ISLA DE MARGARITA - cela-ve.comcela-ve.com/files/PDF/Guía de la Isla de Margarita Venezuela.pdf ·...
84
1 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ ISLA DE MARGARITA La isla de Margarita forma parte del Estado Nueva Esparta en la República Bolivariana de Venezuela y se encuentra a unos 35 minutos en avión de Caracas, la capital del país. Para llegar a la isla puede tomar un vuelo internacional a Caracas, y de allí uno de los numerosos vuelos nacionales a Porlamar. La isla de Margarita es uno de los destinos favoritos de los venezolanos, sobre todo en diciembre, Semana Santa y las vacaciones de verano, julio y agosto, épocas en las cuales la isla cuenta con muchísimos visitantes. Las temporadas altas de turismo internacional son de octubre a marzo de cada año. Debido a que Margarita es puerto libre, también la visitan muchos turistas que vienen de compras desde las islas vecinas en el Caribe. En el mes de septiembre la isla recibe muchos visitantes que vienen a la isla de Margarita para las festividades en honor de la Virgen del Valle, patrona del Oriente venezolano, la Marina y los pescadores. El clima en la isla es tropical y soleado casi todo el año. No se perderá Usted ningún día de playa. Incluso en la época de lluvias el día de playa está garantizado, ya que por lo general llueve en las noches o a tempranas horas de la mañana. La isla de Margarita no está en la ruta de los huracanes. Le esperan 82 playas distintas, muchas de ellas desconocidas para la mayoría y casi sin visitantes. Las calles en la isla son muy buenas, y se puede llegar a casi todas partes con un vehículo de alquiler, la mayoría de las veces, incluso, casi hasta la orilla de la playa.
Transcript of ISLA DE MARGARITA - cela-ve.comcela-ve.com/files/PDF/Guía de la Isla de Margarita Venezuela.pdf ·...
1 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
ISLA DE MARGARITA
La isla de Margarita forma parte del Estado Nueva Esparta en la
República Bolivariana de Venezuela y se encuentra a unos 35 minutos en avión de Caracas, la capital
del país. Para llegar a la isla puede tomar un vuelo internacional a Caracas, y de allí uno de los
numerosos vuelos nacionales a Porlamar.
La isla de Margarita es uno de los destinos favoritos de los venezolanos, sobre todo en diciembre,
Semana Santa y las vacaciones de verano, julio y agosto, épocas en las cuales la isla cuenta con
muchísimos visitantes. Las temporadas altas de turismo internacional son de octubre a marzo de cada
año.
Debido a que Margarita es puerto libre, también la visitan muchos turistas que vienen de compras desde
las islas vecinas en el Caribe.
En el mes de septiembre la isla recibe muchos visitantes que vienen a la isla de Margarita para las
festividades en honor de la Virgen del Valle, patrona del Oriente venezolano, la Marina y los pescadores.
El clima en la isla es tropical y soleado casi todo el año. No se perderá Usted ningún día de playa.
Incluso en la época de lluvias el día de playa está garantizado, ya que por lo general llueve en las
noches o a tempranas horas de la mañana. La isla de Margarita no está en la ruta de los huracanes.
Le esperan 82 playas distintas, muchas de ellas desconocidas para la
mayoría y casi sin visitantes. Las calles en la isla son muy buenas, y se puede llegar a casi todas partes
con un vehículo de alquiler, la mayoría de las veces, incluso, casi hasta la orilla de la playa.
2 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ La capital de la isla es La Asunción, un pequeño pueblo en el centro de la isla, con lindas casas
coloniales, y en donde se encuentran la mayoría de las oficinas de la administración regional. Muchos
piensan que Porlamar es la capital, pero es sólo la ciudad más grande. El centro es un poco concurrido y
algo caótico, como la mayoría de los centros de la ciudad en Venezuela.
La ciudad de Porlamar se ha ido ampliando con los años hacia Pampatar, en donde están las zonas más
exclusivas y caras, así como grandes centros comerciales como el Sambil de Margarita.
Las playas más lindas están lejos de las ciudades. Las más populares son: Playa El Agua, Playa
Parguito, Playa El Yaque, Playa Caribe, Playa Manzanillo, y Punta Arenas, en la Península de Macanao.
Para aquellos que se cansan de la playa, hay muchas alternativas para hacer bonitas excursiones y
paseos, como por ejemplo visitar la Laguna de la Restinga, el museo marino, una caminata en las
montañas de San Juan, una visita a La Asunción, el mercado de conejeros, o un paseo por Pampatar.
En esta página web sobre la isla de Margarita, deseamos ofrecerles algunas informaciones sobre la isla
de modo que se les facilite la organización de sus vacaciones y de que puedan aprovechar al máximo el
tiempo aquí con nosotros.
¡Feliz Viaje y Bienvenidos a la isla de Margarita, la perla del Caribe!
Sabina Loffler
Spanish courses in Venezuela
Spanischkurse in Südamerika
DATOS Dinero y Economía visados Comunicación Vacunas y consejos de salud Un poco de historia
3 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Libro y DVD sobre Venezuela La isla de Margarita desde el aire
Localización: La isla de Margarita se encuentra en el Mar Caribe en el Noroeste de Venezuela, y forma
parte del Estado Nueva Esparta con las islas de Coche y Cubagua.
Clima: el clima es tropical cálido con una época de lluvia y una de sequía. La estación de las lluvias
coincide aproximadamente con el invierno en Europa, y la de sequía con el verano. De noviembre a
marzo es época de lluvia. Sin embargo, en ocasiones, se presentan precipitaciones entre los meses julio
y septiembre, causadas por coletazos de huracanes y tormentas que se forman en el Caribe. No
obstante, llueve casi siempre en la noche o temprano en la mañana. Siempre hay oportunidad de ir a la
playa y tomar el sol.
La temperatura mínima es de 24 grados y la máxima de 37.
Lengua oficial: castellano
Habitantes: aproximadamente 422.000
Electricidad: 110 Voltios
Zona Horaria: GMT - 4,30
Superficie: 1071 Kilómetros cuadrados
Días Feriados: 1 de enero, febrero (carnaval), 26 de marzo fundación de Porlamar, 19 de abril firma del
acta de independencia, 1 de mayo día del trabajador, 4 de mayo independencia de Margarita, 24 de junio
batalla de Carabobo, 5 de julio día de la independencia, 24 de julio natalicio del Libertador, 31 de julio día
de la batalla de Matasiete, 8 de agosto dia de la batalla de Juan Griego, 8 de septiembre día de la virgen
del Valle, 12 de octubre día de la raza, 25 de diciembre navidad.
Religión: predominantemente católica
Bandera del Estado:
Spanish courses in Venezuela
Spanischkurse in Südamerika
DINERO Y ECONOMÍA Dinero y Economía visados Comunicación Vacunas y consejos de salud Un poco de historia Libro y DVD sobre Venezuela
4 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
La isla de Margarita desde el aire
Cambio oficial: 1US$ = 4.30 Bolívares
En estos momento en Venezuela hay un control del cambio.
Puede hacer uso de sus tarjetas en cajeros automáticos y utilizar sus tarjetas de crédito. Le
recomendamos traer dólares en efectivo para sus gastos de vacaciones.
Bancos:
La mayoría de los bancos tiene una sucursal en los centros comerciales grande como en Rattan Plaza y
en Sambil Margarita.
Los bancos más grandes son: Banesco, Mercantil, Provincial y Venezuela.
Debe Usted ser cuidadoso en los cajeros automáticos y fijarse en que estén ubicados dentro del banco,
no permita que extraños le ayude y no use el cajero si sospecha algo extraño. Algunas veces ocurre que
son clonadas las tarjetas. Revise con frecuencia sus estados de cuenta mientras se encuentre de
vacaciones, y comuníquese con su banco inmediatamente si nota irregularidades. Traiga también otros
medios de pago.
Gastos de la vida cotidiana: Los alimentos, generalmente suelen ser costosos en la Isla de Margarita.
Debido a que es una isla, depende para muchos productos del suministro desde tierra firma, lo cual
incrementa los precios.
El clima en Margarita es muy caliente, por lo cual solo se producen algunos productos agrícolas que se
adaptan a este tipo de clima. El pescado y la carne, en cambio, son baratos.
La isla de Margarita es Puerto Libre. Los licores, cigarrillos, quesos y otros productos de importación, no
pagan impuestos. Puede conseguir de todo en la isla, desde queso parmesano de Italia, hasta chocolate
de Suiza.
La gasolina en Venezuela es una de las más baratas del mundo. Por 1 US$ puede llenar el tanque de su
vehículo de alquiler :-) y dar un paseo alrededor de la isla.......
VISADOS Dinero y Economía visados Comunicación Vacunas y consejos de salud Un poco de historia Libro y DVD sobre Venezuela La isla de Margarita desde el aire
Las personas procedentes de la mayoría de los países europeos, Canadá y Estados Unidos, no
necesitan visa para entrar a Venezuela. Sólo necesitan un pasaporte vigente como mínimo por seis
meses. En el avión le será entregado un formulario de ingreso en el que debe colocar los datos que le
piden y entregarlo en inmigración al llegar. Le será entregada una copia que deberá guardar para la
salida. Automáticamente puede permanecer en el país por 90 días.
5 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Al hacer un viaje a un país vecino y regresar de nuevo a Venezuela, le serán otorgados nuevamente 90
días de permiso de estadía.
También puede solicitar la renovación de su visa en la ONIDEX en Caracas.
Para mayor información puede contactar a las embajadas de Venezuela en su respectivo país.
Embajada de Venezuela en España
Embajada de Venezuela en Colombia
Embajada de Venezuela en Uruguay
Embajada de Venezuela en Ecuador
Para trabajar en Venezuela se requiere de una visa para tal fin, que debe ser solicitada en la embajada
de Venezuela de su respectivo país.
COMUNICACIÓN Dinero y Economía visados Comunicación Vacunas y consejos de salud Un poco de historia Libro y DVD sobre Venezuela La isla de Margarita desde el aire
Código del País 0058
Código de Área del Estado Nueva Esparta 0295 (al llamar desde el extranjero se omite el 0)
Celulares: para los celulares de tecnología GSM se puede comprar una tarjeta SIM en Digitel. El precio
es de aproximadamente unos US$ 10, e incluye saldo a favor. La puede adquirir en cualquier tienda
digitel, presentando su pasaporte original.
Internet: La mayoría de los hoteles y sitios públicos tienen acceso wireless. También hay
suficientes salas de internet y cibers incluso en los lugares más pequeños de la isla.
Llamadas: Puede comprar una tarjeta única en CANTV, la compañía de teléfonos. Con ella puede hacer
llamadas desde cualquier teléfono. En muchos centros comerciales, como por ejemplo en Sambil,
existen Centros de Comunicaciones, especie de cabinas telefónicas en las que puede hablar y pagar las
llamadas al finalizar en la caja.
Correo: La oficina de correos está ubicada en Pampatar en la calle Joaquín Maneiro y en Porlamar en la
calle Maneiro. Abre de 8 am a 12m y de 1pm a 4pm.
Puede conseguir postales en las librerías y tiendas en las que venden souvenirs. Enviar una postal
cuesta 2 Bolívares, los sellos (estampillas) se consiguen en las mismas tiendas de las postales.
No permita que le envíen nada utilizando el correo ordinario. Desde hace un tiempo todos los paquetes
que se reciben por Ipostel llegan pegados con celo e incompletos. Si necesita que le envíen algo a
Venezuela utilice servicios de mensajería como DHL o FEDEX.
Servicios de mensajería: Los servicios de mensajería se encuentran en la calle Aeropuerto viejo de
Porlamar (calle del hambre) DHL, Fedex, Domesa y MRW se encuentran allí uno al lado del otro.
6 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
VACUNAS Y CONSEJOS DE SALUD
Dinero y Economía visados Comunicación Vacunas y consejos de salud Un poco de historia Libro y DVD sobre Venezuela La isla de Margarita desde el aire
Para su viaje a la Isla de Margarita no son necesarias ningunas vacunas específicas. En la isla tampoco
hay casos de Malaria. Si recomendamos como previsión general, ponerse las vacunas contra la hepatitis
A y B, en caso de no tenerlas ya.
Las diarreas y los problemas estomacales son frecuentes en los viajes. Recomendamos no tomar
ninguna clase de antidiarreicos y consultar al médico en caso de que los síntomas perduren por varios
días. Muchas veces se trata de infecciones bacterianas o virus, que requieren tratamiento adecuado.
En algunas épocas del año, sobre todo durante las lluvias, hay muchos mosquitos en la isla. Los
repelentes más efectivos son los que venden en las farmacias y supermercados y que son de producción
local como Off, Osi, Avispa, etc. Los repelentes de otros países parecen ser menos efectivos contra los
mosquitos margariteños.
Utilice agua embotellada para lavarse los dientes y nunca tome agua del grifo. El hielo de las bebidas
puede consumirse con confianza ya que se produce de agua mineral.
El sol en el Caribe es muy fuerte. Evite estar en el sol entre las 11 de la mañana y las 2 de la tarde.
Utilice un protector solar con un factor de protección adecuado y aplíquelo con frecuencia. No olvide usar
una protección para la cabeza.
En las noches la temperatura es fresca, traiga un ligero abrigo en su equipaje.
Le recomendamos contratar un seguro de salud para el viaje en su país de origen. Puede tratarse en las
clínicas en Venezuela y pedir una factura, que le será reintegrada por su seguro.
