iQ XCVB P~,RDEPANAd JUEVEfi! 14 DE …gacetas.procuraduria-admon.gob.pa/24491_2002.pdf · Ministro...

,~~ CONTENIDO

CONSEJO DE GABINETE DECRETO DE GABINETE ~N*~2

~~ (De6defebremde2002) “POR EL CUAL SE MODIFICA EL ARANCEL,DE IMPORTACloN” . . . . . . . . PAG. 4 ,,~

RESOLUCION~ DE GABINETE N9 8 (De 6 de febrero de 20G2)

“POR e ~CllAL:SE EXCEPTUA A LA CAJA DE SEGURO SOCIAL tiEL REQUISO DE LIClTAClOi’l PUBLICA Y SE LE AUTORIZA A’ CONTRATAR DIRECTAMENTE CON EL INSTITUTO ONCOLOGICO-.NACIoNAL, LA ~PROVISION DE ~$EeVlClO$ EXTERNQs ONCOLOGICOS AMBULATORIOSY HOSPITALARIOS DETERCER~ NIVEL, BRINDAD& A LOSO DERECHO-HABIENTES DE LAY SEGURIDAD, SOCIAL EN DICHO CENTRO HOSPITALARIO, ~INCLUiDOS LOS SALARIOS Y PREST$IONES, SOCl~ALE$, DE LOS,. FUNCIONARIOS DE LA CAJA DE SEGURO,SOCIAL QUE PRESTAN SERVICIOS, EN EL MISMO.‘: ..-,.a..a . . . . . . . . . . . . . -,.- . . . . . . . . PAG: 8 -*.,* . . . . -* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !.‘.... _~~

%

RESOLUCION PE GABINÉTE N* 9 (De 6 de febrerkde 2602),

“POR LA CUAL. SE EXCEPTUA A LA .AUTORIDAD DE LA REGION INTEROCEANhA DEL PROCEl%MIENTO DE SELECCION DE-CONTRATISTA V SE AuToRIZA’,PARA ASIGNAR AL~MINISTER~~ ti! LA ,PRESIDE,NCIA, A TITULO GRATUITO V POR u! PERIODO TEMPORAL DE’ CINCO (5) AÑOS PRORROGABLES, UNA PARCELA pc TERRENO DE TRES HECTAREAS CUATRO MIL OCHOCIENTOS DIECISIETE~METROS CUADRADOS’CON SESENTAY OCHO DECIMETROS CUADRADOS (3 HAS :+ 4,817.682)~ :Y LAS INFRAESTRUCTURAS DE COMUNICACIONES EXISTENTES, UBICADAS EN FARFAN, DISTRITO DE ARRAIJAN, PROVINCIAS DE PANAMA, PARA ,LA REUBICACION i3E LAS INkTALAC~ONES,O~ ~COMUfiICACIQN DE RADIOS NACIONAL.” ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Baa*.a . . . . . . * . . . . . . . . -..,..* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *... . . . . . . . . . . . i . . . . . PAG. ll

.,,

MINISTERIO DE LA JUVENTUD, LA MUJER,~LA NIÑEZ Y LA, FAMILIA RESOLUCION Np 003

‘, (De 24 de enero de 2002)

“RECO~NOCER Al LA ASOCIACION DENOMINADA FUNkClON MANUEL E. MELO, : COMO ORGANIkCION DE CARACTER SOCIAL’SIN FlNES DE LUCRO” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .#. . . . . . . . . . . . . . . ‘ . . . . . . . . . mw . . . . . . n,.ns.anm.a..,a . . . . . . . . . n.a, . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.15 ,:

CONTINUA EN LA PAGINA 2

iQ XCVB P~,RDEPANAd JUEVEfi! 14 DE FEBRERODE 2002 I NY4491

Gaceta oñcial, jueves 14 de febrero de 2002 N” 24,491

‘,GACETA OFI.CIAL~ ‘, ORGANO DELE ESTA?0

Fundada por el ,?ecreto de Gabinete N” 10 cel ll ,de noviembre de 1903

I$CDO. JORGE SANIDAS A. DIRECTOR GENERAL

OFICINA Calle Quinta Este, Edificio Casa Alianza, entrada lateral primer piso puerta 205, San Felipe Ciudad de Panamá,

Teléfono: 227-9833 ‘- Fax: 228-8631 Apai%& Postal 2189

Panamá, República de Panamá LEYES, AVISOS, EDICTOS Y OTRAS

PUBLICACIONES PRECIO: B/.4.50

IMPORTE DE ,LAS SUSCRIPCIONES Mínimo 6 Meses en la República: BI. 18.00

Un año en la República B/.36@ En el exterior 6 meses B/.L8.00, más porte a&eo Un año en el exterior, Bl.36.00, más porte a6r.s

Todo pago adelantado.

Imprm cn los talleres de Ediroa Dominical. S.R

~~ 6, Y

MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

RESOLUCION NQ 1’37 (De 7 de noviembre de 2001)

“CONCEDER AL SEfiOR ANTONIO AURELIO PINZON TORRES, ‘AGENTE CORREDOR, DE ADUANAS, LICENCIA PARA DEDICARSE A LAS ‘OPERACION DDE TRANSITO DE MERCANCIAS” . . . . . . . . . . * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . . . . . * . . . . . . v..: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 17

MINISTERIO DE TRABAJO Yo DESARROLLO LABORAL RESOl&CION, NQ 1

(De 30 de’enero de 2002) “ADMITIR, COMO EN EFECTO,,SE,ADMITE LA SOLICITUD DE INSCRIPCION DE LA ~RGANIZACION SOCIAL DENOMINADA, SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA EQUUS ENTERTAINMENT DE PANAMA (SITIEEENPA)“...... PAG. 18

COMISION DE LIBRE COMPETENCIAY ASUNTOS DEL CONSUMIDOR RESOLUCION P.C. NQ 244-01 (De 26 de diciembre de 2ÓOl),

‘ZORREGIRLA RESOLUCION P.C. 058-0’1 DE 6 DE AGOSTO DE 2001, DE AJUSTE DE P,RECIO DE REFERENCIATOPE,DEL PRODUCTO GRAVOL 50 M.G. - SUPOSITORIOS.” . . . . . . . . . . . . m.~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . # . . . . . . . . . . . . . . . . . . * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 19

:. RESOLUCION P.C. NQ 245-01 (De 26 de diciembre de 2001)

“CORREGIR LA RESOLUCION P.C. N? 186-01 OUE NIEGA EL AJUSTE DE PRECIO DE REFERENCIATOPA DEL PRODUCTO LISALGIL S 500’MG -TABLETAS” .i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u . . . . . . . . . i.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 21

RESOLUCION P.C. NP 249-01 ‘~ (De26dediciembrede2001) ~~

,“AJUSTAR EL PRECIO DE REFERENCIA TOPE DEL PRODUCTO CLIANE TABLETAS RECUBIERTAS” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i . ...: . . . . . . . . . . PAG. ,22

CONTINUA EN LA PAGINA 3 I

Wz4?491 Gaceta C+ial, jueves 14 de febrero~‘de 2062

RESOLUCION P.C. NQ 251-01 ,’ ,~ (De 26 dey diciembre de 2001)

“AJUSTAR EL’PRECIO DE REFERENCIA TOPE DEL PRODUCTO ,FEMiANE GRAGEAS” . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 24

RESOLUCItiN P.C. N! 252701 ~~ (D’ 26 de diciembre de~20CIl) ~,

“AJUSTAR EL PRECIO DE REFERENCIATOPE DEL PRODUCTO GYNOVJN GRAGEAS” ‘~ PAG. 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..~.................................................~..

VIDA OFICIAL DDE PROVINCIA CONSEJO MUNKWAL DE LAS MINAS 6,

ACUERDO NQ 01 ,, (De23 deenero de 2002) ‘~

“POR ELCUAL~SE DICTA EL~PRESUPUESTO DE INGRESOSY EGRESOS DEL MUNICIPIO ~ DE LAS MINAS, PARA EL AÑO FISCAL COMPRENDIDO DEL ,$DE ENERO AL 31 DE ~ DICIEMBRE DE 2002.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..r . . . . . . . . . PAG., 26:~ )

cONsw0 MUNICIPAL DE NATA ~~ ~~~ ~ ACUERDO NQOI ,,

(De 9 de enero de 2002)~ “POR EL &AL iE EXPIDES ELE PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS~ ~DEL : MUNICIPIO bE NATA, UPARA EL AÑOS COMPRENDIDO DEL 1 DDE ENERO AL 31’ DE DICIEMBRE DE 2,002.” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . , , . . . . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG. 33 ’

CONSEJO MUNICIPAL DE PENONOME ACUERDO ~NQ tiI

(De 4 deenero de 2002) “POR EL CUAL SE APRUEBA,EL PRESUPUESTO DE RENTASY GASTOS DEL MUNICIPIO ~. DE PENONOME,PARA EL PERIODO~FISCAL DEL PRIMEROS DE ENERO AL TREINTA y ~ UNO DE DICIEMBRE DE 2002.“. .,...............; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i.... . . . . . . PAG. 47 ~

~MU~NICIPALIDAD DE SANTIAGO ACUERDO MUNICIPAL NP 23

:(Dk 20 de noviembre de 2001~) “POR MEDIO tiEL CUAL SE DICTA EL PRESUPUESTO DE ‘RENTAS Y GASTOS~DEL ,+NICIPIO’DE SANTIAGO; PARA LA VlGEl$IA FISCAL 2002”..;......... ,pAG. 70 :

CONSEJO MUNICIPAL DE SANTIAGO I ,ACUERDO NQ 15,

(De 12 de funio de 2,001) “PORO MEDIO DE LA CUAL SE~DICTAN DISPOSICIoNES SOBRE LA CONSTRUCkiON,: ADICION DE ESTRUCTURAS, MEJORAS, DEMDLiCiON,~CAÑERIAS, !f~ViMiENTD DE

~TlERRA, co~s~RUccloN~D~~ CARRETERAS, PUENTE~SY OBRAS SIMILARES EN EL L&TRITO~DESANTIAGO.~. . . ..-.... ~+ . . . . . . . . . T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.~ll3

AVISO& Y, EDICTOS ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~...: . . . . . . . . . . . . . F’AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132~’

Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 N” 24,491

CONSEJO DE GABINETE bECRET0 DE GABINETE Ns 2

(De 6 de febrero ,de 2002)

Poe el cual se modifica el Arancel de~lmporfación~~

EL CONSEJO DE GABINETE en ‘uso de sus facultades legales y constitucicmales

\, ~-

Que mediante el Decreto de Gabinete No. 21 (te 13 de julio de 1994, eI Consejo de Gabinete. modifid ‘el Arancel ~‘de Importación desde el punto de. vista de Ja Nomenclatura Arankelaria del Sistema Armonizado de Designación y Codifícacii>n de Mercancias. el cual comenzó a, regir a partir del 1 o de enero be 1995.

Que mediante el Detireto de Gabinete No. 61 de l,,O de octubre da 1997, el Consejo se Gabinete adoptó las enmiendas a la Nomenclatura Arancélaria del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancias, según Ia recomehdacibn del, Consejo de Cooperaci6t-i Aduanera de 6 de julio de 1993.

Que mediante el Decreto de Gabinete No. 25,de 7 de noviembre de 2001, el Consejo de Gabinete modificó los aranceles de insumos, materia prirpas y knv$ses que utiliza la industria nacional. ~~,~~

:? Que debido al crecimkto~ y’ ‘desarrollo de nu-ev& formkde tecnologias para, el entretenimiento.al priblicó en general, ,en el mercadccpacional, se hace indispensable SU adquisición por parte del &n+midor fl,acionäl. ~~

,, Que actualmente,:el alcalice de,nuevas teiinologias para gel entretenimiento se hace ~ dificil’de adquirir por,,parte deI público consumidor, debido a sti elevado costo en el : mercado, nacional:~

Que es de interés del Gobieing Nacional que esta tecnología ingrese al ,mer :ado de consumo nacional con u’n bajo cqsto, para su adquisición por el público en gene ?al.

Que en el Arancel, de I,mportación este tipo de alta tecnojõgía para el entr&r$ento al ~ público presentan tarifas ‘muy elevadas parti’ su fácil ~adquisición. comparadas con las

de baja tecnología para el entretenimiento.,

Que estos ,productoS que se consignan en esta propuesta de Gabinete nO se’ producen en el país.

Que de conformidid con el Ordink7 del &icul~ 195 de la Constitución Política, son funciones del Consejo de Gabinete fij& ,y modifictir los ‘aranceles, tasas y demás d¡spoSiciones conceinieites al régimen de aduanas, cono sujeción a Alas leyes a que se

‘~~~refiere eE?rdinal ll :del Articulo 153 de la Constitución Politica. ,’

.

N” 24,491 Gaee& 05cial, jueves 14 de febrero de 2002 5

DECRETA :

ARTICULO 1” : C,réanse los sigllientes numerales al Arancel de importación :

,Partida ,’ Descripción, ’ Derecho ITBM Aduanero

~, ’ 7310~.21 --’ Latas o botes para cerrar por soldadura o.rebordeado

7310.21.10 ‘--- Envases tipo aerosoi Je nojal.$ì LIBRE :, ‘5%

-7310.21.90, ‘--- Los demás 15% ” 5%

7310.29 ‘-- Los-demás 7310.29.10 --- Envases parao betunes LIBREO 5% 7310.29.90, -- Los demás ~15% ,~ 5%

8524.39.20 I-, Disixsde video digital (“DVD”) para todo’uso ~, 5%’ 5%,

ARTICULO 20 L .’ Eliminese los siguientes numerales del Arancel de Importación:

~j

7310.21.00 ,, ~~” 7310.22.00

.~ ,, 731023.00 ,. 7310.29.00

ARTICULO 3” i De conformidad co11 lo previsto en ël Numeral 7 dei Articulo 195 ‘de lay Constitución Política de la República, remitir copia aút6nticacJa del ., piesente Decreto de Gabinete a la Asamblea Legislativa

. ARTICULO 4-z Este Dkcreto~ de Gabinete comenzar& a regir a partir de sin promtilgación ‘~

COMUNiQUESE Y PUBLiQUESE.- ,~

Dado en la Ciudad de Panimh a los 6 dias del mes de febrero de 2062.~

MIREYA,MOSCOSO Presidenta de la República

ANIBAL SALAS CESPEDES Ministro de Gobierno y Justicia JOSE MIGLtEL ALEMAN’HEALY

Ministro de Relaciones Exteriores

:

6 Gaceta oficial; jueves 14 de febr&o de 2002 N” 24,491

\

l/‘; Ministrp’de Ecoriomía y Finhzas,

Ministra de E@cación;

0 DE ADO DURAN ~39 ~“~ ,

DORIS ROSAS DE MATA

.

Ministro~de Obras Públicas,,

VICTOR~N. JULIA0 GELONCH

Ministro de Salud,,

FERNANDO GRACIA GARC!A

Minish5 de Trabajo y Desarrollo .: Laboral,,~

Ministro de Comkcio e Industrias

Ministro de Vivienda,

-&%Qu¡N JOSÉ VALLARINO ll!

96&UflVt.JACOME ‘DIEZ ‘,

,

MIGUEL A. CARDEN&

N”24,491 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 ~-7

Ministro de Desarrollo Agropecuario,

PEDRO AtiAfj GORDON’

\’ /

Ministro de Asuntosdel Canal, \

RICARDO A. MARTItiEL-LI 8.

Ministra de la Juventud, la Mujer, la Niñez y,la Familia, : ,~

,~

t

ALBA TEJADA DE ROLLA

IVONNEYOUNG Ministràde’la Prkidencia y

Secretaria General del Consejo de Gabinete

8 Gaceta oficial, jueves 14 de febrero de 2002 w 24,491

REiiDLUClGN DE GABINETE Np 6 ,(De 6 de febrero de 2002)

‘Por la cual se exceptúa a La, Caja de Seguro Social del requisito de licitación pública y se le akriza a contratar directamente con el Instituto Oncológico Nacional, la provisión de servicios externos oncológicos ambulatqrios y hospitala+os de tercer nivel, brindados a los derecho-habientes de’la seguridad social en bicho centro hospitalario, incluidos los salarios y prestaciones so&iales de los~funcionaricos de la Caja de Seguro Social que prestan servicios en el rmsmo”:

Y,~ EL CONSEJO, DE GABINETE

” CONS,IDERANI?O:,’

Que el Director General de la Caja de Seguro S&ial~ solicita al señor Ministro de Sal& que sea presentada ea Ia consideración del Consejo de Gabinete, solicitud de excepción del ctimplimiento del, requisito de licitación pública y autorización para contratar directamente con el Instituto ‘kwolbgico Nacional, la provisión ,de ‘servicios ektemos oncológicos ambulatorios uy ~hospitalarios de tercer nivel, brindad~os a’,los derecho-habientes de la seguridad social en di~cho centro hospitalario, incluid& los salarios y prestacionei sociales

! de los timcionario,s de la Caja de,,Skguro Social que prestan servicios k el mismo;

Que el Director General de la Caja de SegumSocial fundamenta su príición en el Informe Ejecutivo No.002-~2001, emitido por la Dirección Nacional de Planificación, que contiene la programación para $1, año 2qO1, que~ asciende a un monto máximo autorizado de SEIS MILLONES DOSCIENTOS Uk’ MIL 3ETECIENTOS~ OCHENT& Y DOS BALBOAS CON OO/100 (B/.6,701,782.00);,

*

Que el artículo 58 numeral 10 de la Ley 56 de 27 de diciembre de 1995, modificado por el articulo 11 del Decreto Ley ,No. 7 de 2 de julio, de ¡997, establecen &e es facultad del ,Consejo de Gabinete, exceptuar y emitir la correspondiente atitorización para ‘contratar directamente cua$o Ia cuantía de la contratación exceda la suma de DOS MILLONES DE BALBOAS (Bl.~,OOO,CIOO.OO);

RE,SvELVE:

ARTICULO PRIMERO : ~Exceptuar al la Caja de Seguro Social del trámik de licitación ,’ pública y la autoriza a contratar directamente, Con cl Instituto

Oncológico Nacional, lay provisión de seticiqs externos oncológicos ambulatorios y hospitalarios de tercer nivel, brindados a los derecho-habientes DDE la seguridad socjal ene dicho centro

~ hospitalario, ~incluidos los salarios y prestaciones sociales de los funcionarios de la Caja de Seguro Social que prestan servicios en

” el mismo, .por un monto un monto máximo autorizado be SEIS MILLONES DOSCIENTOS UN M& SETECIENTOS OCHENTA Y DOS BALBOAS CON OO/lpO (8/:6;201,782.00).

No 24,491 Gztceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002

ARTICULO SEGITNDO : Esta resolución se aprueba con base adulo establecido en el Ariiculo~ 58 ~numeial, 10 de ‘Ia Ley No. 56 de 1995, modificz-J por el Artículo ll del Decreto Ley No. 7 de 2 de julio de 1997. -’ ‘~

ARTICULO TERCERO::~ Esta resplución comenzará a regir a @Iir de su aprobación. I

.

‘. COMUNíQmSE Y PUBLíOUESE.

Dada en la ciudad de Panami a los 6 díaS del mes de febrero de 2002. -

MIREYA nyxcOs0 ~~ ‘~” Presidenta de la República ~.

El Ministro de Gobremo y Justicia,

Ele Ministro de Relaciones Exteriores,

EI Ministerio de Eqqomia y Finanzas,

La Ministra,de Educación,

El Ministro de Obras Ptibhas,

ANIBAL SALAS CESPEDES

JOSE MIGUEL ALEMAN @iALY

DQRIS ROSAS DE MATA

VICTOR N. JULIA0 GELONCH

,lO Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 N” 24,491

El Ministro de Salud ,> FERNANDO GRACIA GARCiA

El Ministro de Trabajo y Desarrollo Laboral,,, JOAQUIN JOSE VAlLAR!NO III

El Ministro de Comercio e hdustrias, JOAQUIN E. JACOME DiE2

El Ministro de Vivienda, MIGUEL 4. CARDENAS

El: Ministro de Desarrollo Agropecuario, PEDRO APAN GORDON

El MiniStro de Ahnios del Canal, f RICARDO A. MARTINELLI 6.

