Irungo euskarazko

hamabostekaria I runero276. zk.Bigarren aroa

Maiatzak 12016

3 Elkarrizketa Noelia Lorenzo, idazlea.4-5 Elkarrizketa Jose Luis Treku, Oskarbi taldeko kantaria.8 Kirolak Bidasoa Itzulia.10 Kolaborazioa Gorka Martinez. Aitzondo eta Meazuri ur-jau-ziak.11 Haurren Leihoa Elatzeta HH.12 Gazteen Lanak Toki Alai LH313 Gaztea Irun Rock14 Gazte infor15 Agenda

KirolakErlaitz-Aiako Harriamendi lasterketa.9. orrialdean

ErreportajeaTxalaparta EgunaMeaka auzoan7. orrialdean

Opila Eguna!

2

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak (Hizkuntza Politikarako

Sailburuordetzak) diruz lagunduaErakunde honek Irunero diruz laguntzen du

Erakunde honek Irunero diruz laguntzen du

Joseba Arozena etaUnai Oiartzun

Unai Oiartzun

Sonia Garcia Olazabal, Amaia Terrazas amaiaterrazasruiz@gmai l .com

Ion Otxoaion@943sansebast ian.com

837 comunicación y publicidad S.L.ISSN: 1134-0606Lege gordailua:SS-230-94.Tel: 693 828 099

I runero

Artaleku kalea eta Gipuzkoa hiribidea lotzendiren puntuan hasten da Elizatxo hiribidea.1979ko irailaren 6ko Osoko Bilkuran Uranzu Ko-alizio Independentearen eskariz jarri ziotenizena.

Elizatxo izena ematen diote herritarrek kalea-ren inguruko eremu osoari, Lapitze auzoaneliza edo ermita txiki bat egon zelako. Horibaita Elizatxo izenak esan nahi duena. Luis deUranzuk dioenez, Elizatxoko Kristo Santuarenbasilikari dagokio.

Hala ere, 1858ko zerrendan “Carretera para Es-paña” izenarekin agertzen da, izan ere, herri

barnean egonik, Penintsula osoarekin loturagisa balio zuen bide bat zelako, zalantzarikgabe.

Mende osoan zehar izen ezberdinak eman ba-dizkiote ere, 1962ko abuztuaren 8an “Avenidade Madrid” izena ofiziala jarri zioten, N-1 erre-pidea handik pasatzen zelako. Alegia, Espai-niako hiriburutik Frantziako mugara zeramanbidea.

Iturria: José Monje.

Irungo kaleen izenak.

Irun atzo Irun gaur

Eliz

atxo

hir

ibid

ea

Argazki lehiaketaIUA: 42628

Argazki lehiaketan edonor izan daiteke parte hartzaile. Ezdago adinari edo bizitokiari dagokion mugarik.

Gaia bakarra izango da: Irun. Irungo jendea, lekuak, natura,etab.

Saria: urtearen bukaeran, argitaratu ditugun argazkien egileenartean sari bat zozkatuko dugu.

Bete beharrekoak: argazkiak kalitate ona behar du izan. Ar-gazkiarekin batera, deskribapen txiki bat bidali beharko duegileak.

Argazkiak bidaltzeko: jarozena@irunero.com

Estibaliz ZubialdeArbasoen sustraiak.

Irakurle izan zinen, idazle bilakatu aurretik?Bai, eta nobela beltza irakurri izan dut beti, gainera. Be-randu hasi nintzen, eskolako irakurketa derrigortuak ezzitzaizkidalako batere gustatzen. Beranduago, lagunbaten gomendioz hasi nintzen genero beltza irakurtzen,eta harrapatu ninduen. Ikaragarria izan zen, obsesibo sa-marra. Hilabetean bizpahiru liburu irakurtzen nituen. No-bela nordikoaren eztandaren garaian hasi nintzen, beraz,autore horiek izan ziren nire lehen erreferentziak.

Idazten ere aldi berean hasi zinen?Txikitatik idazten nuen, egia esan. Olerkia eta ipuinak, be-hintzat. Gero antzerki tailer batean egon nintzen, etaobra baten gidoia idatzi nuen lagun batekin. Beranduago,Chamusquina nire lehen eleberriari heldu nion. Erdizkanuela, nobela beltzeko ikastaro batean izena eman nuen.Intentsiboa izan zen, eta asko ikasi nuen. Ikastaroa bu-katu nuenean, Chamusquina berridatzi nuen, ikasitakoguztia aplikatuta. Balio izan didaten gako asko eman ziz-kidan, egia esan.

Bukatu zenuenean, argitaletxeetara bidaltzeko kon-fiantza eduki zenuen. Nire ingurukoek irakurri zuten. Senarrak eta lagunek askoanimatu ninduten. Niri, argitaratu edo ez, ez zitzaidan ge-hiegi inporta. Ariketa gisa hartu nuen, praktikarekin ikasiahal izateko. Baina animo horiekin, argitaletxeetara bi-daltzeari ekin nion. Hogei argitaletxetara bidali nuen,agian. Hiruk izan zuten interesa, eta Oskarbi liburu den-dara joan nintzen, aholku eske. Bat gomendatu zidaten,banaketa sare ona zuelako. l

Harrera ona izan zuen?Granadako argitaletxe txiki bat zen. Beraz, publizitaterikez nuen izan. Ni neu jarri nintzen komunikabideekin ha-rremanetan, promozio lana egin nuen, aurkezpena anto-latu nuen etab. Guzti hori kontuan hartuta, oso harreraona izan zuen. Ezagunek irakurri zuten lehenengo, ahoz-ahokoak funtzionatu zuen, eta Irunen kokatuta zegoenez,hiriko jende asko harrapatu zuen. Dena den, autoediziobatekin, edo argitaletxe txiki batekin, inguruko zirkulutikateratzea oso zaila da.

Bigarren eleberria Ereinekin argitaratu zenuen. Aldehandia nabaritu duzu?Izugarria. Editorial serioa da. Promozioa egin didate, no-bela beltzeko jardunaldietara eta liburu azoketara gonbi-datu naute etab. Eta banaketa estatu mailakoa da.Lehenengo tirada, behintzat, liburu denda handi gehie-netan egon da.

Zein bilakaera izan duzu eleberri batetik bestera? Askoikasi duzu?Lehenengo eleberritik bigarrenera, batez ere. Chamus-quinak asko irakatsi zidan. Bigarrenetik hirugarrenera, eznuke esango alde handia dagoenik. Baina ez dakit, ira-kurleek epaituko dute.

Estilo argia eta zuzena duzu, korapilo handirik gabea.

Irakurlearengana hurbiltzeko modua da?Horrelako idazkera gustuko dut. Zinematografiko sama-rra, oso bisuala. Akzioa gustatzen zait. Nik eleberri batieskatzen diot entretenigarria izatea, ez dadila aspergarriaizan. Beraz, ni ere horretan saiatzen naiz. Nire ustez, li-teraturak gozatzeko balio behar du, egunerokoaz desko-nektatzeko.