Teléfonos y direcciones útiles:
Clínica La Fe: (clínica privada, la mejor de la isla con emergencia de 24 horas) Avenida Jóvito Villalba
Vía Pampatar Tel (0295) 262 27 11
Clínica Juan Griego: (clínica privada en el norte de la isla) Sector Laguna Honda 2da Transversal Juan
Griego Tel (0295) 253 62 37
Hospital Luis Ortega: (hospital público en Porlamar de atención gratuita) Avenida 4 de Mayo Porlamar
Tel (0295) 261 15 78
Dentistas: Centro de Especialidades Odontológicas AB
Centro Comercial AB en la Avenida Bolivar Tel (0295) 262 64 62
7 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Farmacias:
Hay una farmacia en el supermercado Sigo en el Sambil. Horario 10 am a 9 pm
Farmacias 24 horas:
Farmatodo y Provemed en Playa El Angel en la Avenida Bolivar
Bomberos: 171 o (0295) 264 14 45
UN POCO DE HISTORIA Dinero y Economía visados Comunicación Vacunas y consejos de salud Un poco de historia Libro y DVD sobre Venezuela La isla de Margarita desde el aire
En 1498 Cristóbal Colón desembarcó en la Península de Paria, en tierra firme y los españoles vieron
como los indios de la región se adornaban con perlas. Un año más tarde se descubrirían los bancos de
ostras perlíferas en lo que hoy en día es el Estado Nueva Esparta y se fundó a finales de 1500 la primera
ciudad española en Suramérica en la isla de Cubagua, que en ese entonces se llamó Nueva Cádiz.
Hoy en día la isla de Cubagua está abandonada, sólo existen algunas rancherías de pescadores y un
pequeño pueblo. Las piedras de las ruinas de la ciudad son utilizadas por los pescadores para decorar
sus casas.
Ruinas de la isla de Cubagua
Los indios debían bucear en busca de las perlas. El abuso por parte de los españoles acabó
rápidamente con las poblaciones indígenas de la zona. En 1528 se descubrieron también perlas en
la isla de Coche. Debido a que la extracción de perlas en Cubagua estaba disminuyendo mucho, sus
habitantes se trasladaban a Cumaná y a la isla de Margarita.
En Diciembre de 1541 un maremoto destruyó completamente la ciudad de Nueva Cádiz y la isla ha
quedado deshabitada desde 1548.
Se pueden ver restos arqueológicos en el museo Nueva Cádiz cerca de la Plaza de la Asunción en la
Asunción y en el Museo Marino en Macanao hay una sala dedicada a la extracción de perlas y la isla de
Cubagua.
8 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Hay dos versiones del origen del nombre de la isla de Margarita, la primera es que es el nombre en
lengua griega para la perla y la otra es que se le dio el nombre a las isla en honor a la princesa Margarita
de Austria.
Margarita, como todas la islas del Caribe sufrió, numerosos ataques de piratas a lo largo de su historia,
en total fue asaltada 14 veces. De ahí la existencia de tantos fuertes. Actualmente existen y pueden
visitarse: el fortín de La Galera en Juan Griego, el Castillo de Santa Rosa en la Asunción y el Castillo de
San Carlos en Pampatar.
Castillo de Santa Rosa en la Asunción
Nueva Esparta tuvo un papel muy importante en la guerra de independencia contra los españoles,de ahí
el nombre del Estado, de los guerreros valientes de Esparta.
En 1815 Juan Bautista Arismendi comandó una revuelta contra los españoles. En represalia, su esposa,
Luisa Cáceres de Arismendi, de 16 años, fue mantenida cautiva en los fortines de la isla, donde dio a luz
a una niña que murió a causa del cautiverio. Posteriormente fue enviada a España. Años más tarde
regresó a Venezuela y murió muy anciana.
Cañón en el Castillo de Santa Rosa
Después de la guerra de la independencia Margarita continuó siendo una tranquila isla de pescadores
hasta que se declaró zona franca en los años setenta.
Informaciones tomadas de: Bauman y Young; Guía de Venezuela, Armitano Editores 1986 Caracas
Venezuela
TRANSPORTE Vuelos internacionales desde y hacia Porlamar Ferrys y lanchas Taxis y Autobuses Vehículos de alquiler Transporte a la isla de Coche Los Roques y Canaima
9 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ En esta sección le ofrecemos información acerca de los medios de transporte hacia y en la Isla de
Margarita.
El aeropuerto de destino es el Aeropuerto Santiago Mariño en la isla de Margarita (Porlamar). La
distancia del aeropuerto a Porlamar es de unos 30 minutos en automóvil.
(Aeropuerto Santiago Mariño)
Desde Europa hay distintos vuelos charter como Condor, desde Canada Airtransat y de Brasil Gol: Estos
vuelos llegan directamente a Porlamar. La otra opción es tomar un vuelo regular a Caracas y desde ahí
un vuelo con las varias líneas aéreas nacionales que ofrecen esta ruta.
El aeropuerto de Caracas se encuentra en Maiquetía, aproximadamente a 35 minutos de la capital. El
aeropuerto tiene dos terminales: uno nacional y otro internacional. Ambos están unidos por un pasillo en
la puerta 11. El vuelo de Caracas a Porlamar dura unos 35 Minutos. El último vuelo a la isla de Margarita
en temporada baja parte a las 19.30, en temporada alta hay a veces vuelos especiales más tarde.
El aeropuerto en Caracas es a veces un poco caótico y estresante. Si es Usted extranjero, es posible
que algunas personas le hablen ofreciéndole algún servicio, responda amablemente con "no, gracias" y
continúe su camino hacia el terminal nacional.
Los vuelos de Caracas a Porlamar pueden comprarse en el aeropuerto, en una agencia de viajes o a
través de las páginas web de las diferentes compañías aéreas que ofrecen el servicio. Algunas de ellas
son: Laser, Aserca, La Venezolana, Avior, Aeropostal, Conviasa, y Rutaca.
Lamentablemente muchas veces hay que contar con retrasos de varias horas en las salidas de los
vuelos hacia la isla de Margarita, sobre todo en temporada alta y los fines de semana. Los días sábado
en la tarde, hay pocos vuelos a la isla. Le recomendamos planificar unas 3 horas para su vuelo de
conexión desde la hora de llegada a Caracas.
Las informaciones referentes a autobuses, ferrys, botes y lanchas, taxis, vehículos de alquiler, las
encontraré en la barra de navegación a la derecha de esta página.
A través de la página de Trivago http://www.trivago.es se pueden reservar hoteles en la isla de
Margarita en Europa
10 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ Spanish courses in Venezuela
Spanischkurse in Südamerika
VUELOS INTERNACIONALES DESDE Y HACIA PORLAMAR
Vuelos internacionales desde y hacia Porlamar Ferrys y lanchas Taxis y Autobuses Vehículos de alquiler Transporte a la isla de Coche Los Roques y Canaima
Existen numerosos vuelos de Porlamar hacia destinos internacionales. Los más constantes durante todo
el año son los que ofrecen las líneas aéreas venezolanas, ya que muchas líneas aéreas de otros países
son charter y ofrecen el destino mayormente en temporada alta.
Aeropuerto Internacional Santiago Mariño
Desde Europa la línea aérea que vuela todo el año desde diferentes ciudades europeas a Porlamar es
Condor.
Actualmente vuela lunes y viernes desde casi cualquier ciudad europea.
http://www.condor.de
En temporada alta de turismo internacional hay un vuelo de Toronto a Porlamar con Air Canada
11 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
http://www.aircanada.com
Lineas aéreas nacionales con rutas internacionales:
Conviasa : http://www.conviasa.aero
Conviasa ofrece la mayor cantidad de destinos internacionales directamente desde Porlamar:
Porlamar - Dominica (martes)
Porlamar - Puerto España (todos los días excepto martes y sábado)
Porlamar - Grenada (viernes y domingo)
Porlamar - Saint Vincent (martes)
Rutas y destinos desde Caracas:
La Venezolana http://ravsa.com.ve
Caracas- Aruba Todos los días excepto viernes y domingo
Santa Barbara Airlines http://www.sbairlines.com
Vuelos a Funchal, Madrid, Panamá, Tenerife, Quito
Aserca Airlines http://www.asercaairlines.com
Vuelos a Aruba, Punta Cana y Curazao
Las informaciones se refieren a la temporada de verano de 2010. Le agradecemos consultar las páginas
web de las distintas aerolíneas a fin de conocer las rutas e itinerarios actualizados.
El aeropuerto de Porlamar tiene los siguientes números de información 0058 295 400 50 58 y 0058 295
400 50 57
FERRYS Y LANCHAS Vuelos internacionales desde y hacia Porlamar Ferrys y lanchas Taxis y Autobuses Vehículos de alquiler Transporte a la isla de Coche
12 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Los Roques y Canaima
Ferrys de Conferry:
Conferry ofrece la ruta Punta de Piedras- Puerto La Cruz- Punta de Piedras y
Punta de Piedras-Coche-Punta de Piedras
Los horarios de los ferrys para el verano 2009 son:
Punta de Piedras a Puerto La Cruz
Ferry Express: Diario 7.00. 12.00,15.00, 16.30, 19.30
Costo: Bolívares 62 adultos, 32 niños y mayores de 65 años, vehículos 111
Ferry Convencional: Diario 1.00, 8.00, 13.00, 20.00
Costo: Bolívares 29 adultos, 15 niños y 15 mayores de 65 años
Puerto La Cruz a Punta de Piedras
Ferry Express: Diario 8.00, 10,30, 12.00,16.00, 18.00 y 20.00
Ferry Convencional: Diario 2.00, 7.00, 14.00 y 19.00
Punta de Piedras - Coche: Para esta ruta existe un sólo tipo de Ferry, el María Libre, la travesía dura
aproximadamente 1 hora.
Horario: jueves a domingo 8.00 y 18.00, lunes a miércoles sólo 8.00
Coche - Punta de Piedras:
Horarios: jueves a domingo 6.30 y 16.00, lunes a miércoles sólo 6.30
Precios: 19 adultos, 11 niños y 10 mayores de 65 años
Transporta vehículos
Requisitos para la compra del pasaje:(el mismo para todas las compañias de Ferrys)
Fotocopia de la cédula o pasaporte
Fotocopia del carnet de circulación y título de propiedad del vehículo en caso de llevar coche
Las oficinas de Conferry tienen el siguiente horario: lunes a viernes de 8.00 am a 5.00 pm y sábado de
8.00 a 12.00
En Porlamar hay dos oficinas de Conferry:
Avenida Terranova Tel 263 99 85 y 263 98 78
13 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Moderna oficina de Conferry en la Avenida Terranova
Oficina de Conferry en el Centro Comercial Provemed en la Avenida
Bolivar Local L 10 Urbanización Playa El Angel Tel. 262 05 92 262 36 97
Las antiguas oficinas de Conferry en Rattan Plaza y en Porlamar Calle Marcano ya no están
funcionando.
Se puede también adquirir los boletos en el Terminal de Ferry en Punta de Piedras Tel 239 82 61
Ferry de Naviarca, Gran Cacique Express:
La empresa Naviarca ofrece servicios de Ferry en las siguientes rutas:
Punta de Piedras-Cumaná-Punta de Piedras
Punta de Piedras-Puerto La Cruz- Punta de Piedras
Estos Ferrys no transportan vehículos y salen del terminal de Naviarca en el pueblo de Punta de Piedras.
Terminal de Ferrys de Naviarca en Punta de Piedras
14 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Ruta Cumaná - Punta de Piedras
7.00, 13.00, 18.00 Duración del viaje 90 minutos aproximadamente
Punta de Piedras- Cumaná
10.30, 15.30, 20.30
Precio Bolivares 80 adultos y 40 niños
Ruta Punta de Piedras- Puerto La Cruz
11.00 y 19.00 martes y miércoles
10.00, 16.00 y 21.30 jueves a lunes
Puerto La Cruz- Punta de Piedras
7.00 y 16.00 martes y miércoles
7.00, 13.00 y 19.00 jueves a lunes
Precio Bolívares 85 adultos y 44 niños
Novedad: Ahora Naviarca ofrece un Ferry que también transporta carros desde Puerto La Cruz a Punta
de Piedras. Las tarifas y horarios están en http://www.grancacique.com.ve
Las oficinas de Naviarca en Porlamar se encuentran en la Avenida Santiago Mariño en el Edificio Blue
Sky, Planta Baja
Tel 264 29 45 y 264 11 60
Página web http://www.grancacique.com.ve es posible la reserva online.
Le recordamos que los horarios y precios aquí detallados corresponden a la temporada alta del verano
de 2009. Para informaciones actualizadas por favor dirigirse a las oficinas de las líneas.
Existe un servicio de lanchas desde el Faro de Porlamar cerca del Puerto de La Mar a Chacopata. No las
recomendamos ya que muchas veces no cuentan con las medidas de seguridad indispensables.
15 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
TAXIS Y AUTOBUSES Vuelos internacionales desde y hacia Porlamar Ferrys y lanchas Taxis y Autobuses Vehículos de alquiler Transporte a la isla de Coche Los Roques y Canaima
Taxis:
A veces es más cómodo y económico trasladarse en taxi en la Isla de Margarita que alquilar un vehículo.
Los taxis oficiales con blancos con placas amarillas y puede reconocerse que pertenecen a una línea de
taxi. Hay taxis en todos los centros comerciales, como por ejemplo en el Sambil.
Manuel Maqueda deTaxi Luxor (0414)790 50 23
Todas las lineas de taxi tienen tarifas fijas, que por lo general se encuentran en la ventana trasera. Si no
ve las tarifas pregunte por ellas.
Las tarifas vigentes se encuentran publicadas en la página web de Cexpreca
http://www.cexpreca.com
Taxis de Cexpre en Sambil
16 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ También es posible solicitar el servicio de taxi sin cargo adicional por teléfono:
Luxor Tel. 263 79 79
Costa Azul Tel. 0416 401 14 98
Cexpre Tel. 262 45 45
Union Latina Tel.263 71 13
Para llamadas del celular a una línea fija hay que marcar siempre 0295
Pregunte el precio siempre antes de subirse al taxi.
La tarifa mínima es 15 Bolivares. Los domingos, días Festivos y después de las 9 de la noche hay un
20% de recargo. Puede alquilar un taxi por hora por Bs.45 a partir de 3 horas.
Le pedimos que después de que se ponga el sol tome un taxi, ya que no es recomendable ir a pie de
noche, podría ser peligroso.
y los buses.....
si bien en el transcurso del tiempo hemos logrado organizarnos con los
taxis, de los autobuses no podemos decir lo mismo.... Si desea tomar un bus en Margarita debe tener 3
cosas: conocimientos de español, dinero en monedas y muuuuuucho tiempo.