La Miniha ,de la Juventud, la Mujer, la Niñez y la Familia,, ALBA~TEJADA DE ROLLA

IVONNE YOU,NG Mini%a de la Presidencigy

Secretaria~General del Consejo de Gabinete ,’

N” 24,491 Gaceta 0Qcia1, jueves 14 de febrero de 2002 11

RESOLLJCION~DE GABINETE Ng 9 ~(De6defebrerk1de2002) ~~ ~‘~ : :I

“Por la cual se exceptúa a la Atitoridad~ dey la Región Interoceánica dele procedimiento de selección de contratista~y se autoriza para asignar al Ministerio,de la Presidencia, a título gratuito y~por yn petiodo temporal de cinco (5) años prorrogables,~tina parcela de terreno de tres hectáreas cuatro mil ochocientos ditcislete metros cuadrados con sesenta y ocho decímetros ,euadr@dos ,(3 has f 4,817.682) y las infraestructuras de ctimunicaciones existentes,,~ ubicadas en Farfán, distkito de Arraiján, prowncia de ‘Panamá, parao la reubicación~de~ las instalaciones de comunicación de Radio Nacional”. ~~

EL %ONSEJO DE GABINETE ,~~’ ën USO de sus facultades legales y Constitucionales

~, CONSIDERANDO:

Que la Autoridad dey la Región Inteioceánica, de acuerdo~~con las disposiciones contenidas en la Ley’N”5 de~25 de~febrero de 1993, modificada y adicionada por la Ley ND7 de 7 de- marzo ck 1995, por la Ley Na22 de 30 de junio de 1999 y la Ley No62 de 3 1 de diciembre de 1999, ejerce de manera privativa ‘la custodia, aprovechamiento ‘y administración de los bi~enes rev&tirloky por ende, está facultada para arrendar dar en con&ión i vender tales bienes, de manera ¿lue los mismos se incorporen gradual‘mente al desarrollo integral dey la Nacióa y; se obtenga el óptimo, aprovechamietito de estos, recursos~~y el máximo beneficio para toda la República::

Que ~mediante ‘nota ‘N”138-2000-DM ,de ~1,7 de’ marzo de 2000, la Dirección de Radio Difusión Estatal del Ministerio de la Presidencia solicitó a la Autorjdad de la ,Región Interoccánics la asignación tempckal de un área de terreno ubicada~eti clac cotnunidad de Farfán, para~el trasladò de las antenas de Radio Nacional.

Que tal solicittid~se debe a que,actualmente, la antena transmisora de Radio Nacio-l se cnc~u’ën&a ubicada dentro del polígono des comunicaciones de la antigua base naval de Stim~mit, área en la que ocurren constantes perturbaciones atniocféricas que~ pro$ucen sobrecargas y da& fìsicos en el transmisor.

Que cl~área solicitada,- será utilizada para el tfaslad,o de una torre d,e doscientos noventa~~y dos pies coll~,setentá pulgadas (292.7V) de’altura, cortada u ia~frecuencia de ochocientos cuwcnla (840) KHZ dk amplitud inodulada, &n un transmisor de Diez Mil (1 O.OOO),,Watts de potencia.

Que Ia, Jk~~Dirccti~va dc la Autoridad de la Región Interoceáiiica mediantc~ ResoluciólL N”O12-02~~dk’ 1” de febrero ~dc’$02’autorizó al ~Administrador General al solicitar a las autoridades comPetentes la excepcióti del procedimiento de selección de cpntratista y la autorización para asignar al Ministeriõ de ia Presidencia, al titulo gratuito y por un período de cinco (5)~ años~~prorrogtibles, la parcela de terreno de aproximadamente tres hectireas más cuatro mil ochocientos diecisiete metros cuadrados con ~sesenta~ y ocho decímetros cuadrados (3 has. + 4.817.68 n-12) y las infraestructuras de comunicaciones existentes,

12 ,, caceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2Mb2 , No 24,491

ubicadas en la comunidad de Farfhn, distrito de Arraiján, provincia de Panamá, para, la reubicación de las instalaciones de comunicaciones de Radio Nacional.

Que según plano N080814-91 $13 de I8 de ‘octubre de 2000, el área aprobada para la ~instalación ‘de Radio Nacicinal result0 en tres hectáreas más cuatro r$ ochocienttis diecisiete metros cuadrados con sesenta y ocho decímetros cuadrados (3 has. + 4.817.68 ~m2), ‘según fue autorizado por la Junta Dirkctiva de ia Autoridad de la Región InteroceBnica.

Que el valor retkndado, de la parcela de terreno, ubicada en Farfán,‘distrito de Arraiján, provincia de Panamá 6s de Dos Millones Sekcientos Cuarenta y Seis Mil Quince Balboas con Ochenta Centésimo (8/.2,646,O,l5;80), según el promedio de los valores emitidos pot el Mi@%erio de Economía y Finanzas y la Contraloría General de la República.

I Que en consecuencia de que aún. no ha sido definida el árk.a que será utilizada para el proyecto Multimodal de,Howard, esta asignación se encuentra condicionada a la utilización de la misma por el citado proyecto.

~ Que según el ~PlanG~eral de Uso, Conservación y Desarrollo del Area del Canal, estas instalaciones se encuentran ubicadas en un área definida como residencial, vivienda de medianas densidad, que tiene como propbsito crear el marco urbano para organizar eI crecimiento, patrones de ttisito y otras infraestructuras adecuadas, por lo tanto la asignación propuesta es compatible ~con el desarrollo del tiea.

Que esta solicitud se fundamenta en la Ley N”56 de 27 de diciembre de 1995 y cn la Ley N”S,cle 25 de febrero de 1993 modificada y adicionada por la Ley No7 de 7 de marzo de 1995, por la Ley No22 de 30 de juriio de 1999 y la Ley N”G2 de 3 1 de diciembre. de 1999.

RESUELV~E:

PRiMERO: Exceptuar’a la Autoridad de la Región ,lnteroce&ica del procedimie;!to de selección de contratista y autorizar para asignar al Ministerio le la Presidencia, a título gratuito y por un período temporal de cinco (5,; años pkrrogables, una parcela d,: terreno de tres hectáreas cuatro mil ochoci :ntos diecisiete metros cuadrados con sesenta, y ocho decimetros cuadrados (3 has + 4.817.68 m2) y las infraestructuras de comunicaciones existentes, ubicadas en la comt:nidad de Farfán! distrito de Arraiján, provincia de Panamá, para la reubicación de 1% Instalaciones de comunicaciones de Radio Nacional.

SEGUNDO: Esta Resolución empezará a regir a partir de su fuma;

: FUNDAMENTO LEGAL: Esta Resolución se aprueba en base, a, lo~establecido’en el : articulo No58 numeral I,O de la l+ey NoS6 de 27 de diciembre de 1995; modificado por el

artículo Il ,del Decreto No7 de 2 de julio de 1997, uy en la Ley No5 de 25 de febrero de ” 199~3, modificad& y adicionada por la Ley No7 de 7 de marzo de 1999, por la Ley No22 de

30 dey junio de 1999 y la ley No62 de 3 I de diciembre de 1999.

,, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE

‘\

_ N”24,491 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002

Dada en la tiludad de Panamá, a loo 6 diak del meo de,febrero de dos mil dos (2002).

13,

MIREVA M OSCQSO Presidenta de la República

El Ministro de Gobierno y Justicia,

El Ministro de Relaciones Exteriotes, JOSE MIG~iJEL ALEMAN HEALY

El Ministro de Economía y Fitianzas,~

,

La Ministra de Educacih,

El Ministro de Obras Públicas,

El Ministro de Salud,

El Ministro de~Trabdjo y Desarrollo LabGial,

,4NIBAL SALAS CESPEDES ,’

NORBERTO DELGADO DURAN ~

DORIS ROSAS DE MATA ~ : j

VICTOR-N. JULIAO’GELONCH ‘, /‘, :

FERNAND~O GRACIA GARCIA ,’

JOAQUIN JOSE VALLARIN III ~

,i .~ u . _ . .,

14 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 N” 24,491

El Ministro de Comercio e IndusiriaS,

El Ministro de Vivienda,

El,Ministrd de Desarrollo’Agropecu+4o,

/

S’

El’Ministro para Asuntos del Canal,

La Ministra.de la Juventud, la Mujer, la J+liRez y,~la’Familia,

JOAQUIN E. JACOME’DIEZ

MIGUEL Ai CARDENiS

PEDRO ADAN GORDON~ ~~

RICARDO A. MARTINELLI B.

ALBA TEJADA DE ROLLA

\-ONNE YOUNk Ministra de la Presidencia y’

,,Secretaria General del Consejo de Gabinete:

No 24,491 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 -,

í5

MINISTERIO DE LA JUVENTUD,,LA MUJER, LA NIÑEZY LA ,=AM,L,A RESOLUCION N* 002

(De 24 de enero de 2002)

;

Mediante apoderado legal, lay asokãción denominada FUNDACIÓN

MANUEL E. MELO representada legalmente por el señor, GALILEO

SARASQUETA CASTILLERO, varón, panameño, mayor de edad, con

cédula’ d$ ,identibad personal N”8-39-353, con residencia en 1a~Proyinciti de

Panamá, Vía España, 21-33, Río Abajo, hace solikitado al Miukterio de la

~Juventud, la Mujer, la Niñez y la Faniilia, el rec6tiocimient.o como :. organización de carácter social sin finesl de lucro.

,’

Para ftidamentar su petición, presenta la siguiente dokmentación: ,’

~,a- I+morial dirigido a la Ministra de la Juventud, la Mujer, la Niti!; y ,~

la Fakilia; en el wal solicita el reconkimiento de la asociación,

como organización de ca&& social sin fines de lucro;

a

b- Copia ~aútenticada de la cedila de identidad personal del ~

Representante Legal de la asociación.

c- Copia ~autenticada de ¡a ~escritura pública la travks de la cual ,se

protokilizó la personeria jurídica, debidamente acreditada por el

Ivkisterio de Gobierno y ‘Justicia y de su estatuto vigente.

d- Certifíctición del Registro Público, donde consta que la organ@ación

tiene una vigencia mayor de un (1) año a, partir de su ikscripción en ~

el Registro Público.

,

\ Gaceta Oficial, jueves’ 14de febrero dey 2002 Iv 24,4Y 1

. Que del e?amen ,de la documentación aportada, 1~~ quedado debIdamente

compro&tdo que la refetida’ asociación cumple con los reqtiisitos exigidos .~ _. por la Ley,

Por tanto,

La Min+tra de la Juventud, la Mujer, la Nifiez y la F@&,’

en uso de sus facultades constitucionales y legales, 1~: !,., /

RESUELVE: ,,.

Reconocer a la asociación. denominada FUNDACIÓN MANUEL E.

MELO, como ‘orgtiización de carhcter soch sin fmes,de lucro.

FUNDAMENTO DE DEWCHO: Decreto Ejecutivo N” 28 de ,31 de

agosto de.1998, modificado por el decreto Ejecutivo N”~ 27 de 10 de agosto

de 1999 y a su Vez por el Decreto Ejecutivo No101 de 28 de septiembre de

2001 i 1

*

NOTIFÍQUESE, CÚMPLASE Y PUBLÍQUESE

.~ ALBATEJADA’DE ROLLA ~Ministra de la Juventud, la Mujer,

ROSABEL VERGARA

la Niñaz y Ia~Famllla Vicemlnistra de la Juventud, lti Mujer,

la Niñez y la Familia

N"24.491 Gaceta oficial, jueves li de febrero de 2002 17 ~

MINISTERIO DEY ECONOMIA Y FINANZAS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS

RESOLUCION W 137 (De 7 de noviembre de 20M) -,

EL hIDRSTRO,DE RCONOMk4 Y Fi[NANZAS ,.

‘,~

ti usode susfacu&des legales, ‘~

‘~ CONS~ID.~RRANDO:

Que mediante memorial ‘presentado ante la Dirección General de Aduanas de¡ Ministerio de Economía y FinanZas, el Licenciad~+Ab?TONIO AURELIO PINZÓN TORRES; vr&n; panameño, ~ ~yor~dddad, con cédula de identidad personal ~lV’%-374-78; Agente~~Corredor de Adua&con .’ licencia lW71, actuando en su propio nombre y repmsentaci6n, solicita se le conceda licencia para dedicarse a las operaciones de transito demercancfas que llegan al pak para ser reembarcadas, de ,, conformidad con,los artículos 608 y siguientes del~C6digo Fiscal y el articulo 2O~ del Decreto N” 130 de 29 de magosto de 1959.

Que el peticionario deb;~ cumplir con las ~obligaciones y disposiciones: legales~ que determine el ~ Ministerio de ,Economfa y Finanzas, por conducto de la Dirección General de Aduanas, sobre las ~ operaciones de transito de mercancías.

Que entre las obligaciones que señala nuestra legislación vigente, detallamos a continuaci6n laS siguientes:

l.-m La pmsentaci6n de una~flanxa, en efectivo, bancaria 0~ de seguro, paramsponder por los impuestos y demas gravamenes que puedan causar las mercancias en transito.

‘, '2 .- El pago de una tasa de RI. 1.25 por cada embarque que se despache al exte&

3.- El~acarreo de las mercancfas en transito~deberd hacerse en transportes asegurados, : en furgones para cargas internacionales con sellos de seguridad.

4 ,, .- No se pkmium la introducci6n al territorio nacional de mercancfas cuya importación esté prohibida, así como las de r@ingidaimpottaci6n~~de conformidad con lo establecido en los ardculos 439 uy 442 del Código Fiscal.,

Que para-garantizar el cumplimiento de las obligaciones antes setialadas, conforme a lo estipulado por el artfculo~2~del Decreto W 130 de 29 de agosto de 1959, el señor ANTONIO AURELIO PINZÓN TORRl$S ha ,consignado a favor del h4inisterio Economfa y FinanzasKontraloria General de la República, la fianza para Corredores de Aduanas N”FCGPSO$2703 de 27 de septiembre de 2001, expedida por Central de Finanzas, S.A., por la suma de cinco mil balboas (B/.5,000.00), y que vence el 02~de noviembre de 2002.

. ,Que el sefior ANTONIO~ AURELIO ~~PINZ6N,TORRRS esta obligado a mantener vigente por el término de la~conces#m, la referida kuua, la cual depositar6 en la; Republica, así como las modificaciones que se le hagan a la I&&L’~ dicha fianza o el vencimiento~de la:misma dara lugar a,la suspensi6n o,ca&elaci6n de la~/icenci otorgada. ,~

1% Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 w24,491

Que el Ministerio de Economía y Pinatuas, por conducto de la Dirección General de Aduanas, podtá interponer todas las acciones necesa+s para cancelar la garanda consignada, de incurrir el’Agente Cormdor de Aduana’en infracciones aduaneras, e imponen% la sanci6n penal aduanera que se amerite.

7

RESUELVE:. "

CONCEDER a al señor ANTONIO AURELIO PINZÓN TORRES, Agente Corredor de Aduana con licencia N’271, licencia para dedicarse a las operaciones :de transito de mercancias, de conformidad con los artículos 608 al 615 del Código Fiscal y el Decreto No130 de 29 de agosto ,de 1959.,

Esta licencia se otorga por el t6rmino de tres (3)~ afíos, contados a partir de la,fecha de expedición de ,la presente resolución.

Artídos 608 al 615 del Código Fiscal, Decreto W 130 de 29 de agosto~de 1939 y Decreto Ejecutivo No 4 de 9 de febrero de 1987.

REG~~TRE~E,NQTIE~QUE~EYPUBLÍQ~~E

NORBERTO R. DELGADO DURAN Minidm de Economia y Finanzas

MERCEDES GARCIA DE VILLALAZ Dtreotore ,General de Aduanas

i MINISTERIO DE TRABAJO Y DESARROLLO LABORAL RESOLUCION NQ 1

,(De 30 de enero de 2002)

EL ~RGANOEJECUTW~

/ CONSIDERANDO:

Qw el SoW EUGENI.6 ROMERO, con cédula & identidad pezwnal No%426-133 ~CII nombre y representación de la 0rgmiz;lción Social denqminada S@IDIC+VfX! DE WAJADORES DE LA EWKESA EQtXJS ENTEH’I‘ALNMENT UE PAN& (SITLEEENPA) solicita al Urgano Ejecutivo IWional, la &zripción de la misma.

Que accnnpafir a la petición In* nigirienten dncumento~: Solicilud <Lr. iuscripcióu. a.,

h.’ Acta Constitutiva. : c. Nombre, ccdula y fnma de los miembros fundadores d. Estatutos aprobados.

,yuc. debidaycnts examinada la doctimentación presenta& por el peticionario. Sc lla podido constatar que Ir Crganixaciim~ Social en referencia persigue entre otros, los siguientes objetivos:

No 24,491, Gaeefa Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 19i

1. l?I mej&atiien~o ‘de las condiciones de tiajo de sus miemhroa y la defenhde SUR ‘interesen i;olluIuGs.

2: Celebrar ~(:onvenciones Clolectivas de ‘I‘rabri6. en loa casos que se admita la misma. 3. Re~esenhr û~ todos los n+mbros del Sindicato en 10s problemas Obreros P;rtrcmales q~ue sk ~., ~~ ”

sukiten. .,

RESLlELkE:~

ADhiITIl$ GOIILO cn cfkclo~ w: ad@: la solicitud & hsI;ripcih :~d~ LI Ch~,mimih &h&l~ denom+ada , ~SINUICAIO DE IRABAJAUORES DE LA EMPRESA EQJUS ENTEHTAINMENT UE PANAMA (SlíIEEENPA), de confotidad a lo establecido en el Artículo 64 de la Coustitucióu Po!@ de la K&b~ca de hnama y los Articulos 35L. 352. 334 v deti concordantes del Codwo de Trabqjo, y so. or+na su, inscripcii>n en’el libro de rcgistr6 de las Organi&ion& Soc&S d$i Ivlinisterio de Irabgio y lkstiollo Laboral.

MIREYA MOSCOS0 JAIME MORENO DIAZ presidenta de la República Mlniotro delrabajo y Desarrollo Laboral a.1.

COMISION DE LIBRE COMPETENCIAY ASUNTOS DEL CON.%kMIllOR RESOLUCION P.C. N” 244-01 (De 26 de diciembre de 2001) Ir

~“CORREGIR LA RESO&UCIóN P.C. 058-01 DE 6DE ‘AGOSTO DE 2001, DE AJUSTE DE PRECIO DEY REFERENCIA TOPE DEL PRODUCTO

GRAVOL SI M.G., - SUPOSITORIOS:.~

El Pleno de los Comisionad~s~ de la Comisión de Li& Competencia y, ~ ~, ,Asuntos del Consumidor, en uso de sus ,facultades legales, y; “’ ~ ,:

CONSIDERANDO:

Que con fundamento en,el artículo 105 de la Ley 1 de 2001, “Sobre Medicamento y otros Productos para la Salud Humana’:; el cual establece la potestad de 10s~ iniportadores de sOlicitar a la Corqisión de ~&ibre Competencia’. y Asuntti del : ~~ Consuinidor la revisión dele Precio de Referencia Tope, la señora ELSA M. DE GONZALEZ, con cédula de identidad personal No.&74-248, representante legal ,’ de.la empresa QÜIMIFAR, S.A., solicitó incremento del, Precio de~~Refer&cia ’ Tope del producto GRAVOL 50 MG. - SUPOSITOqOS~ :PEDIATRICOS, t’ registro sanitario # R-40708, presentación caja con diez. (10) supositorios; en CUeTlXO~~BALBOAS CON NOVENTA’Y UN CENTESIMO (BI. 491),

ll

20 Gaceta OtMal, juevés 14 de febrero de 2002 W24J91

c

Consumidor atendió la solicuud y que luego de evaluar la~documentación aportada se pudo demostrar que el Precio de Referencia Tope debe ser ajustado de TRES BALBOAS CON NOVENTA Y OCHO CENTESIMOS (B/. 3.98) a CUATRO BALBOAS CON NOVENTA Y UN CENTESIMOS (B/. 4.91);

. Que por error en la parte maolutiva se hizo referencia al producto GR4VOL 25 M.G. cuando debió decir 6myOL 50 M.G.;

Que luego de las consideraciones antes expuestas y con el voto favorable dey la mayoría de los ‘Comisionados;

RESUELVE:

PRIERO: CORREGIR la,Resolucion No. P.C. 058-01~ de 6 de agosto de 2001, para que en su parte resolutiva diga:

Ajusta el Precio de Referencia Tope del producto GR$VOL 50, MG. - SUPOSITORIOS P@IATRICOS, Registro Sanitario # R- 40708, presentación caja, con diez (lo), supositorios a CUAT20 BALBOAS CON NOVENTA Y UN CENTESIMOS (E/. 4.91).

SEGUNDO: La empresa interesada podrá interponer el Recnrso~’ ‘de Reconsideración ante el Pleno de los Comisionados. De este recurso se puede hacer uso dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la notificación de esta resolución.

TJZRCERO: Esta Resolución entrará en vigencia quince (15) días despué:: de su publkación en la ,Gaceta Oficial.

0-I

FUNDAMENTQ DE DERECHO: Artículo 105de la Ley No. 1 de 10 de enero de 2001.

,. Artículo 2 del Decreto Ejecutivo No.’ 15 de 9 ,de abril de 2001. Ley 38 de 3~1, de julio de 2000,

NOTLFfQUESE Y CtiMPLASE,

RENE LUCIANI L. Comisionado

ROMELADAMES ’ Comlslonado

JOSE SIhPSON HIU Director General en fu~clOnee de Secretario

N” 24,491 Gaceta CM&ial, juhes 14 de febrero de 2002 21

RESOLUCION P.C. W 24501 (De 26 de.dlclethbre de 2001)

~“COk.EGI~ LA RESOLlhXbN ,P.c No. 186-01 QUE NIEGA EL AJUSTE DE PRECIO DE REFEREiWIP : TOPE DEL PlkODyCTO

LISACGIL S 500 MG’- TABLETAS”

El Pleno de los Comisionadlps de la Comis’3n de Libre Competencia y Asuntos del Consumidor, en uso de sus facultades legales, y;

,~ CONSIDERANDO:.

