةمضة سئتعؤال! هةممعسعنع دعرهةمضة سات! ظذنداق قعلما─

ةدعس ظ زدا مةزآذر فذقةهاالر، بذ ه سا س ر قارع ضة ـ ارقعلعق بع ذل مذظامعلع ارلعق ص ان ب ة بولغ ة جازان ئتعق، ظةمةلعيةتت سادةم . ظاالقعدار مةسعلعلةرنع جاظعز، دةص قارايدذ ة ظ ةن، هةمم ذلغا ظاساس ذر ظذس اراص ؤة آةزآ دعن ق ة بذنعث قا يةن دعن باش بذن

.انعيااليدذهارام قعلغان تىرلذك جازانعنع هئخ تةصتارتماستعن هاالل س ظالاله :مةسعلةن ،جازانة نةق ؤة نئسعدعن ظعبارةت ظعككع تىرضة بألىنعدذ

ث ذلغا ”: بعراؤنع ة ص النع مانح ذ م ةن ب اتعمةنم ذلغا س ة ص ئتعرالدعم، مانح عنع “س ث باهاس ة مالنع دةص خالعغانح : دةص ظاتعلعدذ ؤة بعراؤنعث“نةق جازانة”ظأستىرىؤئلعشع

ئتعؤا 500مةن بذ مالنع ” اثا سومغا س ومدعن 1000لغان، س اتعمةن 6000 س ضة س ومغعحة نئسع ضعنع “ س سع ” دئ نئ . دةص ظاتعلعدذ“جازانة

. ـ ظايةت144سىرة ساد )1( . ضعرامغا تةث40 آعلو 2بعر ساظع ─ ساظع )2(

www.uyghurweb.net

171

علعلةردة ةزع مةس ارعتعمعز ”ظذالر مانا مذشذنداق ب ق ي ة دةص، “قواليلع أز مةيلعح الاله ظ ذلذلالهن ؤة ظ أآىم رةس امعدعن ه ).ذ خعل بوهتانالردعن مذنةززةهتذرب ظالاله(عث قانذنعغا دأثضةص قويعشعدذ ظالالهن حعقعرعص، بذنعث

: مةسعلةن. ن ظعدعسئتعؤئلعشقا بذيرعغا ـ مةزآذر هةدعسعدا نةق ؤة ظأز باهاسعدا سئتعشرةسذلذلاله هالبذآع “!سورتلذق خورمعالرنع دعرهةمضة سئتعؤال! هةممعسعنع دعرهةمضة سات”

ة ودا دئمةك، مةيلع قايسع ظذسذلدا بولسا بولسذن ؤة آعم صةتعؤا بةرس ارام س ذن، ه تعقالش ظةسال ـ بةرس ئتعقنع تةس س . جاظعز ظةمةس

دا ـ 13 ناملعق ظةسعرعنعث “باغدات تارعخع”خةتعب باغداتعنعث ة بابع ذ هةنعيف ام ظةب ارامنع ظعم ارام، ه االلنع ه نعث هذ ه ”: الر بذنع ظألعمابعراق، تةتقعقاتحع . هاالل، دةص صةتعؤا بةرضةنلعكع قةيت قعلعغان ة ظعمام ظةب انالردعن ةنعيف ل بوهت ذ خع ب

ارتعص . دةص آةسكعن رةت قعلعدذ“جذدادذر ـ ظادا ضعمذ ظ ع هةسةن ةد ظعبن ةن مذهةمم سىف بعل ذ يى بذ خعل بوهتانالر يةنة ظةب .قويذلغان

ا ظعمام ظةبذ هةنعيفة ةم، خذسذسةن تاالقق ةن قةس ضة حابالنغان بوهتانالر ظعحعدة ظةث آأص آأزضة حئلعقعدعغعنع، ظومذمتعن . ظعت صةتعؤالعرعدذر ظا ة ت ع جةه علعلةرنع فعقه هالبذآع بذ خعل مةسعلعلةردة هةقعقةتنع بورمعالش ظةمةس، مؤشكىل مةس

:مةسعلةن .قواليالشتذرذص هأآىم حعقعرعش مةقسةت قعلعنغان، خاالسدا، ذ هةنعيف بعر آعشع رامعزاندا ظايالعغا آىندىزع يئقعنحعلعق قعلعشقا قةسةم قعلغان ام ظةب دا ةظعم شعنع رامعزان ذ آع ظ

دعن ” :يةنة بعر آعشع ظايالعنع شوتعدا آأرىص. آىندىزع سةصةر قعلعشقا صةتعؤا بةرضةن ساث ظةضةر تذرغان يئرعث ذقعرع حعق 3يضة حىشسةث االق 1تاالق، تأؤةن دا، “ ت ةم قعلغان ة دةص قةس ذ هةنعيف ام ظةب ة ظعم دعن ن ذرغان يئرع شعنعث ظايالعنعث ت ذ آع ظ

.ي، نة تأؤةنضة حىشمةي تذرذشعنع، جاماظةتنعث ظذ ظايالنع شوتا بعلةن قوشذص يةرضة حىشىرىشكة صةتعؤا بةرضةنيذقعرع حعقماأآىم قعلعش وغرا ه ص، ت صعص حعقعق ةتلعرعنع تئ ةؤةبنعث ظعلل سعلةر، س ةزع هادع بذنعثدعن آأرىؤئلعشقا بولعدذآع، ب

دذ علةن . ظىحىن، باشقعحة هأآىم قعلعشقا مةجبذر قعلع ا س: مةس ص، يولعغ ةص ظعحع سعمذ ي زان بول شع رامع ان آع ة حعقق ةصةرض . ياآع قول ظعلكعدة بولسا يعل ظأرىلىشتعن بذرذن زاآات بئرعص، قةسعمعنعث آةففارعتعنع بةجا آةلتىرةلةيدذ. داؤام قعالاليدذ

ذل، ر ظذس داق بع ةر قان دعغان ه االل قعلع ارامنع ه ارام، ه االلنع ه ة ه ذلذلالهن دةرؤةق ذرةس ةن عث مذن ضة ظاساس سأزع :ظالدامحعلعق ؤة باتعلدذر، خاالس

الاله” ذدعي ظ ضةن هايؤانالرنعث يةه ذالر ظأل سذنكع، ظ ةت قعل ئتعص الرغا لةن رعتعص س سعمذ، ظئ ان بول ارام قعلعغ ع ه يئغ .“خةجلعدع

صع ،بذ يةردة تةلعك قعلعص مةخ اآع بعخةس ئلعش ي ةققعنع ظ ارقعلعق ه ولالر ظ دا هار ي هارام ؤة باتعل ي ذص هال ا يولذق امغ :مةسعلةن. ناملعق ظةسعرعدة بذ خعل معسلالر ناهابعتع آأص“ظةظالمذلمذقعظعن”ظعبنع قةييذمنعث . قئلعش آأزدة تذتذلغان

سا، ةرزدار تئنعؤال انلعقتعن ق سعدا هأججةت بولمعغ سعنعث ظوتتذرع ذص، ظعككع بعر ظادةمنعث يةنة بعر ظادةمدة قةرزع بولر قةرز بةرضىحعنعث يالغاندعن ة بع شع يةن ر آع اآع بع بذ قةرزدعن خةؤةرسعز ظعككع ظعككع آعشعضة ضذؤاهلعق بةربىزضةنلعكع ي

ئلعم ”آعشعضة مئلعنع ظامانةت قويذص قويسا، تئنعؤئلعص ضة “بذ مئنعث م ق ظعجارع ة يعللع ر قانح أيعنع بع اآع ظ ع ي دةؤالغعنةص ذزذص، بئرعص توختام تىزىص بولغاندعن آئيعن، ظأيلةرنعث ظعجارعسع ظأرل امنع ب شلعتعص توخت ة ظع ايعن هعل سة، خوج آةت

شاش ا ظوخ ةج قعلغعنعغ ذلالرغا ه ان ص دعن يعغعلغ ذرذص، بذنعث سعنع ظاش ث ظعجارع ذل ...ظأينع ان ظذس علعلةردة قولالنغ مةس .مةتلةق هارامدذر

ؤة هةدعسظعمام ظةبذ هةنعيفةذل نعث هةدعسلةةرنع قوبذل قعلعشت ظعمام ظةبذ هةنعيفة ظأز نأؤعتعدة سلةرنع قوب هذر هةدع ذص، مةش ايعن حعث بول ا ظعنت

وختعلعص دة ت دعغانلعقع هةققع ذل قعلماي قعلعص، ظازغعنة آعشعلةر تةرعصعدعن رعؤايةت قعلعنغان هةدعسلةرنع ظاسانلعقحة قوبسعمذ .عدذق ظ ظأتكةن وغرا بول ةث ت ذ ظ سلة دةرؤةقة ظ ذن هةدع ان نذرغ ةت قعلعنغ صعدعن رعؤاي شعلةر تةرع ة آع ذل ازغعن رنع قوب

.قعلمعغان

www.uyghurweb.net

172

ة ”: هةققعدة توختعلعص مذنداق دةيدذ ظعمام ظةبذ هةنعيفة ظعياز ة ظعمام ظةبذ هةنعيف ةث، مةسعلعلةرض سع آ ةزةر دعظعرع نر دعغان بع ةت بئرع ذ ظةهمعي قا تولعم ةن قعياس ع بعل دعغان، فعقه ا ظةتراصلعق قاراي داق ظألعم شذناسلعقتا ظذن سعمذ، هةدعس بول

دع ةس ظع ذ ؤة .ظةم ان ش ةر يازغ دة ظةس ةدعس هةققع ضةن ه ة آأصلع دعن ن لعمنعث ظألعماجع ةن مذس ذخارع بعل ة ب ث، ن الرنع ... قعلحعمذ نةقعل آةلتةرةلمعضةنتوغرذلذق ظعمام ظةبذ هةنعيفةظةسةرلعرعدة

ةس زغعن ب ةتقعقاتحعالر قع ةزع ت ة ب ذ هةقت ة ب شقان ـ دةرؤةق ذنازعرة قعلع ذنع . م ةظعي ب ذنةن ”نعث نةس عث تعرمعزعن“سذ ”بذ دئضةنلعك هةرضعزمذ . ناملعق ظةسةرلعرعدعن آأرىؤئلعش مذمكعن “مذقةددعمة” ظعبنع خةلدذننعث “شةماظعل” ام ظةب ظعم

ة دع هةنعيف ل ظع ىننةتكة جاهع ةس “ س ضةنلعك ظةم ع ؤة . دئ هذر فذقةهاس ذلمانالرنعث مةش دا مذس ذنداق بولغعنع سال ش راتضة ؤة ظعبنع هةنبةلضة ظوخشاشال ظعمام مالعك نعثةبذ هةنعيفة ظعمام ظ سع بةاللعشع مذمكعنمذ؟ ظألعماداثدار املعق مةرتعؤعسع ظعم

.ظئرعشعشع، ظعيازنعث قارعشعنعث ناتوغرا ظعكةنلعكعنع ظعسصاتاليدذن انلعقع ظىحى ذل قعلمعغ سلةرنعمذ قوب وغرا هةدع ةتقعقاتحعالر، ت سعم ت ر قع ة بع ذ هةنعيف ام ظةب ةنقعت ظعم اتتعق ت نع ق

.ن خةتعب باغداتعنعث نةقعللعرعدعمذ هةم شذنداقجىملعدع. قعلغاني سهاق فعزازع ذ ظع شحة ظةب ةت قعلعنع ةرعؤاي ذ هةنعيف ام ظةب ا ظعم شكةن ظولج ا حى ا قولغ ذزذرعغا غازاتت ذقنعث ه توغرذل : سورعغان سوظالعغا جاؤاب بةرضةندة، ظةبذ ظعسهاق

:ظعمام ظةبذ هةنعيفةبذنعثغا جاؤابةن . ةت بار، دئضةنمذنداق مذنداق دئضةنلعكع هةققعدة رعؤايرةسذلذلاله بذ هةقتة ─ .دئضةن! ظذنداقتا سةن بعزنعث دئضعنعمعز بعلةن آارعث بولمعسذن─ ةن مةلذم بولعشعحة ظةبذ سالعه ظةلقةرراظغا يىسىف ظعبنع ظةسبات دئضةن أزلةص بةرض ذالرنع س ذ ”: آعشع مذن ام ظةب ظعم :ق هةدعسعنع رةت قعلغاندا مةن دعن ظارتذقرا400عث رةسذلذلالهن هةنعيفة

: دئؤعدعم سةن بذ هةدعسلةرنع بعلةمسةن؟! ظع ظةبذ مذهةممةد─ :هةظة، دئدع─ :دئؤعدعم! بذ هةقتة بعرظاز سأزلةص بةرسةث─ ات ) غةنعمةت(«: رةسذلذلاله─ ق (ظ ا )لع ع هةسسة، الرغ عيادة (ظعكك ر هةسسة ) ص ضة بع ة، » آعشع ضةنعكةن، مئنعثح دئ

ايالرغا قا حاهارص دعن باش رةك، بذن لعكع آئ ش بئرعلمةس ذقراق ظىلى ذ ظارت ذلذلاله مأمعندعنم سا رةس اقحع بول ة حعقم سةصةرض . ظاياللعرعنعث ظوتتذرعسعدا حةك تاشاليتتع، مئنعث قارعشعمحة بذ هارامدذر، دئدع

: بذخارع بعلةن مذسلعمنعث مذنذ هةدعسعنعمذ قوبذل قعلمعغانظعمام ظةبذ هةنعيفةةن« ة بعل اثالرتأض ىت توختاتم دة س ث ظةمحعكع ن! قوينع ئتعؤالغانالر ظىحى ايؤانلعرعنع س ئغعن ه داق س ئغعص مذن س

سا ش، خالع ذل قعلع سا قوب ار، خالع ذرذص بولغاندعن آئيعن ظعككع خعل ظعختعيارلعق ب ضة قايت ا بةدعلع ذرذق خورم اظع ق ر س بع . ضةن دئيعل“ظعختعيارلعق ظىح آىندذر” مذسلعمنعث رعؤايعتعدة .»بئرعش

ذ ظعمام ظةبذ هةنعيفة لةر،يهةنةفع ذنع مذن سنع مةزم ذ هةدع ار، حىنكع ب ذم ظاساسع ب لعقعدا مةل نعث بذنع قوبذل قعلماس :ظايةتكة زعت، دةص قارايدذ

ن ـ ظأزةثالرغا يةتكةن زعيان(ظةضةر ةت ظىحى ان ) زةخم ةن زعي ا يةتك ساثالر، ظأزةثالرغ اقحع بول ام ظالم ةت ـ ظعنتعق زةخم .)1()يةنع ظاشذرذؤةتمةثالر( بولسا، شذنحعلعك ظعنتعقام ظئلعثالر قانحعلعك

: عث مذنذ هةدعسعغا ظاساسةن زعيان قانحعلعك بولسا، تألةممذ شذنحعلعك بولذشع آئرةكرةسذلذلالهن .»صايدا آئصعلضة ظاظعت«

: ظذالر يةنة. ظذنداقتا سىت هئحقاحان ساتقذحعغا ظةمةس، سئتعؤالغذحعغا ظاظعتتذر

. ـ ظايةت126سىرة نةهل )1(

www.uyghurweb.net

173

ذ ه دذ، ب شقا بولماي ذل قعلع سعز قوب ا، شةرت الص بولغاحق ضة خع اس نةزةرعيعسع دذر”ةدعس قعي ح آىن ارلعق ظى “ظعختعيرةك ةرتعش آئ ضة . دئضةن بذ حةآلعمعنعمذ ظأزض ضة ظئضعسع ا بةدعلع ذرذق خورم ذق ق اظع ظارت ر س ر بع ايؤانلعرعنع بع ئغعن ه س

.ارايدذقايتذرذص بئرضةندة بذ جازانعغا ظايلعنعص قالعدذ، دةص قذ هةنعيفة الرظألعمانذرغذنلعغان ام ظةب شعدذ ظعم داق دئيع سعص مذن ان بئ ة ي ذلذالهت ”: ض ةدعس رةس ةر ه عتة عن ظةض بعؤاس

ةت ابعظعنالردعن رعؤاي دذق، ت سا، تاللع ان بول ةت قعلعنغ رعؤايةت قعلعغان بولسا، دةرهال قوبذل قعلدذق، ساهابعالردعن رعؤاي .“ قعلدذقتارتعش ـ قعلعنغان بولسا، تاالش

دذ نظعمام ظةبذ هةنعيفة بذ هةقتة داق دةي ةر مذن عرتع زةف سعيةتحعلةرنعث سأز ”: عث شاض علةر ظةآ ذالص س ة ق ضة ظانح لعرعةثالر ئلعص آةتم ع ! س ةحىنك ذ هةنعيف ام ظةب ذرظان، ظعم ةن ق دع بعل سذن، ظال أز سأزلعمع ر س داقال بع ةمراهلعرعمعز، قان ؤة ه

.“ظاندعن قعياسقا ظاساسالنغاندذرهةدعس ؤة ساهابعالرنعث سأزلعرعضة ة ذ هةنعيف ئقعن سة ظعمام ظةب ةث ي دذ نعث ظ داق دةي سىف مذن ذ يى شع ظةب ة ”: صدع ع جةهةتت ةدعس ؤة فعقه ذ ه ام ظةب ظعم

.“دعنمذ ظالعمراق بعر هئكعمنع آأرىص باقمعدعم، ظذ سةهع هةدعسقا مةندعنمذ بةآرةك ظالعم ظعدعهةنعيفةة ظ”: ظعبنع خةلدذن دذنداق دةيدذ ذ هةنعيف حانلعقعدعن، عمام ظةب ان تةلةص شقا بولغ ذل قعلع سلةرنع قوب ام نعث هةدع ظعم

هةدعس رعؤايةت قعلعشنع تةرك ظةتكةنلعكعدعن رعؤايةتلةرنعث ناهايعتع ظاز بولذشع، ظذنعث هئحقاحان توغرذلذق ظةبذ هةنعيفة ةنلعكعنع، . دئرةك بةرمةيدذ د ظعك هذر مذجتةهع اآع ظةآسعحة هةدعس ظعلمعدة مةش ذل قعلعش ي سنع قوب ذ هةدع مةزهعبعنعثم

النغانلعقعنع ىننةتكة ظاساس دذ رةت قعلعشتا س عتعص بئرع سانالرنعث . آأرس ذ هةنعيفة ظعن ام ظةب شع ظعم ابع قارع ان ظعج ة بولغ ض .“ظالعمدذر ظالاله يئضانة ـ بذنعث ظوصظوحذق نامايةندعسعدذر، ظعشنعث تئضع تةآتعضة صةقةت يةآكة

:دعنظعمام ظةبذ هةنعيفةث ظةسلعمعسعضة آأرة، ظعبنع ظابدذلبةرنع :ظئهرام قعلغذحع صىرآةنجة تاصالمعسا ظعشتان آعيعسعمذ بولعدذ، شذنداقمذ؟ دةص سورالغاندذ─ :صىرآةنحعسع بولمعسعحذ؟ دةص سورالغاندا. صىرآةنجة، دئضةنياق، ─ : غاظذنعث. ظعشتعنعنع سئتعص، ظذنعث صذلعغا صىرآةنجة سئتعؤالعدذ، دئضةن─ ضةنكةنغذ؟ “عسا، ظعشتان آعيسعمذ بولعدذصىرآةنجة تاصالم ظئهرام قعلغذحعالر”: صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم ظأز نذتقعدا ─ دئ :دئيعلضةندةصاتالنغعنع رةسذلذلالهن ─ عث بذنداق صةتعؤا بةرضةنلعكع مئنعث نةزعرعمدة ظعسصاتالنغعنع يوق، بعزنعث نةزعرعمعزدة ظعس : عثنرةسذلذلاله صةقةت

:ظذنعثغا يةنة. شذثا بعز مذشذنعثغا ظةمةل قعلعمعز. ظعشتان آعيمةيدذ، دئضةن سأزعدذر─ :ا قارشع حعقماقحعمذ؟ دئيعلضةندةرةسذلذلالهق سةن─ .دئضةن! لةنةت قعلسذن ظالاله ظعصتعخارعمعز ؤة نعجاتحعمعز سأيىملىك صةيغةمبعرعمعزضة قارشع حعققذحعالرغا─

ؤة مةزهعبعنعث تارقعلعشعفعقهعسعنعث تةسعرع

دعن 60000 دةص قارالغان “ظعمامع ظةزةمنعث ” يعلع هعندعستاننعث هةيدةرظاباددا نةشعر قعلعنغان، ـ 1321هعجرعية ةتتعن ظعمام ظةبذ هةنعيفة ناملعق ظةسةر، “فعقهعبىيىك ”آأصرةك صةتعؤانع ظأز ظعحعضة ظالغان دة جةه ةرنع ظةقع مةزهعبعدعكعل

ذص، . عدعن ظ بعرلةشتىرضة ان بول ةتتعال توختالغ ة ب ر قانح هالبذآع بذ ظةسةردة ظةهلع سىننعنعث ظةقعدعسع هةققعدة صةقةت بع .بذ ظةشةرنعث هةقعقةتةن ظعمامع ظةزةمنعث ظعكةنلعكع هازعرغعحة ظعسصاتالنمعغان

ام ظة ناملعق ظةسعرعدة “تأت ظعمامنعث ساؤابقا هئرعسمةنلعكع ”ظعبنع هةجةر ظةلظةسقةالنع ة ظعم ذ هةنعيف ةدعس ب نعث هلعنعص ظعمام ظةبذ هةنعيفة ”: هةققعدعكع يازمعلعرع هةقععدة توختعلعص مذنداق دةيدذ ازمعلعرع توص نعث هةدعس هةققعدعكع ي

ان، ةص حعقعلمعغ ع رةتل ةد ظعبن ةتلعرع ؤة مذهةمم ةننعث رعؤاي ع هةس ةد ظعبن ةقةت مذهةمم ازمعلعرع ص ةقتعكع ي ذ ه ذنعث ب ظ .“فنعث ظةسةرلعرعدعال ساقلعنعص قالغانهةسةن بعلةن ظةبذ يىسى

www.uyghurweb.net

174

ذحع ” ان “سعرالرنعث ظاحق ا ظئلعنغ ةر تعلغ دعكع رعؤايةتل ازمعلعرع هةققع ذر ي ةزةمنعث مةزآ امع ظ ةردة ظعم املعق ظةس . نث ازمعلعرع، هعجرعيعنع ذ ي ذنعث ب ا ظ ر ؤاقعتت ةن بع ذنعث بعل ةد ـ 1326ش ذل مذظةيي ان، ظةب عر قعلعنغ سعردا نةش ع مع يعل

ةردة )يعللعرع ه ─165─ ؟ ( ظعبنع مةهمذد خةؤارعزمعي مذهةممةد ذ ظةس ذص، ب ان بول ا ظئلعنغ دة تعلغ عرعدة ظاالهع نعث ظةس . يةتتة هةدعسنعال قوبذل قعلغان17 صةقةت ظعمام ظةبذ هةنعيفةبايان قعلعنعشعحة،

ة شذنعسع ظئنعقكع ذ هةنعيف ع ظعمام ظةب ة فعقه ان، ه عر قوزغعغ ايعتع زور تةس ة ناه افعظ تتا جةهةتت ام ش ة ظعم ذ هةقت عي ب .“موهتاجنعث فعقهعسعغا ظعمام ظةبذ هةنعيفةصىتكىل ظعنسانالر ”: توختعلعص

: الردعن بولذص قالغانظألعمانعث فعقهعسعنعث تةسعرعدة ظعككع آعشع ظةث مةشهذر ظعمام ظةبذ هةنعيفةكةيلةننعث هةنةفع مةزهعبعنع تارقعتعش ؤة بذ ظعك . قازعالرنعث قازعسع ظةبذ يىسىف ؤة مذهةممةد ظعبنع هةسةن شعيبانع

:مةسعلةن. قانات يايدذرذش جةهةتتعكع تأهصعلعرع ناهايعتع زور : نعث سأزلعرعنع تأؤةندعكع تئمعالرغا ظايرعص، رةتلةص آعتابالشتذرغانظعمام ظةبذ هةنعيفةظةبذ يىسىف

.عسعظعمامع ظةزةمنعث هةدعس هةققعدعكع بايانلعرع ؤة ظةبذ يىسىفنعث ظعالؤ -1 .خةراج -2 . بعلةن ظعبنع ظةبذ لةيال ظوتتذرعسعدعكع ظعختعالصظعمام ظةبذ هةنعيفة -3

سىف ذ يى أرة، ظةب داتعغا آ ة خةتعب باغ ذ هةنعيف ام ظةب ه ظعم ةث فةقع شع، زامانعنعث ظ ة سع ؤة ظألعمانعث سةصدع هةنعيفزعص، ةر يئ ذنلعغان ظةس دة نذرغ ذ هةن مةزهعبعنعث فعقهع ظاساسلعرع هةققع ام ظةب ة ظعم شعدا عيف ارعغا تارقعلع ةر ش ظعلمعنعث ي

.ظاحقذحلذق رول ظوينعغان بعر ظالعجاناب ظعدعةرلعرعمذ ةننعث ظةس ع هةس ةد ظعبن ةمذهةمم ذ هةنعيف ام ظةب سابلعنعدذ ظعم ع هئ لعق مةنبةس ةث ظاساس ةزهعبعنعث ظ . م

: ظذنعث فذقةهاالرنعث نةزعرعدة ظةث مذهعم دةص قارالغانلعرع تأؤةندعكعحة .“قامذسبىيىك ” -1 .“آعحعك قامذس” -2 .“مةشهذر تارعخ” -3 .“تارعخ” -4 .“ظعالؤة” -5

ة ذ هةنعيف شذناالردعن ظعمام ظةب ذرذن هةدعس ذ ب ذص، ظ ذزةيل بول ع ه ةر ظعبن رع زةف عرتلعرعدعن بع هذر شاض ةث مةش نعث ظ .ظعدع، آئيعن ظذ مذتةصةآكذرالرنعث تةسعرعضة ظذحراص، ماهعر قعياسحعالردعن بولذص قالغان

دذن ة ظعبنع خةل ذ هةنعيف ام ظةب دذ ظعم داق دةي وختعلعص مذن دة ت شع هةققع ةزهعبعنعث تارقعلع ة : م ذ هةنعيف ام ظةب ظعم. مذسذلمانالر قوبذل قعلدع ) حةتظةللعك(مةزهعبعنع هازعر ظعراق ظةهلع، هعندعستان، جوثضذ، ماؤةراظذننةهر ؤة صىتكىل ظةجةم

ة مةزهعبعنعث ظعراقتا نوصذز تئصعص، ظعمام ظةبذ هةنعيفة ذ هةنعيف ةن ظعمام ظةب صعلعرع بعل عية خةلع لعرعنعث ظابباس نعث سعرداشةنعفعالرنعث دع ؤة ه دانغا آةل ةرلةر مةي لةص ظةس دة آأص ةزهعبع هةققع ةنعفع م سعدة، ه ع نةتعجعع سأهبةت بولذش ام هةم ظعم

افعظ ةس ش زغعن ب ةن قع شتع ـ عالر بعل ضة حى ةس . مذنازعرع ذ ب ض ـ ب دانغا آةل دعن مةي ذنازعرة، يئثع ذ م ةن ب ةر بعل ةن مةزهةبل .مةزهةبلةرنعث نةزعرعيعسع هةققعدعكع مذهاآعمعنع حأزعرعدعضةن هالدا ظئلعص بئرعالتتع

سالم ةبنع ظع ذ مةزه صئراتذرلذقع، ب مانلع ظعم هةنةفع مةزهعبعنع ظأزلعرعنعث ظايرعلماس قانذن دةستذالع قعلعؤالغان ظذس .قانات يايدذردعدعيارلعرعغا آةث تارقعتعص، ظذنعث تةلعماتلعرعنع

ةرنعث قا مةزهةبل علعلةردة باش ت مةس ةهكاملعرعغا ظاظع ةرعظةت ظ ارلعق ش عيةت قات ذق، ؤةس ةدةنع هوق راس، م مع ...صةتعؤالعرعنع قوبذل قعلغان هةنةفع مةزهعبع، نأؤةتتة نذرغذن دألةتلةردة ظىزلىكسعز داؤام قعلماقتا

ظعمام مالعك زامانع

www.uyghurweb.net

175

ةرقلةنمةيدذ ظعمام ظةبذ هةنعيفة ذ ؤرعمنعث ياشعغان دة ظعمام مالعك شا . ياشعغان دةؤرعدعن ظانحة ص ة يارع ذ بةختك راق، ظ بعدة . ظعكرام قعلعشعغا ظئرعشتع ـ عنعث ظعززةتخةلعصعلعكظابباسعية ةلعكنعث دةؤرع ظذ ظذمةؤعيالر خةلعصعسع ؤةلعد ظعبنع ظابدذلم

دع دة ظالةم عدنعث دةؤرع أتتع يذنياغا آئلعص، ظابباسعية خةلعصعسع رةش ةؤع . ن ظ دة ظذم لعق دةؤرع صعلعك ياش ةؤع خةلع ع ؤة ظذمةن خةلعصعلعكعنعث مذةقةرز بولذشع بعلةن ظابباسعية خةلعصعلعك رعص آةتك عنعث قذرذلذشعغا، ظعراقتعكع خرعستعظان دعنعغا آع

ع ع يىزلعمعح ةتلعرع ظارع ظألعماظعكك م مةدةنعي دعي ؤة رع عي، هعن شع، صارس أآىم قعلعنع ضة ه ث ظألىم ةن الرنع شعص آةتك لع .شاهعت بولدع ظابباسعية مةدةنعيعتعنعث ضىللعنعشعضة

دة ةؤعيالر دةؤرع ام مالعك ظذم اتع ظعم ةزةل نعث هاي أزعنع 40ظااله ةتتعن ظ ةقلعي جةه ةآكذر قعلعش ؤة ظ عكعر تةص ل ص يعأتتع ةن ظ دىرىش بعل تعص، سةصدا .يئتعل ا يئ ةتتعن آامالعغ ي جةه ضةندة ظعلمع ضة آةل عالر دةؤرع عكعر ظابباس ةن ص لعرع بعل ش

.ظالماشتذرذشقا ؤة شاضعرت يئتعشتىرىشكة باشلعدعسعمذ، اقالنغان بول ذقعملعق س ذص، م ذرذغع قذرذتذل عتنعنعث ظ ام مالعك ظذمةؤعيالر دةؤرعدة ص ئلعص ظعم عتنعنعث آ ذ ص ب

شعنعث الرنعث ظعسيان آأتىرىص، خاؤارعجحعقعشعدا يةنعال ظأزنعث جاؤابكارلعقع بار دةص قارايتتع ؛ ظذ، ضةن آع ةمزة دئ ظةبذ هوالث ا ب ة ياقت رعص، هةمم سعص آع ة بئ المحعقعدا شةهةرض ان ـ باش ر زعي ضة ظئغع ةلقنعث بةخةتةرلعكع ص، خ االث قعلع ت

سيانغا ذ ظع ا قارشع ب ةندة، هاآعمالرغ شعلعرعنع آأرض شتةك قعلمع ع تأآى سانالرنعث قئنعن ان ظعن ةتتا قاحق ةنلعكع، ه يةزآىزضةن . ظأزعضة آايعدع ـ قاتتعق صذشايمان قعلعص ظأزهئسداشلعق قعلغعنعغا دع بعل ن ظال ساله قعلعش ظىحى ةلقنع ظع ذ خ شذثا ظ

ضة قعلعش الةتكة ظع ةرلعكعنع آاص ةلقنعث بعخةت ذقعملعق ؤة خ تعص، م ذص يئ ع نون شنعث زأرىرلىكعن ساله قعلع اآعمالرنع ظع هذالرغ صةيلعدعن ظ اتلعرع تى ةزع ظعجراظ ةؤعيالرنعث ب سعتعدة ظذم سعم مةق ر قع ان بع ع حعقق سعحة ظألعماا قارش ث دةل ظةآ الرنع

.ظذالرنعث يئنعدا يةر ظالدعضةندة، ضة آةل عالر دةؤرع كظابباس ام مالع العي ظعم سعلةردعن خ انلعق هادع ث ق عية هاآعمعيعتعنع تة ظابباس دةسلةص

ة سعمذ، آئيعنح ذرغان بول ةت جةمظعظةمةسلعكعدعن نارازع بولذص ظابباسعالردعن ظأزعنع قاح ئلعص، ي ضة آ انلعقع ظةسلع نعث ظام .الرغا آةث قذحاق ظاحقاندعن آئيعن، نةسعهةتحع سىصعتعدة ظابباسعالر بعلةن ياراشقانظألعماظابباسعالر

ةند ستاننعث س ةرقتة صاآع تعن ش ة ظةندةلوس سع غةربت ث تئررعتورعيع سالم دألعتعنع دا ظع ذ حاغ ذمكع ب ضة مةل هةممعضة رايذنعغعحة آئثعيعص، ظعلمعي ؤة ايعن ضىللةن اناظةت ظعنت انحعلعق ؤة س انلعنعص، دئهق ةر ج ارعي هةرعكةتل دع تعج ذ . ن ظع ب

ان ـ شةك ول ظاحق ضة ي ذ مذآةممةللعشعشع عتعص، فعقهعنعث تئخعم عر آأرس ايعتع زور تةس . شىبهعسعز هالدا فعقهع ظعلمعغا ناهةرنعث خعل ـ خعلمذ سعل معللةتل سالم ظعرققا مةنسذص ظئ ةتلعرع ظع ل مةدةنعي ةر خع ةن ه شع بعل عثعص آعرع ضة س مةدةنعيعتع

الر بولسا هةر بعر مةسعلعنع ظعنحعكعلعك بعلةن تةتقعق قعلعص ظألعماهادعسعلةر ؤة ظوخشعمعغان مةسعلعلةر ظوتتذرعغا حعققان، .ظةث توغرا هأآىم حعقعرعش ظىحىن صىتىن زئهنع آىحعنع سةرص قعلغان

ة ظعمام مالعك روشةنكع ةث زامان زامان مةدعن ضة آ ذامان ظأمةآلعرع ضةن مذس ن آةل ارةت قعلعش ظىحى مةسحعتعنع زعي . قذحاق ظاحقان هعجرةت دعيارع مةدعنعدة ظعستعقامةت قعالتتع

شع ظعمام ظةبذ هةنعيفة بذ دةؤردة يةنة، ة قعلعنع ضة تةرجعم أتكعنعمعزدةك، ظةرةبحع دةؤرع هةققعدة تةصسعلع توختعلعص ظةتلعك بعلةن يذنان، صارسعي ؤة هعندعي صةلسةصعلعرعنعث ظعسالم دعنعغا سعثعص آعرعشع بعلةن ظوخشعمعغان ظئتعقاد، زعددعي

دا دة ضةن هال الرنع حأرعدع أز قاراش عغان ت ـ آ ا ياش ذ ظعراقت ان، ب ةؤةبحع بولغ شعغا س ذرعغا حعقع نعث ظوتت ذ الالش ام ظةب ظعمةتكةن بعؤاسعتةضة هةنعيفة عر آأرس راق . تةس ام مالعك بع ل زعد ظعم ذ خع دة ب ان مةدعنع العي بولغ عكعرلةردعن خ ة تلعك ص دعي

.قا قذرظان ؤة سىننةتتة آامالعغا يةتكةن بولذشعغا قارعماي سةلبعي تةسعر آأرسةتكةنظعمام مالعكياشعغان بولغاحقا، بذالر هذر ارةت مةش سعدعن ظعب ةهانعث مةدرعسع ة فذق ذنجع هةممعضة مةلذم بولغعنعدةك، مةدعنعدة يةتت ع مةدرعسع ت سع فعقه

ا بذ مةدرعسعدة يئتعشعص حعققان ظعمام مالعك تةسعس قعلعنغان، ذ ظألعم ذص، ب ذغان بول ا الردا ظوق ذ ظألعم ة تولعم الر رعؤايةتلةرضايتتع ـ دعققةت قعلعص، مةجبذر قالمعغذحة صعتنة ذل قعلم عز قوب ةرنع هةرض دعغان رعؤايةتل ةؤةبحع بولع ذنعث دةل . صاساتقا س ب

ذ هةنعيف ظةآسعحة ة ةظعمام ظةب ةيخلعرع مةسعلعلةرض سعنعث ش ةآكذرالر مةدرعسع ع مذتةص ان ظعراقتعك تازلعرعدعن بولغ نعث ظذس

www.uyghurweb.net

176

ع أآىم قعالتت ة ه أز مةيلعح ذنداقتمذ . قارعتا صاآعتقا ظاساسةن ظةمةس، قعياسقا ظاساسةن ظ ام مالعك ش عكعر ظعم ةن ص ذالر بعل ظ .ظالماشتىرىص تىراتتع

سعنع نعث سةصدعشع ظعككعنحعظعمام ظةبذ هةنعيفة ان هةدع ذل قعلغ ةؤرعدعن قوب ام مالعك مذهةممةدنعث س ل 3 ظعم يعة ، ظعمام مالعكظةسلعدة . بويعحة قوبذل قعلغان أز ظعمام ظةبذ هةنعيف دعكع آ علعلةر هةققع ل مةس ةر خع لعرعنعث ـ نعث ه قاراش

.تونذلعشعدا ظعنتايعن مذهعم رول ظوينعغانك ام مالع ع داؤالغذ ،ظعم ذلمانالرنعث زئهنعن ان مذس غذل بولعؤاتق ةن مةش تذرذؤئتعش بعل ع قااليمعقانالش ذص، دعنعن ت

اؤقذن خاؤارعجشعظةلةر، أزعنع ـ الر، قةدةرعيةلةر، جةهةمعيةلةر ؤة مذرجعظةلةرنعث ش شتعن ظ ئغعص آئتع سعدا ظ أرةنلعرع ظارع س .ساقالص قااللعغان

)يعللعرع ه ـ 178 ـ 93(: تةرجعمعهالعشةنحعلعك دةص ظألعما توغرذلذقنعث تذغذلغان ؤاقتع ظعمام مالعك ةث ظع الرنعث قارعشع بعر بعرعضة تامامةن ظوخشعمايدذ، ظ

م رةسذلذلاله قارالغعنع؛ صتعخارع ؤة ظعلع ذلمانالرنعث ظع ةؤةرىكع، مذس ىكع ـ ، ساهابعالر ؤة تابعظعنالرنعث ت ةتنعث بأش مةدةنعيان ـ 93مةدعنعدة هعجرعيعنعث أز ظاحق ذثا مةدعن . يعلع دذنياغا آ ام مالعك ة ش لعك ظعم ذغ ؤة شةرةص ايعن ظذل سبةتةن ظعنت ا نع ق

.بذنع ظذنعث فعقهعسعدعن روشةن هالدا آأرىؤئلعش مذمكعن. ماآاندذرللعك ظعمام مالعك ظعبنع ظةنةس ظعبنع ظعمام مالعك : تولذق ظعسمع ةرةب ظةس ذص، ظ سبةهعي بول امعر ظةلظع ذ ظ ع ظةب ظعبن

سهاق مذهةم. يةمةننعث زذ ظةسبةه قةبعلعسعدعن ع ظع ارعخ ”مةد ظعبن شعحة، “ت ان قعلع عرعدة باي املعق ظةس ام مالعك ن نعث ظعمذدا ةن ق سع بعل ةمعم قةبعلع ةنع ت دع ـ ب ار ظع عؤعتع ب اجعلعق مذناس عرت، . ب دعن س ام مالعكبذنعث ةن ظعم سع بعل ث بوؤع نع

ع مان ظعبن ع ظوس دذراهمان ظعبن دذلالهظاب عؤع ظاب تلذق مذناس دا يوس ةمعم ظوتتذرع ع ت دع ظعبن ار ظع ام مالعك. تع ب ث ظعم نعشعص رةسذلذلاله دادعسعنعث بوؤعسع ظةبذ ظامعر ئلعص ظولتذراقلع أحىص آ ضة آ يعن مةدعنع دعن آئ ةدر غازاتع هايات ؤاقتعدا ب

يعن، دعن آئ ذلذلالهن قالغان انرةس ذص قالغ اهابعلعرعدعن بول هذر س ةمعم . عث مةش ةنع ت ذ ب ضةندعن آئيعنم ضة آةل ذ مةدعنع ظدا . باجعلعق مذناسعؤةتنع ظىزىص قويماستعن تئخعمذ حعثعتقانـ ةن قذدا قةبعلعسع بعل ة قارعغان ظةث ظعشةنحعلعك رعؤايةتلةرض

. صعشقةدةم تابعظعنالردعن ظعدعظعمام مالعك “ظةبذ ظةنةس”ظةبذ ظامعرنعث ظوغلع لةقعمع ام مالعك ع ظعم ىننةتنعث مةنبةس ارع، س رةت دعي م ؤة هعج اتع، ظعلع مىرلىك هاي ث ظأس ضاهع ؤة ظألعما، نع ث صاناه الرنع

أتتع سعدة ظ ر ظاظعلعنعث تةربعيع صةتلعك بع دة ؤة مةرع انع مةدعنع ادالص . تالالنغان صةتعؤاالر ماآ ذرظاننع ي ال ق ذ آعحعك تذرذص ظشتع، قا آعرع ةدعس يادالش يعن ه دعن آئ هذر ظألعمابولغان دعكع مةش ذ دةؤرع شعص، ش ضة قاتنع ث سأهبةتلعرع االرنع ظألعم

.نع ظذستاز تذتتع“ مان ظعبنع هةرمةزةظابدذراه”يئشع ظعبنع شعهاب بعلةن تةث بعر قئرعندعشعم بار ظعدع، بعر آىنع دادام بعزدعن ”: ظعمام مالعك عؤايةت قعلعنعشعحة ر