Nobela beltzaren ezaugarriak dituzte zure eleberriek,baina bestelako gaiak lantzeko ere baliatzen dituzu.Pertsonaien alde pertsonalak pisu handia du.Zalantzarik gabe, hala behar du izan. Niri ez zait gustatzenpolizia txosten soil bat irakurtzea. Horregatik, ikerketareninguruko testuinguruak ere parte hartu behar du isto-rioan. Ertzaina baldin bada protagonista, bere familiakodramak, bere ideiak eta beldurrak ezagutzea ezinbeste-koa da. Giza harremanei buruz idaztea gustatzen zait.

La sirena rojako pertsonaia nagusiak berreskuratu di-tuzu La chica olvidadan. Jendeak eskatu dizulako, edozuk erabakita?Azkenean, pertsonaiekin harreman estua sortzen da ele-berria idazterakoan, eta haiekin jarraitu nahi nuen. Egiada jende askok eskatu zidala. Onartzen dut niri ere gus-tatzen zaidala sagak irakurtzea, baina ez nuen uste jendeguztiak jarraipena eskatuko zidanik. Ez zen erabaki errazaizan, eleberrietarako ideia asko ditudalako buruan.

Zer aurreratu daiteke, La chica olvidadari buruz?Ertzaintzaren Oiartzungo komisariako ikerketa taldea daprotagonista, aurreko eleberrian bezala. Oraingoan, Hon-darribia da eszenatoki nagusia. 1999an gertatutako kri-men batekin hasten da. Neska baten gorpua itsasargiradoan errepidean agertzen da. Orainaldira jauzi egiten dugero eleberriak, hildako beste neska bat agertzen baitaantzeko baldintzetan. Kasu horien arteko harremana daabiapuntua.

Ingurua ez duzu gehiegi aldatuko beraz. Nahiago duzuezagutzen dituzun lekuei buruz idatzi?

Bai, oso eroso nabil nire inguruari buruz idazten. Emaitzaona eman dit, gainera. Inguruko jendeak esan dit eskert-zen duela lekuen izenak irakurri eta horiek irudikatu ahalizatea. Dena den, kanpoko jendearentzat ere interesga-rria izan daitekeela uste dut, lekuak ezagutzeko. Niri adi-bidez, asko gustatzen zait Suediako herri txikietangertatzen diren eleberriak irakurtzea.

Erritmo bizkorrean ari zara idazten. Nola egiten duzu la-narekin uztartzeko?Momentu honetan ez naiz lan egiten ari. Disko-herniabatekin nabil, min handia daukat, eta lan egiteari utzibehar izan diot, momentuz. Bestela, lanaldi erdiko lan-postuak bilatzen ditut, idazteko denbora eduki ahal iza-teko. Badago jendea oporretan idazten duena, etab.Baina zaila da horrela eleberriak idaztea. Jarraitutasunabehar dute.

Nola azalduko zenuke nobela beltzak azken aldian lortuduen arrakasta?

Ez dakit zer gertatu den. Irakurlea harrapatzeko gaitasunhandia dauka. Batzuetan, irakurtzen hasita, ez duzu gel-ditzeko unea topatzen. Bestalde, gizartea islatzeko au-kera ere ematen du.

Kritikak, askotan, bigarren mailako literaturatzat hart-zen du nobela beltza.Generoak beti izan du borroka hori. Baina niri ez zait ba-tere axola. Gehien gustatzen zaidan generoa da irakurt-zeko, eta idazteko. Jende askok irakurtzen nau, eta nizoriontsu naiz horrekin. Gero, gertatzen dena da idazleekkritikoen aurkakoa pentsatzen dutela. Blogarien iritziakirakurtzea besterik ez dago.

3

Loraldia bizi du nobela beltzak azken urteotan. Neurri batean Dolores Redondoren Baztango

trilogiaren arrakastaren eraginez. Alabaina, argitaletxe eta komunikabide handien oihartzunetik

urrun ere, badira generoko idazleak Euskal Herrian. Hamarnaka urte eta liburu daramatzate

batzuek, ospearen gozoa dastatu gabe. Noelia Lorenzok hirugarren eleberria argitaratuko du

udara baino lehen. Chamusquina izan zen irundarraren debuta, Dauro Ediciones argitaletxe

txikiarekin. La sirena roja Ereinekin plazaratu zuen, eta beste hainbat ate ireki zizkion. Hura

argitaratu eta urte bete eskasera, prest dauka hirugarren lana, La chica olvidada izenekoa. Irun

hiria eta haren inguruak hautatu ditu beti Lorenzok eleberrietako eszenatokietarako.

“Irakurlea harrapatzeko gaitasun handia du nobela beltzak”

NOELIA LORENZO PINO

Olaizola Immobiliaria agentzia

4

“Gustura ari gara, gure erritmo lasaian”JOSE LUIS TREKU, Oskarbi taldeko kantaria:

Urrezko ezteiak ospatzen ari da Oskarbi musika tal-dea. 1966 urtean sortu zen, Oarsoaldean, ahots har-monikoak oinarri hartuta. Herri kantutegiko abestienmoldaketa eta sorkuntza propioak uztartu izan dituzteibilbide osoan zehar. Ez Dok Amairun parte hartuzuen Oskarbik, eta bere bidea egin zuen ondoren,1980ko hamarkadaren erdialdera arte. Sei disko gra-batu zituzten. Eten baten ondoren, XXI.mendearenhasieran eszenatokietara bueltatu ziren. Aurrerantzeanbeste lau disko argitaratu dituzte.

Aurten, berrogeita hamargarren urteurrena dela eta,emanaldi bereziak eskaintzen eta disko berria prestat-zen ari dira. Irunen ere kontzertua emango dute,maiatzaren 13an, Amaia Kultur Zentroan (20:00).Harago doa Oskarbik Irunekiko duen harremana, hirumusikari irundar ari baitira, gaur egun, taldean: Gont-zal Iñarra (flauta), Diego de Vera (perkusioa), etaMaite Lopez de Arbina (biolina). Joselu Treku talde-aren sortzaileetako bat da. Oskarbiren historiari bu-ruzko liburua idazten ari da, gainera.

BAKAILAOA DASTA EZAZU

5

Berrogeita hamargarren urtemugarenaitzakiaz, kontzertu gehiago ari zareteematen?Bai, aurten, urtemuga baliatuz, kontzertudezente ditugu. Bestalde, disko berria gra-batzen ari gara, eta ni taldearen historiariburuzko liburua idazten ari naiz. Guzti horiurteurrenaren ospakizunetan kokatzendela esan daiteke.

Diskoan abesti berriak sartuko dituzue?Aspaldiko kantu bat berreskuratuko dugu,grabazio txar batean dagoena. Beste guz-tiak orain sortuak dira. Gure betiko bi ada-rrak jorratu ditugu. Herri kantak daudealde batetik, gure erara moldatuak etamusikatuak, eta gure sorkuntzak ere bai.Bi ildo horiek landu izan ditugu beti.

Kontzertuetan kantu zaharrak eskatukodizkizuete.Bai. Aurtengo kontzertuetan, bereziki, be-tiko kantu historikoak jotzen ari gara.Baina Xirimiri gure azken diskokoak, etaorain prestatzen ari garenekoak ere bai.Beti ere, kontzertu bakoitzean kantuen ze-rrenda eta ordena aldatuz. Hori dela eta,eztabaidatxo batzuk izaten ditugu gure ar-tean.