A pesar de pertenecer al transporte público, los autobuses son de propiedad privada, por eso son tan
diferentes y personalizados. El autobús cuesta entre 1,50 y 3 Bs. dependiendo de la ruta.
Para saber hacia dónde se dirige el autobús basta leer lo que está escrito con crema de zapatos blanca
en la ventana, como se parecia en esta foto.
Hay paradas de autobuses, pero los choferes se detienen casi cada vez
que alguine grita: "en la parada por favor" oder "por aqui".
Por eso es perfectamente posible que para el trayecto Porlamar a Playa El Agua se necesiten 2 horas en
lugar de 20 minutos en Auto.
17 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ La mayoría de los autobuses salen de la Plaza Bolivar en el centro de Porlamar hacia Playa El Agua,
Aeropuerto, Punta de Piedras y Juan Griego. Hay que preguntar, ya que las paradas suelen cambiar con
frecuencia. También puede detener un autobús en la calle, unicamente levantando la mano. Pague al
conductor siempre con el monto justo en monedas.
VEHÍCULOS DE ALQUILER Vuelos internacionales desde y hacia Porlamar Ferrys y lanchas Taxis y Autobuses Vehículos de alquiler Transporte a la isla de Coche Los Roques y Canaima
Enfrente de la salida del aeropuerto Santiago Mariño, cerca del estacionamiento, se encuentra el edificio
con las empresas de alquiler de vehículos.
Algunas de las arrendadoras de vehículos son:
Aco http://www.aco.com.ve/ Tel. 0295 269 12 70 0-800-7368226
Avis http://www.avis.com.ve/
Budget http://www.budget.com.ve/ Tel 0295 400 81 38
Excellency Tel 0295 262 29 55
Hertz Tel 0295 267 16 59
Losan http://www.losanrentacar.com/ Tel. 0295 263 94 20
Margarita Rentals 0295 269 12 85
Para alquilar un vehículo necesita ser mayor de 18 años, su licencia de conducir, identificación y tarjeta
de crédito. Los autos están asegurados, le será tomada una cantidad en depósito de garantía, que le
será reembolsada al devolver el coche.
Es posible que nuestra forma de conducir le pueda parecer un poco creativa al comienzo. Seguramente
18 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ después de unas horas se acostumbrará, es importante siempre aplicar el manejo defensivo.
TRANSPORTE A LA ISLA DE COCHE
Vuelos internacionales desde y hacia Porlamar Ferrys y lanchas Taxis y Autobuses Vehículos de alquiler Transporte a la isla de Coche Los Roques y Canaima
Para ir a la isla de Coche existen varias posibilidades:
1. Lancha desde la Isleta: Desde la Isleta salen lanchas con capacidad para muchos pasajeros. Cada
hora sale una desde las 8.30 de la mañana hasta más o menos las 4 de la tarde, todos los días. Puede
dirigirse al embarcadero y comprar un boleto para la próxima lancha que zarpe. Hay también un número
telefónico: 0424 803 78 74 Sr. Salazar. El precio del boleto es 10 Bolívares. (julio 2009)
Venta de Tickets a Coche
19 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Lancha a Coche
2. Maria Libre: El Ferry de Conferry sale de Punta de Piedras a las 8.00 de la mañana a Coche y
regresa a las 4.00 pm a Punta de Piedras. Los tickets pueden comprarse en el puerto directamente o
en oficinas de Conferry en Playa El Angel, o Porlamar. En el ferry puede llevar su vehículo si lo desea.
Al fondo el Ferry Maria Libre llegando a Coche
3. Full day en una lancha o catamarán: Hay distintas empresas que ofrecen tours a la isla de Coche de
un día con las bebidas y el almuerzo incluido, como por ejemplo el Moondancer y algunos catamaranes.
20 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ La mayoría sale de la Marina del Concord en Porlamar o desde la Isleta. Se pueden hacer las
reservaciones en cualquier agencia de viajes o en los estands que estas compañías tienen en Sambil. El
costo es de unos 80US$.
El Moondancer a su llegada a Coche
Catamaran a Coche
4. Full day en uno de los hoteles todo incluido: La mayoría de los hoteles en Coche Punta Blanca,
Coche Paradise y Brisas del Mar, ofrecen un día en el hotel con transporte desde el Yaque en la Isla de
Margarita, comida y bebida. Se puede reservar el paquete en una agencia de viajes o directamente en
los hoteles. El precio varía según los servicios y la temporada, pero pueden calcularse unos 80US$.
Hotel Coche Paradise en Coche
21 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
LOS ROQUES Y CANAIMA Vuelos internacionales desde y hacia Porlamar Ferrys y lanchas Taxis y Autobuses Vehículos de alquiler Transporte a la isla de Coche Los Roques y Canaima
Vuelos Charte y Excursiones con Aerotuy
La empresa Aerotuy ofrece vuelos charter hacia Los Roques y Canaima desde Porlamar.
Las oficinas se encuentran al final de la Avenida Santiago Mariño en el edificio Vista Bella
en Porlamar.
Tel (0295) 415 57 78 y (0295) 415 57 84 al 88
A través de la página web de Aerotuy http://www.tuy.com es posible reservar pasajes de Porlamar a
Los Roques.
Aerotuy ofrece además las siguientes excursiones:
Tour Los Roques
Tour Canaima
Campamento Arekuna con sobrevuelo del Salto Angel
Delta del Orinoco
Paseo en Velero a La Tortuga
22 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
PLAYAS Playa El Yaque Playa Paraiso Playa Punta Arenas Playa La Restinga Playa Caribe Playa Zaragoza Playa Puerto Cruz Playa Guayacan Playa Manzanillo Playa el agua Playa Parguito Playa Guacuco Playa La Caracola
La isla de Margarita ofrece una variedad impresionante de playas para todos los gustos. La playa más
conocida es Playa El Agua, en donde se encuentra la gran mayoría de los hoteles y resorts. Sin
embargo, hay playas mucho más bonitas. Aquí deseamos presentarles una pequeña selección de las
más populares entre los visitantes.
Lo mejor para conocer más de la isla es alquilar un vehículo o tomar un taxi para hacer un recorrido. Hay
información sobre las tarifas de los taxis en la sección Transporte>Taxis y autobuses.
Les presentamos las playas yendo desde el aeropuerto en el sentido de las aguas del reloj. Hay
muchísimas playas poco conocidas por descubrir, como el Tunal y La Pared en la Península de
Macanao.
En la mayoría de las playas hay servicio de toldos y restaurantes, y se pude llegar con el vehículo muy
cerca de la playa. El clima en la isla es siempre soleado y bueno. Incluso en la época de las lluvias, en la
que llueve en la mañana y en la tarde sale el sol. Son muy pocos los días enteros de lluvia en la isla.
Evite ponerse al sol desde las 11 de la mañana hasta las 2 de la tarde, el sol es muy fuerte a esa hora
del día. Use siempre un bloqueador solar con un factor de protección alto.
Spanish courses in Venezuela
Spanischkurse in Südamerika
23 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
PLAYA EL YAQUE Playa El Yaque Playa Paraiso Playa Punta Arenas Playa La Restinga Playa Caribe Playa Zaragoza Playa Puerto Cruz Playa Guayacan Playa Manzanillo Playa el agua Playa Parguito Playa Guacuco Playa La Caracola
Playa El Yaque es la playa más cercana al aeropuerto.
En esta playa siempre hay viento, es por ello que es una de las tres mejores playas a nivel mundial para
la práctica del windsurf y kitesurf.
En Playa el Yaque hay muchos hoteles y posadas, y algunos buenos restaurantes.Hay muchos turistas
europeos allí, excepto los fines de semana, en los que muchos lugareños visitan la playa, sobretodo los
que tienen niños pequeños, ya que las aguas no son profundas y son tranquilas.
En el Yaque hay algunas escuelas de surf que ofrecen también alojamiento en hotel. La única desventaja
de alojarse en el Yaque podría ser lo lejos que queda del resto de la isla. El que desee conocer más de
la isla deberá alquilarse un coche o moverse en taxi.
PLAYA PARAISO Playa El Yaque Playa Paraiso
24 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Playa Punta Arenas Playa La Restinga Playa Caribe Playa Zaragoza Playa Puerto Cruz Playa Guayacan Playa Manzanillo Playa el agua Playa Parguito Playa Guacuco Playa La Caracola
Playa Paraiso es la playa que se encuentra cerca del puerto de mercancías "El Guamache". Allí también
se encuentra el puerto de cruceros. Tome la vía hacia el puerto del Ferry en Punta de Piedras y gire en
el letrero que dice el Guamache, después siga recto por la vía.
Debido a que es una zona de puertos, debe tener la precaución de llegar temprano en la mañana, ya
que, una vez que se llena el estacionamiento, no dejan pasar a más visitantes. La playa consta de 4
pequeñas minibahías con aguas cristalinas, sin olas y de poca profundidad.
En la última bahía se forma un cruce de corrientes en un banco de arena formando una escpecie de
jacuzzi natural. Como no hay mucha sombra ni servicios, se recomienda llevar una sombrilla, sillas,
comida y bebida. Es el lugar ideal para un picnic en la playa
25 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
.
PLAYA PUNTA ARENAS Playa El Yaque Playa Paraiso Playa Punta Arenas Playa La Restinga Playa Caribe Playa Zaragoza Playa Puerto Cruz
26 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Playa Guayacan Playa Manzanillo Playa el agua Playa Parguito Playa Guacuco Playa La Caracola
La Playa de Punta Arenas es quizás la playa más lejana de la isla de
Margarita. Se encuentra en la punta de la península de Macanao. Desde Porlamar se tarda unos 50
minutos. La playa es muy larga y consta de dos partes: la primera en la entrada al pueblo, que tiene
siempre más visitantes, algunos restaurantes y casi no tiene oleaje.
La segunda parte se encuentra girando a la derecha por un camino de tierra al final de la primera playa.
Ambas partes de la playa se encuentran unidas y se puede caminar de la
una a la otra por la orilla. En la segunda parte de la playa las olas son un poco más fuertes y solo hay
dos restaurantes. Es recomendable traer algo de comer y beber. Los días de fiesta hay mucha gente en
esta playa, que se ha convertido en una de las playas de moda de la isla.
La Península de Macanao es una muy bonita excursión. Allí el clima y la vegetación son diferentes al
resto de la isla. La tierra es roja y hay muchos cactus.
PLAYA LA RESTINGA Playa El Yaque Playa Paraiso Playa Punta Arenas Playa La Restinga Playa Caribe Playa Zaragoza Playa Puerto Cruz Playa Guayacan Playa Manzanillo Playa el agua Playa Parguito Playa Guacuco
27 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Playa La Caracola
La Playa de La Restinga se encuentra al final de la Laguna que lleva el
mismo nombre. Después de un paseo de 30 minutos en bote, se llega a la Playa La Restinga. Esta playa
tiene aproximadamente 20 kilómetros y une la península de Macanao con el resto de la isla de Margarita.
Lamentablemente la playa está un poco abandonada. La mayoría de los visitantes se queda a comer
langosta y ostras, pasea un poco y regresa con el bote al embarcadero.La
playa es muy bonita para pasear y recolectar conchas. Debido a que la playa está en la Laguna de La
Restinga que es parque nacional, hay que estar de regreso de la playa a más tardar a las 4.30 pm. En la
playa se pueden comprar a buenos precios collares de perlas y recuerdos.
PLAYA CARIBE Playa El Yaque Playa Paraiso Playa Punta Arenas Playa La Restinga Playa Caribe Playa Zaragoza Playa Puerto Cruz Playa Guayacan Playa Manzanillo Playa el agua Playa Parguito Playa Guacuco Playa La Caracola
28 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Playa Caribe se encuentra después de la ciudad de Juan Griego. Hay
buena señalización, así que no debe ser problema encontrar la playa. Playa Caribe es una de las playas
más bonitas de la isla de Margarita. Tiene 1.200 metros de longitud y normalmente olas grandes.
En temporada alta, la playa recibe a muchos visitantes, sobre todo de otras partes del país. Hay varios
restaurantes al lado izquierdo de la playa que alquilan toldos y sillas. El
atardecer en playa Caribe es maravilloso. Ocurre entre las 6.00 pm y la 6.30 pm de acuerdo a la época
del año. La mejor manera de llegar es en coche.
PLAYA ZARAGOZA
29 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Playa El Yaque Playa Paraiso Playa Punta Arenas Playa La Restinga Playa Caribe Playa Zaragoza Playa Puerto Cruz Playa Guayacan Playa Manzanillo Playa el agua Playa Parguito Playa Guacuco Playa La Caracola
Playa Zaragoza también es conocida como Playa Pedro González, y se
encuentra en el pueblo del mismo nombre en la vía que va de Juan Griego a Manzanillo, o después de
Puerto Cruz, si se viene de Manzanillo en dirección a Juan Griego.
La playa es muy bonita, y es una de las únicas playas que tiene un boulevard. Algunas de sus casas
datan de la época colonial, y tienen una lindísima arquitectura.
Hay varios restaurantes y alquiler de sillas y toldos.
El producto más famoso de la playa es la piña colada, hecha de piñas
frescas al momento. No deje de probarla. El agua de esta playa es muy tranquila y un poco fría, pero
muy refrescante en los días de calor.
PLAYA PUERTO CRUZ Playa El Yaque Playa Paraiso Playa Punta Arenas
30 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Playa La Restinga Playa Caribe Playa Zaragoza Playa Puerto Cruz Playa Guayacan Playa Manzanillo Playa el agua Playa Parguito Playa Guacuco Playa La Caracola
La playa Puerto Cruz es la playa en la que se encuentra el Hotel Dunes.
Es una playa muy larga a la que se puede llegar cuando se va de Juan Griego a Manzanillo, o
viceversa. Es la playa que queda antes de Playa Zaragoza.
Esta playa es muy solitaria cuando no hay temporada y casi no hay restaurantes.
Es recomendable traer comida y bebida, así como sillas y sombrillas. Es
una playa ideal para hacer parrilla o pic nic.
El oleaje es fuerte y el agua fría.