:بعر سوظال سةرعغانتع، قئرعندعشعن توغرا جاؤاب بئرةلعدع، مةن خاتا جاؤاب بةردعم، بذ حاغدا دادام ماثاةيال ! علظعلعم تةلةص ق ─ رعص آئت دئسة آةصتةر ظوينعغان ظوخشعمامسةن؟ دةص قاتتعق آايعغاندا، خعجالةتتعن يةرضة آعدع دةص قالغا ذرذق 7م، ن ظع ضة ض ةن يئثعم دعم، م ئح ظايرعلمع دعن ه رعص، ظذنعث عرتلعققا آع ة شاض ع هةرمةزةض شعمدا ظعبن يئ

رعص اقعتعص بئ ةيخنع بع ”: خورما سئلعؤعلعص، آعحعص بالعالرغا ت ار ش شع ب سا ظع ئلعص قال زدةص آ ذثالر “رةرسع ظع ! دةص قوي .“دةيتتعم

: بعر آىنع ظعبنع هةرمةزة خعزمةتحع ظايالغا :نع آأرىص قايتعص آئرعصظعمام مالعكآعنكةن؟ دئضةندة، ! ظعشعكنع بعرسع حئكعؤاتعدذ، حعقعص قاراص باق─ :يةنة شذ هئلعقع سئرعق ظعكةن، دةيدذ، ظعبنع هةرمةزة─ .، ظالعم دئضةن ظةنة شذنداق بولعدذ، دةيدذمةيلع─

ةتكةن ؤة ظعمام مالعك دئمةك، ظعبنع هةرمةزة عر ارس ايعتع زور تةس نعث ظأسمىرلىك ؤاقتعدا مول بعلعمضة ظئرعشعشعضة ناهذص، ظذن ظازادضةرد ظعبنع ظأمةرنعث ظعمام مالعك ظذندعن آئيعن . ظعنتايعن مذهعم رول ظوينعغان دعن عسع نافعظنع ظذستاز تذت عث .نذرغذن بعلعملةرنع ظأضةنضةن

www.uyghurweb.net

177

هذر ظعمام مالعك ةدعس، مةش عهابتعن ه ع ش اي، ظعبن اص قالم ة توخت ذ قعلح ظعلعمدة مةلذم سةؤعيةضة يةتكةندعن آئيعنم . هةققعدة تةلعم ظالغانفعقهع رةبعظة ظعبنع ظابدذراهماندعن ظألعما

دذ ظعمام مالعك يةنة بعر رعؤايةتتة رع ”: مذنداق دةي ز بعزن زأه ةن ظعككعمع ة بعل دا رةبعيظ رعص قعلغان ةدةم تةش ضة ق عثكع : نةححة هةدعس تةلعم بةردع، ظةرتعسع آةلعنعمعزدة40 بعزضة زأهرةظذنعث يئنعغا آعردذق،

علةر ─ ارعؤئلعثالر مةن سعلةرضة يةنة هةدعس سأزلةص بةرضعحة س دا ق صعثالرغا ظوب ضىن ! آعتع ة تىنى ةن سعلةرض ع م قئن : دئؤعدع، رةبعيظة! عسنع ماثا سأزلةص بئرعثالرظئيتعص بةرضةن هةد

:زأهرةزلةص بةرضةن هةدعسلةرنع ساثا ظئيتعص بئرةلةيدعغان بعرسع بار، دئدع، تىنىضىن ظع─ :ظذ آعم؟ دئؤعدع، رةبعيظة─ :زأهرةظةبذ ظامعرنعث ظوغلع، دئؤعدع، ─ :زأهرععم، بذ حاغدا هةدعسنع ظئيتعص بةرد40دئؤعدع، مةن ! ظئيتعص بةر! قئنع ظةمعسة─ .“ظةسلعدة مةن بذ هةدعسالرنع مةندعن باشقا هئحكعم يادلعماس، دةص قارايتتعم، دئدع─

ةظعد ظعمام مالعك ع س ةهيا ظعبن سعدعن ي ةججار قةبعلع ةنع ن يةنة مةشهذر يةتتة فذقةهادا ظوقذغان، مةدعنعنعث قازعسع ب .ظةلظةنسارعدعمذ تةلعم ظالغان

ك ام مالع ذرظان، ظعم ةدعس، ق عه ضة فعقه حعتعنع ظأزع ةيغةمبةر مةس يعن ص دعن آئ لعرعنع تاماملعغان ارلعق دةرس قاتم فعقهعمةجلعسخانا قعلعص، بذ يةردةظوقذغذحعالرغا شةنحعلعك ؤة ظعلع ؤة صةتعؤا هةققعدة دةرس بةردع، بذ مةجلعسخانا ظةث ظع

ة . ياشتا ظعدع 17 شذ حاغدا ظارانال العكظعمام م هالبذآع . ظةهلعلعرع بعلةن دانعشمةنلةر يعغعلغان جاي ظعدع بةزع رعؤايةتلةرضأرة ك آ ام مالع ةيتتع ظعم ةتعؤا بةرم ة ص لعهةتعنع ظالمعغذح تازالرنعث مةس شقةدةم ظذس ةقةت صع وختعلعص . ص دا ت يذقعرع

ذنعث ظعمام مالعك ظأتكعنعمعزدةك تاز تذتذشع، ظ ةزةنع ظذس دع 17نعث ظعبنع هةرم مىرلىك حئغع ةس ظأس شعدا ظةم ةتعؤا يئ ال صلعغانلعقعنع . بئرعشكة باشلعغانلعقعنعث نامايةندعسعدذر شكة باش ةتعؤا بئرع ال ص شعدعن باشالص ة يئ ذنعث زادع قانح لئكعن بعز ظ

.ظئنعق بعلمةيمعزام مالعك ذقتا ظعم ةزةر قذرذقل شع ن أرة قئرعندع ة آ ةزع رعؤايةتلةرض ةحىرةتتع، ب ذش آ ة تذرم ضانة ؤة زاهعتالرح ة يئ يةآك

ارةت ةلكعم تعج ذص، ب ضةر بول دعغان سودع كقعلع ام مالع ذآعن ظعم عمذ م ان بولذش ارةت قعلغ ة تعج ةن بعلل شع بعل . قئرعندع .ظذنداق بولغعنعدا ظذنعث هاياتع بةزعدة ظعلعمدعن خالعي ظعدع، دئضةنلعك بولعدذ

.ردعن خالعي ظعدعسأزلة ـ دةرسكة آةلضةندة ظعنتايعن ظةستايعدعل ؤة جعددع بولذص، صايدعسعز ضةصظعمام مالعكدذ داق دةي ذ مذن ة ظ ذ هةقت ذالرنعث ”: ب ددع ؤة ظ تايعدعل، جع ةققع، ظةس دعكع ه ذحعالرنعث مةن ةص قعلغ م تةل ظعلع

ذر شعمدعن ظعبارةتت ع قةدعرلع تعن تةبةسسذم قعلعش ”. “قعممةتلعك ؤاقتلعرعن اقالص آىلمةس ةخالقعنعث الرظألعما، قاق نعث ظ . “جىملعسعدعندذردذ نع دةرسخانعسع عكظعمام مال ؤاقعدع ام مالعك ”: هةققعدة توختعلعص مذنداق دةي ايعن ظعم ا ظعنت سع ظعلعمغ نعث مةجلع

سأرةنلةردعن خالعي ظعدع، ظـأزع بولسا تولعمذ ـ ظةستايعدعل مذظامعلة قعلعدعغان ؤة جةلب قعالرلعق بعر ماآان بولذص، شاؤقذنذ “بذ آعشع قةيةرلعك ”: ن آعشعضة مةسعلة سورعغا ظعدع، ظألعماظئسعل ؤة مول بعلعملعك بعر ع، ش اؤاب بئرةتت تعن ج دئمةس

ةر ضةن ظأمةآل ن آةل ش ظىحى ارةت قعلع حعتعنع زعي ةيغةمبةر مةس ةردعن ص سع ظةلل ةر قاي اغالردا ه العك ح ام م ةتعؤا ظعم تعن ص .ن قوبذل قعالتتع نأؤةت بعلةظعمام مالعكسورايتتع، ظذالر ظادةتتعن تاشقعرع آأص بولغانلعقتعن، صةتعؤا سورغذحعالرنع

شعحة ظألعما ردةك قارع ث بع كالرنع ام مالع ذنعث ظعم ذص، ظ شذناس بول دعغان هةدعس راص قعلع ردةك ظئتع ة بع هةممام مالعك : الرظألعمابةزع . رعؤايةتلعرع ظعشةنحعلعكتذر افعظ ظعم ع، ن سلعرعدعكع يعص نعث رعؤايعت ةرنعث هةدع ع ظأم ةن ظعبن بعل

، سالعم ؤة ظعبنع ظأمةرنعث هةدعسلعرعدعكع يعص ظذحعغا ظاساسالنغان زأهرع، ظعمام مالعك : ةرظذحعغا ظاساسالنغان دئسة، بةزعل .ظةبذ زةناد، ظةظرةج ؤة ظةبذ هذرةيرةنعث هةدعسلعرعدعكع يعص ظذحعغا ظاساسالنغان دةيدذ: دةيدذ، يةنة بةزعلةر

www.uyghurweb.net

178

تارتقان ظةزعيةتلعرعيعلع قولع ظارقعسعدعن باغلعنعص، ـ 147قعنع، هةتتا هعجرعيعنعث نعث آأص ظةزعيةت تارتقانلعظعمام مالعكمذظةررعخلةر

.ظئسعقلعق هالعتعدا قاتتعق ظذرذلغانلعقعنع بايان قعلعشعدذذرذص ”: نع ظةزعيةت تارتعشعغا ظعمام مالعك ندا ظعشةنحعلعم مةلذماتالرغا قارعغا اححعقلعنعص ت شنعث ظ ان آع خذدعنع يوقاتق

ان دئضةن “قعلغان تالعقع ظئتعبارسعز ةؤةب بولغ ع . هةدعسنع بايان قعلعشع س ةد ظعبن دة مذهةمم دا مةدعنع ذ حاغ دذلاله ش ظابا قارشع ئظعستعظعبنع هةسةن دئضةن آعشع باشلعق بعر تىرآىم آعشعلةر بذ هةدعسنع سذي مال قعلعص ظاباسعالر ؤة هاآعملعرعغ

ة ؤالع . ن ظعدع ظعسيان آأتنىرضة يعن مةدعن ةدعن آئ ذ ؤةق ع ي ب ةر ظعبن ذاليمان سع جةف العك س ام م ان ظعم سنع باي ذ هةدع تعن بتعمة ن ”قعلماسلعق ؤة انلعقتعن دةص ساص ذماتعم بولمعغ دا “بذ هةدعس هةققعدة تولذق مةل ةص قعلغان ذ سوراشنع تةل دةص ظةص .ظألتىرىص قويغعلع تاس قالغان رةت قعلغانلعقتعن جةفةر ظذنع ظذرغذزذصظعمام مالعك

دعي بذ هةقتة ظابدذراه. جةهةتتعكع صةزعلعتعنع هئحكعم ظعنكار قعاللمايدذنعث ظعلعم ظعمام مالعكدئمةك، ع مةه مان ظعبندذ داق دةي ازدا ”: مذن سةؤرع، هعج وفيان ظةس ةدة س كآذف ام مالع ددعن ظعم ع زةي اد ظعبن رةدة هعم ةؤزاظعي ؤة بةس امدا ظ ، ش

شلعك شكة تئضع ارةت ظةضعشع ار 4ظعب ةددعس ب هذر مذه ةؤ . “ مةش ةؤرع، ظ ة س ذ يةن العك زاظعي ؤة ظ ام م ر ظعم ضة ـ نع بع بعرعتع، ”: سئلعشتذرذص شذناس ظةمةس العم هةدعس ىننةتكة ظ ةؤزاظعي س تع، ظ العم ظةمةس سةؤرع هةدعسشذناس بولذص، سىننةتكة ظةظدآة ظوخشاش ظعمام مالعك بولسا هةم هةدعسشذناس هةمدة سىننةتكة ظالعم ظعدع، بذندعن باشقا ظعمام مالعك ع س لةيس ظعبن

.“الر بعلةن بةسلعشةتتعظألعمار مةشهذدا ”: عنعثالر تعرمعز ظألعمابعر قعسعم ذ حاغ دع، ب از قال شعغا ظ ظعنسانالرنعث ظعلعم تةلةص قعلعش ظىحىن سةصةرضة ظاتلعنعالمايدذ ظألعماظعنسانالر مةدعنة ع تاص سعدة “سعدعنمذ ظالعمراق بعرعن ضةن هةدع ذلذلالهن دئ شع رةس ةن آع ةؤةر بةرض عث خوش خ

.تذر، دئيعشعدذعمام مالعكظدةل سنعث ظعمام مالعك ظابدذررةززاق ؤة ظعبنع جذرةيجمذ بذ هةدعستا آأزدة تذتذلغعنع دةل ذ هةدع دذ، ب تذر دةي ظعبنع ظةنةس

عتعدذ ظعمام مالعك مةزمذنعمذ دةل ة . ظعبنع ظةنةسنع آارس ام مالعك دةؤرةق قا ظعم ن باش ةب قعلعش ظىحى م تةل ا ظألعما ظعلع الرغشاش سةص ان ظوخ اتلعنعص باقمعغ ة ظ ذ . ةرض ةلكعم ب ام مالعكب ثظعم ةهلعنعث ”: نع ة ظ ةقةت مةدعن ع ص دعن ظألعماظعلعمن لعرع

. دئضةن ظئتعقادعنعث نةتعجعسع بولسا آئرةك“ظأضعنعش آئرةك

نعث لةيس ظعبنع سةظدقا مةآتذب يوللعشعظعمام مالعك

ة دعن هظالال ظعبنع ظةنةستعن لةيس ظعبنع سةظدعغا؛ ساثاظعمام مالعك” ة يةآك ةن، يةن انلعق تعلةيم ـ ساالمةتلعك ؤة ظام .يئضانة صةرؤةردعضارعمعزغا هةمدذسانا ظئيتعش بعلةن بعرضة ساثا مذؤةصصةقعيةت ظاتا قعلعشعنع تعلةنيمةن

كارا ظالاله مةقسةت، ةممعمعزنع ظاش ذرذن ؤة حوث ـ ه دة ـ يوش شنع ظةه ةت قعلع ضة ظعتاظ شالردا ظأزع ارلعق ظع آعحعك ب .لدعقع

سةن ـ مةلذم بولذشعحة بعر ةتعؤا بئرعؤئتعص دا ص ةرقلعق هال زدعن ص !بعرعضة ظوخشعمعغان مةسعلعلةردة سةن ظعنسانالرغا بعالاله سذن ظ ةت قعل اثا رةهم ذق ! س ةزعلةتلعك ؤة ظابرويل ذزلذق، ص دة نوص أز ظئلعث ةن ظ ةن س ةن ظألعماهةقعقةت ةن، س دذرس

ذ ظ ا تولعم شلعرعثغا قارعت ان ظع عغا قعلعؤاتق ذن بولذش ة ظذيغ ةتعؤالعرعثنعث دةلعللةرض ص، ص ة قعلع تايعدعل مذظامعل ةسسةن د قعلعدعكةن ذ ظىمع شعنع تولعم ئلعص آئلع اتلعق ظ شعلةرضة نعج ذثنعث آع ذ . تعرعشعؤئتعصسةن ؤة تذتقان يول عث ظالالهن ب

:مذنذ سأزعضة تامامةن ظذيغذندذر كةنلةر هةممعدعن ظعلضعرع ظعمان ظئيتقان مذهاجعرالر ؤة ظةن ذالرغا ظةضةش ةن ظ ةنع (سارالردعن، ياخشعلعق قعلعش بعل ي

.)1(رازع بولدع ظالاله دعن) تابعظعنالر ؤة قعيامةتكعحة ظذالرنعث يولعدا ماثغانالر

. ـ ظايةت100سىرة تةؤبة )1(

www.uyghurweb.net

179

شعدعغانالرغا سعغا ظةضع ةث ياخشع ذنعث ظ ئلعص ظ ذالق س ة ق ضة (سأزض ةقؤادار بةندعلعرعم ةنع ت ةؤةر ) ي ذش خ خ .))1بةرضعن

ذرظان ) لعرع ظألعمانعث ( ظعنسانالر مةدعنة ظةهلع شىبهعسعزآع ذص، ق ضة ظةضعشعدذ، حىنكع مةدعنة هعجرةت دعيارع بولاالل نعص، ه ل قعلع دة نازع تذرذلغان ـ مةدعنع دة قانذنالش علعلعرعمذ مةدعنع ارام مةس ةهلع . ه ة ظ قا مةدعن دعن باش بذن

ث ان ؤةهعينع ل قعلعنغ ساالمغا نازع انلعق صةيغةمبةرظةلةيهعس ذالر ج ةن ظ ضة ظاساس ذ ؤةهعي ذص، ب اهعتلعرع بول ذلذلالهق ش ا رةستعن ا ـ باش ة قعلعؤالغ دا قعبلعنام دعلعك هاياتع ث آىن ص، ظأزلعرعنع ةت قعلع ةن ظعتاظ اداقةت بعل اخعر س دعظ الاله .ن ظع ظ

!صةيغةمبعرعمعزضة ظامانلعق، رةهمةت ؤة بةرعكةت ظاتا قعلسذنذلذلالهن ذدا رةس ذ ظ اتعدعن آئيعنم دعغان عث ؤاص ةتحعلعك قعلع شلعرعغا رعياس ةتنعث ظع ذ ظىمم اب شمةن ظألعم الر، دانع

اارلعقالر دع ق سعص آةل ع بئ ر بعرعنعث ظعزعن سعز بع ةل . ظىزلىك أزلعرع ه ة ظ ةتنعث بارعح علعلةرنع ظعمكانعي ضةن مةس دذح آةلصاتالرغا قعلعشقا تعرعشتع، بذنعثغا قادعر بواللمعسا ظعجتعهاد قعلدع ياآع بذ هةقتة بعلعمع مول آعشعلةردعن سوراص دةلعل ظعس

ع ةتتا بعرةرس دع، ه ذل قعل ضةنلعرعنع قوب ذن آةل ةؤزةل ”: ظذبغ ك ؤة ظ ايعتع آىحلى ل ناه قا دةلع دعن باش سة، “بذن دئ .ظأزلعرعنعثكعنع قويذص، باشقعالرنعث دةلعللعرعضة ظاساسالندع

ذنعث تابعظعنالر دةؤرعدعمذ بذ ظةينةن داؤام قعلدع، حىنكع مةدعنة دع ش ورذن ظع ذنعثغا . غا مذناسعب ظ دة ب ةن مةدعنع مةن ةلق . زعت ظعش قعلغان بعرةرسعنعث بولغانلعقعنع بعلمةيم ةهةرلةردعكع خ سع ش اؤادا هةرقاي ان ”: ن ذرذنقعالرنعث ماثغ ذ ب ب

. دئضةن تةقدعردعمذ، بذنع قوبذل قعلعشقا بولمايدذ“بذنع ظئتعبارغا ظئلعشقا بولمايدذيولع ظعكةن، شذثا الال سذن هظ ةت قعل اثا رةهم سةن ! س أزدعن آةحىرضةي ذر آ ر ق انلعرعمنع بع ضعنكع! يازغ ذنع بعل ةتنع ! ش ذ خ ث ب مئنع

الاله يئزعشتعكع مذددعظايعم صةقةت ارةت، ظ شتعن ظعب ادا قعلع ذمنع ظ لعق بذرح ص، قئرعنداش عهةت قعلع العس نةس نال خ ظىحىسةن خئتعمنع ظوقذص حعققعنعثدا ساثا نةسعهةت قعلغذدةك س . خاالس لعكعمنع بعلةلةي ضة ظةمةس الاله .االهعيةتكة ظع ارلعق ظ ب

شلعرعثدا الاله ظع ةت ظ ذلعغا ظعتاظ سذن ؤة رةس صةق قعل شقا مذؤةص اثا ! قعلع دا س الاله ظاخعرع ن ظ ةت دع االمةتلعك ؤة رةهم س .“تعلةيمةن

ناملعق ظةسعرع“مذؤةتتة”

ان فعقهعكع بولذصمذ نعدعع ظةسعرع شذنداقال ظعسالم د تذنجعنعث ظعمام مالعك “ؤةتتةمذ” دة يئزعلغ ؤة هةدعس هةققع . ظةسةر بولذص هئسابلعنعدذتذنجعظةؤالد داؤامالشقان ـ ؤة ظةؤالدمذدذ بذ هةقتة داق دةي از مذن ازع ظعي ام مالعك : ق ة ” ظعم ن “ مذؤةتت اهةلةردة دع قا تىرلىك س ان ن باش ةر يازغ ذن ظةس ذرغ

قعلعرع ة ”بولسعمذ، باش هذر “ مذؤةتت ةس دةك مةش ةدةر ؤة . ظةم ان ق ة يازغ ع ؤةهةبك هذرراقع ظعبن ةث مةش سعدا ظ ذالرنعث ظارع بةخالق ؤة ؤةز ـ قةدةرعلةرضة رةددعية بئرعلضةن رعسالعسع، هارذن رةشعدقا ظةدةب سع ـ ظ ان رعسالع دة يازغ عهةت هةققع ذ (نةس ب

ارقعلعص ناملعق ظةسعرعدعمذ بذ هةال “مذؤةتتة”ر تةرعصعدعنمذ تةستعقالنغان ؤة الظألعما ةث ت ر يةر ظالغان بولذص، بذ ظةسةرنعث آ . قاتارلعق ظةسةرلعرعدذر“قذرظاندعكع مأجعزعلةر هةققعدة حىشةنحة”تعرونومعية ؤة س، ظا)مةشهذر بولذشعغا سةؤةبحع بولغان

ةند ناملعق ظةسعرعدة مذهةممةد“مذؤةتتة” ظعمام مالعك ع هةس دذ ظعبن داق دةي ةت قعلعص مذن ةهيا ظ ”: عن رعؤاي ع ي عبنع ظابدذا ةر ظعبن شعمعزحة، ظأم ةؤةر تئصع ةظعددعن خ ةزعزس ضة ظ ع هةزم ةمرو ظعبن ع ظ ةد ظعبن ع مذهةمم ةآرع ظعبن ذ ب ان ظةب يازغ

ث دة، مئنع شع ظألعما”خئتع أتىرىلىص آئتع ث آ شعص ظعلعمنع ضة ظةضع ألىص آئتعشع ث ظ سقا “الرنع دعكع هةدع هةققع . “ىشىمنع ظأتىنضةنرار آأزدعن آةحىرمذناسعؤةتلعك يازمعلعرعمنع تةآ

.دذر “مةؤةتتة”بعراق، ظةجداتتعن ظةؤالدقا تةؤةرىك بولذص قالغعنع أرة، شذناسالرغا آ كتارعخ ام مالع ة” ظعم ةر مةن“مذؤةتت ذ جةف عرعنع ظةب املعق ظةس ضة ظاساسذرنعث تةلعص ن ةص سع ةن رةتل

:حعققان بولذص، ظأز ؤاقتعدا جةفةر

. ـ ظايةتلةر18 ــ 17سىرة زذمةر )1(

www.uyghurweb.net

180

:ظعمام مالعكدئضةندة لةرنع توصالص رةتلةص حعقعشعثنع ظةمعد قعلعمةن،بذ ظعلمعي ظةسةر! ظابدذلالهظع ظةبذ ─ ةتعؤا رةسذلذلالهن ─ عث ساهابعلعرع هةر قايسع جايالرغا تارقعلعص، ظأزلعرع تذرذشلذق جايالردا آأرضةنلعرعضة ظاساسةن صةن ذآع .بةرض ر مةدعنهالب أزلعرع بع ةهلعنعث س راق ظ ة ؤة ظع ةن ظوـ ة، مةآك ضة تامام عكعر بعرع أز ص سع ظ شعمايدذ، هةممع خ

ةنكع . ظئقعمعنع تةرةققع قعلدذرغان سعص ظئيتااليم ذنع آئ راق ش سةممذ، بع ان دئيةلمع اآع يام ظعراق ظةهلعضة قارعتا ياخشع يدذر ضةن . هةقعقع بعلعم يذرتع مةدعنع ةس، دئ زدعن رازع ظةم راقلعقالر بعزنعث ظعلمعمع راق، ظع دعن .بع ذنع ظاثلعغان ةر ب جةف

.ظةآسعيةتحع آىحلةرنع قاتتعق جازالعغانآئيعن، ضعتعص، ظعمام مالعك جةفةرنعث لعرعنع تى عكعر ظعختعالص ايالردعكع ص سع ج سعتع، هةرقاي تعن بذنع تةلةص قعلعشتعكع مةق

ةص حعقعش “مذؤةتتة”بعراق . بعلةن ظعدارة قعلعش ظعدع صىتكىل ظةللةرنع بعرلعككة آةلضةن بعر قانذن ةرنع رةتل املعق ظةس نيعن هعجرعيعنعث ناه اتعدعن آئ ايعتع ظذزذن ؤاقعت ظالغاحقا، ظعشةنحعلعك مةلذماتالرغا ظاساسالنغاندا بذ ظةسةر مةنسذرنعث ؤاص

ان ـ 159 ع تامامالنغ دع . يعل شاش ظع ضة ظوخ سعمذ دادعسعنعثكع دعنعث صذزعتسعيع ا مةه ضة قارعت ذ مةسعلع دعن . ب جىملع ناملعق ظةسةر هةر قايسع “مذؤةتتة”ن بعلةن ظعدارة قعلعش مةقسعتعدة عر قانذ بعرلعككة آةلضةن ب . رةشعدنعثمذ هةم شذنداقتع

الرنعث بارلعقع ؤة شاراظعتعنعث ظوخشعمايدعغانلعقعنع آأزدة ظألعما هةر قايسع جايالردا ظعمام مالعكبعراق، . جايالرغا تارقعتعلدع .تذتذص بذنعثغا قارشع تذراتتع

ذص، فعقهع هةدعس، سىننةت ؤة قذرظان، “مذؤةتتة” ان بول ضة ظالغ أز ظعحع ام مالعك نع ظ ذ ظعم دع ب شتا ظال ةرنع يئزع ظةسذرظان ؤة ةتنعث ق ةن ظعمكانعي ةهاالرنعث ؤة بعل ةن فذق ابعظعنالر بعل ا، ت ةهلعنعث ظعجراظاتلعرعغ ة ظ دعن مةدعن سقا، ظان هةدع

ا مةدعنعدع ة قارعت االنغان ؤة مةسعلعلةرض لعرعقا ظاس انعيعتع كع مةشهذر هئكعملةرنعث قاراش رعش ظعمك أآىم حعقع ذ ه بذالردعنمان اد قعلغ ستعدة ظعجتعه علعلةر ظى ةتعؤا ؤة مةس ةدعس، ص دعغان ه أزع بعلع سا ظ ذنع . بولمع ة”ب دا “ مذؤةتت ةن هال دة روش

.آأرىؤالغعلع بولعدذذن “ مذؤةتتة” ا نع نذرغ دذ ظألعم ةت قعلع ا . الر رعؤاي ةت داؤام قعلماقت ع رعؤاي ذ ظعكك ذالرنعث ب . هازعرم رع ب ذ ع ام ظةب ظعمام مالعك نعث سةصدعشع مذهةممةد ظعبنع هةسةن شعيبانعنعث رعؤايعتع، يةنة بعرع هةنعيفة دعن ظعم ة يةتكةن ذص آامالةتك ا ظوق ت

ةهيا ظعمام مالعك مةزهعبعنع تارقاتقان ظعمام مالعكآئيعن ظةندةلذسقا قايتعص ع ي ةهيا ظعبن نعث شاضعرتلعرعدعن ظةندةلذسلذق ي .نعث رعؤايعتعدذر) يعللعرع ه ـ 234 ـ ؟(بةرع ظةللةيسع ظةلبةر

ستاندا، ةتلعرع هعندع ةننعث رعؤاي ع هةس ةد ظعبن دعغان مذهةمم أؤةن تذرع دعن ت ةهيانعث رعؤايعتع هةدعس ؤة بابالردا ي .يةهيانعث رعؤايةتلعرع بولسا معسعر ؤة مةغرعب دألةتلعرعدة آةث تارقالغان

تةؤةرىكعام مالعك ة قا ظعم دذرذلغان نعث مةسعلعلةرض زعص قال صعدعن يئ عرتلعرع تةرع ةتعؤالعرع شاض ةن ص ارابلعرع بعل ةن ج ا بةرض رعت

ةقلعيةنعث تذنجعبذ تةؤةرىكنع . دةص ظاتعلعدذ “تةؤةرىكع”نعث ظعمام مالعك ، بذ يازمعالر ظادةتتة بولذص شع س ان آع بولذص يازغسع ةيرعؤان قازع سع ؤة ق ةتهع قعلغذحع رع ─213─ ؟ (ص ةد ظ) هيعللع رات بظةس ع فع شع عبن ذ آع ذص، ب العكول ام م تعن ظعم

ذ . ن ظعدع نع ظوقذغا “ مذؤةتتة” ان، ظ عية قعلعنغ شقا تةؤس ا بئرع دا ظعراقق ذرعغا تذتذلغان وظال يامغ ظةسةد مةسعلعلةرضة قارعتا سةتعؤالعرعنع ظعمام ظةبذ هةنعيفة ظعراققا بئرعص، ةننعث ص ع هةس ةد ظعبن ؤئلعص نعث سةصدعشع ؤة ظعراق فذقةهاسع مذهةمم يئزع

عدا ام مالعك معسعرغا قاراص قايتاش ةتعؤاالرنعثمذ دةل ظعم ذ ص ذ، ب ةتكعنعدة ظ عمغا آأرس ع قاس دذراهمان ظعبن شع ظاب نعث سعردعام مالعك ازمعالرنع ظعم ذ ي ةس ب دعن ظةن ان، ظان ذالرنع يئزعؤالغ ان ؤة ب ةنلعكعنع بايقعغ شاش ظعك ةن ظوخ ةتعؤالعرع بعل ث ص نع

ؤئلعص، هعجرعيعنعث قةيرعؤانغا ظةآةلضةندة، ع ـ 188سةهنذن دئضةن آعشع يئزع ةتكعنعدة ظعبن عمغا آأرس ع قاس ع ظعبن يعلةزع شكةن ؤة ب شقا آععرع قاسعم بعر قانحة مةسعلعنع تىزىتىص بةرضةندعن آئيعن قةيرعؤانغا قايتعص بذ يازمعالرنع رةتلةص حعقع

ذنع . لعرعنعث تةسعرع بعلةن ظئغعص آةتكةن جايالردا مذتة ظعبنع ؤةهةب قاتارلعقالرنعث بعر قعسعم رعؤايةت ةهنذن ب هالبذآع س .رةتلةشنع تاماملعيالمعغان

www.uyghurweb.net

181

36000بذ ظةسةر . ظاساسع هئسابلعنعدذ فعقهعنعث ظةضةشكىحعلعرعنعث نةزعرعدة ظةث مذنةؤؤةر ظعمام مالعك “ تةؤةرىك”ذق، 8. ة صةتعؤانع ظأز ظعحعضة ظالعدذمةسعلة ؤ ةر هعج 16تومل ذ ظةس ابلعق ب سعرنعث ـ 1323رعيعنعث ب ع مع اظادةت ”يعل س . تةرعصعدعن نةشعر قعلعنغان“نةشرعياتع

االم ظع قةيرعؤان قازعسع ؤة مةغرعب ظعلمعي جةم ،قعسقعسع بذ ةظعد ظابدذس ذ س ةملعك ظةب ةهنذن لةق سع س يعتعنعث رةظع .هئسابلعنعدذظةسعرع بولذص ناملعق) مةشهذر تةؤةرىك«نعث ) يعللعرع ه ـ 240 ـ 160(ظعبنع سةظعد

مةزهعبعنعث ظاساسلعرعدذ، “مذؤةتتة”نعث شاضعرتلعرع صةتعؤا بةرضةن ؤة هأآىم قعلغانلعرعدا ظادةتتة ظعمام مالعك ناملعق ظةسةرضة مذراجةت قعلع

: تأؤةندعكعدةك بعر قانحة نذقتعغا يئغعنحاقالش مذمكعنبذ ظةسةرنعث ظاساسلعق مةزمذنعنع :آةرعمقذرظان -1

سالةتنعث آةرعمأرة، قذرظان قا آ ظعمام مالعك ، صىتكىل ظعسالم قانذنعنع ظأز ظعحعضة ظالغان بولذص، ظذ دعننعث تىؤرىكع، رعدع سع ظع شعمايتتع . نامايةندع عز ظوخ ضة هةرض ا نةزةرعيعسع سع دعظالئكتعك ذنعث نةزةرعيع ذثا ظ ذرظاننعث . ش قا ق دعن باش بذن

دةص قاراص، مذسذلمانالرنع صىتىنلةي تذيذق يولغا باشالص “ةنعسع باشقا قذرظاننعث لةؤزع باشقا م ”مةزمذنعغا آأرة، بةزعلةرنعث .هةددعدعن ظئشعص آئتعشع، ظأز صذتلعرعغا ظأزلعرع صالتا ظذرذشتعن باشقا نةرسة ظةمةس، ظعدع

تعن ر ةص تارتماس ئح ت ةر ه شعحة بةزعل ةت قعلعنع شع ”: عؤاي ذص، ظألتىرىلى عر بول ضىحعلةر آاص ذق دئ ذرظاننعث مةخل قرةك ذرظاننعآئ ةس تةرجعمث، ق اظعز ظةم ذش ج ازدا ظوق سعنع نام ةر “ع ذرظان ه ةس، ق داق ظةم عز ظذن اق، هةرض شعدذ، ي دئيع

.ظأحمةس مةشظةلدذر جةهةتتعن ظعنسانالرغا يول آأرسةتكىحع نذرلذق حعراق ؤة سةننةت -2

ةددعس ” مةشهذر هةدعسشذناس بولغعنعدةك مةشهذر فةقعهتذر، هةدعسشذناسالرنعث ظذنع ظعمام مالعك “ظةث مأتعؤةر مذه .بذنعثغا ضذؤاه دةص تةرعصلعشع

ك ام مالع دع ظعم ان ظع ذ ظئهتعياتح شتا تولعم ذل قعلع ةرنع قوب شعلةرنعث . رعؤايةتل شةنحعلعك آع أتعؤةر ؤة ظع راق، م بعدذ ظعمام مالعك . هةدعسلعرعنع بعماالل قوبذل قعالتتع داق دةي وختعلعص مذن ة ت ذلعقعنغا ”: بذ هةقت ذلذلاله ق داق نرةس عث مذن

ذ رةسذلذلالهق بعؤاسعتة، بذ، هةدعسنعث ن ظعدع مذنداق دئضةنلعكع يةتكة ع ب ذ مئن ا تذتعشعدعغانلعقعدعن دئرةك بئرةتتع ؤة ب .“هةدعسنعث توغرعقعغا ظعشةندىرىشكة آذصاية ظعدع

شع ظألعما قعياس قعلغانلعقع هةققعدة توغرذلذقنعث بعر آعشعدعن رعؤايةت قعلعنغان هةدعسلةر ظعمام مالعك الرنعث قارعالنغاندا، ذماتالرغا ظاساس شةنحعلعك مةل ةث ظع ةس، ظ ردةك ظةم كبع ام مالع سلةر ظعم ان هةدع ةت قعلعنغ شعدعن رعؤاي ر آع بع

. قعياس قعالتتعتوغرذلذق :مةدعنة ظةهلعنعث ظعجراظاتلعرع -3

ذرظان )مةدعنة(بذ جاي ياشعغان ظعمام مالعك ذص، ق ةرعم ، هعجرةت دعيارع بول ذ ج آ ان، ب ل بولغ دا نازع ذلذلاله اي ؤة رةسا دع ساهابعلعرع بذ جايدا ظعستعقامةت قعلغ دع . ن ظع اهعتلعرع ظع انلعق ش سا ؤةهعينعث ج ةهلع بول ة ظ دعن . مةدعن ذ ؤةجع ش

ذص، . مةدعنة باشقا جايالرغا آأرة ظاالهعدة صةرقلعنعدذ أزع بول ةرعكعتع دةل دةلعلنعث ظ ةلعي ه ةهلعنعث ظةم ة ظ ةك، مةدعن دئمذراتتع قعيا دا ت ذهعم ظورذن سلةردعنمذ م ان هةدع ةت قعلعنغ صعدعن رعؤاي شع تةرع ام مالعك . س ؤة بعر آع ع ظعم ةيس ظعبن نعث ل

ضة دة تةآعتلةن ذ ظاالهع دا ب ان مةآتذبع ةظعدقا يازغ دعس ةهلع ”: ن ظع ة ظ سانالر مةدعن سعزآع ظعن انعث (شىبهع ة ) لعرعظألعم ضاالل ظةضعشعدذ، حىنكع مةدعنة هعجرةت دعيارع بولذص نعص، ه دة ـ ، قذرظان مةدعنعدة نازعل قعلع علعلعرعمذ مةدعنع ارام مةس ه

.“قانذنالشتذرذلغان :ساهابعالرنعث سأزلعرع -4

سنعث ظعمام مالعك ذق نعث مةزهعبعضة آأرة، بعر هةدعس رةت قعلعنمعغان بولسا، ظذ هةدع عتعدذ، حىنكع توغرذل عنع آأرساهابة “مذؤةتتة”دةؤرةقة .ىلمعسة هأججةت بولعدذ قارعتا ظعختعالص آأر ساهابعالرنعث سأزلعرعضة ذنلعغان س ةر نذرغ املعق ظةس ن

ذلذلالهن هةممعضة ظايانكع ساهابعالر ؤةهعينعث جانلعق ضذؤاهحعلعرع ؤة . ؤة تابعظعنالرنعث سأزلعرعنع ظأز ظعحعضة ظالعدذ عث رةس

www.uyghurweb.net

182

شعلةردذر داظعملعق هةمراهلعرع بولذش سىصعتع بعلةن مةسعلعلةرنع ظايدعثالشتذرذش ؤ ذ . ة هأآىم حعقعرعشتا ظةث ظالعم آع ش . ؤةجعدعن ظومذمغا خاس بولغان ساهابعالنعث سأزلعرعنع ظةث ظاؤال قوبذل قعلعشقا ؤة قعياسنع تةرك قعلعشقا توغرا آئلعدذ

دذ ظعمام مالعك بعراق ةددةم قعلع ضة مذق ة ”. مةدعنة ظةهلعنعث ظةمةلع هةرعكعتعنع ساهابعالرنعث سأزلعرع ن “مذؤةتت دعايعتعنع (سةجدة ظأمةر ظعبنع خةتتاب جىمة آىنع مذنبةردة رعؤايةت قعلعنعشعحة ةجدة ) ظ شىص س ةردعن حى ذؤئتعص، مذنب ظوق

دا ) ظايعتعنع(يةنة بعر جىمةدة سةجدة . قعلغاندا جاماظةتمذ ظذنعثغا ظةضعشعص سةجدة قعلغان ضة هازعرالنغان ظوقذؤئتعص سةجدعان، ظالاله !توختاص تذرذثالر ”: ا ظأمةر بذ حاغد . جاماظةتمذ هازعرالنغان ةرز قعلمعغ ة ص ذنع بعزض تعدا ظ ةهؤال ظاس ان ظ بعز خالعمعغ

ان ةنظع قعلغ ذ م ان ؤة جاماظةتنعم ةجدة قعلمعغ ذ س دا. دةص ظأزعم ذغان حاغ ايعتعنع ظوق ةجدة ظ أرة س ة آ سا ظأمةرض ام خالع ظعما شع ج ام مالعك . ظعزدعسةجدة قعلعش ظىحىن مذنبةردعن حىشى ل قعلعص ب ظعم دا ”: ذنع دةلع ذغان حاغ ايعتعنع ظوق ةجدة ظ س

وق اجعتع ي شنعث ه ةجدة قعلع شىص س ةردعن حى شعمعغان . “ظعمامنعث مذنب اهابعالرنعث ظوخ دة س علة هةققع ر مةس ةر بع ظةضذن آئلع ظعمام مالعك سأزلعرع رعؤايةت قعلعنغان بولسا دعغان ظذالرنعث ظارعسعدعن مةدعنة ظةهلعنعث ظةمةلع هةرعكعتعضة ظذيغشعندع ـ ظوتتذرا ناماز”ظعبنع سابعتنعث رعؤايعتعضة آأرة زةيد . ساهابعالرنعث سأزلعرعنع تالاليتتع از صع ةلع ، “نام ذ ظ ع ظةب ظعبن

أرة ظابدذلالهتالعب بعلةن قا آ از ”: ظعبنع ظابباس ذرا نام داتتع ـ ظوتت از بام ام مالعك . “نام ةلع ”: ظعم ةن ظ ذ تالعب بعل ع ظةب ظعبنأرة ظع ظابدذلاله ضة آ اهابعالرنعث رعؤايةتلعرع انلعق س أص س راق آ ذهعم، بع ايعن م سبةتة ظعنت ا نع أزلعرع ماث بنع ظابباسنعث س

.دئضةن. “ناماز دعضةردذر ـ ظوتتذرا ناماز” :مةسالعه مذرسةلة ـ 5

ةلة ” مةزهعبعنعث ظاساسع ظعمام مالعك العه مذرس دذ “مةس اآ . دةص ظاتعلع ةىكىزىش ي صةظةت ي سعمذ مةن ذ بول ع ظ ع زةرةرندة لعكع هةققع اآع ظةمةس دا ظعناؤةتلعك ي سالم قانذنع ذنعث ظع ذص، ب ظع قعلعش بول وق دةص ا ي سالم . بعرظئنعقلعم ذآع ظع هالب

