IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento...

47
HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 86 – Fax 945 01 83 35 / 36 – e-mail [email protected] HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE ETA IKERKETA SAILA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako eta 2010-2011 ikasturterako programa AURKEZPEN TXOSTENA Gasteiz, 2010eko martxoaren 3a EUSKARA-ZERBITZUA

Transcript of IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento...

Page 1: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 86 – Fax 945 01 83 35 / 36 – e-mail [email protected]

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE ETA IKERKETA SAILA

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA

2010eko udarako eta 2010-2011 ikasturterako programa

AURKEZPEN TXOSTENA

Gasteiz, 2010eko martxoaren 3a

EUSKARA-ZERBITZUA

Page 2: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

,..

.:.:.:.:.:¡Usvri;:.: ,,,,i:iu:f:n:RJ:.."!r.'7.:n;.:.:.:.~

),{:.:.:::.:::.:.:.:.:::~t:..:M*~:::.:::-:+r.f.m::):~m::(GoilifRNlJ.:tvAscat:r:o......................................................................................................................................

HEZKUNTZA, UNIBERTSITA TEETA IKERKETA SAl LA

DEPARTAMENTO DE EDUCACiÓN,UNIVERSIDADES E INVESTIGACiÓN

HITZAURREA

Aurreko urteetan bezala, Hezkuntza, Vnibertsitate eta Ikerketa Sailak argitalpen hau prestatudu IRALE programaren berri emateko: 201Oekouda eta 2010-2011 ikasturtea bilízen ditu, hain zuzen,esku artean duzuen txosten honek. Jakina denez, IRALE programaren urteroko jarduera-arauakAurkezpen Txosten honek eguneratzen, osatzen eta zehazten ditu.

Aurkezpen Txosten berriak hainbat aldaketa dakar, azal eta mami. Azaleko kontueidagokienez, gogoan izateko da:

. Euskarri elektroniko hutsez egingo da aurten, lehenengo aldiz, IRALErenzabalkundea;. Zabalkunde hori bi deialdiren bidez egingo da gainera: martxoko deialdi honenondoren bigarren bat etorriko da, datorren irailean.

Edukiari dagokionez, honako lehentasun hauek ezarri ditu: ikastaro-mota batzuk birmoldatzea,ikastaro-mota berriak eratzea, zenbait ikastaro ordu-iraupenez laburtzea eta, oro har, ikastaro horieiaholku-garapenezko mintegiak eskaintzea aurrez aurreko jardueraz edo on-line bidez.

Lehengo deialdi honek lehendik ibilera luzeena duten eta (xehetasunak salbu) aldaketañimiñoak dituzten ikastaroak hartzen ditu kontuan: udako ikastaroak, ikasturtean zehar irakastorduzkanpora eratzen direnak eta, irakastordu barnekoei dagokienez, urte osoko VI, V2, V3 eta hiru hileko(irailetik abendurako ) R300 ikastaroak.

Plaza-kopuruz, ordu-iraupenez edo xede-helburuz nabarmen aldatu nahi diren ikastaroakdatorren iraileko deialdirako utzi dira oraingoan. Kasuan kasuko ordezkari arduradunekin zehaztu eta,ahal dela, adostu nahi dira bien bitartean

IRALE programaren hogeita bederatzigarren ekitaldi honekin batera, eta legegintzaldirakohartu ditugun konpromisoei erantzuna emanez, hausnarketa-prozesu bati ekin diogu, programa berriaburutzeko, gure gizarteak irakasleen euskalduntzearen eta alfabetatzearen eremuan dituen premiaberriei ahalik eta egokien erantzuteko.

Gogoan izan, IRALEn parte hartzeko eskabide-orriak edo bestelako informazioa, aurkezpen-txosten hau barne, Interneteko helbide honetan dituzuela guztion eskura:<<www.hezkuntza.eigv.euskadi.net>>

Lerrook aprobetxatu nahi ditut, azkenik, interesatu guztiak gogoz eta probetxuz IRALEn partehartzera gonbidatzeko. Esku artean duzun argitalpena baliagarri eta lagungarri izango zaizulakoannago: hala espero dut, behintzat.

Gasteizen, 201 Oeko martxoaren 3an

Donostia - San Sebastián, 1 - 01010 VITORIA-GASTEIZ

tef.94501 8386 - Fax94501 8335/36 - [email protected]

Page 3: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

3

SARRERAKO OHARRA Aurten, aurreko urteetan ez bezala, bi ekitalditan arautuko da IRALE programaren hurrengo ikasturtea. Lehen ekitaldia martxoko Aurkezpen Txosten honek arautzen du. Bigarrena, berriz, iraileko Aurkezpen Txostenak.

• 2010eko udan eta 2010-2011 ikasturtean egingo diren hainbat ikastaro eskaintzen da martxoko Aurkezpen Txosten honetan. Konkretuki, ikastaro-mota hauek:

a) Irakastorduz kanpoko ikastaroak. b) Irakastordu barneko U1, U2, U3 eta R300 ikastaroak.

• IRALEko bigarren Aurkezpen Txostenean, 2011ko urtarriletik aurrera emango diren ikastaro

hauen eskaintza jakinaraziko da: a) Bestelako R ikastaroak. b) 2011ko urtarriletik ekainera arteko 3000, 4000 eta 5000 ikastaroak.

Page 4: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

4

OHAR NAGUSIAK

Liberazio-txanden kopurua 1. Gehienez bi urtealdi eskainiko die Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak irakasleei HE1 lortzeko. 2. Gehienez hiru urtealdi eskainiko die Sailak irakasleei HE1 + HE2 lortzeko, eta HE1etik HE2ra iristeko gehienez bi urtealdi. 3. Hezkuntza Bereziko lan-legepeko hezitzaile finkoei gehienez hiru urtealdi eskainiko die Sailak HE1+HLEA edo HE2 lortzeko, hartara iritsi nahi badute. Horren barruan, gehienez bi urtealdi dituzte HE1 lortzeko eta HLEAtik HE2ra joateko gehienez urtealdi bat. 4. Zuzenean U3 egin nahi duenak HE1 eskuratua izan behar du lehendik. Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus txosten honen III.2. puntua. 5. HE1erako liberazio-aukerak agortuak dituenak irakastorduz kanpora presta dezake HE1erako azterketa. Ikus, horretarako, II.2.1.y II.2.3. puntuak. 6. HE2rako liberazio-aukerak agortuak dituenak irakastorduz kanpora presta dezake HE2rako azterketa. Ikus, horretarako, II.2.1.y II.2.3. puntuak. 7. Irakastordu barneko ikastaroa benetan gauzatzeko, lanpostu horretan ordezkotza bermatu beharko da. IRALEn parte hartzeko aukerak 8.-Ikastetxeetako euskalduntze-planetarako ez dago berariazko kuporik. 9. Aurkezpen Txosten honetan irakasleen edota ikasketarien aipamena egitean, Laguntza eta Ikuskaritza Zerbitzuetako lanposturen baten behin betiko edo behin-behineko jabe direnak ere barnean direla ulertuko da, berariaz besterik esaten ez bada. 10. Bilboko, Gasteizko eta Donostiako musika-kontserbatorioetako irakasleek irakastordu barneko eta irakastorduz kanpoko ikastaroetan hartu ahal izango dute parte. Aukera horrekin batera, N ikastaroa eskainiko zaie, eta HE1 edo HE2 azterketara deialdi itxian aurkezteko aukera izango dute. 11. Nekazaritza alorreko Itsasmendikoi elkarte publikoaren mendeko ikastegietako pertsonalak ere hartu ahal izango du parte IRALEn, 2002ko urtarrilaren 18ko barne-ebazpenez Hezkuntza Berriztatzeko Zuzendaritzak eta 2005eko martxoaren 16ko lankidetza-hitzarmenak —Sailak eta Nekazaritza eta Arrantza Sailak sinatutakoak— zehaztutako moduan. 12. Autonomia Erkidegoko espetxeetan irakaslanean diharduten irakasleek IRALEn parte hartzeko aukera izango dute. Aukera hori 1999-07-09ko Errege Dekretuak irakasle-talde horrentzat araututako egoera administratiboaren araberakoa izango da.

Page 5: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

5

13. Hasierako Lanbide Prestakuntzako Programan (HLPP) irakaslanean dihardutenek, bestalde, irakastorduz kanpoko ikastaroetan parte hartzeko aukera izango dute IRALEn. Irakastordu barneko ikastaroren bat egin nahi izanez gero, non eta irakastegia publikoa edo hitzartua ez den, Sailak ez du liberatzen den irakaslearen ordezkotza-gastua bere gain hartuko. 14. Oro har, 0-3 urte bitarteko haurrekin diharduten irakasle edota hezitzaileek, baimendutako haur-eskola publiko eta pribatuetakoek, IRALEren udako eta lanorduz kanpoko ikastaroetan parte hartu ahal izango dute. Aukera horrekin batera, N ikastaroa eskainiko zaie finkoei, eta HE1 edo HE2 azterketara deialdi itxian aurkezteko aukera izango dute. 15. Musika-eskola pribatu eta munizipaletako irakasleek, arte plastikoa eta diseinua irakasten duten irakastegi onetsitakoek bezala, IRALEren udako eta lanorduz kanpoko ikastaroetan parte hartu ahal izango dute. 16. Ikastetxe pribatuetako pertsonal finko ez-irakasleak (AZPak) eta ikastetxe pribatuetako Hezkuntza Bereziko hezitzaileek IRALEren udako eta irakastorduz kanpoko ikastaroetan parte hartu ahal izango dute. Aukera horrekin batera, N ikastaroa eskainiko zaie finkoei eta, hartarako baldintzak betetzen badituzte, HE1 edo HE2 azterketara deialdi itxian aurkezteko aukera izango dute. 17. Bigarren Hezkuntzako herri-ikastetxeetako erlijio-irakasleek herri-ikastetxeetako beste irakasleen aukera berbera izango dute IRALEn. Bestalde, herri-ikastetxeetako Haur eta Lehen Hezkuntzako erlijio-irakasleen kasuan, Eusko Legebiltzarrak 2010eko otsailaren 25ean hartutako erabakien ildotik, beharrezko neurriak hartuko ditu Sailak kolektibo horrek IRALE programan parte hartu ahal dezan 2010-2011 ikasturtean bertan. Martxoko deialdian eskabidea egin behar dute horretarako. U1 edo U2rako Sarrera-azterketa 18. Aurtengo sarrera-azterketa maiatzaren 13an izango da. Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus

III.4.4. puntua. 19. Sarrera-notaz gainera, ikastaro-hasierako estimazioa ere kontuan hartu ahal izango da, ikasketaria

zein mailatan kokatu erabakitzeko. Informazio gehiago nahi izanez gero, ikus III.4.4. puntua. 20. Ikasketari-nahiaren ardura da ikastaroa hasi bitartean sarrera-azterketan adierazitako mailari

eustea. 21. Maila bat gainditu eta, urtealdi bat edo gehiago ikastetxean eman ondoren, berriro IRALEra etorri

eta hurrengo maila egin nahi badu norbaitek, hartarako sarrera-azterketa gainditu egin beharko du hartarako sarrera-azterketa.

Bestelakoak 22. Ordezkaritzan argitaratutako zerrenden bidez jakinaraziko die IRALEk ikasketari-nahiei sarrera-

azterketaren emaitza. Haien ardura izango da Ordezkaritzan zerrendak garaiz begiratzea. Zerrenda horiek Saileko web-orrian ere ikusi ahal izango dira: www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net

Page 6: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

6

23. Irakastordu barneko ikastaro batean parte hartzeko onartua izan den ikasketari orok, kontrako

arrazoi sendorik suertatzen ez bada, eskaini zaion ikastaroan hartu beharko du parte; egin zaion eskaintzari uko egingo balio, ikasketari horri handik aurrera beste inolako ikastarorik ez ematea erabaki dezake Sailak. Ikus III.4.6. puntua.

24. Irakastorduz kanpoko ikastaroetarako eskabidea egiteak ez du esan nahi ikasketari-nahi horrek

ikastaro horietan derrigorrean matrikulatu behar duenik. Nolanahi ere, ikastaro-emankizuna hasi eta handik 15 egunera egin beharko du matrikula, beranduenez.

25. Adinak hizkuntzen ikaskuntzan eta bigarren hizkuntzan lortzen den gaitasun-mailan duen eragin

zuzena kontuan izanik, U1etik hasi nahi dutenentzako liberatzeko aukera 2010ean 55 urte betetzen dituztenetara mugatuko da nagusiki. Hortik gorakoen salbuespenak, banan-banan aztertuko dira zein bere batzordean: HINOEBAn (herri-ikastetxeetako irakasleei dagokienez) edota JARRAIBAn edo Ebazpen Batzordean (ikastetxe pribatuetako irakasleen kasuan). Hori guztiori, baldin interesatuak horretarako eskaria berariaz eta garaiz (2010/03/8tik 2010/03/22ra doan epe barruan) egiten badu.

