Este producto est de acuerdo con la directivaEMC y la directiva de bajo voltaje.Las etiquetas estn situadas en la parte trasera de la unidad.ConexionRedSistemaMISCParte posteriorGUAReproduccinPCmediante el puerto USBanfitrin -Grabar(One Touch Recording)Especificacin para INVES i-Recorder 3500IndiceIndiceMando a distanciaPara encender la unidad o cambiar al modo en espera.Indicador luminoso de energaReceptor de seal infrarrojosIndiceFlechasBotn de encendido/apagadoPara moverse , , ,o ponerlo en modo Playback, Pausa o Seleccionar.Par t e post er i orPara conectar a la entrada USB para usar esta unidad como un disco duro externo.Para conectar a la entrada HDMI de la televisin.Para conectarlo a la entrada del amplificador digital.Mando a distanciaPara seleccionar o cargar archivos AV a la carpeta de favoritosPara controlar la visin del teletexto de la TV.VOLUMENPara subir el volumen.Para bajar el volumenEntrada del euroconector. Entrada AV (Vdeo compuesto y 2 canales de audio).ANTINANTOUTANTINANTOUTANTINANTOUTPor favor asegrese de que la configuracin de la salida digital es SPDIF RAW o SPDIF LPCM en el men de configuracin.ANTINANTOUTANTINANTOUTque es un accesorio opcional.ANTINANTOUTANTINANTOUTSeleccione OK para formatear el HDD.Bfer de la funcin TimeshiftPuede ajustar la capacidad del bfer de la funcin Timeshift segn su preferencia. Por defecto es de 4 GB para una hora de duracin.Cuando seleccione el formato HDD en el men de configuracin aparecer el siguiente OSD.Cuando enciende esta unidad por primera vez, puede configurar el idioma, la hora o LAN.(Sintonizador slo modelo)Grabacin con temporizadorAjustar o editar configuracin de grabacin con temporizador.Seleccione el archivo requerido al presionar informacin del archive y presione PLAY para mirar el archivo de video en pantalla completa sin mostrar la informacin.La visualizacin de la informacin del archivo mediante ENTER slo est disponible con el archivo de video. La informacin de archivos de Msica y Fotos aparece rautomticamente sin presiona el botn ENTER.Puede disfrutar de las siguientes opciones avanzadas con el mando a distancia durante la reproduccin.ajustadoLos efectos de presentacin de diapositivas y el calendario de transicin estn disponibles en el men Misc del men de configuracin.Apoyo de f or mat o AVAlgunos de los archivos en este formato pueden no ser reproducidos dependiendo del mtodo de codificacin.Le recomendamos que los recodifique de nuevo con los mtodos generales por ordenador con los programas adecuados.todoSiguiente Salto al siguientePresione el botn PAUSE si desea detener la grabacin un momento.La reproduccin de archivos AV (audio y video) de alta definicin no est disponible durante la grabacin de entrada AV.Seleccione HDDVaya a la carperta /REC/ en el HDD.que incorporaSeleccione el fichero guardado que quiera reproducir.Puede ver los archivos grabados en el directorio /REC/.Presione el botn TIMER REC o seleccione grabacin con temporizador en el Men Gua.Puede editar los archivos AV en el HDD instalado en esta unidad, en el HDD externo USB y en la memoria USB.Seleccione el dispositivo en el que se encuentran los archivos desde el USB, HDD y NET presionando los botones , .Seleccione el directorio donde dichos Presione la tecla ENTER en el mando archivos estn situados en la lista del directorio presionando los botones , .a distancia o el botn OK en la tecla frontal.Seleccione el archivo que quiera editar presionando los botones , .Presione EDIT en su mando a distancia.VolverPuede