. دعن ظايرعاللمايدذ“ مةسالعه مذرسةلة”قانذنع زأرىرعيية، هاجعية ؤة تةهةسسذنعيية قاتارلعق جةهةتلةالدعن ةقعل ـ قالش، مالنةصسعنع ساقالش، نةسلعنع سا: زأرىرعيية عتعنع ساق ـ مىلكعنع ساقالش ؤة ظ ارةت صاراس تعن ظعب الش

. زأرىرعيية دةص ظاتعلعدذمةنصةظةتعنع قولغا آةلتىرىش ـ ـ زأرىرعيةت داظعرعسع ظعحعدة دذنيا ؤة ظاخعرةتنعث صايدابةش .علعدذ هاجعية دةص ظاتـعسلعقتعن قذتذلدذرعدعغان ظامعل مذشةققةت ؤة تةثق ـ جاصا: هاجعية

.ظئسعل ظةخالق دئمةآتذر تةهةسسذنعيية بولسادذ ة حئلعقع ةر آأزض ذن دةلعلل ىننةتتعنمذ نذرغ ذرظان ؤة س لعرعنعث . بذ هةقتة ق ذنعنعث ظاساس سالم قان ذ ظع ةنكع ب ؤةهال

. بذنع دةلعل قعلعص آأرسةتكةنظعمام مالعكشذ ؤةجعدعن . جىملعسعدعندذرذ أرة ب ةتقعقاتحعالرغا آ ام بةزع ت تذر مالعك ظعم ضة خاس اتعبع . مةزهعبع ا ”ش عرعدة مذن “ظعلتعج املعق ظةس دذ ن : داق دةي

. “ضة ظةستايعدعللعق بعلةن قاراص، آأصلعضةن ظةهكاالرنع ظذنعثغا ظاساسةن ظوتتذرعغا قوياتتع )مةسالعه مذرسةلة (ظعمام مالعك ” :مةسعلةن

سعللعرع سئتعلماي بئسعلعص قالغان حاغدا، ظعنسانالرنعث مةنصةظةتعضة زعي تعدا ظئ ان يئتعص، ؤةيران بولذش خةؤصع ظاس .بولسعمذ قالدذق مالنع سئتعشقا ظعجازةت بةرضةن

:قعياس ـ 6ةن ظعمام مالعك دع بعل ، قذرظان، سىننةت، ساهابعالرنعث سأزلعرع ؤة مةدعنة ظةهلعنعث ظعجماسعدعن دةلعل تاصالمعسا ظال

ا ظاساسةن ذ ظعجتعهادعغ دعن ش ع ظعجتعهاد قعلعص ظان اس قعالتت علةن . قعي ة ”مةس ان “مذؤةتت داق باي عرعدة مذن املعق ظةس ن :تعنظعمام مالعك”: قعلعنغان :هةيزدار ظايال صاآالنغان حاغدا سذ تاصالمعسا تةيةممذم قعلسا بوالمدذ؟ دةص سوسالغاندا ـةن ـ اؤاب بةرض دذ، دةص ج ذم قعلع سا تةيةمم ذ تاصالمع ذ س ان حاغدعم ذص قالغ ذب بول ة، جذى ام مالعك . هةظ ةردة ظعم ذ ي ب

ةتعؤا دذ، دةص ص سا بولع ذم قعل سا تةيةمم ذ تاصالمع ذ س ذب ظايالنعثم ا قعياسةن جذن صاآالنغان حاغدا سذ تاصالمعغان هةيزدار ظايالغ :ظذنعث بذ صةتعؤاسعنع مذنذ ظايةت تةستعقاليدذ. بةرضةن

www.uyghurweb.net

183

،ةثالر عؤةت ظأتكىزس ةن مذناس الالر بعل اآع ظاي ةهؤال ظا (ي ذنداق ظ تعدامذش راقنع ) س اك تذص ساثالر، ص ذ تاصالمع س .))1 قولذثالرغا سىرتىص تةيةممذم قعلعثالر،يىزذثالرغا

.“ مانا مذشذنداق مةسعلعلةردة ظةنة شذنداق قعياس قعالتتعظعمام مالعك سةددذز زةراظعظ ـ 6

ظ ارام، سةددذز زةراظع سع ه علةرنعث هةممع دعغان نةرس ةؤةب بولع ا س أرة، هارامغ ذمعغا آ دعغان ظوق ةؤةب بولع ا س هااللغةر نةرسعلةرنعث هةممعسع هااللدذر، ظةضةر بعرةر ظعشنع قعلعش بعلةن صايدعغا ظئرعشكعلع بولسا، ظئرعشكةن صايدا مذباهتذر، ظةضايرعص ايدعنع ق داقتا ص دذ، ظذن ارام بولع ذ ظعش ه سا، ظ بعرةر ظعشنع قعلعش بعلةن يامانلعقنعث مةيدانغا آئلعشعضة سةؤةب بول

.ذص زيامانلعقنعث ظالدعنع ظئلعشقا توغرا آئلعدذقويص سةددذز زةراظعظ ظعمام مالعك سعم صرعنسع ر قع ذص، بع ذرذؤةتكةن بول دعن ظاش ذ هةددع شتا بةآم ةل قعلع ا عغا ظةم الر ظألعم

ذ ه ”: شاتعبعمذ. ر قعسمع دةص قارايدذ مةزهعبعنعث ظاالهعدعلعكلعرعنعث بع ظعمام مالعك بذنع ة آالعك بةآم دعن بذ هةقت ةددع :مةسعلةن . دةص قارايدذ“ظاشذرذؤةتكةن

شع ” ر آع ذز بع اينع يالغ الل ظ دعغان هع رةك بئرع النغانلعقعدعن ظئ رامعزان ظئيعنعث ظاخعرلعشعص شةؤؤال ظئيعنعث باش . دةص صةتعؤا بةرضةن“ظعصتار قعلعشقا بولمايدذ صاسعقالرنعث ظعصتار قعلعشعغا سةؤةب بولذص قالماسلعقع ظىحىن آأرسة،

ةيرنعث رع ظةبذ ج ذص ةفةر مةنسذر، ظعبنع زذب اقحع بول ا قعلم ام بعن ر ماق ا ظوخشاش بع دعكع ظعبراهعمنعث ماقامعغ ؤايعتع :ظعمام مالعكقا مةسلعهةت سالغاندا ظعمام مالعك

دعغان ! ظع مأمعنلةرنعث ظةمعرعـ قعالر آعرةلمةي دعن باش ظةضةر شذنداق قعلساث سةندعن آئيعنكع صادعشاهالرنعث ظأزعايلعنعص ا ظ ر ماآانغ دة ظةرزعمةس بع سانالرنعث قةلبع دذرذؤئلعص، ظعن ورعنعغا ظايالن صةقةت ظأزلعرعضعال خاس آأثىل ظئحعش س

ةن لعقعثنع ظأتىنعم داق قعلماس دعن بذن ن آأثلىم ذثا حع ذمكعن، ش شع م ضةن“!قئلع دعن . دئ ةر رايع ةن جةف ذنعث بعل ش .يانغان

ذص، “زةراظعظسةددذز ” ؤة هةمسأهبةتلعرع ظعمام مالعك علعلةر بول ذن مةس ةن نذرغ صعغا ظاساسةن ظةمةلعلةشتىرض صعرعنشع . ناملعق ظةسةرلةرضة مذراجةت قعلسا تولذق مةلذماتقا ظئرعشةلةيدذ“مةشهذر تةؤةرىك” بعلةن “مذؤةتتة”بذنعثغا قعزعققذحعالر

عث تةرةققعياتع ؤة آةث تارقعلعشع مةزهعبعنظعمام مالعك

شانع، نعث شاضعر ظعمام مالعك ةرنعث نع ة زعيارةتحعل دا مةدعن أز ؤاقتع دعن ظ تلعرع هةممعال سةردة مةؤجذت ظعدع، جىملعدع انع ظع شعدعغان ماآ ذحعالرنعث ظذحرع ةص قعلغ م تةل ةر .هةر قايسع ظعسالم دعيارلعرعدعن آةلضةن ظعلع ع ظابدذلب ام ظعبن ظعم

:مةسعلةن. نعث نذرغذنلعغان شاضعرتلعرعنع بايان قعلعدذمالعك . يعل ظذستاز تذتذص، ظذنعث مةزهعبعنع معسعردا تارتقاتقان20نع ظعمام مالعك ظعبنع ؤةهةب دذلالهظاب

عم، ع قاس دذراهمان ظعبن كظاب ام مالع ةتكةن ظعم عر آأرس دة تةش شعدة ظاالهع ةزهعبعنعث شةآعللعنع ام مالعك م ث ظعم نع .دوستعلعرعدعن ظعدع

ع سع ظعبن ع دةرعجع ةث، ظةشهةب ظعبن ةن ت عم بعل ةزعز بدذل ظاقاس ةلظامعرع ظ ةيس ظ ام مالعكظةق ضة ظعم نعث سأهبةتلعرعان ظعمام مالعك ظأضةنضةن ؤة فعقهعقاتنعشعص، دة يازغ ةؤة ”نعث فعقهعسع هةققع هةبنعث ت دة “رىكعظةش عرع ظاالهع املعق ظةس ن

.آأزضة حئلعقعدذرع تذنعستا ظأسىص يئتعلضةن ظةسةد ظعبنع فعرات ظعبنع سعنان تعص بئ ام مالعك ص مةشرعققا يئ ة ”نعث ظعم سع “مذؤةتت

.قاتارلعق ظةسةرلةرنع ظوقذغان

. ـ ظايةت43سىرة نعسا )1(

www.uyghurweb.net

184

عرتع ظعمام مالعك تعن بذرذن ظعمام مالعك ناملعق ظةسةرنع “مذؤةتتة«” امراق شاض دذلاله نعث ظ ان، ظاب ع ماجشذن يازغ ظعبن .دئضىحعلةرمذ بار

نعث مةزهعبعنع تارقانقان شاضعرتلعرع ظعمام مالعك

سأهبةت بعلةن خةت يئز ظعمام مالعك ةن هةم شذنالر بعل ع ماج ةب، ظةشهةب ؤة ظعبن ع ؤةه عم، ظعبن ع قاس شعص، ظعبن عدعكع سع هةققع يعن نالعكنعث فعقهع دعن آئ ةغرعبقا قايتقان ذرغان م م ظاش سعردا بعلع هذر «بولغان سةهنذن، آئيعنحة مع مةش

عرع . ناملعق ظةسعرعنع يئزعص حعققان » تةؤةرىك ذددع ظعبنع رذشدعغا آأرة، ظذنعث بذ ظةس دة خ ةهاالرنعث نةزعرع ةهلع فذق ظ .دعن قئلعشمايتتع»مذؤةتتة«لذغةتشذناسالرنعث نةزعرعدعكع سعبؤةينعث ظةسعرعضة ظوخشاشال نوصذزلذق بولذص

العك ظعبنع هةبعبظابدذلالهظةندةلذسلذق ام م ة ظعم ن سةصةرض ئلعش ظىحى م ظ عرت، بعل دعن س ةلعم ظالغان تعن تاتلعنعص، ام مالعكظ سظعم ث هةم صعتعدة نع شذناس سى ةها ؤة هةدعس قا فذق ئلعص، ظةندةلذس م ظ لةص بعلع أهبةتلعرعدعنمذ آأص

.قايتقانالعك ام م ة«تعن ظعم سعرلعق » مذؤةتت الغن مع ن دةرس ظ دذلالهدع ةم ظاب ع ظابدذلهةآ ام مالعك ظعبن عرتلعرع ظعم ث شاض نع

ة ةن بعلل هةبلةر بعل عم ؤة ظةش ع قاس ةب، ظعبن ع ؤةه سعدا ظعبن ام مالظارع كظعم ةت ع أص رعؤاي ةث آ ةزهعبعنع ظ م .قعلغذحعالردعندذر

أرة، ا آ اظع ظعيازغ كق ام مالع ايالرظعم ان ج ةث تارقالغ ةزهعبع آ ةللعرع، : م ا ظ سعم ظافرعق ر قع سعر، بع رة، مع از، بةش هعجسعمذ ان بول ةث تارقالغ ذ آ عل باغداتتعم ر مةزض ذص، بع ذمالر بول ارلعق راي ةغرعب قات ين 400ظةمدةلذس، سةقةلعيية، م ل آع يع

لعغان شفا باش ةهاالر . زةظعصلعشع ذدةررعس ؤة فذق ذنالردا م ذر راي ذص، مةزآ ان بول ةث تارقالغ شافوردعمذ آ ة نع ة يةن آئيعنح .مةؤجذتتع

عيظعمام شافعظظمام

ةآكذرالر ظعمام شافعظ دا ظاساسةن مذتةص ذص، بذنعث قان بول دة هةسسة قوش سعغا ظاالهع عينع فعقهعسعمذ ظعسالم فعقهعدعن سعرت .بعرعضة ماسالشقان –ن مذهةددعسالرنعث قارعشع بعر بعلة افعظ بذنعث ام ش ىننةت، ظعم ذرظان، س ةزهعبعنعث ق عي م

قعياس، فعقهع ظذسذلالرغا ظاساسةن مةسعلعلةرنع ظايدعثالشتذرذش ؤة هأآىم قعلعش صعرعصسعصلعرعدعن ظعبارةت ظارتذقحعلعقع .ظاالهعدة آأزضة حئلعقعدذ

افعظ ظعمامظأز ؤاقتعدا رةت دعيارعنعث عي ش تازع ظألعماهعج سعنعث ظذس از مةدرعسع ام مالعك سع ؤة هعج ةن ظعم بعلسعنع ظعمام شافعظ . ن ظعدع باردع آةلدع قعالتتع ؤة مذهةممةد ظعبنع هةسةن بعلةنمذ ظاالقة ظورناتقا ةهلعنعث فعقهع عي ظعراق ظ

.ن ظعدعظةآس ظةتتىرضةظأزعنعث مةزهعبع بعلةن بعللة ظعسالم فعقهعسعغا ظأضعنعص، بذنع

) يعللعرع– 204 ـ 150(قعسقعحة تةرجعمعهالع

افظعي هعجرعيعنعث ارة ش ة آ ع ـ 150آأصلعضةن رعؤايةتلةرض ةززة ”يعل دا “غ ضةن جاي ة دئ ذ هةنعيف ام ظةب دعن ظعم ظالةمافعظ عبنع دادعسع مذهةممةد ظعبنع ظعدرعس ظعبنع ظابباس ظعبنع ظوسمان ظ . ظأتكةن حاغدا دذنياغا آأز ظاحقان ام ش ع ظعم ظعبن

ةبع ذص، نةس دذماناف بول ع ظاب ةللعب ظعبن ع مذت ذلذلاله ساظعب ظعبنع ظذبةيد ظعبنع ظابدذ يةزعد ظعبنع هاشعم ظعبن ةن رةس بعل .ظابدذمانافتا بعرلعشعدذ

دذمانافنعث ةلعب، ظاب ةل (شافظعينعث نةسعبعدعن بولغان مذتت دذ شةمس ؤة نةؤف عم، ظاب ةلعب، هاش عنعث ظوغل4) مذتتذ ضةندعن آئيعنم دانغا آةل سالم مةي ذ ؤة ظع ةت دةؤرعدعم ذص، جاهعلعي ع بول دعن بعرس عم جةمةتع ةتع هاش ةلعب جةم مةتت

.ظايعلمعغان

www.uyghurweb.net

185

عي بأشىكتعكع حئغعدعال دادعسع ظألىص ظعمام شافعظعي قذرةيشلعك بعر دادعدعن دذنياغا آةلضةن بولسعمذ، ظعمام شافعظ اتع ظاساس مىرلىك هاي ة ظأس ةقعل آةتكةحك دعال ظ أتتع، آعحعك حئغع دة ظ سذللذق ظعحع تعم ؤة يوق ةن ـ ةن يئ عتع ناماي صاراس

ادالش، ةدعس ي يعن ه دعن آئ ادالص بولغان ذرظاننع ي ذص ق ابول ةرلةرنع ظألعم ةؤؤةر ظةس عنعش ؤة مذن ع ظأض الردعن يئزعقحعلعقن . ظوقذشقا آعرعشتع

ةردة “ذزةيله” ،تعدة باياؤاندعكعظةرةب تعلعنع صاساهةتلعك ؤة ظةدةبع تعلدا ظأضعنعش مةقسع ذ ي رعص ش قةبعلعسعضة بئ .بعر مةزضعل ياشعدع

شعدذ ظعمام مالعك فةخر رازع قاتارلعقالر ذزةيل ”: تعن مذنداق دةص نةقعل آةلتىرى دعكع ه دعن حعقعص باياؤان ةن مةآكع مرعص سعغا بئ ذزة قةبعلع ةندعم، ه ةدةنعيعتعنع ظأض سعنعث م ذزةيل ظاهالع ع ؤة ه ةرةب تعلعن سع،ظ ةث يل قةبعلع ةرةبحعنع ظ ظ

دا ان حاغ ضة قايتق ايتتعم، مةآكع ئح ظايرعلم ذالردعن ه ذص، ظ ة بول صاساهةتلعك تعلدا سأزلعشةتتع، مةن داظعم ظذالر بعلةن بعرض .“شئظعر، ظةدةبعيات ؤة مذنةؤؤةرظةسةرلةرنع ظوقذشقا باشلعدعم

ئ ”: بذ هةقتة ظعسمةظع مذنداق دةيدذ شلعك مةن هذزةيل قةبعلعسعنعث ش درعس ”ظعرلعرعنع قذرةي ع ظع ةد ظعبن “مذهةمم .“تعص حعقالعدعمتىزع نعث سايعسعدةظعسعملعك بعر ياشن ن ظعدعؤالغانععي باياؤاندعكع ؤاقتعدا يةنة مةرضةنلعكنع ظأضع ظعمام شافعظ ذ، دع دذآع ظ أرىؤالغعلع بولع دعن آ ، بذنعث

. ظعدعظألعماذ تولذق يئتعلضةن ؤة لذغةتشذناسلعق جةهةتتعنال ظةمةس، بةلكع حةؤةندازلعقتعم بولذشع قعلعشع ؤة قازععلعم تةلةصظ

ذنعث ظعمام شافعظ دا ظ ذ حاغ دىردع، ب أزعنع يئتعل ص، ظ ةب قعلع عي مةآكعدعكع مذهةددعس ؤة فذقةهاالردعن ظعلعم تةلدع يئتعص آةنعث خةؤعرع ظعمام مالعك ؤة هةدعستا ظذنع نةححة هةسسة بئسعص حىشعدعغان فعقهعقذلعقعغا، اؤال . ل ذ ظ ام ظ ظعم

يعن “مذؤةتتة”نعث مالعك ع ـ 179 هعجرعيعنعث ، ناملعق ظةسعرعنع تةآرار تةآرار ظوقذص، مول بعلعمضة ظئرعشكةندعن آئ يعلذ . بعلةن هةمسأهبةت بولدع ظعمام مالعك نعث ؤاصاتعغا قةدةر ظعمام مالعك ام مالعك ظ سالم ظعم ذش ؤة ظع سأهبةت بول ةن هةم بعل

ةزةردعن دعيارلعرعنع آئز عزمذ ن شنع هةرض ارةت قعلع سعنع زعي دعكع ظانع عص ظعلمعي تةجرعبة هاسعل قعلعش جةريانعدا مةآكع .ساقعت قعلعص قويمعدع

عرعدة ظعمام مالعك ةن سةص از ؤة يةم افعظ ؤاصات بولذشتعن بذرذن هعج ام ش ان ظعم شعص قالغ تذمتذت ظذحرع ةن ظذش عي بعلام مالعك تع ؤة حاغدا بعر قعسعم قذرةيشلعكلةرنعث مةسلعهة ةن نع ظعم سع بعل ام مالعك ث هعمايع افعظ ظعم ام ش ةجران ”عي ظعم “ن

ان ازع بولغ ةقعل . دئضةن جاينعث ق االنتع ؤة ظ ذ ت دا ظ ذ جةريان ان ؤة ـ ب ةت ظورناتق دذرذص، ظادةل ارع قعل ذق ج عتعنع تول صاراسةجران ذآع ن دذرغان، هالب ةؤالن قعل ةرزان ج ذقالردا ل ةث ظذص ايرعقعنع آ ةت ب قا هةقعق مةآتعن باش اش ظةض ذنعثغا ب لعقالرنعث ب

.ظامالع يوقتعةننعث ؤالع ان يةم سع قاينعغ ذنعثغا ظوغع سذسكع ب افعظسع يظةص ام ش عكايةت ظعم عدقا ش سع رةش عالر خةلعصع عينع ظابباس

ذالرنع . دةص تأهمةت حاصلعغان“بعر قانحة ظةلةؤع بعلةن تعل بعرعكتىرضةن ” قعلعص، عد ظ ةن رةش ذنعث بعل ام ش ش عي افعظظعمدىرىص، ذص ظةآةل ةن قوش افعظبعل ام ش ان ظعم أآىم قعلغ ضة ه سعنع ظألىم قعالرنعث هةممع افعظ .عيدعن باش ام ش سا ظعم عي بول

ذص دعن قذرتذل ةن ظألىم شع بعل ة قعلع ذنع هعمايع ةننعث ظ ع هةس ةد ظعبن ظأزعنع آةسكعن دةلعللةر بعلةن ظاقلعشع ؤة مذهةممة 34عي ظةمدعال ظعمام شافعظيعلع بولذص ـ 184بذ دةل هعجرعيعنعث . ن ظعدعقالغا دع ياشقا آعرض ذ ن ظع يعن ظ ذندعن آئ ، ش

.قازعلعقنع تاشالص مذدةررعسلعك قعلعشقا باشلعغانذنعث ظعمام شافعظ عي باغداتقا بئرعص، مذهةممةد ظعبنع هةسةندعن ظعراقلعقالرنعث فعقهعسع هةققعدة مةلذمات ظئلعص، ظ

ي دعن آئ ذص حعققان ةرلعرعنع ظوق رظةس سعنع بع راق فعقهع ةن ظع سع بعل از فعقهع تذرغان ـ عن، هعج ضة ماسالش ذ . بعرع ةنع ب يدع ةتتعن آىحلىك ظع ةقلع جةه رع ظ ة بع سا، يةن ةتتعن آىحلىك بول ةقلع جةه ة . فعقهعالرنعث بعرع ن ذ هةقت ةر ب ع هةج ظعبن

ذنع ظعمام مالعك اظألعمنةقلع دةلعللةر بعلةن مةدعنة فعقهعسع هةققعدة آامالعغا يةتكةن ”: توختعلعص ذص، ب ةس بول ع ظةن ظعبنان ظعمام مالعك عيظعمام شافعظ ذل قعلغ ةن . بعلةن هةمسأهبةت بولذش جةريانعدا قوب ا يةتك دة آامالعغ سع هةققع راق فعقهع ظع

www.uyghurweb.net

186

ة بولذص، بذنع ظعمام ظةبذ هةنعيفة ظألعما ذ هةنعيف ام ظةب ع هةسةن نعث دوستع ظعم ةد ظعبن ة مذهةمم ذ هةنعيف ام ظةب ةن بع ظعم ل . دئضةن“هةمسأهبةت بولذش جةريانعدا قوبذل قعلغان

ةن ظعمام شافعظ سعنع ـ عي ظعراقتا آأرض م نةزةرعيع سالرنعث ظعلع ةن مذهةددع ةآكذرالر بعل ا ظاساسةن مذتةص ظاثلعغانلعرعغ . ؤاتاتتعبعرلةشتىرىص، هةممة حذشعنةلةيدعغان ؤة ظئتعراص قعلعدعغان ظعسالم قانذنعنعث ظاساسعنع تعكلةشكة تعرعشع

ةر ”: بذ هةقتة ظذ مذنداق دةيدذ مةن مذهةممةد ظعبنع هةسةن بعلةن صعكعر ظالماشتذرذؤاتقاندا ظاسمان ظأمتىرىلىص، يداتقا ب ،“آأمتىرىلىص آةتكةن تةقدعردعمذ قعلحة آارعمعز بولمايتتع دا ظةسلعدة ظذ باغ ةن ارغعنع ع هةسةن بعل ةد ظعبن مذهةمم

سأهبةت بول أزهةم ارا ـ ذص، ظ ة ظ ضعتعص، بعرلعكك لعرعنع تى عكعر ظعختعالص ةن ص ع بعل ىتىن آىح تذرذص، ص عكعر ظالماش ص . آةلتىرىلضةن بعر قانذن الهعيعسع تىزىص حعقعش ظىحىن تةر تأآىؤاتاتتع

أزعنع افععي ظ ع شذآع، ش ام مالعك هةيران قالرلعق شع، ظعم ام مالعك نعث سةصدع ذ ظعم ةزهعبعنعث فذقةهاسع ؤة ب مع مةزهةبنعث باير ةرغعب قعالتت شعنع ت أز قارع ذ . اقتارع دةص قاراص، نةضعال بارسا هعجازلعقالرنعث فعقهعسع بعلةن ظذالرنعث آ ب

شع ذنعث قارع شعمذ ظ دعكع قارع ةم هةققع هةقتة ظعبنع هةسةننعث هةمسأهبةتلعرعمذ، هةتتا مذهةممةدنعث شاهعت بعلةن قةس .بعلةن ظوخشاش

افعظ ام ش ايت ظعم ضة ق راقتعن مةآكع شكة عي ظع ذحعالرغا دةرس بئرع دة ظوقذغ ع هةرةم يعن دعققعتعن ضةندعن آئ عص آةلع، ظألعماظةسلعدة هةج مةؤسعمعدة مةآكعضة آةلضةن نذرغذنلعغان مأتعؤةر . مةرآةزلةشتىردع امعي بوالتت ضة س ذنعث دةرسع الر ظ

ذ ع هةنبةلم ةد ظعبن افعظظةهم ام ش دع ظعم ذحعالردع ظع امعي بولغ ضة س ا. عينعث دةرسع ام ش ذددةت فعظظعم ذزذن م ذنع ظ عي بي ؤة . يعل دئيعلضةن 9الرنعث ظةسلعمعلعرعضة آأرة يراؤع. داؤامالشتذرغان ع، ظعلمع ول بعلعم سعز م ذنعث معسلع دا ظ بذ جةريان

دعن ظعمام شافعظ . فعقهعي نةزةرعيعسع نامايةن بولغان ةقنع باتعل اراص، ه لعرعدعن ق عكعر ظعختعالص اراش ؤة ص عي ظوخشعمعغان قةت ظايرعيدع غان قئلعصالشقان بعر صعكعر بعرلعكعدعن تةرآعب تاصقان بعر ظىشتقذرذلمعنع مةيدانغا آةلتىرىش ظىحىن صىتىن دعقق

ايرعص ظئتعبارعنع قذرظاندعكع دةلعللةر ؤة ظةهكامالر بعلةن تونذشذش، هةدعسالرنعث ظعحعدعن توغرا ؤة ظويدذرما هةدعسالرنع ظ .عتا هأآىم حعقعرعشتا قذرظان بعلةن سىننةتنع ظالدعنقع شةرت قعلغانحعقعشقا قاراتقان ؤة مةسعلعلةرضة قار

افعظ ام ش ضة ظعم ةهاالرنعث مذهاآعمعسع يعن، فذق دعن آئ سعنع تاماملعغان لعق الهعيع ستقذرذلمعنعث ظاساس ذ ظى عي بع ـ 195هعجرعيعنعث سذنذشع آئرةك ظعدع، شذثا ظذ ا حعقت اراص يولغ تعص . يعلع ظعككععنحع قئتعم ظعراققا ق ا يئ ذ ظعراقق ظ

لعنعص، مذه ظألعماآةلضعنعدة صىتىن عغا توص ذنعث ظةتراص ةهلعلعرع ظ م ظ ارلعق ظعلع دعن ، فذقةها ؤة مذتةصةآكذر قات ة قعلغان اآعم . دةص يذقعرع باها بئرعشتع“فعقهعشذناسلعق هةققعدة تىزىلضةن ظةث مذنةؤؤةر ظةسةر”: آئيعن بذنعثغا

ة ام شافعظ ظعم”: بذ هةقتة رازع مذنداق دةيدذ ةرنع يةن ذ ظةس دا ب عي بذ ظةسةرنع باغداتتا يئزعص حعقتع، معسعرغا بارغعنعذنغا ول مةزم ةر م ذ ظةس سذن ب ع بول سعردا يئزعلغعن ةيلع مع سذن، م ع بول داتتا يئزعلغعن ةيلع باغ ع، م زعص حعقت دعن يئ قايتع

. “ظعضةع ةتتعن مةظمذننعث دةؤرعضة آةلضةندة، مةظمذننعث مأظتةزعلةلةرضة يئقعنلعق ةر جةه ايعللعقع، صارسالرنعث ه ذالرغا م ؤة ظ

ذن ظةمةستع ظعمام شافعظ ظىستىن ظورذندا تذرذشع قاتارلعق سةؤةبلةر تىصةيلعدعن ذنداق . عنعث باغداتتا تذرذشع ظذيغ ا مذش مانا ) ظابباس ظعبنع ظابباس (ظةهؤال ظاستعدا قذرةيشلعك ؤة هاشعم جةمةتعدعن بولغان ع ظعبنع ظابباس ظعبنع مذس دذلاله ظعبن ظاب

عيمذ بذ دةؤةتنع قوبذل قعلعص معسعرغا آئلعص، ظأزعنعث ظعمام شافعظ . عينع معسعرغا دةؤةت قعلدع ظعمام شافعظ ظعبنع ظابباس احعرلعرع ـ 204ظعلعم نةزةرعيعسع، فعقهعسع آةث تةشؤعق قعلعص ؤة قانات يايدذرذص، هعجرعيعنعث يعلع رةجةب ظئيعنعث ظ

.ظأتتع يئشعدا ظالةمدعن 54تازع ظعمام مالعكنع ظعنتايعن ظذلذغاليتتع ؤة ظعمام مالعك عي ظعمام شافعظ تعلغا ظئلعشقا ظةرزعيدعغعنع شذآع قا خذددع ظذس

دا مذظا ع معظورنع ة قعالتت ئكعن . ل افعظ ل ام ش ام مالعكعي، ظعم ذنعث ظعم ص ظ ةلؤة قعلع ة غ ذ هةقت سأهبةتلعرعنعث ب ث هةم نعع ظعمام مالعك «هةددعدعن ظئشعص آةتكةنلعكعنع آأرىص قاراشلعرعغا ظأآتة قويذص تولعمذ اب » نعث ظعختعالص ر آعت املعق بع ن

ة سعمذ، آئيعنح ان بول نعص قالغ ةل ظعككعلع دعن س ان هأرمعتع تازعغا بولغ ضةندة ظذس شقا آةل الن قعلع ص، ظع زىص حعقع تى .ظعستعخارة قعلغاندعن آئيعن ظذنع نةشعر قعلعص تارقعتعشنع توغرا تاصقان

www.uyghurweb.net

187

عينعث ظعلمعافعظظعمام شةردعن ظعمام شافعظ رعؤايةتلةردة قةيت قعلعنعشعحة، دعكع رعؤايةتل شع هةققع عينعث ظذستازلعرع، شاضعرتلعرع ؤة ظعزدعنع

.الرنعث نةزعرعدعمذ ظاالهعدة ظئتعبارغا ظعضة مأتعؤةر ظالعم ظعدعظألعماعي ظعمام شافعظآأرىؤئلعشقا بولعدذآع ةنابع ،قعلعنعشعحة رعؤايةتةسذلذلالهتعن ر”: نداق دةيدذ بذ هةقتةظةهمةد ظعبنع هةنبةل مذ الاله ج ذ ظ دا ب ذز يعل ةر ي ه

ضة ظةزعزيىز يعلدا ظأمةر ظعبنع ظابدذل )ظأتكةن(ظىممةتنعث دعنعغا خعزمةت قعلعدعغان بعر آعشعنع ظةؤةتعدذ، دع آةل ذ ن ظع ، ب .“عي بولذشعنع ظىمعد قعلعمةنظعمام شافعظيىز يعلدعكعسعنعث

دذ ظةلع بنع داؤذد ظع داق دةي رع مذن افعظ ”: زاهع ام ش ع ظعم ذق ظئتعقادعنعث ـ عي نةسةب، دعن اهاؤةتلعكع، توغرذل ع، سةفاظعي ر ىننةت ؤة خذل ذرظان، س سلعكع، ق ذرظانغا مذتةخةسسع ةدعس، ق ع، ه اآعم بولذش ضة ه ارعخعنع انةصسع عدعنالرنعث ت ش

.“ظعضة ظعدعيادالشتعن ظعبارةت باشقعالر ظئرعشةلمةيدعغان صةزعلةتلةرضة دذ ةن ظ”: معسعردلعق شاضعرتع مذهةممةد ظعبنع هةآةم مذنداق دةي ةر م افعظ ةض ام ش سام ظعم معغان بول ة ن تونذش عي بعل

اس ظالاله باشقعالرغا قانداق رةددعية بئرعشنعث نئمعلعكعنعمذ بعلةلمعضةن بوالتتعم، ظذنعثغا ا قعي ذ ماث سذنكع، ظ ةت قعل رةهمةقعل عظظعمام شاف. قعلعشنع ظأضةتتع ةتلع ـ عي سىننةتكة ماهعر، تةسعرع بار، صةزعلةتلعك، صاساهةتلعك سأزلةيدعغان، ظ ك صاراس

.“بعر تاالنت ظعضعسع ظعدعذ، . عنع آأرىؤئلعش ظانحة تةس ظةمةسظعزلعرعدعنمذ هةقعقةتةنمذ شذنداق ظعكةنلعك ـ عينع ظعشظعمام شافعظ ة ظ دةرؤةض

دذر تةصسعرشذناسلعق، هةدعسشذناسلعق، ظةرةب ت قا . علع، لذغةتشذناسلعق ؤة سىننةتتة هةقعقةتةنمذ توشقان ظالعم دعن باش بذنع ظعمام شافعظ. قاراش ؤة قعياسنع ظأز ظعحعضة ظالغان فعقهعسع ظأزضعحة ظاالهعدعلعكلةرضة ظعضة ـ ظذنعث آأز : عي مذنداق دةيتت

النغان” سقا ظاساس دذ، هةدع ازاؤةر بولع ة س شع هأرمةتك ضةن آع ذرظاننع ظىضةن ا ق دذ، فعقهعغ ك بولع ع آىحلى شعنعث دةلعل آعدذ، أتكىر بولع أزع ظ شعنعث س ةن آع ةت بةرض شذناسلعققا ظةهمعي دذ، لذغةت ك بولع أزع ظعناؤةتلع شعنعث س النغان آع ظاساسضة ع هعئحنئمع شعنعث بعلعم ان آع سعنع يعغالمعغ دذ، نةص ةث بولع سع آ ةزةر داظعرع شعنعث ن ضةن آع ا ظأضةن ماتعماتعك

.“ظةسقاتمايدذان !) ظذنعثغا رةهمةت قعلسذن ظالاله(عي ظعمام شافعظ ”: ظ ظعبنع سذاليمان مذنداق دةيدذ يرةبع ناماز بامداتنع ظوقذص بولغ

ةتتع، ضىحعلةر آئل ذرظان ظأضةن حاغدا، هالقا شةآعلدة ظولتذرغان آعشعلةرنعث ظوتتذرعسعدا ظولتذراتتع، ظاندعن ظذنعث يئنعغا قذرذص ةتتع ؤة آىن حعققان حاغدا ظذالر ت ضىحعلةر آئل ةدعس ظأضةن تعص، ه افعظ آئ ام ش دة ظعم سعرشذناسلعق هةققع عيدعن تةص

ذرذص ذالر ت دا ظ ضةن حاغ ع ظأرلع ن خئل ضاه دةرس ظاالتتع، آى ع، حاش ة حعقعرعالتت تعن خذالس ة دةرس االر بويعح تعص، هالق آئعرامماتعكا ؤ ع، ض ةرةب تعل ضىحعلةر ؤاقتع بولغان حاغدا تارقعلعص آئتعشةتتع، ظاندعن ظ ئظعر ظىضةن ةدةر ة ش شكة ق ئلعص حى آ

.“دةرس ظاالتتع :ظذستاز ظةبذ زأهرة بذنع تأؤةندعكعدةك بعر قانحة نوقتعغا يعغعنحاقلعغان

:تاالنتع─ بعرعنحع ئكعمالردعن ظعمام شافعظ ظالاله اردعكع ه دعنقع قات ةآكذرالردعن، ظال عيغا معسلعسعز تاالنت ظاتا قعلعص، ظذنع ظعلغار مذتةص

ة . علغانق افعظ دةرؤةض ام ش ازعر ظعم ةث ؤة ه سع آ ةزةر داظعرع ذق، ن عكرع ظوح ك، ص ابعلعيعتع آىحلى دراك قعلعش ق عينعث ظعذقنع شتا ظوممذمل علعلةرنع ظايدعثالشتذرذؤئلع ايرعم مةس ي ؤة ظ ذص، جىزظع اؤاب بول ذص، ظاممع ج أزدة تذت قا يآ اب بولذش ب

ع انلعر . ظةهمعيةت بئرةتت ذنعث باي قا ظ دعن باش ةلبع بذن اهعر ؤة ق دازلعققا م أتكىر، حةؤةن أزع ظ ةن، آ ةبعرلعرع روش س، ت ع نةص .عث سادعق مذخلعسع ظعدعظالالهن ساغالم

ظذستازلعرع ─ظعككعنحع افعظ ام ش ايالردعكع ظعم ارلعق ج راق قات ةن ؤة ظع ة، يةم ة، مةدعن هذر عي مةآك ضةن مةش تا يئتعل شعمعغان ظذسلذص ظوخ

ام مالعك جىملعدعن . الردا ظوقذغان ظألعما ساننعث ظعم ع هةس ةهيا ظعبن ةؤزاظعي، ي شع ظ ةلةمةنعث سةصدع ذ س ع ظةب ةر ظعبن ، ظأمشع سعردا(سةصدع ةظد، ) مع ع س ةيس ظعبن ةل ذ هةنعيف ام ظةب ةن ظعم ع هةس ةد ظعبن عرتلعرعدعن مذهةمم ذنعث شاض ؤة ظ

www.uyghurweb.net

188

اق، ظاندعن بذ ظوخشعمعغان صعكعر ظئقعمعغا مةنسذب ف . قاتارلعقالرنعث فعقهعسعنع ظوقذغان ضة ظورت علعلةردعن هةممع عقهع مةس .ظاممعباب ؤة هةممعنع قايعل قعلعش آىحعضة ظعضة بعر آعتاب تىزىص حعقعص، ظعنسانالرغا تةقدعم قعلغان

ساؤاقلعرع ـ ظأضعنعشتعكع ظأزعضة خاس ظذسلذبع ؤة تةجرعبةع ـظىحعنحاتلعنعص، ة ظ دا سةصةرض عنعش يولع ع ظأض ةدعس ؤة فعقه افظعي ه ام مالش كظعم ةن ع ذنعث بعل تع ؤة ظ ةن ظذحراش بعل

ةجران ”يةمةنضة قعلغان سةصعرعدة هةمسأهبةت بولدع، ظاندعن دع “ن سع بول سعرغا . نعث قازع راق ؤة مع ة ظع ذ يةن ة ظ آئيعنحأرص ذخعل ظ سانالرنعث خعلم دا ظعن ذنلعغان ـ سةصةر قعلدع ؤة بذ سةصةرلةر جةريانع ارقعلعق نذرغ ةن تونذشذش ظ ادةتلعرع بعل ظ

ذقحعلعقلعرع، ـ عبةتةبر ساؤاقالرغا ظعضة بولدع، زئهنعنعث ظأتكىرلذضع ؤة ظعدراك قعلعش قابعلعيعتعنعث يذقعرع بولذشتةك ظارتدع ؤة ة بول شكة تىرتك دا يئشع معغان هال ان باس ة ي اآع تةبعقعغ ةب ي ر مةزه علعلةرنع هئحبع ي مةس شعمعغان فعقهع ظذنعث ظوخ

.تعتةتقعقاتحعالرنعث ياخشع باهاسعغا ظئرعش زامانع─ تأتعنحع

افعظ ام ش عغان دةؤر، ظعم عظاعي ياش سالمع يبباس ةن، ظع أآىم سىرض شلعق ه اقلعنعص، ظاسايع ذقعملعق س صعدعن م الر تةرعةهةرلعرعدة ةث ظألعماهايات راسا ضىللةنضةن، هةر قايسع ظعسالم ش صعلعرعنعث آ عية خةلع اآتعص، ظابباس ةتلعرع ظ الرنعث هةرعك

ةن ي شع بعل ؤعق قعلع ضةتةش سةصعلعرع ظةرةبحع دع صةل ارس ؤة هعن ذر ذنان، ص ضة حوثق سالم صةلسةصعسع نعص، ظع ة قعلع تةرجعم .تةسعر آأرسةتكةن بعر دةؤردع

سالمغا هع “ مذظتةزعللةر”انا مذشذنداق ظةهؤال ظاستعدا م ةر ظع ة يدعن ظعبارةت بعر تىرآىم مذرتةدل شلعتعص، ـ ل ر ظع معكعرعص، ـ ظذالرنعث باتعل ؤة يالغان الر بولساظألعماظذرذنغان، مذسذلمانالرنعث ظئتعقادعنع بذزذشقا ياؤعداقلعرعغا ظةجةللعك زةربة بئ