PLAYA GUAYACAN Playa El Yaque Playa Paraiso Playa Punta Arenas Playa La Restinga Playa Caribe Playa Zaragoza Playa Puerto Cruz Playa Guayacan Playa Manzanillo Playa el agua
31 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Playa Parguito Playa Guacuco Playa La Caracola
Playa Guayacán es un pequeño pueblo de pescadores que se encuentra en la vía que va de Manzanillo
a Juan Griego. La salida a la playa tiene un letrero, hay que cruzar a la derecha y seguir por una bajada.
Guayacán es una playa solitaria y desconocida para muchos. Solo hay un restaurante allí, que en
temporada baja se encuentra cerrado la mayoría de las veces.
Se recomienda llevar comida, bebida, sillas y sombrilla.
La playa tiene aproximadamente 1 kilómetro de longitud con un oleaje
intermedio y agua fría.
Es ideal para las personas amantes de la tranquilidad.
32 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
PLAYA MANZANILLO Playa El Yaque Playa Paraiso Playa Punta Arenas Playa La Restinga Playa Caribe Playa Zaragoza Playa Puerto Cruz Playa Guayacan Playa Manzanillo Playa el agua Playa Parguito Playa Guacuco Playa La Caracola
Playa Manzanillo es la playa favorita de muchas personas que viven en la
isla de Margarita. La playa no está lejos de Porlamar, unos 25 minutos en Coche. También hay
autobuses que salen del Centro de Porlamar.
Es un tranquilo pueblo de pescadores con algunos restaurantes. El más conocido es el de Rosenda, una
señora mayor que vendía pescado en Playa el Agua hace muchísimos años.El pescado allí es
33 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
siempre fresco y los precios buenos. El servicio es algo lento, por lo cual
es bueno hacer el pedido de la comida al llegar a la playa, e indicar la hora en la que se desea comer.
La especialidad de Manzanillo son los mejillones, que se venden en el mercado.
El agua es fría y en algunos días casi no hay olas. En Manzanillo se pueden contratar los servicios de los
pescadores para trasladarse a Playa Constanza, a la que solo se llega por mar.
PLAYA EL AGUA Playa El Yaque Playa Paraiso Playa Punta Arenas Playa La Restinga Playa Caribe Playa Zaragoza Playa Puerto Cruz Playa Guayacan Playa Manzanillo Playa el agua Playa Parguito Playa Guacuco Playa La Caracola
Playa el Agua es la playa más conocida y turística de la isla de Margarita. Allí se encuentra la mayoría de
los hoteles, resorts y posadas. La playa tiene una longitud de 3 kilómetros y tiene innumerables
restaurantes, sillas y toldos.
El oleaje es fuerte, y a veces la playa es un tanto peligrosa por la corriente. En Playa el Agua hay
agencias de viajes, casas de cambio, pequeños supermercados y alquiler de vehículos.
Siempre hay mucha actividad casi todo el año. Últimamente hay que tener cuidado en las noches ya que
es posible ser robado. Las discotecas en la zona tampoco son muy seguras. La isla cambia
constantemente y hay otras playas que están de moda y que son más tranquilas y seguras que playa el
Agua como por ejemplo Playa Parguito, donde los locales prefieren ir los fines de semana.
Sin embargo, ya que los taxis no cuestan tanto, y es posible rentar coches, se puede ir también a otras
playas estando alojado en Playa El Agua.
PLAYA PARGUITO
34 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Playa El Yaque Playa Paraiso Playa Punta Arenas Playa La Restinga Playa Caribe Playa Zaragoza Playa Puerto Cruz Playa Guayacan Playa Manzanillo Playa el agua Playa Parguito Playa Guacuco Playa La Caracola
Playa Parguito tiene 1 kilómetro de largo y grandes olas. Esta playa es la
favorita de los residentes de la isla, la gente joven y los turistas del resto del país.
Hay muchos restaurantes buenos, que alquilan toldos y sillas. Esta playa tiene mucha actividad durante
casi todo el año. Hay una pequeña colina de arena desde la que se pueden tomar bonitas fotos, y tener
una panorámica de el Tirano y Playa El Agua.
La playa es ideal para practicar el surf, se pueden alquilar tablas. Un par de veces al año anidan allí las
tortugas marinas.
En la tarde como a las 4.00 pm el sol comienza a bajar y queda detrás de las palmeras, refrescándose
bastante la tarde.
PLAYA GUACUCO Playa El Yaque Playa Paraiso Playa Punta Arenas Playa La Restinga Playa Caribe Playa Zaragoza
35 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Playa Puerto Cruz Playa Guayacan Playa Manzanillo Playa el agua Playa Parguito Playa Guacuco Playa La Caracola
Playa Guacuco se encuentra al final del pueblo de Guacuco, después de
Pampatar. Tome la autopista en el Sambil en dirección a Manzanillo y gire a la derecha en la salida que
dice Guacuco. Pase el pueblo completamente hasta llegar a la playa.
Guacuco es una playa muy popular entre los que tienen familia. Las olas son pequeñas y no son
peligrosas, el color de la arena es anaranajado en algunas partes. Hay un
bosque de palmeras y se puede hacer parrilla o cocinar en la playa. Hay varios restaurantes que ofrecen
sillas y toldos.
La playa tiene 2 kilómetros de largo.
PLAYA LA CARACOLA Playa El Yaque Playa Paraiso Playa Punta Arenas Playa La Restinga Playa Caribe Playa Zaragoza Playa Puerto Cruz Playa Guayacan Playa Manzanillo Playa el agua Playa Parguito Playa Guacuco Playa La Caracola
36 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ Playa La Caracola no es en realidad muy buena para nadar o bañarse y se usa principalmente para la
práctica de deportes. Esta cerca de Porlamar y hay un centro comercial grande con un gran
supermercado, el Central Madeirense.
De 6.00 am a 8.00 am y de las 5.00 pm a las 7.00 pm la calle de la costa de la playa está cerrada al
tránsito de vehículos y se usa para caminar, correr, montar bicicleta, patinar, etc. La playa tiene 2
kilómetros de largo
ATRACCIONES Parque Nacional Laguna de la Restinga Cabalgata en Macanao Museo Marino Caminata en la montaña La isla de Coche Laberinto Tropical La Asunción El Valle del espíritu Santo Pampatar Juan Griego Los Frailes Mercado de Conejeros Compras en Porlamar
La isla de Margarita ofrece una gran cantidad de atracciones para todas las edades.
Hay parques para los más jóvenes como Parque el Agua (un parque acuático con toboganes de agua en
el Tirano), el Laberinto tropical (un jardín muy lindo en forma de laberinto con algunos animales),
Diverland (un parque de atracciones), Musipan (el parque temático del cómico venezolano el Conde del
37 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ Guácharo en dirección al Yaque) y Pueblos de Margarita (una especie de museo donde se puede
aprender sobre las tradiciones de Margarita, cerca de Juan Griego).
También hay algunos museos como el Museo Marino en Boca de Río, un pequeño museo del mar con
muchas conchas e informaciones interesantes sobre la vida en el mar; el museo Nueva Cádiz en la
Asunción con información sobre la isla de Cubagua, antigua Nueva Cádiz, una de las primeras ciudades
en América; el museo diocesano en el Valle, donde se puede aprender sobre la fe de los venezolanos en
la Virgen del Valle; y el museo casa del General Santiago Mariño también en el Valle, con pinturas y
muebles de la época de la colonia.
A aquellos que les gusta el mar pueden hacer una excursión de buceo o snorkeling a Los Frailes, o
visitar las islas de Cubagua y Coche.
Los amigos de la naturaleza pueden hacer un tour por las montañas, una excursión a caballo en
Cabatucan en la Península de Macanao, o visitar el parque nacional de La Restinga, donde se puede
hacer un paseo en bote por los manglares.
Las personas que se interesan por la historia pueden visitar el fortín de La Galera en Juan Griego, el
castillo San Carlos Borromero en Pampatar y el castillo de Santa Rosa en La Asunción.
Los que deseen probar sabores distintios pueden visitar el mercado de conejeros (desde Porlamar en
dirección al aeropuerto) donde pueden degustar deliciosas arepas y empanadas, así como comidas
típicas.
A los que les gusta ir de compras pueden ir a las avenidas 4 de mayo y Santiago Mariño en Porlamar, o
al centro comercial Sambil en Pampatar o a Rattan Plaza en Playa El Ángel.
A las personas que les gusta practicar deportes pueden practicar Windsurf y Kitesurf en el Yaque, o
caminar en Playa La Caracola en las mañanas y en las tardes, o practicar surf en Playa Parguito.
En el lado derecho de esta página web, les presentamos con más detalle algunas de las atracciones que
ofrece la isla de Margarita a sus visitantes.
Spanish courses in Venezuela
Spanischkurse in Südamerika
PARQUE NACIONAL LAGUNA DE LA RESTINGA
Parque Nacional Laguna de la Restinga Cabalgata en Macanao Museo Marino Caminata en la montaña La isla de Coche Laberinto Tropical La Asunción El Valle del espíritu Santo Pampatar
38 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Juan Griego Los Frailes Mercado de Conejeros Compras en Porlamar
Para llegar al parque Nacional Laguna de la Restinga hay que tomar la
carretera que lleva a la península de Macanao. Hay muy buena señalización.
En el embarcadero hay numerosos puestos que venden recuerdos y bisutería a muy buenos precios.
Hay algunos puestos de empanadas, y un poco más a la derecha, al final, una bodeguita que vende
bebidas y postales. También hay baños públicos siempre limpios.
Se puede elegir entre un paseo de 30 minutos y estadía en la playa Playa
La Restinga, que es muy interesante, ya que tiene 20 kilómetros de longitud y une la isla de Margarita
con la península. O hacer el paseo de una hora en el que se conoce la mayor parte de la laguna.
Los precios del paseo están establecidos, sin embargo, es recomendable informarse en la
entrada, ya que los precios aumentan con cierta frecuencia. Los canales
tienen nombres románticos como plaza de mis amores, canal del beso, etc. El conductor del bote les
enseñará una estrella marina, también hay caballitos de mar y muchas ostras, que podrán degustar en la
playa a precios muy económicos.
Una vez que ha llegado a la playa, comuníquele al lanchero la hora en la que desearía regresar. El
parque cierra a las 16.30 y el viaje de regreso dura sólo 10 minutos.
CABALGATA EN MACANAO
39 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Parque Nacional Laguna de la Restinga Cabalgata en Macanao Museo Marino Caminata en la montaña La isla de Coche Laberinto Tropical La Asunción El Valle del espíritu Santo Pampatar Juan Griego Los Frailes Mercado de Conejeros Compras en Porlamar
Para aquellas personas que les gusta la equitación y que se sienten
seguras montando a caballo, recomendamos una excursión al Rancho Cabatucán en la Península de
Macanao.
La excursión puede reservarse en cualquier agencia de viajes o directamente en el Rancho Cabatucan .
El paseo dura 2 horas y puede hacerse en la mañana o en la tarde. Las horas de la tarde son más
frescas.
Hay servicio de transporte desde el hotel, sin embargo, si desea ir por su
cuenta, tiene que tomar la vía que va de Boca de Río a Robledal en la península de Macanao, después
de algunos pocos kilómetros, verá la señal que indica la entrada al rancho. En la página web de
Cabatucán está indicada la dirección. Página web
Las instalaciones del Rancho son muy lindas. Para personas sin ninguna experiencia el paseo puede
resultar un poco difícil. La primera hora del paseo es a paso lento por las
40 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ montañas de Macanao. La arena rojiza y los cactus recuerdan al lejano oeste americano, la segunda
hora es una cabalgata en la playa. Hay guías que acompañan la excursión.
MUSEO MARINO Parque Nacional Laguna de la Restinga Cabalgata en Macanao Museo Marino Caminata en la montaña La isla de Coche Laberinto Tropical La Asunción El Valle del espíritu Santo Pampatar Juan Griego Los Frailes Mercado de Conejeros Compras en Porlamar
El museo marino es un proyecto de la UDO, Universidad de Oriente,
en donde, entre otras carreras, se estudia también biología Marina. El museo se encuentra en Boca de
Rio, la población más grande de la Península de Macanao.
El museo alberga una muy interesante colección de conchas, corales y muestras de otras especies. En
la entrada se encuentra el esqueleto de una ballena.
Hay una habitación con varios acuarios y una pequeña piscina con estrellas marinas.
En la parte exterior hay una piscina con tortugas y tiburones. En el segundo piso del museo, hay una
exposición muy interesante sobre la isla de Cubagua y la excavación de las ruinas. Esta ciudad se formó
en torno a la explotación de las perlas y fue una de las primeras ciudades en América.
41 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ También en el segundo piso hay una exposición sobre la pesca artesanal. El museo abre de 9.00 am a
4.00 pm. La visita al museo se puede combinar perfectamente con la
excursión a la Laguna de La Restinga.
Visite la página oficial del museo: Fundacion Museo Marino
CAMINATA EN LA MONTAÑA Parque Nacional Laguna de la Restinga Cabalgata en Macanao Museo Marino Caminata en la montaña La isla de Coche Laberinto Tropical La Asunción El Valle del espíritu Santo Pampatar Juan Griego Los Frailes Mercado de Conejeros Compras en Porlamar
Para aquellos que deseen una alternativa a las playas, existe la posibilidad de hacer una excursión a las
montañas de San Juan.
El punto de partida es el pueblo de Fuentidueño a las orillas del río, después de San Juan. No es fácil
encontrar el camino, ya que no hay señalización, sin embargo, los taxistas pueden llevarlo a las posas de
San Juan, como también se conoce este sitio.
42 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Hay varios guías que ofrecen esta excursión. Recomendamos hacer la
excursión con el Sr. Antonio que vive en la zona, y conoce la flora y la fauna. También habla un poco de
algunos idiomas extranjeros.
En la montaña hay un río, en el que se puede tomar un baño en los meses de lluvia. El agua es muy
fresca. La excursión dura aproximadamente 3 horas. Al final, el Sr. Antonio invita a su casa a degustar
una deliciosa arepa de pollo y dulces caseros de la zona como el dulce de lechosa (papaya).