Que mediaine Resolución P.C. No., 186-01 de’ 15 de octubre de 2001~, el Pleno de ~ los Comisionados de la Comisión de Libre Competencia, y Asuntos del ” ~ Consumidor resolvi NEGAR la solicitud presentada por la sefiora ELSA M. DE : GONZALEZ, con cédula de identidad personal No. 8-74-248, representante legal ) de la empresa ,QUIMIFAR, S.A., de ajuste de Precio de Referencia Tope del I producto LISALGIL S 500 MG - TABLETAS, Registro Sanitario # !‘¿3-26644, presentación caja con ‘diez (10)~ tabletas ~;en UN BALBOA CON CINCUENTA ~ CENTESIMOS ‘(B/. 1.50) toda vez que no se pudo demostrar con la ~ documentación aportada laJanación para Ajustar el Precio de Referencia Tope establecido de UN BALBOA CON ,CUARENTA Y CUATRO CENTES,IMOS ~ (B/. 1.44) (Decreto Ejecutivo No. 15 de 9 de abril de 2001 j;

Que’~en el párrafo ~tercero de los considerandos de la Resolrkión’antes citada, por error se hizo referencia a que la’ solicitud fue presentada por la empresa Corporación,Impa-Doel, S.A.;

Que~ luego dc las consideraciones antes expuestas y con el ,voto favorable ,de la mayoría de los Comisionados;

,RESUELVE: _ ~,.

PRIMERO: CORREGIR el tercer parrafo de la Resolución P.C. No. 186-01 de ~15 de octubre de 2001, en la cual se resolvió NEGAR la solicitud .de ajuste de i. Precio de Referencia Tope del producto LISALGIL S 500 MG - TABLETAS, ;~ Registro Sanitario # R3-26644, presentación caja con diez (1,O) tabletas y por lo

22, Gaceta Oflcb~& jueves 14 de febrero de 2082 w 24491

tanto makner el precio DDE w BALBOA CON CIkRENT~ Y CUATRO CEIQBSIMOS (B7. 1.44), para que qtiede de la siguiente manera:

Que la empresa, QUIMIFAR, S.A., aportó Ia documentación que detalla los costos de los productos, información necesaria para poder evaluar el atiento del Precio,de Referencia Tope;

TERCERO: Esta Resolución entrará en vigencia quince (15) días después de su publkacih en la Gaceta Oficial.

FUNDAMENTO DE DEI&IO: ~’ Ar$culo 105 de la Ley No. ‘1 de 10 de enero de, 2001:” Artículo 2 del Decreto Ejecutivo No. 15 de 9 de abril de 2001. Ley 38 de 3 1 de julio, de 2000.

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.

RENELUCIANI L. Cbmisionado

GUSTAVO A. PAREDES M. Comisionado

ROMELADAMES ~Comirionado

,, JOSE SIMPSON HIU Director General en funciones de Secretario

RESOLUCION P.C. No.,249 -01 (Panamá, 26 de diciembre ‘de 2001)

“AJUSTAR E¿ PRECIO DE REFERENCIA TOPE DEL ,PRODUCTO CLIANE TABLETAS RECUhERTAS’

El Pkno de, los Comisionados de la Comisión de Libre Competencia y Asuntos del Consumidor, en uso de sus facultades legales, y;,

,CONSiDI@ANDO:

,Que basándose en el. artículo 105 de la ,Ley 1 de 2001,. “Sobre Medicaniento y ,otros Productos para la Salud Humana”,’ el cual es&bkce la potestad de los ,importadores de sblicitar a la Comisión de Libre Competencia uy Asuntos del Cnsumidor la revisih del Precio ~. de Referencia Tope, el sefior LUCAS

VJCRZBOLOVSKI!31~ con ~~~ ckdula de. identidad personal No. E-829-2964,, rebresentante~ legal @. la empresa DROGUERÍA R.+MON~ GONZALEZ ~~ : ~ REVILLA, S.A., solkita incremento del Precio de Referencia Tope del producto ~ CLIANE TABLETAS &ECUBIERTAS, registro sanitario # 47428, pres@ación :’ caja con 28; ’

Que mediante el Decreto Ejecutivo No, ~‘15 de 9 de abril de 2001, “Por el, cual se 1 establecen los Preciós de Referencia Tope”, se estableció el Preciò de Referencia ~ Tope del producto CLIANE TABLETAS RECUBIERTAS, presentación Caja con : 28, en SIETE BALBOAS CON VEINTISEIS CENTESIMOS (B/.7.26 ) y solicitan que sea NUEVE BALBOAS (B1.9.00); ”

Que la empresa DROGUERIA RAMON GONZALEZ REVILLA, S.A., apórt6 BOJ la documentacióp que detalla los costos de los product?s, inf@mación necesaria para poder evaluar el aumento del Precio de Referencia Tope;

Que~.el ai-tículo segundo del Decreto Ejecutivo No. 15, de 9 de abril de 200 I i “Por., ~. medio del cu”a1 se establecen los Precios de Referencia Tope de los Medicamentos” ordena a la Comisión de Libre Competencia y Asuntos del Consumidor la : ejecución de la revisión de los Precios de Referencia Tope a los~cuales deben comercializarse los medicamentos por parte de los distribuidores y mayoristas ,a ~ través de Resòluciones del Pleno de los Comisionados, así como tarnbjén disponer ~ _ de los pr&edimientos que sean necesarios para implementar las fúnciofies ~ encomendadas por la Ley; ;

.

Que luego de analizada Ia docum&tación aportada, $xtetisiches y si-unas de todas ~ las facturas; él porcentaje de impuesto de introducción pagado,~ la hquidación de aduana i ~,comprobar los montos y asi&ación de costos, del producto ,CLIANE ~ TABLETAS~~RECUBIERTAS, registro sanitario # 47428, se ha podido demostrar ~ que ,el Precio de Referencia Tope debe ser ajustado de SIETE BALBOAS CON : : VJZWSBIS CENTESIMOS (B/.7.26 ) a~OCH0 BALBOAS CON SETENTAY ~ WVE CENTESIMOS (B/.8.7,9);

Qw luego de’ las ~considerahnes antes ,~expuestas y con el voto fa\;orable de la I mayoría de 10s~ Comisionados; ~~ /

RESUELVi:

PRIMERO: AJUSTAR el Precio, de, Referencia Tope del producto CLIANB ~ TABLETAS RECUBI?ZRTAS, Regido Sanitario # 47428, presentaci& Caja con : ~~ 28 a OCAO BALBOAS CON SETENTAY NUEVE CENTESIMOS’(B/.8.79 ).

z SEGUNDO: La empresa interesada podrá interponer el Recuko de Reconsideración ante ele Pleno de los Comisionados. De este recurso se puede .

,'

24 G-fa OlWal, Jueves 14 de febreti de 2002 NY 24,491 .-~

. ‘C,.“

~: hacer Uso &ntro ,d& los ciqzo (5) dhs hábiles siguientes a ¡a:hotificación & es& ~ re&lución.

TERCERO: Esta Resolucibn entrti en vigencia quince (15) días después de su flublkación en la Gaceta Oficial: ~:, . j

._ ~‘--.~. : r FUNDAMENTO DE DERECHO: ,~.

Arkulo 105 de la Ley No; 11 c@ 10 de enero de 200 1: Artículo 2 del Decreto Ej&xtiy&No. 15 de 9~de abril de 2001. ,’

;’ Ley 38 de 31 de julio & 20QO.

/ NOTIFÍQUESEk CblPI&E, %’

RENE LUCIANI L,. Ctimlslonado

GUSTAVO A. PAREDES~i. : Comisionado _ ,~

JOSE SIMPSON HIU

ROMEL ADAMES Comisionado,

: kectpi General en funciones de Secretario

~-, ‘RESOLUCION P.C. No. 251-01: 1, (Panamá, 26 de diciembre de 2QOl),,

“AJUSTAR EL PRECIb DE REFERENCIA TOPE DEL PRODUCTO /: FEMIANE GRAGEAS” ~~~

.

.El pieno de 10s Comisionados de la Ci>misión de Libre Competencia y ~_‘Ahmtos del Cónsumidor, en uso de sus, facultades legales, y;

CONSIDERANDO:

Que bkíndose en yel tirtículo 105’ de la Ley 1 de 200,1,’ “SObre Medicamento y ~ @TOS Productos para la Salud Humana”,~ el cual establece la potestad de los

imp&tadores de schiciti a 12 Comisión de Libre Competencia y Asuntos del ,’ Consumidor la ,revisión del Precio de Referencia Tope, el sefior LUCAS

VERZBOLOVSKIS, con cedula de ‘identidad ‘,personal No. E-829-2964, representante legal DDE la empresa DROGUERIA ~RAMON GONZALEZ~~

~~ REVILLA, ~S.A., solicita incremento ~del Precio de Referencia Tope ,del producto FEMIANE GRAGEAS, registro sanitario #~‘48063, presentación caja con 2 1;

No 24,491 Gaceta Oficial; juevei 14 de febrero de’20(, 25~

oque ‘mediante el Decreto Ejecutivo No., 15 de 9 de abril de 2001, “Poro el cual se establecen los Precios de.Referencia Tope”, se estableció el Precio de Referencia Tope del producto FEMIANE GRAGEAS, presentación Caja con 21, ‘en SIETE

~~ BALBOAS CeN ClNC$IENTA Y SIETES CENTESIMOS (Bi.7.57 :)’ y solicitan que sea OCHO’BALBOAS, CON CINCUENTA CENTESIMOS (W.8.5~);

oque la empresa DROGI.JkRh RAMON:GONZALEZ GVILL.4; S.A.? apOrtó la documentación que detalla ~10s costos de los productos; ,infi~t-rlxión necesaria para,podeti evaluar el aumento del Precio :d& Referencia Tope;

Que el artículo segundo dei Decreto Ejecutivo No. 15 de 9 de: ab: : 1 ie 2001, ,“Por medio, del cual se esttibleceri los Precios de Referencia Tope de l& h &ediceentos” ordena a’ la Co@sión, de Libreo, Competencia y Asuntos del corwmidor la ,, ejecución de, la revisión de los Precios de Referencia Tope a los’ ,hales deben comerci&zarse los medicamentos por parte de los distribuidores oye, mayoristas a- través de Resoluciones del Pleno de los Comisionados, así como también disponer de los procedimientos que sean necesarios para implement+r las funciones encomendadas por la, Ley;

Que ltiego,de analizada la ~dokm&tción aportada, extensiones y sumas de todas ‘~ las fr+turaS, el porcentaje de impuesto de introducción pagado, la liquidación de

aduana y compkobar los ,tiontos~ y asignaci$n.de costos, del producto FEMIANE GRAGEAS, registro sanitaiio # 48063, se ha podido demostrar que’el’lkcio de Referencia, Tope debe ser ajustado de SIETE BALBOAS CON CINCUEmA Yo SIETE CENTESIMOS (Bj.7.57) a OCHOA BALBOAS CONO CUA$F,NTA CENTESIMOS (B/.8.40); <,

oque lue;go~ ck las consid?raciqnes antes expuestas y con el coto fáhra$Ie de 1% ~~’ mayoría de los Comisionados;

,

RESUELV?3:

PRIMERO: AJUSTAR el Pr&io de Referencia Tope del p&du&o FhíIANE GRAGEAS, Registro Sanitario # 48063, presentación’ Caja con 21, ,a OCHO BALBOAS CoN CUAREFA~ CEfiTESIMOS ,@/.8.40 ).

SEGUNDO:~ ~~ La empresa interesada podrá inte&.mer ei tiecurko de -’ Reconsideración ante el Pleno de los Comisionados. De este recurso ‘se puede hacer uso dentro de, los cinco (5) días hábiles siguientes a la notificación de esta resoluci6n. - I’

TERCERO: Esta Resolución ‘entrará en vigencia quince (15), días desp$s de su publicación en la Gaceta Oficial.

,

Gaceta Otkial, jueves 14 de febrero de 2002 No 24,491

FUNDAME~O DE DERECHO: Articulo 105 de la Ley No. 1 de 10 de enero de 2001. Artículo 2 del Decreto Ejecutivo No. 15 de 9 de, abril de 200 1.

_ Ley 38 de 3 1 de julio de 2000.

NOTIFÍQUESE ? CÚMPEASE,

RENE LUCIANI h.

GUST@O A. PAREDES M. Comisionado

ROMEL ADAMES Comloionado

JOSE SIMPSON HIU

’

Director General en funclones de Secretario

RESOLUCION P.C. No. 252 -01 (panati, 26 de diciembre de 2001)

“AJUSTAR EL PRECIO,DE REFERENCIA TOPE DEL PRODUCTO GYNOVIN GRAGEAS”

El Pleno de los Comisionados de la Comisión de Libre Competencia y Asuntos del Consumidor, en uso de sus facultades, legales, y;

CONSIDERANDO:

Que basándose en el. artículo 105 de la Ley 1 de, 2001;, “Sobre Medicamento y otros productos para la Salud Hufiana”ì el cual establece ‘la potestad, de los importadores de solicitti a la Comisión, de Libre Co.ppetencia y Astitos del

,, Consumidor la, revisión del Precio de Referencia Tope, el sefior LUCAS VERZBOLOVSKIS, con cédula de identidad personal No. ,’ E-829-2964,

d rep~esentaxite legal de la empresa, D&OGÜ&RIA’ RAMON GONZALEZ REVILLA, S.A., solicita incremento del Precio de Referencia Totie del producto

‘GYNOVIN PRAGEAS, registmsanitario # 49461, presentación caja con 21;

Que mediante el’ Dwretb Ejecutivo ,No. 15 de 9,de abril de. 2001, “Por-el cual se establecen los Precios de Referencia Tope”, se estableció el’ Precio de ‘Referencia Tope del próducto GYNOVIN GRAGEAS, presentación-caja con 21, en SEIS BALBOAS CON SETENTA Y OCHO CENTESIMOS (B/.6.78) y solicitan que sea SIETE BALBOAS CON SETENTA Y CINCO.CENTESIMOS (B/.7.75);

Que la empresa DkOGbERIA’ MMON GONZAL$Z ~&VIL¿A, S.A., apor& ~: la documentaoión Ique ‘detalla los’ costos de los productos, información necesa,t-la 1,~~ para poder evaluar el aumento del Precio~‘de Referencia Tope;

Que el, artículos segundo del Decreto Ejecutivo No. 15 de 9 de abril de 2001~, ‘Por ~ ~‘~ medio del cual~~se establecen 10s~ Precias de,Referencia Tope de los ,Medicamentos” ~ ordena a la Comisión de Libre, Competencia y Asuntos’ del Consumidor’ ‘la ejecucion dey la reviston ‘de los Precioso de Referencia Tope a ‘los cuales deben ‘, comercialkrse ~10s medicamentos por parte~,de los distribuidores y mayoristasa :::~ través de Resoluciones del Pleno dey los Comisionados, ati como también disponer ~, de los procedimientos que sean necesarios para implementar las funciones ,~ encomendadas por la Ley;

Que luego DDE canalizada la do&mentación aportada, extensiones y’ sumas de, todas~ :, las facturas, el ,porcentaje de impuestos de introducción pagado,: la liquidación de ‘: ~~ ~~ ; .~ aduana y comp~robar ,los montos y, asignación de costos; ~del producto GYNOVk ~ :

GR&EAS, ~fe&o ~itii&io ,f 49461,~ se ha podido ~dernostrarque ,el keCiO:$Z ,‘-~ ~’ Referencia Topen debe ser ajüstado de SEIS BALBOAS ~CON SBTBNTA UY ,: OCHO CBNTESIMOS~, (B/.6.78) a SIETE BALBOAS CON CIMXJENTA,y SIETE CENTBSIMOS (8i.7.57);~’ ‘- ‘~,

‘Que~ hego de Alas consideracionesantes expuestas uy con cllvoto~ favorable de la ~~ ~“, rnayoria Ide los Comisionados;

PRIMERO: : &IJS%k el Precio~~de Referencia Tope ,del producto GYNGVIN GRAGEAS, ~Registro Sanitario #, 49461, presentacion Caja ,con 21 BALBOAS CGN C3-NCUENT.A y SIETE CENTESIMOS (B/.7.57).~

a SFTE

SEGtJNDCj: La empresa interesada podra interponer :‘~el ‘Recurso de - Reconsideración ante el Pleno de los Comisionados. De este ~rectirso se puede hacer uso dentro de los cinco (5) díashábiles siguientes a la notificación de esta ,resolución.‘~ _~

TERCERO:~ Esta Resolución entrara en, vigencia quince~ (15) días después de su : publicacion en la Gaceta Oficial. ~~ ,~ ~~, > ~.

28 “_ Gtketa Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 w 24,491

FWNDAMElbO DE DERECHO: Articulo 105delaLeyN6.1 de~lOde’enerode2001. htleulo 2 del Decreto Ejecutivo No. 15 de 9, de abril de 2001. Ley38de31dejuliode2000.

NOlWíQUESE Y ChdASE,

RENE LUClANI L Comisionado

GUSTAVO A. PAREDES Y. Comisionado

JOSE SIWPSON HIU Director General en funciones &a Secretarla

ROMEL ADAMES Comlslonado

VIDA OFICIAL DE PROVINCIA CONSEJO MUNICIPAL DE LAS MINAS

ACUERDO Np 01 (De 23 de enefa da 2002)

: POR ELCUAL SE DICTA EL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS DEL MUNICIPIO DE LAS MINAS, PqRA EL AÑO FISCAL COMPRENDIDO DEL 1 DE ENERO AL 3 1 DE DICIEMBRE DE 2002.

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO,~DE tiS MINAS, EN USO DE SUS FACULTADES LEGALES Y, ,*

CONSIDERANDO: ~’

. Que, El Presupuesto es un ~$0 del Gobierno Municipal que con0ene el Plan Ar zal Operativo, preparado de cotiormidad con 10s planes de medianos ,largos plaz )s, basad& en la prograhación de las +tividades Municipal&, coordinadas con i% Plane$ Nacionales de Desarrollo sin perjuicio de la Autonomla’ Mun+pal pzua dirigir sus propias Inversiones. .,

> Que, de acuedo con la,Ley 52 deLl de J%iembre de 1984, k co$tencia ,de esta (Amara Legislativa, aprobar el Presupuesto de Ingresos $f Egresos, Presupueados y presentatjo px la Seflora Alcaldesa del Distrito.

ACUERDA:

ARTÍCULO PRIMERO: Apruhse el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Mticipi? de Las Minas, para la vigencia Fiscal comprendida entre el 1 de Enero al 3 1, de Diciembre de 2Ooe, asíz

N” 24.491 Gaceta Oficial. iueves 14 de febrero de 2002 29

MUNICIPIO DE IAS MIbjAS ,~ EJECUCl6N PRESUPUESTARIA DE INGRESOS Y EGRESOS

A6lO 20Q2

1.0.0.0.00 1.1.0.0.00 1.1.2.0.00 1.1.2.6.00 1.t2.5.05 1 .1.2.5.06 1.1.2:5.06 1.1.2.5.09 1 .l .2s110 1 .1.2.5.15 1.1.2.5.18 1 .1.2.5.28 1,.1.2.5.30 1.1.2.5.35 1.1.2.5.39 1 .1.2.5.40 1 .1.2.5.47 1 .l .x49 1.1~.2.5.51 1.1.2.5.72 1.1.2.5.74 1 .1.2.5.99

~1.1.2.6.00 1 .1.2.6.11 1 .1.2.6.65 1.1.2.6.67

1.1.2.8.00 1 .1.2.8.04 1 .1.2.8.11 1.1.2.8.12 1:1.2.8.15

1.2.0.0.00 1.2.1.0.00 1.2.1.1.00 1.2.1 -1.01 1.2.1 .1.02 1.2.1 .1.05 1.2.1 .1.99

1.2.1.3.00 1.2.1.3.08 1.2.1.3.99

INGRESOSCORRIENTES INGRESOS, TRIBUTARICW IMPUESTOS INDIRECTOS soaR6AcTPnDAD6 S COMIIRCIALES Y DE SERV. ESTABLECIMIENTO DE MNTA Al POR MENOR ESTABLECIMIENTO DE VENTA DE LICOR POti MENOR MERCADOS PRIVADOS CASETAS SANITARIAS ESTACION DEVENTADECOMBUSTIBLE~ FLORISTERlA FARMACIA AGENTES DISTRIB. COMISIONlSTAs Y REF’TTES DE FAB. ROTULOS,ANUNClOS Y AVISOS APARATOSDEMEDICIbN DEGUELLO DEGANADO RESTAURANTES, CAFÉ Y OTROS CAJASDE MUSICAS BILLARES GALLERAS, BOLOS, BOLICHES ESTABLECIMIENTOS DE PRODUCTOS AGRlCOLAS JUEGOS PERMITIDOS OTROS N.E.O.C.