volver atrs sin editarSeleccione renombrar presionando Aparecer un teclado virtual.los botones ,y presione ENTER para ejecutarlo.Seleccione la letra y el nmero presionando , , ,e introduzcalos uno a uno hasta que haya escrito el nuevo nombre.Seleccione OK y presione ENTER tras asignar el nuevo nombre.Puede ver que el nombre del fichero ha sido modificado en la lista.Eliminar: Puede eliminar el archivo.Seleccione DELETE (eliminar) presionando ,y pulse ENTER para ejecutarlo.para ejecutarlo.Seleccione DELETE presionando ,e introduzca una por una hasta que termine el nuevo nombre.OSD volver a preguntar. Seleccione OK pqara ejecutarlo o seleccione RETURN para cancelarlo.Seleccinelo cuando quiera oir el sonido desde su HDMI TV cionectndo esta unidad con su TV mediante el cable HDMI. (Es la configuracin predeterminada de RAW : Seleccinelo slo cuando la HDMI TV o el receptor de digital de audio conectadosean capaces de decodificar las seales de audio RAW.No escuchar el sonido si la TV o el receptordigital conectado no es capaz de decodificarSeleccinelo slo si quiere escuchar el sonido a travs de un receptordigital de audio conectado a las salidas deaudio de esta unidad.No escuchar el sonido desde la HDMI TV.RAW : Seleccinelo slo si quiere escuchar el sonido desde un receptor de audio digital que sea capaz de decodificarlas seales digitales de audio como Dolby AC3 o DTS surround, conectndolo con las salidas de audio de esta unidad.estaunidad).GPuede seleccionar el formato de salida de audiodigital (SPDIF) para HDMI TV o un receptor deaudio digital conectado a este sistema. RAW data es una corriente de audio original y LPCM es una corriente de audio decodificada.las seales de audio RAW.No escuchar el sonido de la HDMI TV.Configuracion de LAN por cableConfiguracin del Wireless LANPuede configurar la conexin Wi-Fi. Asegrese de que el adaptador del USB Wi-Fi est conectado a la unidad. El adaptador de USBWi-Fi es un producto opcional.Servidor SambaEsta unidad puede utilizarse como servidor Samba.Puede seleccionar On y Off. Si elservidor Samba est en funcin On el resto de funciones noestn operativas. RedSI STEMAServidor FTPEsta unidad puede utilizarse como servidor FTP.Esla undad puede ullzarse como servdor FTP.GPuede seleccionar On y Off. Si elservidor Samba est en funcin On el resto de funciones noMen lenguajePuede seleccionar el lenguaje OSD deesta unidad en este men.Codificar textoPuede seleccionar los subttulos de sus pelculas. Por favor, seleccione el grupocorrecto de subttulos.TiempoPuede establecer la hora en el sistema.(ID : hmb/Password : hmbuser)estn operativas.Formato HDDPuede formatear el HDD. Por favor vayaval apartado de formateo del disco duroRestaurar la configuracin predeter-Puede volver a la configuracin inicial de Resume PlayPuede ver la pelcula a partir de donde la dejestablecindolo como ON.Salva PantallasPuede seleccionar el Salvapantallas cuandoSinpsis de la pelculaPuede seleccionar esta opcin pulsando On y de esta manual.esta unidad. La configuracin inicial sepantalla.desee pulsando On y Off.minadaestablecerde nuevo.MI SCPuede cambiar el temporizador de diapositivas,por la proyeccin automtica de las diapositivas.Si selecciona Off la proyeccin automtica de diapositivas no est disponible.Gefecto de transicin de la lista. Si seleccionaOff el efecto no estar disponible.diapositivas. Si selecciona Off la msica de fondono estar disponible. Si la msica est en la carpeta de favoritos, seleccione Favoritos.En caso contrario seleccione