26. IRALEren goi-mailako ikastaroak (H,F,I,Q) aintzat hartuko dira ikastetxe bakoitzak prestakuntza-

arloari (formakuntza eta berrikuntza-proiektuak) emandako orduak zenbatzeko garaian. 27. Haurreskolen Partzuergoko langileek beren hitzarmenean begiz jotako moduan parte hartu ahal

izango dute IRALEn.

Page 7: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

7

AURKIBIDEA 0. IKASKETARI-NAHIENTZAKO EGUTEGIA: LABURPENA……………. ...........................10 I. PROGRAMAN PARTE HARTZEKO AUKERABIDEAK ........................................................11 I.1. 2010EKO UDAKO ETA 2010-2011KO IKASTAROAK .............................................................11 I.1.1. 2010eko udako ikastaroak eta 2010-2011ko irakastorduz kanpoko ikastaroak ..............11 I.2. 2010-2011KO IRAKASTORDU BARNEKO IKASTARO TRINKOAK.....................................12

I.2.1. Herri-ikastetxeetako eta ikastetxe pribatuetako irakasleek eska ditzaketen ikastaroak..................................................................................................................................12 I.2.2. Herri-ikastetxeetako lan-legepeko irakasle eta hezitzaile finkoek eska ditzaketen ikastaroak..................................................................................................................................13

II. 2010EKO UDAKO IKASTAROAK ETA 2010-2011 IKASTURTEKO IRAKASTORDUZ KANPOKO IKASTAROAK ..............................................................................................................15 II.1. XEDE-AZALPENA ......................................................................................................................15 II.2. ESKABIDE-ORRIAN JARRI BEHARREKO KODEAK ...........................................................15

II.2.1. Hutsetik EGAra edo HE2ra arteko ikastaroak, 2010eko udan eta 2010-2011 ikasturtean.............. ..................................................................................................................15

II.2.2. EGAtik edo HE2tik gorako ikastaroak, 2010eko udan eta 2010-2011 ikasturtean .......16 II.2.3. HE1era, HLEAra edo HE2rako ikastaro bereziak .........................................................19 II.2.4. Liberazio partzialeko ikastaroa......................................................................................20 II.3. PARTE HARTZEKO BALDINTZAK .........................................................................................21 II.3.1. Eskabide-orria betetzea..................................................................................................21 II.3.2. Hizkuntza aldetiko sarbide-baldintzak...........................................................................21 II.3.3. Norentzat .......................................................................................................................21 II.3.4. Ordainketa-baldintzak....................................................................................................21 II.4. PARTE HARTZEKO JARDUNBIDEA .......................................................................................21 II.4.1. Eskabide-orria betetzea..................................................................................................21 II.4.2. Matrikula-fitxa lortzea ...................................................................................................22 II.4.3. Epez kanpoko eskabideak..............................................................................................22 II.4.4. Eskatutako ikastaro-motaz gain, beste ikastaro bat eskatzea.........................................22 II.4.5. Aukeran dauden ikasketa-elkarteen eskaintza ...............................................................23 II.4.6. Ikastaroa ikasketarien ikastetxean .................................................................................23 II.4.7. Matrikulatzea .................................................................................................................23

Page 8: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

8

III. 2010-2011 IRAKASTORDU BARNEKO IKASTARO TRINKOAK .....................................24 III.1. OINARRIZKO INFORMAZIOA ................................................................................................24 III.1.1. Ikastaro-aukerak ...........................................................................................................24 III.1.2. Xede-azalpena ..............................................................................................................24 III.1.3. Egutegi-ordutegiak .......................................................................................................24 III.2. IKASTARO-MOTA BAKOITZAREN ADIERAZPEN SISTEMATIKOA...............................25 III.2.1. HE1 lortzeko urte osoko behe-mailako ikastaro trinkoa ..............................................25 III.2.2. HE1 lortzeko urte osoko goi-mailako ikastaro trinkoa.................................................26 III.2.3. HE2 lortzeko urte osoko ikastaro trinkoa.....................................................................27 III.2.4. Irakasgaitasuna eta hizkuntza-gaitasuna sendotzeko ikastaroa ....................................28 III.3. IRAKASTORDU BARNEKO IKASTAROETAN PARTE HARTZEKO BALDINTZAK. .....30 III.3.1. Eskabide-orria betetzea ................................................................................................30 III.3.2. Hizkuntza aldetiko sarbide-baldintzak .........................................................................30 III.3.3. Ordainketa baldintzak...................................................................................................30 III.3.4. Derrigorrezkotasuna .....................................................................................................30 III.3.5. Toki aukera...................................................................................................................31 III.3.6. Ikuskariak IRALEn ......................................................................................................31 III.4. PARTE HARTZEKO JARDUNBIDEA......................................................................................31 III.4.1. Eskabide-orria betetzea ................................................................................................31 III.4.2. Epez kanpoko eskabideak ............................................................................................31 III.4.3. Azterketari-gaiak onartzea............................................................................................32 III.4.4. U1 eta U2rako sarrera-azterketa...................................................................................32 III.4.5. Ikasketarien onarpena...................................................................................................33 III.4.6. Erabakia aldatzea..........................................................................................................33 IV. IKASKETARIAK AUKERATZEKO IRIZPIDEAK ...............................................................34 IV.1. U1, U2 EDO U3RAKO IRIZPIDEAK ........................................................................................34 IV.1.1. Sektore publikoan.........................................................................................................34 IV.1.2. Sektore pribatuan .........................................................................................................34 IV.2. R300ERAKO IRIZPIDEAK........................................................................................................34 IV.2.1. Sektore publikoan.........................................................................................................34 IV.2.2. Sektore pribatuan .........................................................................................................35 V. IRAKASPRAKTIKAK..................................................................................................................36 V.1. PRAKTIKEN HELBURUA..........................................................................................................36 V.2. PRAKTIKEN ZER-NOLAKOA...................................................................................................36 V.3. IRIZPIDEAK ................................................................................................................................36 V.4. PRAKTIKETAKO TUTOREAREN EZAUGARRIAK...............................................................36 V.5. TUTOREAREN FUNTZIOAK ....................................................................................................37 V.6. PRAKTIKEN EBALUAZIOA......................................................................................................37

Page 9: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

9

VI. JARDUNBIDEARI BURUZKO ZENBAIT OHAR ..................................................................38 VI.1. IRALEREN MEKANIZAZIOA ..................................................................................................38 VI.2. ESKABIDEA NOLA KODETU: EREDUA ...............................................................................38 VI.3. ESKUALDE-KODEA NOLA AUKERATU ..............................................................................39 VII. OHAR JAKINGARRIAK ..........................................................................................................42 VII.1. AMI-RI BURUZKO OHARRAK ..............................................................................................42 VII.2. IRAKASTORDU BARNEKO IKASTAROETAKO ZENBAIT GORABEHERA ..................43 VII.3. IRALE-RI BURUZKO OHARRAK ETA KRITIKAK…….....................................................44

Page 10: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

10

IKASKETARI-NAHIENTZAKO EGUTEGIA: LABURPENA ZER NOIZ

1. Eskabide-orriak Ordezkaritzetan (Iinformazio Atalean) eta Sailaren web-orrian (www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net) egongo dira eskuragai...........................................2010/03/08

2. Eskabide-orriak Ordezkaritzan entregatzeko epea ........................... 2010/03/08–2010/03/22 (egun biak barn

3. Irakastordu barneko ikastaroak: onartutako eskabideen zerrendak Ordezkaritzan eta web-orrian argitaratzeko eguna .........................................................................................2010/05/03

4. Irakastordu barneko ikastaroak: ikasketari-nahiek beren eskabideak egiaztatzeko epea.....................................................................2010/05/03–2010/05/06 (egun biak barne)

5. Udako eta irakastorduz kanpoko ikastaroetarako onartuen zerrendak Ordezkaritzan eta web-orrian argitaratzeko eguna.......................... ................................................. ......... .....2010/05/10 6. Udako eta irakastorduz kanpoko ikastaroetarako onartuak izan ez direnek

direnek erreklamazioa egiteko epea…………………………2010/05/10–2010/05/21 (egun biak barne)

7. U1 edo U2rako sarrera-azterketarako onartuak izan direnen zerrendak Ordezkaritzan eta web-orrian jakinarazteko eguna ......................................................................... ………...2010/05/10

8. Sarrera-azterketarako onartu ez direnek erreklamazioa egiteko epea……………………………….

…….........................................................................................2010/05/10–2010/05/11 (egun biak barne) 9. Irakastordu barneko ikastaroak, U1 edo U2rako sarrera-azterketa egiteko eguna...................2010/05/13

10. Sarrera-azterketaren emaitzak Ordezkaritzako iragarki-taulan jartzeko eguna........ …...……2010/05/20

11. Sarrera-azterketaren emaitzei erreklamazioa idatziz egiteko epea.......2010/05/20–2010/05/27 (egun bia

barne)

12. Udako ikastaroetarako matrikula-fitxa etxera bidaltzeko azken eguna.................... ...………2010/06/07

13. Irakastordu barneko ikastaroak: ikasketarien behin-behineko zerrendak Ordezkaritzan eta web-orrian jakinarazteko eguna .......................................................................... ………2010/06/21

14. Irakastordu barneko ikastaroak: erreklamazioak aurkezteko eta uko egiteko epea.…….2010/06/21

2010/06/24 (egun biak barne)

15. Irakastordu barneko ikastaroak: ikasketarien behin betiko zerrenda Ordezkaritzan eta web-orrian jakinarazteko eguna……………………………. ............................. ………...2010/06/29

16. Irakastordu barneko ikastaroak: aukeratu ez direnei azalpen-eskutitza bidaltzeko azken eguna …………………………………………………………………………….……2010/08/27

17. Irakastorduz kanpoko ikastaroak: matrikula-fitxa etxera bidaltzeko azken eguna…...............2010/08/27

Page 11: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

11

I. PROGRAMAN PARTE HARTZEKO AUKERABIDEAK Udako eta irakastorduz kanpoko ikastaroetan parte hartzeko aukerabidea, bai herri-ikastetxeetako irakasleentzat eta bai ikastetxe pribatuetakoentzat, norberaren interesean eta banakako eskabidean oinarrituko da, orain arte bezala. Irakastordu barneko ikastaroei dagokienez, ikastetxe pribatuetako zuzendariaren adostasuna ere beharrezkoa izango da. Ikastaroak, oinarrizko baldintza batzuk betez gero, doan eskaintzen dira: bai IRALEren berariazko irakastegietan ematen diren ikastaroak, eta bai baimendutako kanpo-euskaltegietakoak. Baimendutako kanpo-euskaltegiei dagokienez, berriz, IRALEren ardura izango da ikasketari horiekin taldeak osatzea, eta HABEren ardura izango da kanpo-euskaltegietara joango diren talde horiek ikasketa-elkarte jakinetan kokatzea. I.1. 2010EKO UDAKO ETA 2010-2011KO IKASTAROAK Atal honetan bi eskaintza nagusi daude: batetik, irakastorduz kanpoko ikastaroak, eta, bestetik, irakastordu barnekoak. Ikus ditzagun hurrenez hurren: I.1.1. 2010eko udako ikastaroak eta 2010-2011ko irakastorduz kanpoko ikastaroak a) EGA edo HE2ra arteko ikastaroak:

Ikastaro-mota AZALPENA A HE1erainoko euskalduntze-ikastaroak. E HE2 edo EGArainoko euskalduntze- edo alfabetatze-

ikastaroak. *3300 HE1erako ikastaro berezia. *4300 HLEArako ikastaro berezia. *5300 HE2rako ikastaro berezia. *N HE1 eta HE2rako ikastaro berezia.

*Ikastaro horiek ikasturtean zehar emango dira bakarrik b) EGA edo HE2tik gorako ikastaroak:

Ikastaro-mota AZALPENA

H100

Hizkuntzaren zuzentasuna eta egokitasuna, hitzez edo idatziz. Euskaltzaindiaren batasun-arauak ortografian, lexikoan eta gramatikan. Irakurketa ozen zuzena, hitzen ebakera eta hitzarteen doinuera zaindua.

H200 Goi-mailako hizkuntza-gaitasun praktikoa (beregaintasun-maila). Eguneroko lan-esparruan euskara (ahoz zein idatziz) zuzen eta egoki erabiltzea.

H300 Itzulpen-tekniken ezagutza teorikoa eta gaitasun praktikoa. Ikastaroaren alderdi praktikoa Bigarren Hezkuntzako eskola-liburuen itzulpen-lanean oinarrituko da, batez ere.

Page 12: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

12

H401 Mintzamen-lanketa, oro har. H402 Lagunarteko hizkera. H403 Jendaurreko hizkera jasoa. H404 Euskal literatura. H405 Ipuingintza. Kontalaritza.