ACT~WDADES INDUSTRIASLE~ PANA?ERíAS DESC&SCARADORAS DE GRANO . TRAPICHES COMERCIALES

OTROS IMPWSTOS INDIRECTOS’ 7,176.60 EDIFKACIO CIRCULACI J

ES Y REEDIFICACIONES 1 ,ooo.w N DE VEHICULOS PARTlChWES 1,775.w

ClRCULAClbN DE VEHICULOS COMERCIALES 4300.00 CIRCUlACl6N DE BICICLETAS 15o.W

INFRESOS NO TRIBUTAFUOS 61.626.00 RENTA DE ACTIVOS 3,538.00~ ARRENDAMIENTOS 1,946.oo EDIFICIOS Y~COCALES 1,020.M DE LOTES Y TIERRAS 175.00

QE TERRENOS Y BOVEDAS DE CEMENTERIO 150.00 OTRQS ARRENDAMIENTOS N.E.O.C. 800.00

INQRESO PDRMNTA DE BIENES PLACAS ~’ VENTA DE BIENES N.E.O.C.

78,2BSno 17,771.w 17J71.00

9,079.00 3;1oo.c4l 2,100.oo

200.00 5oQ.00 18o.w 38.00

120.00 180.00 114.00 102.00

2.300.w 6W:W 144.00 2W.00,

10.00 120.00 50.00 30.00

610.00 48.00

432.00 30.00

920.00 640.00 280.00

,

30, ,,

Gaceta OCial, jueves 14 de febrero de 2002 w24,491 ,~

1.2.t4.00 iNGl?~SO POR VENTAS DE SERMCIOS ‘, 1.2.1 fl.02 ASEOY RECOLECCI6N DEBASURA

1.2.8.0.00 TRAMFE,RENCIAS CORRIENTES 1.2.3.1.00 GO@lERNO CENTWL

1.2.3.1.01 SUBSIDlD(GOBIERND CENTRAL)

1.2.3.7.00 SECTOR PRNADD 1.2.3.7.01 CUOTAGANADERA ,1.2.3.7.02 ‘CUOTA PORCINA

1.2.4.0.00 TASAS Y DERECHOS 1.2A.l.00 DERECHO* ~. 1.2.4.1.09 EXTRACCbN DE ARENA ! .2.4.1 .lO MATADEROS Y ZAHURDAS 1.2.4.1.12 tN-EXHUMACIÓN (CEMENTERIO PÚBLICO) 1.2.4.1.15 PERMISO PARA INDUSTRIAS CALLEJERAS 1.2.4.1.16 FERRETES 1.2.4.1.25 SERMCIOS DE PIQUERAS 1.2.4.1.29 GUIAS Y EflRACCl6N DE MADERA

~1.2.4.1:30 GUIAS,DE TRANSPORTE ,DE GANADO

1.2.4.2.00 1.2.4.2.14

1.2.4.2.18 1~2.4.2.19 1.2.4.2.20 1:2.4.?.21 1.2.4.2.31

TASAS TRASPASO DE VEHbJLOS PERMISO PAR&LA VENTA NOCT. DE LICOR PERMISO PARA BAILESY SERRENATAS EXPEDtCIóN DE DOCUMENTOS REFRENDO DE DOCUMENTOS REGISTRO DE BOTES Y OTROS

l.i.6.0.00 INGRESOS VARIOS 1’~2.6.0.,01 ,MULTASY RECARGOS 1 1.2.6.0.10 VIGENCIAS EWftADAS ~,.2.6.0.~‘1 REINTEGROS 1,.2.6.0.99 OTROS INGRESOS VARIOS

1.4.o.o.aa ‘, SALDO EN CAJA Y BANCO 1.4.2.0.00 CW=ONlBLE LIBRE EN BANCO 1.4.2.0.00 DlS?ONlBLi! LIBRE EN BANCO “~ 1.4.2.0.01 ‘i.iUDO CDR~RIENTE

2.0.0.0.00 2.1.0.0.00 2.1.1.0.00 2.1.1.1.00 2.1.1.1.01

.’

INGRESOS DE CAPFTAL ,RECURSOS DEL PATRIMONM MNTA,DEACTIVO~ VENTA DE INMUEBLES, TERRENOS

~673.00 673.00

43,5so.o0 42,SSO.OO 42.9QO.00

600.00

4w.00

2oo.W'

3,926.OO 2,585.OO

15ow

1 ,m.oo

lo.w

50.00

400.00

165:tm 10.00

xlow

1.340.00

180.00 250.W

5oo.w

3oo:w

1 OO.00

10.00

8,OlO.OO 2.200.00 1.5oow~

4300.00, 4,500.w

2.462.00 2.462.00 ~' 2,462.w y

2,462.w

1.700.00 1.700.00 1,700.OO 1,700.oo 1 17w.w

N” 24,491 Gii&ta Oficial, iuev& 14 de febrero de 2002

54801 DIREC%ItlN V COORWNACIbN CENTRAL 848.9u)l LEQISLACl6N MUNIPd

648.010101 CONCEJO MUNICIPAL

EGRESOS

PERSONAL FlX@UELDOS) DIETAS GASTODEREPRESkNTACIóN

XIll MES, ENERGíA ELECTRICA

~58,49l Sm ~f,Oz7.W 11,027.00 j

2,~.00

ALItiENTOS PARA CONSUMO HUMANO PAPELERíA I UTILES V MATERIALES DE OflClNA ’ ‘MUNICIPAL%JADES V JUNTAS COMlJNrkES CUOTA PATRO?lAL M SEGURO SOCIAL CUOTA PATRONAL DE SEGURO EDUCATIVO _ CUOTA PATRONAL DE RIESGO PROFESIONAL

548.0101. ADMINISTRACIQN MUNKIPAL 549.010201. ALCALDIA MUNICIPAL

546.010101001 .Wl PERSONAL FIJO(SUELDOS) 548.010201001.002. PERSONAL TRANSITORIO 54&0102iI 001.003 PERSONAL CONTINGENTE 546.010201001.030 GASTO DE REPRESENTACIÓN FIJO 546.010201001.050 XIII MES

1,oeo.w 6oo.w

2oo.W~~ i 2uo.w i

60.00 '~ 5O.W~~ 50.00~ ’

6.om.W 280.00

36.00 29.00

41#7.09 41p37.09 25,980.w

1,25o.K! 500.00 600.W

1,565.w l,Wo.oo

175.w . 240.w

548.010101001.001 546.010101001.o2a 548.010101001.cm

546.010101001050 548.010101qo1.114 548.010101 col ,201 546.010101001.232 548.010101001.275 646.010101001646 546.010101001.651 548.010101001.652 548.010101001.~63

546.010201001.091 548.010201cy.111 546.01M0100l.114 546.010201W1 ,115

548.610201001.141 546.010201og1.151 546.010201001:t81 546.0102m3cl1.182 546.010201001.163 ,546.0~0201001~192 546.010201 WI 201 a6.010201 WI ,211 548.010201001221 546.010201001223 546.010201001.224 546.010291001232 546.010201001261 548010201001273 548.010201001275 546.010201001280 548.01020190i 340 549.010201 WI .350 54010201001.641 548.010201 WI 651 546.o1oqo1m1.652 ~548.010201001.853 546.010201001.930

SUELDos AGUA ENERGÍA ELkTRICA TELECOMUNICACIONES VlATlCO8 DENTRO -kL.PAlS TRAkSPbRTE DENTRO DEL PAIS _, ~~ANTENIMIENT~Y REP. rx txmcm MANT. Y REP. DE MAQUINARtA Y OTROS EQUIP., h%hNT. Y REP. DE MOBILIARIO V EQLIIP. DE OFjClNA sEFmcIcs BAslcQS ALlhdENT& PARA CQNSUMG HUMANO ACABADO TEmiL DIESEL b GASOLINA ~,

LUBRICANTES PAPELERIA AFtTíCULOS PARARECEPCIONES UTILES DE A.?fEO Y UMPIEZA UTILES Y MATERIALESS DE OFICINA REPUESTOS

’ :

,EQUIPO e OFICINA MOBILlARlO DE OFICINA GQBIERNO CENTRAL (POLIUA) CUOTA PATRONAL W SEGURO SQCLAL CUOTA PATRCfdAL DE SEGURO EDUCATIVO CUOTA PATRONAL OE RIESGO PROFESIONAL IMPREVlSTO

9oo.W 800.00 450.00 500.00 300.00 ~50.00

389.w 5cl.cq

100.00 400.00

5D.w lw.w 200.00 300.00 mg.00 8W.W 600.00 300.W 200.W 200.00

2,717.W 41l.W 310.00 1w.w

\

32 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 w za&491

!546.010202 646.010202001.141~ VIATICO’DENTRO~DE~ PAiS

548hl(t3 ADMb#lSTRACIbN FINANChERA S48.010301 TESORERh MUNICIPAL

546.010301001.001 PERSOUAL FIJO (SUELDOS) 548.010301001.002 ,PERSCNAL TRANSITORIO 546.010301001.030 GASTO DE REPRESENTACIdN FIJO 546.010301 OO? 050 XIII MES 548.010301001.120 ~IMPRESIbJ, ENCUADERNACIÓNY OTROS 546.010301 OO? ,141 VlATIcOS DENTRO DEL PAlS’ 546.010301001’:151’~ TRANSPORTE DENTRO DEL PAIS 546.010301 OO? 232 PAPELERiA 5&010301W1.569 OTROS PRODUCTOS VAI?IOS ’ 548.010301001.275 ~‘UTILES Y MATERIALES CE OFICINA - 548.010301W1.639 OTRAS SIN FINES DE LUCRO 648.010301 WI ,651 ‘CUOTA PATRONAL DE SEGURO SOCIAL 648.010301 WI ,652 CUOTA PATRONAL DE SEGURO EDUcATiVO 546.01~1W1.6$3 CUOTA PATRONAL DE RIESGO PROFESIONAL

548.0103ki2. ,AUDITbRíA MUNICIPAL 100.00 546.010302001.141 VIATICO DENTRO PEL,PAl+ XI.00

. 548.010302001350 MOBIUARIO DE OFlCINA 50.00

548.02. SERVICIOS MUNICIPALÉS 4,MIAOO ‘. 648.0201.~~ABASTECIMIENTOS ~’ r,os5.00

50.W

5,877.OO 5,877.OO 3.goo.w

2w.00 18O.W 2S0.W 2w.w ~~ lw.w 1w.w

75.00 700.00

.~ 1w.w 540.W 35o.M)

46.w 36.00

648.020102. MATADERO MUNICIPAL 548.020102001 .OOl PERSONAL FIJO (SUELDOS) 646.020102001.050 XIII MES 548.020102001 .l 11 ‘AGUA 546.020102001.114 ENERGiA ELÉCTRICA ” : ‘, 548.020102001 ,181 MAN?ENIMIENTb i REPARAdN-bE EDIFICIO 546.020102001.229 OTROS wk4BusTl6LEs~

,,

548.020102001.273 UTILES DE ASEO Y LIMPIEZA 546.020102001.651 CUOTA PATRONAL DE SEGURO SOCIAL, 546:020102001.662 CUOTA PATRONAL DE SEGURO EDUCATIVO 5lS.0201 OXMI 653 CUOTA PATRONAL L?E RIESGOS PROFESIONALES

648.0S.:ADMiNlSTRACi6NOE JUSTICIA 64&03olwl.col?REcMr.lRLAYLEQAL

546.03OWl WI .W1 PERSONAL FIJO (SUELDOS) 546.030001 WI, .W2 PERSONAL TRANSITORIO 546.03WO1 WI .050 XIII MES 646.03OW1 WI ,120 Ik’F?ESl6N. ENCUAMRNACIÓN Y OTROS .54&030001001 -181 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EDIFICIO 546030001 WI ,211 ACA6ADO TEXTIL 546.030001 WI ,232 PAPELERíA 546.03OW1001.2~3 UTILES DE ASEO Y LIMPIEZA 546.03OOOlWl.275~ UTILES Y MATERIALES DE OFICINA 548.03OWl W1.651 CUOThPATRONAL DE SEGURO SOCIAL 548.03OWl WI .652 CUOTA PATRONAL DE SEGURO EDUCATIVO 546.03OWlW1.653 CUOTA PATRONAL DE RIESGO PROFESIONAL

4,065.OO 2,400.w

200.00 15O.w

~12O.W ,7cg.w

lw.w 50.W

260.00 36.W 29.00

IS~.OO ~18,440.00 14,400.w

4w.w 1,200.w

$CIW lW.W 1w.w

50.00 25.00 5o.píl

1,677.W 216/W 172:W’

~~ ‘N”24p91~~ :, Gaceta Qficial, jueves 14 de febrero de~%O2 33

ARTICULO SEGUNDO: Para los &ctbs legales hte Acuerdo empezati ayregir a pltir del 1 de Enero del des mil dos, (2Ofl2).

DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL~CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE LAS MINAS A LCiWEITETRE, (23), DiAS DEL MES DE ENERO DEL DOS MIL DOS,(7.002).

DIONISIO PEREZO. PresIdente dele Co-o

ANGELWS;;~ POLO

:

REFRENDO:

En la Alcaldía Municipal del Distrltc de LasMInas, e los vehtitrk (23) d@s del, mes ck~enem del dc-& mitdos, (2002). ,

L,

~, EVIOELIA~ NAVARRO P. Aloaldds$tnut$clpa~ :

VANESSA NAVARRO : ‘, Secretarla Encergads ir ~_ ~’

CONSEJO MUNICIPAL DEY NATA ,~ ACUERDO W 01

(Oe 9 de enero de 2002)

Por el cual se expide el PRESUPUESTO’DE INGRE&S’ Y EbRESOS~ @EL- MUNICIPIO DE NATA; para el ano comprendido del 1 ‘de Enero al 31’ ie

~‘~~ ~, ‘~

Diciembre de 2,002. :~, (

EL HONORABLE C~NCEJO’MUNICIP~L DE NATAS : ~ ~‘1~ ~‘: en uso de swfacultades legales, y,

CONSIDERANDO:-

1 .- de el. Pi&upuestci es un acto del ‘?Gobiemo Nacion+ que contiene el plan opertitivo, prepiradi de confkmidad’.cion los plan& de mediáno 8 inmediato ~plaro, basados en la programacibn de las actividades tiunicipales, coordink ” ~~ das con Ios plan& nacional& de desarrollo, sin perjuicios de la autonomía Municipal parkdirigir sus propias inversiones;.

,

,2.- Que~de acuerdo con el numeral 3 del articuh 17 d,e ola ley 106 de 1973, SS ~,~ competencia dey esta Cámara Edilicia Legislativa aprobar el Presupuesto de Ingresos y Egresos presentados porla Alcaldesa Municipal del,Distr$o PSI de Natá,~

/’ ACUERDA:-

ARTICULO~PRIMERO:~ Apruéb&%e el-Presupuestodel M@?icipio de Natá. para la vigkncia fis-1 comprendida deI 1 de Enero tiI 31 del

Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 No 24,491

_ mes de Diciembre del 2,002 así: _ TOTAL DE ENTIDAD . . . . . . . , . . . . , . . . . .8/.298,200.00

GRAN TOTAL DEL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS DEL MUNICIPIO DE NATA, pwa el año comprendidb del 1 de Enero al 31 de Diciembre del 2002

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.298,200.00

ARTICULO SEGUNDO:-Ester Acuerdo come~nzará a regir a partir’ de su sanción. ‘:

1, Dado en el Salbn de ‘sesiones del’,Honorable Concejo Municipal de Natá,? 1~5 ,_ nugwCQ) días del mes de’Eneo del 2002.

~, ,,

H.R. PEDRO BARRIOS C. Presidente :,

~ALEJAN;~~U~~lJADA B.

Aprobado - ~Cúmplase

GRACIELA 1. NAVARRO P. Alcaldesa del Dlstrlto de Natá

YASMEIRA ABREGO M. Sacretsria a.1.

MUNICIPIO DE NATA PRESUPUESO DE INGRESOS MUNICIPALEi

OE NATA - AkO 2002 y

ODIGO & PARTIDA’ .’

DETALLE WCONCEPTO

TOTAL ENTIDAD 1.0.0.0.00 1 .~f.o.o:oo 1.1.2.0.00

~.1.2.5.00 1.1.2.5.0,l 1 1.2.5.03 1.1.2.5.04 j.l.2.5.05

1.1.2.5.06

1.1.2.5.07

INGRESOS CORRIENTES INGRESOS TRIBUTARIOS, IMPUESTOS INDIRECTOS

soLmT?iDo 2002 J

298.200.00

SOBRE ACTIVIDADES COMERCIALES Y DE SERVICIOS ” ESTABLECIMIENTOS DE VENTAS AL POR MAYOR :’ ESTABLECIMIENTOS DE VENTAS DE AUTOS Y ACC. DE AUTOS _ ESTABLECIMIENTOS DE VENTAS DE MADERA ,~ ESTABLECIMIENTOS DE VEN,TAS AL X ,MENO!?

ESTABLECIMIENTOS DE VENTAS DE LICOR AL X MEN(

ESTABLECIMIENTOS DE VENTAS DE ARTICULOS DE SEG. MANO

289;200.00' ~I~,Sl$.OO 194,616.OO

81,986.OO 648.00 480.00

1080.00~ 15808.00

~18,000.00

60.00

l.l.h9 CASETAS SANITARIAS 3540,m .I .l :2.5.10 ESTABLECIMIENTOS DE VE’NTAS~DE COMBUST+ES ,1,711.00 1.1.2.5:12 TALLERES~COMERCIASLES Y DE REPARACION DE;xUTcS ,300.o 1;1.2.5,.16~ FARMACIAS ~~ 660.:00 .‘~i ~1.1.2.5.17 KIOSCO~EN GENERAL 12o;oo 1.1.2.5: 19 LIBRERÍA V ARTICULOS DE OFICINA : 1opo

’ 1.1.2.5.20 DEPOSITOS COMERCIALES 3,ooo.oo : 1.1.2.5.22 MUEBLERIAY EBANISTERIA, 6tj$@0

i.i.i.5.23~, DISCOTECAS 1 o.,oo 1.1.2.5.24 FEkRETERIAS 1,600.:00

.- ~~ 1.1.2.5.26 CASA DE EMPENOS v PRESTAMOS 828.00

~1.1.2.528 AGENTES DISTRIB. COMISIONISTAS Y REPRES. FABRICAS 3,48$00‘

1.1.2.5:30 -ROTULOS. A@JNcIOS Y AVISOS 2,000.00~ 1 .1.2.5.35 APARATOS DE MEDICION 21225.00 1 .1.2.5.39 DEGUELLO DE GANADO - A 7,000.oo ,l .1.2.%40 RkST. GAFES Y POTROS ESTBLEC. DE EXti. DE COMIDA Y ,Bk+l3AS 1,800.00 1.1.2.5.41 HELADERIAS~Y REFRESQUEtilAS

1.1.2,5.h2 CASAS DE HOSPEDAJES Y PENSIONES .~ ,~

1.1.2.5.43 HOTELES Y MOTELES

1.1.2.5.46 SALONES DE BAILE, BALNEARI,OS Y SITIOS RECREATIVO: ‘~ 1.1.2.5.47 CAJAS DE MUSICA 1.1.2.5.48 APARATOS DE’JUEG~OSMECANICOS ; - ‘~~ i.i.2.5.49, QLLARES ‘: ‘,

1 .1.2.5.50 ESPECTACU~LOS PUBLICOS ‘CoN CARkTER~ LUCRAT!VO ’

1..1.2.5.51 GALLERA& BOLOS %’ BOLICHES

1.1.2.5.$3 ‘LA’IANDERIAS Y TINTORERIAS

1.1.2.!j.63~ LABORATORIOS Y C~INICAS~PRIVADAS

1.1.2.5.70 $EDERIh’ COS@ETERIA 1.1.2.5.71 AP,hATO,DE VENTA AUTdMATICA DE PRODUCTO ~, .:

1 .1.2.5.72 ESTABLECIMIENTOS OE PRODUCTOS AGRkOLAS -~ 1.1.25.73 ~ESTABLECIMIENTOS~DE,VENTAS DE CALZADO 1.1.2.5.74 JUEGOS~ PERMITIDOS ~~

l.j.2.5.99, OTROS N.E.O.C. ..~

~1.1.2.6.00 ACTIVIDADES tNDUSTRIA&ES 1.1;2;6.01 FABRICAS OE PROOUCTOS’ALIMENTICIOS~~lVESOS

1.1.26.06 ~~ FABRICAS DE HELADOS y PRODUCTOS LACTEOS

350,00

1o;oo ~~600100, 700; 00 4OOiOO 1 OOlOO

636.00

lotlO ,,

~1,000~.00 ~~, i50.00: : ‘--

1’0.00

,700.oq~ ‘, 50.00

1,020.00 240.00 ~. 100.00 ,:~

~1 ,~OO.OO~ 54,230.oó

24;75&00 10.00 ‘~

Oaceta ‘Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 ,N" 24,491 i

DETALLE DiCONCEPTO SQLICITADO 2002

1.1.2.6.09 FABRKXDE ENVASDOS 0 CONSERV. DE FRUTAS Y LEGUilBRi% 300.00 1.1.2.6.10 FABRICA DE PASTILLAS Y CHOCOLATES 1.1.2.6.11 PANADERIAS, DULCERIAS Y REPOSTERIAS 1.1.2.6.31 FABRICA DE MUEBLES Y PRODUCTOS~DE MADERA 1.1.2.6.54 FABRICA OE BLOQUEOS, TEJAS Y LADRILLOS 1.1.2.6.64 INGENIÓS 1.1.2.6.65 DESCASCARADORAS DE GRANOS