Beteranoek, bereziki, zer moduz ikustenduzue zuen burua zuzenekoetan?Gure bizitzaren jarraipena besterik ez da.Betidanik ibili gara kantuan. Eman geni-tuen urte batzuk eszenatokietatik urrunsamar, baina orain gustura gabiltza be-rriro.

Ikusleei dagokienez, adineko jendea hur-biltzen da, batez ere?Bai, gazteak baino gehiago dira beti. Gurebelaunaldiko jendea izaten da. Seme-ala-bak edo bilobak eramaten dituzte batzue-tan, hori bai.

Musikari gazteak ere badituzue orain.Nolako harremana duzue?Horrek bizitza eman digu. Beteranoek as-paldi ezagutzen dugu elkar, beraz, gure jo-erak ditugu. Lau musikari gazte dituguorain, eta oso aberasgarria da. Azpima-rratzekoa da musikariak direla, ez kanta-riak, hori baita gaur egungo joera. Garaibatean kantatzeko ohitura gehiago ge-nuen, eta orain instrumentuak jotzea na-hiago dute gazteek.

Taldearen historiari buruzko liburua idaz-ten ari zara. Atzera begiratzeko eta talde-aren ibilbideaz hausnartzeko modua da.

Zein balorazio egiten duzu?Ni oso gustura ari naiz, gauzak gogoratzenari naizelako. Memoria ahula da, batezere datak oroitzeko. Sentsazioekin ezhainbeste. Jende askorekin hitz egiten ibilinaiz, hemerotekan arakatu dut, kartelakbildu ditut etab. Bitxia da, batez ere, ha-sierako urteetako datu pila bat lortu ditu-dala. Azken garaikoak baino gehiago.

Zein oroitzapen duzu lehen urteen ingu-ruan? Frankismoaren azken garaian sortuzineten.Hasi ginenean, abesbatzak eta otxoteakbesterik ez zeuden. Gu ere, Don Boscohaur abesbatzatik sortu ginen. Euskal kul-turaren alde beste zerbait egin nahi ge-nuen. Eurovision lehiaketako abestiak edofilmetakoak euskaratzen hasi ginen. Gero,herri kantagintzan sakonduz joan ginen.Garai hartan bazegoen beste bide bat,langile kantu edo kantu sozialarena. Talkabat izan zen horrekin. Guk biak bateraga-rriak zirela uste genuen. Herri kanta eza-gutzera emateari lehentasuna emangenion, dena den. Azkuek, Aita Donostiak,Riezuk eta horiek euskarazko 3.000 batkantu bildu zituzten. Ondare handia dahori.

Ez Dok Amairun parte hartu zenuten. No-lako esperientzia izan zen?Historia laburra izan zen Ez Dok Amairu-rena, eta gurea, are laburragoa. Lau urtezibili ginen haiekin, baina oso interesgarriaizan zen guretzat. Garaiko abangoardia ze-goen han, hortaz, asko ikasi genuen. Ara-zoa zen gu zazpi laguneko talde bat ginela,eta Ez Dok Amairuko gainerakoak, bakar-lariak. Horrek istilu logistikoak eragin zi-tuen. Guk gure dinamika propioa genuen,beraz, gure bidetik jarraitzea erabaki ge-nuen.

80ko hamarkadaren erdi aldera arte ibilizineten etenik gabe. Bai. Hurrengo hamarkadan zehar ez ge-nuen kontzerturik eman. Noizean behinbiltzen ginen, baina bazkariak edo afariakegiteko. 2000 urtearen inguruan tartekaemanaldi batzuk egiten hasi ginen, etaDonibane-Lohizuneko Begiraleak elkarte-arekin Ameriketara joateko aukera ereizan genuen. Orduan hartu genuenmartxa berriro. Orduz geroztik beste laudisko grabatu ditugu, eta bospasei kont-zertu eman izan ditugu urtero. Ez da ha-sierako erritmo berdina, urterik onenetan

60 kontzertutik gora eman izan genitue-lako. Baina oso gustura ari gara, gureerritmo lasaian.

Asko aldatu da kontzertuak antolatzekomodua?Bai, hobera, zentzu askotan. Gu hasi gine-nean, sektore batzuek uste zuten kantarieuskaldunak herriaren zerbitzura egonbehar ginela. Beraz, kantari militanteak gi-nela, ez genuela kobratu behar, eta he-rriak nahi zuen lekuan kantatu behargenuela. Guk gutxieneko duintasun bateskatzen genuen: eszenatoki bat, mikro-fono batzuk etab. Beranduago, dirua ze-goen garaian, taldeak eskatzen zuena

ordaintzen zuten antolatzaileek. Oraindena da takilaren arabera, edo lokala alo-katuta.

Ahotsa duzuen bitartean jarraitzekoasmoa duzue?Aurten eta datorren urtean, seguru. Au-rrerago, ikusiko dugu. Kontuan hartubehar da ez dela erraza hamar kidekotalde bat mugitzea. Bakoitzak bere bizitzadauka, astean behin elkartzen gara entse-atzeko, eta ez gara beti denak biltzen. Halaere, gure erritmoan aurrera egingo dugulauste dut. Diskoak egitea eta kontzertuakematea da gure ilusioa. Hori eteten de-nean, amaituko da.

6

Opila Eguna!

7

Antzinako perkusio instrumentuaren inguruko festa egin dute auzoan

Txalaparta Egunaren lehen edizioa egindute apirilaren 17an Meaka auzoan.Meaka-Festak jai batzorde berriak antola-tutako lehen ekimena izan da, eta bestezenbait elkarteren eta establezimendurenbabesa izan du. “Helburua izan da txala-parta zabaltzea, Irunen ezagutaraztea etaherritarrei gerturatzea. Denok maite dugu,baina urrun gelditzen zaigu”, azaldu duMeaka-Festak taldeko Iñigo Aizpuruak.Beste helburua, irundar askorentzat eze-zaguna den landa eremuko auzora jendeaerakartzea izan dela onartu du. Horreta-rako, txalaparta doinuez gainera, beste-lako jarduerak ere prestatu dituzte.Goizeko 11etan hasi da festa, Ola sagardo-tegian. Handik irten da auzo osoa zehar-katu duen kalejira, Ondare KulturElkarteko buruhandiekin eta Luis Marianoerraldoiarekin. Artisauen postuak egondira Olan, La Juanitan, Amona Kattalin Txo-kon eta Borda Txikin.

Txalapartari dagokionez, Irungo Txalapar-tariak elkarteko eta haiek gonbidatutako

txalaparta jotzaileek emanaldiak eskainidituzte tabernen kanpoko aldean. Gai-nera, haurrentzako tailerrak eskaini di-tuzte auzo elkartearen egoitzan. MattinSorzabalbere aritu da, besteak beste, gaz-tetxoenekin: “Makilak hartu eta saltsanibili dira. Erraz ikasten da hasieran, bainaamaierarik gabeko ikasketa da”. MeakaDantza Taldeko haurrek dantza emanaldiaeskaini dute auzo elkartean, herri bazka-riaren aurretik. Ondoren, ostatuetako ar-duradunek prestatutako janaria dastatuahal izan dute bazkaltzera animatu dire-nek. Bazkalostean, Peio Urtxegik bizilagu-nen omenaldia jaso du, auzoaren etadantzaren alde urtetan egin izandako la-nagatik. Arratsaldean festak aurrera egindu, eta jendea Meakara erakartzen jarraitudu. Balorazio baikorra egin du Iñigo Aizpu-ruak: “Lehenengo ordutik, normaleanbaino jende gehiago ibili da auzoan. Pozikgaude egunarekin. Aurtengo emaitza kon-tuan hartuta, urtero egin dezakegunekintza izan daiteke”.