H406 Euskal antzerkia. Kanta. Bertsolaritza. Dantza. Irratia. Euskal jolasak.

H407 Curriculumaren euskal dimentsioa: euskal kulturaren inguruko ikastaroa.

H408 Soziolinguistika: Kontzeptu nagusiak. H409 Soziolinguistika: Etxe eta eskola bidezko hizkuntza-transmisioa. H410 Soziolinguistika: Taller d´Espai Lingüístic Personal (TELP) H500 Informatika euskaraz.

F100 Giza eta gizarte-zientzien alorreko terminologia teknikoaren eta adierazpide berezien lanketa. Norberaren jakintza-alor zehatzari dagokion alfabetatze teknikoa.

F200 Zientzia-tekniken alorreko terminologia teknikoaren eta adierazpide berezien lanketa. Norberaren jakintza-alor zehatzari dagokion alfabetatze teknikoa.

I Ikasleen gaitasun komunikatiboa helburu izanik, euskararen irakasbideak hobetzeko metodologia-ikastaroak.

Q Euskalkiak: Osaera eta testu hautatuak I.2. 2010-2011KO IRAKASTORDU BARNEKO IKASTARO TRINKOAK

I.2.1 Herri-ikastetxeetako eta ikastetxe pribatuetako irakasleek eska ditzaketen ikastaroak.

a) HE1erainoko ikastaro trinkoak, urte osokoak:

Ikastaro-mota AZALPENA

U1 HE1erako urte osoko behe-ikastaroa. U2 HE1erako urte osoko goi-ikastaroa.

b) HE1etik HE2rainoko ikastaro trinkoa, urte osokoa:

Ikastaro-mota AZALPENA

U3 HE2rako urte osoko euskalduntze- edo alfabetatze-ikastaroa. c) HE2, EGA edo baliokideren batetik gorako ikastaro trinkoa, hiru hilekoa:

Ikastaro-mota AZALPENA

R300 Irakasgaitasuna eta hizkuntza-gaitasuna sendotzeko ikastaro R300 ikastaroak, amaitu ondoren, mintegi bidez osatuko dira. Mintegi horiek aurrez aurrekoak, on-line bidezkoak edota bietarikoak izango dira.

Page 13: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

13

I.2.2. Herri-ikastetxeetako lan-legepeko irakasle eta hezitzaile finkoek eska ditzaketen ikastaroak.

a) Irakasleak Honako langile-mota hauek sartzen dira multzo honetan:

Goi-mailako teknikariak (A taldea):

Psikologoa-Pedagogoa Bigarren Hezkuntzako irakaslea Musika eta Arte Eszenikoko irakaslea Arte Plastiko eta Diseinuko irakaslea Logopeda

Erdi-mailako teknikariak (B taldea): Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako irakaslea Lanbide Heziketako irakasle teknikoa Arte Plastiko eta Diseinu tailerreko maisu edo maistra Logopeda Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako irakasle espezialista Irakasle egokia

Herri-ikastetxeetako beste irakasleen aukera berberak dituzte lan-legepeko irakasleok. b) Hezkuntza Bereziko hezitzaileak Honako langile-mota hauek sartzen dira multzo honetan:

Fisioterapeuta Gizarte Laguntzailea Okupazio Terapeuta Hezkuntza Laguntzako espezialista Transkriptorea eta Materialaren egokitzailea Beste batzuk:

Irakaskuntza Berezietako irakaslea Igeriketako irakaslea Instruktorea

Hezitzaileek ondoko aukera hauek dituzte:

a) HE1erainoko ikasbide trinkoak, urte osokoak:

Ikastaro-mota AZALPENA

U1 HE1erako urte osoko behe-ikastaroa. U2 HE1erako urte osoko goi-ikastaroa.

Page 14: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

14

b) HE1etik HLEArainoko ikasbide trinkoa, urte osokoa:

Ikastaro-mota AZALPENA

U3 HLEArako urte osoko euskalduntze-edo alfabetatze-ikastaroa.

c) Euskaraz jarduteko hobekuntza-ikastaro trinkoa, hiru hilekoa:

Ikastaro-mota AZALPENA

R300 Irakasgaitasuna eta hizkuntza-gaitasuna sendotzeko ikastaro

R300 ikastaroak, amaitu ondoren, mintegi bidez osatuko dira. Mintegi horiek aurrez aurrekoak, on-line bidezkoak edota bietarikoak izango dira.

Page 15: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

15

II. 2010EKO UDAKO IKASTAROAK ETA 2010-2011 IKASTURTEKO IRAKASTORDUZ KANPOKO IKASTAROAK II.1. XEDE-AZALPENA

a) Ikastaro-emankizunok bi multzo zabaletan bana daitezke: batetik, EGA edo HE2ra arteko ikastaroak, bestetik, hortik gorakoak.

b) Ikastaro hauek bi eratara egin litezke: lekuan lekuko euskaltegietan edo ikasketarien ikastetxeetan bertan, behar adinako talderik egiten bada.

c) Ikastaro-emankizun hauek, normalean, Sailaz kanpoko euskaltegien edota ikasketa-elkarteen

bidez gauzatuko ditu IRALEk. II.2. ESKABIDE-ORRIAN JARRI BEHARREKO KODEAK Eskabide-orria betetzeko orduan, zure nortasun-datuak adierazteaz gainera, zer ikastaro egin nahi duzun, noiz eta non, zehaztu behar duzu. Kodeen bidez egiten da hori. Batetik, oinarrizko ikastaroen kodeak ikusiko ditugu, eta, bestetik, goi-mailako ikastaroenak. II.2.1. Hutsetik EGAra edo HE2ra arteko ikastaroak, 2010eko udan eta 2010-2011 ikasturtean. Eskabide-orria ongi betetzeko bi kode behar dira: ikastaroarena eta eskualdearena. Ondoko taulak esaten du bi kode horiek nola aukeratu:

KODEAK IKASTARO

MOTA Ikastaroa noiz

Barnetegian BAI/EZ IKASTARO

KODEA ESKUALDE-KODEA

EZ A070 Uztailean BAI A071 EZ A080 Abuztuan BAI A081 EZ A090 Irailean BAI A091

1. hiruhilekoan A010

2. hiruhilekoan A020

A

3. hiruhilekoan A030 Ikasturte osoan A040

Ikus VI.3. atala

Uztailean EZ E070 BAI E071 Abuztuan EZ E080 BAI E081 Irailean EZ E090

E

BAI E091

Ikus VI.3. atala

Page 16: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

16

1. hiruhilekoan E010

2. hiruhilekoan E020

3. hiruhilekoan E030 Ikasturte osoan E040

N Ikasturte osoan N040 Ikus VI.3. atala

II.2.2. EGAtik edo HE2tik gorako ikastaroak, 2010eko udan eta 2010-2011 ikasturtean.

KODEAK IKASTARO MOTA Ikastaroa noiz Barnetegian

BAI/EZ IKASTARO KODEA

ESKUALDE- KODEA

EZ H170 Uztailean BAI H171 EZ H180 Abuztuan BAI H181

1. hiruhilekoan H110 2. hiruhilekoan H120 3. hiruhilekoan H130

H100

Ikasturte osoan H140

Ikus VI.3. atala

EZ H270 Uztailean BAI H271 EZ H280 Abuztuan BAI H281

1. hiruhilekoan H210 2. hiruhilekoan H220 3. hiruhilekoan H230

H200

Ikasturte osoan H240

Ikus VI.3. atala

EZ H370 Uztailean BAI H371 EZ H380 Abuztuan BAI H381

1. hiruhilekoan H310 2. hiruhilekoan H320 3. hiruhilekoan H330

H300

Ikasturte osoan H340

Ikus VI.3. atala

EZ H471 Uztailean BAI H47A EZ H481 Abuztuan BAI H48A

1. hiruhilekoan H411

H401

2. hiruhilekoan H421

Ikus VI.3. atala

Page 17: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

17

3. hiruhilekoan H431 Ikasturte osoan H441

EZ H472 Uztailean BAI H47B EZ H482 Abuztuan BAI H48B

1. hiruhilekoan H412 2. hiruhilekoan H422 3. hiruhilekoan H432

H402

Ikasturte osoan H442

Ikus VI.3. atala

EZ H473 Uztailean BAI H47C EZ H483 Abuztuan BAI H48C

1. hiruhilekoan H413 2. hiruhilekoan H423 3. hiruhilekoan H433

H403

Ikasturte osoan H443

Ikus VI.3. atala

EZ H474 Uztailean BAI H47D EZ H484 Abuztuan BAI H48D

1. hiruhilekoan H414 2. hiruhilekoan H424 3. hiruhilekoan H434

H404

Ikasturte osoan H444

Ikus VI.3. atala

EZ H475 Uztailean BAI H47E EZ H485 Abuztuan BAI H48E

1. hiruhilekoan H415 2. hiruhilekoan H425 3. hiruhilekoan H435

H405

Ikasturte osoan H445

Ikus VI.3. atala

EZ H476 Uztailean BAI H47F EZ H486 Abuztuan BAI H48F

1. hiruhilekoan H416 2. hiruhilekoan H426 3. hiruhilekoan H436

H406

Ikasturte osoan H446

Ikus VI.3. atala

EZ H477 Uztailean BAI H47G H407

Abuztuan EZ H487

Ikus VI.3. atala

Page 18: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

18

BAI H48G 1. hiruhilekoan H417 2. hiruhilekoan H427 3. hiruhilekoan H437 Ikasturte osoan H447

EZ H478 Uztailean BAI H47H EZ H488 Abuztuan BAI H48H

1. hiruhilekoan H418 2. hiruhilekoan H428 3. hiruhilekoan H438

H408

Ikasturte osoan H448

Ikus VI.3. atala

EZ H479 Uztailean BAI H47I EZ H489 Abuztuan BAI H48I

1. hiruhilekoan H419 2. hiruhilekoan H429 3. hiruhilekoan H439

H409

Ikasturte osoan H449

Ikus VI.3. atala

EZ H470 Uztailean BAI H47J EZ H480 Abuztuan BAI H48J

1. hiruhilekoan H410 2. hiruhilekoan H420 3. hiruhilekoan H430

H410

Ikasturte osoan H440

Ikus VI.3. atala

EZ H570 Uztailean BAI H571 EZ H580 Abuztuan BAI H581

1. hiruhilekoan H510 2. hiruhilekoan H520 3. hiruhilekoan H530

H500

Ikasturte osoan H540

Ikus VI.3. atala

EZ F170 Uztailean BAI F171 EZ F180 Abuztuan BAI F181

1. hiruhilekoan F110 2. hiruhilekoan F120 3. hiruhilekoan F130

F100

Ikasturte osoan F140

Ikus VI.3. atala

EZ F270 Uztailean BAI F271 F200

Abuztuan EZ F280

Ikus VI.3. atala

Page 19: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

19

BAI F281 1. hiruhilekoan F210 2. hiruhilekoan F220 3. hiruhilekoan F230 Ikasturte osoan F240

EZ I070 Uztailean BAI I071 EZ I080 Abuztuan BAI I081

1. hiruhilekoan I010 2. hiruhilekoan I020 3. hiruhilekoan I030

I

Ikasturte osoan I040

Ikus VI.3. atala

EZ Q070 Uztailean BAI Q071 EZ Q080 Abuztuan BAI Q081

1. hiruhilekoan Q010 2. hiruhilekoan Q020 3. hiruhilekoan Q030

Q

Ikasturte osoan Q040

Ikus VI.3. atala

II.2.3. HE1era, HLEAra edo HE2rako ikastaro bereziak

Txanda-aukerak agortuak dituztenentzat dira ikastarook Ikastaroen izenak: 3300, 4300, 5300 ZER: HE1erako, HLEArako edo HE2rako liberazio-aukerak agortuak izanik, HE1, HLEA edo HE2 lortu nahi dutenentzako ikastaro berezia. Dagokien mailako ikastaroan, 450 eskola-ordu egindakoan, hizkuntza-eskakizunen hurrengo deialdi itxian parte hartu ahal izango dute ikasketariok, eta etengabeko ebaluazioa ohiko moduan hartuko zaie kontuan. NORENTZAT

HE1, HLEA edo HE2rako liberazio-aukerak agortuak dituzten eta, gutxienez 450 eskola-ordu ikasiz, deialdi itxiko azterketara aurkeztu nahi duten irakasleentzat.

NORK NON EMANGO Sailak onetsitako euskaltegi edo ikasketa-elkarteek, ikastaro-mota hauek eratzen dituzten tokietan.