Se puede contactar al Sr. Antonio al 0058 414 829 79 87
43 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
LA ISLA DE COCHE Parque Nacional Laguna de la Restinga Cabalgata en Macanao Museo Marino Caminata en la montaña La isla de Coche Laberinto Tropical La Asunción El Valle del espíritu Santo Pampatar Juan Griego Los Frailes Mercado de Conejeros Compras en Porlamar
El Estado Nueva Esparta en Venezuela se compone de las Islas:
Margarita, Coche y Cubagua. Es muy fácil llegar a la isla de Coche desde Margarita. Le rogamos leer las
informaciones que hemos colocado en la sección de transporte http://www.insel-margarita-
venezuela.de/isla-de-margarita/transporte-a-la-isla-de-coche.html
Se puede ir a Coche por un día, o quedarse en uno de los magníficos hoteles todo incluido que hay en la
isla.
Los mejores son:
Punta Blanca Ocean Club
Coche Speed Paradise
La Posada Oasis es pequeña, personal y muy agradable.
44 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ Antes de la construcción de los hoteles, los habitantes de la isla se dedicaban mayormente
a la pesca. En Coche hay una antigua salina y un cementerio de conchas,
producto de deshecho de una fábrica de conservas que existía ahí. Hay varios conductores que pueden
ofrecerle un tour por la isla a un precio económico. El tour se puede reservar en la recepción de los
hoteles, o en la playa. La excursión dura unas 2 horas y de verdad que vale la pena.
LABERINTO TROPICAL Parque Nacional Laguna de la Restinga Cabalgata en Macanao Museo Marino Caminata en la montaña La isla de Coche Laberinto Tropical La Asunción El Valle del espíritu Santo Pampatar Juan Griego Los Frailes Mercado de Conejeros Compras en Porlamar
Una visita al laberinto tropical es una excelente opción para familias con niños. El jardín se encuentra en
la vía de Los Robles a La Asunción, en la urbanización Palo Sano, cerca del Restaurant La Conga.
Hay buena señalización. En la entrada del parque hay una taquilla en la que se puede pagar la entrada.
El jardín es muy bonito y tiene forma de laberinto.
45 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
También hay algunos animales como monos, serpientes, pavos reales, tucanes, loros, guacamayas y
pelícanos. La mayoría de los animales que están aquí son rescatados del tráfico ilegal de animales
exóticos.
El recorrido tarda más o menos 1 hora. Los días lunes está cerrado.
LA ASUNCIÓN Parque Nacional Laguna de la Restinga Cabalgata en Macanao Museo Marino Caminata en la montaña La isla de Coche Laberinto Tropical La Asunción El Valle del espíritu Santo Pampatar Juan Griego Los Frailes Mercado de Conejeros Compras en Porlamar
46 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
La Asunción es la capital de la isla de Margarita. Es una ciudad muy
pequeña y acogedora en el centro de la misma.
La Asunción fue fundada en 1565 por Pedro Cervantes de Albornoz.
Una de las mayores atracciones es el Castillo de Santa Rosa. Un fortín que se encuentra en una colina,
desde la que se divisa la ciudad de la Asunción y en el horizonte, el mar. Su función era la de proteger a
la ciudad de piratas y otros enemigos. Está abierto al público de 8.00 am a 4.00 pm. La entrada es
gratuita.
En la Asunción se encuentra una de las catedrales más antiguas de Venezuela. Se construyó en 1570 y
ha servido como modelo arquitectónico a otras catedrales en el país. Está abierta cuando hay misa, por
lo general, a las 5 de la tarde.
Enfrente de la catedral se encuentra el Museo Nueva Cádiz, en el que hay una exposición de la antigua
ciudad, hoy en día la isla de Cubagua. Nueva Cádiz fue la primera ciudad española en el Nuevo Mundo
(1528). El museo abre de 8.30 am hasta las 4.00 pm.
En la calle de la catedral, en dirección a la casa de gobierno está el foto
estudio del Sr. Pacheco, uno de los mejores fotógrafos de la Asunción. En su tienda están expuestas
hermosísimas fotos de años pasados de la isla de Margarita y de Venezuela en general.
También en La Asunción se encuentra la panadería San Juan Bosco, en la que se hacen dulces como
en épocas antiguas. como el pan aliñado, las rosquillas y las cocadas.
47 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Cerca de la catedral y la Plaza Bolívar hay una hermosa tienda de
souvenirs con un café en el que se puede descansar.
EL VALLE DEL ESPÍRITU SANTO Parque Nacional Laguna de la Restinga Cabalgata en Macanao Museo Marino Caminata en la montaña La isla de Coche Laberinto Tropical La Asunción El Valle del espíritu Santo Pampatar Juan Griego Los Frailes Mercado de Conejeros Compras en Porlamar
El pueblo del Valle es conocido por la iglesia y por la Virgen del Valle.
La Virgen del Valle es patrona del Oriente venezolano y de la armada. El 8 de Septiembre se celebra la
fiesta en su honor con una gran procesión, a la que vienen personas de todo el país.
La actual iglesia fue terminada de construir en 1940.
48 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Todo el año cientos de fieles visitan a la Virgen en su santuario.
Al lado de la iglesia se encuentra el Museo Diocesano en el que se pueden admirar las ofrendas de los
fieles, los vestidos de la Virgen, objetos pertenecientes a la iglesia, y pinturas en las que se retratan
escenas de la Virgen y algunos de sus milagros más conocidos.
El museo está abierto de 9 a 12 de la mañana y de 2 a 5 de la tarde. Tel 0295 287 07 10
También en el Valle se encuentra la casa del general Santiago Mariño, procer de la independencia
contra los españoles. Es una hermosa casa colonial, en la que hay expuestos muebles y pinturas de la
época, así como objetos alusivos a la vida en la isla. Está abierta sólo en las mañanas.
Desde el Valle se puede llegar cómodamente a la Asunción por la
montaña. Es un hermoso paseo que se ve recompensado con una hermosa vista sobre Porlamar.
PAMPATAR Parque Nacional Laguna de la Restinga Cabalgata en Macanao Museo Marino Caminata en la montaña La isla de Coche Laberinto Tropical La Asunción El Valle del espíritu Santo Pampatar Juan Griego Los Frailes Mercado de Conejeros
49 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Compras en Porlamar
Pampatar es un antiguo pueblo de pescadores que cada vez se une más
a Porlamar en su extensión.
Hoy en día, en sus casas coloniales funcionan negocios, restaurantes y discotecas. Se está convirtiendo
en un sitio de moda.
La atracción principal es el Castillo de San Carlos Borromoe, que fue reconstruido en 1684, ya que el
fortín anterior fue destruido por los holandeses. En 1968 fue restaurado por completo, es uno de los
fortines mejor conservados. Puede visitarse de 8.00 a 12.00 y de 2 a 6 de la tarde.
Detrás del fortín se encuentra la iglesia del Cristo del Buen Viaje. La Cruz
sobre el altar es venerada por los pescadores.
Cerca de la iglesia se encuentra la casa de la aduana, antigua casa de gobierno.
En Pampatar se tiene siempre una linda vista sobre su bahía. Al final de Pampatar, en la Caranta, hay
una pequeña playa: Playa Juventud, en la que se puede pasar una tarde.
El año pasado se construyó la cinemateca en la que se pueden ver películas de arte y ensayo todos los
días.
JUAN GRIEGO Parque Nacional Laguna de la Restinga Cabalgata en Macanao Museo Marino Caminata en la montaña La isla de Coche Laberinto Tropical La Asunción El Valle del espíritu Santo Pampatar Juan Griego
50 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Los Frailes Mercado de Conejeros Compras en Porlamar
Juan Griego es una pequeña ciudad al norte de la isla de Margarita,
que,como Porlamar, se dedica al comercio de importación.
Allí hay muchas tiendas con precios muy atractivos. Dicen que el nombre de la ciudad viene de un
náufrago griego que llegó a sus costas. La vista a la bahía es muy romántica.
Ver la puesta del sol en el fortín de la Galera es uno de los puntos culminantes de las vacaciones en la
isla de Margarita. Todos tenemos una foto nuestra sentados en el cañón.
Allí los niños de Juan Griego le ofrecerán contarle la historia de la isla por
una pequeña propina, la narración es un poco veloz, pero interesante.
A muchos turistas les gusta comer en uno de los restaurantes de la bahía a fin de ver el final de la puesta
del sol. Últimamente ha bajado mucho la calidad de la comida ahí, también puede uno sentarse a tomar
una cerveza o un coctel.
LOS FRAILES Parque Nacional Laguna de la Restinga Cabalgata en Macanao Museo Marino Caminata en la montaña La isla de Coche Laberinto Tropical La Asunción El Valle del espíritu Santo Pampatar Juan Griego Los Frailes Mercado de Conejeros Compras en Porlamar
51 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Los Frailes es un grupo de siete islas que se encuentra frente a Playa el
Agua.
En los Frailes casi no hay población. Se ofrecen excursiones de buceo y snorkeling de un día.
Las excursiones salen de Playa el Tirano antes de Playa Parguito en la mañana y regresan a tempranas
horas de la tarde. El almuerzo, las bebidas y el equipo están incluidos. También es posible alquilar un
velero para hacer esta excursión.
El tour de un día puede reservarse en cualquier agencia de viajes de la
isla. Nuestros estudiantes reservan el tour desde hace años con Fany Jaimes de Rosalia Tours una
chica muy amable y responsable Tel 0416 695 86 76
MERCADO DE CONEJEROS Parque Nacional Laguna de la Restinga Cabalgata en Macanao Museo Marino Caminata en la montaña La isla de Coche Laberinto Tropical La Asunción El Valle del espíritu Santo Pampatar Juan Griego Los Frailes Mercado de Conejeros Compras en Porlamar
52 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
El mercado de conejeros se encuentra en la Avenida Juan Bautista
Arismendi. Los fines de semana es visitado por una gran cantidad de turistas y locales.
El mercado abre temprano en las mañanas y cierra a las dos de la tarde.
Tiene tres alas, una en la que se venden frutas, verduras, carne y pescado, otra en la que se vende
comida preparada como las famosas arepas y empanadas, y también hay
restaurantes de comida típica y una tercera ala donde se puede comprar ropa.
Las frutas y verduras son muy frescas ahí.
Los precios de los textiles son más económicos en el centro de Porlamar, mucha de la mercancía es de
imitación de marcas conocidas.
COMPRAS EN PORLAMAR
53 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Parque Nacional Laguna de la Restinga Cabalgata en Macanao Museo Marino Caminata en la montaña La isla de Coche Laberinto Tropical La Asunción El Valle del espíritu Santo Pampatar Juan Griego Los Frailes Mercado de Conejeros Compras en Porlamar
Porlamar es la ciudad más grande de la isla y centro comercial, es por ello
que muchas personas piensan que Porlamar es la capital de la Isla de Margarita. La capital es La
Asunción.
La ciudad tiene cerca de 350.000 habitantes y fue fundada en 15366 con el nombre de Pueblo de la Mar.
Surgió como ciudad comercial cuando en el siglo XlX era visitada por comerciantes extranjeros que
venían a comprar perlas.
En los años setenta la isla fue decretada puerto libre, es por eso que hay
muchas compañías importadoras en Porlamar.
El centro de la ciudad es caótico, sucio, ruidoso y algo abandonado.
El comercio se ha trasladado en los últimos años hacia Pampatar, donde hay nuevos y grandes centros
comerciales como Sambil o Rattan.
Hay varios centros comerciales nuevos en planificación todos en el área hacia Pampatar.
A pesar de todo, las avenidas 4 de mayo y Santiago Mariño, las mejores de Porlamar, ofrecen buenas
tiendas con muy buenos precios en artículos de marca.
Es recomendable cuidar bien sus pertenencias en las calles de Porlamar.
54 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
OCIO Compras Cultura Vida Nocturna Deportes Artesanía Museos
Las posibilidades de llenar el tiempo libre en la Isla de Margarita son diversas.
Los acontecimientos especiales se anuncian en la prensa local como en el diario sol de margarita.
La mayoría de los turistas y locales pasan gran parte de su tiempo libre en los centros comerciales como
el Sambil. Un mall grande en el que hay cines, agencias de viajes, tiendas de marca, patio de comidas,
bares y hasta un bingo.
Están construyendo un centro comercial nuevo aún más grande, cerca del Hotel Hilton, la Vela Mall, que
estará terminado en diciembre de 2009.
Las ofertas culturales son amplias, en la cinemateca de Pampatar se proyectan todos los días películas
venezolanas y latinoamericanas. También en la librería Kuaimare en la avenida Aldonza Manrique de
Playa el Angel hay películas gratuitas los días lunes a las 19.00.
En la casa de la cultura de Porlamar hay una gran oferta de conciertos, obras de teatro, películas y
exposiciones. http://www.fccvasquezbrito.com/
En Costa Azul hay varias discotecas y clubs, y los fines de semana música en vivo en la mayoría de los
locales.
En la isla hay varios gimnasios, un club de tenis, clases de yoga, pista de bowling, y posibilidades de
practicar windsurf y kitesurf.
En Margarita viven muchos artistas plásticos y pintores que tienen sus talleres y organizan exposiciones
de pintura con cierta frecuencia.
En esta página le ofreceremos algunas sugerencias e ideas.
Spanish courses in Venezuela
Spanischkurse in Südamerika
COMPRAS Compras Cultura Vida Nocturna Deportes Artesanía Museos
55 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ Compras:
En la isla hay varios supermercados en los que se consigue casi de todo. Muchos productos en los
supermercados de la isla son importados de otros países.