ان “مذظتةزعللةر” .صىتىن آىحع بعلةن ظعسالم دعنعنع قوغدعغان أرىلىص باقمعغ دة آ اهابة ؤة تابعظعنالرنعث دةؤرع لعدة س ظةستعن ادعنع ظاس ذلمانالرنعث ظئتعق ةن مذس سعلةر بعل ذر صةل اـ مةزآ شقا ظورذنغ ستىن قعلع دعظى راق، . ن ظع ابع ذنعثغا ظألعم الر ب

.ظعزلعرعغا ؤارعسلعق قعلعص، قذرظان ؤة سىننةتكة ظاساسةن قارشع تذردع ـ مذهةددعس ؤة فذقةهاالرنعث ظعشافعظ ام ش سا ظعم ةر”عي بول ذ، “ مذظتةزعلل سعمذ، ب أح بول ايعن ظ لذبلعرعغا ظعنت ةن ظذس ةلعماتلعرع بعل ث ت ام نع ظعم

. عينعث فعقهعي دةلعللةر بعلةن ظذالرغا قاتتعق رةددعية بئرعشكة تىرتكة بولدعافعظشافعظ قعسقعسع ام ش دةك دأؤ عينعث زاما ظعم علعلةر تاغ ع مةس دا فعقه نعص، نع ة ظألعمالع شعمعغان مةسعلعلةرض الرنعث ظوخ

افعظ بذ . ن ظعدع قارعتا فعقهع مذنازعرعلعرع قعزعص آةتكة ع ظعمام ش ذر تةس ة عيغا حوثق داتتعن ظةؤالدقعح ذنعث ظةج ص، ظ ر قعلعسانالرغا ةلتىرىص، ظعن ظىزلىكسعز داؤاملعشعص، ظعنسانالرغا يول آأرسعتةلةيدعغان ظعنتايعن ظةهمعيةتلعك بعر ظةسةرنع بارلعققا آ

.تةقدعم قعلعشعغا تىرتكة بولدع لعرع ؤة فعقهعسعصرعنسعص

.لعرعغا ظئتعراز بعلدىرضةنصرعنسعص بذنعثغا مذناسعؤةتلعك باشقا ظذسذلع ؤةفعقهععنعث ظعمام شافعظظذستاز ظةبذ زأهرة

آاالمشذناسلعق ؤة يئتةآحعلعك قارعشع

ةيدا “ مذظتةزعللةر” ةرنع ص دعغان بعدظةتل ادعنع بوزع ذلمانالرنعث ظئتعق ةن مذس علةر بعل ات صةليةص ا ي سالم دعنعغ نعث ظعتعدا، ه ه قعلعص قااليمعقانحعلعق تذغدذرذؤاتقان ظةهؤال ظاس شذناس ؤة فةقع ا ةدعس افعظ ظألعم ام ش شذناسلعقنع ظعم عينعث آاالم

دع ذثا . ياقتذرماسلعقع تةبعظعي ظع افعظ ش ام ش داق عيظعم اقعرعص مذن شقا ح شتعن ساقلعنع ةن شذغذللعنع شذناسلعق بعل آاالمةت آاالمشذناسالغا قارعتا هأآمعم شذآع، ظذالر ”: دئضةن ة ت دعن تأضعلةرض ةن ظذرذلذشع ظان دع بعل ة ؤة ظال دىرىلىص قةبعل ىر معن

ةن شذنذاسلعق بعل تعص، آاالم ةرك ظئ ىننةتنع ت مةهةللعلةرنع ظايالندذرذص سازايع قعلعنعشع آئرةك، بذ بولسا قذرظان بعلةن س .“شذغذلالنغانغذحعالرنعث جازاسعدذر

افعظ ”بذ ام ش ان ظعم ئكعص باقمعغ سعنع ح شذناسلعقنعث دةرؤازع ان آاالم ةس “عي هئحقاح ضةنلعك ظةم ذ ر. دئ ةنكع ظ وشدع كة ظاساسةن شةرهعلةص مذنداق دئضة تةؤهعدنع سابعق مةزهةب دعكع ظ ت: ن ظع ذرظان اؤةن ة ظاساسةن ق أزع ظالالهن يةتك عث س : بولذص، مةخلذق ظةمةس

www.uyghurweb.net

189

بعؤاسعتة(مذساغا ظالاله (سأز قعلدع)1(. :علع بولسا مذنذ ظايةتتعن ظعبارةتع آأرضعلع بولعدذ، ظذنعث دةلظالالهن عينعث قارعشعحة قعيامةت آىنعظعمام شافعظ

.))2هةرضعز ظذنداق ظةمةس، هةقعقةتةن ظذالر بذ آىندة صةرؤةردعضارعنع آأرىشتعن مةنظع قعلعنغان”افعظ ام ش عرالرنعث ”: عيظعم ةنظع آاص شتعن م ضارعنع آأرى عزمذ صةرؤةردع شع، هةرض تلعرعنعثمذ ظالالهن قعلعنع ث دوس ع

ةل صةرؤةردعضارعنع آأرةلمةيدعغانلعق ذنعغا ظاساسةن ظةم تعقالص، قان ضارعنع تةس ذالر صةرؤةردع دذ، حىنكع ظ عدعن دعرةك بةرمةي . دةيتتع“قعلغذحعالر بولذص، ظذالرنعث صةرؤةردعضارعنع آأرىشع، قعلغان ظةمةلعضة قاراص بعر بعرعدعن صةرقلعنعدذ

دع داق ظع شع مذن دعكع قارع ةآحعلعك هةققع دارة ”: شافظعينعث يئت ةرنع ظع شعلعك مأمعنل عرالرنعثمذ آع ص، آاص قعلععظة ةردعن مذداص اجعزالرنع آىحلىكل االش، ظ ةمانلعقعنع س ةتنعث ظ وقعتعص جاماظ شمةننع ي ش، دى الةتلعك قعلع ذقعغا آاص هوق

ةرلعك ن رةهب ش ظىحى العي قعلع اؤذزحعالردعن خ سانالرنع تاج ذم ظعن ص مةس ارتعص ظالالهن قعلع اش ت تلعرعنعث ب ث دوس عةددس دعغان مذق دذربولماي سع . “ بذرحع افعظ قعسقع ام ش ضة ظعم ذددع ظئلعنعثكع شع خ ان قارع ة بولغ عينعث يئتةآحعلعكك

:ظةلع. ظوخشايتتعةآحعلعك ” ن يئت دارة قعلعش ظىحى ةن ظع زام بعل ر نع ل بع سانالرنع ظادع ىتكىل ظعن سذن ص مةيلع بذرذن ياآع آئيعن بول

دذ بذنعث ظىحىن بذنعث ظىحىن ،قذرةشلةرضة مةنسذص بولذشع آئرةك سعمذ بولع اآع تةيعنلةن سعمذ ي “ يئتةآحع سايالص حعقعل .دةص قارايتتع

افعظ ان عيظعمام ش ايرعص حعقق ضة ظ أرة دةرعجع سعغا آ أز زامانع عدعنالرنع ظ ةفاظعي راش ذالرنعث . خذل ذنعثغا ظاساسةن ظ ب :مةرتعؤعسع تأؤةندعكعدةك ظعدع

ظةبذ بةآرع ـ )1 ظأمةرـ ) 2 ظوسمانـ ) 3 لعـ ظة) 4

ا افعظظعم ذثا م ش أيةتتع، ش زغعن س اتلعرعنع قع ة تاؤابعظ ساالمنعث ظاظعل ةيغةمبةر ظةلةيهعس ةرمانعغا ”عي ص عدنعث ص رةشةن، تعلعص آةتك ة قئ سذنمعغان ظةلةؤعلةرض النغاندا دةصبوي ةت حاص افعظ تأهم ام ش انعيظعم شنعث“ رةت قعلغ دةص تذرذؤئلع

.بعر ظةهمعيعتع يوقهئح عينعث فعقهعسعظعمام شافعظ

ع، ظعمام مالعك عرتلعرعدعن هئسابلعناتتع، ظذ ظادةتتة ضنعث شا ظعمام مالعك عي مام شافعظ ظع ة قعالتت لعرعنع هعماي نعث قاراشث يعن ـ 184هعجرعيعنع ل آئ ع يع اتعدعن ظعكك سىفنعث ؤاص ذ يى ع ظةب ان يعل داتقا قعلغ ذنجعباغ عرعدة ت ق سةص قئتعملع

ذص ؤة ةرلعرعنع ظوق ةننعث ظةس ع هةس ةد ظعبن ةس مذهةمم زغعن ب ةن قع ةآكذرالر بعل ىزىص قايتقع ـ مذتةص ذنازعرة يىرض ن دعنع مةن راقلعقالر بعل يعن ظع دعن آئ ان ؤة بذنعث آئيعن مذتةصةآكذرالرنع مةدعنعلعكلةردعنمذ بةآرةك هعماية قعلعدعغان بولذص قالغ

ةرنعث فعق ئص ـ ي مةدعنعلعكل تا ي تذرغان ظاساس سعنع ماسالش عحة هع ع ؤة ظأزض ر ئث عفعقهعبع ان ن ذرعغا قويغ ذنع . ظوتت ب : نوقتعغا يعغعنحاقالش مذمكعن3تأؤةندعكعدةك

ذ مةسجعدع تذنجعباغداتقا قعلغان ـ 1 ذص، ظ ةن بول ةنعلعك ظأتك قئتعملعق سةصعرعدعن آئيعنكع مةآكة هاياتع ظةث معلعل ـ هارامدا ظعستعقامةت قعلعص، صىتىن ظوي شلعك مةس شكة تئضع اقعرتلعرعنعث ظأضعنع عكرعنع ش شقا ص ة قعلع ةرنع مذهاآعم

.مةرآةزلةشتىرضةنضة ضىح خاراآتئ ع دةؤر بأل ان خئت ضة يازغ ع مةهدع دذراهمان ظعبن دعققةت قعلعشقا ظةرزعيدعغعنع شذآع، ظذنعث ظاب

افعظ عيغا يازغان جاؤاب خئتعدة، ظعمام شافعظ ظابدذراهمان ظعبنع مةهدع ظعضة بولذص، ةر ظعمام ش سعرع، ه ذرظاننعث تةص عيدعن ق

. ايةت ـ ظ164سىرة نعسا )1( . ـ ظايةت15سىرة مذتةففعفعن )2(

www.uyghurweb.net

190

زىص ـ رعؤايةت، ظعجمانعث دةلعللعرع، قذرظاندعكع ناسعخ خعل اب تى مةنسذخ ظايةتلةر ؤة سىننةتنع ظأز ظعحعضة ظالغان بعر آعت .حعقعشعنع ظأتىنضةن

داتقا ـ 195عي هعجرعيعنعث ظعمام شافعظ ـ 2 ان يعلع باغ ذلعنع تارقاتق أز ظذس دا ظ أتىش جةريانع ئلعص دةرس ظ رزع . آ ب .ع قئتعم باغداتقا آةلضةنظىحعنحيعلع ـ 198ظعي هعجرعيعنعث رعؤايةتلةرضة آأرة شاف

دذ داق دةي ةؤرع مذن ذ س ة ظةب ذ هةقت افعظ”: ب ام ش داظعم ان بولغعنع ة مئهم يعن بعزض ضةندعن آئ ة آةل الاله”: عي بعزض ظذتقان خاسلعقنع بايان قعلغان مةسعلعلةردة ظومذملذقنع آأزدة ،ظومذملذقنع بايان قعلغان مةسعلعلةردة خاسلعقنع ضةندة “ ت دئ : ظالاله ظذ،بعز بذنع حىشعنةلمةي ظذنعثدعن سورعغعنعمعزدا

»يةنع قذرةيشلةر(شىبهعسعزآع، آعشعلةر ـ شةك (دئدع»سعلةرضة قارشع قوشذن توصلعدع، ظذالردعن قورقذثالر )1(. دئضةن بذ ظايةتتة ظةبذ سوفياننع آأزدة تذتقان،

نكعظىممعتعثضة ظئيتقع! (ظع صةيغةمبةر (سعلةر ظايالالرنع تاالق قعلساثالر)2(، .دئضةن» دئضةن بذ ظايةتتة ظومذملذقنع آأزدة تذتقان

.دئمةك ظذالر بذنع شافعيدعن بذرذن ظاثالص باقمعغان ضةصلةر ظعدعافعظ ام ش ذرعغا ظعم نع ظوتت ر قاراش ة بع ص يئثعح ةت قعلع ضة مذراج ةهاالرنعث صعكعرلعرع عرعدة فذق ق سةص ذ قئتعملع عي ب

ذ . قويدع هالبذآع بذ صعكعرلةرنعث ظارعسعدا ظأزعنعث قاراشلعرع ؤة ظذسذلعغا تامامةن يات بولغانلعرعمذ، يئقعن آئلعدعغانلعرعم .بار ظعدع

دىردع ـ 199عي هعجرعيعنعث ظعمام شافعظ ـ 3 ذ يئتعل أزعنع تئخعم تعن ظ ة ت . يعلع معسعرغا يةرلعشعص، صعكرع جةهة معسعردا بذرذن هئح آأرىص ظذ ذرذنقع تةجرعب ا ب ة قارعت ان مةسعلعلةرض اردع، ـ باقمعغ أآىم حعق لعنعص ه اؤاقلعرعغا ظاساس س

. بذرذن آةمحعل قالغان جايالرنع تولذقالص، فعقهعسعنع تئخعمذ مذآةممةللةشتىردع. ئتعلدىردععي شاقعرتلعرعنع مةزآذر ظىح آاتئضورعية ظاساسعدا ي ظعمام شافعظ يذقعرقعالردعن آأرىؤئلعشقا بولعدذآع، :مةسعلةن

ظةبذ بةآرع هةمعدعي، ظةبذ بةآرع مذهةممةد ظعبنع ظعددرعس، ظةبذل ؤةلعد مذسا ظعبنع ظةبذل جارذد،: مةآكعدعن داتتعن ذ : باغ ةلع ظةب ذ ظ ةززةفعرانع، ظةب ساباه ظ ةن ظةس ةلع هةس ع ظ سةين ظعبن ةلع هى ةؤر ظ ذ س سع، ظةب ظةلكةرابع ظةلكةلبعيع ع يةهيا هةرمةلة ظعبن : معسعردعن ظعبنع هةرمةلة، ظةبذ ياقذب ظعبنع يةهيا ظةلبذؤةيتع، ظةبذ ظعبراهعم ظعسماظعل ظعبن

ع ةد ظعبن ذزةننع، مذهةمم ةهيا ظةلم دذلالهي ةلجعيزع ظاب ع داؤذد ظ ذاليمان ظعبن ع س يظ ظعبن ةم، رةبع ع ظابدذلهةآ ذ ( ظعبن ظةب .عدعندذرعينعث ظعلغار شاضعرتلعرظعمام شافعظقاتارلعقالر )...مذهةممةد

ة ع راهذي سهاق ظعبن ةن ظع ةل بعل ع هةنب ةد ظعبن ام ظةهم افعظظعم ام ش سعمذ ظعم ان بول ذل قعلغ سعنع قوب عينعث فعقهع .مةزهعبعضة ظةضعشعص ظةضةشمعضةنلعكع نامةلذم

ناملعق ظةسعرع“ظاساس” رع ظعمام شافعظ ةرلعرعدعن بع عرعدذر “ظاساس ”عينعث ظةث ظةهمعيةتلعك ظةس املعق ظةس ذ هة . ن ذ ب ةيخ ظةب ة ش رة قت زأه

ذ . عينعث قاراشلعرعغا تامامةن قوشذلعدذ ظعمام شافعظ ناملعق ظةسةردعكع “ظاساس”الر ظألعما”: مذنداق دةيدذ ذآع ب ام هالب ظعم .“عي مةزهعبعنعث ظالدعنقع قاتاردعكع هأججعتع بولذص هئسابلعنعدذشافعظ

اس” ةر “ظاس املعق ظةس ذص، ظةز 8 ن قان بول ةرآعب تاص سعمدعن ت ةر قع اه ةد ظألعم رعلعردعن مذهةمم ةججارنعث زأه ن . توملذق قعلعص نةشعر قعلعنغان8رعياسةتحعلعضعدة ظةزهةر نةشرعياتع تةرعصعدعن

. ـ ظايةت173سىرة ظال ظعمران )1( . ـ ظايةت1سىرة تةالق )2(

www.uyghurweb.net

191

ةر “ظاساس” عيظعمام شافعظ املعق ظةس ا ن زىص حعقق يعن تى قاندعن آئ ة ظورذنالش دع نع قاهعرةض ع .ن ظع ةر فعقه ذ ظةس بيعن بو مةسعلعلعرعضة ظاساسةن بابالرغا ظايرعلغان سملالهدعن آئ ارةت ”لذص، بع ان “تاه ان قعلعنغ داق باي دا مذن ضةن تئمع : دئ

افعظ رةبعيظ ظعبنع سذاليماننعث نةقلعضة آأرة ” دذ عيظعمام ش ةؤةر قعلع ذالرنع خ ة مذن ةنابع : بعزض الاله ج سعز ( ظ علةر تاهارةت سذص از ) بول ذص(نام ذماقحع بول ذثالر، ق) ظوق ع يذي ذرغعنعثالردا، يىزىثالرن ذثالر، ت ذص يذي ةن قوش ةينعكعثالر بعل ذثالرنع ج ول

.))1بعشعثالرغا مةسهع قعلعثالر، صذتذثالرنع ظوشذقذثالر بعلة قوشذص يذيذثالرأرة ة آ ذ ظايةتك ضةن ب ذش ،دئ تعدعال يذيذن ةهؤال ظاس ان ظ ذ بولغ ذالرنعث س ئلعش( ظ ارةت ظ ضة ) تاه ضة ظع ظعمكانعيعتع

ان شارةت قعلغ دعغانلعقعغا ظع ةس ب. بوالالي صعياتع ظةم سانالرنعث آةش ذ ظعن دذآع س شقا بولع دعن آأرىؤئلع ث ظالالهن ذنعث ع .مةخلذقاتعدذر

ز ان، دئثع ةن،يامغذر، ظوآي ذ ظاساس ارةت ،سذ ظابستعراآعت بعر ظعسعم بولذص، ب ذلعرعدعن ظعب والق س ذدذق، ب ا، ق دةريارة ةن تاه ذالر بعل ذ س دذ ؤة ب ضة ظالع أز ظعحع ذالرنع ظ اتلعق س ذق ؤة ت اآلعنعدذتذزل شع ص ذنغان آئع ئلعص يذي ذرظاننعث . ت ظ ق

تعقاليدذ . زاهعرع دةلعلع بارلعق سذالرنعث صاك ظعكةنلعكعنع آأرسعتعدذ ذنع تةس ذ . صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث هةدعسعمذ ب بة افعظهةقت ام ش دذ ظعم داق دةي ة مذن ذ : عي يةن ع ظةب ذغعيرة ظعبن سعدعن م دذددار قةبعلع شعحة ظاب ةت قعلعنع ذ رعؤاي ةردة ظةب ب

:بعر آعشع صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمدعن: م دةيدذن ظعدعهذرةيرةنعث مذنداق دئضةنلعكعنع ظاثلعغااغعنعمعزدا ظذسساص !عث ظةلحعسع ظالالهن ظعـ ارةت ظ ذص، تاه از بول ىيعمعز ظ زدا س بعز دئثعزالردا سةصةر قعلغان حئغعمع

: رةسذلذلالهبعلةن تاهارةت ظالساق بوالمدذ؟ دةص سورعغاندا، قالغاندا ظعحعشعمعزضة سذ قالمعسا، دئثعزنعث سىيع .بولعدذ، حىنكع دئثعزنعث سىيع صاك، ظألىكلعرع هاالل دةص جاؤاب بةرضةنـ

عرعدة “ظاساس”عي ظعمام شافعظ ن آأرىؤئلعشقا بولعدذآع ن ظعدع دئمةك بذ ىننةتكة ناملعق ظةس ذرظان ؤة س ضة ق فعقهعسعةرنع ذ ظةس النغان ؤة ب ذاليمان ظاساس ع س يظ ظعبن افعظ رةبع ام ش انظعم ةت قعلغ ةر .عيدعن رعؤاي ةقتعكع رعؤايةتل ذ ه ةن ب ظومذمر ظعمام شافعظ تةآرارالنغان بولذص، رةبعيظ اص، بع ةرنع بايق عينعث ظةسةرلعرعنع ظوقذش جةريانعدا ظأزع ظاثالصمذ باقمعغان دةلعلل

امع لع ن ص ظةس ةص حعقع الص رةتل ةرلعرعنع توص سعم ظةس ة قع انبعل ذزةننع . ن ظاتعغ ةهيا ظةلم ع ي سماظعل ظعبن ذنع ظع يعن ظ آئ . دةص ظاتعغان“ظاساس”قعسقعحة

ناملعق ظةسعرع“رعسالة”ان عيظعمام شافعظ ذن قعلغ ذلعنع مةزم سعنعث ظذس ةن فعقهع لعرع بعل لعغان مةزهعبعنعث ظاساس ذزذص تاش ع ب ؤة رئكورتن

. نحع حوث ظةسرع بولذص هئسابلعنعدذعينعث ظعككعظعمام شافعظبذ ظةسةر، ناملعق“مةآتذص”دذ داق دةي ة مذن ذ هةقت ةخرذددعن رازع ب ة ”: ف افعظمئنعثح ام ش سع ظعم ستذتعلنعث لوضعكع ع ظارع ذل ظعلم عينعث ظذس

.“بعلةن خةلعل ظعبنع ظةهمةدنعث رعتورعكعسعغا ظوخشايدذذحع” عرالرنعث ظاحق دذ“س داق دةي تورع مذن ةرنعث ظاص املعق ظةس شذناسلع”: ن دة فعقهع ذنجعق هةققع ةر ت تعم ظةس قئ

.“عي بولذص، بذ ظةسةر ظأزضعحة ؤة ظاممعباب بايان قعلعنعص، ظعجماغا ظةهمعيةت بئرعلضةنظعمام شافعظيازغان آعشع افعظ ”: ظابدذراهمان ظعبنع مةهدعي مذنداق دةيدذ ذص ”عينعث ظعمام ش لعغا “مةآت ة تاش ع هةيرةتك رع مئن املعق ظةس ن ن

ةن ـ ، حىنكع ظذ ظةقعل ظعدع ذثا م أزلعرع ظعدع،ش ر ناتعقنعث س اهعر بع ة م ةتلعك ؤة سأزض افعظ صاراس ام ش ا ظعم أص دذظ عيغا آ .“قعلعمةنةن “مةآتذص” ضة بعناظ ذاليماننعث تةآلعؤع ع س يظ ظعبن ةد ناملعق بذ ظةسةرنع رةبع ةد ظةهم ةص مذهةمم ا رةتل اآعر قايت شذص، ظعمام شافعظ ةسةرنع شاآعرنعث رعؤايعتعضة آأرة بذ ظ مذهةممةدظةهمةد . حعققان ان بول زعص حعقق عي ظعككع قئتعم قايتا يئ

. دةص ظاتاشقان“يئثع مةآتذص” ؤة “آونا مةآتذص”الر ظذنع ظألعماشذ ؤةجعدعن ةن عيظعمام شافعظ نع “ آونا مةآتذص ” شاآعرغا آأرة مذهةممةدظةهمةد ضة بعناظ دعينعث تةآلعؤع ظابدذراهمان ظعبنع مةه

دع . مةآكعدة يئزعص حعققان ع مةه افعظ ،ظابدذراهمان ظعبن ام ش ةت، ظعجمانعث عيغاظعم ل رعؤاي ةر خع سعرع، ه ذرظاننعث تةص ق

. ـ ظايةت6سىرة ماظعدة )1(

www.uyghurweb.net

192

دعكع ناسعخ رع، قذرظان أتىنىص ـ دةلعللع شعنع ظ زىص حعقع اب تى ر آعت ان بع ضة ظالغ أز ظعحع ىننةتنع ظ ةر ؤة س سذخ ظايةتل مةنظابدذراهمان ظعبنع خةتعبنعث رعؤايعتعضة آأرة، شذ حاغدا ناملعق ظةسةرنعث ظاصتورع “باغدات تارعخع ”. ن ظعدع مةآتذص يازغا

.مةهدعي باغداتتا ظعدعةخرذر رازع افعظ ”ف ام ش دعلعكرعظعم دذ “عينعث ظاالهع داق دةي عرعدة مذن املعق ظةس شعمحة ”: ن افعظ بعلع ام ش عي ظعم

دع “مةآتذص” دا قايتع سعرغا قايتقعنع ان، ناملعق ظةسعرعنع باغداتتا يئزعص حعققان بولذص، مع زعص حعقق داتتا ن يئ ةيلع باغ م .“يازغعنع بولسذن ياآع معسعردا يازغعنع بولسذن هةر ظعككعسعنعث ظأزعضة خاس ظاالهعدعلعكرع بار

دذ مذهةممةدظةهمةد داق دةي شعص ”: شاآعر مذن ضة ظةضع ذص ”زاماننعث ظألتىشع ا مةآت ةقةت “آون تعص ص ذقعلعص آئ يةمعمحة “ يئثع مةآتذص ” افعظ ظعال قئصقالغان، ص ام ش ةرنع م ذ ظةس ان “ظاساس ”عي ب زعص حعقق يعن يئ عرعدعن آئ املعق ظةس ن

ان بولذص، بذ ظةسةر ظذ بذرذن يازغان نذرغذن ظةسةرلةرنعث ضة ظالغ أز ظعحع ذآع . “مةزمذنعنع ظ افعظ هالب ام ش ةرنع ظعم ذ ظةس عي بذص” اي “مةآت اب” دةص ظاتعم اآع “آعت عرعمعز” ي ةن ظاتعغ “ظةس سعمالر بعل ضةندةك ظع ذص، دئ افعظ ان بول ام ش عينعث ظعم

ع مةه دذراهمان ظعبن ةن ظاب ضة ظاساس ان خئتع ضة يازغ ذص”دع ان“مةآت اتعلعص قالغ ذص”. دةص ظ ةقةت“مةآت ع ص فعقه . ظةسةردذرتذنجع، بةلكع هةدعسنعث ظاساسلعرع هةققعدعكع مةزمذنالرنع ظأز ظعحعضة ظالغان ظةمةسظاساسعلرعنعال

دة ”: ناملعق ظةسعرعدة مذنداق دةيدذ “تبةهر مذهع ”بةدرذددعن زةرآعشع لعرع هةققع ذنجع فعقهعنعث ظاساس تعم ت قئشع ان آع ةر يازغ افعظظةس ام ش ةن ظعم ذ ظاساس ذص، ب ذص”عي بول ةهكامالر”، “مةآت دعكع ظ دة ”، “قذرظان ةدعس هةققع ه

.“قاتارلعق ظةسةرلةردذر “قعياس” ؤة “ظعجما”، “ظعختعالصا علةش ظىحىن يئتةآحع هةممعضة مةلذمكع بذ ظةسةرنع شةره ان ظألعم ةرص قعلغ ح س أص آى ايعتع آ عرالرنعث ”. الر ناه س

. ناملعق ظةسةر بذنعث جانلعق ظعسصاتعدذر“ظاحقذحع مةزهعبعنعث ظاسالعرع

افعظ ام ش اس ”عي ظعم شقان “ظاس شكة تعرع ص حىشةندىرى اب قعلع ةرنع ظاممعب ةهكام ؤة دةلعلل عرعدة ظ املعق ظةس . ن :مةسعلةنستة ظعلعم بعر ق ” ذرظان ؤة هةدع قذحتا ق ىننةت، ظعككعنحع باس انحة باسقذحقا بألىنعدذ، بعرعنحع باسقذحتا قذرظان ؤة س

أتعنحع ظىحعنحدةلعل بولمعغان ظةهؤال ظاستعدا ظعجما، أزلعرع، ت اهابعالرنعث س ان س ع باسقذحتا هةممة بعردةك ظئتعراص قعلغشعم اس باسقذحتا ساهابعالرنعث بعرةر مةسعلعضة قارعتاظوخ قذحتا قعي عنحع باس شع، بةش ل . عغان قارع ىننةتتة دةلع ذرظان ؤة س ق

.“بولغعنعدا باشقا دةلعللةرضة ظئهتعياج يوق، حىنكع دةلعل ظةث ظاساسلعق يةردعن ظئلعنعدذ :قذرظان ؤة سىننةت ـ 1

عدذر ظعمام شافعظ ضانة ظاساس ذنعنعث يئ سالم قان ىننةت دةرع . عيغا آأرة، قذرظان بعلةن سىننةت ظع ويا س ةتتعن ض ة جةه جنعال ،ظأز نةصسع خاهعشع بويعحة سأزلعمةيدذ رةسذلذلاله قذرظان بعلةن ظوخشاشتذر، حىنكع صةقةت ظذنعثغا نازعل قعلعنغان ؤةهي

دذر ظالاله دئمةك قذرظانمذ، سىننةتمذ . سأزلةيدذ ل قعلعنغان سا . تةرعصعدعن نازع ايرعلعص قال دعن ظ ر بعرع سع بع ذ ظعككع ةر ب ظةضدذ سةؤةبلةرمذ ايرعلعص آئتع سعدذر . ظ ذرظاننعث ظعالؤع ىننةت ق دذر ؤة س دعن ظئلعنغان رع قذرظان ىننةتنعث دةلعللع . حىنكع س

ع ظالاله بذندعن باشقا ان، آعمك ةرز قعلغ ضة ظالالهن خةلقعنع ظةلحعسعضة ظعتاظةت قعلعص، هأآمعضة بويسذنذشنع ص عث ظةلحعسع .نعث جاآارحعسعدذرآةرعمقعسقعسع سىننةت قذرظان .ا ظعتاظةت قعلغان بولعدذظالالهق ظعتاظةت قعلسا،

افعظ ام ش ذص”عينعث ظعم عرعدة“مةآت املعق ظةس ضة ”: ن ر قةؤم داقال بع ث ظالالهن قان ذ دعننع سذن، ظ ع آةلمع ث دعن عذق ضةنعنع آأتوغرذل ة آةل ذ بعرض عتعدعغان دةلعلم دةك دةص“رس ذرظان ،ظئيتقعنع ةرعم ق لعق آ ث ظاساس سالم دعنعنع ظع

. مةنبةسعدذر : نعث لةؤزع ظومذمةن تأؤةندعكعدةك ظىح قعسعمغا بألىنعدذآةرعمقذرظان

www.uyghurweb.net

193

ا شع ) ظ أزدة تذتذلع ذقنعث آ ةس ظومذمل لعقنعث ظةم دةك، خاس ان قعلعنغعنع ة باي دعكع ظايةتت دعكع : تأؤةن ةر يىزع ي .)1(ظىستعضة ظالغان) مةرهةمةت يىزعسعدعن( ظالاله هايؤانالرنعث هةممعسعضة رعزعق بئرعشنع

شارةت )ب لعققا ظع ة خاس سعمذ، ظةمةلعيةتت ان بول شارةت قعلعنغ ذققا ظع ذص ظومذمل أزدة تذتذل ذق آ شتة ظومذمل آأرىنى :قعلعنعشع) ضارعمعز « ):دذظا قعلعص (عث يولعدا جعهاد قعلمايسعلةر ؤة ظالالهن سعلةرضة نئمة بولدعكع، !) ظع مأمعنلةر ! ظع صةرؤةردع

.))2قارغعنبعزنع حع بذ ظاهالعسع زالعم شةهةردعنذمكعن “ظاهالعسع زالعم شةهةر”بذ يةردعكع م بولذشع م سعنعث زالع سعنعث هةممع ةهةر ظاهالع تذر، حىنكع ش بولسا خاس

.ؤة آىح قذدرعتع يوق بذ شةهةردة مذسذلمانالرمذ بار بولسعمذ، سان جةهةتتعن ظعنتايعن ظاز. ظةمةس :مةلعيةتتة صةقةتال خاسلعققا ظعشارةت قعلعنعشعآأرىنىشتة ظومذملذق آأزدة تذتذلغان بولسعمذ، ظةـ )ج)ذالرغا ) مذشرعكالر تةرةصدارع بولغان ةر ظ شعلةر ـ شةك «: ظادةمل سعزآع، آع شلةر (شىبهع ةنع قذرةي ة قارشع ) ي سعلةرض

ذثالر ذالردعن قورق لعدع، ظ ذن توص دع » قوش ةيتتع . دئ انعنع آىح ذالرنعث ظعم أز ظ ذ س ذالر. ب ة «: ظ الاله بعزض اية، ظ آذص .))3دئدع» !ئمعدئضةن ياخشع هامعيظالالهن

ذالر ة ظ ذص، ظةمةلعيةتت ارةت بول شعدعنال ظعب ة آع ر قانح ظةمةلعيةتتة صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمغا قارشع حعققانالر صةقةت بعضةن “لةرآعشع”بذ يةردعكع . بذ يةردة آأزدة تذتذلغعنعمذ صةقةت بعر قانحة آعشعدعنال ظعبارةتتع . ن ظعدع قوشذن توصلعمعغا دئ

شع ظىح نةصةر ”سأز صةقةت دا “ آع ةرةب تعلع دذ، ظ ةنانع بعلدىرع ضةن م شعلةر ” دئ أز “آع ذ س ضةن ب شع ” دئ ةر آع أت نةص “ت .دئضةن مةنعلةردة قوللعنعدذ

سعلةرضة قارشع قوشذن توصلعدع) يةنع قذرةيشلةر(شىبهعسعزآع، آعشعلةر ـ شةك ان ا ظئلعنغ ة تعلغ دئضةن بذ ظايةتت . ةقةت ظازغعنا بعر تىرآىم آعشعلةردعن ظعبارةتتع، خاالسآعشعلةر ص

ذمكعن شعنعش م ارقعلعقال حى ىننةت ظ ذرظان ؤة س ةقةت ق ذنع ص ذص، ب لذبع بول ضة خاس ظذس ذرظاننعث ظأزع ةك، ق . دئمة الاله دةرؤةق ابع ظ أز آعت ذرظان(ظ دعن آأرىؤ ) ق ذيرعغان، بذنعث شقا ب ةت قعلع شكة ؤة ظعتاظ ضة ظةضعشع شقا دا صةيغةمبعرع ئلع

.ؤة قذرظانغا ظةضةشكةنلعك بولعدذ ظالاله بولعدذآع صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمغا ظةضةشكةنلعك،افعظ ام ش دذ ظعم داق دةي ع : عي مذن ذرحعمعزدذر، حىنك ةددةس ب ث مذق شعش بعزنع ىننةتكة ظةضع دا ظالالهق س ذرظان

.عث صةرمانعغا بويسذنغذحعالردذرظالالهن غذحعالر،ا بويسذنرةسذلذلالهق ا ظعتاظةت قعلعشقا ظةمرع قعلدع، شذثارةسذلذلالهقذص، ععينعث زامانعدا هةر خعل ؤاس ظعمام شافعظ ان بول ذرعغا حعقق تعالر بعلةن سىننةتكة هذجذم قعلعدعغان ضذرذهالر ظوتت

:عي بذالرنع تأؤةندعكعدةك ظىح آاتعضورعيعضة ظايرعغانظعمام شافعظ .رسىننةتنع صىتىنلةي ظعنكار قعلغذحعالـ ) 1 .قذرظانغا ماس آةلمعضةن سىننةتنع ظعنكار قعلغذحعالرـ )2 .آأصلعضةن راؤعالر تةرعصعدعن رعؤايةت قعلعنمعغان سىننةتنع ظعنكار قعلغذحعالرـ ) 3

ةرلعك ظعمام شافعظ دئمةك، ةنتعقعلعق ؤة قاناظةتلعن ذق، م ةن ظوح ل بعل اهةتلعك تع ةر ؤةةصاس ذالرغا آةسكعن دةلعلل عي ظ .بئرعص، قعلمعشلعرعنع صاش قعلغانهالدا جاؤاب

ظعجما ـ 2افعظ ام ش أرة ظعم دذ ”عيغا آ دا تذرع دعنقع ظورذن تعنمذ ظال سا قعياس ىننةتتعن قال ذرظان ؤة س ا، ق ث . ظعجم أز دةؤرعنع ظ

ل دةص ظاتعلعدذ ؤة بذالرنعث ظعجماسع “ظعجما”لعرع، صعكعر بعرلعكع بعلةن بعرةر مةسعلعضة قارعتا حعقارغان هأآمع ظألعما دةلعاهابعالرنعث ظعجماسع، .هئساتلعنعدذ ذلذلالهتعن س ىننةتنع رةس عتة س ن بعؤاس انلعقلعرع ظىحى ا قعلغ اثالص ظعجم بعرعنحع ” ظك ظ ادةرعجعلع سابلعنعدذ“عجم ذلمان . هئ ةردعكع مذس سع ظةلل ةر قاي ة ه قا يةن دعن باش قا ظألعمابذن عدعن باش ث ظعجماس الرنع

. ـ ظايةت6سىرة هذد )1( . ـ ظايةت75سىرة نعسا )2( . ـ ظايةت173سىرة ظال ظعمران )3(

www.uyghurweb.net

194

أزعنع ظعمام مالعكذ ؤةجعدعن ظذ ظذستازع ش. “ظعجماالر ظئتعبارغا ظئلعنمايدذ ةرنعث ظعجماسع ”نعث س اراص “مةدعنةلعكل دةص ق .رةت قعلغان

ضةن “مةآتذص”عينعث ظعمام شافعظ داق دئيعل عرعدة مذن ةن ؤة ”: ناملعق ظةس م م ر ظعلع داق بع رةر هةرقان ةهلعنعث بع ظذ “بذ ظعجمادذر”مةسعلة هةققعدة، ةن ش دع بعل ر دئيةلعشعمعز ظىحىن ظال ةر بع ان ه ذالقات بولغ ا م ضة قارعت نعث ظألعمامةسعلع

ضةن بولذشع ظألعماقارعشعنعث بعردةك بولذشع ؤة بذرذنقع ةقعل آةلتىرىل ذنداق ن ةرت الردعنمذ ظةينةن ش از . ش علةن، نام مةس .“، هاراقنعث هارام بولذشع قاتارلعق مةسعلعلةر بذ تىرضة آعرعدذرةآظةت صعشعننعث تأت

: ماغا مذنذ ظايةتنع دةلعل قعلعدذعي ظعجظعمام شافعظ ضة ع ظأزع ارقعلعق(آعمك ةر ظ ة ) مأجعزعل يعن، صةيغةمبةرض دعن آئ ق بولغان ول ظئنع وغرا ي ضة (ت ذنعث ظةمرع ةنع ظ ) ي

ذنع ز، ظ ذص بئرعمع ا قوي أز يولعغ ذنع ظ شعدعكةن، ظ ضة ظةضع دعن غةيرعي ةرنعث يولع ةن، مأمعنل صةتحعلعك قعلعدعك مذخالع .)1(!ةمضة آعرضىزعمعز، جةهةننةم نئمعدئضةن يامان جايجةهةنن) ظاخعرةتتة(

ذق عي صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث جاماظةتتعن ظايرعلماسلعق هةققعدعكع ظةمرع ظعمام شافعظ داق توغرذل وختعلعص مذن تةمرع قعل ”: دةيدذ تعدا ظ ةرت ظاس رال ش سعمذ صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم جاماظةتتعن ظايرعلماسلعق هةققعدة صةقةت بع ذ بول ان؛ ظ غ

ر ةتنعث بع ان جاماظ شاش بولغ ةتتعن ظوخ ادع جةه ذقراقع ظئتعق ةن، ظوح قا ظاساس ىننةت ؤة قعياس ذرظان، س دعن ـق بعرعر ةت بع ر جاماظ ظايرعلماسلعقع شةرت، ظذنداق بولمايدعكةن يةنع مذسذلمان، آاصعر، تةقؤادار ؤة صاسعقالردعن تةرآعب تاصقان بع

دذ يةرضة آةلضةن تةقدعردعمذ ةهمعيتع بولماي ر ظ ذدعغا . هئحقانداق بع سان ؤذج ر ظعن ةتنع بع دا جاماظ قعحة قعلعص ظئيتقان باشدعغان اس آةلمةي ذدقا م رةك، ؤذج قان بولذشع آئ ذدقا ماسالش ذ ؤذج ذم ش انلعرع حوق ذدنعث ظورض ذ ؤذج ساق، ب تةمسعل قعل

ذدقا ظورضانالرنع بعر يةرضة توصلعغان تةقدعردعمذ ؤذجذدقا نعسبةتةن هئحنعئ معضة ظةسقاتمايدذ، بعراق ظورضانالر ظاز بولسعمذ ؤذج .“ث تةثصذثلعقعنع ساقالص قاالاليدذماس ؤة ساغالم بولغعنعدا ؤذجذدنع

ة افعظ دةرؤةق ام ش تازع ظعم ام مالعكعينعث ظذس أزعنع ظعم ث س ع ”نع ةرنعث ظعجماس شعغا، “مةدعنةلعكل دةص رةت قعلعام مالعك ظةسلعدة ضة ظاساسةن ظعم ا نعث سـأزع ةؤةب بولغ شع س ار قعلع انلعقعنع ظعنك ا قعلغ ةرنعث ظعجم ىتكىل مةدعنةلعكل ن ص

ذ . ظعدع ة ظ ذص ”بذ هةقت وختعلعص مذن “مةآت عرعدة ت املعق ظةس دذ ن دا ”: داق دةي ةتقعق قعلعش جةريانع ام مالعك ت نعث ظعمىنحة دعم، آأص ةردعكع ظعجماسعغا آأصلعضةن مةدعنعلعك ظعلعم ظةهلعلعرعنعث قارشع ظعكةنلعنع بايقع سع ظةلل ةر قاي الالردا ه ه