1.1.2.6.73 PROCESADORa+S DhARISCQS Y AVES,

1.1.2.6.74 FABRICA DE ALIMETOS PARA ANlM,ALES .

1.1.2.6.99 ‘OTRAS FABRICAS N.E.O.C. 1.1.2.8.00 OTROS IMPUESTOS INDIRECTOS

1.1.2.8.04 EDIFICACIONES Y REEDIFICACIONES

1.1.2.8.11 CIRCULACION’DEVEklICULOS PARTICULARES < 1 .1.2.8.12 CIRCULACION DE VEHICULOS COMERCIALES 1.1.2.6.13 CIRCULAClON OÉ REMOLQUES

,, 1.1.2.8.14 CIRCULACION DE MOTOCICLETAS

1.1.2.8.15 CIRCULAClON DE BICICLETAS 1.2.0.0.08

” INGRESOS NO TRIBUTARIOS

1 .+l .O.OO RENTA DE.ACTIVOS

1.2.1 .l .OO ARRENDAMIENTOS 1.2.1.1.01 EDIFICIOS Y LOCALES

1.2.1.1.02 DE LOTES Y TIERRAS 1.2.1.1.05 ‘DE TERREN.OS Y BOVEDAS DE CEMENTERIOS PUBLICOS 1.2.1.3.00 tNGRES0 ,,POR VENTA OE BIENES

1.2.1.3.08 PLACAS

1.?.1.3.99 VENTAS OE’BIENES N.E.O.C. 1.2.1.4.00 ~GGREso’POR VENTA DE SERVICIO

1.2.1.4.02’ ASEO Y ,RECOLECCION DE BASURA 1.2.3.0.00 . TRANSFEftENCIAS CORRIENTES 1.2.3.7.00 SECTOR PRIVADO ”

1.2.3.7.01 CUOTA GANADERA

1.2.4.0.00 TASAS Y ORECHOS : 1.2.4.1.00 DERECHOS

‘1.2.4.1.08 EXTRACCION DE ARENA

1.2.4.1.12 CEMENTERIOS PUBLICOS (INHUMACION - EXHUMACION)

1.2.4.1.14 USO DE ACERAS PROPOSITO$VARIOS 1.2.4.1.15 PERMISO PARA INDUSTiWS CALLEJERAS 1.2.4.1.16 FERRETES 1.2.4.1.25 SERVICIO OE PIQUERAS

10.00~ 600.00 200.00 600.00

18,OOO.OO 1,050.00

10.00

6,600.M)

1 ,ooo.oo 68,400.OO

10.000.00 :‘16.000.00

~0,000.00 7,ooo.oo :

400.00 5,ooo.oo

63,432.!0

22,402.OO

6,702.OO

10.00 6,392.OO

300.00 6,200.OO

200.00

5,ooo.oa

iO,SOO.OO

10,500.00

5,ooo.oo 6,OOO.OO

5,ooo.oo 11.080.00 4,080.OO

1 ,ooo.oo

120.00

200.00

soq.00 160.00 160.00

iv.24,491 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 37

1.2.4.1.26 1.2.4.1.30 1.2.4.2.00

1X4.2.14

1.2.4.2.15

L2.4.2.18

1.2.4.2.19

1.2.4.2.20 1.2.4.2.21

ANUNCIOS Y AVISOS COMERCIALES

GUJAS DE TRANSPORTE TASASE,

w -: . . Ir ~-,”

TRASPASO DE VEHICtiLOS INSPECCION Y AVALUO

PERMISO PARA VENTAS NOCTURNO - LICOR x MENOR

PERMISO PAW’BAILES Y SERENATAS~

EXPEDICION DE DOCUMEN,TOS REFRENDO tiE DOCUMENTOS ’

g0.w ;r

1,700.oo <’ 7,ozono 1;

6clo.M) :;

6OtI.OO ';.

j,SOO.fjO 4~

3,00~.00 ':

4oo.qO ,8OO.OO

CODIGO DETALLE DE CONCkhTO SOLICITADO ~~~

DE PAFhDA 2002

1.2.4.2.22, AUT,ENTIFICACION DE FIRMAS ~’ ,1.2.4.2.34 SERVICIOS ADM. DE CObROS Y PRESTAMOS ,’ 1.2.6.0.00 INGRESOS VARIOS

1.2.6.0.0-I MULTAS, RECARGOS E INTERESES 1.2.6.0.10 VIGENCIAS EXPIRADAS

1.2.6.0.11 REINTEGROS

1.2.6.0.99 ,OTROS INGRESOS VARIOS

1.4.0.0.00 SALDO EN CAJA Y ,EN BANCO 1.4.2.0.00 DISPONIBLE LIBRE EN BANCO 1.4.i.O.00 DISPOb#3LE LIBRE EN BA&0 1.4.2.0.00 DISPONIBLE LISRE EN BANCO, &O.O.O.O~ INGRESO DE CAPITAL

2.1 .O.O.OO RECURSOS DEL PATRIMONIO T 2.1~.1.0~.00 VENTA DE ACTIVOS

2,l.l.l.OO. VENTA DE INMUEBLES

¿.1.1.1.01 TERRENOS

~FUW TOTAI DE LOS INGRESOS MUNICIPALES ..,,...............,.................. 29~,2OO.W

10.00 to.oq ,~

24,950.oo 8,OOO.OO-

14,900.00

50.00

2,OOO.OO 31.152.OO 31 ,.152.,00 t. 31;152,.OO % 31,152.OO

9;000.00~ ' _

9,ooo.oo

~9,000.00 9,ooo.oo

9,ooo.oo

Gaceta Qficial, jueves 14 de febrero de 2002 w 24,491~

MUNICIPIO DE NATA PRESUPUESTO DE EGRESOS MUNICIPALE$~ I_

DE NATA -AÑO 2402 :

cx”IOIGO DETALLE OE C&ZEPTO ASIGNAClON

DE PARTIDA 2002 ~1

610.0. FUNCIONAMIENJO- 298200.00

510.01. ~Dirección y Coordinacion Central

51hO1~Ql. LEGISt&CION ,MtilNICIPAL

510.010101

510.010101001.001

CONCEJO,MUNICIPAL

Personal fijo (Sueldoi)

Personal Transitorio

Dietas

Gasto: de Representación fijos,

XIII Mes

Sueldos

Energia elktrica

Telecom,unicaciones

Impresión. encutiderna&n y otros

Informacih y publicidad

Viaticos dentro del Pais

Transporte dentro del Pais

510.010101001.002

510.010101001.021,

5;0.010101001.030

510.010101001.050

510.010101001.091~

,510.010101001.114

510.010101001.115

510.010101001.120

510.010101001.130

510.01,010,1001;141

510.010101001.1.51~

51,0.01~101001.~~72

510.010101001.181,

510.01010100~.183

510.010101003.201

510.01p101001.211

“510.01Cl101001.232

510.010~(11001~.243

, 510,010101001.261

510.010101001.271

510.010101001.275

510.010101001~350

510.01~101001.621

510.010101001.641

Servicios especiales

Manknimiento y reparacikde,edificios

Mantenimiento y $piracion de ,Mob, y,~Equipo de Otic.

Alimento para cokumo humano, %

Acabado textil

Papelería.. ’ ,‘~’

Pinturas, colorantes y tintes

Artículos para i&+ciones

Uti,les de mina y comedor

Utilesy, materiales de ofocha

Mobiliario de Oficina

Becas esiolares ,’ ,,Gobierr$&rai

206332.00

,83433.00

,83433.00

4560.00

~300.00

12,480.OO

900.00

437.00

380.00

1,161.OO

1 ,ooo.oo

100.00~

ioo.00

~’ 900.00

1,880.OO

1,800.OO

50(x00

500.00

400~.00

3OQ.00

200.00

300.00

400.00

: ‘5o.clo

200.00

10,oo

5,085.06

24,000.0?

Gafeta Ofl&d, jueves 14 de febrero de 2002 i

510.010101001.646 Municipalida~esy+ntasComunales 9,ooo.oo

510.010101~001.651 Cuota Patronal.de seguro Social 611.00

51Ó.01010100~.65~~ Cuota Patrhalde seguro educativo 79.00

5.10.01~101001.653~ Cuota Patronal de Riesgo Profesional ll 1 .'OO

510.010101001;930~' Imprevisto '\ 189,OO

,510.010101001.980 Proy8cto?Locales 15,500.oo

CODIGO DETALLEDECONCEPTO

DEPARTIDA

~ ~,' ,AS#;E;lOi, j

510.0102.

510.010201.

510.010201001.001

510.010201001.00i

510.0102010~1.003

510.01020?001.030

510.010201001.050

510.010201001.0~1

~510.010201~~1.111

510.010201001~114

~510.010201001.115

510.01~0201001.120

510.010201001.130 /. 510.01~20i~01.141 ':

510.010201001.142

510.010201001.151

510.010201001.152:

510.~10201001.164.

510.01Q201001.172

510.010201001.'l81~

510.010201001.182

ADMINISTRAClON MUNICiPAL~

ALCALDIAtiUNICIPÁL

Personal~jo'(Sueldos)~~

Personal transitorio

,Pe&onalcontingen!e "

Gastosde representaci6n ~

,~ XIII Mes

'Sueldos

Agua

Energía ekctrica

._ Telecoinunicacion~

Impresión, eni;uad&na&n y otros

Inf6rnmación y Publicidad~ ‘,

VW2os dentro del P,aiS<.‘.,~ ,. _

_ Vihticos en el exterior

Transporte dentro del PalS ”

Transporte deo para 81 extarior‘~

Gastos de s8gurqs

S8iVicioS 8SfJehd8S

Mantenimiento y Rep.de edificios

Mant. y Rep. de Maquinarlas y otros equipos

510.01020100i.18~ Mant. y F$&! de Mobiliario y equipo de oficina

510.010201001.201' Alimentos para,consumo humano .~ ‘,

510.010201001.211 Acebado textil

65,836.OO

65,836.OO J

26,820~.00

1,420:oo

800.00

7,200.go

1,738.00,‘~

1~,000.00' :

29o:co

3,151.OO

/ 2,ooo.oo :'

5~0.00 .' ~, I :

,~ 500.00 ~~

1,OOO.OO

1,o.oo ',, ',,'

4oo.gO ',

10.00

10.00

900.00

500.00

1,500.00 i

500.00

,wo.oo

100.00

Gaceta Of~clkl, jueves 14 de febrero de’*2 w24,491

510.010201001.~221~ Diesel

510.0102~1~01.223~~ Gasolina

~510.0192010011224 Lubricante

510.01020~001.231 , Impreso,s

510.010201~01.232 Papelería

510.010201001.233

~10.010201001.243

51~.010201001.261

510.010201001.275

510.010201001.260

~10.010201001.340

~~10.010201001,350

510~010201001.~380

510.060201001.510

Textos de ensenanza

Pinturas, Colo’rantes y, tintes

Articulos bara Recepciones

Utiles y tiat+ales. de Oficina

Repuestos ”

Equipo de Oficina

Mobiliario de Oficina

EquipO de Computo

Otras edificaciones

2,Q~0.00

292.00

?OO.OO

130.00

500.00

50.00

9oo.oc

- 4,ooo.oc

150:0(

1,000.0(

500.0(

10.01

150.01

10.01

CODJGO ,. DETALLE DE CONCEPTO ,’ ASIGNACION

DE PARTIDA 2002

510.010201.001.529 ‘Otras obras uibanisticas

510~010201001.611 Donatitios a personas

~510~010201001.633~ Subsidio deportivo

510.0102010~1.641 Gobierno Central

510.010201001.651 Cuota patronal seguro social

~510.~010201001652 Cuota patronal seguro educativo

510.0102010011653 Cuota patronal de Riesgo Profèsional

510.0F0?01001,.930 ” Impratiistos

iliI.OlO% ADMI~ISTRACION FINANCIEkA

‘~ 610.010301. TESORERIA MUNICIPiL

,~10.0~030100i.001 Pekonal fijo (&eldos),

: ,510.010301001.002 Personal trafisitorlo _

‘51 0~010301001.030 Gasto de Representación fijos ‘,

510’;~1~03Ch00~1.050 XIII Mes

~510.010301001.080 Otros servicios personales

,I ~510.~1030i0~01.091 Sueldos

510.010301001.114 Eri,ergía ektrica

1000.00

500.00

700.00

3,600.OO

3,331 .oo

,439.oo

6115.00

300.00

57123.00

66323.00

25440.00

400.00

900.00

,2,004.~00

3000.00

550.00

1,400.00

N” 24,491 Gaceba oficial, jueves 14 de febrero de 2002

510.010301001.11~5 Telecomunicaciones

510.010301001~120 Imprersión, encuad&nación y otros

~10.0103O100~.1~1 Viirtis~dentrodd Phis

41

1,500.~0

1.500.00

soo.og

510.010301001.15~1

510;010301001.1~~1

~-510.010301001..183

510.01030~00~1.232

5~10;010301001.269

510.010301001-.?75

510.01030100~.340

540.010301001.380

Transporte dentrz~del País

Mantenimiento y Reparacibn dey edifklo~

Mant&imia~to y Rap. da ~obiliirio y equipo,de ,oficina~

Papelerlr

&os productos yarbs

Utlles y Mteriales de Oficina

Equipo de Ofkiria ~,

‘Equipo de Computación~

‘Otros sin fines dducr0~ Cuota’Pat&al de se& social

,cuota Patronal de seguro educativo :

Cuota Patrona) daRiesgo Profesional 1

Imprevitio

400.00

200.00

1000.00

600.00

510.010301001.651~

510.010301~01.652~

510.010301001.653

510.01lJ301001.930

510.~01~0302001.120

‘AUDITORIA MUNIGIPAL

Telecomunicaciones .

Impresibn, encuadernach y otros

6,654.OO

fNlo.cjo

250.00

soo.@

5.000.00

2,994.OO :’

388.00

543.00 ~~’

200;00,,

800.00

100.00

100.00~’

CODIGO -.‘, ~, ‘, DETALLE DE CONCEPTO ~~ ASIGNAClON

DE PART¡DA 2002

510.010302001.141 Viáticos dentmdel@ais ‘,~ ~’ 400.00 ~,

510.01030200~~.151 ,Tfansportedentro’detPais . ,‘~ 50.00 :

~510.~10302001.232 Papelería 50.00

~510.010302001.275 Utiles y Materiales de Oficina ~~ ~00.00 ‘~ ,:

310.02. SERVICI6S MUNICIPALES

510.0202. OTROS SERVICIOS MUNICIPALES

5~10:020201. I++ERIA MUNICIPAL

510.~20+I1001.001 Penonal fijo (su&+)

510.020201001.050 XIII Mes

510:02020100~.114 “Energía ekctrica

51,053.oo

‘17;838.Oó :~.

17,838.OO ’

11700.00; ‘:

,’ 935.00~

1320.00 ~~

42 Gaceta oficial, jueves 14 de febrero de 2002 No 24,491,

510.020i01001.120

510.020201001.141

510.020201001.151

510.~20201001.181'

'510.0~02~1001.183

510.02020100í.221

510.020201001.232

510.020201001.243

510.020201001.275

5~0.020201001.350

510.020201001.380

510.020~~1001.651

510.020201001.652

510.020201001.653

510.0203.

510.020302.

510.020302001.001

510.020302001.002

510.020302001.182

510.020302001.003

510.020302001.0i0

520.020302001.186

.510.020302001.100

51~0.020302001 .114

c 510.020302001.141

Impre&n. entiadernkión y otros

ViitieosdentrodalPaís

Transporte dentro del’País

Mantenimiento y reparaclh de edificio.%

Mantenimiento y Rep. de equipo de oficini

Diesel

PapeWa -~ -

Piunturas, colorantes y tintes

Utiles y Materiales de Oficina

Mobiliario de OfiMna ’

Equipodecomputación

Cuota patronal da Següro social

Cuota patronal de seguro educativo

Cuota patronal, de Riesgo Profesional

OTROS SERVICIOS MUNICIPALES

FEO Y ORNAT,O

Personal fijo (Sueldos)

Personal Contingente

XIII Me? 1~’

M&&imiento y R@. de Maquinarias y otrcis Equk

Otros alquileres i

Otros mantenim@ntos y reparaciones

Energía eléctrica

Vibticosdentrcclelf%ls

150.00

400.00 ;;

100.00 ;~

500.00

252.00

140.00

100.00

100.00 ::

150.00 "

200.00

:' 10,.00

,1359.00

176.00

246.00

39225.00

39225.00

~21960.00

25O:OO 'y

500.00

1851.Ocl

100.00, )

~725.00 '<

'350.00 ;:

1500.00 2

200.00 j'

Gaceta OkícioI, juev9 14 de febrero de ~2002 ~/43,

DEPARTIDA

,510.020302001.211~ ~~ ficabadotëxtil

51&020302001.212 Calzado

~, 510.~2030200~.214~~~~ Prendas de vestir,

510.0~030200'1:221 'Diesel ' : os

~300.00

600.00~

i' 3500.00,

510~020302001.~6~ ~Herramientas ~¡nstrumerItoS~

510.0203020~~1;?73 Utiles de aseo,y limpi,pZa~

510.0203~j001.280 Repuestos

510.02030200~,,309 Maquinaíias y equipOs varios SOO.

510.020302001:651 Cuota patronal deseguro social 2587.00

5lO.Ci20302~0~~652 Cuota patrona! de~seguro educativo ~,~ Y 334.00

5~0.026302001.6$3 'Cuofa patronal de~R¡esgo~Profesjonal ~: 467.00

' 510.020~02001.654 Cuota patronalde Fondo Complementario Icé, ,,-< ~11.00,

610.03. ADMINISTRACION DE JU~STICIA 34,745100 ‘OC, ~,’ ~,

~610.030001. ~CORREFIDURIAS ‘, 34,745.~ .-~

510.03000~~01.0~1~~ ,Per$ona! fíjo (Sueldos) 20,280.OO~

5~10.~30001001~.002 ,PersonaJ transit$rio ,~ ~1~315.@l

510.030001001~.050 XIII Mes 1,800.OO ~'~

510.030001001.080 Otros servicios $ersonales 2,7~0$0

510.0300010~01.091~ Sueldos. ,: &~o

510~.030001001.114 Energía eléctrica ~1325.óO ' \

510.030001001.1~:5 Telecomunicacimes '~ 600.00

510.0~0601001.120 I¡np?esión, &cuad&naotin y otros ,ioa.oo

510.030001001.141 Viáticos dentro del País 300.00 "

510.03~001001.15~1 : Transporte dentrodel Pals 150.00

51~0.030001~01.~81 ~Mantenimiento y Rep. de Edificios ~‘700.00

510;030~~1001.182'~~ Mantenimiento y Rep. de Maquinrias y otrfs equlPF 200.00

510.030001001.232 P?peleria 350.00

510.03~001001.259 Otros materiales deConstrucción 500.00

510.030001001.273 Utiles~easeoy~impieza 2oo:oo

510.03~~001001.~7~, l&Jtiles:y Materiales de Oficina 300.00-~

5~~.~30001001.356 inmobiliario de Qficina .~ 200.00 I ,'

i

34 Cabeta oficial, jueves 14 de febrero de 2002 No ti,491

510.030001001.370 Maquinarias y equipos varios .

510.030001001.651 Cuota petronal de Seguro Social

510.030001001.652 Cuota patronal’de Seguro Educativo

510.030001~01.653 Cuota paironal de Riesgo Profesional

100.00

~2515.00 ~<

324.00

454.00

-, MUNICIPIO DE NATA ESTRUCTURA DE PERSONCU.,2002 .

CODIGO DE EMPLEADOS

SUELDO SOL& MONTO PERSONAL ‘DETALLE 2001 2002 ANUAL TRANSIT.