Txalapartaren doinuak hartu du Meaka

Mikel Landa, Ion Izagirre, Gorka Izagirre,Beñat Intxausti, Jonathan Castroviejo, Ramu-nas Navardauskas, Andrey Amador, José Jo-anquín Rojas eta Daniel Martin. Tourrerakoedo beste edozein itzuli handitarako taldebeldurgarria izango litzateke, gaur egun.Azken hamarkadan Bidasoa Itzulian nabar-mendu izandako txirrindulariak dira denak.Lortu duten maila kontuan hartuta, haienbidea jarraitu nahi lukete une honetan 23urtez azpiko tropelean dabiltzan txirrindula-riek. Eta badakite, profesionaletara jauziaemateko tranpolin egokia dela Bidasoa.

Antolatzaileek prest dute aurtengo edizioa.Lau etapako lasterketa izango da, aurrekoenbidea jarraituko duena. Maiatzaren 4anIrungo Urdanibia plazatik irtengo da lehenetapa, eta Igantzin izango du helmuga, IrriSa-rri Land abentura parkean. 107km-ko etapaizango da, eta amaiera gogorra edukiko du,ia bi kilometroko igoera pikoa baita IrriSarriLand-era daramana. Joan den urtean erehantxe amaitu zen etapa, lehen aldiz. AntxonMendia lasterketako zuzendariak onartu dubeldur pixka bat izan zuela: “Pentsatzen nuendiferentzia handi samarrak egongo zirela txi-rrindularien artean, minutu erdikoak ere bai.Baina azkenean segundo eskasekoak izanziren aldeak”.

Bigarren etapak Hendaiako Gaztelu Zaharrenizango du hasiera, eta Hondarribiko Harresi-landan amaituko da, txirrindulariek 123kmegin ondoren. Hondarribira jaitsi aurretik,Jaizkibel mendatea igo beharko dute. Hiru-garren egunean Bidasoko mugetatik kanpoirtengo da itzulia, Gipuzkoan zehar ibiltzeko.Orioko Arrantzale kalean izango ditu irteeraeta helmuga, eta Urola Kostako eta Goierrikoerrepideak zeharkatuko ditu tropelak. 23urtez azpiko txirrindularitzaz gozatzeko au-kera emango die lasterketak eskualde horie-tako zaleei, eta bide batez, Bidasoa Itzuliarenoihartzuna zabaltzeko balioko du etapak.Arrazoi ekonomikoak ere badira tartean, ja-kina. “Eskualdean jasotzen dugun laguntza ezda nahikoa, eta horregatik irten behar izatendugu”, aitortu du Mendiak.

Laugarrena, erabakigarriaLaugarren eta azken etapa klasikoa izango da.Ficoba erakustazokan hasi eta Colon ibilbi-dean bukatuko da. Oso etapa laburra da,77,5km-koa, baina gogorra, halere. Aritxu-legi, Agina eta Erlaitz mendateak gainditu be-harko dituzte txirrindulariek. Ibilbidea luzatueta Erlaitzen ondoren Arkale mendatea sart-zen ahalegindu dira antolatzaileak aurten.

Antxon Mendiak azaldu du ez dutela bai-mena lortu: “Trafiko aldetik arazoak sor dai-tezke, larunbat arratsaldea delako eta jendeasko mugitzen delako”. Gaur egun, Erlaitzmendateak ere ez du lasterketa erabat apurt-zea lortzen. “Esaten da itzulia Erlaitzen ira-bazten dela. Baina ez da egia, azken aldianGurutzetik behera irabazten da, askotan”, go-gorarazi du Mendiak. Joan den urtean, Steven Calderón kolonbia-rrak lehen egunean jantzi zuen maillot horia,eta ez zuen berriro erantzi. Calderón igo zensailkapen nagusiko podiumeko lehen tokira.Azken etapak, edonola ere, emozio handiaizan zuen, azken kilometroetan sartuta ezbaitzegoen argi liderrak maillotari eutsikozion edo ez. Ikuskizunari dagokionez positi-boa izateaz gainera, lasterketaren mailarenerakusgarri ere badela uste du Antxon Men-diak: “Lau etapako lasterketa batean, amaie-ran halako emozioa lortzea oso zaila da.Seinale ona da, esan nahi du txirrindulariakoso parekatuta ibiltzen direla”.

Maila handiko tropela20 talde egongo dira maiatzaren 4an Urdani-bia plazako irteeran. Lau izango dira atzerri-tarrak: Blagnac eta La Pomme Marseillefrantziarrak, VL Tecnics Esperza belgikarra,eta Colpack italiarra. “Oso talde ona da Col-pack, baina txirrindulari azkarrak ditu batezere, ez dira horren igotzaile onak”, azaldu duMendiak. Euskal Herriko hamar talde, eta es-tatuko beste lekuetako sei izango dira gaine-rakoak. Polartec Fundación Alberto Contadorazpimarratu daiteke azken horien artean,Fernando Barceló Espainiako Kopako liderrabaitu taldean.

Euskal taldeen artean Lizarte nafarra nabar-mendu du Mendiak. Itzuliko multzo indart-suena izango dela uste du. Sergio SamitierGorlako igoera irabazi duen txirrindulariadago Lizarten, eta beste faboritoetako batizan daiteke. Talde berean, Torredonjime-noko klasikoa irabazi duen Hector Carreteroere badago. Aiztondo Klasikoa irabazi duenJaume Sureda (Seguros Bilbao), edo Balen-ciaga Memoriala irabazi duen José MaríaDíaz Gallego (Rodríguez-Extremadura) eresar daitezke hautagaien zerrendan. Euskaltxirrindularirik ez dago horien artean. AntxonMendiak uste du koska bat beherago dau-dela, eta podiumean sartzeko lehian egondaitezkeela, gehienez. Euskal harrobiarenmaila aldarrikatzeko aukera aproposa izangodute Bidasoko errepideetan.

k i r o l a k8

Bidasoa helburu

Irunera bidean dira, jada, 23 urtez azpiko tropeleko estatukotxirrindularirik onenak. Denboraldiko lasterketa nagusietakobat da denentzat Bidasoa Itzulia, egutegian ondo markatutakohitzordua. 20 talde eta 140 txirrindulari lehiatuko dira Bidasokoerrepideetan. Lau etapa bizi izango dira, maiatzaren 4tik 7ra.

Iurre Telleria eta Enara Goikoetxea.

Eskualdeko errepideetan nabarmentzen ahaleginduko dira txirrindulari gazteak

Maiatzak 4tik 7ra izango dugu Bidasoa Itzulia. Aurten 44 edizio betetzenditu Espainiako eta nazioarteko proba garrantzitsuenetakoa den lasterke-tak (23 urtez azpiko mailan).