Hipermercados:
Central Madeirense en la Avenida Bolívar a la altura de la Playa La Caracola. Abre de 8.00 am a 8.00
pm. Domingos de 8.00 am a 9.00pm
Sigo La Proveeduría y Sigo Home Market: Avenida Juan Bautista Arismendidespués del mercado de
Conejeros (aprox. 1 Km) Abre de 10.00 am a 8.00 pm. Domingos 10.00 am a 6.00 pm
Makro: En dirección al Valle. Supermercado de compras al mayor. Abre a las 6.00 am hasta las 8.00 pm
Supermercados:
Sigo: Centro Comercial Sambil, tiene todos los productos inclusive pescadería. Abre de 9.00 am a 9.00
pm
Central Madeirense: Centro comercial Jorge Coll, Avenida Antonio José de Sucre, Jorge Coll
Rattan Plaza: Urbanización Playa el Ángel, Centro Comercial
Rattan Plaza, Avenida Aldonza Manrique 9.00 am a 9.00 pm
Unicasa: Centro Comercial AB Avenida Bolívar enfrente de Provemed, 9.00 am a 8.00 pm. Domingos
9.00 am a 6.00 pm
Rattan 4 de mayo: Avenida 4 de mayo en Porlamar. Abre de 9.00 am a 9.00 pm. Domingos de 9.00 am a
6.00 pm
Central Guacuco: Cruce de Guacuco Avenida 31 de julio 8.00 am a 9.00 pm. Domingo 8.00 am a 1.00
pm. Es un supermercado más pequeño, pero en el que se encuentra casi de todo.
Supermercado del Campo: Avenida 31 de julio el Tirano. Supermercado cerca de las playas, en el que
hay casi de todo. 8.00 am a 9.00 pm.
Bodegón Jhonny: Avenida 31 de Julio después del hotel Hesperia, pequeño supermercado muy bien
surtido.
En la isla hay muchas panaderías que abren todos los días en las distintas vías principales, así como
licorerías que abren en las tardes y los fines de semana hasta la noche venden bebidas, algunos
56 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ alimentos y hielo.
Farmatodo en la Avenida Aldonza Manrique en Playa el Angel es una farmacia y droguería que abre las
24 horas.
Centros comerciales:
En la isla de Margarita hay varios malls grandes y otros más en proyecto. Los más visitados son:
Sambil en Pampatar: hay tiendas con productos de las mejores
marcas y varis restaurantes. Hay servicios como bancos y centro de llamadas, así como un
supermercado Sigo Sambil. Abre a las 12.00 m hasta las 9.30 pm
La Vela Mall: Avenida Bolívar, inaugurado en diciembre de 2009, con muchas tiendas de marca,
restaurantes, bancos, cafés y discotecas.
Rattan Plaza: Centro comercial más pequeño ubicado en Playa el Angel, cuenta con el supermercado
Rattan, el homemarket Equipa y el centro comercial con distintas tiendas, bancos, agencias de viajes,
gimnasio, etc.
Centro Comercial La Redoma: Se encuentra en Los Robles, además de varias tiendas hay locales de
comida rápida, un gimnasio, bancos, etc.
Centro Comercial AB: en la avenida Bolívar, supermercado Unicasa, librería Tecnibooks, Notaría,
algunos médicos, panadería, etc.
Centro Comercial Provemed: Avenida Bolívar, allí está la droguería Provemed, una panadería, agencias
de viajes, la oficina de Conferry, etc.
Hay diferentes centros comerciales pequeños en cada urbanización por lo general con un pequeño
supermercado, una panadería y una farmacia.
En Porlamar hay muchas tiendas en los bulevares, en la avenida 4 de mayo y en la Santiago Mariño con
buenos precios.
En el mercado de conejeros se pueden adquirir diferentes alimentos frescos, artículos de playa y se
puede probar la comida local.
CULTURA
57 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Compras Cultura Vida Nocturna Deportes Artesanía Museos
La isla de Margarita ofrece una amplia oferta cultural. Para obtener informaciones actualizadas
recomendamos consultar el sol de Margarita los días viernes en los que se publica la agenda cultural de
la semana. Algunos organismos culturales con programación mensual son:
Casa de la Cultura RVB: Localizada en la vía del aeropuerto viejo en Porlamar.
Cinemateca de Pampatar: proyecta películas de arte y ensayo los fines de semana y en las tardes.
Casa de la cultura de la Asunción: enfrente de la plaza Bolívar de la Asunción, esporádicamente ofrece
algunos eventos.
Librería Kuaimare: Avenida Aldonza Manrique en la Urbanización Playa el Angel, poyecta películas los
días lunes.
Librería Tecnibooks: Centro Comercial AB, Librería con títulos
de actualidad, con frecuencia se realizan presentaciones de libros.
(Karina y Juan Carlos propietarios de Tecnibooks)
VIDA NOCTURNA Compras Cultura Vida Nocturna Deportes Artesanía Museos
La vida nocturna en la isla cambia constantemente, hay locales cerrando y nuevos abriendo
constantemente. La mayoría de los sitios nocturnos funciona de jueves a sábado y la actividad comienza
tarde, más o menos a las 10.30 pm u 11.00 pm.
58 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ En temporada alta: navidad, semana santa, y los mese de julio y agosta hay más gente.
Hay casinos en los hoteles Macanao (antiguo Hilton) en Costa Azul y Lagunamar en Pampatar. Incluso,
si no se tiene mucho interés en el juego, el bar es muy agradable y hay shows algunas veces.
Los bingos son una atracción muy popular entre la gente de la isla, hay muchos en la 4 de mayo en
Porlamar y un bingo en el centro comercial Sambil.
Cines: Hay un cine de varias salas en el Centro Comercial Sambil.
Locales nocturnos (nombraremos sólo algunos)
Santo Coyote: Local nuevo en el centro comercial La Vela en la Avenida Bolívar
British Bulldog: Pub inglés con Rock en vivo en el centro comercial Costa Azul, Avenida Bolívar
Opah: música de los años 80 en el centro Comercial Costa Azul, Avenida Bolívar
Auyama Café: pequeño local con buen ambiente los fines de semana, Centro Comercial Bayside, Costa
Azul.
Libar: local de ambiente selecto en el centro comercial Costa Azul.
Sunset Bar: Bar informal al aire libre con música en vivo los fines de semana. Queda en la Marina del
antiguo Hotel Concorde.
Stigma: discoteca en Pampatar en la Avenida Joaquín Maneiro.
Beach Bar: Bar a la orilla de la playa en Pampatar, enfrente del Hotel Flamingo, sector La Caranta.
DEPORTES Compras Cultura Vida Nocturna Deportes Artesanía
59 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Museos
Windsurf y Kitesurf: en Playa el Yaque y en la isla de Coche es posible practicar y hacer cursos de estos
deportes acuáticos.
Tenis: Tenis Club en Jorge Coll. Hay canchas y cursos de tenis
en el Hotel Macanao (antiguo Hilton) y en el Hotel Lagunamar en Pampatar.
Yoga: el profesor Ricardo Iglesias imparte cursos de yoga en las tardes en el Hotel Hippocampus en La
Caranta en Pampatar Tel 0412 359 51 36
Trotar y caminar: La Playa La Caracola está cerrada al tránsito automotor todos los días de 6.00 am a
7.00 am y de 5.00pm a 6.30 pm para que las personas interesadas pueden ejercitarse. Tiene 2
kilómetros de largo.
Gimnasios: Hay gimnasios bien equipados en los siguientes centros comerciales: Bay side en Costa
Azul, Rattan Plaza en Playa el Angel y La Redoma de Los Robles en Los Robles.
Surf: en Playa Parguito se pueden alquilar tablas de surf y hacer cursos.
Natación: En Guatamare hay un complejo de piscinas, así como hay piscinas olímpicas en el Hotel
Lagunamar.
ARTESANÍA Compras Cultura Vida Nocturna Deportes Artesanía Museos
En la isla de Margarita residen muchos artesanos, sobre todo ceramistas y pintores. Algunos lugares en
los que puede adquirir artesanía son:
Veneguay: ubicada en la 31 d julio a la altura del Centro Comercial Paraguachí, elabora y vende
hermosas piezas de cerámica originales de vivos colores.
60 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Arte Senges: piezas y cuadros del artista William Senges,
queda en el Salado en la 31 de julio.
En las principales vías hay venta de hamacas y chinchorros.
El Cercado es un pueblo en la vía a Juan Griego que se dedica a la elaboración de la cerámica a usanza
de las épocas coloniales. Hay una tienda en el pueblo.
Santa Ana: En el pueblo de Santa Ana se elaboran muchas de las hamacas que se venden en la Isla de
Margarita. Hay varios negocios en la vía, pueden parecer un poco costosas, pero hay que tener en
cuenta que son hechas a mano en varios días de trabajo.
La casa de las muñecas: se especializan en las típicas negritas, queda en la Avenida 31 de Julio
después de la bomba de Cocheima.
MUSEOS Compras Cultura Vida Nocturna Deportes Artesanía Museos
El atractivo principal de la Isla de Margarita es la naturaleza y sobre todo sus hermosas playas. Sin
embargo, hay algunos pequeños museos curiosos que pueden visitarse en un día sin sol. La mayoría de
ellos abre en las mañanas.
Museo del Mar: queda en Boca de Río en la Península de
61 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ Macanao. Vale la pena visitarlo cuando se va a a la Restinga o se tiene planeada una excursión a Punta
Arenas. Abre de 9.00 am a 4.00 pm. Alberga una pequeña colección de moluscos y fotografías
interesantes.
Museo Nueva Cádiz: está ubicado en La Asunción, diagonal a la Catedral. Tiene fotos e informaciones
cobre la Isla de Cubagua, antiguamente Nueva Cádiz, primer emplazamiento español en América del
Sur, y destruido en un maremoto. Abre en la mañana.
Museo Santiago Mariño: Está en el Valle cerca de la iglesia, en una inundación del río el año pasado,
quedó destruido el muro del camino hacia el museo. Es una casa de estilo colonial, con muchas
antigüedades interesantes. Abre sólo en la mañana.
Museo Diocesano: Alberga ofrendas hechas a la Virgen del Valle por la población del Estado y del país.
Abre en las mañanas.
Pueblos de Margarita: Está ubicado en Taguantar, cerca de Juan Griego, abre de 9.00 am a 4.00 pm.
Hay mucha información sobre tradiciones populares de la zona.
GASTRONOMIA Caney de Felo Lista de restaurantes Comprar pescado en el Tirano Las Hallacas Pastel de chucho Panadería San Juan Bosco Quesos Casa de Ruben Arepas y empanadas
Los productos principales de la isla son diferentes tipos de pescado, mariscos, tomates (tomate
margariteño) y el ají dulce.
Como durante todo el año el clima es bastante caluroso y seco, la agricultura es problemática. La
mayoría de las frutas y verduras proceden de tierra firme con el correspondiente incremento de los
precios debido al transporte.
Hay algunos agricultores en la isla que producen por medio de hidroponia hierbas, lechuga, brotes de
soya, etc. También hay una finca que produce queso de cabra.
En los supermercados de la isla hay una gran variedad de productos importados debido a que
Margarita es puerto libre.
En Porlamar hay diversas tiendas de delicateses, como Byblos para comida árabe y el bodegón italiano
para productos de Italia, ambos en la avenida 4 de mayo de Porlamar.
En Pampatar, al lado del restaurant Trimar, hay 2 pescaderías grandes que siempre tienen pescado
fresco a buenos precios. La mejor hora para comprar es en la mañana un día de semana. El pescado es
limpiado por una pequeña propina.
62 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ A los venezolanos les encanta la carne. La parrilla venezolana no tiene nada que envidiarle al asado
argentino. Hay varios buenos locales de parrilla en la isla.
En cada esquina hay camiones y kioskos de frutas tropicales. Muchos restaurantes ofrecen jugos
naturales.
El ron venezolano es de muy buena calidad y económico. Las mejores marcas son Santa Teresa,
Cacique, Pampero y Diplomático.
La comida típica de Venezuela se compone de platos elaborados con harina de maíz,(harina pan) como
empanadas de diversos rellenos, arepas, y hallacas (plato típico navideño con una masas de maíz
amarillo y relleno de guiso de carne con especias, envuelto en un hoja de banano).
También de maíz, se elaboran las cachapas, una especie de crepe grande que se sirve con queso
blanco. En la avenida 31 de Julio, la calle que va a Playa el Agua, hay varios restaurantes especializados
en cachapas y cocada (bebida de coco).
De los plátanos se elaboran tostones con el plátano verde y tajadas con el plátano maduro. Las
ensaladas y verduras son un mal necesario, no tenga muchas expectativas con respecto a estos
acompañantes en los restaurantes más sencillos.
En la mayoría de las playas hay restaurantes con buena carta de pescado y mariscos, se recomienda
pedir la carta antes y comparar precios de los distintos restaurantes.
Hay restaurantes gourmet en el Sambil en Pampatar y en el pueblo de Pampatar, también en los hoteles
cinco estrellas.
En Porlamar hay muchos buenos restaurantes con buenos precios y una muy completa carta. Sin
embargo, hay que tener un poco de cuidado en las noches y tomar siempre un taxi.
Spanish courses in Venezuela
Spanischkurse in Südamerika
CANEY DE FELO Caney de Felo Lista de restaurantes Comprar pescado en el Tirano Las Hallacas Pastel de chucho Panadería San Juan Bosco Quesos Casa de Ruben Arepas y empanadas
63 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
En Venezuela caney es una especie de churuata con techo de palma que
hay en muchos jardines grandes y que sirve para hacer reuniones y fiestas. En el Caney de Felo podrán
disfrutar de una deliciosa parrilla venezolana a precios muy solidarios. Recomendamos especialmente la
parrilla mixta que consiste en un plato con carne, pollo y morcillas a la parrilla acompañado de yuca, una
hallaquita de maíz y queso blanco.
O simplemente pida un poco de todo: yuca frita, hallaquitas de maíz, queso de mano,
nata, morcilla carupanera y por supuesto carne. También venden pollo a
la parrilla para llevar a casa o a una excursión a la playa.
El caney de Felo abre todos los días al mediodía y en la noche, se encuentra en la vía que va de Los
Robles a La Asunción.
Guasacaca (receta de la salsa parrillera típica de Venezuela)
1 aguacate pequeño maduro cortado muy fino
2 tomates en pequeños cubitos
1 cebolla mediana picada muy fino
1 pimentón en pequeños cubitos
cilantro picado
2 dientes de ajo picados
las y pimienta al gusto
Aceite, vinagre y un ají picante para aquellos que deseen un poco de picante
Mezclar todos los ingredientes y dejar reposar unas horas en la nevera.