IZENA

Ikastaro-kodea Eskualde-kodea

3300 3310 Ikus VI.3. atala

Page 20: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

20

(HE1erako ikastaro berezia)

4300 (HLEArako ikastaro berezia)

4310 Ikus VI.3. atala

5300 (HE2rako ikastaro berezia)

5310 Ikus VI.3. atala

Oharrak:

1. Ikastaro horiek han-hemen eratu ahal izango dira, ikasketari-kopuru nahikoa bilduz gero. Horretarako, ikasketari-nahiak bere ikastaroa zein eskualdetan egin nahi duen azaldu behar du eskabide-orrian. Atal hori betetzeko, ikus 39. orrialdeko mapa.

2. Ikastaro horiek, normalean, IRALEk osaturiko ikasketari-taldeetan egin ahal izango dira,

IRALEk adierazitako tokietan. IRALEren irakastegiko ikasketa-burua edota jarraipen-arduraduna arduratuko da, euskaltegiko irakasleekin batera, lekuan lekuko ikasketariei etengabeko ebaluazioa egiteaz. 450 orduko asistentzia betetzen ez duen ikasketariak ezin izango du deialdi itxian parte hartu.

3. Ikastaro horien ezaugarriak kontuan izanik, IRALEk berak finka dezake jardunbide berezirik:

gutxieneko sarrera- eta irteera-nota, etab. Ikastaro horietarako izena eman eta baldintzak betetzen dituzten ikasketariei azalduko zaie jardunbide hori zein izango den.

II.2.4. Liberazio partzialeko ikastaroa Ikastaroaren izena: N ZER

Bai HE1, HLEA mailara eta bai HE2 mailara eramateko 450 orduko euskalduntze-ikastaroa; liberazio partzialeko izango da. N ikastaroa, oro har, egunean hiru orduko ikastaroa da eta ikasturte osoko iraupena du. Hiru ordu horiek ez dute zertan denak eskola-ordu huts izan: irakurketa-idazketa lantzeko saio gidatuak ere aintzakotzat hartu ahal izango dira eskatutako ordu-kopurua betetzeko. N ikastaroaren bidez, hizkuntza-eskakizunen deialdi itxira aurkez litezke ikasketariak.

NORENTZAT

Beren lan-jarduera bereziagatik liberazio-aukerarik ez duten langile finkoentzat pentsatua dago N ikastaroa. Konkretuki, honako finko hauentzat: a) Gasteizko, Bilboko eta Donostiako musika-kontserbatorioko irakasleentzat. (Hezkuntza

Berriztatzeko zuzendariaren 2004ko ekainaren 22ko Barne-ebazpena). b) 0-3 urte bitarteko haurrekin diharduten irakasleentzat edota hezitzaileentzat, baimendutako

haur-eskola publiko eta pribatuetan. c) Ikastetxe pribatuetako Administrazio eta Zerbitzuetako Pertsonalarentzat (AZP) eta

irakaskuntza pribatuko Hezkuntza Bereziko hezitzaileentzat.

Page 21: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

21

NORK NON EMANGO Sailak hartarako onetsitako ikasketa-elkarteek, ikastaro-mota hauek eratzen dituzten tokietan.

Page 22: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

22

II.3. PARTE HARTZEKO BALDINTZAK II.3.1. Eskabide-orria betetzea

Ikastaro hauetan parte hartu nahi duenak garaiz eta zuzen bete beharko du eskabide-orria eta, adostasun-agiria izenpeturik, Hezkuntza Ordezkaritzako Informazio Atalean aurkeztu. Ohiz kanpoko eskabideek, non eta berariaz adierazitako gertaerak ez diren, Sailaren onarpena beharko dute.

II.3.2. Hizkuntza aldetiko sarbide-baldintzak

Ikastaro bakoitzak bere xedea eta bere edukiak dituenez, komeni da bertara joango den ikasketari-jendea ere neurri on batean homogeneoa izatea. Hori lortzeko, ikasketa-elkarteak hizkuntza aldetiko sarbide-baldintzak ezarriko ditu.

II.3.3. Norentzat

Haur Hezkuntzatik hasi eta unibertsitate-atarirainoko edozein irakasmailatan diharduten edozein jakintzagaitako irakasleentzat programaturik daude ikastaro hauek, oro har. F ikastaroa, dena den, Bigarren Hezkuntzako euskal irakasleentzat eraturik dago berariaz.

II.3.4. Ordainketa-baldintzak

Ikastaro-emankizun guztiok doan eskaintzen ditu, hasiera batean, Sailak. Hots, barnetegirik gabe 2010eko udan eta 2010-2011 ikasturtean irakastorduz kanpora IRALE programan parte hartzen duten ikasketariei matrikula-kostua osorik ordainduko die Sailak. Barnetegien kasuan, eskola-emankizunak doan izango dira eta ikasketariak egoitza-kostuaren erdia ordainduko du, gutxi gorabehera, kasuan kasuko ikasketa-elkartean. Edozein modutan ere, ikastaroaren gastu osoaren (hots, matrikula- eta egoitza-kostuaren) herena, bederen, ordainduko du ikasketariak. Oinarrizko irizpide horren mugak eta salbuespenak, nolanahi ere, Aurkezpen Txosten honetako VII.1. atalean finkaturik daude.

II.4. PARTE HARTZEKO JARDUNBIDEA II.4.1. Eskabide-orria betetzea Epea: 2010eko martxoaren 8tik martxoaren 22ra, egun biak barne. Ohiz kanpoko egoerez, ikus II.3.1. Non: Ordezkaritzako Informazio Atalean. Nola: Sailaren web-orrian www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net eta Hezkuntza Ordezkaritzetan izango da eskueran orri hori.

Eskabide-orria osorik eta argi beteta aurkeztu beharko da. Ordezkaritzan sarrera emanarazi eta

Page 23: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

23

egiaztagiria gorde egin behar du ikasketariak. Txarto beteta dauden edo hutsuneak dituzten eskabideen izen-zerrenda, kasuan kasuko Ordezkaritzako iragarki-taulan jakinaraziko da 2010eko maiatzaren 10ean. Hamabi egun naturaleko epea (maiatzaren 10etik 21era) izango da fitxa horiek osatzeko. Tarte horretan zuzendu ez diren eskabideak baliogabeturik geldituko dira. Horrekin batera, epe berean, onartutako eskabideen zerrenda ikasketari-nahien eskueran egongo da Hezkuntza Ordezkaritzan, IRALEk datuak zuzen jaso dituela egiaztatu ahal izateko. II.4.2. Matrikula-fitxa lortzea

Eskabide-orria garaiz eta zuzen bete duen ikasketari-nahiari, berak gogozko duen ikasketa-elkartean matrikulatu ahal izateko matrikula-fitxa helaraziko dio Sailak: etxera bidaliko dio matrikula-fitxa hori, ekainaren 7an, beranduenik, udako ikastaroen kasuan eta 2010eko abuztuaren 27an, beranduenik, irakastorduz kanpoko ikastaroen kasuan. Egun horretarako jaso ez duenak Ordezkaritzako Euskara Atalera jo beharko du.

II.4.3. Epez kanpoko eskabideak

Kasu hauetan onartzen ditu IRALEk, ikasketari-nahiaren ekimenez eta epetik kanpora, irakastorduz kanpoko ikastaroetarako eskabideak: 1) Ikasketari-nahiak eskabidea egiten duen egunean bi hilabete baino gutxiago darama nean

irakasposturen batean, lehenago irakaslanik izan ez badu. 2) Nahiz orain arte irakaslanean aritua izan, irakaspostu horretan EAEtik kanpora ari izan

denean. Aurreko pasartean bezala, IRALE programan sartzen den irakaspostua eskuratzen duenetik bi hilabeteko epea du bere eskabidea egiteko.

3) Autonomia Erkidego honetako irakaspostuduna izan arren, eskabide-epean irakaslanean ari izan ez denean (gaixotasun-baja, eszedentzia edo beste zerbaitegatik). Irakaslanera itzultzen denetik bi hilabeteko epea izango du eskabidea egiteko.

Horrelako eta horien antzeko arrazoizko kasuetan, ikasketari-nahiak idatzizko eskabidea zuzenduko dio Ordezkaritzako Euskara Atalaren buruari. Eskabidearekin batera, aipatutako multzo horietako batekoa dela frogatzeko egiaztagiria erantsiko du. Aipaturiko arduradunak erantzungo dio.

Kasu horiez gain, kasuan kasuko gertakarien eta beharren arabera, IRALEk beretzat gordetzen du, hartarako arrazoirik dagoela uste duenean, epez kanpoko eskabide bereziak onartzeko ahalmena.

II.4.4.Eskatutako ikastaro-motaz gain, beste ikastaro bat eskatzea

Eskabide-orrian eskatu gabeko beste ikastaroren bat egin nahi denean, azkenik, beste ikastaro horretarako matrikula-fitxa eskatu behar da Ordezkaritzako Euskara Atalean. Ikasketari-nahiak horretarako baldintzak ondo betetzen baditu, IRALE ahaleginduko da eskabide berriari irtenbide egokia ematen; halere, berandu izateagatik ezin denean, ez du inolako erantzukizunik bere gain hartuko.

Page 24: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

24

II.4.5. Aukeran dauden ikasketa-elkarteen eskaintza

Ikasketari-nahiak eskatutako ikastaro-mota eta eskualdea kontuan izanik, matrikula-fitxarekin batera irispidean izan ditzakeen ikasketa-elkarte onetsien zerrenda eskuratuko zaio, matrikula-epeak eta beste zenbait xehetasun adieraziz. Ikasketa-elkarte onetsi horietariko bat aukeratu beharko du eskatzaileak. Eskainitako eskualdeko ikastaroa(k) gustukoa(k) ez bad(it)u, ikastaro guztien zerrenda kontsulta dezake Ordezkaritzan.

II.4.6. Ikastaroa ikasketarien ikastetxean

Ikasketari-nahiek ikastaroa beren ikastetxean ematea eska diezaiokete ikasketa-elkarteari. Horretarako, honako irizpide hauek kontuan hartu beharko dituzte: • Taldeak gutxieneko ikasketari-kopurua izan behar du. • IRALEn ezarritako prezioaren goi-muga bere horretan mantenduko da, eskola-emankizunei

dagokienez. Horrezaz gainera, arauz ezarritako joan-etorrien gastua erantsi ahal izango zaio prezio horri.

• Ikastaroa emateko ordutegi berezia ontzat emango da, ikasketa-elkarteak ordutegi berezi hori aparteko kostu-igoerarik gabe onartzen badu.

• Interesatuen ardura izango da ikastaroa emateko prest dagoen ikasketa-elkarte egokia bilatzea.

II.4.7. Matrikulatzea

a) Ikasketari-nahi bakoitzak IRALEk emandako matrikula-fitxa aurkeztuko du bere aukerako ikasketa-elkartean; onartua izanez gero, bertan matrikulaturik geldituko da. b) IRALEk ez du, hasiera batean, datu inprimaturik aldatu egin zaion matrikula-fitxarik aintzakotzat hartuko. c) Ikasketa-elkarteen matrikula-epeak errespetatzeaz gainera, ikastaroa hasi eta, beranduenik, handik hamabost egunera egin beharko da matrikulatze-lana.

Page 25: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

25

III. 2010-2011KO IRAKASTORDU BARNEKO IKASTARO TRINKOAK III.1. OINARRIZKO INFORMAZIOA III.1.1. Ikastaro-aukerak Aurkezpen Txosten honek ikastaro-aukera hauek eskaintzen ditu irakastordu barnean: U1, U2, U3 eta R300. Lehenengo hirurak urtealdi osokoak dira: irailean hasi eta ekainean buka. R300 ikastaroa, berriz, hiruhilekoa da: irailean hasiko da eta Gabonak aurrean amaituko. III.1.2. Xede-azalpena

a) Ikastaro-emankizun hauek irakastordu barnekoak dira: irakasle-ikasketariek ez dute ikastaro-garaian irakaslanean jardun behar.

b) U3 eta R300 bere kabuz eratu eta gauzatuko ditu Sailak; neurri handi batean, hiriburuetako irakastegien bidez egingo du hori. U1 eta U2 ikastaroak, aldiz, HABE bidez kokatuko dira kanpo-euskaltegietan.