ا ذثا ظألعم ايتتع، ش ا قئتعلم ذ ظعجماغ دعالر ب اراص مةدعنع وق، دةص ق تعالص ي ادذر”ال ظعخ ذ ظعجم ةس، “ب وغرا ظةم يعش ت دئردةك ذ بع سع ظةللةرنعثم ةر قاي ظعجمانعث آىحكة ظعضة بولذشع ظىحىن خذددع مةدعنعلعكلةرنعث بعردةك ظاؤاز قوشقعنعدةك، ه

.“ذشع شةرتظاؤاز قوش ساهابعالرنعث سأزلعرع ـ 3

افعظ ام ش دع ظعم داق ظع شع مذن ا قارع ضة قارعت اهابعالرنعث سأزلعرع اهابعالرنعث ”: عينعث س ان س تعالص بولمعغ ئح ظعخ هسعدعكع سأزلعرعنع شةرتسعز قوبذل قعلعمعز، ظةضةر ساهابعالر بعرةر مةسعلة ظىستعدة ذالرنعث ظارع ظعختعالص قعلعشقان بولسا، ظ

.“قةت قذرظان ؤة سىننةتكة ظةث ظذيغذن بولغانلعرعنعث سأزلعرعنعال قوبذل قعلعمعزصةا ظعمام شافعظ سعدعن بولغ ةت يىزع لعكع زأرىرعي ة آئلةلمةس ر صعكعرض دع عيغا آأرة، بارلعق ساهابعالرنعث ظورتاق بع ، ن ظع

.“شذثا هةر قانداق بعر مذسذلماننعث بذ هةقتة ظعختعالص قعلعش ساالهعيعتع يوقدذ ظعمام شافعظ داق دةي وختعلعص مذن دة ت رع هةققع شعمعغان دةلعللع اهابعالرنعث ظوخ ىننةت ؤة ”: عي س ذرظان، س ز ق بع

.“ظعجماغا ظةث ظذيغذن بولغان ساهابعالرنعث دةلعللعرنع ياآع ظةث توغرا دةص قارالغان قعياسلعرعنع قوبذل قعالتتذق :قعياس ـ 4

ر ظةبذ هةنعيفة ظعمامعينعث قعياس قارعشع ظعمام شافعظ ا بع اآع ظازغعن نعثكعدعن تامامةن صةرقلعق ظعدع، بولذصمذ يالغذز يذنداقتع ذ ش شتا تئخعم ذل قعلع ةتلعرعنع قوب شعلةرنعث رعؤاي رآىم آع افعظ. تى ام ش ىننةتتة ظعم ذرظان ؤة س شعحة ق عينعث قارع

. ـ ظايةت115سىرة نعسا )1(

www.uyghurweb.net

195

ة ظعجتعه شع بويعح أز قارع اآع ظ سعز ؤة دةلعلع بولمعغان ظةهؤال ظاستعدا قعياس قعلعش ي اتتع، دةلعل ةنظع قعلعن اد قعلعش مضة رةسذلذلالهن قعياسسعز هةر قانداق بعر سأزنعث قعلحة ظةهمعيعتع يوقتع، رةر مةسعلع عث ظعجتعهادقا ظةمر قعلعشع صةقةتال بع

ذ دع، ب ذمكعن ظع رعش م ةنال حعقع ةر بعل ةقةت دةلعلل أآىمنع ص ارةتتع، ه شتعن ظعب أآىم حعقعرع ت ه سا قعياس ةر بول عن دةلعلل . ظعبارةتتع، خاالسداق عي هةنةفعلةرنعث ظعسهتئهسان قعلعش ظذسذلعنع قاتتعق تةنقعت قعلعص ؤة ظذنع باتعل دةص قاراص ظعمام شافعظ مذندذ داق دةي لعق ”: دذن ث ظاساس صمئنع ةنصرعنسع دع بعل الاله عم ظال سا ظ دعن قال أآىملعرع ظان ذلذالهنعث ه ؤة رةس

لةر قازعلعق ياآع مذفتعلعق قعلعشقا اليعق يسلعنعش بولذص، بذنعثغا ظاساسالنغاندا هةنةفع جاماظةتحعلعكنعث هأآىملعرعغا ظاسا .“ظةمةس، شذنعث بعلةن بعر ؤاقعتتا قذرظان بعلةن سىننةتكة ظاساسالنمعغان صةتعؤا جاظعز ظةمةس

ذدةك م ئعينعث بايانلعرعغا آأرة، ظعست ظعمام شافعظ دعن ظايرعيالعغ ةقنع باتعل ألحعمع ؤة هسان قعلعشنعث ه ر ظ ةن بع ذظةييازةت شقا ظعج سان قعلع سعز ظعستعه دقا دةلعل اآع مذجتةهع ازع ي اآع ق ذفتع ي ر م ةر بع ةر ه ع، ظةض عي يوقت ر ظاساس ذم بع مةل

شعص آ شالر قااليمعقانلع سا، ظع دعغان بول ذفتعنعث ظعستئبئرعلع ر م ةر بع ةتتع ؤة ه دة ئت علة هةققع ر مةس ةن بع سانعغا ظاساس ه .رعغا حعقاتتعتارتعشلعق ظةهكامالر ظوتتذـ ظوخشعمعغان تاالش

مةزهعبعنعث تارقعلعشعظعمام ”: هةققعدة توختعلعص مذنداق دةيدذ عي مةزهعبعنعث ظوتتذرعغا حعقعشع ؤة تارقعلعشع ظعمام شافعظ ظعبنع خةلدذن

افعظ عسعدة بذنعث تىرتك ،عي مةزهعبعنع آةث تةشؤعق قعلدع ظعمام شافعظ عينعث معسعردعكع ظةضةشكىحعلعرع شافعظ ع ظعمام شدع ا تارقال ارلعق جايالرغ ةهر قات ان ؤة ماؤةراظذنن راق، خذراس ةزهعبع ظع ن . م ارقعتعش ظىحى ةزهعبعنع ت رعص م ةتعؤا بئ ام ص ظعم

افعظ شذ ؤةجعدعن هةنةفعلةر بعلةن .صىتكىل ظعسالم دعيارلعرعنع بألىشتع عيالر بعلةن هةنةفعلةر شافعظ سعدا ظعمام ش الر ظوتتذرعة ر ـ سقعزغعن ب ةتتع ؤة بع لعنعص آ ذنازعرعالر باش ةب ـ م ع مةزه نعص، ظعكك عر قعلع ةرلةر نةش ضةن ظةس ضة قارشع آأصلع بعرع

. ظاندعن بذ شةرق ظةللعرعضعحة آئثةيدع. ظوتتذرعسعدا يئصيئثع بعر رعقابةت تىسعنع ظالدعافعظ ظعمام مذهةممةد ظعبنع ظعدرعس ذ ظعمام ش ةمنعث ه ع ظابدذلهةآ سعرلعق ظعبن دا، عي مع رعص قعلغان ةدةم تةش زذرعغا ق

ةرالدلعرع ظابدذلهةآةمنعث جةمةتعدعن بعر تىرآىم جاماظةت، ظةشهةب ظعبنع قاسعم، ظعبنع مةؤؤاز، هارعس ظعبنع مةسكةن ؤة ظر ظعمام شافعظ . عي مةزهعبعنع قوبذل قعلدع ظعمام شافعظ ذنداق بع ةيتتة عي مةزهعبع راؤاجلعنعؤاتقان مذش ددع ص ذآالر جع مةمل

سع ظالماشتع ظعمام شافعظ لعسعنعث قذرذلذشع بعلةن سذال ةيت فعقهع ةهل ب عي مةزهعبع معسعردعن سىرىلىص، ظذنعث ظورنعغا ظأتتع ا ظ ذبعنعث قولعغ سىف ظةيي االهعدعن يى ةن . ؤة مةملذآالر سذاللعسعنعث مذنقةرز بولذشع بعلةن هاآعمعيةت س ذنعث بعل ش

سعدا ب. عي مةزهعبع قايتعدعن ضىللةندع ظعمام شافعظ ةتكةنلةر ظارع ةت آأرس دة خعزم دا ظاالهع ارقعتعش يولع ذ مةزهةبنع آةث تززذددعن ةؤةؤع، ظع ددعن ن ةبلعك مذهيع ضةن هةل ىص يئتعل تعدا ظأس سع ظاس سعنعث هعمايع ذبعالر سذاللع امدعكع ظةيي ش

سعرلع ةبةآع، مع ذددعن س د، تةقي ق ظعي ع دةقع ذددعن ظعبن ة، تةقي ع رذقظ سعرلعق ظعبن االم، مع سالم ظابدذس ةيخذل ظع ق ش .“الر ظاالهعدة آأزضة حئلعقعدذظألعماسعراجعدعن بةلقعينعي ؤة معسعرلعق مةشهذر

. ع مةزهعبع ظعراق، خذراسان ؤة ماؤةراظذننةهر قاتارلعق جايالرغا قارعغاندا معسعردا آةث ظومذمالشقانظعمام شافعظعي مةزهعبعنعث ظعمام شافعظ تارقالغان بولسعمذ، بعراق، ع مةزهعبع آةثظعمام مالعكمةغرعب دألةتلعرع بعلةن ظةندةلذستا

.تارقعلعشعغا شاراظعت يار بةرمعضةن بذ جايالردا ظعمام ظةهمةد

:زامانععغان ةدنعث ياش اؤارعج ظعمام ظةهم عيالرنعث خ ر دةؤرع دةل ظابباس ةت بع تعص، ؤةزعي سيانعنع تعنجع ةرنعث ظع ؤة ظةلةؤعل

د عل ظع ر مةزض قان بع ةدةر مذقعمالش تا . عق زا ظاس سعدعكع ظعحكع نع عالرنعث ظارع علدة ظابباس ذ مةزض راق ب ةرةققع ـ بع تا ت ظاسذ ضةن ؤة ب اراص يىزلةن ضة ق ارا دىشمةنلعشععشع ذننعث ظأزظ ةن مةظم ةمعن بعل ص، ظ دةلقعلع ذننعث ـ جئ اجعرا مةظم ارسم ص

ذندعن ظعتع .قوشذنعنعث ياردعمعضة تايعنعص غةلعبة قعلعشع بعلةن ظاخعرالشقان عية ش ارةن ظابباس صعلعك ب شعص، خةلع ع زةظعصلعاتتع صارسمةسعلةن، مةظمذن . غان بولذص قالغان عدعنخةلعصعلةر حةتظةللعكلةرضة بئقع ة بئقعن عم تىرآلةرض ذنعث . الرغا، مذظتةس ش

www.uyghurweb.net

196

ذال ةتتا ظ ةن، ه ا ظأتك ةرنعث قولعغ دا حةتظةللعكل عز هال ةت ظعختعيارس وقعلعص، هاآعمعي ذزع ي صعلةرنعث نوص ةن خةلع رنعث بعل .خةلعصعلةربولغان هامعيلعقع آئسعلضةندعن آئيعن، خةلعصعلعك تامامةن زاؤاللعققا يىز تذتقان

ام اتعنع ظعم ي هاي ث ظعلمع ماي، ظأزعنع شالرغا ظارعالش ذ ظع سعمذ ب اؤاتقان بول تعدا ياش ذهعت ظاس ل م ذ خع ةد ب ظةهم ـ ظةهمةدنعث غةزةبظعمام ص، مذظتةزعللةرضة يان بئسعشع لعغا ظئلع مةظمذننعث هاآعمعيةتنع تةآرار قوبعراق،. داؤامالشتذرغان

دع رعتعنع قوزغع ام . نةص سذن ظعم ص تذرالع ىكىت قعلع ذ س ع قانداقم ضة قارش ذالرنعث بعدظةتلعرع ةد ظ ذآع ! ظةهم هالبا ةن تذرس ئغعص آةتم دعن ظ اص ظئتعقادع سالمنعث س ادع ظع ةرنعث ظئتعق ذالرنع ...مذظتةزعلل ةن ظ ع بعل ىتىن آىح ذ ص ذثا ظ ش

.ظاضاهالنجدذرذش بعلة ن بعرضة ظعنسانالرنع ظذالرنعث سزرذنلعرعغا قاتناشماسلعققا دةؤةت قعلدعشقا ا قعلع ةت بةرص دذرذص، صارسعي هاآعمعي دعن قال اآعمعيعتعنع ظةمةل سالم ه ص، ظع بذ حاغدا زعندعقالر ظوتتذرعغا حعقع

ر ؤال ظذالرغا قارشعلعق ؤمذظتةزعللةر بولسا ظةث ظا . ظذرذنذؤاتاتتع آأرسةتكةنلةردعن بولذص، ظذالرغا قارشع تذرذشتعكع بعردعن بع شذنعث بعلةن بعر ؤاقعتتا يةنة بذ حاغدا ساهابعالر بعلةن تابعظعنالرنعث ظعش . مةقسعتع ظأز ظارزذسعنع ظةمةلضة ظاشذرذش ظعدع

ةددعس ؤة فذ ـ دعغان مذه ص قوغداي ان تعكع ىننةتنع ج ذرظان ؤة س ص، ق سلعق قعلع ا ؤارع دعظعزلعرغ ذ بارع راق، . قةهاالرم بعاداؤةت مةظمذن ؤة ظذنعث قول ظاستعدعكع هاآعمالر صعكرع ةهاالرغا ظ جةهةتتعكع ظعختعالص تىصةيلعدعن مذهةدعسالر بعلةن فذق

.الرغا هذجذم قعلدعظألعماساقالص آةلضةن بعر قعسعم مذظتةزعللةرضة يان بئسعص ةهةرلةردعكع ظةهمةدنعث دةؤرعدة فعقهعشذناسلعق ضىللعنعص، ظعرا سع ش ةر قاي ارلعق ه ازلعق قات املعق ؤة هعج ق، ش قلع

ع . فذقةهاالرنعث آىح حعقعرعشع بعلةن تئخعمذ راؤاجالندع ذنلعغان فعقه ظةهمةد بذرذنقع مذجتةهعدالر قالدذرذص آةتكةن نذرغص، ع مةزهةبلعرعنعث ظةسةرلعرعدة ظورذن ظالم ظعمام مالعك عي ؤة ظعمام شافعظ بايلعقالرنعث هةنةفع، انلعقعنع هئس قعلع ام عغ ظعم

افعظ دع ش ا آةل تعش قارارعغ ذ بئيع ذنع تئخعم ايعنعص ب ا ت أز ظعلمعغ دع ؤة ظ ة باغلع ةن ظلالق أز . عي بعل ذ ظ ةن ظ ذنعث بعل شةرقلع هعسعدعن ظاال فعق دة ص لعدع، نعدعهع شكة باش دة ظعزدعنع ع هةققع ذ فعقه ةت ظألعماغان ب ذر ظةهمعي ذنعثغا حوثق ذ ب الرنعثم

ع بئرعشع بعلة شعص حعقت ذص يئتع ه بول ةددعس ؤة فةقع هذر مذه دا مةش ذنعث ظعش . ن بذ فعقهعنع تةتقعق قعلعش جةريانع ـ ظ .ت بوالاليدذ، ظةلؤةتتةعهظعزلعرع بذنعثغا شا

ةس ارا ب ةهاالر ظ ىرآعلعش ؤة فذق ةتتعكع س عكرعي جةه تعن ص ر تةرةص ةر ـ بذ دةؤردة يةنة بع تعن ،مذنازعرعل ر تةرةص ة بع يةنشذناسالر فذقةهاالر قان آاالم ئقعمالردعن تةشكعل تاص ارةت تىرلىك ظ ةردعن ظعب ةر ؤة مذرجعظةل ةر، جةهةمعييةل ةن مذظتةزعلل بعل

ارا دة . ن ظعدعتاالش قعزعص آةتكة ـ بعلةن بولغان دة شذناسالرمذ ظأزظ العي ظةمةستع ـ آاالم ذنعث . تاالشالردعن خ ذ ب ظةهمةدمةننةتتة ت ةن سعرتعدا قاللمايتتع، شذثا ظذ س ةتعؤالعرع بعل شقةدةم تابعظعنالرنعث ص ةن صع اهابعالر بعل شعش، س ذ تاآامذللع ئخعم

سعمذ ك بول ع آىحلى ذن، دةلعل ذرظانغا ظذيغ أزع ق ةرحة س زلعنعص، ض قا يى ذر تونذشذش ة حوثق ةتنعث بارعح دةلظعمكانعي ـ جئ .ماجعرادعن ظأوعنع قاحذردع

)يعللعرع ـ 241 ـ 164(قعسقعحة تةرجعمعهالع ئلعص، ـ 164ظةهمةد هعجرعينعث ظعمام ا آ دعن ـ 241يعلع رةبعيظذل ظةؤؤةل ظئيعدا دذنياغ دا ظالةم ذ ظاي ة ش ع يةن يعل

رة ؤة ـ ظاتا . ظأتكةن بولذص، ظذ ظةرةب ظةسعللعك شعبانع قةبعلعسعدعن ظعدع سع، بةس ظانعسعغا مةنسذص بولغان شعبانع قةبعلع .رةبعيظة قةبعلعسعضة تذتعشاتتع ؤة قةيسةر ظادنانعلةرنعث بعر ظويمعقع بولغانباياؤانالردا ياشاص ظأتكةن مةغرذر، هعممةتلعك

ذنعث ذص، ظ الل بول ع هع ئكعن دادعسع مذهةممةد ظعبنع هةنبةل، بوؤعسع هةنبةل ظعبن ايتتع، ل رةدة ياش دادع بةس ظةجدة ةؤعالر دةؤرع تعص، ظذم أحىص آئ انغا آ الل خذراس ع هع ةل ظعبن سع نةنب ذنعث بوؤع ةرخةس”ظ ث ؤالع“س ان، ي نع سع بولغ

أحىص داتقا آ سع باغ ةن ؤة ظاظعلع ةت حةآك أص ظةزعي أتىص آ ضة ظ عالر تةرعصع اؤاز قوشذص ظابباس ا ظ عالرنعث حاقعرعقعغ ظابباس .ن ظعدعآةلضةندعن آئيعن ظةهمةد دذنياغا آةلضة

ألىص آةت سع ظ دة دادع العلعق دةؤرع ةدنعث ب النغاندا ظةهم ذماتالرغا ظاساس شةنحعلعك مةل ذنع ظع سع ظ ة، ظانع كةحكشتىرضة ايعنعص يئتع قا ت دع دادعسعدعن قالغان معراس شع ؤة يئتعملعك . ن ظع ئلعص حعقع دعن آ ر ظاظعلع ةبلعك بع سعل نةس ظئ

ةقعل االنتلعق ؤة ـ هالعتع، ظةهمةدنعث ظ ةغرذر، ت ةتلعك، م ةتلعك، هةمم ةت صاراس شقا جةمظعي ذر تونذشذص حعقع ةن حوثق بعل .دعن ظعزئمعن هازعرالص بةرضة

www.uyghurweb.net

197

ام ذ ظعم ةرآعزع، خعلم عنعث م سالم دذنياس سا، ظع دات بول ان باغ ىص يئتعلعؤاتق ةد ظأس ةرعظةت ـ ظةهم ل ش خعم ـ بعلعملعرعنعث، تعلشذناسلعق ؤة ظةقعل ارعص، ظعل ذص، ماظ عكعر ـ صاراسةتنعث بأشعكع بول ص، تىرلىك ص ةرةققع قعلع ةن ت ص

دعن .زعص آةتكةن بعر مةزضعل ظعدعل مةشرةص سورذنلعرع آئن ؤة هةر خعبةستة سايراشقا باشلعغا ـ ظئقعملعرع بةس آعحعكعع ذنع دعن علعدة ظ ةص حعقعش مةزض العم قعلعص تةربعل ر ظ دعغان بع ةت قعلع ا خعزم باشالصال ظةهةمةدنعث ظاظعلعسع ظذنع دعنغ

ستعقامةت تةربعيعضة يةزلةندىرضةحكة، ظةهمةد قذرظاننع يادالص، ظةرةب تعلعنع صعششعق ظأزلةشتىرىص ـ تةلعم ةقؤادارلعق، ظع ، تضةندة . ن ظعدعظةخالق قاتارلعق جةهةتلةردة تةثتىشلعرع ؤة ساؤاقداشلعرعنع بئسعص حىشكة ـ ؤة ضىزةل ظةهمةد ظأسىص يئتعلدا عظالدع ص، فعقه ئس قعلع ارلعقعنع ه ث ب ك ظعلعمنع ع تىرلى دعغان ظعكك ةتظعي بولماي سة ق ارةت ظأضةنمع ستعن ظعب ؤة هةدع

تة مذتةص ةهاالردعن، دةسلةص ان فذق ة ةآكذرالردعن بولغ ذ هةنعيف ام ظةب دعن ظعم سىفتعن ظان ذ يى ازع ظةب عرتع ق نعث شاضةن فعقهعمذهةددعسلةردعن دةرس ظئلعشقا باشلعغان ؤة ظاخعرعدا تا صىتىنلةي آامالعغا يةتمعضةن بولسعمذ صىتىن ظعشتعياقع بعل

.هةدعسقا يىزلةنضةنةلالل، ة خ ذ هةقت ةبعنعث ت ب افعز زةه ضةن ه داق دئ دا مذن ستعدة توختالغان عرع ظى تة ”: ارعخع ظةس ةد دةسلةص ظةهم

.“ئيعن تاشالص قويغانمذتةصةآكذرالرنعث ظةسةرلعرعنع يئزعص يادلعغان بولسعمذ، آازلعق ظعمام ام ؤة هعج ا ظةهمةد ظعراق، ش ذ ظألعم سلعرع ب ان هةدع ةت قعلغ ذنعث رعؤاي ا ظ ذغان بولغاحق ةدعس ظوق الردا ه

دات .الرنعث هةدعسلعرعغا تامامةن ظذيغذن آئلعدذ ظألعما شةهةرلةردعكع ةدعس ظوقذشنع باغ ذ ه دا ظ أز ؤاقتع دعن ظألعماظ لعرعةردعكع ذ ي ص، ش ةر قعلع ة سةص از ؤة يةمةنلةرض ة، هعج رة، آذف لعغان ؤة بةس اباش ةدعسظألعم انالردعن ه ةلعم ظالغ دة ت . هةققع

ارةن شذندعن ظئ ع ه ـ 186(تعب ام ) يعل ةد با ظعم عر ظةهم ع بةش ةيم ظعبن شذناس هذش داتلعف هةدعس رع ه ـ 183 ـ ؟(غ ) يعللعلعغان شقا باش اب يئزع ئلعص آعت ن دةرس ظ ةؤزعنعث . دع ع ج ع ؤة ظعبن العهنعث رعؤايعت ع س ةيمنعث ظوغل ة هذش ذ هةقت ب

ةناقعب ” ا “م ضةن ن داق دئيعل عرعدة مذن ةيمدعن ”: ملعق ظةس ةن هذش دعن ـ 79م ئلعص ـ 82يعلع ة دةرس ظ ةر يعلعغعح ظةسان 1000يعلع ظذ ظالةمدعن ظأتتع، بذ ظةسةرلةر ظعحعدة ـ 83 ـ يئزعشقا باشلعدعم، ضة ظالغ أز ظعحع دة ” هةدعسنع ظ ةج هةققع ه

،) دةص جاؤاب بةرضةن“ظذنعثدعنمذ آأص” دةص سورغعنعدا “بذ هةدعسلةر ظىح معثغا يئتةمدذ؟ ”: سالعه ظةهمةددعن (“ساؤات .حةلةر ظاالهعدة آأزضة حئلعقعدذآعتابة آعحعك تعصتعكع ؤ“ظةهكام”، “بعر قعسعم تةصسعر”

اتلعنعص، 20 الرداظألعماهذشةيمنعث ؤاصاتعدعن آئيعن ظةهمةد باغداتتعكع باشقا ة ظ ة سةصةرض دعن يةن يعل ظوقذغان، ظانا . ظأز ظذستازلعرعدعن تةآرار هةدعس هةققعدة تةلعم ظالغان ان 5مةسعلةن، بةسرة بعلةن هعجازغ تعم بارغ ذنجع ، قئ ق ت قئتعملع

لعرعنع ) يعلع ه ـ 187(عي بعلةن ظذحرعشعص، تةلعم ظالغان ظعمام شافعظسةصعرعدة ظاندعن باغداتقا آئلعص فعقهعسعنعث ظاساس .تئخعمذ مذآةممةللةشتىرضةن

ث ذص ـ 198هعجرعيعنع ان بول ةمراه قعلعؤالغ ضة ه ذ ظأزع ع مذظةييةننعم ةهيا ظعبن عرتع ي دا شاض ضة بارغعنع ع يةج ، يعلشكة دة آأرى يةمةننعث سةنظا شةهرعدة تذرذشلذق ظابدذراززاق ظعبنع هةممامنعث يئنعغا بارغعنعدا بذ يةردة ظذحرعتالماي مةآكع

رعص . ن ظةهمةد بذ ظذحرعشعشنع يئتةرلعك دةص قارعمعغانلعقتعن نذرغذن رعيازةتلةرنع حئكعص معث بعر مذشةققةتتة سةنظاغا بئ .ظابدذراززاقتعن تةلعم ظالغان

ذ شقا تولعم زعص حعقع لعرعنع يئ ظةهمةد صةقةت يادالش بعلةنال قاناظةت قعلماي، ظأضةنضةن ؤة ظاثلعغان هةدعس ؤة دةرسع . ظةهمعيةت بئرةتتع ة ظئلعؤاالتت ومكعلعرعنعمذ بعرض ان س ابلعرع قاحعالنغ داق . شذثا ظذ سةصةرلعرعدة هةمعشة آعت ذنعث بذن ظ

ذ انلعرعنع ظذنت سعتع، يازغ شتعكع مةق شع قعلع ن ياخ لعق ظىحى رىص قويماس ةس، يعتتى دعن ظةم شتعن قورققانلعقع ص قئلع .حىنكع ظذنعث يادالش ظعقتعدارع ؤة ظةستة ساقالش قابعلعيعتع ظاالهعدة آىحلىك ظعدع. مذهاصعزةت قعلعش ظىحىن ظعدع

ع ظذ وفيان ظعبن قا، س تازلعرعدعن باش ةتتان، هافعز زةهةبع ظةهمةدنعث بعز يذقعرعدا ظةسلةص ظأتكةن ظذس ةهيا ق ة، ي يةين .ؤةلعد ظعبنع مذسلعم، قازع ظةبذ يىسىف ؤة ظابدذراهمان ظعبنع مةهدعي قاتارلعق ظذستازلعرعنعثمذ بارلعقعنع بايان قعلعدذ

هةدعس ؤة صةتعؤا سورذنلعرعر ساؤاقالرنع يةآىنلةص، آامال ـ ظةهمةد ظذزذن مذددةتلعك سةصةرلةرضة ظاتلعنعش جةريانعدا نذرغذن تةجرعبة عغا يةتكةن بع

.ظالعم بولذص يئتعشعص حعققاندعن آئيعن، هةدعس ؤة صةتعؤا هةققعدة دةرس ظأتىشكة باشلعدع

www.uyghurweb.net

198

ع ياشقا آعرضةندعن آئيعنال 40ظعبنع جةؤزعغا آأرة، ظةهمةد صةقةت أزعنع فعقه شكة ظ دة دةرس بئرع ةدعس هةققع ؤة هع ه ـ 203(ظذنعث بعر قعسعم زامانداشلعرع . ظاتعغان ان ؤة ظذ) يعل ذل قعلمعغ دا قوب اقحع بولغان ةدعس دةرسع ظالم دعن ه نعث

داتقا يعن باغ دعن آئ سأهبةت بولغان عل هةم ر مةزض رعص بع ا بئ ةممامنعث يئنعغ ع ه دذراززاق ظعبن لذق ظاب دة تذرذش يةمةنص ئس قعلع ضةنعلعكعنع ه ذق يئتعل داظأزعنعث تول ع ه ـ 204(قايتقعنع لعغان) يعل شكة باش ال . دةرس بئرع ذ ظئهتعم ظ

ذلذلالهق” ضةن 40عمذ رةس ةيغةمبةرلعك آةل شعدا ص شانع دةص “ يئ ةنلعكنعث نع ا يةتك نعث آامالعغ ذ ياش ويالص ب دةص ظضةندة قارعغانلعقعدعن شذنداق قعلغان بولسا آئرةك ياآع بولمعسا ةدعس ؤة بذ ياشقا آةل سانالر ه ع ظعن ن فعقه عنعش ظىحى ظأض

عغا ذنعث ظةتراص ذنداق ق ظ النغانلعقعدعن ش رةكتوص سا آئ ان بول سعدعن. علغ ةت يىزع ذ زأرىرعي ذ بذرذنم ذحعالرنعث ظ ؤة ظوقذغقانداقال بولمعسذن ظذ باغدات جامةسعدة صةتعؤا هةققعدة دةرس بئرعشكة . بعلعؤئلعشع ظىحىن بعر سورذن تىزىص صةتعؤا بئرةتتع

ضةن . باشلعدع قا آةل دعن دةرس ظاثالش شعحة ظذنعث ةن بعر قعسعم راؤعالرنعث بايان قعلع انع تةخمعن ضة 5000لةرنعث س آعشع .بذ بولسا ظذنعث ظعلعم جةهةتتعن قانحعلعك دةرعجعضة يةتكةنلعكعنعث نامةيةندعسعدذر. يةتكةنارعخع ” ةؤزعنعث “زةهةبع ت ع ج ةر ؤة ظعبن املعق ظةس ةناقعب ”ن ذنعث “م شعحة ظ ان قعلع عرعدة باي املعق ظةس ورذنع ن س

علعلةرنع ظأزضعحة ظاالهعدعلعككة ظعضة بولذص، بذ أرة مةس تعنمذ آ ة يادالش سورذندا هةدعس تةتقعقاتع، هةدعسالرنع قارعغذالرحا ظايدعثالشتذرذص ظوقذغذحعالرنعث ظعستعداتلعق اتتع ظألعم أرة دعننعث مةنبةسع . الردعن بولذشع ظاساس قعلعن ة آ ظةهمةدآ

ةص ةتعؤالعرعنع رةتل ع ص ذنعث فعقه ذثا ظ ىننةتتع، ش ذرظان ؤة س سانالرنعث الشتذرذشآعتابق دة ظعن ن هةققع ايتتع ؤة دع قا بولم .قاراشلعرعنع آعتابالشتذرذش بعدظةت هئسابلعناتتع

تارتقان ظةزعيةتلعرعشاشال ة ظوخ لعرع مذظتةزعللةرض ذددع يانداش سالرنع خ ةن مذهةددع ةهاالر بعل ذق ”مةظمذن، فذق ذرظان مةقل شكة “ق دئيع

ذ ستعدع حاقعردع، شذنعث بعلةن بعر ؤاقعتتا ظةهمةدنعمذ ش شكة قع شع، . نداق دئيع ذنعثغا قارشع حعقع ةدنعث ب راق ظةهم بعدع ةؤةب بول شقا س ةت تارتع أص ظةزعي دة آ ذ . مةظمذن دةؤرع عم ؤة ؤاسعق دةؤرعدعم ةن مذظتةس ضة بعناظ ذننعث ؤةسعيعتع مةظم

.ظوخشاشال ظةزعيةت تارتتتعالرنعث دةؤرعدة ظأتكةن جةظد ظعبنع دعرهةم دئضةن آعشع ظذمةؤع “قذرظان مةقلذق ” بولذص تذنجعرعؤايةت قعلعنعشعحة ا ظابدذلالهبولذص، ظذنع خالعد ظعبنع دع قةسرع قذربان هئيت آىنع آذفةدة ظألىمضة هأآىم قعلغ دا ن ظع د هئيت نامعزع ؛ جةظ

دا سعنعث ظاخعرع د خذتبع دا خالع ان حاغ الاله (”: دارقعرعتعص ظئلعص آئلعنعص، ناماز ظوقذلذص بولغ اغا ظ عتة (مذس أز )بعؤاس سثالر ن ظعدع دةص جأيلعضةن بذ مةلظذننعث بئشعنع تئ ) معدعظعبراهعمنع دوست تذت ظالاله معدع،قعل ضةن ؤة “!ن جذدا قعلع دئ

.مذنبةردعن حىشىص ظألىمضة هأآى م قعلغاندا ن ظعدع جةهم ظعبنع سةفؤانمذ شذنداق ضةصلةرنع قعلغا ان حاغ ذرعغا حعقق ةر ظوتت صاتلعرع ظالالهن ؛ مذظتةزعلل نع عث سع

رعص، ا حعقع عتةعث ظالالهن يوقق شعصبعؤاس ار قعلع انلعقعنع ظعنك أز قعلغ الاله”: س ا ظوخشاش ظ ذقاتنع ياراتقعنعغ ة مةخل بارحشقا ظالالهن دئيعشعص، قذرظاننعث “آاالمنعمذ يارعتعدذ أتىرىص حعقع دع عث مةخلذقع ظعكةنلعكعنع آ ذننعث . ن ظع مذ مةظم بولذص

لعرعدعن ظ ةن مذظتةزعللةرنعث آاتتعؤاش شع بعل ق قعلع شع ؤة يئقعنحعلع ان بئسع ذالرغا ي رعص، ظ اقعرتلعققا آع ضة ش ذ هذزةيل ةب .هةددعدعن ظئشعص آةتكةن دةص ـ مذظتةزعللةر هة

ةهاالر بعل دعن فذق ع ظعبراهعم سهاق ظعبن سع ظع راق ؤةآالةتحع ذن ظع سالرنع مةظم ذق”ةن مذهةددع ذرظان مةخل “قذ دئضىزىشنع تةلةص قعلغاندا ظعسهاق فذقةها ع هةنبةلم الر بعلةن مذهةددعسالرنع ظةآةلدىردع، بذالرنعث ظارعسعدا ظةهمةد ظعبن

ئكعن سعمذ ل از بول ذالر ظ اهالندذردع، ظ دعغانلعقعنع ظاض ا تارتعلع الاله بار ظعدع، ظعسهاق ظةضةر قوبذل قعلعشمعسا قاتتعق جازاغ ظانعي دذنيا ذالر ص ا ظ ان بولغاحق تةهكةم قعلغ ع مذس ذالرنعث دعللعرعن ار ظ اؤابعنع ظعختعي ث س شةتلعرعدعن ظاخعرةتنع ث مةظع نع

ئقعلعص زعتعلعص ي أمىر قع ةدةر ت ضة ق ذننعث ظألىمع مذ مةظم ذردع، بولذص ةتظع حعث ت تعن ق قعلعص، ظأز مة يدانعدا تةؤرةنمةسان بعراق. قعيعن قعستاقالرغا ظئلعنغان تةقدعردعمذ باشتعن ظاخعر ظأزعنعث صوالتتةك ظعرادعسعنع نامايةن قعلدع ذنعثغا بولغ ، ظ

يعن دعن آئ صة بولغان عم خةلع تع، حىنكع مذظتةس ذ ظئغعالش ةلكع تئخعم معدع ب ةن ظاخعرالش ألىمع بعل ظةزعيةت مةظمذننعث ظا ئلعص آوح ويزا س ا آ شةآةل، قوللعرعغ ذتعغا ظع ازايع ـ قئرعندعشع مةظمذننعث ؤةسعيعتعضة بعناظةن ظةهمةدنعث ص ويالردا س آ

www.uyghurweb.net

199

ظايغا يئقعن زعندادا ياتقاندعن آئيعن 28 ظذ ظةهمةدنع هذشعدعن آةتكىحة ظذدا ظذراتتع، ظةهمةد ،ن ظعدع قعلعص قاتتعق قعي دع ذص بئرعل ازاباليتتع، . قوي ذ ظ ذنع تولعم ضةحكة ظ اقعيعص آئتةلمع ذق س ة تول سع تئخعح دا يارع ضة قايتقعنع ةد ظأيع ظةهم

ذ دةرت ذنداقتعمذ ظ ض ـ ش عم ظألضةن رعص، مذظتةس لعق بئ ضة حعداش تذردع ظةلةم شنع داؤامالش ةدةر مةسحعتتة دةرس ظأتى . ة قعقنعث ضةندة ؤاس ضة آةل ذق ”دةؤرع ذرظان مةخل ذ داؤ “ق ع ظةب ةد ظعبن لعقع ظةهم شعنعث باش ضةن آع شع دئ ضةن آع ذد دئذ ”: خةلعصعضة سعنعث تئخعم دة مةرتعؤع شعلةرنعث نةزعرع ا آع اص جازاالندذرس ظةدمةدنع مذستةظسعمغا ظوخشاش ظذرذص ؤة قعين

ةث يذقع لعكنعث ظ ص، دةرس بةرضىزمةس ةنظع قعلع شتعن م ذنع دةرس بئرع سع ظ ةث ياخشع ذثا ظ رع ظأرلةص آئتعدعغانلعقع، شةنلع ارة ظعك ك ح يعن، “كعظىنىملى ةندعن آئ لعهةت بةرض دة مةس ام هةققع نعص، ظعم ةنظع قعلع شع م ةدنعث دةرس بئرع ظةهم

دع يعلدعن آأصرةك5ظألضةنضة قةدةرظذدا ) يعلع ه ـ 232(ؤاسعق ةهرذم قال ذ . دةرس بئرعش هوقذقعدعن م يعن ظ دعن آئ ظان .غالعبالرحة تةآرار دةرس بئرعشكة باشلعدع

يعن دعن آئ ةت تارتقان أص ظةزعي عز آ مذ حعدعغذس ايتتع، بولذص ذل قعلم ظةهمةد خةلعصعلةرنعث سوغاتلعرعنع هةرضعز قوبال ذن م ذنعثغا نذرغ ةآلعص قعلعص حعث تذرذؤا ـ مذتةؤةآكعل ظ ا ت ان دذني ذ آةسكعن رةت قعلغ ر .لغاندعم ذرع بع ةر مةجب ظةض

ع موهتاجنةرسة ظئلعشقا توغرا آئلعص قالسا، يوقسذل ؤة ةد . الرغا تارقعتعص بئرةتت ام ظةهم ق ؤة ظعم اتع زاهعتلع ىتكىل هاي نعث ص .تةقؤادارلعق بعلةن ظأتتع

ناملعق ظةسعرع“مذسنةد” ناملعق ظةسعرعنع ظعسالم “مذسنةد” قولعغا ظئلعص يئزعص حعققان باشالصال) يعلع ه ـ 180( يئشعدعن 16ظةهمةد ظعمام

.سىننةتتعن باشقا تئمعالردا ظةسةر يئعشنع ظانحة ياقتذرمايتتع بذآع ظذلظذممعتعضة معراس قالدذردع، ها :مةن دادامدعن”: رعؤايةت قعلعص مذنداق دةيدذظابدذلاله

نةد ” هالبذآع سةن نئمعشقا ظةسةر يئزعشنع ياقتذمايسةن؟ ـ اث؟ “مذس ان تذرس ةرنع يازغ املعق ظةس ورعؤعدعم ن ، دةص س :دادام

سانالر ― ذلذلالهن ظعن ذنداق رةس ن ش سذن ظىحى ةآحع بول ةر يئت ذ ظةس دا ب شقان حاغ تعالص قعلع ىننعتعدة ظعخ عث س .“قعلدعم، دةص جاؤاب بةرضةن

اتعنع بئغ ن هاي شع ظىحى ايرعم ظةهمةد بذ ظةسعرعنعث ظةث مذآةممةل بولذص صىتىص حعقع ةر ظ ذ ظةس ذص، ب شلعغان بول ـ عدع ةردة ظع ايرعم قةغةزل اال .ظ دا ب شنعث ظالدع شىص قئلع ةآراتقا حى ةص ـ س ص رةتل ذغقانلعرعنع يعغع ذرذق ت اقعلعرع ؤة ظ ح

.حعقعلمعغان بذ يازمعلعرعنع ظذالرغا تةقدعم قعلغاندع ظعبنع ظةهمةدنعث رعؤايةتلعرع بولذص، بذ دادعسعدعن ظابدذلالههازعرقعسع الرنعث ظألعما. ظذنعثغا قالغان معراسع ظع

.قارارعغا آأرة ظذ باشقا ظعنساالرغا آأرة دادعسعدعن ظةث آأص رعؤايةت قعلغانهالبذآع .ظةؤالد ساقلعنعص قالغان ـ ظذنعث دادعسعدعن قعلغان بذ رعؤايةتلةر ظذ ظالةمدعن ظأتكةندعن آئيعنمذ، ظةؤالدمذ

. رةتلةص حعققانظابدذلاله نع “مذسنةد”هازعر ساقنعؤاتقان سعمذ، ةن بول ةت بةرض ايعن ظةهمعي قا ظعنت شةنحعلعك بولذش ةد ظع اظةهم نةد”ال ر ظألعم ةث “ مذس سالرنعث ظ ع هةدع تعك

شقان تعالص قعلع دة ظعخ لعكع هةققع اآع ظةمةس شةنحعلعك ي ساظألعما. ظع سلةر بول ذللعغان هةدع ردةك ماق ث بع ةهعه، : الرنع س .ةتتذرهةسةن ؤة غةرعبدعن ظعبار

رةك دعن دع ةدنعث ظعكةنلعكع سع ظةهم ةرنعث هةممع ان رعؤايةتل دة قعلعنغ نةد هةققع أرة، مذس ة آ ع تةيمعييةض ظعبننةد ”. بةرمةيدذ، صةقةت ظعلعم ظةهلعلعرعنعث رعؤايعتعال ظةهمةدنعث ظعكةنلعنع آأرسعتعص بئرعدذ ةرنعث “ مذس ع رعؤايةتل تعك

سا، ظةهمةدنعث بولذشعنعث شةرتع ظعشةنحعلعك بول ذشعدذر، ظةضةر بذ رعؤايةتلةرضة بعرةر ظويدذرما هةدعس قوشذلذص قالغان بول .نعث ظعالؤعسعدذر، خاالسظابدذلالهبذ ظعبنع