Besteak beste Luis Ocaña, Abraham Olano edo Carlos Sastre dira gure es-kualdean eta inguruan distira egin zuten txirrindulari batzuk. Horiez gain,gaur egun ospetsu diren Alberto Contador madrildarrak eta Mikel Landaarabarrak eman zituzten hemen haien formazioaren azken pedalkadak.

Aurtengoan, Hondarribiko eta Irungo etapa klasikoak errepikatzen dira ibil-bidean (bertan Jaizkibel eta Erlaitz mendateak eta jeitsierak nagusi). Igant-ziko IrriSarri Land-eko abentura parkera iritsiko dira kirolariak lehenengojaurnaldian, iaz bezala, hirugarrena, Orion hasi eta Orion bukatu ere bai,baina oraingoan Aiako muinoa ez dute igoko.

%28-ko penditzara iristen den horma kenduta, Euskal Herriko Itzuliarenantzerako bukaera ikus dezakegu. Printzipioz talde txikietan iritsiko diraegunero.

Azken urteotan, Loic Chetout (Cofidis) frantziarra, Davide Martinelli (Etixx- Quick Step) Giulio Ciccone (Bardiani) italiarrak eta Julen Amezqueta (Sou-theast) nafarra ez dira oraindik profesionalen artean nabarmendu, bainaargi ibili, etorkizunean tropeleko izarren artean egoteko gai direlako, Con-tador, Landa, Dan Martin edota Andrey Amador adibide garbiak ditugueta.

Goza dezagun txapeldun handien harrobi honekin!

Imanol Lluciasubiendopuertos.com

Lasterketa gogorra da Erlaitz-Aiako Ha-rria. 1.300 metroko desnibel positiboadu, eta %48rainoko aldapa duten pun-tuak ere baditu. Torreoien igoera eta Iru-mugarrieta tontorrera daramana dirazailtasunik handienak. Hala ere, maratoierdiko distantzia labur samarra da,mendi lasterketen munduan nagusitzenari diren proba luzeagoekin alderatuta.Horregatik, Erlaitz-Aiako Harria hasibe-rrientzat ere egokia izan daitekeela ustedu Iñaki Catalán talde antolatzaileko ki-deak: “Neurriko entrenamenduarekin,mendian korrika ibiltzen den edonorkamaitu dezake lasterketa. Bero ikaraga-rria egiten ez baldin badu, behintzat, ate-ratzen diren gehien-gehienek bukatzendute”.

Horixe izan zen duela sei urte lasterketamartxan jartzerakoan izan zuten helbu-ruetako bat. Mendian korrika ibiltzen zenlagun talde bat Erlaitz Mendi Elkarteanbiltzen hasi zen orduan, Irunen proba batantolatzeko asmoz. “Konturatu ginen guklasterketetan parte hartzen genuela,beste batzuek antolatzeko lana hartzenzutelako. Horregatik, gure eremuanproba bat eskaintzea erabaki genuen”.Aiako Harriko paraje ikusgarriak hautatuzituzten horretarako. Esperientziarik etaideia handirik gabe antolatu zuten lehenedizioa. Baina aurrera atera zuten, etakonturatu ziren bazutela gaitasuna. Urtehartan jasotako aholkuen arabera,amaiera aldatu zuten. Errota Zaharrekomaldaren gainean dago orain helmuga,Sioutz-Toki Alai eskolatik gertu. Hantxeeskaintzen dituzte dutxak, aldagelak, etahamaiketako oparoa. “Nahiko familiarra

da lasterketa. Baina korrikalariei giro horigustatzen zaie”, argitu du Catalanek.

Muga zorrotzak ditu lasterketakAholku horien arabera, ibilbidea ere mol-datu zuten, lasterketa pixka bat gogort-zeko. Bigarren ediziotik aurrera, ordea,aldaketa handirik ez du izan mendi ma-ratoi erdiak. Aiako Harrietako hiru tonto-rrak pasatzea planteatu izan dute, bainaIñaki Catalanek onartu du ez duela au-kera hori posible ikusten: “Arriskutsuaizan liteke. Edonola ere, lasterketa go-gortu eta teknikoki konplikatuko luke, etaez litzateke edonoren esku egongo. Partehartzaileen tipologia mugatuko luke, etaguk ez dugu hori bilatzen”. Topatu dituz-ten beste muga handiak parke naturala-ren izaerak sortutakoak dira: “Beste lekuikusgarri asko daude. Adibidez, tuneleta-tik pasa nahi genuke, baina garai horre-tan hegazti batzuk habia egiten egotendira, eta ez digute lasterketa handik sart-zen uzten”.

Gainera, lasterketa Aiako Harria parkenaturalean egiten dutelako, 350 partehartzaileen muga ezartzen die Gipuzko-ako Foru Aldundiak. Kopuru hori handitunahi luketela baieztatu du Iñaki Catala-nek. Dena den, aitortu du aurten nahibaino gehiago kosta zaiela 350 dortsalaksaltzea. Azalpen logikoa eman du: “Gurelasterketa bizpahiru aldiz egin ondoren,jendeak nahiago du beste erronka batzukprobatu. Aukera zabala dago, gero etalasterketa gehiago daudelako”. Estankat-zeko arriskuan ikusten du, beraz, laster-keta: “Eraberritzera behartuta gaude.Bestela, zaila da ingurukoekin lehiatzea”.

Hirugarren edizioan saiatu ziren bide ho-

rretan ekarpen bat egiten. Kilometro erdibertikaleko lasterketa labur eta gogorraantolatu zuten mendi maratoi erdiarenaurreko egunean. Asteburu osoko egita-raua eskaini zuten horrela, Sky Gamesizenpean. Hiru edizio egin zituen Erlait-zek antolatutako Sky Games ekimenak.Baina aurten, kilometro erdi bertikalaalde batera uzteko erabakia hartu dute:“Ez ditugu helburuak bete, parte hartze-ari dagokionez. Momentuz, arrakastahandirik ez dute igoera bertikalek”.Beraz, larunbateko lasterketa alde baterautzi, eta igandeko mendi maratoi erdianjarri dute arreta osoa. Beste urte bate-rako, proba Irungo erdigunean amaitzekoaukera ere mahai gainean jarri dute,diru-laguntza eta babesle gehiago lort-zeko. “Baina horrek asfalto kilometro ge-hiago eskatuko lituzke, eta mendilasterkariei ez zaie gehiegi gustatzen”, za-lantza egin du Catalanek.

Boluntarioen ezinbesteko lanaErlaitz Mendi Elkarteko Mugalariak sek-zioak antolatzen du lasterketa. Mendiankorrika ibiltzen diren bazkideak dira. Las-terketaren egunean, ordea, elkartekogainontzeko bazkideen eta haien seni-deen eta lagunen babesa izaten dute. La-guntza hori gabe, lasterketa antolatzeaezinezkoa izango litzatekeela adierazi duCatalanek: “150 lagun inguru mobilizat-zen ditugu, bidegurutzeak kontrolatzeko,janariak eta edariak emateko, etab.”.Mugalarien ordezkaritza txiki bat ereegoten da lasterketan. Baina egun horre-tan, lehentasuna ez da parte hartzea, Er-laitz-Aiako Harria mendi maratoi erdiaondo antolatzea baizik.

k i r o l a k 9

350 korrikalari irtengo dira maiatzaren 8an, 9:00etan, Ola Sagardotegiko aparkalekutik.VI.Erlaitz-Aiako Harria mendi maratoi erdia bukatzea izango dute helburu. 22 kilometropasatxoko ibilbidea osatu beharko dute horretarako. Aldapa pikoak eta jaitsiera arriskut-suak gainditu beharko dituzte. Baina trukean, naturaz eta paisaia ikusgarriez gozatzekoaukera izango dute. Horiek baloratzeko indarra baldin badute, behintzat.