III.1.3. Egutegi-ordutegiak

a) Hona hemen irakastordu barneko ikastaroetako oinarrizko ordutegi-egutegiak:

U1, U2 edo U3 ikastaroak R300 ikastaroa

Egutegia 2010/09/03-2011/06/03

2010/09/03–2010/12/23

Ordutegia Goizez, bosna ordu Goizez, bosna ordu Zenbat eskola-ordu 850 ordu (1) 365 ordu (1)

(1) Ordu-kopuru horiek gutxi gorabeherakoak dira.

a) Goian emandako egunak hartuko dituzte gidari bai lurralde bakoitzeko irakastegiek, bai

ikasketa-elkarteek eta bai ikasketariek. Berariazko jaiegunei dagokienez, Eusko Jaurlaritzak finkatutakoak hartuko dira oinarri. Lekuan lekuko IRALE irakastegiek adieraziko diete beren esparruko euskaltegiei, horiez gain, zein diren ikasketariei irakasle izateagatik legozkiekeen jaiegunak.

b) 2011ko ekainaren 3tik aurrera, Hizkuntza-eskakizunen azterketa egin behar ez dutenek

berariazko ikastaro trinkoa egin ahal izango dute ekainaren 3tik hilaren amaiera arte. Ikastaro trinkoa egingo ez dutenek. eta azterketa bukatu dutenek ere ikastetxera itzuli behar dute, nahiz eta ordezkoek han jarraitu

Page 26: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

26

III.2. IKASTARO-MOTA BAKOITZAREN ADIERAZPEN SISTEMATIKOA III.2.1. HE1 lortzeko urte osoko behe-mailako ikastaro trinkoa

Ikastaroaren izena: U1 Ikastaro-mota hau eskatu baino lehen, irakur ezazu osorik III.1. atala.

ZER

Hutsetik edo ia hutsetik abiatzen den euskalduntze-ikastaro trinkoa. Ikasturte osokoa da (850 ordu). Ikastaro hau ezin da errepikatu. Hartarako egokierarik balego, taldeak egiterakoan, aukera bereziak eratu ahal izango dira, ezer ez dakitenentzat eta U2ra ez iritsi arren zerbait badakitenentzat. U1etik U2ra pasatzeko, azterketa egin eta gainditu behar dute ikasketariek.

NORENTZAT

Euskaraz ezer ez dakiten edo U2ko mailara iristen ez diren irakasleentzat eta herri-ikastetxeetako Hezkuntza Bereziko hezitzaile finkoentzat.

Ikastaro-mota honetan EZIN dute parte hartu: a) HE1 edo HE2 eskuratua dutenek. b) Herri-ikastetxeetako bitarteko irakasleek edo Hezkuntza Bereziko aldi baterako hezitzaileek. c) U1 edo U2 egina dutenek. d) Kontratu finkorik ez duten ikastetxe pribatuetako irakasleek.

NORK NON EMANGO HABEk onetsitako ikasketa-elkarteek, dagokien lekuan.

Barnetegian KODEAK

U1 Non? BAI/EZ Ikastaro-kodeak Eskualde- kodeak

Bilbon EZ U140 4801 Donostian EZ U140 2001 Gasteizen EZ U140 0101 Lazkaon BAI U141 2004

(HE1 lortzeko urte osoko behe-ikastaro trinkoa)

Zornotzan BAI U141 4809 Oharra:

U140 eskatzen duenak ez beza U141 eska, eta alderantziz ere ez. Barnetegirako eskabidea egin duena, han ikasposturik ez balego baina bai U140 ematen den toki batean, bigarren hori onartzera behartuta dago.

Page 27: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

27

III.2.2. HE1 lortzeko urte osoko goi-mailako ikastaro trinkoa Ikastaroaren izena: U2

Ikastaro-mota hau eskatu baino lehen, irakur ezazu osorik III.1. atala. ZER

Euskalduntze-lanean, oinarrizko mailan oraindik, HE1era bidean aurrera ari direnentzako ikastaro trinkoa. Ikasturte osokoa da (850 ordu). Ikastaro hau errepika liteke, aurrez U1 egin ez bada. U2ren ondoren, HE1eko azterketa egin behar dute ikasketariek.

NORENTZAT U1 edo U2rako sarrera-azterketa gainditua duten irakasle finkoentzat eta herri-ikastetxeetako hezitzaile finkoentzat.

Ikastaro-mota honetan EZIN dute parte hartu: a) HE1 edo HE2 eskuratua dutenek. b) HE1 eskuratzera iritsi gabe, IRALEn urte eta erdiz edo bi urtez liberaturik egon diren

irakasleek. c) Beren euskara mailagatik beste ikastaro bat dagokienek. d) Lehendik U3, 4000, 5000 edo T ikastaroak eginak dituztenek. e) Herri-ikastetxeetako bitarteko irakasleek edo Hezkuntza Bereziko aldi baterako hezitzaileek. f) Kontratu finkorik ez duten ikastetxe pribatuetako irakasleek.

NORK NON EMANGO HABEk onetsitako ikasketa-elkarteek, dagokien lekuan.

Barnetegian KODEAK U2 Non BAI/EZ Ikastaro-kodeak Eskualde-kodeak(HE1 lortzeko Bilbon EZ U240 4801 urte osoko Donostian EZ U240 2001 goi-ikastaro Gasteizen EZ U240 0101 trinkoa) Lazkaon BAI U241 2004 Zornotzan BAI U241 4809

Oharrak:

U240 eskatzen duenak ez beza U241 eska, eta alderantziz ere ez. Barnetegirako eskabidea egin dutenak, han ikasposturik ez balego baina bai U240 ematen den toki batean, bigarren hori onartzera behartuta daude.

Page 28: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

28

III.2.3. HE2 eskuratzeko urte osoko ikastaro trinkoa Ikastaroaren izena: U3

Ikastaro-mota hau eskatu baino lehen, irakur ezazu osorik III.1. atala. ZER

HE1 mailatik HLEAra edo HE2 mailara eramateko euskalduntze- edo alfabetatze-ikastaroa. Ikastaro hau ikasturte osokoa da (850 ordukoa, praktikak barne). Errepikatu liteke, lehendik HE1erako ikasturte bat baino gehiago egin ez bada. U3 egin ondoren, HE2ko azterketa egin behar dute ikasketariek.

NORENTZAT

a) HE1 lortua duten eta HE2 edo HLEA lortu nahi duten irakasle finkoentzat.

b) Lehenago egonkorrak izan ziren eta aurreko ikasturte osoan unibertsitatez kanpoko irakaskuntza publikoaren sektorean lan egin dutenentzat edo IRALEn liberatuta egon direnentzat.

c) HLEA edo HE2 lortu nahi duten herri-ikastetxeetako Hezkuntza Bereziko hezitzaile finkoentzat. U3 barnean, hartarako aukerarik dagoen guztian (besteak beste, txanda eta hiriburu berean gutxieneko ikasketari-kopurua dagoenean) berariazko taldeak eratuko dira Hezkuntza Bereziko lan-legepeko hezitzaileentzat.

Ikastaro-mota honetan EZIN dute parte-hartzu: a) HE2 eskuratua dutenek. b) HE2 eskuratzera iritsi gabe, IRALEn urte erdiko bost txandatan edo bi urtealdi eta erditan

liberatuta egon diren irakasleek. c) Beren euskara mailagatik beste ikastaro bat dagokienek. d) Herri-ikastetxeetako bitarteko irakasleek, goian esandakoek izan ezik. e) Kontratu finkorik ez duten ikastetxe pribatuetako irakasleek. f) HLEA lortzeko bi urte baino gehiago agortu dituzten herri-ikastetxeetako Hezkuntza

Bereziko hezitzaileek. g) Lehendik U3 bi aldiz egina dutenek.

Page 29: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

29

NORK NON EMANGO IRALEko irakastegiek eta, hala dagokionean, barnetegiek.

KODEAK U3 Non Barnetegia

BAI/EZ Ikastaro-kodeak Eskualde-kodeak

Bilbon EZ U340 4801 Donostian EZ U340 2001 Gasteizen EZ U340 0101 Lazkaon BAI U341 2004

(HE2rako alfabetatze- edo euskalduntze- -ikastaro trinkoa)

Zornotzan BAI U341 4809 Oharra:

U340 eskatzen duenak ez beza U341 eska, eta alderantziz ere ez. Barnetegirako eskabidea egin dutenak, han ikasposturik ez balego baina bai U340 ematen den toki batean, bigarren hori onartzera behartuta daude.

III.2.4. Irakasgaitasuna eta hizkuntza-gaitasuna sendotzeko ikastaroa Ikastaroaren izena: R300

Ikastaro-mota hau eskatu baino lehen, irakur ezazu osorik III.1. atala. ZER R300 ikastaroaren helburua honako hau da: irakasleek euskaraz irakasteko eta hezitzaileek lanean euskaraz jarduteko duten hizkuntza-gaitasuna hobetzea, sakontzea eta sendotzea. Horretarako, ikastaroak bi ardatz izango ditu. a) Orokorra: hizkuntzari berari zuzenean lotua, komunikazio-gaitasuna (idatzizkoa zein ahozkoa)

hobetzera zuzendua. Lehenengo honetan, eguneratze-premiei erantzuteko azalpenez gain (Euskaltzaindiaren arauak, morfosintaxi arloko zenbait puntu arazotsu berrikustea, lexiko-sorkuntzarako bideak...), hizkuntza-trebetasunak landuko dira batik bat: literaturako liburuak eta beste zenbait argitalpen irakurri, ahozkotasuna landu eta azalpen formalak egin, irakasleek beren lanean beharrezkoak izaten dituzten idazkiak idatzi, testuak euskaratu eta abar.

b) Zehatza: norberaren irakasgaiarekin edo hezkuntza-jarduerarekin zuzenago lotua. Bigarren honetan ikasketariek, irakasmailaren arabera edo lan-jardueraren arauz, eta bakarka zein taldeka, beren arloarekin lotura duten lanak egingo dituzte: testuak aztertu, itzulpenak egin, ikasgaiak prestatu, nork bere irakasmateriala zuzendu eta txukundu eta bestelako proiektuak egingo dituzte. Material horietako batzuk zabaltzeko proposamena egin lezake HUISek, ikasketariaren baimena kontuan harturik, betiere.

Page 30: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

30

NORENTZAT

a) EGA edo HE2 egiaztatua duten irakasle finkoentzat. b) EGA edo HE2 duten Ikuskaritzako eta Laguntza Zerbitzuetako ikasketari-nahientzat. c) HLEA egiaztatua duten Hezkuntza Bereziko hezitzaile finkoentzat.

Ez dute parte hartzerik izango 2009-10 ikasturtean R ikastaroren bat egin dutenek eta lehendik R300 egina dutenek.)

NOIZ-ZENBAT

Egutegia: 2010-2011 ikasturtearen lehen hiruhilekoan eskainiko da ikastaro-mota hau. Ordutegia: irakastordu barnekoa izango da. Ikastaro honetan parte hartzen duen ikasketaria hiru hilabete inguru liberaturik egongo da. Goizetan egingo da, egunean 5 eskola-ordu eta ohiko atsedenaldiarekin.

OHARRAK 1) Ahozko zein idatzizko komunikagaitasuna hobetzeko dira ikastaro hauek. Horregatik, hizkuntza-trebetasun horien erabileran oinarrituko dira. 2) Ikasketariek lan pertsonala eta talde-lana ere egin beharko dute. Hori dela eta, ikasketariei eskatuko zaie zuzendu, aberastu edo itzuli nahi dituzten eskola-materialak ekar ditzatela: apunteak, testuak, ariketak, fitxak, argibideak…

NORK NON EMANGO IRALEko lau irakastegiek hiriburuetan, eta, eskerik balego, ikasketa-elkarteren batek Eibarren.

KODEAK Non Ikastaro-kodeak Eskualde-

kodeak Bilbon R300 4801

Donostian R300 2001 Gasteizen R300 0101

R300 Irakasgaitasuna eta hizkuntza-

gaitasuna sendotzeko ikastaroa

Eibarren R300 2003 Ez eskatu R300, HE2, HLEA, HBLEM, EGA edo baliokiderik ez baduzu.

Page 31: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

31

III.3. IRAKASTORDU BARNEKO IKASTAROETAN PARTE HARTZEKO BALDINTZAK III.3.1. Eskabide-orria betetzea

Irakastordu barneko ikastaro trinkoetan parte hartu nahi duenak garaiz eta zuzen bete beharko du eskabide-orria eta, adostasun-agiria nahiz konpromiso-adierazpena(k) izenpeturik, Ordezkaritzako Informazio Atalean aurkeztu. Ohiz kanpoko eskabideek, non eta berariaz adierazitako gertaerak ez diren, Sailaren onarpena beharko dute. Ikastetxe pribatuei dagokienez, ikastaro horietako batean parte hartzen duen irakaslearen ordezkoaren gastuak estaltzeko, diru-laguntzetarako deialdia emango du Sailak argitara EHAAn. Ikasketari-nahiak IRALEren eskabide-orria betetzeaz gain, deialdi horrek ezarritako baldintzak bete beharko ditu kasuan kasuko ikastetxe pribatuak.