510 01. CONCEJO 380 350 4,500 300 /

510

510

510 510 510 510 510 510

510

510 510

,' 510 510 510 510 510

510

510 ,510 510

510

510 510 510 510 510

001

'002 02 Alcalde (sa) 1,000 003 02 Secretaria 300 004 ,’ ~02 Oficial efcribiente 220 605 02 Trabajador (a) Manual 220 006 .- 02 Conductor 245 007 02, Secretaria 250

006, 009 010 ~011 012 013 014

015 016 Oli

018 Oi? 020 021 022

01 Secretaria

02 ALCALDIA

03 TESORERIA ”

8: 03 Tesorera 03 Cajera 03 Asist. Contabilidad 03 Jefe de Contabilidad 03 Auxiliar de Compraste 03 Oficial de vehiculos 03 Secretatia

04 ING~NIERIA

04 Agrifiensor (ra)’ ,’ 04 T&niw en Construcción 04 Secretaria _

b 05 ASEO Y ORNATO

05 Condyctor ,285 05 Racolecior 220

,05 Recolector 220 05 Recolector 220 05 Aseador Parque Natá 225

380, 380

2,236 2,235 26,820' 1,420

2,120

550 550 245 245 260 260 320' 320 240 240 ~245 245 260 260~

~975

440 440 5,280 0 315 315 3,780 0 220. 220 2,640 0

1,630

1,000 12,oo.o 1,000 300 3.600, -0 220 2.E40 0 220 2,%0 0 245 2,943 220 250 3,oOu 290

2,120

975

1,830

285 220 220 220 225

4,560.- 300

25,440 ,, 400

6,600 400 2,940 0 3,120 0 3,840 0 2,880 0 2,940. 0 3.120 0

11,700 0

21,960 260

3,420 250 2,640 (1 2,640~ c 2,640 0 2,700 c

N” 24,491 Gaceta Ollcial; jueves 14 de febrero de 2002 ‘,- 45

510

510 510 510~

510

510

310

510

i

023 024 025

ój6 027 028

029,

030

,031

032

340

340

05 Aseador Parque Capellania ,’ 220~ ” 220 b5 Aseador Parque El Cabio 220 220 05 Aseador del Cementerio Mpal. 220 220

‘06 CORREQIO~RIAS 1,áso 1,690 ,,

06 Corragiaor Natã-Cab. 300 300 06 Secretaria 240 240 06 ‘Corregidor Capellanía 245 245 ~,

06 Corregidor Las Huacas 245 -~ 245

06 Chre$dor El Caíto 220 ,‘~ ,220

06 Corregidor Guzm&n 220 220

06 Corregidor Toa 220 220

350 MOBILIARIO, DE OFICINA

DETALLE, DE CUENTAS - 2002 ’

MUNICIPIO DE NATA

ALCALDIA

EQUIPO DE OFICINA

Cõrhpra de un reloj de marcar. .

TESORERIA

-~~

,’ EQUIPO eE OiICIt’iA

Compra de tres (3) máquinas sumadoias

INGENIERIA

Para la compra de un archivador

2,640 ,~ 2,640

[ 2,640

20,280

3.609 2,880 2,940

2,940

2,640

2,640

2,640

500

250

200

,O 0 0

1,315

46 !hceta Ofscii; jueves 14 de febril de 2002 IT24fl91

282

181

259

350

ASEO

Herramientas e instrumentos 200

Compra de tres carretillas y piquetas

Wquinarias y Eq,uipos Varios ,‘~

Compra de (2) guiras pera la limpieza de áreas verdes

500

~ORREGIIXJRIAS~

MANTENIMIENTO Y REP. DE EDIFICIOS 700

Para 61 pago de mano de,obra en la,consirucción

de 2 Servicios Higiéni& y cerca de Ciclón in el

Cailo y Capellania i

OTROS MATERIALES DE CONSTRUCCiOI\ 500

Para la construcción de 2~,iervicios

Higiénicos en el CaRo y. Capellanía

fv?OBILIRIARIO DE OFICINA ,,

Compra cie archivador y sillas 200

No 24,491 Gaceta &&d, jueves 14 de febre& de 2002 ,’ 47

CONSEJO MUNICIPAL DE PENONOME ACUERDO W 01

(De 4 de enero de 2002) /

“I’Oit EL CUAL SÉ hIUJERA EL PRESUPUESl’O DE REFAS Y GASTOS DEL- MIJNICIPJO DE PENONOMlt BARA EL PtiOIJO pIscAL ‘YEL PRIMERO’ DE

,-ENERO AL TREINTA Y UNO DE DICIFMRRE DE 2@02.”

EL HONORABLE CONSEJO %4IlNlCIPAL DE PENONO& EN YSO DE SuS FACULTADES LEGALES

CONSIDEtiNDO:

‘Que el ~upksto es un,@ del Gobierno Municipal que contiene el:plan operativo eo. de conformidkdcon los proytitos de mediano y largo plazo, basado en la proFtcl!r! de,lf ; actividades n+nicipales saxordinada con los planes nacionales de desarrollo, Sm PerJuclo de la : Atitonomí~ Mu&i@ para dirigir sus propias inversiones.

Que de acuer& al numeral 2, d&articùlo 17 de la Ley 106 del 8 de obubre de 1973,.refolmada por la Ley 52 del 12 de,diciembre de 1984, es competencia de &ta Ctiara Legislativa aprobar el Presupuesto de rentas 9 Gastos presentado por el Alcalde del Distrito.

ACUERDA:

CAPrI-uLo 1

ARTÍCtkO 1: Apruébese el Presupuesté Municipal para la Vigencia-Fiscal del año 2002 cuyo : ~restimen de Ingresos sk expresan a continuación en balboas:

INGRESOS

II.~naxnJU b”MIy

Ih’GRESOS TRIBUTAL INGRESOS INDRE--” ACT. COME AcT.INDUS OT$VJS INGRESOS INDIKk Ij?GRESOS NO TRIBUTARIO:

ARENDAMENTO VENTA~DE BIENES VENTADE SERVK-. TRANsFBRENc3.AcoIuuI CUOTA GANAD=

I J.7dV.V”

.11x-.1,%” i 61.510.00 ICO 37.365.00

S DEL, PATRIMONIO 40.000.00 1 40.ooo.00

L INGRESOS 621.955.00

Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 No 24,491

UZ&2ION : 2.550.00 - 220.00 2.no.00 ?xno PúBLIco 36.577.00 - - 36.577.00

‘AL 33.708.00 - -- 10.00 33.718.00 3NTJZRIO 5;%9.00

-._ - -- 5.469.00

> Y ORNATO 53.382.00 1.500.00 54.882.00 LIAS --- ? 1

ART@ULO 3: Apnkbese el Preqnwsto~Municipal de PenonomC para la Vigencia Fiscal 2002 cuyo desglose indica el origen y monto de los rxursos que se eqeran recaudar y el costo de IaS fimciones y ptigramas de c+da una de las dependencias del Municipio de Penonomé, como’a continuaci¿m sedetalk ‘,.

!

wasp91 ,Gaceta Oficial, &ews 14 de febrero de.2002 49 '~

'. .'~~ : .:. ., ,~ : ~~ \ MUNICIPtO DE PENONO& < . , 7, _ 1 - PRESlJPUESTODEINGRESOS 2002 ’

(ENEhLSOA!S) ~’

DETALLE DE CONCEPTO RECDMENDMJC 2002 "

TOTAL ENTIDADES 621.955 1.0 o.o;oo ,l'. 1. 0. 0. 00 1.~1.2. 0. OO 1.1.2.5.~00 1.1.2.5.01 1.1.2.5.03, i.1.2.5.04 1. ?.2.5. 05 1.1.2.5.06 1. 1.2.5. 09 1.1.2;5.10 1.1.~2.,5. 12 1.1.2.5.15 1.1.2. 5. 16' 1.1.2.5. 17 1.1.2.5.18 1. 1.2. 5. 19 l.%2.5.:20 1.1.2.522 1. 1.2.5. 23

~, ,1.1.2.5. 24 t.1.2.5. 26, 1.1.2.5. 27 1.1.2.5.28: 1.1.25.,29 ,1.1.2.5. 30

,’ 1.1.2.5. 35 1.1.2.5. 39 1.1.2.5. 40 1.1.2. 5. 41 1.1.2.5.~~2 1.1.2.5.~43 1.1.2.5.46 1.1.2.5; 47 1.1.2.5. 78 1.1.2.5.49 1.1.2.5. 50 1.2.2.5. 51 1.1.2.5. 52 1.1.2.5. 53 1.1.2.5. 54 t.i.i.5.61 1.1.2.5. 64 3.1.2.5. 65 1. 3.2.5. 70 1.4.~2.5. 72~ 1.4.2.5. 73

INGRESOS CORRIENTES INGRESOS TRIBUTARlOS IMPUESTOS DIRECTOS $OBRE,ACTMDADES COMERCIALES Y SERV. ESTABL. DEVTAS. AL POR MAYQR ‘. ~~~ ESTABLECIMIENTO DE MM. DE AUTOS Y ACC. DE AUTOS ESTABLECIMjENTO DE VENT. DE MADERA ESTABLECIMIENTO DE VENXAí. POR MENOR ? ESTABLECIMIENTO OE VENT. DE,LlCOR ALPOR MENOR CASETAS SANITARIAS ESTACIOWENTO DE VENTA DE CONBUSTIBLE TALLERES COMERCLALES Y REP. DE AUTOS FLORISTERlAS ~\ FARMACIAS KIOSCO EN GENERAL L JO,YERlA v WLOGERIA LIBRERfA Y ARTUCULOS DDE OFICINA GEPOSiTOS COMERCIALES MUEBLERlA Y EBANIWERIA DISCOTECAS FERRETERIAS ‘CASADE EMPEtiOS Y PRESTAMOS ~CLUBES DE MERCANClA AGENTES DISTRIB. COMTAS REPlTES FABRC. CIA SEG. CAPITAL Y EMP& FONOfX MUTUO ROTULOS, ANUNCIOS Y AVIS@ ~APARfiTOS DE MEDIí%dN 4

DEGUEUO DE GANADO REST. CAFES Y OTROS ESTAB;. DE EX?. COM. ‘~ HElADERlAS Y ,REFRESQUERlAS CASA DE HO/ED&JE Y PlkNSIONES. HOELES Y MOTELES SALONES DE BAILE, BA~NROS y smos . REC. CAJAS DE MUSIQI ApARATOS DE JUEGOS MECANICOS BILLARES ESPECTACULOS PUB. CON CTER. LUCRATIVO. GAJmLEflOB, BOLOS Y BOLICHES BARBERlAS, PELUQUERlAB Y SALONES BERLLUA LAVANDERii Y TINTORERIAS ESTUDIOS FOTOGRAFICOB Y DE TELEVISION ~. ‘~ ’ ’ LABORATORIOS YCLINlCAs PRIVADAS FUNERARIOS Y VELATORlOS PRIVADOS SERWCIQS DE FUMlGACI6N SEDERIA Y COSMETERIA ~l%BTABLECIMIENTOS DE PRODUCTOS AGRICOLAS ESTABLECIMIENTOB DE MNTAS DE CAKADOS

50 “Gaceta Oficia& jueves 14 de febrero de 2002 N” 24,491

1.1.2.5. 69 OTROS N.E.O.C. 7;octo 1.1.2.6.00 ACTMDADES INDUSTRIALES 9w 1.1.2.6. 5 FABRICA DE HARINA6 900 1.1.2.6. S FAMICA DE PASTAS AilMENTlClAS 700 1.1.2.6. ll PANADERl& OULCERIA Y REPOSTERIAS 1,480 1.1.2.6. 22 FAB. DE CALZADQS Y PRQ.‘DE CUERO 26.0 1.1:2.6. 51 iXNTERA6 loo 1. 1.2.6. 54 FASDE BLOQUES, TEJAS Y LADRILLOS 2,wo 1.1.2.6. 63 TALLER-IMPRENTA-EDITORA -lNOUSTRlA CONEXA 400 1. 1.2.6. 65 DESCASCARADORA DE GRANOS 1.1.2.6. 66 PLANTAS DE TORREFkX%N DE CFÉ

IWJ 2,lGo

~’ 1.1.2.6. 99 OTRAS FABRICAS N.E.O.C. 1,ooo , 1.1.2.6.00 OTROS WdPUESTOS INDIRECTOS 111,600 1.1.2.8.04 EDIFICACIONES Y REEDIFICACIONES =,m 1.1.2.8. ll CIRCUU’.Cl6N DE VEHICULOS PARTWLARES

CIRCUlAClON DE VEHICLiLOS COMERCIALES =wJ

1. 1.2.8. 12 w@Jo 1: 1.2.8. 13 CIRCULACIÓN DE REMOtiUES 1WJ

; ,~ .

MUffIClPlO DE PENONOMÉ .< ‘I. ’ PRESUPUESTO Di ~blGRESO8~’ 2002

@N8ALBoA!s) ,

I DETALLE DE CONCEPTO REcohlmohoo

2002 1.1.2.8. 14 CIRCULAClON DE’MOTOCICLETAS 200 1.1.2.8. 15 1.2.0.0. al 1.2. l.‘O. OO 1.2. 1. 1. 00 1.2.1. 1. 01 1.2.1.-l. 02

‘,‘1.2.1.,1.05 1.2. l.‘l. 08 1.2. 1.,3. OO 1.2. 1:‘3. Ga 1.,2.1.3. 69 i. 2. 1.,4. OO 1.2. 1.4. 02 1.2. 1.4. 13 1.2.3.0. fm 1;2.3.,7. OO 1.2.4.7. 01 1.2.4.‘0.00

Al. 2.4. 1. OO 1.2.4. 1...!29 1 2., 4. ,f, 12 i.2.4.‘i. 1p 1.2.4. 1. 16, 1.2.4.‘1. 25 7.2.4. 1. 26 t.2.4.1.30 1.2.4.2. OO 1. 2. 4. 2. 14

CIRCLbGti DE BICICLETAS ” INGRESOS NO TRIBUTARIOS RENTASDE~ACllVOS ARRENDAMIENTOS

~EDJFlclos Y wcALEs DE LOTES Y,TlERRAS DETEl?RENOSYBOVEDAS CEMENTERIOS PUB. DE BANCO EN EL MERCADO PUBLICO. ~lNNsO ‘POR vFl”A DE BIENES

VENTA DE BIENES N.E.O.C. “. INGRESO POR VENTA DE SERVICIOS ASEO Y RECOLECCJ6N tiE BASUF?A SERVlClOS DE MAQUINARIA .- TRANsFERENc~coRRlENlEs SECTOR PRfVADO CUOTAGANADERA TASAS Y DERECHOS DERECHOS EXTRACCl6hi DE ARENA CEMENTERIOS PUB. (INHUMACl6N-EXHUMhClbN) PERMISOS PARA INDUSTRlAS CALLEJERAS FERRETES SERWCIOS DE PIQUERAS

‘ANUNCIOS Y AVISOS CQWERClALES GUIA DE TRANSPORTE TASA TRASPASODE VEHICULOS ~

1,400 205,560 .95,500 59,500 zooo 3,500 1,m

33,ooo

ti 24,491 Ga& C&bl,~ jueves 1’4 de febrero ,de 2002

'1.2.4.2. 15 1.2.4.2.18

T2.4.2. 19, 1.24.2.20 :~~ 1.2.8.0. 00 1.~2.8. 0. 00 ,~ t2.6.0. 01 1.2.8.0.,05 1-2.6.0: 10,; 1.2.6.0.11:~~~~~: 1.2.6.0.99 1.4.O.O.W~ 1.4.2.&W ~~ 1.4.2.0.~00,~,, 1.4.2.0.~01 1. 0. 0. 0; OO 1.1.0.0. OO ~~~ 1.1.1.0.00

~1. 1. 1. 1,. W,’ 1.1.1.1. 01

~512.010101001; Wl

512.010101001. cq?

'~ ~5120101cw3O1. 020

512.010101001. 050

512.Ol,~lOiW1. 115’

~512.010101001. i20

612,'01010100~. 130

tr12.010101001. l4l

~~ 5i2.010101W1. 142

512.010101001.:151 ~: 512.010101001. 152

,~ 512. OlOl~lWl~. 1??!

~:512~.010101001.181

512.0101oiWl.163

512.0~0101001.201

612 01oi01w1.221

512.O+OtOlW1.'232

DIETAS

Xlll!flES ~~ :~

TELECOMUNICACIONES IMPRESIÓN, ENCUADERNACl6N’Y~OTROS

INFORMACIÓN Y PUSLICID~

VIATICOS DENTRO DEL PAIS

VIATICOS EN~EL EXTERIOR ”

TRAMSPOmE DENTRO DEL PA16

TRANSPORTE ,DE 0 PARA EL EXTERIOR

SEmIOSESPECIALES ~, '.,

MANTENIMIENTO Y REP. DE EDIFICIOi ’ ~~ ~,

w. y REP. DE MOBILIARIO Y EQ. OFICBJA

fiIMENKl PARA CONSUMO HUMANO

DIESEL

PAPELERIA

52 Gaceta Qlicld, jueves 14 de febrero de 2SO2 w 24,491

512.010~01W1.2+3 512.010101001.26i 512.010101001:272 512 010~01001.273 512. ololol~‘. 274 512.010101001.297 512 olOlolOM.-940 512.0l0vqp1. 350 512. Olayrsor. 370 512; olm,olool.‘s~l 512. OlOlDlWl. 832. 512.010101W1. 545 512. OlMMWl. S51 512.010101001. 862 512.010101001.653 512.010101001. 854 512.010101001.930 512.010101001. SSO

~ 512.om. 512.0w2o1.

512.0102OlWl 001

PffnuRAs,,YyflKTrS AhTfCULOS PARA RECEPCIONES unLEsDEpoR1;Nos Y~RECREATIVOS~ q UTILES DE ASEO Y LIMPIE24 UllLESY~DEOFICfNA PRODUCTOS VARoS EWlPO DE OFICINA MOBILfARiO DE OFICINA lmly%J~Y EQUIPOS VARIOS DONATIVOS A,PERSONAS

.. SlJBSlt+6 CULTURALES Y CENTfFICOS MUNICtPALIDADES Y JUNTAS CDfWUNALES CUQTA PATRONAL DE SEGifRO SOCIAL CUOTA p+TRONAL DE SEGURO EDUCATfVO CUOTA pATRCJN+ DE RIESGO PROFESfONAL CUQTA’PATRONAL PARA EL FONDO COMPLEMENTARIO

~sros PROYECTOS LOCALES

PER#iJELDOS)

300

~1.W

~,ooO 3w

VW 0

0

IW

10 1,200

500 k$oa

f,M 211 319

5 5w

1owil 8

175304 175,904

;;~~ol~Wl 030 G4STOSDE REPRESENTAQ6N FIJOS 512. mJ2o1001 050 Xlff MES

,512.0102QKWl 101 AUlUlLi%Es DE EDNC 512.010201Wl ll1 AGUA 512.olo2ol001 Ila - 512.01O2OlWl 114 ENERGk,EL&TRfCA : 512. olozol~~ 115, TELKXMUNlWklONE~ 512.010201001 120 IMPRESfON, ENCUADE~NACION Y OTROS 512 010201w1 130 IFCFORMAC~ y PusLIcIDAD 5l2.0102OlWl 141. V(ATíCOSDENTRODELPAk

N” 24,491 Gaceta Oficial, jueves 14 de febre,m de 2002 53

‘, MUNICIPIO DE PENONOMÉ ~~ * . . >. PRESUPUESTO OE GASTOS, 200s (EN Bb$BOAS)

I DElLDELD

2;ooz ” ~512.0102010¡31 142 VkTlCOk EN EL EXTERIOR 5l2OlwOlan il43

512.010201001 151

612.01cmn001 1!52 512.010201001 ~153 512.0w2o100~, 172 512.010201001 181. 512.0l020lWl 183 512.010201001 192 512.01Dzo1oM 201 512.010201001~ 211 512. aia2ai001 223 512.9102mW~ 84 512.010201001 ‘231 512.010201~061 232

.512.~010201001 243 512.010201001 244 512.010201001 259 512.010201001 261 512. oia2aiWi 271 512. aKI2alWl 272

,512. OlMOlWl 273 512.010201001 275 512.‘010201001”280 512. ala2o1001 297 512.010201001 314 512.01ma1001 320 5l2.O-lO201Wl 340 5~2.01o2a’1001 350 512.01oia1001’ 370 ,512. alo2alWl 380 512.010201001 519’ 512.010201001 525 ~512.010201007 811 512.01a201061 631 5li. 0$1201Wl 832 512.01020ldo~ 633 512.010201001 634 512.010201001 p9 512. 010201001 851 512.almoM 652

ttlAncOSAOtRASPERSoNAS ,’ TRANSPORTE DENTRO DEL PA:‘; TRANSPORTE DF 0 PARA + EWERlDR TRANSPORTE DE OTRAS PERSONAS SERVIClOSESPEClALES kWJTENIMIENT0 Y REP. DE EDIFICIOS wbK.YREP.DEh4owLtARloYM.OFlclNA sERvlcIos BASICOS ALIMENTOS PARACQNSUhlCj HUMANO ACABADOTEXTlL GASOLINA LWBRINCANTES - IMPREsos PAPELERiA PINTURAS, c;OLORANTES Y TINTES PRODUCTOS MEDICINALES Y FAftMACtUTl~OS OTROS MATERIALES DE CONSTRUCCl6N ARTlClJLOS PARA RECEPCIONES _ tiTILES DE COCINA Y COMEDOR d-¡lLES DEPORTNOS,Y RECREATNOS . IhLES DE ASEO Y LIMPIEZA ÚTIL& Y htATERlALl%i DE OilCINA REPUESTOS~ .4 PRODUCTOS VARIOS TERRESTRE ~.:-~ EQUIPO EDUCAClOti’Y RECREATlVO -. :~ EQUIPO DE OFICINA MOBILLARIO DE OFICINA MAQUitiRIA Y EQUIPOS VARIOS EQUIPO DE COMPUTACl6N ‘OTRAS EDIFICACIONES PARQUES, PLAZAS Y JARDINES DONATIVOS A PERSONAS SUBSIDIOS BENÉFICOS SUBSIDIOS CULTURALES Y CIENTIFICOS SUBSIDIOS MPORTWOS SUBSIDIOS EDÚCACIONALES OTRAS !2N FlNES DE LUCRO CUOTA PATRONAL DE SUGURO SOCIAL CUOTA PATRONAL DE SEGURO EDUCA-l-VO