Ibilbide gogorra, baina ederraErlaitz-Aiako Harria mendi lasterketa egingo dute maiatzaren 8an

Hazkunde handia, estrukturarik gabe

Erlaitz-Aiako Harria mendi maratoi er-diaren eskutik sortu zen Mugalariak tal-dea. Proba antolatzeko gelditzen hasiziren, elkartean batzuetan, eta men-dian beste batzuetan. Horrela, modunaturalean, mendi lasterkarien taldeaere osatzea erabaki zuten. Denboratarte laburrean, hazkunde ikaragarriaizan du taldeak, eta ehun kide inguruditu gaur egun. Gehiegi hazi direla ustedu Iñaki Catalanek, ez baitute inolakoestrukturarik: “Erlaitz Mendi Elkartea-ren sekzio informal bat besterik ez gara.Baina hemendik aurrera, nolabait erre-gulatu beharko dugu”.

Argi dagoena da mendian korrika egi-tea modan dagoela. Kirola egin nahiduenarentzat, gimnasiora joatea bainodibertigarriagoa dela iruditzen zaio Ca-talani: “Adin jakin batetik aurrera,abenturak eta emozioak behar izatenditugu, errutina oso astuna baita”. Mo-nonotia apurtzeko modu ederra izandaiteke mendian korrika ibiltzea:“Lehen egunean leher eginda amaitukoduzu. Baina sasoian egonez gero, sent-sazio ikaragarriak transmititzen ditu”.Mendizale batzuek, ordea, ez dute begionez ikusten. Erantzun zorrotza emandu Catalanek: “Mendiaz gozatzekobeste modu bat baino ez da. Eboluzionaturala. Barrita energetikoek bokadi-lloa eta zahatoa ordezkatu dituzte, etazapatilek mendiko botak”.

10

Etxetik gertuko irteera da, aste euritsuetarako aproposa. Ait-zondo eta Meazuri ur-jauziak ezagutuko ditugu. Aiako Harriaparke naturaleko puntu ezberdinetan ezkutatuta daude, etaezezagunak dira irundar askorentzat. Horietara hurbiltzera ani-matu nahi genituzke, ondorengo ibilbidea proposatuz.

Ola Sagardotegian hasten da ibilbidea, Irunen, Aiako Harriaparke naturalaren oinetan. Albo batean, SL GI 1006 bidetik Ait-zondoko ur-jauzira garamatzan kartela ikusiko dugu. Hasieran,zementuzko bidea da. Marka zuri-berdeak jarraituko ditugu. 5minutuz ibili ondoren, eguneko lehen igoerara iritsiko gara.Hankak berotuko ditugu, altuera hartzen dugun heinean. Bistaederraz gozatu ahal izango dugu laster.

Zementuzko pista utziko dugu, ezker aldera sartzeko (30'). Hodibatzuk zeharkatu, malda txiki bat jaitsi, eta bide zabal baterahelduko gara. Aitzondoko ur-jauzira eramango gaituen kartelaikusiko dugu laster (40'). Arroketan gora egingo dugu, kontuhandiz, zoritxarrez irundar askok ezagutzen ez duten ur-jauziederraz gozatzeko.

Aitzondora iritsi aurretik ikusi dugun kartela dagoen punturabueltatuko gara ondoren. SL GI 1006 bidea jarraituko dugu, es-kaileretan behera. Jaitsiera pikoaren ondoren, Irugurutzetakolabeetara iritsiko gara (1:25). Kartelean, SL GI 1006 bidetik ja-rraituko dugu, Enbidora bidean, oraingoan. Igoera gogorra da,aldapa handikoa. Amaieran dagoen hesian, SL GI 1006 bideautzi, eta PR GI 1012a hartuko dugu (1:55). Marka berdeak be-harrean, horiak segituko ditugu aurrerantzean.

Eskuin aldean dagoen pista hartuko dugu, Meazurirako noranz-koan. Tunelak zeharkatuko ditugu, eta ikuspegi ederra izangodugu eskuin aldean. Aitzondoko ur-jauziaren tamaina ikusikodugu. Azken tunela zeharkatu ondoren, goiko aldetik ikusi ahalizango dugu ur-jauzia (2:20). Eskuin aldera egin beharko duguhorretarako, errekaren korrontea jarraituz.

PR GI 1012 bidera itzuliko gara gero, eta Meazuri ur-jauzira ga-ramatzan kartelaren norabidea segituko dugu (2:40). Errekarenkorrontearen aurka joko dugu oraingoan, hodi batzuen ondotik.Meazuri ur-jauzira helduko gara. Ez da Aintzondokoa bezainikusgarria, baina merezi du. Atzean utzi dugun kartelera buel-tatuko gara, eta PR GI 1012 bidea hartuko dugu berriro, Sorot-xikirako noranzkoan.

Poliki igoko gara, Erlaitzeko errepidera ailegatu arte (3:20).Ezker aldera joko dugu, merenderoan atseden hartzeko. Ondo-ren errepidea jarraituko dugu, 12.kilometroraino. Puntu horre-tan eskuin aldera doan saihesbidea irteten da. Zementuzkobidea da (3:50). GR-121 bidearen marka zuri-gorriak jarraitukoditugu orain, Saroiaberri baserriraino (4:10). GR-121 bidea utzi,eta ezkerreko saihesbidea hartuko dugu. Hurrengo bidegurut-zean ezker aldera egingo dugu berriro (4:45), bidea segituta,Ola Sagardotegira iristeko (5 ordu).

Aiako Harria; ibilbide biribila: Ola, Aitzondoko ur-jauzia, Iru-gurutzetako labeak, Meazuriko ur-jauzia, Erlaitz, Ola

Iraupena: 5 ordu.Distantzia: 15,73 km.Desnibela: 676 m.

GORKA MARTINEZ

Ibilbide gehiago: unpaisenmimochila.blogspot.com

11h a u r r e n l e i h o aE

latzeta

HH

gaztea12

Jose Maria Peruarena Hondarribiko 10 ur-teko haur portuarrak kontatua. (1959koapirila). (El Bidasoa, 1959-V-9)

Zer da ókiyago

Béin bi gizónek esántzuten:

— Zér da ókiyago, osasúna edo dírua?

Bátek esántzun:

— Osasúna, gaxó!

Eta béstiak esántzion:

— Ez jáuna, Atlétiko de Bilbáu

Iturria: Nikolas Alzola GerdiagaEuskaraz, Irunen barrena.