III.3.2. Hizkuntza aldetiko sarbide-baldintzak

Ikasketari-taldeak oinarrizko neurri batean homogeneoak izan daitezen eta ikastaro-amaieran helburuak lortzeko zentzuzko bermea izatearren, irakastordu barneko ikastaro jakin batzuetarako (jarraian egiten diren liberazio-ikastaroetarako izan ezik) gutxieneko hizkuntza-ezaguera eskatuko da. Kasu batzuetan berariazko sarrera-azterketa bat eratuko du IRALEk; U1 eta U2 ikastaroetan ezinbestean egin beharko du ikasketari-nahiak sarrera-azterketa hori. U3ra sartu ahal izateko, HE1 gainditua izan beharko da aurretik; oraindik HE1 ez duten (eta orain IRALEn liberaturik ez dauden) irakasleek hizkuntza-eskakizunen deialdi irekiko azterketara aurkeztu behar dute horretarako. Deialdi irekian HE1 lortzen badute, nahiz eta ohiko izena emateko epean izenik eman ez, IRALEk kontuan hartuko ditu ikasketari horiek eta liberazioa eskaintzen saiatuko da.

III.3.3. Ordainketa-baldintzak

a) Ikastaro-emankizunak doan eskainiko zaizkie herri-ikastetxe eta ikastetxe pribatuetako ikasketari guztiei.

b) Barnetegira joaten direnen kasuan, egoitza-gastuaren erdia-edo Sailak ordainduko du, eta beste erdia ikasketariak. Edozein kasutan ere, gastu osoaren herena ordaindu beharko du, gutxienez, ikasketariak.

c) Eskolako ordezkotzaren gastuak, azkenik, honela eratuko dira: Herri-ikastetxeetan, Sailak ordezkotza-gastuaren %100 ordainduko du. Ikastetxe pribatuen kasuan, irakasmaila bakoitzeko ordezkapen-kostuaren zati bat (gutxienez

%80) ordainduko du Sailak. Dirubideen arabera eskainiko dira ikaspostuak. Edozein modutan ere, berariazko deialdia egingo du Sailak EHAAn, puntu horri dagozkion xehetasunak zehazteko.

III.3.4. Derrigorrezkotasuna

a) Honelako ikastaro batean parte hartzeko eskabidea egin duen eta behin betiko zerrendan onartua izan den ikasketari orok, kontrako arrazoi sendorik suertatuko ez balitz, eskaini zaion ikastaroan parte hartu behar du; egin zaion eskaintzari uko egiten badio, ikasketari horri handik aurrera beste inolako ikastarorik ez eskaintzea erabaki dezake Sailak.

Page 32: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

32

b) Txosteneko III.3.5. puntuaren arabera eskainiko dizkio txanda-aukerak ikasketariari.

Irakastordu barneko hurrengo ikastaro batean parte-hartzea, dena den, aurreko(ar)en emaitzen, lehentasunen eta erabili gabeko liberazio-aukeren mende geratzen da. Azken erabakia Sailari dagokio.

III.3.5. Toki-aukera

Sailak ahal den neurri osoan errespetatuko du ikasketarigaiek ikastaroa egiteko aukeratu duten lekua. Ikasketarien taldekatze homogeneoak egin ahal izateko eta lekuan lekuko ikasketari-plazak erarik probetxuzkoenean erabiltzeko, ikasketariak lekuz aldatzeko eskubidea du Sailak.

III.3.6 Ikuskariak IRALEn Herri-ikastetxeetako irakasleen antzeko ikastaro-aukerak izango dituzte, oro har. Hala ere, Ikuskaritzak dituen ezaugarri bereziak kontuan izanik, Ikuskaritza Nagusiak zehaztuko du nor liberatu noiz-nola. III.4. PARTE HARTZEKO JARDUNBIDEA III.4.1. Eskabide-orria betetzea

a) Epea: 2010eko martxoaren 8tik martxoaren 22ra, egun biak barne. Non: Hezkuntza Ordezkaritzako Informazio Atalean. Nola Eskabide-orri arrunta bete behar da. Sailaren web-orrian <<www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net>> eta Ordezkaritzan jaso liteke eskabide-orri hori.

Eskabide-orria osorik eta argi beteta aurkeztu behar da Ordezkaritzan: sarrera emanarazi behar zaio eta gorde egin behar da egiaztagiria. Gaizki betetako eskabide-orriak ez dira ontzat emango. Gaizki beteta dauden edo hutsuneak dituzten eskabideen zerrenda Ordezkaritzako iragarki-taulan jakinaraziko da 2010eko maiatzaren 3an. Lau egun naturaleko epea (maiatzaren 3tik 6ra) izango da fitxa horiek osatzeko, eta tarte horretan zuzendu ez direnek ez dute balio izango. Horrekin batera, epe berean, onartutako eskabideen behin-behineko zerrenda Ordezkaritzan egongo da ikasketari-nahien eskueran. III.4.2. Epez kanpoko eskabideak

IRALEk ez du irakastordu barneko ikasketari-nahiaren epez kanpoko eskabiderik onartuko.

Page 33: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

33

III.4.3. Azterketari-gaiak onartzea

Eskabide-orria betetakoen artean, Sailak erabakiko du zeinek duen eta zeinek ez sarrera-azterketara aurkezteko eskubidea. Finkapen-lan hori egindakoan, azterketarako onartu direnen izen-zerrendak Ordezkaritzako iragarki-taulan argitaratuko ditu IRALEk, 2010eko maiatzaren 10ean.

III.4.4. U1 eta U2rako sarrera-azterketa

2010-2011n U1 edo U2 egin nahi dutenek sarrera-azterketa egin behar dute. Halere, aurten U1 eginik 2010-2011n U2 egin nahi dutenek ez dute sarrera-azterketa egin behar.

Sarrera-azterketa noiz: 2010eko maiatzaren 13an, beheko taulan adierazten den moduan. Sarrera-azterketa osoaren emaitzak tokian tokiko Ordezkaritzako iragarki-taulan iragarriko dira, 2010/05/20an. 2010/05/20tik 2010/05/27ra arte, Ordezkaritzan erreklamazioa idatziz aurkez dezake ikasketari-nahiak, IRALEren ikasketa-buruari zuzendurik.

Non: Bere ikastetxeari dagokion lurraldean egingo du azterketa ikasketari nahiak. Hona hemen lehenengo azterketa-atalaren noiz-nongoak, lurraldeka:

TOKIA EGUNA HELBIDEA ORDUA

BILBO 2010/05/13 Artatzu Goikoko IRALE Artazubidea, 5

16:00

DONOSTIA 2010/05/13 Donostiako IRALE Larratxo pasealekua, 51-53 16:00

GASTEIZ 2010/05/13 Gasteizko IRALE Ignacio Aldekoa H.I. Galizia kalea, z/g

16:00

Nolakoa: Ikasketari-nahientzat egokitua dago sarrera-azterketa hori. Azterketari horien euskara-maila

ahalik eta modu zehatzenean ezagutzea da helburua. Ikasketari-nahiaren ardura da ikastaroa hasi bitartean sarrera-azterketan adierazitako mailari eustea. Txanda hasieran, U1etik U2ra, edo alderantziz, birkoka litezke ikasketariak ikastaroaren hasieran. Horretarako proposamena irakasle-taldeak egingo du, eta ikasketariak berak idatzizko adostasuna agertu beharko du. Azken erabakia zuzendaritza-taldeak hartuko du. Aldaketa horrek ez ditu, txanda-kopuruei eta abarrei dagokienez, ikasketariaren administrazio-baldintzak aldatuko.

Page 34: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

34

III.4.5. Ikasketarien onarpena

a) 2010eko ekainaren 21ean, 2010-2011 ikasturterako onartuak izan diren ikasketarien behin-behineko zerrendak jakinaraziko ditu Sailak Ordezkaritzako iragarki-taulan eta web-orrian <<www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net>>.

b) 2010eko ekainaren 21etik 24ra erabaki hori aldatzeko eskaera egin liteke.

c) III. 4.6 puntuak aipatzen dituen erreklamazioak ebatsi ondoren, onartutako ikasketarien behin betiko erabakia ekainaren 29an jakinarazikoda, Ordezkaritzan eta web-orrian.

Aukeratuak izan ez diren ikasketarigaiei bestelako ikastaroen berri emango zaie, eta haietan parte hartu ahal izateko aukera eskainiko.

III.4.6. Erabakia aldatzea Erabakia aldatzeko eskea

2010eko ekainaren 21eko behin-behineko erabakia Ordezkaritzako iragarki-taulan eta web-orrian jakinarazi ondoren, lau egun naturaleko epea izango du ikasketarigaiak edo ikasketariak erabaki-aldaketa idatziz eskatzeko. Behin-behineko zerrendan agertzen denak txanda hori ezin izango duela egin ikusten badu, lau egun horietan, idatziz horren berri eman beharko dio IRALEri. Behin betiko zerrendak argitaratu ondoren, ez da uko egiterik onartuko, ongi justifikatutako kasuetan izan ezik. Horrelakoetan, ikasketariak lehenbailehen aurkeztuko dio IRALEri bere ukoa. Liberazioa eskatu eta, arrazoi sendorik gabe, ukoa epez kanpo egiten duten ikasketariek hurrengo hiru urteetan ez dute liberatzeko lehentasunik izango. U eta R300eko behin betiko zerrendak, aukeratuen ondoren, erreserbako gehigarria izango du. Ikastaroa egiteko aukeratu den norbaitek huts egiten badu, erreserba horretatik estaliko da bere hutsunea.

Page 35: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

35

IV. IKASKETARIAK AUKERATZEKO IRIZPIDEAK IV.1. U1, U2 ETA U3RAKO IRIZPIDEAK IV.1.1. Sektore publikoan

Baldintzak betetzen dituzten ikasketari-gai guztiak onartuko dira, oro har, urte osoko ikastaroa egin ahal izateko. Hala ere, 2010ean 55 urte baino gehiago beteko duten ikasketari-nahiei ez zaie U1 egiteko aukera eskainiko. Salbuespen posibleak, interesatuak berariaz eta garaiz eskatuta, HINOEBAn aztertuko dira.

IV.1.2. Sektore pribatuan U1, U2 edo U3ko ikasketariak aukeratzeko honako irizpide hauek izango dira gidari:

a) 2010ean 55 urte baino gehiago beteko dutenek ezingo dute U1 egin, JARRAIBAn besterik erabakitzen ez bada.

b) Lehendabizi jarraipenekoak liberatuko dira: U3koak eta gero, plazarik balego, U2koak. c) U3koen artean hautatu behar balitz, HE1 lehenago lortutakoak lehenetsiko dira. d) U2koen artean hautatu behar balitz, adinez gazteenak lehenetsiko dira. e) Halere plaza librerik balego, lehenik U3ko ikasketari-nahi berriak hartuko dira, gero U2koak

eta azkenik U1ekoak. f) Aurreko atalen berdinketa gertatuko balitz, adinez gazteenak lehenetsiko dira.

IV.2. R300ERAKO IRIZPIDEAK IV.2.1. Sektore publikoan

1)Lehendabizi, 2010ean gehienez 55 urte betetzen dituztenak liberatuko dira. Gero, plazarik balego, 2010ean 56 urte edo gehiago betetzen dituztenak. 2) Ikasketari-zerrendak egiteko orduan, 100 plaza gordeko dira HE2, EGA edo baliokideren bat azken urteotan (2005ean, 2006an, 2007an, 2008an edo 2009an) lortua duten irakasleentzat, eta 200 plaza hizkuntza-agiria 2005. urtea baino lehen lortu zutenentzat. 3) Bai 100 plazako kupoa betetzeko, eta bai 200ekoa betetzeko, lehentasun-ordena hau erabiliko da:

3.1) Bigarren Hezkuntzako irakasleen artean, hizkuntzaz aparteko arloren bat euskaraz ematen dutenak hartuko dira lehenik; euskara irakasten dutenak hartuko dira gero; gaztelania edo atzerri-hizkuntzaren bat irakasten dutenak hartuko dira azkenik. Berdinketa kasuan, R gutxien egindakoek izango dute lehentasuna, eta horien artean R ikastarorik egin gabe denbora gehien daramatenek. 3.2) Haur eta Lehen Hezkuntzako irakasleen artean, lehendik Rrik egin gabekoek izango dute lehentasuna eta, berdinketa kasuan, HE2, EGA edo baliokidea lehenago lortutakoak lehenetsiko dira.

Eskabide-kopuruen arabera bananduko dira Haur Hezkuntzako, LMHrako eta BHrako kupo-kopuruak.

Ez dute parte hartzerik izango 2009-10 ikasturtean R ikastaroren bat egin dutenek eta lehendik R300 egina dutenek.

Page 36: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

36

Ikastetxe bakoitzetik aldi berean irakasle gehiegi R ikastaroetara joan ez dadin, arrazoizko neurri-mugak jarriko dira. Zehatz azaltzeko, honako hauek:

1. 12 gela arteko ikastetxeetan, irakasle bakarra. 2. 13 gelatik 24ra arteko ikastetxeetan, bi irakasle. 3. 25 gelatik gorako ikastetxeetan, hiru irakasle.