64 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
LISTA DE RESTAURANTES Caney de Felo Lista de restaurantes Comprar pescado en el Tirano Las Hallacas Pastel de chucho Panadería San Juan Bosco Quesos Casa de Ruben Arepas y empanadas
Los restaurantes en Margarita son numerosos. Aquí ofrecemos una selección de los que en nuestra
opinión se destacan por la oferta gastronómica.
Sushihana: Restaurant de sushi en el centro comercial Sambil.
Casa Caranta: Restaurant de cocina fusión en la Avenida
Joaquín Maneiro de Pampatar, al lado de la mueblería La Galera.
Catabar: Restaurant de cocina de autor en la Avenida Joaquín Maneiro de Pampatar.
El Fondeadero: Restaurant de pescado en la Avenida Joaquín Maneiro de Pampatar.
Pizzería La Gondola: comida italiana en la Avenida Joaquin Maneiro de Pampatar.
Restaurant Dolfin: comida italiana e internacional en la Avenida Aldonza Manrique, Urbanización Playa
el Angel, Pampatar, no abren los domingos.
La casa de la langosta: especialidad en langosta, Avenida 4 de mayo, Porlamar
Byblos: comida libanesa casera los mediodías de lunes a sábado, Avenida 4 de mayo Porlamar
El caney de Felo: restaurante familiar de parrilla, en los Robles vía La Asunción, buena comida a
precios solidarios.
Pizzería La Romana: pizzería en la Avenida Bolívar Centro Comercial Costa Azul.
Restaurant vegetariano La Melansana: comida vegetariana casera en Jorge Coll, abren al mediodía.
65 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ La casa de Rubén: Restaurante de Rubén Santiago cocinero emblemático de la isla, Avenida Santiago
Mariño, Porlamar
La popular Rosenda: restaurante de pescado en Playa Manzanillo, abre sólo al mediodía, comida
casera, precios solidarios.
El Rocoto: Restaurante peruano en el centro comercial Caribbean Mall, al lado de la Vela Avenida
Bolivar.
COMPRAR PESCADO EN EL TIRANO
Caney de Felo Lista de restaurantes Comprar pescado en el Tirano Las Hallacas Pastel de chucho Panadería San Juan Bosco Quesos Casa de Ruben Arepas y empanadas
La avenida 31 de Julio, que lleva a las playas del norte de la isla, se puede convertir los fines de semana
en una excelente opción para comprar alimentos típicos de la zona.
Un poco antes de Playa Parguito, después del Supermercado del Campo a la derecha, está la entrada a
Playa el Tirano, donde se puede comprar pescado fresco directamente de los botes de los pescadores.
Hay que llevar bolsas plásticas porque ellos no tienen.
El parguito y la catalana tienen una carne blanca y muy firme
que es muy apreciada. También hay un pequeño mercado en el que todos los días se vende pescado
fresco.
El pescado está fresco cuando las agallas son brillantes y de color rojo oscuro, además el pescado
fresco huele a agua marina y los ojos son perfectamente cristalinos.
Parguito en salsa blanca con alcaparras: (4 personas)
66 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ Ingredientes:
1 parguito por persona
2 cebollas picadas en plumitas finas
alcaparras al gusto
3 rebanadas finas de tocino
aceite de oliva
500 ml de nata o crema de leche
1 vaso pequeño de vino blanco
Sal y pimienta
Preparación:
Lavar y secar el pescado, salpimentar y colocar en el horno por 20 minutos a 160 grados. Mientras tanto
sofreír el tocino en el aceite de oliva, agregar la cebolla y dejar transparentar. Agregar el vino, la nata y
las alcaparras, colocar sal y pimienta. Verter la salsa sobre el pescado y dejar otros 10 minutos en el
horno.
Se puede acompañar de puré de papas y vegetales de la temporada.
Puesto de pescado en el Tirano
67 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
En la playa hay personas que le limpian el pescado a cambio de una propina.
LAS HALLACAS Caney de Felo Lista de restaurantes Comprar pescado en el Tirano Las Hallacas Pastel de chucho
68 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Panadería San Juan Bosco Quesos Casa de Ruben Arepas y empanadas
La hallaca es el plato navideño en Venezuela. Igual que las arepas y las empanadas, se elaboran con
harina de maíz (harina pan).
La hallaca representa el proceso de mestizaje que dio origen al pueblo venezolano. Los ingredientes
indígenas son: el maíz y el onoto, los africanos: las hojas de plátano en las que se envuelve el plato, y
los ingredientes europeos, los que componen el guiso y los adornos: Aceitunas, alcaparras y pimentón.
Lamentablemente sólo hay hallacas de noviembre a enero.
Su elaboración requiere de la participación de toda la familia, ya que es un proceso bastante laborioso.
En esta página ofrecemos una de las cientos de recetas de hallacas que existen:
Ingredientes para el guiso o relleno (30 hallacas)
2 Kilos de carne de res picada muy fino
1 Kilos de gallina cocida y desmenuzada (guardar el caldo)
6 cebollas medianas en cubitos
4 Puerros en cubitos
100 gr de azúcar morena
4 Pimentones picados
1 lata de puré de tomate
500 ml de vino tinto dulce
Aceite, sal y pimienta
Elaboración:
Hay que preparar el guiso con un día de antelación, ya que debe estar completamente frío y reposado al
momento de preparar las hallacas. En una olla calentar un poco de aceite, agregar las cebollas, el
puerro, el pimentón y el azúcar, cuando caramelice agregar la carne. Una vez que la carne haya
cambiado de color, agregar el vino y el puré de tomate. Añadir algo del caldo de gallina, sal y pimienta al
gusto y cocinar por una hora y media. Agregar la gallina cocida y dejar reposar en la nevera por una
noche.
Ingredientes para la masa de maíz:
2 kilos de harina de maíz Harina Pan
5 Litros de líquido entre caldo de gallina y agua
Sal
Onoto (achiote, disuelto en aceite caliente y colado)
Preparación:
Salar el líquido, colocarle el onoto y añadir la harina de maíz. Amasar bien, hasta tener una masa
homogénea. Dejar reposar 5 minutos.
Para los adornos:
500 gr de pasas
69 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ 4 cebollas cortadas en anillos
500 gr de aceitunas verdes sin semilla
4 pimientos morrones cortados en juliana
200 gr de alcaparras
200 gr almendras enteras
Hojas de plátano lavadas y secas, hilo para amarrar.
Colocar una pelota de masa en una hoja de plátano aceitada, aplanar la masa, colocar una cucharada
del guiso, completar con los adornos y cerrar en forma de paquete, completar con otra hoja más grande
y cerrar con el hilo.
Cocinar en agua hirviendo por 30 minutos, sacar y escurrir. Se pueden servir al instante o colocar en la
nevera. Duran hasta 2 semanas.
PASTEL DE CHUCHO Caney de Felo Lista de restaurantes Comprar pescado en el Tirano Las Hallacas Pastel de chucho Panadería San Juan Bosco Quesos Casa de Ruben Arepas y empanadas
Pastel de chucho
El pastel de chucho es una de las comidas típicas de la isla de Margarita y Coche. Se trata de una
comida caribeña en la que se combina delicadamente lo dulce con lo salado. Es una especie de lasaña
con plátano maduro frito (tajadas) y un guiso de pescado con ají dulce y onoto. A continuación les
ofrecemos una variación de la receta original, ya que lleva salsa bechamel, queso y papas. Primero
preparamos un guiso de raya o de cazón que son pescados de carne blanca, firme y algo grasosa:
Guiso de raya o cazón
Se necesita:
- 1 kg de raya o cazón cocido y desmenuzado
- Caldo de pescado o pollo
70 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ - 2 cebollas picadas
- 6 ajíes dulces picados
- 4 dientes de ajo
- Onoto, sal y pimienta
Sofreír en una sartén el ajo, la cebolla y el ají dulce. Colocar el onoto,
el pescado y el caldo. Dejar reducir. Salpimentar.
Luego armamos el pastel de chucho en sí:
Pastel de chucho
Se necesita:
- Guiso de chucho o raya (ver receta "guiso de raya o cazón")
- 4 plátanos muy maduros cortados en rodajas y fritos en aceite
- 3 papas cocidas y rebanadas
- Salsa béchamel (mantequilla, harina, sal, pimienta y leche)
- Queso amarillo rebanado
Enmantequillar un envase para horno (p. ej. un cuenco de Pyrex).
Colocar una capa de plátano, una de queso, pescado, papas, béchamel,
otra de plátano, béchamel y queso. Hornear 30 minutos a 180º C.
Servir caliente.
Esta es una de las recetas que se preparan en el curso de cocina venezolana que ofrece la escuela de
español Cela en Isla Margarita.
PANADERÍA SAN JUAN BOSCO Caney de Felo Lista de restaurantes Comprar pescado en el Tirano Las Hallacas Pastel de chucho Panadería San Juan Bosco Quesos Casa de Ruben Arepas y empanadas
71 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
La panadería San Juan Bosco está en La Asunción, a unos
metros de la Plaza Bolívar. Es una de las panaderías más antiguas de la Isla. Se fundó en 1946.
Allí todavía pueden comprarse dulces típicos de antaño como las cocadas, las rosquillas, golfeados,
alfajores, turrones de coco, suspiros, etc.
El pan de leche, el pan aliñado, y el pan salado con una
deliciosa especialidad de esta panadería. Han abierto una sucursal en la Avenida Santiago Mariño en
Porlamar.
72 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ Dulces de coco
QUESOS Caney de Felo Lista de restaurantes Comprar pescado en el Tirano Las Hallacas Pastel de chucho Panadería San Juan Bosco Quesos Casa de Ruben Arepas y empanadas
En la isla de Margarita, como en Venezuela entera, tendrá la oportunidad de probar deliciosos quesos
frescos preparados de leche de vaca sin maduración. En la Isla de Margarita en el Central Madeirense
de la Avenida Bolívar se consiguen los quesos blancos más frescos de la isla. El vendedor ambulante
está allí todos los días de las 10 de la mañana hasta las 12 del mediodía.
Algunos de los mejores son:
Queso de mano: (foto) es un queso redondo, firme con poca
sal y poca acidez, debe consumirse casi inmediatamente después de comprado, si se refrigera cambia el
sabor.
Queso telita: parecido al queso de mano, pero más suave y con más acidez, delicioso en una arepa o
con una cachapa o bollito de maíz amarillo dulce.
Queso palmita: es un queso blanco bajo en sal, firme en forma de bloque y debe refrigerarse, dura
algunos días en la nevera.
Queso palmizulia: como el palmita pero más firme y más salado, puede conservarse varios días
refrigerado.
Queso blanco duro: es salado y duro, se conserva por mucho tiempo, se utiliza rallado como
ingrediente de algunos platos.
Queso paisa: es un queso blanco industrializado, bajo en grasa y en sal que se consigue rebanado en
los supermercados.
73 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Queso guayanés: el queso guayanés en bastante ácido, puede refrigerarse por varios días.
CASA DE RUBEN Caney de Felo Lista de restaurantes Comprar pescado en el Tirano Las Hallacas Pastel de chucho Panadería San Juan Bosco Quesos Casa de Ruben Arepas y empanadas
La casa de Ruben es uno de los mejorres restaurantes en la Isla de Margarita. Se encuentra al final de la
Avenida Santiago Mariño en Porlamar. Abren al mediodía, desde las 11.30 hasta más o menos las 4 de
la tarde. Los domingos no abren.
74 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ Los platos son creaciones del famoso Chef de la Isla Ruben Santiago y se elaboran con productos
típicos de la isla de Margarita. Sin duda se trata de alta cocina margariteña, espcialmente deliciosos nos
parecieron los calamares rellenos de chucho, la ensalada de catalana y el pastel de chucho. No se lo
pueden perder...los precios son solidarios.
AREPAS Y EMPANADAS Caney de Felo Lista de restaurantes Comprar pescado en el Tirano Las Hallacas Pastel de chucho Panadería San Juan Bosco Quesos
75 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Casa de Ruben Arepas y empanadas
La arepa es el pan venezolano. Se prepara con harina de maíz
(harina pan), agua y sal.
El amasado tiene su secreto y da la textura perfecta a la arepa. Se pueden preparar fritas o asadas en
un budare, una especie de plancha redonda.
Las mejores arepas rellenas de la isla de Margarita, son sin duda, las de la familia Moya. Las areperas
de los Moya sólo abren en las mañanas y tienen 3 sucursales. Una en el mercado de conejeros, otra en
el centro comercial la Redoma de los Robles debajo de la escalera y la otra en la avenida 31 de Julio en
el Salado.
La empanada está hecha de la misma masa, pero con relleno y
en forma de media luna. Se fríe en aceite. Se puede comer en cualquier esquina o playa de la isla, es el
fast food ñero.
ALOJAMIENTO casa vacacional en Playa Guacuco
En la isla de Margarita hay una gran oferta de Hoteles, Posadas y Apartamentos de alquiler temporal.
Normalmente, los paquetes contratados con vuelo desde Europa u otros países de América ofrecen muy
76 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ buenos precios en hoteles todo incluido.
También hay posadas, pequeños hoteles familiares con ambiente cálido y acogedor. Como hay grandes
diferencias de calidad en el servicio, recomendamos informarse adecuadamente y pedir alguna
referencia, antes de hacer la reservación y el pago.
La cantidad de apartamentos de alquiler temporal es grande. Los precios no varían mucho de acuerdo a
la zona, y los estándares son diferentes. También en este caso recomendamos solicitar suficiente
información a los propietarios.
En Margarita la temporada alta es en el mes de diciembre, Semana Santa y los meses de julio y agosto,
es recomendable hacer sus reservaciones con suficiente antelación.
Si Usted desea ofrecer un apartamento o casa vacacional a través de nuestra página contáctenos a
A través de la página de Trivago http://www.trivago.es se pueden reservar hoteles en la isla de
Margarita en Europa.