54 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 IV’ 24,491

512.01oio1001 ,653 CUOTA PATRONAL DE RIESGO PROFESIONAL 1,053 5’12.01~001 654 CUOTA PATRONAL PARA EL FONDO CoIupLEMENT. 10 512.010201061 696 CONTRIBUCIONES A LA SEGURIDAD SOCIAL 6,256 512.0102?1001 630 lMPRE@TOS l~,ooo

512.olo3. rnMFlNAWi?A 114,298 512.010301. 7iEsmEmmk~ 111,528

512.010301001 ool PERBONAl FIJO (SUELDOS) 51,160 512.01~1001 002 PERSONA&TWNSlTOR~O 700 512.01a3g1001 ou PERSONALCOPjTWJGENTE 1,183 512.010301001 030 GASTOS DE REPRESEbiTAClóN FIJOS 2,400 ‘~ ~~ 512. .OlO3Cfl,JiOl~ 050 XIII MES 3,865

-,\

., . . ,, ;, MUNICIPIO DE PEN~NOMÉ

PRESJJWESTO & GASTOS, Z@$ .~ (EN ~BALBOAS)

l,,~, ir

oEr~wcoNcEPT0

2.m 512.010301001 080 :; OTROS SERVICIOS PERSONALES 13,ooO 512.OlO3Olml 091 512010301go1, 115 512.01Iglo1001,~ 120 512.010301001 141 512.010301061 151

.- 512.010301001 172, 512.~~010301001 181 ~512.010301001 182 512.010301001 183 512.010301001 185 512.010301001 ,204 512.010301001 232 512.01o3g1oD1 269 512.01030~001’ ,273 512.010301~1 275 512.010301001 340 512.010301001 250 512. 010301001 639 512.01o3m001 651 512.0103~1001 652 512.010301001~ 663 512.~010301001 664 512.010301001 B30

,,

SUELDOS TEh%WNICACIONES IhlPRESìON, ENCUADERNACION Y OTROS VfATlCOS DENTRO DEL PAlS TF!ANWORTE DENTRO DEL PAIS SERVICIOS ESPECIALES ~MANíENmmENTo Y,REP. DE EDIFICIOS~ ? MAMENIMIENTO Y REP. DDE MA¿lUlNARlAS Y OTROS EQe WN-IENIMIENTO Y CREP. DE MOBILIARIO Y EQ. OFICINA ~’ MANT. DE EQUIPODECOMPUTACI~N ~’ ALIMENTOS tiM, CONSUMO HUM4NO PAPELERIA OTROS PRQDL$TOSVARIOS ÚTILES DE ASEO Y LIMPIEZA ÚTILESY MqTERIALES DE,OFICINA EQUIPO DE OFICINA MOBlLl4FWDE OFICINA ,, OTROS SIN FINES DE~‘LUCRO CUOTA PATRONh DE SEGURO SOClAL CUOTA PATRONAL DE, SEGURO EDUCATIVO CUOTA P&TRoNkDE RIESGO PROFESIONAL CUOTA PATRONAL PARAEL FONDO COMPLEMENT. IMPREVISTOS 4

700 1,200 3,500

800 1,150

~1,060 WJ 130 400

~t300 600

2,000 10.900,

300 1.100

‘50 310

5,500 8,079

789 1.362

w ~~~~ 2m

:N” 24,491 Gaceta Oflcbl; jueves 14 de febrero de,2002 55

512.010302. 512.01-1 115 512.01om2001 141 512.OlO3O2Wl 151 512.~010302001 ~183 512.01cu&m1 232 512.01030200~ 243’ 512.OlO302C01 273 512.~010302001 275 512.01o3am1 240~ 512.010302w1 250

si202. 512.0201.

512*u?m01. 512. o2ulal~wl WI 5121020101001 002 512.020101001 003 512.0201,01001 050 512.02oioiooi iv 512.O2Q101001 114 512.M0101001 181, 512. m01MOOl ~‘182

,512. u2o101Bo1 ‘159 512.wo101001 232 512 020101001 259 512. D2ol01wi 273 512.020101001 275

nuwrõcaln lELEcoMuNIcAcloNEs VIATICOS DENTRO DEL PAiS TRANSPORTE DENTRO DEL PAIS MANT.,Y REP. DE MOBILIARIO Y EQ. OFICINA PAPELERh PINTURAS, COLORANTES Y TINTES ÚTILESDE ASEO Y LIMPIEZA tiTILES Y MATERIALES DE OFICINA EQUIPO DE OFlClti MOBILIARIO DE OFICINA ~‘~

sERvKmsmiwmPALEs AmslEclMlEl!Jlo

PERSONAL FIJO (SUELDOS) -corlo PERSONAL CONTINGENTE ,. xlllyEs AWA EtGRGtAELlkClftlCA MANTENIMIENTO Y REJ’. DE EDJFICIOS BiUUT. Y REP. tiE wQU& Y m@ EQ. DTftos lklmTENIM(ENTos Y REPARACIONES P?wELER& OTKOB M+iTERlALES OE CONSlRlJCClbN úTILI DE ASEO Y UMP&A &KES Y MATERIALES DE OFICINA

(Gaceta OMal, jueves 14 de febrero de 2003 w 24,491.

512. m01ODl 55l CUOTA PATRONALOE SEGURO SOClhL 2.218 512.02OlOfoOr'S52 51202&1~1 883

_ 512.o2ololm~654

:51202Qlm. 5120207- 001 512.aolo2m 030 5l2.02amml aEa 512.O20fO2CO1 116 ~512cQola?w1 r20 512.020Xl2O0~l41 512piMO2Wl 151 5120201o2ao1 iS 512.CKOjowKI1 20-l 512.020102W 212 572. o2olo2ml 2s2 512.020102001 259

' 512.o2oloMo1 273 512.020102Wl 275 512. o2ojo2ool igo 512.0201O2GQ1 350 512. mlo2ml 861 512.020102001 Ss2 512.020162001 SS3 6e.0201o2m~ 554

,512QXB. Sf2.a?0301.

51202D3olm om §l2.o2mo1cm 002 512.020301oD1 650 512. o2o3upm 111 512 o2o3olm 188 512.Q2O3OlOOl 25S 512.o2go100! e551 512.o2a3olGQl 552 512.GQWD1001 853 512.02030i001 854

TRE~ONES mmwEsql,pIclMDE~toNYolRos wATtcos MMTRO oaPAI8' -DENïRoMLPAlS MANT. Y REP. DE htO@f+?lO Y M. OFlCfNA AUMERTOPARACONSUMOHUMMO CALZADO PAPELERfA - OTROS MATERIALES of’ CO~STRUCélbN tITILES DE ASEO Y LIMPIE24 ÚTILES V MATERIALES IjE OiIClNA REPUESTOS :

.

MosfLlARlo DE OFICfMA CUOTA PATROML DE SEGURO SOCIAL CWTA PATRONAL DE SEGURO EDUCATIVO CWTA PATRONAL DE RIESGO f’ROFESlONAL CWTA PATRONAL PARA EL FONDO COMPLEMENT

olRos~osYREPARAcloNEs OTROSMATERlALESDECOWTRUCCtiN CUOTA PATRONAL DE EdURO SOCW CUOTAPATRONAL DE SEGUR~EDUCATfVO CUOTA PATRONAL DE RIESGO PROFESlONAi CUOTA ?ATRO@Al PARA EL FO?@0 VLEMENT.

* 5i2l&?aK. 512;o2ca2m WI 512. -1 aa 512. o20302m 050 5l2.o2#3Mool OBz ~512.020302Wf 214 512.a2mamlz?~

,, 512.O2OkWOO1 224 512.lW302W a ~~

.512-l 273 612. o20302m 280 512. o20302wl 544 51~O2mo2Q91 *1

I ‘~~, zew 1 512.020302001 952 Cl@TA PATRONAL DE’SEGURO EDUCATIVO 504 ”

512.03. 5lqowl.

512. o3ooop31 WI 512O%XDílDl~QCQ

03OOOlCjOi~ 5q2. 050 ,312. o3OaMopl 080 512. o3ooo1~qol _115 512. mQoOloo1~ 120 512~ 03WOlW ‘:172 512.clMm01~1 181 512.03ow100yl ~~201 512;pcKlo$01 232 Tl2. o3ow1001 259 sta. lMmnm1’ 273 512. MoooiOO1 275 512.o3Gkmn x50 512. o3ooO1001 851 512.o3cKlm001:~952 512.~03oy1001 653 512.o3ooO1001 654

X?.O203@OQl 653 ~WOTA.PATRQNAL DE RIESGO PROFESIONAL 512.02cGg2oo1 854 CUOTA PATRONAL PARAEL FONDO COMPLEMENT. * ~&.pDE~EavA ~hPo9oR~DcIIoY ~’

,~

PERSONAL F1Jo(SUELDOS) PERSoNALlRAmT~~ XIII MES

-,

OTROS sERvlclos PERSONALES .,~ TELEcoMuNIcAcIoNES lMJ%ESloN, ENCUAD~CIDN Y OTROS SERVICIoS ESPEQALES MANTENlMIE~ Y REP. DE EDIFICIoS ALlMENTo~PARAcoNslJMo HlMANg PAF’ELERh ~~~ OTROS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN tItILES DE ASEO Y LIMPIEZA IITILES~Y kWER@LES DE OFICINA mBIuAR1~ DEoFIcINA CUOTA PATRoNAI. DE SEGURO SOCIAL CUOTA PATRONAL M SEGURO EDUCATlVo CUOTA PATRONAL DE RIESGO P&%=ESIONAL CUOTA PAlRGNAL PARA EL FONDO CDMPLEMENT.

,. 1~

XI ‘, Gac~ts,Oficial,, jueves 14 de febrero de 2002 _ N” 24,491

. .._ ,,. .< .

512 02 512 00s 02 512 006 oz,

~.g2007 02 512 008 02 512009 02 512 010 02 512 011 02

512 012 02 512 013 02 512 014 02

512 01s 02

512 016 02

512 017 02 smop 02

512 019 02 512 020 02 512,021 02

512 ‘83; 512 022 03 512 023 03 512 024 ~03 512 025 FO? 512 026 03 SIi 027 03

512 04 512 028 ~.ch

512 512 0;P g

ASEfO Y ORNATO,, l&aeAeeoyYo

512 030 05, corKiuc.vveltlc.I~

RELACIOW PÚB. YSROD. pcaiooarc.xmQuto

Di!NAI¿ROLLQ SOC, i¿EC, Y DEP.

835 83s 400” 400

225 225 210 210

2% 275 275 - 275

210 210 210 210

210 23

210, uo

13aog 4,500 3,300

3,ooo 3,000

0 63,180 J3glO 4,800 3,480 2,880

~2,520 2,940 5520

396 3,300

2,520 2,520

2,760

5760

0 0

! 0 0

0 0

0 0

0 0 0

0 0 0 0

3311 26i

201

Iv 24,491 ~Gketa Ofkial, jueves 14,de feb& de 2@02 .59~ I

512~ ‘06 512 ‘046 ~‘06 512 ‘047 ‘06 512 ly8 ‘06 312 ‘w9 ‘06 512 ‘050 ‘06~ 512 ‘051 xj6 512 ‘052 ‘)6

: 512 ‘093 ‘06 512 ‘054’ ‘06 512 ‘055 ~‘06 512 -0F6 ‘06 512 ‘057 ‘06 512 ‘OS8 ‘06 512 ‘059 36 512 ‘060 ‘06

~60 Gsceta Ofkiql, jueves 14 de febrero de 2002 N-,491

512 ‘07 512 ‘061: 37 512 ‘062 ,*07 512 ‘063 ‘07 512 “064 ‘07 512 ‘065 ‘07

512 ,. lM 512 ‘066 ‘08 512 ‘067: ‘Os 512 ‘Mn ‘0s 512, ‘069, ‘08 512 ‘070 kl 512 ‘071 *OO 512 ‘072 ‘0s 512 ‘073 ‘os 512 ‘074 *os SI2 ‘075 :38 512 ‘076 ‘OS 512 ‘07-I P 512 ‘078 ‘OO 512 ‘079 ‘08 512 ‘080 ‘08

Uzo 310

0 0 0

~2iO 4, r

mil

200 ,, 200 mo

m 2oP 200

z

151

172

545

19~11.cKl

9409.00

45,009.99

iO,OOO.OO

Ckceta 4MkíaL íueves .14 de febrero de,2002 :61

231

80 ,*

,=p

600.00

.’

13,OQhO

80.00 ‘, ,

,62 ,’ Gaceta Oficial, jueves ~14 de febrero de 2002 N-24,491

,

,,

:, N”24,491’ ,~. ~.’ ~,’ Gaceta oficial, jueves ,f4 de,febrefo de,2002 ‘~ ,63 ~‘,”

, ., cApITuL(dIi

DISPOSI~O~S GENERALES

&RTkuLO 4: .El presente acuerdo fija y autoriza las asignaciones de~hgresos y Egresxque conforman el Presupuesto del Municipio dc,Penonomd para la Vigencia Fiscal del Aiio 2002 y ’ establece los ,principios y normzis b&$as que regir& la administración presupuestaría de,~ la i dependencias administrativas bajo la autoridad del Consej&Municipal, &lcalde, Tesorería : Municipal,: lngenieria Municipal y Fiscalizaci6~ de la Contraloría de la República.

ARTÍ&L0 5: El Presupuesto Municipal &nsiste en la est&aci6n de los ingresos y la autork.ci&n rn&ma de los egresos, que p&& comprometer las Dependencias Municipales en.:, el ejercicio anual ~rrespondiente, para ejeoutar sus programas y proyectos y lograr los obje3ivos i y metas de acuerdo con las Politicas Mlltricpsles en materia de desarrollo Socioeconbmico. _~ ~3. ARTÍCULO 6: ‘El Presupuesto Municipal obedece al principi~o de equilibfio entre sus dos componentes, los ingresos estimados, y los egresos autorizhw Todo cambio en el Presupuesto aprobado,,deberk mantener ese e#ilibno.

I

tiAPiTUL¡lItI DE ws llvGREsos

Al¿TkU&43 7: El Presupuesto de Ipgresos reflejanI el to@l de ingre& ~probabks, en concepto de~ComwteseIngresosde~i~yde~~~~cioaal&~~alasfuenteS, de ingresos establecidas en el Rk@mew&poaitivo Muni++ Vigente y en ei Manual de Ck&icación~Presupueska de Ingresa Públia, &ptado por el IUigisMO de ecoeomfa y Finanzas. .’

ARTÍCULÓ 8: JQXEDENYIYI DE LOS INGRESOS: Eati& ptii .zaxdenk aquellas ci&s de los ingresos que superan las’ e.sti~ione+ presupuestarias. .Para que los excedentes dey IC& itigems sobre hestimaciones presupuestarías puedan ser utilizados, es IfteWWiO iWnpNhC¡s en el Presutiesto Municipal, a través de los mecanismos * ctim adioionakq ,prevja evaluación del cOmpo+iento de Jos demk ingrekos y el saldo @n caja que ,debe quedar paca hacerle frente a los primeros, compromisos. En cgso de ita utilizarse los excedentes de k?s ingrksos ; según lo indicado se ~~tIejar& como sald? en caja al .@al ?I período.

MW&JW 9:eSi ~4 Mun@ipio de Penonom& devenga, recauda, o pcr¿&c un @reso adi@@ autorizado por Acuerdo, Ley, Decreto o Resoluci6n y k quiere hacer USO e este ingreso, dew incorporarlo al Presupuesto media@ Ia fígura de Crkdito Adicional.

PARÁCBAM): Lai donaciones kenin administradas como cuentas financiems motivg dei objeto específíw de la donacih y el gasto.

AK&ULO 103 El Banco Nacional de Panam& ser& el úniw depositario~oficial de 10s fondos Municipales y la Contraloría General de Ia Repíkka ser& la responsable de &cakar que por ningúncoweptoseabrancuentasenotrasInstitucionesfük3ncieras.

64 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 w w491

, ~,~ ,

ARTICULQ~~ 19:~ ~Gastos DDE Transporte. Solo tendrán dereobo a atinar asignación’ fija, para ‘,~,; 1~’ dagar gistoS de movilización en el~c~phniiento del cargo que desempeiía$ el Presidente del Consejo, Los R~%sentantes, El AicaIde, gel Tesorero e Ingeniero Municipal. Dichos @XOS se pagar&~:a los funcionarios, mientras desempeñen sus respectivos cargos,~dentm de losdieZ (10) prime10s días * cga mes.

- ciHTuLov DDE LAS MODlFlCAClOh’ES AL PREStiuES~~~

ARTÍCULO 20:~ JT&XAk DE PARTIDJ&Es la Transferencia de recursos de partidas del :, presupuesto; consaldo disponible ,o sin mili& a otras que se hayan ‘quedado con &ldos insuficientes o c@i no tengan asignación presupuestaria.‘~ Las dependencias I+nici@es ~ presentaran las solicitudes al Alcalde gel cual las autorizara, previa ‘verificacibn de la Tesoreria ‘Municipal y de la Oficina de Fiscalización DDE la C6ntralcría General de~ls~Repúbbca~respecto a ,’ ‘la efectiva disponibilidad de los saldos .no~ comprometidos, los trasladOs de partidas de podran realizar a partir del 15 de febrero al 15 de Diciembre d cada aBo.

AR’ljCULO 21: LIMITACIONES DE l’JUSLAD0 DE PARTIDAS Las solicitudes de ’ tra.&do de saldos de las partidas de gktos debekn ajustarsea las siguientes normas:

, 1 LOS saldos dey las partidas de gastos DDE funcionamiento ‘podrán ser trasladados entre si,~ a excepción de los saldosde las partidas de sueldos fijos, se.nicios~baSicos y contribuciones aula Caja del seguro Social, cuando nc correspondan ea ahorros comprobados.

2% LOS sal& & 1~ partidas ie funcjo&iento pohin t-k.,’ proykdo~ de inversión;~ no obstante, MI& @daS de inversión no pod& trasladarse, para reforrar partidas de : ,: f~ionamiento; cuando no correspondan a ahorrós comprobados.

3. LOs saldos de kas partidas ‘de invekon podran trkkdarse entre ~Sf.

4. NO se trasiad&n saldos disponibles a las partidas del objeto del gasto codificado en eI grupo ‘;. & Asignaciones Globales &n excep&n de las partidas 980 ProyectOs~de Representantes y 930 : Imprevìstos &ndo asi ‘¡o amerite.

ARTICULO :22i CRÉDITOS ADICIONALEk Los créditos Adicionales son aquellos ‘que j aumentan el monto del Presupuesto Municipal, y se dividen en dos cIases: Extraordinarios y sUPl~*@h. LOS Extmdimios’ son aquellos oque se aprueban con el tin de atender,‘ por: causas imprevistas y urgentes, los gastos que ~demanden las creaciones de un servicio yjo proyecto ‘en -4 pmsupuesto; los Suplementarios, son aquellos destinados a proveer la ‘~ insuficiencia en las partidas existentes en el Presupuesto.

ARTfCUU)~: 2% WILmAD ‘DE LOS C&DITOS ADICIONALES:‘: Los ~cr&tos ,. adicionales s@r viables cuando exista un ,supemvit o excedentes real en el Prewpuesto & hgfCSOs o exda un tilpreso que uno ,haya sido incluido en el Presupuesto o sc &&Ic~ uno nuevo, todo mello P~WÍO análisis de que los demás ingresos se percibirán y quedará .un &o en caja para los ~mpromisos iniciales de cada afío fiscal.

.<

.~

,-

. 66: Gaceta Oficial, jueves 14de febrero de 2002

CAFlTuLovl

N” 24,491

DIsposIcloNEs coMPL.FMENTARL4s

: ARTkULO 24: Los gastos autorkdos en el presente Acuerdo serán realizados en el hnbiío de programas, proyectos, subsidios e inversiones~Municipa1~.

ARTkULO 25: La Tesorwia Municipai trabaj& krhnkamente con las demks Dependencias Municipales, e+ el’desarrollo de las acciones de recuperación de los lngresos a fin de cumplir con el Presupuesto Municipal 27)(X.

ARTÍCULO 26: Todo contrato que afecte las partidas asignadas en el Presupuesto de gastos, debti ser refrendado por el Auditor,Municipal. Ley 22, de Abril de 1976.

‘ARTlCUL.0 27: El Depmtamento Adminhativo queda facultado para utilizar todas las partidas del presente acuerdo con flexibilidad entre los diferentes prOgramas de lnve+5ti y iimc~onamientol de acuerdo a IaS n&e+hdes operativa, funcional, ejecucih y financie+-a del : Municipio de Penonom~. A excepci6n de las partidas asigwh a las Juntas Comunales.