Hortik aurrerako lehentasun-irizpideak Hezkuntza Ordezkaritzak ezarri eta aplikatuko ditu, bakoitzak bere Lurraldeko HINOEBA azpibatzordean landuz. IV.2.2. Sektore pribatuan Dagoen diru-partida kontuan izanik eta gaia JARRAIBAn landu ondoren, azpikupo bat adostuko da R300erako. Azpikupo hori betetzeko, honako hautapen-irizpideak izango dira gidari:

a) 2010ean 55 urte baino gehiago beteko dituztenek ezingo dute R300 egin, besterik erabakitzen ez bada JARRAIBAn.

b) Ikastetxe beretik ezingo dira bi ikasketari aukeratu. c) HE2, EGA edo baliokidea lehenago lortutako irakasleak lehenetsiko dira. d) Aurreko puntuan berdinketarik balego, adinez gazteenak lehenetsiko dira.

Beren ikasketariak IRALE bidez liberatzen dituzten ikastetxe pribatuek txanda hori hasi eta hilabeteko epean aurkeztu beharko dute ordezkoaren kontratua, dagokien diru-laguntza jaso ahal izateko. Liberatuta dagoen ikasketaria bajan badago, IRALEk ez dio ikastetxeari baja-aldiari dagokion neurrian pertsona horren ordezkotza-gasturik ordainduko.

Page 37: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

37

V. IRAKASPRAKTIKAK IRALEren euskalduntze-programaren azken urtealdiaren barnean (hots, U3), ikasketariak bere lurraldeko D edo B ereduko ikastetxe batean egingo du praktikaldia, ahal dela bere jakintza-gaia emanaz. V.1. PRAKTIKEN HELBURUA IRALEko ikasketariek egin beharreko praktiken helburuak honako hauek dira: -Ikasketariari, eskolako benetako egoera komunikatiboan, bere hizkuntza-mailaz eta komunikatzeko gaitasun-mailaz hausnartzeko aukera ematea. - IRALEn, ikasketariaren benetako zailtasunen eta beharren arabera, ikasketa-plan pertsonalizatuagoa eta zehatzagoa egin ahal izatea. Ikasketariak benetako jardueran jasotzen duen informazio hori oso baliotsua izango du bere ikasprozesua bideratu edota zuzentzeko. - Ikasketariak bere buruan duen konfiantza eta estimua areagotzea. Eskolak euskaraz lehenengoz emateak sor diezaiokeen segurtasun falta gainditzen lagunduko diote irakaspraktikek. -Ikasmaterial eta esperientzia didaktiko berriak ezagutzea. -Benetako eskola-emankizunetan izandako esperientzia (zailtasunak, beharrak...) IRALEko gainerako ikaskideekin trukatzeko aukera ematea. - Ikasketariak euskarazko irakaslanean pausoz pauso murgiltzea. V.2. PRAKTIKEN ZER-NOLAKOA a) Aurreko guztia lortu ahal izateko, IRALEko ikasketariak praktika-ikastetxeko tutorearekin batera

jardun behar du, bai eskola-emankizunetan eta bai irakaslanari dagokion beste edozein zereginetan (lan-bilerak, material-prestatzea...).

b) Praktika hauetan IRALEko ikasketariaren parte-hartzea progresiboa izango da, bai intentsitatean eta bai zailtasunean.

c) U3ko ikasketariek urtealdiaren 2. hiruhilekoan egingo dituzte praktika hauek. Praktikaldiak, gutxi gorabehera, 90 orduko iraupena izango du.

V.3. IRIZPIDEAK Ikasketariak, ahal dela, B edo D ereduko ikastetxean egingo ditu praktikak. Ikasketariak bere praktikak normalean irakasten duen irakas-zikloan egitea komeni da. Bere jakintzagaian egingo ditu praktikak, ahal dela; hori ezinezkoa balitz, antzekoren batean. V.4. PRAKTIKETAKO TUTOREAREN EZAUGARRIAK Praktikak bideratuko dituen irakasle-tutoreak honako baldintza hauek bete beharko ditu: 1.- Hizkuntza-gaitasun altua izatea: EGA edo baliokidea, HE2 edota EITren jabe izan behar du. 2.- Euskaraz irakasten, gutxienez, 2 ikasturteko esperientzia izatea.

Page 38: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

38

3.- Praktikek irauten duten bitartean, ikasketaria dagoen ikastetxe berean egotea. 4.- Tutore bakoitzak ikasketari bakarra hartu ahal izatea. V.5. TUTOREAREN FUNTZIOAK Bi izango dira tutorearen funtzio nagusiak: 1.- Praktiken orientazioa, jarraipena eta balioespena egitea. 2.- IRALEko ikasketariarekin batera jardutea, bai eskola-emankizunetan eta bai, ahal dela, ikastetxeko dinamikari dagokion beste edozein zereginetan ere. V.6. PRAKTIKEN EBALUAZIOA Praktikak ebaluatu ahal izateko, hiru informazio-iturri erabiliko dira:

1.- Ikasketariaren autoebaluazioa. Ikasketariak, praktiken bukaeran, autoebaluatzeko fitxa beteko du IRALEko irakastegira itzuli baino lehen. Hala nahi izanez gero, tutorearekin kontrastatuz bete daiteke fitxa hori.

2.- Irakaspraktiketako tutorearen balioespena. Tutoreak praktikaldia bukatutakoan, txosten bat egingo du eta IRALEko irakastegira bidaliko, bertan ikasketarien ebaluazio orokorrean kontuan hartua izan dadin.

3.- IRALEko irakasleen balioespena. IRALEko irakaslea, gutxienez, birritan pasatuko da dagozkion ikastetxeetatik, eta bertako tutorearekin zein ikasketariarekin izandako elkarrizketetatik ateratako ondorioak ere kontuan hartuko dira praktiken ebaluazioan.

Page 39: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

39

VI. JARDUNBIDEARI BURUZKO ZENBAIT OHAR VI.1. IRALEREN MEKANIZAZIOA Parte hartzen dutenen kopuru handiagatik, IRALE programaren matrikulatze-prozedura osoa aski mekanizaturik eramaten da. IRALE programan parte hartzen duten guztiek nork bere konputagailu-fitxa ikusteko eskubidea du. Nork berea ikusi nahi izatekotan, idatz beza kasuan kasuko Hezkuntza Ordezkaritzako Euskara Atalera, hartarako eskabidea eginez. Bestalde, zera gogoratu nahi zaie ikasketari-nahiei: IRALE informazio pertsonalizatua ematen saiatzen da; informazio hori hainbatetan postaz banatzen denez, ikasketari-nahi guztiei interesatuko zaie Pertsonal Unitateari helbide eguneratu eta osoa ematea. Azken horrek ez du, dena den, ez gaizki emandako helbideengatik, ez eta posta-zerbitzuaren hutsengatik inongo erantzukizunik izango. Bereziki auzo edo herrixka asko duten udalerrietan, garrantzitsua da auzo edo herrixka horren izena ere adieraztea: Arabako udalerri askoren kasua da hori. Eta herri fisikoa udalerriaren mugekin bat ez datorrenean, ezinbestekoa da herri fisikoaren izena zein udalerriarena behar den bezala adieraztea. Azkenik, etxez aldatzen den ikasketari-nahiari aldaketa horren berri ematea komeni zaio, eskutitz-isurian inolako etenik gerta ez dadin. Berri-emate hori edozein Hezkuntza Ordezkaritzatan egin daiteke. VI.2. ESKABIDEA NOLA KODETU: EREDUA Demagun ikasketari-nahi batek bi ikastaro egin nahi dituela: bata, euskalduntze-ikastaro trinkoa, Oñatin, barnetegian, 2010eko uztailean; bestetik, ikastaro hori gaindituko duelakoan, hurrengo ikasturtean zehar EGArako ikastaroa Bilbon, Txurdinagan, bere etxetik hurbil. Hona hemen eskabide-orriko eskabide-azalpena nola bete beharko lukeen:

NAN Eskabide-zenbakia Ikastaro-kodea Eskualde-kodea

1 A071 2003 092 (2010eko uda)

2 AO80 2001

1 E010 4802 101 (2010-2011

irakastorduz kanpora)

2 E030 4801

1 U140 4803 101 (2010-2011 irakastordu

barnean)

15896501

2 R300 4801

Page 40: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

40

Ikastaro-kodeak txosten honen II.2 eta III.2. puntuetan azaltzen dira; eskualde-kodea ere bai, gehienetan. Kode hori bertan agertzen ez denean, begira hurrengo atalean. VI.3. ESKUALDE-KODEA NOLA AUKERATU Ikasketari-nahiak ikastaro bat eskatzerakoan, IRALEk honako hau jakin nahi du: zein eskualdetan egin nahiago duen ikastaro hori. IRALEk erabiltzen duen eskualde-banaketa, kodeekin eta eskualde bakoitzeko herri nagusiekin batera, alboko orrialdean dago. Herri baten izena ez agertzeak, dena den, ez du esan nahi han ikastarorik egingo ez denik. Irakastorduz kanpoko ikastaroen kasuan, ikasketari-nahiak aukera beza gehien komeni zaion eskualdea eta hori apunta beza eskabide-azalpenean; irakastordu barneko ikastaroenean, aldiz, kasuan kasuko ikastaroa deskribatzen duen orrian bertan agertzen diren eskualdeetariko bat aukeratu behar du. Ezer jartzen ez badu, IRALEk berak ikasketari-nahiak emandako bestelako datuen arabera kodetuko du. Ikasketari-nahiaren gogoko eskualdean ikastaro-eskaintzarik ez badago, inguruko zenbait eskualdetakoa eskainiko dio IRALEk. EAE osoan aukerak urri direnean, bestalde, eskaintza guztiak zerrendatuko ditu. Edozein modutan ere, eskainitako aukerak desegokiak badira, ikasketariak ikastaro-eskaintzen zerrenda oso-osoa kontsultatu ahal izango du Ordezkaritzan, beste aukera bat egin ahal izateko.

Page 41: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

41

LURRALDEA ESKUALDEA IZENA EREMUA ARABA 0101 VITORIA-GASTEIZ Añana, Armiñon, Arraia-Maeztu, Berantevilla,

Bernedo, Bilar/Elvillar, Eltziego, Erriberabeitia, Erriberagoitia, Gasteiz Hegoa, Gobiaran/Valdegovia, Harana, Iruña-Oka, Kanpezu, Kripan, Kuartango, Labastida, Lagran, Laguardia, Lantaron, Lantziego, Lapuebla de Labarca, Leza, Mañueta, Moreda de Alava, Navaridas, Oion, Peñacerrada/Urizaharra, Samaniego, Villabuena de Alava/Eskuernaga, Yecora, Zanbrana

0102 VITORIA-GASTEIZ Agurain, Aiara, Amurrio, Aramaio, Arrazua-Ubarrundia, Asparrena, Artziniega, Barrundia, Burgelu, Donemiliaga, Dulantzi, Gasteiz Iparra, Iruraiz-Gauna, Laudio, Legutiano, Okondo, Urkabustaiz, Zalduondo, Zigoiti, Zuia,

BIZKAIA 4801 BILBO-ABANDO Abando, Arangoiti, Basurto, Deustu, Ibarrekolanda, Rekalde, San Adrian, San Ignacio, Zorroza

4802 BILBO-TXURDINAGA

Alde Zaharra, Atxuri, Begoña, Bolueta, Castaños, Ibaizabal, La Peña, Otxarkoaga, Santutxu, Solokoetxe, Txurdinaga, Uribarri, Zurbaran, Zurbaranbarri

4803 SESTAO Portugalete, Santurtzi, Sestao 4804 BARAKALDO Barakaldo 4805 ORTUELLA Abanto, Artzentales, Balmaseda, Galdames,

Gordexola, Güeñes, Karrantza, Lanestosa, Muskiz, Ortuella, Sopuerta, Trapagaran, Turtzios, Zalla

4806 BASAURI-GALDAKAO

Arakaldo, Arantzazu, Areatza, Arrankudiaga, Arrigorriaga, Artea, Basauri, Bedia, Dima, Etxebarri, Galdakao, Igorre, Lemoa, Orozko, Ugao, Urduña, Zaratamo, Zeanuri, Zeberio

4807 GETXO Arrieta, Bakio, Barrika, Berango, Fruiz, Gamiz-Fika, Gatika, Getxo, Gorliz, Laukiniz, Lemoiz, Maruri, Meñaka, Morga, Mungia, Plentzia, Sopelana, Urduliz

4808 LEIOA Derio, Erandio, Larrabetzu, Leioa, Lezama, Loiu, Sondika, Zamudio

4809 DURANGO Abadiño, Amorebieta-Etxano, Atxondo, Berriz, Durango, Elorrio, Ermua, Garai, Izurtza, Mallabia, Mañaria, Otxandio, Ubide, Zaldibar