سلةر “ مذسنةد”: عث صعكرعضة قئتعلماي ظعراقي، ظعبنع تةيمعييةن دذرما هةدع سعم ظوي ر قع از بع تة آأصلعضةن زةظعص ؤة ظ .بار، دةص قارايدذ

www.uyghurweb.net

200

ةر ع هةج ةد ظةلق”ظعبن نةدع ظةهم ةن مذس ع ظ ةددةد فعززعبب ذل مذس ضة “وؤل تازعنعث دئضعنع عرعدة ظذس املعق ظةس ن .قئتعلمايدذ

نةد ”الرغا آأرة، ظألعمانع تةتقعق قعلغان “ مذسنةد” ار، “ مذس سلةر ب ةقةتال زةزعص هةدع وق، ص سلةر ي دذرما هةدع ة ظوي تراق ظويدذرما هةدعس بعلةن زةظعص هةدعسنعث صةرقعغا آةلسةك؛ زةظعص ةس، بع هةدعستا رعؤايةتنعث توغرا بولذشع شةرت ظةم

.ظويدذرما هة دعسنعث يالغانلعقعغا قارعتا دةلعل باراآعر ةد ش ةيخ ظةهم نةد”ش ة “ مذس ةرتعؤع بويعح صبة ت شذناسلعق ؤة ظئلع شتا لذغةت ةتقعق قعلع سلةرنع ت ع هةدع تعك

.ظايرعغان مذندةرعجعلةرضة هةدعسلةرنعئهعت سالم دةؤةتش ةننا ؤة ظع ةد ظةلب سع ظةهم ةنذلبةننانعث دادع سع هةس نةد”حع ع “ مذس عن ةن فعقه ا ظاساس بابلعرعغ

ضةن شعص آأزلع ةتقعقاتع قواليلع دا مةقسعتع رةتلةص حعققاحقا، ت ةن ؤة ظاخعرع سعنع ضة يةتك ةتقعقات نةتعجع ةد ”ت ام ظةهم ظعم .معدا نةشعر قعلغان دئضةن تئ“ ناملعق ظةسعرعنعث ظعالهعي آىحع“مذسنةد”هةنبةل شعيبانعنعث

مةزهعبعنعث ظاساسلعرعسابلعنعدذ ذص هئ سالردعن بول أتعؤىر مذهةددع ةحكة، م ةت بةرض دة ظةهمعي سعغا ظاالهع ىننةت فعقهع ةد س ع . ظةهم ظعبن

ةش “ظةظالمذل مذقعظعين ”قةييذم ةتعؤالعرعنعث ب ةلنعث ص ص ناملعق ظةسعرعدة ظةهمةد ظعبنع هةنب النغانلعقعنع صرعنسع قا ظاساس :ظذنع بعز تأؤةندعكعدةك بايان قعلعمعز. ن قعلغانبايا

:دةلعللةر ـ 1ةزةر “ سةهعه هةدعس ” ظةهمةد ةتظعي ن عدعن ق م بولذش ذحعالرغا آع ع ؤة قارشع حعقق ةتعؤا بئرةتت تعن دةلعل تاصالعسا، ص

.قعلحة صعسةنت قعلمايتتعل بذنعثدعن آأرىؤئلعشقا بولعدذآع ظذ باشقعالر ظعجما قعلمعغان تةقدعردع ا قعلعش ؤة دةلع مذ دةلعللةرضة ظاساسةن ظعجم

قا ظع عتوصالش ةت بئرةتت ايعن ظةهمعي ذنعث . نت ذق”ظ ذرظان مةخل ةن “ق دعقالر بعل سع ؤة زعن ذقان صذزعتسعيع ضىحعلةرضة ت دئى ! قذرظان ياآع سىننةتنع ظئلعص آئلعثالر ”: ظذالردعن دةلعل تةلةب قعلعص (جةهةمعييةلةرضة ذرظان ؤة س ة ق ننةتتة بعز سعلةرض

. قاتتعق رةددعية بئرعشع بذنعث ظوحذق دةلعلعدذر) دةص ظذالرغا“دةلعلع بولمعغان تةقدعردعمذ جاؤاب بئرعمعزدع أص ظع ةتتا آ ذق، ه ةر تول ستعكع دةلعلل ذرظان ؤة هةدع ئظعللعرعدعنمذ ق ةرنعث ص دة بةندعل ةدنعث نةزعرع . ظةهم

دذ قذرظاننعث دةلعللعرع بولسا ظاممعباب بعر قانذن بولذص ذلذلالهق .، بذ آأصلعضةن ظذششاق مةسعلعلةرنعمذ ظأز ظعحعضة ظالع ا رةسذر رةسذلذلاله هئكمةتلعك سأرلةر بئرعلضةن بولذص، ظةنة شذ هئكمةتلعك سأزنع قعلعدذ، هالبذآع بذ سأزلةرنعث مةنعسع حوثق

ض أز ظعحع علعلةرنع ظ دعغان مةس ضةتكعلع بولماي اناص تى ةناالرنع، س ذنلعغان م ذص نذرغ دذبول ذرظان ؤة . ة ظالع عز ق اؤادا س نش ةرنعث قعلمع ةرنعث بةندعل ذ دةلعلل ضعنعثعزدة، ب ع حىشةن ىننةتنعث دةلعلعللعرن اؤاب ـ س ذق ج شلعرعغا تول ظةتمع

.بئرةلةيدعغانلعقعنع تونذص يئتةلةيسعز، ظةلؤةتتةذر ىننةت ق شاشتذر، حىنكع س سع ظوخ ذرظان ظةهمةدنعث نةزعرعدة قذرظان بعلةن سىننةتنعث دةرعجع انع، ق ظاننعث قورغ

.دئمةك، سىننةتنعث دةلعللعرعنعمذ قذرظاننعث دةلعللعرعنعث ظورنعدا ظعشلعتعشكة بولعدذ. بولسا سىننةتنعث باياناتحعسعدذرشقا صات قعلع ةزةر ظعلتع عدعن قةتظعن م بولذش ذحعالرغا آع تعالص قعلغ دعردة، ظعخ ظةهمةدنعث نةزعرعدة دةلعل بولغان تةق

ةرنعث . تا ساهابة بولغان تةقدعردعمذ بولمايتتع، هةت ذ ظأم دعن ظ ذ صةتعؤاسع شذ ؤةجع ةن ”: مذن رع بعل ةيس ظئ ع ق ة بعنت فاتعمةن ) نةصةقة ؤة تذرالغذ جاي بئرعلعدذ (ظاجرعشعص آةتكةندة ظأمةر ظذنعثغا ذلذلالهن “دةص صةتعؤا بةرض عقعمذ، ”: عثرةس اثا نةص س

دذ ذ بئرعلمةي ذ “تذرالغذم عغا ظذيغ ضةن صةتعؤاس ان دئ صات قعلمعغ عمذ ظعلتع ن ظأمةرض ضةنلعكع ظىحى ةبعيظة . ن آةلمع سان ةت قعلعنغ لةمعييةدعن رعؤاي ذلذلالهن ظةس ةنال «: عثرةس عنعش بعل ددعتع بوش دار ظايالنعث ظع ةن هامعل ألىص آةتك رع ظ ظئ

ع ظع ”: ظعبنع ظاببسنعث دئضةن صةتعؤاسعغا ظاساسةن »توشعدذ ال ظعكك دار ظاي ةن هامعل ألىص آةتك رع ظ سع ظئ ددةتتعن قايسعان “ظذزذن بولسا شذنع تذتعدذ ة . دئضةن سأزعضة صعسةت قعلمعغ قا يةن دعن باش دذ، ”: بذن راس ظالماي عردعن مع ذلمانمذ آاص مذس

ر “آاصعرمذ مذسذلماندعن معراس ظالمايدذ ذلماننعث بع ةن مذس دعغانلعقعغا ـ دئضةن هةدعستا آاصعر بعل راس ظااللماي دعن مع بعرع . دئضةن سأزلعرعنع ظئتعبارغا ظالمعغان“عن معراس ظالعدذمذسذلمان آاصعرد”: علةن مذظاؤعيةنعثظاساسةن، مذظاز ب

www.uyghurweb.net

201

أز عزمذ آ ةزعلعتع، هةرض ث ص اهابة ؤة تابعظعنالرنع دة س ةدنعث نةزعرع ةك، ظةهم لعرعنع ـ دئم ذلذلالهن قاراش عث رةسذلذلالهن حىنكع هةممعسع . دةلعللعرعدعن ظىستىن قعاللمايدذ أزلعرع رةس ذالرنعث عث س ع ؤة ظ ل قعالتت ذلذلالهن نع دةلع : عثرةس

دعغان ب ” ذن آةلمةي ة ظذيغ ث سىننعتعمعزض ع بعزنع دذ آعمك ذل قعلعنماي سا قوب شنع قعل ر ظع ةن، “ع ضة ظاساس ضةن سأزع دئ . عث دةلعللعرعضة زعت سأزلعرعنع قوبذل قعلعشقا بولمايدذرةسذلذلالهن

:ساهابعالرنعث صةتعؤالعرع ـ 2ذش ع، ساهابعالرنعث صةتعؤالعرعغاصرعنسعصآأرة، ظةهمةدنعث فعقهعي ظاساسعنعث ظعككعنحع ظعبنع قةييذمغا سادعق بول

أزعنع . ظعدع قعالرنعث س سا، باش ان بول اهابة قارشع حعقمعغ ر س ة بع عغا يةن ةن صةتعؤاس اهابعنعث بةرض ر س ةد بع ة ظةهم دةرؤةض .ظئتعبارغا ظالمايتتع

أر اهابعنعث هةممعضة مةلذمكع قانذنشذناسالرغا آ ر س أرة، بع ة آ ام ظةهمةدآ دع، ظعم ةتعؤالعرع هةرخعل اهابعالرنعث ص ة، سسابلعناتتع ؤة ل هئ سا دةلع ان بول اهابة قارشع حعقمعغ ر س دعغان ”بةرضةن صةتعؤاسعغا يةنة بع ة دعيةلمةي ر نةرس ئحكعم بع ذ ه ب

ا ”: بعراق، ظةهمةد ظئهتعيات قعلعص . دةص قارايتتع “ظعجما بابعدعن ذ ظعجم ذ “ ب ةيتتع ؤة م رةر ” دئم دعغان بع ذنع رةت قعلع ب . دةيتتع“بذنعث ظعختعالص ظعكةنلعكعنع بعلمةيمةن” ياآع “دةلعل آأرمعدعم

انعيعتع . ساهابعالرنعث سأزلعرع هةدعسنعث ظورنعدا بولغانلعقتعن ظعجتعهاد قعلعشنعث ظعمكانعيعتع يوقتع راق، ظعمك بع : بعرعدعن خالع ظةمةسبولغان تةقدعردة تأؤةندعكعدةك ظعككع ظعشنعث

ان ـ )ظا اهابة قارشع حعقمعغ ر س ذنعثغا هئحبع ةهؤال . ساهابعالرنعث ظارعسعدا آةث تارقالغان بولذص، ب ذنداق ظ ا مذش مانةرت، قارشع حعقعش ظعمام ظاستعدعكع ساهابعالرنعث سأزلعرع شعش ش ذنعثغا ظةضع ذص، ب ظةهمةدآة آأرة آةسكعن دةلعل بول

دع راق، . هارام ام بع ذمنعث ظعم ع قةيي ة ظعبن ساالر ”: ظةهمةدآ ع ظعن دذر، حىنك شع يالغانحع ان آع ع قعلغ العق دةؤاس ظعجمدذ تعالص قعلع رةك“ظعخ سا آئ عرعدعن بول أزع تةس ضةن س ذنع دئ ا”: ظ ان دةص ظاتعم“ظعجم ذنع . عغ قعالر ظ دعن باش ذ ؤةجع ش

. دةص تةنقعد قعلغان“ظعجمانع ظعنكار قعلغان”ذنعثغا . ةث تارقالمعغان بولسعمذ قارشع حعققذحعالر مةلذم ظةمةسساهابعالر ظارعسعدا آ ـ )ب ذص، ب ل بول قا دةلع بذ قعياسعغا ”: ناملعق ظةسعرعدة مذنداق دةيدذ “مذسؤةددة”ظةبذل بةرعكات . قعلعش ؤاجعبتذر ظةمةل ةن صةتعؤاس اهابعنعث بةرض ر س بع

اس ؤة يةنة بعر ساهابة قارشع حعقمعغان بولسا، بذنعث بعلةن ظذالرنعث صة علعلةردة قعي تعؤا بةرضةن مةسعلعلةرضة ظوخشاش مةس .“ظةهمةدمذ بذنع آأصلعضةن جايدا دةلعل قعلعص قعياس قعلغانظعمام . ظعجتعهاد قعلعشقا دةلعل قعلعشقا بولعدذ

دذ ةدظةهمظعمام داق دةي ذلذلالهن ”: نعث سأزلعرعدعن قاتتعق تةسعرلةنضةن بعر راؤع مذن النما رةس سعغا ظاساس ي عث هةدعدعم، اؤاب بةرمع ضة ج ر مةسعلع ذلذلالهن هئحبع ار رةس ا ظئتعب ةن تابعظعنالرغ اهابعالر بعل سام س ل تاصالع ىننعتعدعن دةلع عث س

عدعن رةسذلذلالهن قعلمعدعم، ظةضةر ةفاظعي راش ا، خذل عدعنالرنعث دةلعللعرعغ عث سىننعتعدعن دةلعل تاصالمعسام خذلةفاظعي راشاهابعالرن شقةدةم س سام، صع سام،تاصالمع ذ تاصالمع ا، ظذالردعنم ةبعظعي عث دةلعللعرعغ سام ت ذ تاصالمع ابعظعنالر، تابعظعنالردعنم ت

عث بعرةر مةسعلعة هةققعدعكع صةتعؤاسع قولعقعمغا يةتكةن هامان ظذنعثغا رةسذلذلالهن تابعظعنالرنعث دةلعللعرعضة ظاساسالندعم، ذ ان تةقدعردعم تعم بولغ رةر قئ ذ بع ةرحة ظ دعم، ض ةل قعل دذ .ظةم داق دةي ةد مذن ص: ( ظةهم ذلذلالهن عمعزصرعنسع عث رةس

.“)ظعزلعرعغا ؤارعسلعق قعلعش ؤة ظذالرغا ظةضعشعش، هةمدة بعدظةتنع تةرك قعلعشـ ساهابعلعرعنعث ظعش ذ ةيخ ظةب رةش دذ زأه داق دةي ةد،”: مذن ذلذلالهن ظةهم ةن رةس أزلعرع بعل اهابعالرنعث س سا س سلعرعدعن قال عث هةدع

اهابعالرنعث ظألعماظاساسلعناتتع، صةتعؤالعرعغا ةلكع س ةس، ب شعغا ظةم أز قارع شتة ظ الرنعث بعردةك قارعشعحة ظةهمةد صةتعؤا بئرع .“صةتعؤاسعغا ظاساسالنغان

:بعرعضة زعت ساهابعالرنعث صةتعؤالعرعنع تالالشـ بعر ـ 3ع سعنعث ظعككعنح ةدنعث فعقهع ام ظةهم أرة، ظعم ذمغا آ ع قةيي صظعبن اهابصرعنسع ر ع، س ت ـ عالرنعث بع ضة زع بعرع

ذل قعلعش ؤة سىننةتكة صةتعؤالعرعنع قوبذل قعلعشقا توغرا آةلضةندة، قذرظان ؤة ةتعؤالعرعنع قوب اهابعالرنعث ص ذن س ةث ظذيغ ظسا، ساهابعالرنعث قاراشلعرعنع ظاساس قعلعش، قذرظان ؤة سىننةتكة ظةث ظذيغذن ساهابعالرنعث صةتعؤالعرعنع ظئنعقالص حعقالمع

.ابعالرنعث ظعختعالصلعرعنع نةقعل آةلتىرىص، بذ هةقتة ظأز صعكرعنع ظوتتذرعغا قويماسلعق ظعدعساه

www.uyghurweb.net

202

ذن ةث ظذيغ ىننةتكة ظ ذرظان ؤة س سةت؛ ق تعن مةق ةتعؤالعرعنع تالالش اهابعالرنعث ص بذنعثدعن آأرىؤئلعشقا بولعدذآع، سدة ظعسصاتالـ ظةث ظذيغذن دةلعل ،بولغان صةتعؤاالرنع تالالش بولذص، بذ ةتعؤاالر هةققع رنع تئصعص حعقعش ظىحىن ظالدع بعلةن ص .ظةتراصلعق ظعزدعنعشنع تةلةص قعلعدذ

ذر دذلالهدوآت ةزهعبعنعث ظاب ةدنعث م ام ظةهم ع ظعم ص تىرآ دذ صرعنسع داق دةي وختعلعص مذن دة ت ام ”: لعرع هةققع ظعمشع ظوخشاش بول اهابعالرنعث قارع ا س ةتعؤاغا قارعت سا، ظةهمةدآة آأرة، بعرةر ص ع مع ذيغان بولغعنعن ةث ظ ىننةتكة ظ ذرظان ؤة س ق .“تاللعماستعن بةزع ساهابعالرنعث قارعشعنع قوبذل قعلعش جاظعز ظةمةس

اهابعالرنعث ان س ذن بولغ ةث ظذيغ ىننةتكة ظ ذرظان ؤة س دذآع، ق ظعبنع قةييذمنعث بايانلعرعدعن شذنع آأرىؤئلعشقا بولعةفاظعي .لذم بعر قعسعم ساهابعالرنعث صةتعؤالعرعنع قوبذل قعلعشقا بولمايدذ صةتعؤالعرعنع تاللعماستعن نوقذل هالدا مة راق خذل بع

ان ؤة قان تالالنغ ةرآعب تاص تعالردعن ت هذر مذص قا ظوخشاش مةش ع ظابباس راشعدعن ؤة ظعبنع مةسظذد، زةيد ظعبنع سابعت، ظعبن . هالدا قوبذل قعلعشقا بولعدذبعلعمع يذقعرع زاتالرنعث سأزلعرعنع تاللعماستعنالر تةك تةرةصلعمعلعك

اهابعالرنعث ةد س ام ظةهم ةك، ظعم دا، دئم ان حاغ ل بواللمعغ شلعك دةلع قا تئضع أزع تالالش أزلعرعدعن ظ ث س هئحبعرعنع .ساهابعالرنعث ظعختعالصلعرعنع نةقعل آةلتىرىص، بذ هةقتة ظأز صعكرعنع ظوتتذرعغا قويمعغان

:مذرسةل ؤة زةظعص هةدعسنع قوبذل قعلعش ـ 4 .ع، هةم مذرسةل، هةمدة زةظعص هةدعسنع قوبذل قعلعشتذرصرعنسعصظعمام ظةهمةدنعث فعقهعسعنعث تأتعنحع

شعحة، سالرنعث ظعزاهلع ذلذلالهتعن مذهةددع عتةرةس ةدعس بعؤاس ان ه ةت قعلعنغ ةدعس، دةص ـ رعؤعي ةل ه مذرسارلعقالردعن قانذنشذناسالرنعث ظعزاهاتعغا قارعغاندا، مةيلع ساهابعدعن رع . ظاتعلعدذ ابعظعنالر قات اآع ت ؤايةت قعلعنغان بولسذن ي

. مذرسةل هةدعس، دةص ظاتعلعدذ،بولسذن ظةث ظعشةنحعلعك هةدعساهابعدعن ؤاس . الرنعث نةزعرعدة مةقبذلدذر ظألعماساهابعدعن رعؤايةت قعلعنغان مذرسةل هةدعس صىتىن تعلعك عبعراق س

دذ، . الرنعث قارعشع بعردةك ظةمةس ظألعماعشتا رعؤايةت قعلعنغان مذرسةل هةدعسنع قوبذل قعل ذل قعلعنع ةق قوب بةزعلةر مذتلذل بةزعلةر دئسة، سع قوب اهابعنعث مذرسةل هةدع ةؤالد س ح ظ سا ظى ةر بول ة بةزعل مذتلةق قوبذل قعلعنمايدذ، دةص قارايدذ، يةن

.قعلعنعدذ، دةص قارايدذاهابعدعن ةيلع س أرة، م ة آ ام ظةهمةدآ عتةظعم اآع بعؤاس ةدعس عؤاس ي ةل ه سذن مذرس ان بول ةت قعلعنغ تعلعك رعؤاي

أزلعرع . مذتلةق قوبذل قعلعنعدذ ؤة قعياسقا مذقةددةم قعلعنعدذ اهابعالرنعث س ن س نعش ظىحى بعراق، قعياسقا مذقةددةم قعلع .بعرعضة زعت بولماسلعقع شةرت ـ بعر

بعزنعث مذرسةل هةدعسقا «: دىرىص مذنداق دةيدذ ، ظةهمةدنعث مذرسةل هةدعسقا بولغان قارعشعغا ظئتعراز بعل زأهرةظةبذ ع ذنداق دةيمعزآ ز ؤة ش ذل قعلعمع سعز قوب ذ شةآ ذص ظ ذق، بول شعمعزظعنتايعن ظوح ان قارع سنع : بولغ ةل هةدع ةد مذرس ظةهم

ةتعؤالعر اهابعالرنعث ص عنع ظةسلع زةظعص خةؤةرلةر قاتارعدعن دةص قاراص، رةت قعلدع ؤة قوبذل قعلمعدع، شذثا ظذ مذرسةلضة سدع ةددةم قعل داق . مذق ذنعث بذن ةس، ظ وغرا ظةم ال ت ع ظةس ةددةم بولذش سالرغا مذق ةهعه هةدع ةتعؤاالرنعث س ذ ص ذآع ب هالب

شعغا . قعلعشع، مذرسةلنع سةهعه ظةمةس زةظعص دةص قارعغانلعقعنعث بعشارعتعدذر شذ ؤةجعدعن ظذ زأرىر تئصعلمعغذحة ظأز قارعدذ ؤة شنع خالعماي ةتعؤا بئرع ايعنعص ص اهابعنعث ص ت ه س ر فةقع ذلع هئحبع رعش ظذس ةتعؤا بئ ذنعث ص ذلعغا ظ رعش ظذس ةتعؤا بئ

.“ظوخشعمايدذدذ شقا بولع ةددةم قعلع قا مذق ذنع قعياس شقا ؤة ظ ةل قعلع سقا ظةم ص هةدع سا زةظع هذر بول أرة، مةش ة آ ام ظةهمةدآ . ظعم

سا . ذبعراق،ظذ سةهعه هةدعسنعث ظورنعغا قويذشقا بولمايد ذ شذنعث ظىحىن بول رةك ظ أز ”: آئ سبةتةن آ ا نع ق ـ ماث أرة قاراش ا آشعدذر ةث ياخ ةدعس ظ ص ه ضة“زةظع دع دئ قا . ن ظع سنع قعياس ص هةدع ةد زةظع أرة، ظةهم ضة آ ةؤزعنعث ظةسلعمعسع ع ج ظعبن

:مةن دادامدعن”: ظعبنع ظةهمةد رعؤايعتعدةظابدذلاله. مذقةددةم قعالتتعسةهعه هةدعس بعلةن زةظعص هةدعسنع بعلمةيدعغان بعر تةرةصتة آةلسة ؤة صةتعؤا سوراشقا توغرا بعر شةهةردة بعر آعشع ـ

:بعر مذهةددعس، يةنة بعر تةرةصتة مذتةصةآكذر بولسا، قايسعسعدعن سورايدذ؟ دةص سورعؤعدعم، دادام

www.uyghurweb.net

203

اؤاب تىن ظورذندا تذرعدذ، دةص سقاراشقا آأرة ظةث ظى ـ ظةلؤةتتة مذهةددعستعن سورايدذ، حىنكع زةظعص هةدعس آأزـ جةر ظعمام . “بةرضةن ل، مذنك ةرتع، باتع شنع ش ذل قعلع سنع قوب أرة، زةظعص هةدع ة آ ان (ظةهمةدآ ار قعلعنغ لعق، ) ظعنك بولماس

سنع ”: ظعبنع قةييذم مذنداق دةيدذ .ظعشةنحعلعك بولذش ؤة ؤة هةسةنضة يئقعن بولذش بذ، ظةسلعدة ظةهمةننعث زةظعص هةدعذص، سةهعه هةدعسنعث بعر قعسمع دةص قارعغ ام انلعقعنعث مةهسذلع بول ص، ظعم ةن، زةظع ةهعه، هةس سلةرنع؛ س ةد هةدع ظةهم

ةتتا ان ه ص، دةص ظايرعغ ةهعه، زةظع اي، س ة ظايرعم سنعمذ دةص تىرلةرض ص هةدع ضة زةظع ان دةرعجع ايرعص حعقق ذ. ظ ذثا ظ أز ش ظ .قارعشع بويعحة صةتعؤا بئرعشكة توغرا آةلضةندة قعياسقا ظاساسالنغان

:قعياس ـ 5اهابعنعث صرعنسعصظةهمةدنعث فعقهعسعنعث ظاساسعنعث بةشعنحع ل ؤة س ع، بعرةر مةسعلعضة قارعتا هةر قانداق بعر دةلع

ةلال . صةتعؤاسع بولمعسا زأرىرعيةت يىزعسعدعن قعياس قعلعنعدذ ضةن بذ هةقتة خ داق دئيعل عرعدة مذن ام ”: لنعث ظةس ةن ظعم م .“ دئضةن“ىرعيةت يىزعسعدعنال قعياس قعلمعزت زأرصةقة«: ظةهمةدتعن قعياس هةققعدة سورعغعنعمدا

قا ظاساسةن حعقعر : قازع ظةبذ يةظال ظةسلعمعسعدة ص ظةقلع قعياس ةل قعلعش ؤاجع ةتعؤاغا ظةم ان ص ام . تذرعلغ ذآع ظعم هالبضة داق دئ دة مذن علة هةققع ر مةس ذص، بع النغان بول ة ظاساس ةقلعي دةلعللةرض دا ظ ضةن جاي ةد آأصلع دعظةهم قا قعياس”: ن ظع

صاتاليدذ ذن ظعس ةن قان ةقعل بعل ةهكامالرنع ظ ةرظعي ظ اظعزدذر، ش ادةت قعلعش ج تعن بعهاجةت . ظاساسةن ظعب ئحكعم قعياس هدة ان خئتع ذرةيهكة يازغ ةرنعث ش ذددع ظأم تىرىص خ ضة ظةضةش اؤامنع ظأزع سذن ظ العم بول اآع ظ ةتعؤا ”: ظةمةس، مةيلع قازع ي ص

.نعدةك قعياس قعلعشع آئرةك دئضع“بئرعشكة توغرا آةلضةندة قعياس قعلةدنعث ذن ”: ظةهم ذحنع ظالت ةن ت أمىر بعل ةس ـ ت اظعز ظةم ش ج اس قعلع ضة قعي شنعث قعممعتع ضةن “آىمى دئ

.سأزعمذ،ظذنعث قعياس هةققعدعكع قعلغان سأزلعرعنعث بعر قعسمعدذرانل ”: مذنداق دةيدذ زأهرةظةبذ اس قعلغ ةلنعث قعي ع هةنب ةد ظعبن ةن صىتىن هةنبةلعلةر، ظةهم ةتلعرع بعل عقعنع ؤة رعؤاي

زغعن دة قع اس هةققع ذنع قعي ص، ظ ان قعلع تةهكةملةيدعغانلعقعنع باي ذ مذس نع تئخعم ذنعث قعياس ذ ظ ظةهكاملعرعنعثم .“قذؤؤةتلةيدذ

ظعلمع ؤة مةزهعبعنعث آئيعنكع تةرةققعياتع

أص بول ايعتع آ قذحعالر ناه صة قوش دا تأه ع تةرةققعياتع ث آئيعنك ةدنعث ظعلمعنع ذالرظةهم ةردعن ذص، ظ تأؤةندعكعل :ظعبارةتا ـ 1 دة ؤة زام دعظأزع قا ن ظع اكع باش ةلع ظألعم ةن هةنب العه بعل ع س وث ظوغل ةدنعث ح ضةن ظةهم ذص يئتعل الردا ظوق

.مةزهعبعنعث رعؤايةتحعسع ظةبذ بةآرع خةلاللسعنعث ـ 2 ةن دادع زدةك، ظومذم ان قعلغعنعمع دة باي أز نأؤعتع ةن ظ ع، خذسذس ةدعس رعؤايعت نةد” ه املعق “مذس ن

. ظعبنع ظةهمةد ظعبنع هةنبةلظابدذلالهظةسعرعضة ظاالهعدة آأثىل بألضةن ظةهمةدنعث ظوغلع ظةهمةدنعث فعقهع مةسعلعلعرع بعلةن آأصلعضةن هةدعسلعرعنعث رعؤايةتحعسع ؤة شاضعرتع ظةهمةد ظعبنع مذهةممةد ـ 3

.ظعبنع هانع ظةبذ بةآرع ظةلظةسرةم . ظعبنع ظابدذلهةمعد ظعبنع مةهران مةيمذنعظابدذلالهعشع ؤة نةقعل آةلتىرضىحعسع ظةهمةدنعث سةصد ـ 4ةججاج ـ 5 ع ه ةد ظعبن ع مذهةمم ظةهمةدنعث ظةث ظعشةنحعلعك ؤة مةخسذس تةربعيعلةص حعققان شاضعرتع ظةهمةد ظعبن

).ظةبذ بةآرع ظةلمةرذزع( ناملعق ظةسرعدة “جامعظذل آةبعر”عقهع ظاساسلعرعنعث ظةبذ بةآرع ظةلمةرذزعنعث قةدعناس دوستع ؤة ظةهمةدنعث ف ـ 6

.رةتلةص حعققان ظةهمةد ظعبنع مذهةممةد ظعبنع هارذنذم ع قةيي ذقعظعين”ظعبن ذل م دذ“ظةظالم داق دةي عرعدة مذن املعق ظةس ةتعؤالعرعنعث ”: ن شنع ؤة ص ةر يئزع ةد ظةس ظةهم

ةتقعق قعل ةدعس ت أرةتتع، ه أح آ ايعتع ظ شعنع ناه ةص حعقعلع أيةتتع رةتل شنع س ا، . ع العس بولغاحق ع خ ذنعث نعيعت راق ظ بعذقراق 30عث ظذنعثغا ظعلهام بئرعشع بعلةن مةسعلعلةرضة قارعتا حعقارغان هأآىم ؤة صةتعؤالعرعدعن تالالص ظالالهن صارحعدعن ظارت

www.uyghurweb.net

204

سمعنع عث ظعنايعتع بعلةن آأصلعضةن ظةسةرلعرعنع قولغا آةلتىرىشكة مذيةسسةر بو ظالالهن ظةسةر يازدع ؤة ر قع از بع ساقمذ ظ اللمعدعن صارحعدعن آأصرةك ظةسعرعنع قولغا حىشىرىص 20 دةرؤةقة خةلالل، ظةهمةدنعث . بولسعمذ قولغا آةلتىردذق ةص حعققان رةتل

ةتعؤا ؤة يعن، ص ةهكاملعرعنع آئ ةبعر ”ظ ذل آ ان “جامعظ ان قعلغ عرعدة باي املعق ظةس ةتعؤالعرع . ن ذ ص ةدنعث ب سع، ظةهم قعسقعقا بعلةن ظةهك ةتتا باش ةهلعنعث، ه ىننةت ظ دعكع س ل تةبعقع ةر خع املعرع ظةجدادتعن ظةؤالدقعحة ظىزلىكسعز داؤام قعلعص، ه

شعغا ـ مةزهةصتعكعلةرنعثمذ ظذنعث صةتعؤالعرعدعن صايدعلعنعص ظعجتعهاد قعلعص، ساهابعالرنعث ظعش سلعق قعلع ا ؤارع ظعزلعرعغ .ظىلضعلعك بعر يئتةآحع بولذص قالغان

ث مةزهعبع هةققعدعكع رعؤايةتلةرنع آأصتىرىلىشعظةهمةدنع

ةدنعث ذ ظةهم ذص، ب ضةن بول ة ن آأصتىرىل ةر هةقعقةت ا رعؤايةتل عغا قارعت ةدنعث صةتعؤاس أرة ظةهم ةهاالرغا آ قا فذق باشةندة . مةزهعبع هةققعدة ظعجتعهاد قعلعشقا سةؤةب بولغان ةقعل آةلتىرض دعن ن ر حىنكع مذجتةهعد ظأز قارعشع بويعحة ظذنعث بع .مةسعلعدة ظعككع خعل رعؤايةتنع ظوتتذرعغا قويعدذ

الاليتتع ظعبنع قةييذمغا آأرة، أزلةرنع ت راق . ظعمام ظةهمةد هةمعشة ساهابعالرنعث سأزلعرعنع رعؤايةت قعالتتع ؤة بذ س بعتذرعغا حعقعرعص، بذنع عغا خعالص باشقا بعر هأآىمنع ظوت صرعنسعصظذنعث مةزهعبعضة ظاساسالنغذحعالر، ظةهمةدنعث مةزهعبعنعث

دذ “ظةظالمذل مذقعظعين”ظذ يةنة . مةدآة دأثضةص قويذشقانظةه داق دةي عرعدة مذن ر ”: ناملعق ظةس اهابعالرنعث بع ضة ـ س بعرعظةث ظذيغذن ساهابعالرنعث صةتعؤالعرعنع قوبذل قعلعص، سىننةتكة زعت صةتعؤالعرعنع قوبذل قعلعشقا توغرا آةلضةندة، قذرظان ؤة

سا، ساهابعال رنعث قاراشلعرعنع ظاساس قعلغان، قذرظان ؤة سىننةتكة ظةث ظذيغذن ساهابعالرنعث صةتعؤالعرعنع ظئنعقالص حعقالمع .“ساهابعالرنعث ظعختعالصلعرعنع نةقعل آةلتىرىص، بذ هةقتة ظأز صعكرعنع ظوتتذرعغا قويمعغان

ام ةزهعبعنعث ظعم ةلع م يعن هةنب اتعدعن آئ ةدنعث ؤاص اظةهم دذرما لعرع ظظألعم دعكع ظوي ةد هةققع ةرنع ةهم رعؤايةتل .تىزعتعش ظىحىن ناهايعتع آأص آىح سةرص قعلعص، آأرىنةرلعك نةتعجعضة ظئرعشكةن

ةلع ةزهعبع، هةنب ةدنعث م شعحة ظةهم ةتقعقاتحعالرنعث قارع سالم ظألعمات ىتكىل ظع اي ص عغا قارعم أص بولذش ث آ لعرعنعمةزهعبع ظعجتعهادتعن ”: عضةن ظعبنع خةلدذن بذنع مذنداق دةص حىشةندىرعدذ دعيارلعرعدا تارقعلعش ظعمكانعيعتعضة ظئرعشةلم

سع ؤة رعؤايعتعنع قولالشتعن ذص، آأصىنحع از بول ايعتع ظ كىحعلعرع ناه ةلنعث ظةضةش ع هةنب ةد ظعبن انلعقتعن ظةهم ذزاق بولغ ظاردا ظعراق، شام ؤة باغدات قاتارلعق جايالردا ياشايتتع ؤة ظذالر باشقعالرغا نعسبةتة سى دعنقع قات تا ظال سنع يادالش ننةت ؤة هةدع

.“تذراتتعذلماي زأهرةظةبذ شعغا قوش ذ قارع دذننعث ب ذ : ، ظعبنع خةل دع، ب سع ظوحذق ظع اد دةرؤازع ةزهعبع ظعجتعه ةدنعث م ظةهمدة مةزهةبنعث ةبنعث ظعحع ذ م صىتكىل ظعسالم دعيارلعرعدا تارقعلعش ظعمكانعيعتعضة ظئرعشةلمةسلعكعضة، تأت مةزه ةبنعث ب ةزه

.ظةث ظاخعرقع مةزهةب بولذشع ؤة ظةضةشكىخعلعرعنعث ؤالع ؤة قازعلعقنع دوست تذتماسلعقع سةؤةب بولغان، دةيدذذل مهةممعضة مةلذ ذن، ص ةدةنع قان ةن م د، ظومذم دة خذسذسةن نةج ضىنكع آىن ةزهعبع بى ة، ـ كع ظةهمةدنعث م مذظامعل

ىتكىل هاياتت شعدا قعساس ؤة جازا قانذنلعرعغا ظوخشاش ص ةزهعبعنعث تارقعلع ةدنعث م ةتبعقلعغان ؤة ظةهم ذنعنع ت سالم قان ا ظع .رول ظوينعغان سةظذدع ظةرةبعستان صادعشاهلعقعدا ظاساسلعق مةزهةبتذر مذهعم

بةشعنحع قعسعم

يئثع تةهدعتلةر ؤة(قانذنع)زامان ظعسالم فعقهعسع هازعرقع ظوقذتذش ؤة ظعجراظات ـ آورنال، ظوقذ ـ آعتاب • مع ظاثنعث يئثعدعن جانلعنعشع ؤة يئثعلعقظعسال •

www.uyghurweb.net

205

بةشعنحع قعسعم

يئثعلعق ؤة) قانذنع(زامان ظعسالم فعقهعسع هازعرقع :آورنال ـ آعتاب

ع ؤة ةهةرلةردة ظىحعنحظعككعنح سالمع ش سع ظع ةر قاي عرتلعرعنعث ه ام ؤة شاض أت ظعم ان ت أهرةت قازانغ عردة ش ع ظةساتع ىتكىل هاي ص، ص ضةن ؤة مةدرعسلةرنع تةسعس قعلع ةث ضىللةن سع ظ سالم فعقهع سعدة ظع شعنعث تىرتكع ا بئغعشعلع نع ظعلعمغةحىردع تعن آ ع باش ان دةؤرعن ةرةققع قعلغ ةن .ت ة ظاساس ع دةلعللةرض ا ؤة قعياس ىننةت، ظعجم ذرظان، س ذ دةؤردة ق ة ب دةرؤةق

ايعتع ظاممع . صةتعؤاغا ظاظعت نذرغذن ظةسةرلةر مةيدانغا آةلدع ةرلةر ناه ذ ظةس ذآع ب دع هالب والي ظع شعنعش ق ذص، حى اب بول . بدع ةر روشةن ظع سع ظوحذق،دةلعلل ذص، ظعجتعهادنعث دةرؤازع ارلعقالر ظئنعق بول ةععؤا قات سذسكع . مةسعلةن، ظعبادةت، ص ظةص

صةيلعدعن، ظألعمامةزآذر ةؤةبلةر تى تةك س اجعز بولذش دارع ظ ةتقعق قعلعش ظعقتع الرنعث شاضعرتلعرعنعث نةزةر داظعرعسع تار، تت لعدع ظذس شقا باش ةرلةرنع يئزع سعز ظةس الالص، حىشعنعك ع ت ةققةتلعك يولن سعحة مذش ةن . ازلعرعنعث دةل ظةآ ذنعث بعل ش

شا ذحعالرنعث نع ع يازغ دع، توغرعراق ا دذح آةل ايعتع زور قعيعنحعلعقالرغ ذحعالر ناه عرعنع ظوقذغ ذالرنعث ظةس دعظ ن ن ظععرعنع قعسقعحة قع بعر مذظةللعفنعث . آعتابخانالر ظئغعب آةتتع يعن (لعص يازغان ظةس ضةندعن آئ ةرهعلةيتتع، ) ظأل عرتع ش شاض

ةن . هةتتا آعتابنعث حأرعسعنع ظعزاهاتالر ؤة ظعالؤةلةر بعلةن تولدذرذؤئتةتتع ئظعر بعل سعز ش بةزعدة تئخع بذ ظةسةرنع حىشعنعك ...حىشةندىرىشكة تعرعشعص، ظاخعرعدا شئظعرعنع شةرهعلةشكة مةجبذر بولذص قاالتتع

ا زمذنالرنع ظأز ظعحعضة ظالغن بذ ظةسةرلةرنع تةتقعق قعلعشقا، زئعنع ظأتكىر ؤة حعداملعق مذتةخةسسعس مول مة الرال ظألعم .بةرداشلعق بئرةلمعسة، قالغانالرنعث بةرداشلعق بئرةلعشع ناتايعن

ةببازلعق ؤة مةزهةبل ضةندةك، مةزه ع يةتمع شنعث قعيعنلعق ةرلةرنع حىشعنع ذ ظةس ة ب قا يةن دعن باش شعحة بذن ةرنعث قارع .لةر مةسعلعنع تئخعمذ مذرةآكةبلةشتىرىؤةتتعجئدةل ـ ظعجتعهاد دةرؤازعسعنعث تاقالغانلعقعدعن ظعبارةت جةثضة

أآىم ـ شذنداقتعمذ، سابعق فذقةهاالرنعث آأز ة ه ا يئثعح قاراشلعرعغا ظاساسةن ظأز دةؤرعدعكع يئثع مةسعلعلةرضة قارعتا حعقعرعص، ظعسالم فعقه تارعخعدا مذ تارع ظازغعن سالهاتحع ؤة يئثعلعق تةرةص ة ظوخشاش ظع هعم رول ظوينعغان ظعبنع تةيمعييةض

.الر بذ قعيعن ظأتكةلنع بأسىص ظأتتعظألعمابعر تىرآىم ابعي ةلبع ؤة ظعج سانالر س دة، ظعن ضىنكع آىن قان بى سع ظالماش ا يئثع سعنعث ظورنعغ شعص، آونع ة زامانعؤعلع هةممة نةرس