Euskaraz,

Irunen

barrena

Toki Alai LH3

13gaztea

Badator Irun Rock

Udarako musika jaialdien garaiko azken hitzorduetakobat izan da Irun Rock, bere lehen edizioetan. Orain,ordea, udaberri betean egingo dute, eta festibalen ze-rrenda kronologiko luzearen buruan egongo da, ia. Da-taren aldaketak jaialdia erakargarriago egingo duelauste du Iñaki Estevez zuzendariak: “Batetik, jaialdie-tara joateko gogoz egoten da jendea udaberrian. Bes-tetik, taldeak lehen aldiz ikusteko aukera paregabeaematen du, irailean ez bezala”. Helburu horrekin, jaial-dia aurreratzea erabaki du Men of Rock-ek.

Irunen eta Donostian kontzertuak antolatzeko eta ber-tako taldeei estatuko beste lekuetan jotzeko aukeraemateko sortu zen Men of Rock elkartea, 2009 urtean.Irun Rock jaialdia antolatzeko, udalaren babesa du,Irun Zuzenean programaren baitan. Musika taldeaketa promotoreak harremanetan jartzea du helburu, hi-riko panorama musikala dinamizatzeko asmoz. Esatebaterako, liburutegian antolatzen ari diren AcusticC-BAs emanaldi txikiak dira programaren emaitzen adi-bide. Juncal Eizaguirre Kultura arloko ordezkariak ustedu Gipuzkoan erreferente bilakatu dela Irun Rock: “Au-rreko sei urtetan, banda garrantzitsuak pasa dira Fico-bako eszenatokitik”.

Zazpi talde ariko diraMusika alternatiboaren panoraman nabarmentzen aridiren taldeak kontratatu dituztela baieztatu du IñakiEstevezek: “Egiaztatutako kalitatearen alde egiten duIrun Rock-ek”. Zazpi taldek eskainiko dituzte kontzer-tuak 2016ko Irun Rock festibalean. Horietatik hiru, gi-puzkoarrak izango dira: Joe la Reina, Havoc eta RuralZombies. Beste bi, bartzelonakoak: The Saurs eta Stay.Salamancako neskek osatutako Estrogenuinas taldeaere ariko da Irun Rock-en. Kartel burua, Triangulo deAmor Bizarro talde galiziarra izango da. Banda betera-noa da, Salve discordia izeneko bosgarren diskoa aur-kezten ari baita. “Oso harrera eta kritika onak jasotzenari da”, adierazi du Estevezek.

Maiatzaren 14an eskainiko dituzte kontzertuak taldeguzti horiek, Irungo Ficoba erakustazokan. Bezperan,dena den, doako beste zenbait kontzertu antolatukodituzte hiriko establezimendu ezberdinetan. Ficobakokontzertuetarako sarrerak aldez aurretik eros daitezke,15 euroren truke (www.ticketea.com / www.ticket-bell.com / www.kutxasarrerak.net ). Jaialdiaren egu-nean, 20 eurotan salduko dituzte geratzen direnak,leihatilan. Irailerako hitzordua aurreikusia zuenak,azkar ibili beharko du aurreratzeko.

Irun Zuzenean ekimenekohitzorduak:

Maiatzak 28, larunbata:Maketa lehiaketako lehen finalerdia.Rock & Meat tabernan, 18:00etan.

Ekainak 4, larunbata:Maketa lehiaketako bigarren finalerdia.Rock & Meat tabernan, 18:00etan.

Ekainak 17, ostirala:

SUPERNOVA, CALLE BEAT, KONTRA-BAND eta ELENA Y LA VERBENA. Urda-nibia plazan, 21:00etan.

Ekainak 18, larunbata:Maketa lehiaketako finala, hiru taldeonenekin. Urdanibia plazan, 21:00etan.

Uztailak 22, ostirala:VENTURA eta LA BONA DEA. C.D. Bida-soa plazan, 20:30etan.

Zazpigarren edizioa beteko du Men ofRock Musika Elkarteak Irunen antolatzenduen festibalak. Data aldatu du aurten-goan, irailetik maiatzera aurreratzeko. Hi-laren 14an izango da 2016ko Irun RockJaialdia, Ficoba erakustazokan. Ondorengotaldeak ariko dira zuzenean: Triangulo deAmor Bizarro, Joe la Reina, Rural Zom-bies, Stay, Havoc, The Saurs eta Estroge-nuinas. 18:00etan hasiko dira emanaldiak,Ficobako lehen pabiloian.

Maiatzaren 14ra aurreratu dute Ficobako musika jaialdia

“Jaialdietara joateko gogoz egoten dajendea udaberrian”

Iñaki Estévez, Irun Rock jaialdikozuzendaria

Talde gazteentzat, MusikIrunMusikIrun Maketa Lehiaketa antolatu du Irungo Uda-lak, seigarren aldiz. 30 urtez azpiko kideek osatutakoedozein taldek parte har dezake. Jatorriari dagokio-nez, ez dago mugarik. Taldeek maiatzaren 13ra artekoepea dute lanak entregatzeko. CBA kultur gunean da-goen Gazteria Bulegoan eman daiteke, pendrive ba-tean, edo www.irun.org/igazte web gunean prestatuduten aplikazioan, bestela. Bi kantu aurkeztu behardira gutxienez, eta bost gehienez.

Epaimahaiak sei maketa onenak hautatuko ditu lehenfasean. Ondoren, aukeratutako taldeek kontzertuakeskainiko dituzte Irungo lokal ezberdinetan. Final gisabalioko duen azken kontzertuan izendatuko dituzteirabazleak. Talde onenak Mini Lp bat grabatu ahalizango du, eta 2017ko Irun Rock jaialdian parte har-tuko du, gainera. Bigarren sailkatuak bost abestikomaketa grabatuko du, eta hirugarrenak hiru kantukosingle-a. Herritarren bozka gehien biltzen dituen tal-deak 400 euroko saria jasoko du, musika materialeangastatu ahal izateko.

Maketa lehiaketan parte hartzen duten taldeen kont-zertuak Irun Zuzenean ekimenaren baitan sartu di-tuzte. Horiez gainera, emanaldi gehiago ereprogramatu dituzte, apiriletik uztailera arte.

Triangulo de Amor Bizarro.

The Saurs.

MUSIKIRUN VI. MAKETALEHIAKETA GAZTEAR-TEAN 2016Taldeek edo bakarlariek partehartu ahal izango dute, jatorrigeografikoa eta musika estiloaedozein direlarik ere.

Aurkeztu beharrekoa:

- Maketa, (gutxienez BIabesti, gehienez BOST).

- Taldearen edo bakarlariarenegungo argazkia gehitu, formatu

digitalean

Izena emateko?

1. e-mail bidez: igazte@irun.org

2. IGazte bertan (CBA KulturGunea, -1 solairua, San JuanHarria plaza - IRUN).

ZUK, ABESTEN ETA DANTZAT-ZEN DUZU??? ORDUAN...GO!AZENGO!AZEN telesail musikalamartxan da berriro! Atal berriakgrabatuko dituzte uda honetaneta neska eta mutil gazteakbehar dituzte, kantatzen etadantza egiten dakitenak.

Norentzat: 16 - 22 urte bitarte-koentzat.