4810 GERNIKA Amoroto, Arteaga, Aulestia, Bermeo, Berriatua, Busturia, Ea, Elantxobe, Ereño, Errigoiti, Etxebarria, Gautegiz Ibarrangelu, Gernika-Lumo, Gizaburuaga, Ispaster, Lekeitio, Markina, Mendata, Mendexa, Mundaka, Munitibar-Arbazegi Gerrikaitz, Muxika, Ondarroa, Sukarrieta,

Page 42: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

42

GIPUZKOA 2001 DONOSTIA Donostia 2002 IRUN Errenteria, Hondarribia, Irun, Lezo, Oiartzun, Pasaia 2003 EIBAR Antzuola, Aretxabaleta, Arrasate, Bergara, Deba,

Eibar, Elgeta, Elgoibar, Eskoriatza, Leintz-Gatzaga, Mendaro, Mutriku, Oñate, Soraluze, Oñati

2004 ORDIZIA Arama, Ataun, Beasain, Ezkio-Itsaso, Gabiria, Gaintza, Idiazabal, Itsasondo, Lazkao, Legazpia, Legorreta, Mutiloa, Olaberria, Ordizia, Ormaiztegi, Segura, Urretxu, Zaldibia, Zegama, Zerain, Zumarraga,

2005 ZARAUTZ Aia, Aizarnazabal, Azkoitia, Azpeitia, Beizama, Errezil, Getaria, Orio, Zarautz, Zestoa, Zumaia

2006 LASARTE Abaltzisketa, Aduna, Albiztur, Alegia, Alkiza, Altzo, Amezketa, Andoain, Anoeta, Asteasu, Astigarraga, Belauntza, Berastegi, Berrobi, Bidegoian, Elduain, Gaztelu, Hernani, Hernialde, Ibarra, Ikaztegieta,Iruerrieta, Irura, Larraul, Lasarte-Oria,Leaburu, Lizartza, Orexa, Tolosa, Urnieta, Usurbil, Villabona, Zizurkil

Page 43: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

43

VII. OHAR JAKINGARRIAK VII.1. AMI-RI BURUZKO OHARRAK 1. Zer da AMI? IRALEk, egoera normalean, programa honen arabera jasoko dituen eskola-emankizunen gastu osoa ordainduko dio ikasketariari. Ikastaro bakoitzaren amaieran, IRALEn parte hartu duten ikasketa-elkarteek ikasketarien aprobetxamendu-orria bidaliko dute Sailera, horrek dagokion moduan azter dezan ikasketariaren aprobetxamendua. Ikasketariak gutxieneko baldintzak ongi bete baditu, hurrengo ikastaroan ere eskola-emankizunen gastu osoa ordainduko dio Sailak. Bere aprobetxamendua bestelakoa izan balitz, aldiz, eskola-emankizunen gastuaren erdia bakarrik ordainduko lioke IRALEk hurrengo ikastaroan. Eta ikasketariak berriro ere gutxiegi aprobetxatuko balu, IRALEk ez lioke hurrengoan ezer ordainduko. Aprobetxamendu hori ehuneko zifra batean islatu ohi da: adierazle hori AMI (Aprobetxamendu Mailaren Ikurra) da. Oharra: Sarritan, hurrengo ikastarorako matrikula-fitxa bidali ondoren iristen da Administraziora aprobetxamendu horren azalpena. Kasu horietan, eskuratutako informazioak geroagoko ikastaroren batean izango du bere eragina. 2. Zer irizpidez baliatuko da IRALE? IRALEk honako hau aztertuko du lehendabizi: ea azken hiru ikastaroetariko batean, bederen, ikasketariak egina duen ikastaroaren maila gainditu duen. Metodologiarenean eta beste zenbait ikastarotan, maila gainditutzat jotzen du IRALEk. Ezezkoan, IRALEk bere aldetik ordaintzen duen zatia gutxitu egingo du hurrengo ikastaroan. Baiezkoan, azken ikastaroan zer-nolako asistentzi-tasa izan duen begiratuko dio: hori kalkulatzeko, ikasketariaren asistentzi-falta justifikatuak asistentzia bezala tratatuko ditu. Gero, ondoko taula hau aplikatuko du:

Ikastaro-mota Gutxieneko asistentzi ehunekoa Irakastordu barneko ikastaroetan % 100 Udako ikastaroetan % 80 Urtean zeharreko irakastorduz kanpoko ikastaroetan % 75

Ikasketariak gutxieneko asistentzi-tasa izatea lortu ez badu, gastuaren zati bat bakarrik ordainduko dio IRALEk hurrengo ikastaroan, 1. pasartean esan bezala. Gutxienekoa gainditu badu, IRALEk osorik ordainduko dio hurrengo ikastaroaren matrikula. 3. Nola lortu % 100eko diru-laguntza? Parte hartu, edo hartzen, duen lehenengo ikastaroan, eskola-emankizunen gastuen %100 ordainduko dio IRALEk ikasketariari. Aprobetxamendu txarragatik ehuneko hori jaisten egiten bada, berriz ere lor dezake ikasketariak ehuneko hori igoaraztea: aprobetxamendu on baten bidez lor dezake hori hurrengo ikastaroan. Jaitsiera- zein igoera-kontu horiek mailakatuak izango dira: % 100, % 50, % 0, eta alderantziz. Hurrengo ikastaro horren emaitzak kontuan hartuak izan daitezen, ezinbestekoa da ikasketariak berari bidalitako matrikula-fitxa erabiltzea, nahiz diru-laguntzarik jaso ez.

Page 44: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

44

4. Nola jakingo du ikasketariak IRALEk zenbat ordainduko dion? Ikastaro bakoitzeko matrikula-fitxan azalpen bat agertuko da: % 100, % 50 edo % 0. Ikur horien esanahiak hauexek dira: % 100: IRALEk eskola-emankizunen gastuen % 100 ordaintzen du. Barnetegian, horrez gain, IRALEk egoitza-kostuen %5 0 ordaintzen du. Hots, barnetegietan IRALEk ikastaroaren kostu osoaren 2/3 ordainduko du (ikus II.3.4. eta III.3.3. atalak). % 50: IRALEk eskola-emankizunen gastuen % 50 ordaintzen du. Barnetegian, horrez gain, IRALEk egoitza-kostuen % 25 ordaintzen du. Hots, barnetegietan IRALEk ikastaroaren kostu osoaren 1/3 ordainduko du Ikus II.3.4. eta III.3.3. atala-. % 0: IRALEk ez du ezer ordaintzen. Dena den, ikasketariari tasa hori eman bazaio, nahitaezkoa da hurrengo matrikula egiterakoan matrikula-fitxaz baliatzea, IRALEk hurrengo batean ikastaro horren emaitza positiboak ikasketari horren alde erabili ahal izan ditzan. 5. Ikasketariak asistentzia-falta justifikatu bat egiten badu, azterketa bat egiteko-edo, hori bere aurka kontatuko al du IRALEk asistentzia-tasa kalkulatzerakoan? Ez, baldin eta ikastaroa bukatu aurretik eskolara etorri ez izan horren frogagiri bat entregatzen badu euskaltegian. Bestela, bai. 6. Zergatik asmatu da sistema hau? Eusko Jaurlaritza inbertsio handia egiten ari da irakasleen alfabetatze-, euskalduntze- eta hobekuntza-alorrean. Zergak ordaintzen dituenak eskubidea du Legebiltzarraren bidezko diru hori alferrik ez dela botatzen jakiteko. AMIren helburua hori ziurtatzea besterik ez da. VII.2. IRAKASTORDU BARNEKO IKASTAROETAKO ZENBAIT GORABEHERA Irakastordu barneko ikastaroetan gertatu ohi den zenbait gorabehera argitu nahi da hemen. 1. Asistentzia % 100ekoa izateak zer esan nahi du zehazki? Ikasketariak, liberaturik dagoen bitartean, IRALE du bere lantokia. Beraz, IRALEk ezarritako egutegia eta ordutegia bete beharko ditu, eta egiten dituen huts guztiak zurituko. Justifikatutako hutsak ez dira kontatuko. 2. Baja-aldia luzea denean, txanda ezabatzea eskatu al dezake ikasketariak? Bai. Horretarako, idatz biezaio interesdunak bere lurraldeko Pedagogi Berriztatzeko buruari, baja-aldiaren frogagiriakk erantsiz. Hala ere, baja-aldi luze bategatik liberazio-aldia ezabatu ahal izateko, ondoko muga hauek daude: a) Txanda ezabatzeko eskea, baja-aldia gertatzen den ikasturtean bertan egin beharko da. Betiere

txanda-amaierako ebaluazioa egin eta HE1 edo HE2 azterketara aurkeztu aurretik. b) U1, U2 edo U3n gutxienez 60 ikasteguneko eta gehienez 109 ikasteguneko baja-aldia (medikuak

ziurtatua eta osasun-ikuskaritzak ontzat emana) osatzen duen ikasketariari galdutako txanda-egunen urte-erdiko liberazio-aldia egiteko aukera emango zaio. Baja-aldia gutxienez 110 ikastegunetik gorakoa bada, ikastaroa ezabatu eta berriz egiteko aukera emango zaio.

c) R300 ikastaroei dagokienez, gutxienez 30 ikasteguneko baja-aldia (medikuak ziurtatua eta osasun-ikuskaritzak ontzat emana) osatu behar da txanda ezabatu ahal izateko.

Page 45: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

45

d) Baja-aldiagatik txanda ezabatzea behin bakarrik egin ahal izango da, Osasun Ikuskaritzak ziurtaturiko salbuespen-kasuetan izan ezik.

e) Aldez aurretik begiz jo daitezkeen baja-aldien kasuan (amatasun-kasu gehienak, hilabete batzuk

lehenago iragarritako ebakuntza edo tratamendua, eta abar) ez da txandarik ezabatuko. Hala ere (Gizarte Segurantzak, itxarote-zerrendak direla medio, bat-batean deitzen duenean, adopzio-kasuetan, eta abar), aldez aurretik ezin kalkula daitekeenean, liberazio-aldia ezabatu egin ahal izango da.

f) Txanda ezabatzeko baldintza guztiak bete arren txanda amaieran dagokion maila edo hizkuntza-eskakizuna gainditzen duenari Sailak ez dio txanda ezabatuko.

g) Kasu guztietan, bajarako funtsezko arrazoien onespen-txostena eskatuko dio Sailak Osasun Ikuskaritzari, eta horren ondorioz hartuko da txanda ezabatzeko edo ez ezabatzeko erabakia.

h) Baja-aldi luzearengatik txanda (U1, U2, U3 edo R300) ezabatzeak ikasketariaren jarraipenerako lehentasuna galtzea dakar. Txanda ezabatzen zaionari ikasketari-nahi berriaren tratamendua emango zaio, ez jarraipenezkoa.

VII.3. IRALE-RI BURUZKO OHARRAK ETA KRITIKAK IRALE bere sorreratik saiatu da bere eskaintza, Sailak ezarritako markoari jarraiki, irakasleriaren beharretara egokitzen. Horretan aurrerapen handiak egin baditu ere, IRALEk ongi daki bere prozedurak zehaztu eta zorroztu egin behar direla. Hori dela eta, ikasketariak proposamenik edo oharrik egin nahi badu, idatz biezaio IRALEko Zuzendaritza-taldeari, kasuan kasuko Hezkuntza Ordezkaritzara.

Page 46: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

46

TELEFONO- ETA FAX-ZENBAKI INTERESGARRIAK Arabako Hezkuntza Ordezkaritza. Euskara Atala Telefonoak: (945) 017251/017246 Faxa: (945) 017201 E-posta: [email protected]

Bizkaiko Hezkuntza Ordezkaritza. Euskara Atala Telefonoak: (94) 4031099-4031101 Faxa: (94) 4031093 / 4031163 E-posta: [email protected] Gipuzkoako Hezkuntza Ordezkaritza. Euskara Atala Telefonoa: (943) 022873 / 022861 Faxa: (943) 022851 E-posta: [email protected] Gasteizko IRALE Telefonoa: (945) 274400 Faxa: (945) 253835 E-posta: [email protected] Bilboko Dolaretxeko IRALE Telefonoa: (94) 4129646 Faxa: (94) 4598740 E-posta: [email protected]

Bilboko Artatzu Goikoko IRALE Telefonoak: (94) 4104677/4104462 Faxa: (94) 4104693 E-posta: [email protected] Donostiako IRALE Telefonoa: (943) 404610 Faxa: (943) 397835 E-posta: [email protected]

Page 47: IRAKASLEEN ALFABETATZE-EUSKALDUNTZEA 2010eko udarako … · hezkuntza, unibertsitate departamento de educaciÓn, eta ikerketa saila universidades e investigaciÓn donostia - san sebastián,

HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, ETA IKERKETA SAILA UNIVERSIDADES E INVESTIGACIÓN

Donostia - San Sebastián, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ tef. 945 01 83 49 – Fax 945 01 83 36 – e-mail [email protected]

47