Spanish courses in Venezuela
Spanischkurse in Südamerika
CURSOS DE ESPAÑOL Escuela de español como lengua extranjera Actividades en el tiempo libre Escuela, profesores y cursos Cursos de español alojamiento Niveles y contenidos de los cursos de español Curso de español inscripción e informaciones
En la Isla de Margarita, la escuela de español para extranjeros Cela, ofrece cursos de español desde
1997. Es una escuela con ambiente muy personal ubicada en Playa el Angel una de las zonas más
tranquilas de la isla.
Cela ofrece cursos de español en 6 niveles desde A1 hasta C2. Cela es centro examinador de DIE,
Diploma Internacional de Español, emitido por la Universidad Pontificia de Salamanca.
77 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ Los cursos de español se ofrecen en grupos reducidos con un máximo de 7 estudiantes o en clases
privadas. Las clases de español se dictan de lunes a viernes en el horario comprendido entre las 8.30
am y la 1.00 pm.
También se dictan cursos de español con fines específicos para las áreas de medicina, derecho,
economía y el sector turístico.
3 veces por semana la escuela ofrece excursiones gratuitas en una van con aire acondicionado a los
estudiantes de los cursos con el fin de que aprendan a conocer las bellezas y atractivos de la isla. Los
viernes en la tarde hay clases de salsa.
El alojamiento es posible en una familia anfitriona residente en la isla, en un apartamento tipo estudio o
en una casa vacacional.
Cela ofrece cursos todo el año.
Para mayor información ir a http://cela-ve.com/espanol
Encontrará fotos de las excursiones en http://celaspanishschool.myphotoalbum.com
Cela Escuela de Español
Calle Corocoro Qta. Cela Urbanizacion Playa El Angel
Pampatar
Tel. 0058 295 262 81 98
Handy:0058 412 353 31 24
Spanish courses in Venezuela
Spanischkurse in Südamerika
ESCUELA DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA
Escuela de español como lengua extranjera
78 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Actividades en el tiempo libre Escuela, profesores y cursos Cursos de español alojamiento Niveles y contenidos de los cursos de español Curso de español inscripción e informaciones
Cela, Centro de Lingüística Aplicada, ofrece cursos de español para extranjeros en 6 niveles. Del nivel
A1 hasta el nivel C2, según el marco de referencia europeo para el aprendizaje de las lenguas.
Los cursos se organizan en grupos reducidos, con un máximo de 7 participantes por nivel. Todos los
cursos pueden ser tomados como clases individuales. Las clases son de lunes a viernes de 8.30 am a
1.00 pm.
Además de cursos de español de contenido general, la escuela tiene cursos de español con fines
específicos en las áreas de: medicinal, comercio, leyes y turismo, con la posibilidad de hacer una
pasantía en una empresa del área.
CELA ofrece también cursos para profesores de español varias veces al año, centrados en aspectos de
la didáctica y metodología de la enseñanza del español como lengua extranjera.
Una vez terminado el curso de español los estudiantes pueden tomar el examen para el DIE, Diploma
Internacional de Español avalado por la Universidad Pontificia de Salamanca España.
La escuela ofrece un buen programa de actividades extracurriculares y organiza el alojamiento en una
familia anfitriona de la zona.
Un curso de español en Cela es una muy buena posibilidad de combinar el aprendizaje del español con
vacaciones en el Caribe.
Para mayor información le rogamos consultar la siguiente página http://cela-ve.com
o contactar a [email protected] tel 0058 295 262 81 98/ 412 3533124
ACTIVIDADES EN EL TIEMPO LIBRE
Escuela de español como lengua extranjera Actividades en el tiempo libre Escuela, profesores y cursos Cursos de español alojamiento Niveles y contenidos de los cursos de español Curso de español inscripción e informaciones
La escuela de español Cela, en la Isla de Margarita, ofrece un interesante y variado programa de
excursiones y actividades adicionales al curso de español. Tres veces por semana, en las tardes,
después de las clases de español, hay excursiones a las playas y demás sitios de interés de la Isla
Margarita.
79 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Algunos de los lugares que se visitan son:
Parque Nacional Laguna de La Restinga
Laberinto Tropical
Playa Parguito
Playa el Agua
Playa Zaragoza
Playa Manzanillo
La Asunción
Playa el Yaque
Playa Caribe
Mercado de Conejeros
Excursión a la montaña
El miembro más joven de la escuela, Violeta, la Van.
Los días sábados Cela ofrece un curso de cocina venezolana para todos los estudiantes interesados.
http://cela-ve.com/espanol/curso-de-cocina-venezolana-en-cela.html
Los viernes en la tarde hay lecciones de salsa gratuitas para
todos los alumnos.
Actividades con costo adicional:
80 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Isla de Coche
Excursión a Los Frailes
Cabalgata en Macanao
Para mayor información por favor, consulte la página web en http://cela-ve.com
Para ver fotos de la escuela y las excursiones, por favor, vaya a
http://celaspanishschool.myphotoalbum.com
ESCUELA, PROFESORES Y CURSOS
Escuela de español como lengua extranjera Actividades en el tiempo libre Escuela, profesores y cursos Cursos de español alojamiento Niveles y contenidos de los cursos de español Curso de español inscripción e informaciones
El CELA, Centro de Lingüística Aplicada en la Isla de Margarita fue fundado en 1997 por Sabine Loffler
(1965). Es hija de inmigrantes alemanes en Venezuela, licenciada en Letras de la Universidad Central de
Venezuela, Doctora en Filología Hispánica por la UNED, ha realizado un master en educación a
distancia y actualmente realiza una especialización en educación de personas adultas.
Antes de abrir la escuela se desempeñó como docente de la lengua española en distintas Universidades
e Instituciones de Alemania.
La escuela de español es pequeña y muy personal, reina un
ambiente cordial y amistoso. Cela se encuentra en una hermosa casa de una planta en la Urbanización
Playa el Angel una de las zonas más tranquilas de la isla Margarita. Hay 5 aulas, dos de ellas con aire
acondicionado, y tres aulas abiertas con ventilador. Hay una cocina, café, té y agua para los estudiantes.
Los alumnos son personas de todo el mundo en edades comprendidas entre 18 años y 70+
Una de las experiencias más enriquecedoras es cuando personas que probablemente nunca se hubieran
llegado a conocer en la vida diaria, se hacen amigos en la escuela salvando las diferencias regionales y
generacionales.
81 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
Los docentes que trabajan en la escuela tienen entre 25 y 45
años, cuentan con estudios en pedagogía y son profesionales universitarios. Las clases son en español
exceptuando los primeros días en la clase del nivel principiante, en la que se usa una lengua franca.
Lo contenidos de los cursos se orientan en las necesidades e intereses de los estudiantes, así como
toman en cuenta los distintos tipos de aprendizaje. El método principal es el comunicativo, aunque se
hace uso de la gramática como una herramienta importante. Tanto los contenidos de los cursos como la
progresión se basan en los lineamientos del Marco de Referencia Europeo para las Lenguas y el
currículum del Instituto Cervantes.
A pesar de que se consideran especialmente aspectos de la variedad venezolana y la cultura del país, se
hace hincapié en el español como lengua internacional.
Una vez al mes los docentes de la escuela se reúnen en un taller para tratar y trabajar aspectos
relacionados con metodología de la enseñanza del español como lengua extranjera. De este modo se
garantiza la actualización y motivación de todos que con gusto trabajan en CELA.
En las clases, una vez que los conocimientos de español de los alumnos lo permitan, se trabajan
pequeñas tareas de la vida diaria en países hispanos.
Para mayor información acerca de los cursos y las fechas de inicio: http://cela-ve.com
Cela también pone a disposición de todos los interesados algunas lecciones de español online en
http://cela-ve.com/moodle
CURSOS DE ESPAÑOL ALOJAMIENTO
Escuela de español como lengua extranjera Actividades en el tiempo libre Escuela, profesores y cursos Cursos de español alojamiento Niveles y contenidos de los cursos de español Curso de español inscripción e informaciones
La escuela de español CELA organiza alojamiento en una familia anfitriona cercana a la escuela para
sus estudiantes. Desde el inicio de la escuela las familias siguen siendo las mismas, excepto por la
82 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ incorporación de algunas nuevas.
Los venezolanos son muy hospitalarios y tolerantes respecto a otras culturas y nacionalidades. Les
encanta conversar e intercambiar opiniones.
Las familias ofrecen una habitación con baño privado y aire acondicionado y dos comidas: desayuno y
cena.
Esta forma de alojamiento es el mejor complemento a las clases de español en la mañana, ya que ofrece
oportunidad de practicar el idioma. Las familias hablan sólo español y son de clase media.
Es la mejor oportunidad de conocer más acerca de Venezuela y su gente.
NIVELES Y CONTENIDOS DE LOS CURSOS DE ESPAÑOL
Escuela de español como lengua extranjera Actividades en el tiempo libre Escuela, profesores y cursos Cursos de español alojamiento Niveles y contenidos de los cursos de español Curso de español inscripción e informaciones
Después de recibida la inscripción, la escuela envía un test de nivelación breve, a fin de determinar el
curso más apropiado para cada estudiante.
Curso de español A1, principiante:
Este curso está dirigido a participantes sin conocimientos de español. Es bastante intensivo ya que se
trabajan las bases de la estructura de la lengua española. Los contenidos son entre otros: pronunciación,
género y número, verbos "ser" y "estar", verbos regulares en presente, verbos irregulares en presente, el
gerundio, el futuro con "ir a", y algunos verbos importantes en el pasado. También se adquiere el
vocabulario básico cotidiano. Una vez terminado el curso el alumno será capaz de: dar y recibir
83 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/ información básica, hablar de la rutina diaria en presente, compras y ordenar en el restaurante, hablar de
sí mismo, reservar un viaje, etc.
Curso de español A2 Intermedio A:
Este curso está diseñado para alumnos con conocimientos básicos de español que no conocen el
pasado y que tienen un vocabulario básico. Algunos de los contenidos del curso son: los pretéritos y su
uso, el futuro, el condicional, el imperativo con pronombres y preposiciones, así como su aplicación en la
comunicación diaria. Una vez terminado el curso el alumno será capaz de: hablar del pasado, dar y
recibir órdenes, pedir permiso, hablar de planes en el futuro, dar consejos, elaborar hipótesis, etc.
Explicar situaciones simples en español, leer textos sencillos, escribir textos sencillos con errores propios
del nivel.
Curso de español B1 Intermedio B:
El curso se dirige a alumnos que conocen la mayoría de los tiempos verbales del español, pero que
necesitan repasarlos y profundizar en su uso. Se repasarán los tiempos más importantes y se trabajará
en la ampliación del vocabulario. Se discutirán textos de nivel intermedio. Introducción del modo
subjuntivo. Una vez concluido el curso el participante será capaz de: Conducirse con propiedad en la
mayoría de las situaciones cotidianas en español, expresar opiniones sobre política, sociedad y tiempo
libre.
Curso de español B2 Avanzado:
Los participantes en este curso conocen y dominan la mayoría de los temas gramaticales y desean
mejorar su fluidez y dominio de la lengua española. Se trabajan los errores más comunes y se trabaja en
pequeños proyectos que emulan situaciones de la vida diaria como organizar un viaje, escribir una carta
de reclamación, presentarse a una entrevista de trabajo, organizar una fiesta, hacer una exposición
sobre el país de origen, etc. Una vez terminado el curso es participante habrá mejorado su fluidez y
conocimiento de la cultura hispana.
Curso de español C1 y C2 Superior:
En este nivel los participantes tienen un muy buen dominio del español, los contenidos se negocian con
los participantes teniendo en cuenta sus intereses, destrezas y estilos cognitivos. Se trabaja el estilo en
la parte escrita y la comprensión de textos de opinión y literarios.
En todos los niveles se trabajan todas las destrezas: comprensión auditiva, expresión escrita,
competencia lingüística y expresión oral. En el curso del nivel principiante primero se trabaja sobre la
adquisición de aspectos básicos del funcionamiento de la lengua para posteriormente permitir una
producción oral creativa, esto suele suceder después de la primera semana de clases.
Para facilitar la práctica antes y después del curso en la escuela, Cela pone a la disposición de todas las
personas interesadas algunas lecciones de español en la plataforma moodle http://cela-ve.com/moodle
Los participantes que estén interesados en obtener un diploma de validez internacional, puede hacer el
examen del DIE (Diploma Internacional de Español) una vez terminado el curso. Más información en
http://cela-ve.com/espanol/emenes__diplomas_de_espaol_internacionales.html
También es posible tomar cursos de español con fines específicos en las áreas de medicina, derecho,
comercio y turismo, con una pasantía.
Varias veces al año Cela ofrece un taller para profesores de español no nativos:
http://cela-ve.com/espanol/seminario_para_profesores_de_espaol_como_lengua_etranjera.html
Para completar la oferta cultural hay lecciones de cocina venezolana y clases de salsa.
84 Guía de la Isla de Margarita Venezuela © Sabine Loffler (texto y fotos) ©Google Map (mapas) Versión online en http://insel-margarita-venezuela.de/isla-de-margarita/
CURSO DE ESPAÑOL INSCRIPCIÓN E INFORMACIONES
Escuela de español como lengua extranjera Actividades en el tiempo libre Escuela, profesores y cursos Cursos de español alojamiento Niveles y contenidos de los cursos de español Curso de español inscripción e informaciones
Dirija sus preguntas a CELA a través de [email protected] o http://cela-ve.com
Los interesados en los cursos que ya hablen español pueden comenzar con us curso cada lunes del año.
Aquellos que son principiantes absolutos deberán hacerlo en las fechas dispuestas para ello que se
encuentran en: http://cela-ve.com/espanol/fechas_de_inicio.html
Si desean comenzar en una fecha distinta, por favor consulte a la escuela, dependiendo de la temporada
es posible hacer excepciones.
El formulario de inscripción se encuentra en http://cela-ve.com/espanol/inscripcion.html
Una vez recibida la inscripción la escuela le enviará una confirmación y la factura, así como un test de
nivelación en caso de tener conocimientos de español.
Si desea el servicio de traslado del aeropuerto, márquelo en el formulario. La escuela puede ayudar con
reservaciones de vuelos dentro de Venezuela.