la carpeta que haya elegido.Off.Formato HDDPuede formatear el HDD. Por favor vayaval apartado de formateo del disco duroRestaurar la configuracin predeter-Puede volver a la configuracin inicial de Resume PlayPuede ver la pelcula a partir de donde la dejestablecindolo como ON.Salva PantallasPuede seleccionar el Salvapantallas cuandoSinpsis de la pelculaPuede seleccionar esta opcin pulsando On y de esta manual.esta unidad. La configuracin inicial sepantalla.desee pulsando On y Off.minadaestablecerde nuevo.MI SCPuede cambiar el temporizador de diapositivas,por la proyeccin automtica de las diapositivas.Si selecciona Off la proyeccin automtica de diapositivas no est disponible.diapositivas.Gefecto de transicin de la lista. Si seleccionaOff el efecto no estar disponible.diapositivas. Si selecciona Off la msica de fondono estar disponible. Si la msica est en la carpeta de favoritos, seleccione Favoritos.En caso contrario seleccione la carpeta que haya elegido.Off.Presione el botn Stop y Pause consecutivamenteen el mando a distancia en el modo GUIDE.Espec i f i c ac i n par a I NVES i -Rec or der3500Capacidad delHDDHDD BayFormato de archivoAdaptador de corriente Consumo de energaCompatible OSDimensionesPesoFormato de videoModo grabarFormato videoFormato audioVideoAudioFotos Textos SubttuloDVBT SD/HD HD PlaybackEntrada AV RedHDD externo USB(Host) USB(Target) LAN VIDEO out VIDEO In AUDIO out AUDIO In Component Out HDMI out Digital Audio outMechanical S/W DC InEuro Scart (Option) Audio/Video Cable USB CableControlador Remoto Pilas AAA AC Adapter Power CableManual del usuario HQ, SP, LP, EP, SLP MPEG II(PAL / NTSC)MPEG II TS / MPEG4 HD TS0W by Mechanical S/W,3 W (Standby) , 36 W (Recording) 900 g (without HDD)Video compuesto (RCA)Servidor Samba/Cliente, Servidor FTP, Cliente UPNPA travs de USB 2.0De esta unidad a USB, Network PCAccesorios Input :AC 100V-240V, 50/60Hz Output :DC 12V, 3.0ATerminal In/OutVideo compuesto (RCA)2 canales (RCA) Y/Pb/Pr (Y/Cb/Cr)2 x USB 2.0 soportadoXUSB 2.0 soportado para PC 10/100Mbps ( Wirelss(802.11b/g & 802.11n) Option)Izquierda/Derecha (RCA)FuncinCopia de archivos con el mando a distancia Desde USB, red PC a esta unidad Up to 1920x1080pDesde Digital Set Top, VCR, Decodificador de Canal, TV Decodificar(Playback) Dolby Digital, MP3, AC3, WMA, OGG, WAVSubttulos MPEG4Sintonizador TV JPEG, BMP (32 bit), GIF, TIF smi, ssa, srt, idx-sub, sub H.264, WMV9, MKV,MPEG2 HD (ts,tp), HD AVI, RMV, MPEG1/2 (mpg.vob.ifo,iso),AVIMPEG 2 / MPEG 4Codificar(grabar) desdeEntradas AVGeneral203(W) x 63(H) x 164(D)mm MPEG II Input :AC 100V-240V, 50/60Hz Output :DC 12V, 3.0A Window 98, ME, 2000, XP, Windows VistaGrabar desde SATA up to 1TB (exchageable Type) nica NTFSTipo A / 1080P (HDMI 1.3)ptico x1, Coaxial x1 DC 12VEuroconector dual (Slo version con euroconector)O1.2 Mx 1 x 1 (1.2m) x 1 (A to B /1.2m) 50 Keys x 2Built en sintonizador HD DVB-TGrabar & TimeshiftSiempre hay cuando presiona elbotn Enter o Play luego de seleccionarun archivo AV. Funciona luego depresionar varias veces.No es posible la reproduccinconsecutiva de archivos de audio.Sin sonido de la TV HDMI o receptorde audio digital.Esto se debe a que usted presiona el botn antes de que lo reconozcael sistema. Aguarde hasta que vea la informacin del archivoseleccionado en el lado derecho de la pantalla de vista previa.Esto se debe a que se encuentra en la pestaa Todos.Vaya a la pestaa Msica del navegador.Configure correctamente la salida digital en la pestaa Audio delMen de configuracin.