Zer behar da? Animatzen ba-zara, grabatu bideo bat zure da-tuekin, dantza batekin eta kantubatekin.bideoa bidaltzeko:goazen@pausoka.com

Informazio gehiago: 943 29 7111 (Andoni Cruz - Itziar Gomez)

414 g a z t e i n f o r

- Aurrez aurre: Irungo CBA liburutegi berrian- Telefonoz: 943 50 54 44 / 943 50 54 40 - Posta elektronikoz: igaz te@i run .o rg

- Webean: www. i r un .o rg/ igaz te- WhatsApp bidez: 607 771 173

IRUN UDAN 2016

Sartu Igazteren web gunean (www. i r un .o rg/ igaz te ) eta ezagutu udalak 2016ko udarakoeskaintzen dituen zenbait zerbitzu: udaleku irekiak (ordu batzuez bakarrik), udalekuak etakanpamenduak, kirol ekintzak, ikastaroak, tailerrak, bisitak, hizkuntzak atzerrian ikastekoaukera, auzolandegiak, lankidetza, boluntariotza, elkartasun brigadak, bidaiak, etab.

UDALEKUAK ETA ABENTURA 2016 IRUNGO UDALA

Kirol jolasak, irteerak,kanpaldiak, tailerrak, dis-koteka, jaiak, abenturakirolak, taldeko jokoak,talde dinamimak, etab.

Non? IrrisarriLand (Igantzi - Nafarroa)

Adinak: 8-16 urte

1.go Txanda: uztailak3-9/8-10 urte (euska-raz), ondorengo urtee-tan jaiotakoak:2006/2007/2008.

2. Txanda: uztailak 9-15/11-13 urte (euska-raz), ondorengourteetan jaiotakoak:2003/2004/2005.

3. Txanda: uztailak 15-21/8-10 urte(euskaraz), ondorengourteetan jaiotakoak:2006/2007/2008.

4. Txanda: uztailak 21-27/11-13 urte (elebi-duna), ondorengourteetan jaiotakoak:2003/2004/2005.

5. Txanda: uztailak 27-Abuztuak 2/14-16 urte(euskaraz), ondorengourteetan jaiotakoak:2000/2001/2002.

6. Txanda: abuztuak2/8 14-16 urte (elebi-duna) ondorengo urtee-tan jaiotakoak:2000/2001/2002.

Prezioa? 159,15 € (2.senidea: 127,32 €, 3. se-nidea: 95,49 €, 4. seni-detik aurrera: 63,66€).

Aurre inskripzioak: Maiatzak 2 - 6- Telefonoz, 010era edo943.50.51.52ra deituta(8:00 - 20:00h.). - web: www. i r un .o rg/sac

Maiatzak 4Zer? Argazki ikastaroa. Hizla-ria: Miguel Salaverria(AFI/IAEko kidea). Ezinbeste-koa da argazki kamera era-matea.

Non? Elitxu Auzo Elkartea Euskal Herria hirib., 25

Ordua? 19:00etan.

Izen-emateak?:943635294 telefonoan edoElitxuko bulegoan (Euskal He-rria hirib., 25)

Maiatzaren 3tik 15eraZer? San Pedro eta SanMartzial jaietako kartelen era-kusketa.

Non? Amaia KZn.

Ordutegia?Asteartetik larun-batera 18:00-21:00 / Igande-tan eta jaiegunetan11:30-13.30.

Prezioa? Doako sarrera.

Maiatzak 5Zer? Bertso saioa Irunaba-rren eskutik.

Bertsolariak: - Manolo Arozena - Juan Mari Lopez - Urko Casado - Manu Goiogana

Gai-jartzaile: - Karlos Aizpurua

Bertso jarriak: - Abel Zabala

Non? Kabigorri BidasoaldekoAteneoa. Sargia, 1, atzekal-dea

Ordua? 19:30etan.

Prezioa? Doako sarrera.

Maiatzaren 6tik 8raZer? Segobriga eta Valeriaerromatar hirietara bidaiaOiasso museoak antolatuta.

Prezioa? 350euro.

Izen-emateak:- Telefonoz: 943639353 - Emailez:actividades.oiasso@irun.org

Apirilaren 28tik Maiatzaren28raZer? Iñaki Gonzalezen "Ko-llage ilustratua"

Teknika: Kollage-a, Ilustrazioaeta Serigrafía

Iñaki Gonzalez ´Fortun´ disei-natzaile grafikoa eta arte zu-zendaria da, izaera askea etaausarta duen sortzailea.

Bizipen pertsonaletan, garaibateko elkartze eta oroitzapenmusikaletan oinarritzen da,eta etengabe egiten du lan,berebiziko gogo eta ardurare-kin.

Irakurketa, zinema eta komiki-zale amorratua, afizioek era-gin nabarmena dute beresorkuntzetan. Formak eraldat-zen ditu etengabe, eta artistakgogoan duen musika inspirat-zailearen erritmoan nahasteneta irudikatzen ditu.

Non? Kabigorrin.

Prezioa? Doako sarrera.

Maiatzak 6Zer? Fred Wesley, Sky beatskontzertua Irun Zuzenean eki-menaren barruan antolatua.

Fred Wesley ezaguna daJames Brown-ekin egindakolanagatik batez ere. Harekindiseinatu zuen sekulako era-gina izan zuen funk soinua.Freden kideek belaunaldikotronboi jotzaile handienetakot-zat hartu dute eta, gainera,funk musikaren egile eta mol-datzaile handienetako bat da.

Non? Café Irunen.

Ordutegia? 20:00tan.

Prezioa? 15 euro aldez aurre-tik / 20 euro leihatilan.

a i s i aa 15

Caser AnakaEgoiliarrei egokitutako jarduerak eta ariketak eskaintzen dituzteCaser Anakan. Haien behar fisiko edo kognitiboen arabera anto-latzen dituzte.

1. Gym Alzheimer: errehabilitazio kognitibora bideratutako jar-duera fisikoa da. Oinarrizko mugimenduen bidez, estimuluak es-kaintzen dira, parte hartzaileak adi egon daitezen, narriadurakekiditeko.

Siel Bleuk gidatzen du jarduera, astean behin. Ordu beteko edoordu eta laurdeneko iraupena izaten du. Hamar laguneko taldeakhartzen ditu gehienez.

2. Mugikortasun Murriztuko Gimnasia: gurpil-aulkietan daudenpertsonei zuzendutako jarduera da, bereziki. Enborreko ariketakegiten dira, mugikortasunaren galera saihesteko eta parte hart-zaileei bizitza ahal bezain beste errazteko.

Astean behin egiten dute jarduera, ordu eta erdiz. 20 lagunekotaldeak parte hartzen du, gehienez.

3. Musikoterapia: musikaren bidez arnas ariketak egiten dituzte.Putz egiten dutenean, musika entzuten da. Horrek pizgarri gisafuntzionatzen du. Parte hartzaileek abestiak hautatzen dituzte,eta Gabonetan kontzertu bat egiten dute.

4. Errehabilitazio funtzionala (eragilea eta sentsoriala): JonGarin fisioterapeutak ariketak prestatzen dizkie, ez dezaten mu-gikortasuna galdu. Janet Carreño psikologoak estimulu sentso-riala lantzeko ariketak prestatzen dizkie.