ع ةدعمعي جةهةتتعن دةؤرعمعزض ضةن ق تعص آةل ع حة يئ شتع فعقه ع هئس قعلع نعش الزعملعقعن عنعثمذ يئثعلع ذنعث . معراس شدة نص، هةم ةتقعق قعلع ه ت ذر فعق ةم مةزآ ن، ه ع ظىحى ذق ظىنؤان ستعرلعق ؤة دوآتذرل سعمذ، ماضع ةآلعك بول بعلةن تةسعرع ح

.ةرنعث تةسعرع خئلع ياخشع بولدعقانذنالر سئلعشتذرذلذص يئزعلغان دعسسعرتاتسعيةل مةزهةبلةر بعلةن يازما :ظوقذتذش ـ ظوقذ

كع حاغالردا م ،دةسلةص ىتكىل ظعلع ش ؤة –ص ةتقعق قعلع ع ت سالم دعنعن عي ظع صنعث ظاساس ان ماظارع ادرو قعلغ ةننع ي صذرظان تذنجعظوقذتذش بولذص، ظوقذتقذحعالرنعث دعغان دةرسع؛ ق ةرعم بولذص بئرع ةدعس آ رع، ه ذرظان بعلعملع ةدعس، ق ، ه

.صةنلةردعن ظعبارةت ظعدع ـ ظاساسلعرع، ظةرةب تعلع ؤة ظةدةبعياتع ظاخعرعدا باشقا ظعلعمفعقهع، فعقهعملعرع، بعلعسادع ؤة سعياسعي سع، ظعقتع ةت تىزىلمع ات، هاآعمعي ذمع هاي سا، ظوم ذش بول ظعسالم دعنعنع تةتقعق قعلعش ؤة ظوقذت

ضةن م دا دذح آةل دعلعك هاياتع سانالرنعث آىن ةتتعن ظعن ل جةه وغرا ؤة ظادع ةث ت ا ظ سعلةرضة قارعت علعلةر ؤة هادع شكىل مةس ىعكرعي ؤة . هأآىم حعقعرعشنع مةقسةت قعالتتع بعراق، آئيعنكع دةؤرلةردة ظعسالم دىشمةنلعرعنعث مذسذلمانالرنع صارحعالص، ص

سالم ظىممعت ةن ظع شع بعل ستىنلىك قازعنع ةتتعن ظى ةر جةه ةتتعن مةدةنعيةت جةهةتتعن ظارقعدا قالدىرذص ه ع سعياسعي جةه .زةظعصلعشعشقا باشلعدع

ة ةللعك زةرب ا ظةج ضة قارعت سالم دىشمةنلعرع دذرذص، ظع ع قان ذلمانالرنعث دةؤرعنعث ظئهتعيعجعن بذنعثغا ظاساسلعقع مذسدا ه تةتقعقاتع ذلمانالرنعث فعق مذ مذس ضةنلعكع، بولذص ذلمان بئرةلمع ةن مذس شع بعل دا قئلع ص ظارقع سعبلعك قعلع مذتةظةس

ةربنعث ياش ا غ سعنعث ظورنعغ سالم فعقهع لعرعنعث ظعسالم دعيارلعرعغا سعثعص آعرضةن غةربنعث صعكعرلعرعنع قوبذل قعلعص، ظع

www.uyghurweb.net

206

ار شنع ظعختعي ذقلعرعنع ظأضعنع ذن ؤة هوق ةؤةب قان امعلالر س شعدةك ظ ةتتعن ظذزاقلعشع سالمنعث هاآعمعي دة ظع شع هةم قعلع .بولدع

عكعر ظئق ةربنعث ص ا غ سالم دعيارلعرعغ ةن ظع ع ظاساس اآذلتئتلعرع”عم ذن ص ستعتذتلعرع”، “قان ذن ظعنع ةن “قان امع بعل نر ن ظعدع دةص بعلع “تةق تةلةص قانذنع ”دا، هازعر هالبذآع غةرب قانذنع .سعثعص آعردع غان ظاظعلعضة مذناسعؤةتلعك صةقةت بع

.ماددعدعن باشقا ظعسالم فعقهعسع ظوقذتذلمايدذدعغان قانداق بولمعسذن آأصلعضةن ظعسالم د لعرع ظوقذتذلع ه ظاساس ةن فعق سع بعل سالم فعقهع ةرعظةت ”ألةتلعرعدة ظع ش

دعغان موؤجذد بولسعمذ، غةرب هوقذقع ؤة غةربنعث يازما “صاآذلتعتلعرع اآذلتعتلعرع ”قانذنلعرعنعث ظوقذتذلع ذق ص نعث “هوقشاشال ضة ظوخ سعم دألةتلةردعكع ر قع ازعرقع بع ع، ه ذص تذرذش ذد بول عمةؤج لعفعقه عقعص دةرس ةن س كلعرعنعث تامام

...حعقعرعلعشعغا سةؤةب بولماقتا ظعجراظات

سالم دذر ظالالهن ـظع ضىلىك قانذنع ث مةث عي ؤة . ع اظعي، سعياس ادةت، ظعجتعم اد، ظعب ذنع؛ ظئتعق سالم قان ذآع ظع هالبع ب سالمنعث ظاساس دذ ؤة ظع ضة ظالع أز ظعحع شالرنع ظ ىتكةل ظع ر ص ا داظع ارةت هاياتق ةتتعن ظعب ةن هاآعمعي ذرظان بعل ان ق ولغ

دذ عرعص آةتمةي شعص ظأزض ضة ظةضع ث ظأتىشع عزمذ زاماننع أآمع هةرض ىننةتنعث ه ارعخع . س شعمعغان ت دعن ظوخ ذ ؤةجع شدذرغان ةؤالن قعل ة . دةؤرلةردعمذ ظعسالم قانذنع ظأز نوصذزعنع ج ةزع مةنبةلةرض شالم ب رعص، ظع سعص آع داتقا بئ ذ باغ أرة هذالآ آ

ان قانذنعنع ظةمةلدعن قعلدذر ذل قعلمعغ ذنع قوب رع ب ذلمان هاآعمالرنعث هئحبع دا مذس ذنع . ماقحع بولغان سالم قان حىنكع ظع :بذ دعنغا ظعشةنضةنلعكنعث ظةث ظةقةللع بعر نامايةندعسع ظعدع ـ بويعحة هاآعمعيةت يىرضىزىش

) ذالر !) ظع مذهةممةد ةمكع، ظ ةن قةس ضارعث بعل عقالر (صةرؤةردع ةنع مذناص سعدعكع د ) ي أز ظارع أآىم ظ قا سئنع ه ةتاالشة حعقعرعشقا سعمذ يوقالمعغعح تةآلعص قعلمعغعحة، ظاندعن سئنعث حعقارغان هأآمعثضة ظذالرنعث دعللعرعدعكع قعلحة غذم بول

.))1ؤة ظذالر صىتىنلةي بويسذنمعغعحة ظعمان ظئيتقان بولمايدذر آاصعرالردذرظايةتلةر بويعحة هأآىم قعلمايدعكةن، ظذال ازعل قعلغانظالالهن آعملةرآع)2( . ازعل قعلغان ظايةتلةر بويعحة هأآىم قعلمايدعغان آعشعلةر زالعمالردذرظالالهن)3(. ازعل قعلغان ظايةتلةر بويعحة هأآىم قعلمعغانالر صاسعقالردذرظالالهن)4(.

ةدةنعيعتعنع قو ةرب م ذمانالرنعث غ سعم مذس ر قع ةن بع شع بعل ةن ظذحرعشع ةرب بعل ذمانالرنعث غ شع، مذس ذل قعلع بسعدة شعنعث نةتعجع عثعص آعرع ا س سالم دعيارلعرعغ عكعر ظئقعمعنعث ظع ظوسمانلع ظعمصاراتورلذقعنعث زةظعصلعشعشع ؤة غةرب ص

.ظاستا يازما قانذنالر ظعضعلعدع ـ ظعسالم قانذنع نةزةردعن ساقعت قعلعنعص، ظذنعث ظورنعنع ظاستاان ذنعغا قارعتعلغ سالم قان ذنجعظع ق دى ت الندع قئتعملع دعن باش ةلع مةزهعبع ساس، . شمةنلعك هةنب علةن، قع مةس

ا، ة قارعت ارلعق جعنايةتلةرض اتعللعق قات ذق ؤة ق ةدلعك، ظازغذنل ارابخورلذق، مذرت ذق، ش ذق، ظوغذرل ذق، تأهمةتخورل زعناخورلان ؤة تةرجعمة قعلدذ يعلع ـ 1840هةنبةلع مةزهعبعنعث هأآىملعرعنع حأرىؤئتعص، ظوسمانلع ظعمصاراتورلذقع ذل قعلغ رذص قوب

لعدع شقا باش أآىم قعلع ذنعغا ظاساسةن ه ازا قان سالم . تىزعتعش آعرضىزىلضةن فرانسعية ج ىتىن ظع ذن ص ذ قان ةن ب ذنعث بعل شدع سع ظاغدذرذل سالم فعقهع تذرذلذص، ظع دة ظزمذمالش ع . دألةتلعرع دا رولعن سالم دعيارلعرع ىتىن ظع ذنع ص سالم قان دة ظع نةتعجع

.رعم ظارعلعغعال خاس بعر قانذن بولذص قالدعظةرةب يئ يوقعتعص،ذل ـ ظةمما ظوسمانلع ظعمصاراتورلذقع، سودا ةت، ص أرى، ظةمان ة، ض صعللعك، هاؤال ام، آئ ة، ـ سئتعق، ظعجارة، توخت مذظامعل

ارلعق مةسعلعلةردة ئرعكلعك قات قذنحعلعق، بوالثحعلعق،مذرةسسةحعلعك ؤة ش ة، باس ةرحة ،هةدعي ةهكاملعرع”ض ةرعظةت ظ “ش

. ـ ظايةت65 نعسا سىرة )1( . ـ ظايةت45سىرة ماظعدة )2( . ـ ظايةت65سىرة نعسا )3( . ـ ظايةت47سىرة ماظعدة )4(

www.uyghurweb.net

207

ضة نامعدا بعر قانذن تىزىص، ةفع مةزهةبع ةنعال هةن سعمذ، ي ةن بول أآىم يىرضىزض ةردة ه دعكع دألةتل أز تةؤةلعكع ةن ظ بذنعث بعل .ظاساسةن ظعسالم فعقهعسعنع تةتبعق قعلدع

ةص ا آأرةثل سماظعل صاش اآعمع ظع سعرنعث ه سا، مع سعردا بول ان مع ارعلعص حعقق صاراتورلذقعدعن ظ مانلع ظعم ةمما ظوس ظسعيعنعث “ شةرعظةت ظةهكاملعرع ”ئتعص آ ذننعث (نع تةتبعق قعلعشتعن باش تارتعص، فران دع ) نافولي ةتبعق قعل ذنعنع ت . قان

دع بذ بولسا سع ظع شنعث مذقةددعمع ذننعث قانذنلعشع ا قان دة يازم ةهكامالر هةققع عؤةتلعك ظ ضة مذناس ذنع . مذظامعلع ذآع ب هالبدذرذش ظ ذل قعل ذلمانالرغا قذب سعرلعق مذس شمعدعمع نغا حى ايدعلعص، . اساس العمالردعن ص سعم ظ ر قع ذ بع ذثا ظ ذن ”ش ذ قان ب

. دةص آعتاب يئزعشقا مةجبذرلعدع“تعن معراس قالغان قانذندذرظعمام مالعكظةسلعدة دع “ظعسالم قانذنع ”نع مذسذلمانالرغا “يازما قانذن ”دةرؤةقة بذ باتعل بولذشعغا قارعماي ظذالر دعم قعل ذآع . دةص تةق هالب

ضة غ ر بعرع ذ بع ذم جةهةتتعنم سةصة ؤة ظوق ذص، صةل ةرب مةدةنعيعتع ظعسالم مةدعنعيعتعدعن تامامةن صةرقلعق بعر مةدةنعيةت بولدذ “ن معراس قالغان قانذندذر ن ظعدع يازما قانذن ظةسلعدة ظعسالم قانذ ”شذثا . هةرضعز ظوخشعمايدذ ذ . دئيعشكة بولماي حىنكع ظ

سذبت ا مةن عكعر ظئقعمعغ ةربنعث ص سة . ذرغ داق دةص آةل ث بذن سا بعزنع سع بول سالم فعقهع شعمعزدعن ـ ظع ةس بعلجعرلع آةلم .صىتىنلةي بعهاجةتتذر

رعص عثعص آع ذ س ا قانذنلعرعم غةرب مذستةملعكعسعنعث ظعسالم دعيارلعرعنع قاصالص آئتعشعضة ظةضعشعص، غةربنعث يازمأرىص، غةرب قانذنعنعث هأآىمران بولذشعغا تىرتكة بولدع، هةتتا تىرآ ز ظ دعن يى سالم مةدعنعيعتع ةربابلعرع ظع عينعث دألةت ظ

. غةرب مةدةنعيعتعنع قوبذل قعلدع .نأؤةتتة ظعسالم فعقهعسعنعث ظةهكاملعرع، صةقةت ظةرةب يئرعم ظارعلع بعلةن ظافغانعستاندعال ظعجرا قعلعنماقتا

ذنع” ةص قان ة ل ةق ت عؤةتلعك ظ“ت ضة مذناس ة تىزىلمعسع ان ظاظعل ساةهكامالر دةص ظاتالغ ذل بول سعنع قوب سالم فعقهع ، ظعدا سعردا قعلغان ظعسالم دعيارلعرع مذ مع ةردة، بولذص سعم دألةتل ر قع ىرىؤاتقان بع أآىم س ذنالر ه ا قان ةتتا يازم ان ه ذد بولغ مةؤج

... لةر تةرعصعدعن ظعجرا قعلعنماقتا“مةهكعمة شةرظعي”مةخسذس ر ـ آأص خوتذنلذق بولذش، تاالق، معراستا ظةردعققةت قعلعشقا ظةرزعيدعغعنع شذآع، بعر ظةر، شعنعث بع ظايالنعث ظىلى

سعم ـ ر قع ضعمذ بع بعرعدعن صةرقلعق بولذشع قاتارلعق ظةهكامالرغا مذناسعؤةتلعك ظعسالم فعقهعسعنعث ظاز بعر قعسعم هأآىملعرعسمةن بةزعدئمعسعمذ بذ خعل هذجذمالر. دئسعال هذجذم قعلغذسع آئلعص قالعدذ ـ ظعنسانالرنعث هة ضة مةقسعتع دألةتلةردة قع

.يةتتع

ظعسالمع ظاثنعث يئثعدعن جانلعنعشع ؤة يئثعلعق

ذنع يازما قانذنالرنعث ظعسالم دعيارعلعردا ذلمانالر ظ ذص، مذس ةؤص بول ر خ ان بع تةبعق قعلعنعشع، توسذص قالغعلع بولمعغان ذل قعلغ انلعقتعن قوب ذص قالغ ذر بول ةس، مةجب ص ظةم ةت قعلع ةن ه. ظعتاظ ش بعل ذل قعلع ذنع قوب ذلمانالر ب ذآع مذس الب

ةر ن ظعدع ن ظادعشعص قالعدعغانلعقع، ظعسالم قانذ ن ظعدع عث دع ظالالهن ا ه ذر هئس قعلغاحق دعغانلعقعنع خوثق ن حعقعص آئتعةزةص م غ ذ ـ داظع سالم قان ث ظع صادعلةص، ظأزلعرعنع رعتعنع ظع دعنةص دع ن ظع ةن قعل دعغانلعقعنع ناماي ال ؤاز آةحمةي . ن ظةس

سذن حعلعك بول اآع آأص ة ي ةيلع يةآك ةتلعرع، م سالهات هةرعك ل ظع ةر خع عللةردعكع ه ع مةزض عآئيعنك سالم فعقه ؤة ظع .قامذسلعرع تىزىص حعقعشتا ظاالهعدة تأعصة قوشذشع بذنعث روشةن دةلعلعدذر

ظعسالهات هةرعكةتلعرع

ذرعغا ةرنعث ظوتت سالمع هةرعكةتل ان ظع از بولمعغ دا ظ سالم دعيارلعرع ئرعك ؤة ظع سالهاتحعالر ش شعص، ظع شعغا ظةضع حعقعان لعؤ بعرظةدلةردعن خالع بولغ ع باش سالمغا دةؤةت قعلعش خعزمعتعن اراآت . ةتتعظع ةت خ ذ هةرعك ة ب ر رئدةؤرةق ةتتعن بع جةه

ذص، ةرقلعق بول دعن ص ضة بعرع اآعمعيعتعنع ظةمةل سالم ه ةرآعنلعك ؤة ظع عي ظ ذل، سعياس دة، ظذس سالهاتحعالرنعثمذ ظةقع ظع

www.uyghurweb.net

208

ةد . ظاشذرذشتا ظأزعضة خاس ظذسلذبع بار ظعدع ةيخ مذهةمم سا؛ ش دعغانلعرع بول دا تذرع دعنقع ظذرذن بذ هةرعكةتلةرنعث ظةث ظال .هةرعكعتعدذر) ظعخؤانذل مذسلعمعن(ظعبنع ظابدذلؤةههاب هةرعكعتع، جامالذددعن ظافغانع هةرعكعتع ؤة هةسةنذل بةننا

ةت هةرعكعتع، ظعسال ) ظعخؤانذل مذسلعمعن ( ايعن ظةهمعي شقا ظعنت شكة دةؤةت قلع ةت يىرضىزى م قانذنع بويعحة هاآعمعيادةت، . بةرضةن، هئلعهةم شذنداق دة، ظعب انلعنعص، ظةقع دعن ج اث يئثع سالمع ظ بذنعث نةتعجعسعدة بذ دعنغا بولغان ساص ظع

أرىص بذ هةرعك . ظةخالق، هأآىم قاتارلعق مةسعلعلةرضة يئثعحة قاراشقا تىرتكة بولدع ـ ظةدةب ة آ سا، نأؤةتت شانع بول ةتنعث نعدع ظالالهن تذرعؤاتقعنعمعزدةك دذرذش ظع دعن قال ةهكامالرنع ظةمةل ان ظ ات بولغ ذنعغا ي ص، . عث قان ةك قعلع ةتنع ظأرن ذ هةرعك ب

. مةيدانغا آةلدع“ظعسالم جاماظعتع هةرعكعتع”هعندعستان ؤة صاآعستاندا ظةبذ ظةال مذؤدذدعنعث رةهبةرلعكعدة

شةآعللعنعشعدة يةآكة ؤة ظاممعنعث تعرعشحانلعقعفعقهعنعث

شع ؤة سلعرع فعقهعنعث يئثعلعنع يازما قانذنعث ظعسالم دعيارلعرعغا سعثعص آعرضةن حاغدا، ظعسالم دعيارلعرعنعث مذخلعشع . يئثعدعن شةآعللعنعشعضة ظئهتعاجلعق ظعكةنلعكع هئس قعلدع ة يئزعلع ة ظذسلذب بويعح ذننعث يئثعح ، حىنكع يازما قان

داقتا دع؛ ظذن والي ظع رعش ق أآىم حعقع ضةحكة، ه ايرعلعص حىشةندىرىل بولذصمذ مذندةرعجة، باب، ماددا هةتتا رةقةملةرضعحة ظة ع ظةن ش خعزمعت زىص حعقع دعن تى ع قايتع سذن؟ فعقهعن شقا بولمع زىص حعقع ذنداق تى شقا مذش سعنعمذ نئمع سالم فعقهع ظع

.شذنداق ظذزذن مذددةتتعن آئيعن باشالندع :قانذنع) دلعية ظةهكاملعرعظة(

نع ظوسمانلع ظعمئ شتةك خةؤص راتورلذقع يازما قانذنالرنعث جةلب قعلعش آىحعضة تايعنعص ظعسالم قانذنعغا تةهدعت سئلعذالرغا كعللةص، ظ ت تةش ر آومعتئ دعن بع ضةن فذقاهالعرع ة آأرىن ص، آأزض ئس قعلع سالم ه ةن ظع ضة ظاساس ةفع مةزهعبع هةن

ل داؤام . تىزىص حعقعشنع تاصشذردع “هةق تةلةص قانذنع ”ظالغان ظعحعضة فعقهعسعنع ظأز ة يع آومعتئتنعث خعزمعتع ظذدا يةتتذنع . قعلدع يعن ب ان آئ ة ” بذ خعزمةت تامامالنغ دا “مةجةلل ع ه ـ 1293( نامع دع ) يعل الن قعل ة ”. ظع الن “مةجةلل دا ظع نامع

:قعلعنغان بذ قانذن مذنذالرنع ظأز ظعحعضة ظاالتتع . ظاساسلعرع هةققعدة آعرعش سأزفعقهعسلعق ؤة فعقهعشذنا -1ث -2 ر بابنع ةر بع ذص، ه ان بول سعمالرغا ظايرعلغ اب ؤة قع ةهكامالر ب عؤةتلعك ظ ة مذناس ل مذظالعمعلةض ةر خع ه

. ظعسالهاتعغا مذناسعؤةتلعك ظةهكامالر بايان قعلعنغانفعقهعمذقةددعمعسع . قعسعمدعن تةرآعب تاصقان13بذ قانذن -3ل بذ قانذننعث ظة -4 ر خع ةر ظاساسةن بع دعكع هأآىمل هكاملعرع قعسقا بابالر هالعتعدة تةرتعصكة سئلعنغان ؤة بذنعث

.قاراشقا ظاساسالنغان . ماددعدعن تةرآعب تاصقان1851جةمظع هةممعسع -5 .ن ظعتعبارةن آىحكة ظعضةن ظعدعآى ـ 27يعلع شةباننعث ـ 1293بذ قانذن هعجرعية -6 . نةصةر8الرنعث سانع ألعماظبذ قانذننع تىزىشكة قاتناشقان -7 . قانذن بولذص هئسابلعنعدذتذنجع ناملعق بذ قانذن ظعسالم فعقهعسعنع ظاساس قعلعص تىزىلضةن “مةجةللة”

:ظعنسانالرنعث ظعحكع ظةهؤالع بعلةن تونذشذشتا، هةيران قاالرلعق يئتةآحعا ةدرع صاش ةد ق ه مذهةمم لعنعص ؛ فةقع ضة ظاساس ةفع مةزهعبع ة” هةن ةق تةل ذنعه ازا”، “ص قان ة ”ؤة “ ج مذظامعل

ظعنسانالرنعث ظعحكع ظةهؤالع بعلةن تونذشذشتا، هةيران ”: ناملعق ظىح خعل ظةسةر يازغان بولذص بذ ظةسةرلعرعنع “ظةهكاملعرع . ماددعدعن تةرآعب تاصقان1045 ظةهكامالردعن ؤةخذسذسعي ؤة ، بذ ظومذممعتعغان بولذصدةص ظا» قاالرلعق يئتةآحع :ا جعنايع ظعشالر قانذنعظعسالمد

ذمع . ظذستاز ظابدذقادعر ظةؤدة قازعلعق قعالتتع الر هةرعكعتعنعث يولباشحعلعرعدعن “ ظعخؤانذل مذسلعمعن ” شذثا ظذ ظومقان ةرآعب تاص سعمدعن ت ع قع ارةت ظعكك عدعن ظعب ذنع”ؤذ خذسذس شالر قان ايع ظع سالمدا جعن زعص “ ظع عرعنع يئ ضةن ظةس دئ

www.uyghurweb.net

209

سالم .بذ ظةسةر ؛ جعنايع ظعشالر، جازا ؤة دوآالت قاتارلعقالرنع ظأز ظعحعضة ظالعدذ ماددعلعق 689 .حعققان ظاصتذر بذ ظةسةرنع ظع . مةزهةبلعرع بعلةن يازما قانذنالرنع سئلعشتذرذش ظاساسعدا يئزعص حعققانفعقهع

. بذ هةقتة ظاالهعدة آىح سةرص قعلغان باشقا شةخسلةرمذ يةنة بذندعن باشقا :عنعث تةسعس قعلعنعشععيعتظ جةمفعقهع

اندعكع ا آأص س ذالرنعث ظألعم دذرذص، ظ اجلعرعنع قان ا ظئهتع ة قارعت ع مةسعلعلةرض أؤةتتعكع فعقه ذلمانالرنعث ن الر، مذسم قا ظعلع سعتعدة، باش اس جةمظعيةتباشقا جاماظةتلةرنعث صعكرعضة ظاساسةن ظعجتعهاد قعلعشتعن بعهاجةت قعلعش مةق ضة م لعرع

دة ـ 1384شذ ؤةجعدعن هعجرعيعنعث . ن ظعدع جةمعيعتعنعث قذرذلذشعغا حاقعرعق قعلغافعقهعآئلعدعغان بعر ع مةآكع يعلشع تةشكعالتع ”ظئحعلغان سالم آئثع ا “دذنيا ظع ذرعغا قويغ داق دةص ظوتت صعنع مذن ا تةآع تافا زةرق ةيخ مذس دا ش ن قذرذلتعيع

:ظعدعة ع يئثعدعن جانالندذرعمعز دةيدعكظعسالم فعقهعسعن مئنعثحة” ةن يةآك دع بعل شنعث ـ ةنمعز، ظال اد قعلع ضانة ظعجتعه يئ

ه هذر فةقع ا مةش ةم دذنياغ ع ه ر يول الرنعث ظألعماظورنعغا ظاممعؤع هالدا ظعجتعهاد قعلعشعمعزغا توغرا آئلعدذ، بذنعث بعردعن بعاهةل جةمظعيةتهةمدة ظعقتعسذتشذنانسلعق، ارلعق س ةتحعلعك قات سلةشكةن شذناسلعق، قانذنشذناسلعق ؤة تعباب ةردة مذتةخةسسع

.“ تةسعس قعلعش ظعنتايعن زأرىر“عيعتعظ جةمفعقهع”بعر يةضة جةم بولذص بعر الرظألعماباشقا ساهادعكع داثلعق دع جةمظعيةتبذنعثدعن آأرىؤئلعشقا بولعدذآع، بذ . نع قذرذص حعقعش صعكرع هازعرال ظةمةس، خئلع بذرذنال مةؤجذت ظع

ة انكعحعلعق، التارعي مذ ب ةمعيتعنعث بولذص ر ج داق بع ا بذن ة قارعت ارلعق مةسعلعلةرض ذغذرتا قات عرآةتحعلعك ؤة س ع، ش بئلعت . ن ظعدعقذرذلذشع ظعنتايعن زأرىر بولذص قالغا

سالم ” ظاخعردا بذ تةآلعصنع قوبذل قعلعشع بعلةن “دذنيا ظعسالم آئثعشع تةشكعالتع ” ع ظع ةم فعقه دع “عيعتعظ ج قذرذلة قعلعش تةآلعصكة تامامةن ظذيغذن ؤة علعلةرنع مذهاآعم بولمعسعمذ هازعرقع ظعسانالرنعث هاياتعدا ظعنتايعن مذهعم بولغان مةس

.ظئحعلعص تذردع ظىحىن صةسعللعك يعغعنالر

ظعسالم تةتقعقات ظورنع

صعنعث ـ 103يعلع ظةزهةر قانذنعنعث ـ 1961 ماددعسعغا ظاساسةن ظةزهةرنعث شةيخعنعث رعياسةتحعلعضع ؤة باش آاتعع،مةس ىننةت آومعتئت ذرظان ؤة س ش ظذللعغعدا ق ةهيا قعلع دعن ظ الرنع قايتع سالمع معراس ع، ظع ةتقعقات آومعتئت ع ت فعقه

قان ةرآعب تاص دعن ت ع ”آومعتئتع ؤة ظعجتعماظعي تةتقعقات آومعتئتلعرع ةتقعقات ظورن سالم ت دع “ظع ةتقعقات . قذرذل ع ت فعقه .م قانذنعنع تةتقعق قعلعدذآومعتئتع ظوخشعمعغان مةزهةبلةرضة ظاساسةن ظعسال

ة ذ مةسعلعلةرض دذ ؤة ب ةتقعق قعلع علعلةرنع ت ذهعم مةس لعق ؤة م ةث ظاساس عؤةتلعك ظ بذ ظورون ظعسالم دذنياسعغا مذناسةهك سالم ظ ئ قارعتا ظع سعنع ظ ةتقعقات نةتعجع دذ املعرعنعث ت ا .الن قعلع ر ؤاقعتت ةن بع ذنعث بعل ة ش ةتقعقاتالرنع مذهاآعم ذ ت ب .يعلع ظئحعلدع ـ 1964 قئتعملعق يعغعنع تذنجع. لعرعنع يعللعق يعغعنغا حاقعرعدذظألعما هةر يعلع ظعسالم قعلعش ظىحىن،

ظئنسعكلوصعدعيعسعفعقهعظعسالم

ان دة يئزعلغ ةبلعرع هةققع سالم مةزه ةدعمع ظع سالم ق شع ؤة ظع ةتقعق قعلعنع سنعث ت سالم فعقهع ةرلةردعكع ظع ظةسان تىرلى ذنعنعغا يىزلعنعؤاتق ةرلعككة قارشع ـ كقان سالم ”تىرلىك ظعغؤاض ع ظع سع فعقه اج “ ظئنسعكلوصعدعيع ان ظئهتعي ا بولغ غ

:بذنع تأؤةندعكعدةك ظعزاهالش مذمكعن. هةسسعلةص ظاشتع : ظةهكاملعرعنع حىشعنعشنع قوالشالشتذرذشفعقهعقةدعمع ظاساسلعق ظةسةرلةردعكع

دعغان قهعفعظأتمىشكة صاسسعص هالدا نةزةر تاشلعغذحعالر قةدعمع عرعنع يةشكعلع بولماي ةرلعرعنع س سعمات ” ظةس “تعلسابلعناتتع دةص قارعغانلعقتعن، هةر قانداق بعر ذر . يئثعلعق ظذالرنعث نةزعرعدة تةرةققعيات ؤة غةلعبة هئ ذآع مةزآ ع هالب فعقه

ةقةت ةرلةرنع ص ذ ظةس تورلعرع ب ث ظاص دار ظالالهن آعتابلعرعنع دة ظعقتع ال ظاالهع ع دةص ث رازعلعن زعص ع دذرذص يئ ارع قعل عنع ج

www.uyghurweb.net

210

تع والي ظةمةس ة ق شع ظانح ةتقعق قعلع ةرلةرنع ت ذ ظةس ذرذلتايالرنعث ب ةن ق ورذنلعرع بعل ةتقعقات ظ انلعقتعن، ت ة . حعقق دةرؤةقلع ةن ظةس ذنعث ظاساس لعغعنعمعزدا، ب ةزةر تاش ضة ن ةتقعقات نةتعجعلعرع ع ت ازعرقع يئث انلعقعنع ؤة ه عدعن ظئلعنغ مةنبةس

ر ي داق بع ةرلةرنعث هئحقان ذ ظةس دا ب عز هال أرىؤاالاليمعز ؤة ظعختعيارس دا آ ةن هال لعكعنع روش ذت ظةمةس ذ مةؤج ئثعلعقنعثماي ةت ظئيتم دا رةهم ة هال ذص غايعبان ل بول ضة قايع شعلةر ظعكةنلعكع ظاصتواللعرعنعث نة قةدةر تاالنتلعق، ظذلذغؤار ؤة تأهصعكار آع

.تذرالمايمعزشنع . اظعم ظوقذص تذرغذحعالر ظاسانال حىشعنعص آئتةلةيدذ شذنعسع ظئنعقكع، بذ ظةسةرلةرنع د بعراق بذ جاصالعق ظعزدعنع

.تةلةص قعلغاحقا بذنداق قعلعدعغانالر بارماق بعلةن سانعيالعغذدةك دةرعجعدة ظازا ؤةندعكعدةك برع قانحة نوقتث ظالدعدعكع قعيعن ظأتكةنلةرنع تأ ظةسةرلعرعنع تةتقعق قعلغذحعالرنع فعقهعظاساسلعق عغ

:يعغعنحاقلعشعمعز مذمكعنةآلعنعص، ) ظا ةنال ح ر بذ ظةسةرلةرنعث مذندىرعجعلعرع مذجمةل بولذص، صةقةت باب ؤة تئمعالر بعل دة بع ا مذندةرعجع تئم

ةردة ي هأآىمل الالردا جىزظع ىنحة ه ةتقعقاتحعالر آأص انلعقتعن، ت ضة ظالغ أز ظعحع ةهكامالرنع ظ ي ظ ة جىزظع ان يىزلةرح بولمعغ .قعينعلعدذ

ةزآىزىش بذرذنقعالر، ظازغعنا ؤاقعت سةرص قعلعص، خالعغان تئمعنع ظوقذش ظارقعلعق آعتابخانالرنع ظاسانال مةقسعتعضة يةرلعرعنع ضة، ظةس ة نعشان قعلعنغان مذندةرعجعضة ظايرعص تةهلعل قعلعش ظذسذلعنع بعلمعضةح دةك يئثعح ازعرقع دةؤرعدعكع ه

ايرعص يا ة ظ ة مذندةرعجعلةرض لذص بويعح انظذس ة . زالمعغ ة مذندةرعج ةجعملعك ظةسةرلةرض وث ه ذق ح ة تومل ر قانح ذآع بع هالبشع ذص قئلع ةؤةب بول شعغا س ةآىن حعقعرع ا ي ةتقعقاتحعالرنعث خات ذلمعغعنا ت ة قوي ذص، مذندةرعج ر بول ايعن زأرى ذش ظعنت قوي

سع . مذمكعن شع ظئن ان آع دا، خالعغ ان قعلعنغعنع سقعحة باي ذص قع ة قويذل ةردة مذندةرعج ص، ظةض كلوصعيةلةرضة مذراجةت قعلع . آأزلعضةن نعشانعغا يئتةلعشع مذمكعن

ةجعملعك ) ب أص حوث ه اتلعرع آ سقا، ظعزاه ع تئكعستلعرع قع ايعن فعقه ةتقعقاتحعالر ظعنت شتة ت ةرلعرعنع حىشعنع ظةسة ظزاه . قعينالغان ةس جىملعمذجىمل ة ظةم شقانلعقتعن، حىنكع بذ ظةسةرلةرضة ظعزاهات بةرذىحعلةر، تئكعستلةر بويعح قا تعرع الش

قان مةسعلة تئحعمذ مذرةآكةبلعشعص آئتعص، شع قعيعنالش ةآىن حعقعرع ةتقعقاتحعالرنعث ي ذ . ت دا، ب قعحة قلعش ظئيتقان باش .ظوقذشقا ظادةتلةنمعضةن تةتقعقاتحعالر يةآذىن حعقعرعشتا ظوثذشسذزلذققا يولذققان خعل ظذسلذب بعلةن يئزعلغان ظةسةرلةرنع

ان تةتقعقاتح) ج شتة قعينالغ شارةتلةرنع حىشعنع ذ ؤة ظع سعم ظاتالغ ر قع ة بع علةن . عالر يةن عم، ز ”: مةس ضةن “ط، س ذ دئ بن “طاؤعي، ظةبذ يىسىف ؤة مذهةممةد، زةفةر ”: ظعشارةتلةردعن دئضةن ظعسعمالر آأزدة تذتالتتع ؤة بذ ظعشارةتلةرنع بعلعش ظىحى

. آئلةتتعظةسةرنعث بعرعنحع قعسمعغا مذراجةت قعلعشقا توغراة ذ هةنعيف ذتلغان ظعمام ظةب أزدة ت سىف آ ذ يى ةن ظةب ان ” بعل أزدة “ظعمام ةد آ ةن مذهةمم سىف بعل ذ يى ام، ظةب ع ظعم ظكك

ذلغان اهعبان”تذت داش ؤة “س ع سةص ة ظعكك ذ هةنعيف ام ظةب ذ يى ظعم ذلغان ، ظةب أزدة تذت ةد آ ام ”سىف ؤة مذهةمم ح ظعم “ظى .ث جىملعسعدعندذردئضةندةك ظاتالغذالر بذ خعل معسالالرنع

الالردا ) د ىنحة ه ةرنعث آأص انلعقتعن، ظوقذرمةنل مةزهةبلةرنعث نةزعرعدعكع هةر خعل ظاتالغذالرنع حىشعنعش قعيعن بولغاالتتع ذص ق ةؤةب بول قا س رعص قويذش ةآىن حعقع ا ي سا ظاسنال خات دعكع .سةلال دعققةت قعلمع ةفعنعث نةزعرع علةن، هةن مةس

ىننةتنعث ظعمام ظةبذ هةنعيفة ظوخشاش ظوقذمنع ظعصادعلةيتتع، يةنة ظالغذسع “صةساد ؤة باتعل ” ةن س ةرز بعل ضة آأرة ؤاجعب، ص . ظوتتذرعسعدا بولذشع آئرةك ظعدع، هالبذآع باشقا فذقةهاالرنعث نةزعرعدة صةرز بعلةن ؤاجعب ظوخشاشا ظعدع

ذحعالرنعث آأ )ه تىرىص، قةدعمكع زامانغا زامانغا ظاظعت بذ ظةسةرلةرنع نةشعر قعلغ ةرنع بعرلةش ة ظةس ر قانح سع بع صىنحعاالتتع، عرتعغا ظ ر س ة بع سا، يةن ضة ظال دعكع رامكعنعث ظعحع بعر آعتاب قعلعص نةشعر قعالتتع ؤة بعر قعسمعنع آعتابنعث ظعحع

.شذنعث بعلةن ظىح ياآع تأت آعتابنعث بعرلةشتىرىلىص بعر آعتاب قعلعؤئتعلعشع تةتقعقاتحعالرنع هةيرةتتة قالدذرغانة ) ؤ ضة رعظاي لع مةنبةسع تورع ؤة ظةس ةرلةرنعث ظاص ذ ظةس ىحعلةرنعث ب ةقعل آةلتىرض ةرلةردة ن سعم ظةس ر قع داق بع بذن

ضة مذراجةت ةرلةرنعث ظةسلع مةنبةسع ذ ظةس ةتقعقاتحعالرنعث ب شع، ت الؤة قعلع لعرعنع ظع أز قاراش الالردا ظ قعلماي آأصىنحة ه .قعلعشعغا زئمعن يارعتعص بةرضةن

www.uyghurweb.net

211

دعن ب ةر بذن شذناس مذظةللعفل اندعكع فعقهع أص س قا آ عاش ىننةت فعقه ذرظان ؤة س ةرلعرعدة ق ان ظةس دعكع يازغ هةققعضةن رعص آةتمع ةت بئ ة ظةهمعي ة ظانح دعكع دةلعللةرض علةن،. هةققع سا مةس ةآحع بول ل آةلتىرم رةر دةلع ىننةتتعن بع ذ س ظ

ارعلعرع بول ة آ ةن قعلح علعكع بعل اآع ظةمةس شةنحعلعك ي سنعث ظع سلةرضة هةدع دذرما هةدع سمع ظوي ر قع ةتتا بع ان ه معغ .ظاساسالنغان

ةدعمعي سع، ق ةتقعقاتنعث غايع دعكع ت ضىنكع آىن عبى ضةن فعقه شتا، مذتةخةسسعسلةشمع ةتقعق قعلع ةرلعرعنع ت ظةس .تةتقعقاتحعالر زور قعيعنحعلعقالرغا دذح آةلضةن تةقدعردعمذ، ظةسلع مةنبةلةرضة مذراجةت قعلعش، خاالس

عجعلعك بعر ظئنسعكلوصعدعيضة بولغان ظئهتعياجظالع دةر

ذم ؤة ـ ظعلعم ـ 1 ص، ظوق ةقةت صةننعث تةرةققع قعلع ةتقعقاتحعالر ص شعص، ت ضة ظةضع شةنة ظئثعنعث يعتعلعشع ع حى فعقهلعدع قا باش ةرلةرنعمذ ظوقذش اهةدعكع ظةس قا س ةن . ساهوسعدعكع ظةسةرنعال ظةمةس باش ةرلةرنع ظوقذش بعل قا ظةس راق باش بع

تع آأ ذمكعن ظةمةس تعش م شانغا يئ ضةن نع ةتقعقاتحعالر. زلع علةن ت ئزعت مةس اب، ض سعية ؤة –آعت ال، دعسسعرتات آزرنارلعق اهةلةردعكع ب قا س ةتتا باش المايتتع، ه سمعنع تاص ر قع ة بع سا، يةن سمعنع تاصالع ر قع ضةنلعرعنعث بع صالردعن ظعزدع ظارخع

ضةن ن دع ظةسةرلةرنع ظوقذص حعققان تةقدعردعمذ آأزلع ايعن ظع شع نات شانعغا يئتةلع ةر . ع ةدعس، ي ذرظان، ه ضة ق ذنعث ظىستع ظدع يعن ظع تعش قع شانغا يئ ةنعال نع ذص، ي ةل بول ةرلةرمذ مذجم ان ظةس ذص يئزعلغ ة قوي دة مذندةرعج ارلعقالر هةققع . ناملعرع قات

اب شلعك آعت لةص آ ـ ظذنداقتا قانداق قعلعش آئرةك؟ تةتقعقاتحعالرنعث مذراجةت قعلعشعغا تئضع صالرنعث آأص ال ؤة ظارخع ورنايال ةققةت تارتم ر مذش ةتقعقاتحعالر هئحبع مةيدانغا حعقعشع بعلةن ئئزعقحعلعق ؤاستعلعرعنعث تةرةققع قعلعشعغا ظةضعشعص، ت

مةسعلةن هوقذق ؤة قانذن تةشؤعقات مةرآةزلعرع ظأز الهعيعسعنع . آأزلعضةن نعشانعغا يئتةلةيدعغان قوالي صذرسةتكة ظئرعشتع شع آو ةت قعلع شذناسالرنعث خعزم صيذتئر قانذن ةن آوم شع بعل را قعلعنع مصيذتئرغا آعرضىزىشع ؤة بذنعث صىتىن دألةتلةردة ظعج

.ظىحىن قواليلعق يارعتعلدعايتتع ال بولم سا زادع تعلعرعدعن صايدعالنمع ؤعقات ؤاس انعؤع تةش ذنداق زام ة ش ذ ظةن سالم قانذنعم . قانداقال بولمعسذن ظع

ةدعمع ع ق عفحىنك ذلمانالرنعث عقه ارلعق مذس سعدعن ب سالم فعقهع ذرعؤاتقان ظع ئتع ت ق ص سعز يئزعقلع ةرلعرعدة تةرتعص ظةسسع . صايدعلعنعشعدعن سأز ظاحقعلع بولميتتع سالم فعقهع ذغذلالنغذحعالر ظع ةن ش ع بعل ؤعقات خعزمعت ذن تةش ئلعص قان ة آ يةن

عكايةت زامانعؤع تةشؤعقات ؤاستعلعرعغا ظاساسالنمعغانلعقتعن ظذنعثد دعن ش ايعن زور ظعكةنلعكع شنعث ظعنت ذق صايدعلع عن تولع ةرنعث . قعالتت ص، ظوقذرمةنل ةتقعق قعلع سعنع ت سالم فعقهع اقلعنعؤاتقان ظع دة س ةرنعث مةنبةلعرع ل مةزهةبل ةر خع ذثا ه ش

نعص، د ،سةؤعيعسعنع ظاشذرذش صيذتئرغا ظئلع يعن آوم ةر حىشعنشعشنع قوالياليتذرذش ؤة تىزىص حعقعلغاندعن آئ ذنيانعث هؤعقات فعقهعقايسع جايلعرعدا ظعسالمنعث ةث تةش نعص آ ظةهكاملعرعنع تونذتذش مةقسعتعدة حةتظةل تعللعرعغا تةرجعمة قعلع

.ظئهتعياج تذغذلدع ضة“ ظئنسعكلوصعدعيعسعفعقهعظعسالم ”رولعنع جارع قعلدذرااليدعغان بعر ن ـ 2 ةلتىرىش ظىحى ة آ ةلقارادا بعرلعكك ةييارلعق ؤة خ ةت ت ايعن ظةهمعي شقا ظعنت ةتقعق قعلع ذنالرنع ت شتذرما قان سئلعدع علةن . بئرعل ةن ـ 1949مةس ارعص ؤة ص كعالتع ماظ ةر تةش كةن دألةتل ع بعرلةش كعالتعنعث –يعل ةت تةش مةدةنعي

ضعدة ع ”نازارةتحعلع ذن آومعتئت شتذرما قان ةلقارا سئلع دع“خ ا . قذرذل ةن دذني سا، ظاساس شانع بول ث نع ذ آومعتئتنع دعكع بدع ذ آومعتئت . حةتظةت قانذنلعرعنع تةتقعق قعلعص ظعالن قعلعش ظع ذن ـ 1964 ب شتذرما قان ةلقارا سئلع ذيان خ دعن ب يعلع

دع الن قعل سعنع ظع ش . ظئنسعكلوصعدععيع ةلقارا سئلع ذ خ ذن دألةتلةردعم ادعكع نذرغ ة ياؤرذص قا يةن دعن باش ذن تبذن ذرما قان .رمذ ظوخشاشال سئلعشتذرما قانذن تةتقعقاتع بعلةن شذغذلالنماقتاتةتقعقات ظورذنلعرع بولذص، بذ ظورذنال

ايعن شقا ظعنت ةتقعق قعلع ةهكاملعرعنع ت سعنعث ظ ناهايعتع روشةنكع بذ ظورذن ؤة آومعتئتالرنعث هةممعسع ظعسالم فعقهعةب . ظةهمعيةت بئرعدذ ا خاس مذرةآك ةدعمع زامانغ لذبعنعث ق يعن هالبذآع ظذالرمذ ظعسالم فعقهعسنعث ظذس شعنعش قع ؤة حى

ارازع سعزلعقعدعن ن شنعث ظعمكان صةيلعدعن صايدعلعنع ةؤةبلةر تى عدةك س اؤادا .بولذش سالم ”ن عظع سعفعقه “ ظئنسعكلوصعدعيع .الهعيعسع ظعشقا ظئشعص، حةتظةل تعللعرعغا تةرجعمة قعلعنغعنعدا بذ نارازعلعققعمذ خاتعمة بئرعلعدذ

www.uyghurweb.net

212

ةرةص بعر قعسعم مىشكىل ر ظورذن ؤة آومعتئتالر دعققةت قعلعشقا ظةرزعيدعغعنع شذآع مةزآذ ر ت علعلةرنع بع قانذنع مةس . قعلعش ظىحىن، ظذزلىكسعز ظئحعلعص تذرعدعغان يعللعق قذرذلتايلعرعغا ظعسالم ظةللعرعنعمذ حاقعرماقتا

ةرعظة ارقعلعق ش تعلعرع ظ ذن ؤاس شع،خةلقارا قان ث سىكسعلع ذنعنعث ظاؤازعنع سالم قان ذرذلتايالردا ظع ذ ق تنعث بقا ذقحعلعقلعرنع تونذشتذرذش ةم ،ظارت شق ؤة آ نع يوقعتع ذمانع قاراش ان ض ةرعظةتكة بولغ ذ – ش سعنعث ب سعز فعقهع آىتكع

ضة آىحعضة زور هةسسة قوشذش قذرذلتايالرغا نعسبةتة تةتقعقات ؤة نةزةرعية جةهةتتعن شقا صذرسةت ظع ان قعلع ذدرعتعنع ناماي قل ظةه فعقهعهالبذآع . هازعرالص بئرعدذ ذهعم ظامع ةث م دعغان ظ سا بولماي ةم بول شتا آ ةث تةشؤعق قعلع ذص آ كاملعرعنع تونذت

. دذر“ ظئنسعكلوصعدعيعسعفعقهعظعسالم ”يةنعال

: ظئنسعكلوصعدعيعسعنعث دةسلةصكع الهعيعلعرعفعقهعظعسالم

شعص، تأؤةندعك فعقهع ضة ظةضع اج ؤة ظاثنعث ظأسىص يئتعلعشع عؤةتلعك ظئهتع ةتقعقاتعغا مذناس ل ت ة خع ر قانح دةك بع ع :الهعية ظوتتذعرغا حعقتع

:ظذنعؤئرسعتئتع شةرعظةت فاآذلتئتع الهعيعسع دةمةشق ـ 1

قتة ذلتئتع”دةمةش ةرعظةت فاآ ذدعرلعقنع “ش عباظعي م ا س دا، مذستاص ذرذلغان حاغ ق ق ئلعص، دةمةش ضة ظ ظىستع . ع قذرذص تىرلىك صاظالعيعتعنع باشلعؤةتتعظذنعؤئرسعتئتع ؤة باشقا ظذنعؤئرستئتالردعن بعر مذتةخةسسعسالر آومعتئت

سع ظئنسعكلوفعقهعظعسالم ”ذلتئت بذنعث نةتعجعسعدة فاآ دع ؤة “صعدعيعسع الهعيع ذل قعل ع قوب ع ـ 1956 ن ـ 5يعلظئنسعكلوصعدعية تىزىش خعزمعتعنعث نومذرلذق قارارعغا ظاساسةن ـ 1711كع سىرعية جذمهذرعيعتعنعث ن ظعدعآى ـ 3ظاينعث .غانلعقع جاآارالندععدعن باشلعرةسمع

:بذ قارار تأؤةندعكعدةك بعر قانحة ماددعدعن تةرآعب تاصقانادد ع م سالم : ابعرعنح ص، ظع اس قعلع ةرنع ظاس شعمعغان مةزهةبل ذلتئتع ظوخ ةرعظةت فاآ تئتع ش ىرعية ظذنعؤئرس س

سالم ان ظع شان قعلعنغ ةآعللةندىرىش نع دعن ش ش ؤة يئثع ةتقعق قعلع سعنع ت زىص عفعقهفعقهع سعنع تى ظئنسعكلوصعدعيعدذ ةرت . حعقع ع ش اب بولذش شاش ظاممعب سعكلوصعدعلعرعغا ظوخ ذن ظئن ان قان ازعرقع زام دا ه ذ تامامالنغان ذآع ظ ذنعث . هالب ب :ظىحىن .ظعسالم فعقهعسع ماددعالرغا بألىنىص يئثعحة ظذسلذبتا تىزىص حعقعلعشع) ظا .عنعث ظوبيئكتعنع آعتابخانالرنعث قوالي حىشعنةلةيدعغان بولذشعصايدعلعشنع قواليالشتذرذش ظىحىن هةر بعر تئم) بةتقعقاتحعالرغا) ج ذ ت دعغان ؤة فعقهعب عتعص بئرةلةي عنع آأرس لع مةنبةس ث ظةس ةرآعزع نع ةتقعقاتعنعث م ىتكىل ت ص

.ظعدعيعسع قعلعص يذرذتذص بئرةلةيدعغان بولذشعسالم ظ”: ظعككعنحع ماددا ع ع سع فعقه ةرة “ ظئنسعكلوصعدعيع ىرعية ظ زىلىش، س دا تى تئتع آئثعشع ب تعلع ضة، ظذنعؤئرس

ا قا تعلالرغ ةن باش ةرتلةر بعل ضعلعك ش اآع بةل ة قعلعش ي ا تةرجعم قا تعلالرغ ةن باش ضة بعناظ ذلتئتعنعث تةآلعصع ةرعظةت فاآ ش .تةرجعمة قعلعنعشعغا رذخسةت قعلعش هوقذقع بئرعلعشع

ادداظىحعنح ضة بع : ع م ذلتئتعنعث تةآلعصع ةرعظةت فاآ ذ ش دعغان ب زىص حعقع شع تى تئت آئثع ةن ظذنعؤئرس ناظشالردا عؤةتلعك ظع ذنعثغا مذناس زىص حعقعش ؤة ب سعكلوصعدعيةنع تى سالم ”ظئن ع ظع سعفعقه ع ظئنسعكلوصعدعيع ا “ آومعتئت غ

. نةصةردعن ظئشعص آةتمةسلعكع7نازارةتحعلعك قعلعش هوقذقع بئرعلعشع ؤة بذ آومعتئت ظةزالعرعنعث سع ظئ فعقهعظعسالم ” ع نسعكلوصعدعيع ةممان “ آومعتئت ةد س ذر ظةهم عباظعي، دوآت ا س ذر مذستاص ةزالعرع؛ دوآت ،نعث ظ

.زةرقا، دوآتذر مةظرذف دةؤالعبع ؤة دوآتذر يىسىف ظةلظةش قاتارلعقالر ظعدع ظذستاز مذستاصاع ارقعلعق بعرعنح ة قعلعش ظ ةتقعق قعلعش ؤة مذهاآعم ت ت قذحآومعتئ ع خعباس دةك ظكك علعنع تا تأؤةندعكع ل مةس

:باشقعدع

www.uyghurweb.net

213

لذبقا ) ظا ان ظذس ة تعزعلغ ابالر بويعح لعدعكع ب ع ظةس ع تئمعالرن ان فعقه ع قعلعنغ ةتقعقات ظوبيئكت سعكلوصعدعيعدة ت ظئن .رعظاية قعلماستعن، ظئلعصبة تةرتعؤع بويعحة تىزىص حعقعش

ةش خ )ب شتا، تةهرعرل ةرلةردعن صايدعلعنع لعق ظةس ان ظاساس ع قعلعنغ ةتقعقات ظوبيئكت شتعراك ت ضة ظع عزمعتعةرنع ذ مذندةرعجعل لعنعش ؤة ب ة ظاساس ة مذندةرعجعلةرض ةتنعث بارعح ن ظعمكانعي رعش ظىحى ارعتعص بئ قعلغذحعالرغا قةاليلعق ي

رع ظاساسعنع ت تذنجعمةسعلةن، بذ الهعيعنعث . ظئلعصبة تةرتعؤع بويعحة تعزعش ةزم زاهع ع ه ةن ظعبن ةص بةرض ةللع ”عكل “مةهعدا راهعم ظا”ناملعق قامذس ةآرع، ظعب ذ ب ة، ظةب صبة “نعي ايدعلعنعص، ظئلع ذلدعن ص ل ظذس ذ خع أزلةرنع ب ضة ظوخشاش س دئضةن

.تةرتعؤع بويعحة ظأز ظورنعدا ظعشلةتكةن ؤة فعقهع ظةهكامالردعن يةآىن حعقعرعشتا لذغةتشذناسلعقتعن ظىنىملىك صايدعالنغان :ظئنسعكلوصعدعيعنعث ظوبيئكتع :نع تأؤةندعكعدةك بعر قانحة نوقتعغا يعغعنحاقالش مذمكعنظئنسعكلوصعدعيعنعث ظوبيئكتع

سع : ظئنسعكلوصعدعيعنعث غايعسع ـ 1 سالم فعقهع ة ظاظعت ظع شعمعغان مةزهةبلةرض سع؛ ظوخ سعكلوصعدعيعنعث غايع ظئنازعرال اراظعت ه ق ش ةتقعقاتحعالرغا قواليلع رعش ؤة هةققعدة يئزعلغان حذؤالحاق فعقهع معراسالر توصالص رةتلةص حعقعص، ت ص بئ

.ظعختعيار قعلغذحعالرغا ظةسلع مةنبةسعضة مذراجةت قعلعش ظعمكانعيعتع يارعتعص بئرعشةم : مةزهةبلةر ـ 2 ةفع، (ظئمسعكلوصعدعية يةنة ظعمكانعيةتنعث بارعحة ه العك هةن ام م افعظ ع، ظعم ام ش ةلع ظعم )ع ؤة هةنب

دة ةبلعرع، هةم ازع (مةزه امع ؤة ظعب دع، ظعم رع، زةي ةب ) زاهع ذالرنعث مةزه ةرنع ؤة ظ ارلعق مةزهةبل ان ب ضة ظالغ أز ظعحع لعرعنع ظ .قاراشلعرعنع حأرعدعضةن هالدا ظعسالم فعقهعسعنع ظوحذقالص بئرعشنع نعشان قعلغان

انلعقعنع ةب بولغ لعق مةزه ةردة ظاساس سع دألةتل ةر قاي ضةنلعكتعن ؤة ه شتعن ظةنسعرع ةآرارلعنعص قئلع ت، ت آومعتئة ان نةزةرضة ظئلعص، هةنةفع م ع قعلغ سعكلوصعدعيةنعث ظوبيئكت دا . زهعبعنع ظئن رةر تئمع قا بع ا باش ر ؤاقعتت ةن بع ذنعث بعل ش

ةزهعبع ةفع م ضةندة، هةن وغرا آةل شقا ت ةتقعق قعلع عنع ت ةزةرعيعؤع ظاساس ةبنعث ن ر مةزه هةنةفع مةزهعبعدعنمذ آأرة باشقا بعقا ت نع ظوحذقالش سعدعكع ظعختعالص ةر ظوتتذرع قا مةزهةبل ةن باش شقانبعل علعدة، . عرع ةرتلعرع مةس ث ش علةن، توختامنع مةس

سقارتعلغان ةردة قع قا مةزهةبل شاش باش ضة ظوخ ةلع مةزهعبع ةرتلةر هةنب ان ش وغرا دةص قارالغ دة ت ةفع مةزهعبع داق . هةن بذن .حاغالردا آومعتئت هةنبةلع ظعجتعهادعنعث ظاساسلعرعنع ظوتترعغا قويذشقا تعرعشقان

: زىلىش ظذسلذبعظئنسعكلوصعدعيةنعث تى ـ 3 .تىزىص حعققان دئضةندةك ظئلعصبة تةرتعؤع بويعحة) ظئلعف، ب، ت( آومعتئت ظئنسعكلوصعدعيةنع) ظاةيظ (، )ظئلعف(دئضةن سأزدة بعرعنحع هةرصع ) ظعجارة(مةسعلةن، . بارلعق ماددعالر بعرعنحع هةرعصكة ظاساسالنغان ) ب ) ب

...هةرصع قاتارلعقالر) ب(دئضةن سأزدة لذغةتشذناسلعق قاظعدعسع بويعحة لةرنعث بعرعنحع هةرصعضة ظاساسلعنعشتا، تةتقعقاتحعالرغا قوالي بولسذن ظىحىن سأز) ج

أزدة، )مزارعة(مةسعلةن . ظاساس قعلعنماي صةقةت باش هةرصع ظاساس قعلعنغان )مصدر( ضةن س اي ) ز( دئ ) م(ظاساس قعلعنمة (سع بويعحة ظةرةب تعلعنعث سأز ياساش قاظعدع . (ظاساس قعلعنغان ع )زرع ()مزارع اش هةرص انلعقتعن ب رلعنعص حعقق ن تى دع

).بولذشع آئرةآتع) ز(بولماي ) م(ان ) د ودا . تةتقعقاتتعن آئيعن بعر بعرعضة ظوخشاص آئتعدعغان ياآع مذناسعؤةتلعك ماددعالر ظعالؤة قعلعنغ علةن، س مةس

.قاتارلعقالرغا ظاغدذرذلغان) تاشقع صئرئؤذت(ؤة ) زاآالةت(، )رذشتاؤار ظالماشتذ(سئتعق مةسعلعسعدة ظوقذرمةنلةرنعث نةزعرع ـ :تئمعالر ظاساسةن ظىح قعسعمغا بألىنضةن: تئمعالرنعث بألىنىشع ـ 4 .سئتعققا ظوخشاش ـ سودا: ظاممعباب تئمعالر) ظاودا . ظعختعيارلعققا ظوخشاش: مذستةقعل تئمعالر) ب ذ س ذ تئمعم ئتعققا ظوخشاش ـ هلبذآع ب ئمعالردعن ظا،س اب ت ممعب

.بولسعمذ، يةنعال مذستةقعل تئمعالر دةص ظاتعلعدذ :مةسعلةن. تئمعالرنع تالالشتا تةتقعقاتحعالرنعث نةزعرعنع ظةسلع مةنبةسعضة ظاغدذرذش) ج .دئضةن ظاتالغذغا مذراجةت قعلعدذ) مبيع(هةرصع بعلةن باشالنغان بولسعمذ تةتقعقاتحعالر ) م(دئضةن سأز ) مثمن(

www.uyghurweb.net

214

لذبع ـ 5 زعلعش ظذس ذحعالر : يئ ىحعلةر (يازغ العي بولذشع، ) تىزض شتعن خ أزنع ظعشلعتع سعز س تا حىشعنعك ا تالالش تئمظعبارعلةرنع ظعشلعتعص، حىشعنعشنع قواليالشتذرذشع ؤة ظارعيةت ظالغان ظاتالغذالرنع ـ مذمكعن قةدةر فعقهع ظةسةرلةردعكع سأز

.ظعحعدة ظعحعدة ظعصادعلعشع شةرت) تعرناق( :بذنع تأؤةندعكعدةك بعر قانحة باسقذحقا بألىش مذمكعن: يةآىن حعقعرعش باسقذحعـ 6ةن ) ظا ةب بعل أت مةزه ةزهعبع ”مةزآذر ت رع م سالم “زاهع ضة ظاساسةن ظع ع نعث ظةسةرلعرع ةص فعقه ذلعرعنع رةتل ظاتالغ

.حعقعشتعن ظعبارةت بعرعنحع باسقذح .باسقذحرنع قئلعصالشتذرذشتعن ظعبارةت ظعككعنحع تا رةتلةص حعقعلغان ظاتالغذالباسقذحبعرعنحع ) ب .باسقذحالرنعث صعالننع ؤاقتعدا ظعجرا قعلعشعدعن ظعبارةت ظىحعنحع ظألعما) جارةت تئتقا سذنذلذص، تةهرعرلةش ؤة نةش تةتقعقات نةتعجعلعرعنعث آومع ) د ر قعلعشقا هازعرلعق قعلعش باسقذحعدعن ظعب

.تأتعنحع باسقذح .زةآع ظابدذلبةر بعرعنحع باسقذحتعكع خعزمعتعنع مذؤةصصةقعيةتلعك هالدا ظاخعرالشتذرالمعغاندوآتذر مذهةممةد

*** ):قاهعرة(ظعسالم ظالعي آئثعشع الهعيعسع ـ 2

سعدعكع ـ 1958 ةت ظوتتذرع ع دأل ة ظألعمايعلع معسعر بعلةن سىرعيعنعث بعرلعشعشع بعلةن ظعكك ارا ظاالق أز ظ الرنعث ظذلتئتعنعث ظورنذتذص، دةمةشق ظ ع ذنعؤئرستعئتع، شةرعظةت فاآ زىش فعقه سعكلوصعدعةسع تى شقا ظئن ضة هةمكارلعشع الهعيعسع

دعن ـ 1959بعرلةشمة ظةرةب جذمهذرعيعتع . ظورنعتعشعغا تىرتكة بولدع ع يئثع ذلالص، ـ 1536يعل ارار ماق ذق ق ع نومذرل فعقهر قئ ة بع ارارعنع يةن ةتتعكع ق ش جةه زىص حعقع سع تى دع ظئنسعكلوصعدع ك تةآعتلع اندعكع ـ 1960. تع أص س ع آ يعل

يعن، قاندعن آئ قتة ظذحراش ستعرع ظئنسعكلوصعية مذتةخةسسعسلعرع بعلةن معسعر ظةؤقاف معنعستعرعنعث دةمةش ةؤقاف معنع ظشع” الع آئثع سالم ظ دع“ ظع عس قعل ع تةس سعدا . ن ومعتئتلعرع ظارع نعث آ ذ آئثةش سالم ”ب عظع سع فعقه ظئنسعكلوصعدعيع

شنع ـ 1961معنعستعرلعك . مذ بار ظعدع “آومعتئتع ر آومعتئت تةشكعل قعلع ىرعيعلعكلةردعن بع سعر ؤة س انؤاردا مع يعلع ي .قارار قعلدع

ر شتةك بع ذق قعلع قعالرغا تارت رةهبةرلةرنع مذقةددةسلةشتىرىشنعث مةرج ظذرذشع بعلةن تأهصعكارالرنعث خعزمعنعتع باشةآعللةندىردع ةتنع ش ل ؤةزعي ة. خع ذنعث بعل ذ ش ان ب سذب بولغ ا مةن ذر آومعتئتق ستعرلعكع مةزآ ةؤقاف معنع ن ظ

سعكلةصعدعيةنع ع”ظئن ال ظابدذنناس سالم جام عر ظع سعكلوصعدعيةسعفعقه دع“ ظئن ارار قعل نع ق ذ . دةص ظاتاش ث ب آومعتئتنع :هةقتعكع خعزمةت صعالنع تأؤةندعكعدةك ظعدع

.ذشظئنسعكلوصعدعية لذغةتشذناسلعق ظألحعمعضة ظذيغذن بول) ظاع) ب ايرعمفعقه ابلعرع ظ سعم ب صعلغاندا ـ ؤة ظع ر تئ ذش، زأرى ذن بول ضة ظذيغ صبة تةرتعؤع ذلعرع ظئلع ظاتالغ

.ظئنسعكلوصعدعيعنعث تةرةققعياتع هةققعدة نازارةت قعلعش آومعتئتع قارار بئرعشةفع، ) ج سعكلوصعدعية هةن العكظئن ام م افعظع، ظعم ام ش عظة ظعمامع ظعم رع، ش ةلع، زاهع ة ع، هةنب ة، ظعبازعي ة، زةيدعي ي

.قاتارلعق سةآكعز مةزهةبنعث ظةهكاملعرع ؤة صةتعؤالعرعنعث هةممعسعنع ظأز ظعحعضة ظالغان بولذش .ظةهكامالردعن دةلعل آةلتىرضةندة ظادعل بولذش ؤة مةيدانع ظئنعق بولذش) دص ظاساسلعرع بعلةن نعثفعقهعظئنسعكلوصعدعية ) ه ع لعرعنع صرعنسع ةهكاملعرعغا فعقه دعغان ظ ذص بئرع دا يورذت اس هال م .بولذشان ) ؤ ضة ي ظئنسعكلذصعدعيةنعث ظوبيئكتع، قانذنالر بعلةن مةزهةبلةرنع سئلعشتذرذش، تةك تةرةصلعمعلعك هالدا بةزعلعرع

سعحة ـ آأز بئسعش ؤة ةس دةل ظةآ ةتقعق قعلعش ظةم لعرعنع ت ة قاراش ا ـ 13هعجرعي ان ظارعلعقت ة بولغ عرنعث ظاخعرغعح ظةسذل ةرنعث قوب ةهكامالرنع مةزهةبل ع ظ ان فعقه ان قعلعنغ ضة ي تا هئحبعرع ةققانع ظاساس ل ؤة ه تعن ظادع ةص باسماس الص رةتل توص .حعقعش

.بذندعن باشقا مةسعلعلةر بذ قاتارغا آعرمةيدذ

www.uyghurweb.net

215

ةتكةن ـ 1961 عر آأرس ا تةس سعكلوصعدعية آومعتئتعغ شع، ظئن ايرعلعص حعقع سعردعن ظ ىرعيعنعث مع ع س ذنعث . يعل شة ان بعل ونعتئتتعن ظايرعلغ ةزالعرع آ ىرعيعلعك ظ ث س ت . ن آومعتئتنع ذنداقتعمذ آومعتئ رع ـ 1964ؤة ـ 1962ش يعللع

.قايتعدعن تةشكعللعنعص خعزمعتعنع داؤامالشتذرغان .هازعرغعحة بذ ظئنسعكلوصعدعيةنعث سةآكعز تومع نةشعر قعلعندع

*** الهعيعسع “عيعتعظظعسالم تةتقعقاتع جةم” قاهعرة ـ 3

اهعرةدعكع ةتقعقاتع”ق سالم ت ةم“ظع ارقعلعق ظ ج زىش ظ سعكلوصعيعة تى لعقع ظئن ععيعتع، ظاساس ذلعرعنع فعقه ظاتالغظةمةس بةلكع ظعسالم فعقهعسعنع بولذصمذ تأت سىننع مةزهعبع بعلةن بعرضة زةيدعية، جةفةرعية، ظعبازعية ؤة ظألحةملةشتىرىش

ةرآعب ظايـ زاهعرعية قاتارلعق مةزهةبلةرنع ظايرعم ودعيةلةردعن ت سور ؤة س ص، صروفئس شان قعلع شنع نع ةص حعقع دا رةتل رعم هالدع ؤة كعل قعل ت تةش ر آومعتئ قان بع شتا تاص ةص حعقع ةرلةرنع رةتل ذر ظةس لعدعكع مةزآ ىتىنلةي ظةس عص ضة فعقه مةنبةلعرع

.ظاساسالندعةر غا رعياسةتحعلعك قعلعش هةيظعتع “ ظعسالم تةتقعقاتع ” ة آأرىن ضةنلعكعنع هئس بذ خعزمةتت ضة ظئرعشةلمع لعك نةتعجع

. ظئنسعكلوصعدعيةسع تىزىص حعقعشقا قارار قعلدعفعقهعقعلعص، بذنعث ظورنعغا ظئلعصبة تةرتعؤعضة ظاساسةن بعر ةآس ذق ظ سالم معراسالرنعث تول دا ظع ضة هال سعنع حأرعدع ةبنعث فعقهع ظئنسعكلوصعدعيةنعث ظوبيئكتع، سةآكعز مةزه

ان ـ علعك مةنبةلةردة نةقعل آةلتىرىلضةن بعر قعسعم ساهابة بعلةن تابعظعنالرنعث آأز ظةتتىرىلىشع، ظعشةنح لعرعنعثمذ باي قاراش . قعلعنعشع قاتارلعقالردعن ظعبارةتتع

ة ا يةن ر ؤاقعتت ةن بع ذنعث بعل ث ش سعم ظعبارعالرنع ر قع ش، بع ان قعلع سقعحة باي اب ؤة قع ةبنع ظاممعب ةآكعز مةزه سر تةآرارلعنعص قئلعشتعن ةرنعث بع اقلعنعش، مةزهةبل اتتعق س أز ـ ق ان آ ضة زعت بولغ ات ـ بعرع سبةتةن ظعزاه لعرعغا نع قاراش

. بئرعش قاتارلعقنع ظوبيئكت قعلغانر فعقهعآومعتئت فعقهع ظاساسلعرعنع بايلعقعنعث بعر قعسمع دةص قاراص، ظئنسعكلوصعدعيةضة داخعل قعلغان ؤة هةر بع

.ةن شةرهعلعضةنتئمعنع ظايرعم ظاتالغذالر بعلشعنعش زأهرةمذهةممةد ظةبذ سعكلوصعدعيةنعث حى ة، ظئن نعث رعياسةتحعضعدة خعزمعتعنع داؤامالشتذرغان آومعتئت يةن

ذص دعغان بول ةلعب قعاللماي سعلةرنع ج ذزاق، مذتةخةسسع ابعلعيعتعن ظ ش ق دراك قعلع ث ظع ةن ؤة زعيالعالرنع ان، روش ظاس . ظئهتعياجعدعن حعقااليدعغان بولذشعغا آاصالةتلعك قعلعشنع مةقسةت قعلغانقالماسلعق ؤة صىتكىل ظوقذرمةنلةرنعث

ع ـ 1965 دةك تئمعالرن يعلع بذ ظئنسعكلوصعدعيةنعث بعرعنحع تومع نةشعردعن حعققان بولذص، بذ ظاساسةن تأؤةندعكع :مةزمذن قعلغان

.مذقةددعمة ـ 1 ).تاؤابعظاتـ ظاظعلة (ظال ـ 2 ) .ظاؤغذست(اب ـ 3 ).ظعجازةت(اباحة ـ 4 ).قئحعش(إباق ـ 5 ).مةثضى(أبد ـ 6 ).تأضة(إبل ـ 7 ).ظوغذل(إبن ـ 8 ).ظعسراصخورلذق(إتالف ـ 9

. بةت544جةمظع بذ ***

www.uyghurweb.net

216

:آذؤةيت ظعسالم ؤة ظةؤقاف معنعستعرلعكع الهعيعسع ـ 4دعن ضى لعرعنع قايتع سالم معراس ستعرلعكع ظع ةؤقاف معنع سالم ؤة ظ ذؤةيتتعكع ظع تعص رول آ ايعن ظعك شتة ظعنت للةندىرى

:مةسعلةن.ن ظعدعظويسع فعقهعظعسالم ” سع الهعيع قذحعنع نع “ ظئنسعكلوصعدعيع ن ث بعرعنحع باس ذرذش ظىحى شقا ظاش دعن ـ 1966 ظع يعلئلعندع 20000يعلغعحة ـ 1967 سع . آذؤةيت دعنارع مةغلةغ س سعكلوصعدعية مذتةخةسسع ذحع ظئن ةببذس قعلغ ذنع تةش ،ب

. زةرقا ظعدع نعث قذرغذحعلعرعنعث بعرع بولغان ظذستاز مذستاصا ) ظذنعؤئرستئتع شةرعظةت فاآذلتئتعدةمةشق”افعظ ع، ظعمام مالعك زةرقا ظعسالم فعقهعشذناسلعرعدعن بعر قانحة آعشعضة، هةنةفع، مذستاصا رع، ظعمام ش ةلع، زاهع ع، هةنب

.بنعث فعقهعسع هةققعدة تةتقعقات ظئلعص بئرعشقا يوليذرذق بةردعشعظة ظعمامعية، زةيدعية، ظعبازعية قاتارلعق سةآكعز مةزهةان اس قعلغ ع ظاس دعكع تئمعالرن تذرذص، تأؤةن ع دالؤمالش ذدا خعزمعتعن سلعرع ظ سعكلذصعدعية مذتةخةسسع ظئن

:ظئنسعكلوصعديةنعث دةسلةصكع نذسخعسعنع نةشعر قعلدع .ظعحعملعك -1 .يئمةآلعك -2 .هاؤالة -3

ذ ،بذ”: غاظئنسعكلذصعدعيةنعث مذقاؤعسع ذص، ب سع بول كع نذسخع ان دةسلةص زىص حعقعلغ ظئلعصبة تةرتعؤعضة ظاساسةن تىا سعكلذصعدعيةضة قارعت ذ ظئن سلةرنعث ب ةن مذتةخةسسع تازالر بعل ةث ظذس سةت؛ آ شتعن مةق عر قعلع سعنع نةش عناق نذسخع س

شتعن ظ ـ صعكعر عتعص بئرع االس تةلةصلعرعنع ظوتتذرعغا قويذص، آةصحعلعك تةرةصلعرعنع آأرس ارةت، خ سعكلذصعدعيةنعث . عب ظئن .ن ظعدع دةص يئزعلغا“ تةرتعؤع بويعحة نةشعردعن حعقعدذقالغان قعسعمع تةهرعرلعنعص بولغاندعن آئيعن يةنعال ظئلعصبة

سالم ”آذؤةيت هأآىمعتعنعث ع ظع سع فعقه دعن “ ظئنسعكلوصعدعيع سادع ياردعمع زىص حعقعش تةشةببذسع ؤة ظعقتع تىاردةم ـ ظارزذ. مةمنذندعظعنسانالر ناهايعتع ان ي ن ظايرعلغ سع ظىحى ال دذنيانعث الهعيع ادعن رئظ ا ـ 1972ظارمانلعق دذني يعلعغ

يعن دعن آئ نعص بولغان عر قعلع سع نةش كع نذسخع سعكلوصعديةنعث دةسلةص دةك، ظئن ان قعلعنغعنع دا باي ضةندة، يذقعرع آةل .توختاص قالدع

. علعرعدعكع سعناق نذسخعلعرع نةشعر قعلعندعآئيعنحة نةسةب، معراس، قعساس ؤة ظازار تئمستعرلعكع ةؤقاف معنع سالم ؤة ظ ذؤةيت ظع يعن آ ذددةتتعن آئ ر م سقا بع ا قع دعن قولغ اظالعيعتع قايتع سعكلوصعدية ص ظئن

ة ـ 1980يعلع، معالدعية ـ 1400ظئلعشقا آعرعشعص، هعجرعية ع، هعجرعي سالم ـ 13يعل ارعلعقتعكع ظع ان ظ عحة بولغ ظةسعرض . قئتعم نةشعر قعلدعتذنجع معراسلعرعنع ظأز ظعحعضة ظالغان ظئنسعكلوصعديةنعث بعرعنحع تومعنع قهعفع

لعق شخانا ظاساس ذ ظع سعدعن ؤة ب زىش ظعشخانع ة تى ك الهعيع ة، تىرلى ذددعن ظةتعيي ذر جامال عدوآت ةلعرعنع فعقه مةنبسعكلوصعدعيةس ”تةتقعق قعلعش ظوبيئكت قعلعنغان ةدعس ”، “عظايةت ظةهكاملعرع ظئن سعكلوصعدعيةسع ه ةهكاملعرع ظئن ، “ ظ

سعكلوصعدعيةسع ظعسالم قانذنشذناسلعق ” سالم ”، “ظئن ع ظع سعكلوصعدعيةسع فعقه سالم ”ؤة “ ظئن ع ظع ذنالر تو فعقه “لعمعص قانقان ةرآعب تاص سعكلوصعدعيةلةردعن ت ارلعق ظئن سع ”قات ةتقعقاتع ظاآادعمعيع ذنع ت سالم قان صعنع “ظع ش تةآلع ذرذص حعقع ق

.تتذرعغا قويدعظوذرذن قعممةتلعك تةآلعصع، هالبذآع دوآتذر جامالذددعن ظةتعييةنعث بذ شتعن ب ذر حأآى ة حوثق ادع مةسعلعلةرض ظعجتعه

ةآلعص ظعجتعهادنعث ؤاس . ظعجرا قعلعشقا تئضعشلعك ظعنتايعن مذهعم بعر تةآلعص ظعدع ذ ت سع عحىنكع ب سع ؤة مذقةددعمع تع .ظعدع

سع ةآلعص الهعيع ذ ت اؤادا ب ازعرقع ن سلةرنعث ه دعكع مذتةخةسسع سالم دعيارلعرع ىتكىل ظع دا، ص شعص قالغعنع شقا ظئ ظع .صةنلةر ظاآادعمعيعسعضة ظوخشاشال ظعسالم فعقهع صةنلعرع ظاآادعمعيعسع قذرذص حعقعشقا بوالتتع زامان

ظاممعؤع ظعجتعهاد دةؤرازعلعرعنعث ظئحعلعشع

www.uyghurweb.net

217

ة سعمذ يةن قذنلذققا ظذحرع ةر بةزعدة توس دة ت ص، بةزع سالم ”ةققع قعلع ع ظع سعكلوصعدعيةسع فعقه شقا “ ظئن زىص حعقع تىةن ل بعل ذ، ظعجتعهادنعث تع ع، ب ةآىن حعقعرااليمعزآ ذنداق ي اراص ش دعن ق ارلعق روهع بولغان بذ خعل ظعنتعلعش ؤة ظعجادآ

.تةسؤعرلةص بةرضعلع بولمايدعغان دةرعجعدة ظعنتايعن مذهعم ظعكةنلعكعنعث يامايةندعسعدذرسالم ق ذنع ظع سعص ان ةن صرعن ذقحعلعقلعرع بعل عدةك ظارت ذن بولذش ر قان ار بع ةث ظعلغ انلعق ؤة ظ تقذرذلما، ج زام، ظةس ، نع

ذنالردعن( قا قان ةرقلعنعدذ )باش دة ص دعن . ظاالهع ث ظئهتعياجع ارقعلعق دةؤرنع ذن ظ ذ قان ا مذش ذرذنقعالر مان زدعن ب ة بع دةرؤةقةتنعث ضىللعنعشع ذ ظىمم داش ؤة ب ع قوغ ص، دعنن دعن مةث حعقع ذلمانالرنعث قةلبع صة قوشذص، مذس ىلىك ضضة ظأحمةس تأه

.ظورذن ظالدعشعغا ةرةققع قعلع سعلةرنعث ت دعكع هادع دعلعك هاياتع سانالرنعث آىن ةن ظعن شع بعل عرلةرنعث ظالمعشع ان ظةس ةر قاح ه

ع ان يئث ذرعغا حعقق شعص ظوتت ا آع ـ ظةضع ذق يولغ سانالرنعث تذي ا ؤة ظعن ة قارعت ع مةسعلعلةرض ن يئث لقع ظىحى رعص قالماس .فعقهع ظةهكامالر بعلةن ظعنسانالرنعث ظئهتعياجعنع قامدعشع ظعنتايعن مذهعم الرنعث ظوتتذرعغا حعقعشع ؤةظألعمافعقهعشذناس

ضعلعرعنعث ؤاس ـ دعنالر صةقةت ظاندا ىللعنةلةيدذ عساندا مةيدانغا آئلعدعغان تاالنت ظع عيااليدذ، ض ارقعلعقال ياش سع ظ تع . قعالاليدذ، خاالسؤة تةرةققع

ع ان يئث أرىلىص باقمعغ ئح آ ذرذن ه ضىن، ب سالم دذنياسع بى ة ـ ظع شكىالتالرغا دذح آةلمةآت ع مى ذ، ... يئث ذآع ب هالبةن ع ص اد قعلعش ؤة يئث رعش، ظعجتعه ئلعص بئ ةتقعقات ظ ايدعلعنعص ـ ظعسالمشذناس ظالعمالرنعث ت تعلعرعدعن ص ا ؤاس تئخنعك

.قتاقابعل تذرذشعغا ظئهتعياجلعابالردعكع ةرنعث آعت ضةندة، ظوقذرمةنل دعن ظأتةلمع يعن ظأتكةل ذ قع ةن ب سعص ظأتك بةزع ظعنساالرنعث تاسادعصع هالدا بئدعكع تىرلىك يىزةآع نةزةرعيةلةردعن قايمذقذص قئلعشع، هةتتا ظعسالم دعنع ؤة ظاساسلعرعغا قعلعنعؤاتقان حعدعغذسعز دةرعجع

ةبعظع زعياآةشلعكلةر ظالدعدا ظازغعشعص قئ شع ت ذص قئلع ةؤةب بول شعغا س ذثا . لعشعدةك ظئغعر ظاقعؤةتلةرنعث آئلعص حعقع شئلعص ةتقعقات ظ ذر ت تا حوثق ان ظاساس ة قعلغ ضة رعظاي مةسعلعنعث تئضعضة يئتعص، باشتعن ظاخعر ظعسالم فعقهعسعنعث ظألحىمع

ع بئرعص، يئثعدعن شةآعللةنضةن دعغان فعقه ا قعلع ةخش ظات ات ب ة هاي ةن يئثعح شع بعل اد قعلعنع لذبنعث ظعج ة ظذس يئثعح .ظعنتايعن زأرىر

ةب ظعجتعه مذ اآع مةزه اد ي ةق ظعجتعه اممعؤع ظعج تل داقتا ظ ضةندة، ظذن دع، دئيعل سع تاقال ث دةرؤازع ث تعادنع هادنع .دةرؤعزعسع صىتىنلةي ظوحذقتذر

سادشذناس، ظألعماشذثا تاالنتلعق ظعسالمشذناس فةقعه ة ظعقتع ي شجةمظعيةت الر بعلةن بعرض شذناس ؤة تئببع ذناس، قانذنايعنعص ـ مذتةخةسسعسلةرنعث زامانعؤع صةن ضة ت ا تةجرعبعلع سالم ”تئخنعك ع ظع سع فعقه صع “ظاآادعمع ذرذص حعقعش تةآلع ق

. بذنعث هةل قعلغذح ظامعلعدذر !مذؤةصصةق قعلغاي ظالاله بذنعث تئزراق ظعشقا ظئشعشعنع

مةنناظ خئلعل ظةلقةتتان