,UWÍCULQ 28: El mobiliario, equipo de oficina y demás inversiones que necesiten las : dependencias del Municipio se podrhn adquirir de acuerdo ê la planificaci6n administrativa y a su viabilidad financiera. Laspartidas 980 Proyectos Locales (Juntas Comunales ) se ejecutarán a mensualmente, de acuerdo a la viabilidad ftnanciera.

,Nota: El saldo acumulativo de un mes debe ejecutarse en el sigu&& mes.

ARTfCUL.0 29: El phgo al personal se realizarh los días 14 y 29 de cada mes o el día anterior si fuese descan&. El Alcalde, como ente adtninistrativo, queda facultado para autohr el cambio ,de fecha de pago.

+RTÍCULO 30: Todas las cuen~ por pa@r del lhnicipio de Permnomk esta@ sujetas a una programa& de pagos elaboradas metisualmente por el Alcalde, a travks del Departamento Administrativo. correspondihiole al T-o hacer los pagos y registros. Se exime de la progsamacih de pagos los servicios básicos.

ARTf¡XLO 31: Las parti& del Departamento de Aseo y Ornato han sido presupktadas por un período de ocho (8) meses, a 6n de que, ames de &te ti- se legalice el contrato con la empresa coocesiowia y ksta preste, efectivamente, el servicio de rec&cci~n, tratamiento, tnwpor&ydispo&@nkaldedWhossh+ios@aswa)enelDisWo.

PARAGRAFO: Para mantener una reserva rio se ejec&& hasta qW se concretice legal y formalmente dicho servicio, las siguientes partidas:

‘ALcALDfA 512.010201001~18l 8.000.00 512.010201001.259 11.273.00 512.010201001.261~ 5.000.00 ~~ 512.010201001.519 ~.ooo.oo

~ TEsoltERíA 512.010~01001.003 1.183.00

ARTkUZ0 32: ,El Deparhmhto ‘Administrativo en conjunto con la Tes@rk municipal y Fiscalización de la Contraloría tieml de la Re@blica realizvhn el seguimiento y evaluacibn, al

Prfsupuestc,y fsemmr& ,tiestrahmq un informe al Alcalde con el ñn de asegurar el equilibrio &an&v d!el mismo.

ARTfc~33: ihingresosdelaParti~211101 (Terrenos ) Diez~Mil blboai @/.lO.~.OO) : edn Sujeti~ a 1% ~esentacidn j’ aprobacibn de un Acwrdo que norme la,~vtita & terrexios ti ~1 j cernenimio, &Ii$l cual daba indihrsa que los veinticinco (25) pr+Wros terrenos se v* al / contado y ã un precio de cuatro ciento balboas B/.400.00 cada *o. :

aacu 34: p&g los efectos fiscales este acuerdo @ene vigen& a partir del primero’ * enero de 2002.

;

.&PkOBADo: HONORABLE CONSEJO MWIC.KPAL DE PENQNOMÉ

D&o in el~,,$ahh de’ Sesiones íd& Consejo Municipal del Distrito de Penonomk,,a 10s c&&(4) díai del mbs ‘enero~de dos mil dos (2902).

~~ I-K. JAIME QlJlHOS ANA EQUIJADA Preeidente del Consejo Municipal : Secretaria

Distrito de Penonomé

.

REPúhUCA tk ~PANAMA. PROVklCIA DE CoC&. ikAu)íA f&JNICiPd DEC DISTRITO DE PENONOMÉ.

Penonomé,~ veintitf& (23) ,de enero de dos mil 90s (zoo2).~

~’ Remítase gel presente -&uerdo,~ debidemh sencionado, al Despacho de origen. ‘~~

~PROF. MANUEL Si CARDENAS M. LIC. ANGIkiS~ DEVANDAS Alcalde de Penonomé Secretei¡& General

Gaceta Oticid, juevéi 14 de febrero de 2002 w 24491

MUMICIPIALIDAD DE SANTIAGO

ADmNISTRAcI&v ivIu~iwIPAL BR~A&TANRMTO DR I’LANIPICACJÓN

PR~SUPURST~ DE RRNTA~ Y GASTOS MUNICII’ALRS yIGRA!CIA FISCAL 2OO2 ‘~

‘ACURRD0 MJNICIPAL Mo 23, DRL 20 DR NQVil@lBRR 2001

I’RRSRNTADO POR: ,EO~ORABLR ALCALDR

PROF. PLINIO D0M0S0 N.

AL IIOMORABLE PRESIDENTE

DRL $ONCRJO

,’

N” 24,491 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 69

iFLAN: DE’ CONFJ?ENIDO _~

1. Acuerdo Municipal de Presupuesto AiIo 2002.

2. ‘Presupuesto de Ingresos

3. PreSupu&to de,Egresos -

4.

5.

6.

‘7.

Prkupuesto de Rentas i Gastos. ,’ ”

Presupuesto de Gastos Fijos.

Presupuesto de Estructura Personal, <

Presupuesto de Nuevos Cargos. .

8. Presupuesto por Departamento y Sección de la Estructur? de Persokl. ~

9. Justifickión de Gastos ptir’iepartaniento. _

~10. Pr&upuesto de Subsidios.

,ll. Presupuesto de Vacaciones Adeudadas a Ex-funcionarios.

12. ~Presupuesto de Cuentas por Pagar.

~,~. ~-

.’

70 Gaceta Otícíal, jueves 14 de febrero de 2002 N” 24,491

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO ACUERDO MUNICIPAL N” 23

(De20de,nov¡embre,de2001)

“POR-MEDIO DEL CUAL SE DICTA EL PRESUPUESTO Dl$ RENTAS Y GASTOS DEL ,MUNICIPIO DE SANTIAGO,’ PARA LA VIGENCIA FISCAL 2002”

EI+ HONORABLE CONSEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE / SANTIAGO, EN USO DE SUS,FACULTADES LEGALES Y;’

CON$ItiE&&DO: ~,

PRIMERO: Que Cl presupuesto es el instrumento de geshón~ pública, acto del Gobierno Municipal, que contiene el plan anual operativo preparado de conformidad con los, planes de mediano ‘y ltigo plazo, que indica el orden y monto de los recursos que se espera recaudar y el ‘costo de las funciones ,,y programas de 1~ municip@idad, expresados en términos de los iesultados que pretenden, alcanzar y los recursos necesarios para hgrarlos,, de

-, manera que se: pueda, cuinplir con los objetivos y metas establecidos por esta Municipalidad.

.SEGUNDO:

TERCERO:

Que el Presupuesto Municipal contiene la estimación de 10s in’gr?sos y la autohzación .máximrl de gastos ‘que pueden comprometer las dependencias que konform@ Ia Municipalidad durante el, ejercicio~~ fiscal, a fín de ejecutar los programas básicos para el logro de los objetivos y metas definidas para cada una$e las unidades y las acciones de desarrollo económico y social del Mimicipio, a través ~,de su ‘~Fun&onamiento y Programas de Inversiones Públicas Municipales, sobre la base de los ingresos proyectados a ~rec&-lar por la Tesorería Municipal. :

Que el Municipio ~,está sujeto a las normas de administración presuptiestaria establecidas en la ley; en. ;las que le sean aplicadas, pof’ lo que se asesorará, acatará y dará fiel cumplimiento a, ltis disposiciones emanadas del Ministerio de Economía y Finanzas y la Contraloría @mera1 desala República,

‘k 24,491 B ‘kace@ Qf@iaJ, jueves 14 de febrero de 2002 ~71

eü cuanto ,a la aplicación de las normas ,generales de .administración presupuestarias en todas las fases del ciclo presupuestario.~

CUARTO: Que de acuerdo aI Artículo 45 de la Ley 106 ,modificada por las leyes 52 ‘del 12 de diciembre de 1984 y la 10 del 23 de ~agostd de 1987; es, atribución del Alcalde “PRESENTAR AL CONSEJO MUNICIPAL PROYECTOS IjE ACUERDOS, ESPECIALMENTE EL PRESUPUESTO DE RENTAS Y GASTOS? y de conformidad con el numeral (2) del artículo 17 de la Ley 106 del 8 de octubre de 1973, reformada por la Ley 52 del 12 ,d& dicienbre de 1984 y la 10 de1~23 de agosto de 1987; es competencia del Consejo Municipal,: “‘ESTUDIAR,

'EVALUAR )! APROBAR EL PRESIJPIJESTO DEY ~RENTASYGASTOSMUNICIPAL".

ACUERDA:

~DisPosIcIoN~s GENERALES. SOBRE LA .EJECU~~N D& i PRESUPUESTQDEINGRESOS. ,~

PRIMERO: Aprobar, coino eti efecto se aprueba, ei’presupuesto de Rentas y Gastos del Municipio de Santiago, para .!a vigencia’ Fisqal comprendida del ,1 de enero al 3 1 de d&iem@e de 2002, pop ti monto total de, B/. 1.35 1,200.0! en Sus ingresos, e igual monto en sus gastos. :

i ’

SEGUNDO: El presu&stO de Ingkesos’se estima en base al,comportamietito observado & los ingresos de acuerdo a las fuentes qUe ~,‘~ tradicionalmente el Municipio ha identificado como de mayor dinamismo al amparo del rk-gimen impositivo vigente; la Ley~,5$ del 10’ de jubo de 1973,‘~ otras disposiciones complementarias de la ,mater& ,,

~Lti ; Tesorería Municipal en cumplimientos de sus. hci$nes específicas procederá al cobro por las diversas vías y procedimientos, de 10s~’ créditos a favor del Municipio de

,’ 72 Gaceta Oficial, ju&es 14 de febrero de 2002 w 24,491

CUARTO:

QUINTO:

,’

Santiago, por impuestos, contribuciones, tasas, derechos y’otros ingresos como producto de la venta de bienes y servicios municipales de cualquier naturaleza que debieron cubrtrse durante vigencias anteriores con libase en Leyes, Acuerdos, Sentencias y otras reglamentaciones. ,,

Si las recaudaciones llegasen a exceder los ingresos estimados, tales excedentes serán destinados prioritariamente al ‘, fortalecimiento del plan de’ ~inversiones Municipales; a la amortización de compromisos de la institución, de, acuerdo a una programación en función’de las ~prioridades definidas por la Administración Municipal.

El tratamiento de ios mgresos Municipales en cuanto ‘a suso registros, usos, autorización, fiscalización y evaluación se regira por las normas; métodos procedimientos establecidos en las Leyes, Vigentes ,relativas a la materia, en lo que ,le sean aplicables.

DiSPOSICIONES GENERALES SOBIiE’LA EJEhJCIóN,DEL GASTO: ,~~,

SEXTO:

Sii’TIMO:

OCTAVO:

Los montos destinados a los gastos (de funcionamiento e inversiones), han sido asignados tomando en consideración prioritariamente~aquellas actividades,que tienen relación directa cott la generación de ingresos y aquellos que son básicos’,para la prestación de servicios a la comunidad.

Siguiendg esta concepción, los gastos dey funcionamiento se ejecutarán siguiendo gel principio de equilibrio de caja, en cuanto a los gastos de inversiones se ejecutarán mediante una programacion mensual de acuerdo al tipc de’ gastcs~~ amparado por el mvel de 1as:recaudaciones.

Los créditos con, cargo al tesoro municipal, durante la presente vigencia serán reconocidos~ de conformidad con las disposiciones qw se ~hace: de la suma presupuestaria,~ sin ~perjuicio en los pagos ,a personas y de servicios publicos ,que :

Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 ,3 ~: ~,~,

debeti llevarse a,cabo en razón de la exigencia de las leyes a las ; cuales el Municipio deberá ajustarse.

NOVENO: ‘:~ ~,Si los niveles de recaudación para ,un período determinado (mes i

, 0: trimestre) nò reflejan los niveles satisfactorios para enfrentaré :

~~ los gastos, IoS servicips personales, s?rvicios básicos y deudas ~ ptiblica tendrán prioridad en su ejkcuci~ón.

DÉCIMO: Para los efectos -de una efectiva ej~ecucih, contr&! y’ fiscalización del~presupúesto, tanto eti kwingresos como en Sus: ,gastos; se aplicarán las normas geueraks de Administración! pFesupuestõria del ESTADO que le son aplicables a lo< : Mimicipios:

OTRAS DISPOSICIONES GEN&4¿ES EN TORNO ~4~ LA EJECUCIÓN’ PRESUPUESTARIA MUN#=IPA~. :,

DÉCIMO PRIMERO: El Municipio de Santiago se prop&e como objetivo . ~institu&kl ‘el ,fortaleci&nt6~~ de, SU kructura-de, gestión

admiuistrativa, financiera, t&Gca y política, como’ instrumento básico upara una m$s efectiva vinculación con

.’ la comunidad DDE contribuykntes y uS@os de sus servicios; introduciendo~ 1~s cambih necesarios para un

: mejoramientos de las funciones y servicios de cada una de sus instancias 0 departamentos, à saber:

~: : ,CONCEJO MUNICIPAL: Aprobacih de’ Acuerdos y Noti?s, ~~ ~Leyes DefinicGn de Políticas Públicas y Apoyo Politice a las Actiiobes~

de Dehrrollo. .D ‘.

ADilINISTRACI6N MUNICIPAL: Prestación de skvicios’ Administrativos, ,de Adr&istración de Justicia, Servicios Sociales, !de, Aseo y Ornato, Mercado E%blico, Cementerio y tipOyo al resto de las

~’ unidades administrativas.

~ TESORERIA MUNICIPAL: Recaudackk, Pagaduría, Inspeceiohes’ ~’ fiscales,~ registro e información contable, como soporte a la ~ges$h Administrativa.

Gace; h Oficial, jueves 14 de febrero de 2OOi iv 24,491

INGENIERIA MUNICIPAL: Desarrollo Urbano, Agrimensura, diseño, ‘inspección’ y Avalúos y apoyo a las actividades dey la Municipalidad.

DECIMO SEGUNDO: Apruebese-la creación de los siguientes cargos: l Sección de servicios Generales (Electricista ) l Departamento de Tesorería (Recaudador)

Cabe señalar que se han ,creado algunos Largos para reforzar el sistema administrativo con personal capacitado para fortalecer el diseño ,y ejecución de programa de trabajo, con sistemas, normas y procedimientos orientados al logro de resultados con agilidad, calidad y bajbs costos para la Institución.

.I#GIM¿B TERCERO: Los ajustes a la estructura, así como a los sistemas y procedimienth de trabajo en la ejecución dey las actividades relativas a la ejecución <el PRESUPUESTO DE RENTAS Y GASTOS DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO DE VERAGUAS, serán determinadqs conforme lo que establece el, artic& 17, numeral 1~ de la Ley 106 de 8 de octubre di: 1973, mqdif@da por la Leyó 52 de 1984.

DECIMO’CUARTO: Apruébese que las Juntas Comunales que deseen que se @ansfiera a sus Juntas Comunales la Partida 646, soliciten a la Contraloria Ghxal de la República el V.B. para’la aperturade las respectivas Juntas Comunales.

DECIMO QUINTO: b

Pasado el primer semestre se hará Iun estudio ,de los ingresos recaudados y ver la factibilidad de un crédito suplementario, que’preferentemente se reforzará la partida psi-a pro$ectoS de Juntas Ccjmunales.

b~CrM0 SEXTO: Una vez liberada la Partida, ~1 ‘saldo financiero ‘debe ser comprometido del saldo disponible para las Juntas Comunales. ~’

N”24,491 Gaceta Oficia& jueves 14 de febrero de 2002

~~ SON PARTES ,INTEGRANTES DE ESTE ACUERDO, LOS SIGUIE!$TES ~DOCUMENTOSr

~’ AkXO~NO. ~1: Presupuesto dë Ingresos Anexo No. 2: fiesupuesto de Egresos ~~, - Anexo No. 3: Estructura de Personal Anexo No. 4: Posiciones y ctigos Nuevos \~

,,’

PARA LOS EFECTOS FISCALES, ESTE ACUERDO TIENE VIGENhA A ~, PARTIR DEL UNO (01) DE ENERO DE DOS MIL DOS.

DADO y APROBADO POR EL HONÓRABLE CONS,EJq ‘MUNICIPAL _ DEL DISTRi$O DE SANTIAGO A LOS ¡‘EINTE DIAS DEL ‘MES DE’ ~z DICIEMBRE DE DOS MIL UNO. e-1

” H.R; EFRAIN SANTAMARIA Presidente del Concejo

.’

AIDA ORTEGA Secretaria

ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO DE SAYTIAGO

~-SANCIONADO

PROF. PLINIO DONOSO Alcalde Municipal del lhtrito

PROF. CUl-t-Y DE QUINTERO Secretaria General

Gaceta Oficial,, jueves 14 de febrero de iOO2 No 24,491

AIW.XU 1Y0.1

MUNICIPIO DE SANTIAGO ADMINISTRA’CIÓN MUNICIPAL

PRESUPUESTO DE IkiRESOS VIGENCIA FISCAL 2002

. II

U’TARIOS 1,!83,200.00

NJTARIOS 561,X ~’

-_ .--dCTOS 326,Wu.1

:kTAY BANCO 275,200.’ *̂ --. ‘

II ni

-- .1‘ 1GL.. Es

..13 Servic

.15 FIoris

.

34, - -L .L . - ,

.29 Clas , de Seguros~

.30 Rótulo+ ‘Am+,

35 Aparatc

39 Desud .40 Restaur

TU 24,491 Gaceta Qficial, jueves 14 de febrero DDE 2002 77

AIYLAU lYO.1

&lUNICIPIODE SANTIAGO ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL

PRESUPUESTO DE INGRESOS VIGENCIA FISCAL 2002

a&as II ‘~ 6,200.00\! .41’ Heladerias y Refresqul .42 Casasde hospedajes y pensiOnes .43 Hoteles y Moteles

ll 480.00(1 12,000.00~

- ^̂ ̂ ^̂ miekto ocacional

“T,- 3Pmo~ .44 Casas de Aloja

onicas ‘II II ll

vo rIIcI,,- .,” Helados y Productos Lácteos %llFitbriLas de Hielo ’ i , 6Gu.wJ

es y ,Reposterías 5,ooo.oo

,deSal ’ Sir 32O.C ̂“I

:CWl 1 ,ooo 400 .--

.23 5 ” . . . . ..__._. ~~~ II 1,100.00l(

3 1 Fhias de Muebles y Productos de Madera .41 Fabricas,de Productos QuímicOS

ll L

78 Gaceta Oficial, jueves i4 di febrero de 2002 N” 24,491

~~ANJLXCi No.1

!~ MUNICIPIODE SANTIAGCi ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL : PRESUPUESTO DE INGRJlSOS

FISCAL 2002 .’ ^̂ ̂ ^̂

N” 24,491 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 79

A&i!,JtU IYo. '

MUNICIPIO DE SANTIAGO ,. ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL

PRESUPUESTO DE INGRESOS VIGENCIA FISCAL 2002

1.2.4.1. Derecboí , II

.lO Mat; ideros y Zahurdas .12 Cem lenterios Públicos (Inhum.- Exhum.)

’ .14 Uso de Acerase para Propósitos Varios

~26.700.00\1 28,600.00[

11 ‘~’ .35(1,

TASAS

,aso de Vehiculos sección y Avalúos

Permisos pará Venta Nocturna de Licor para Bailes y Serenatas

l(pi de Documentos ,-.v,“de Admbn de Cobros y Préstamos Il-

2,000.0(

Servicios de R,ecoleccion de Basura

,S VARIO? IC__oll~~,,lrnc~ Recareose Intereses ._-..--

1 --Y--~Y--

A(Vigen+as Expiradas

--JI1 lI~J(136;500.001

II ~22,OOd 20,000.00

Fi Ll

,13,200.00

300.00 ’

ros ros .os Ing .os h-ges& Varios I ~nn EN CAJA Y I ~nn EN CAJA Y BANCOS

rGmn&hle- rGmn&hl~ 1 .ihre en Bancos

II II ,““.““,,

II i”.“““.uuJ~

Il L.“““.““II _-il 3,000 00 !o,ooo.ool

,,rnu,&SOS DE CAPLTAL = ?lel Patrimonio

-.

L.I:, pmmm

2.1.1. Ve

FF 2.Il.l. 1. 2.1.1.1.01

,.~~~‘““” - - . . - . . - - - - - -~~ -

:ntade.Activos 168,OO0.00

Venta de Inmuebles t68,000.00, ,~

168,OOO.OO) IU’J,‘J’J Terrenos ~1

80 Gaceta~Ofirizi, jueves 14 de febrero de,2002 N” 24,49 1

~’ ~ll~IVICIPALIDAD DE SANTIAGO,

PRESUPUESTO

~~ VIGENCIA FISCAL 2002

,(I$N B,ALBOAS)

,’

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO PREStJPUESTO ~, ~~ ‘~,

VIGENCIA FISCAL~2002 (ENBALBOAS)

I lATPAl.TTlA MIJi’

1

104 De Equip .lll Agua ,114 Energía Eléctrica ll 5 Teleconil ,120 Impresih , I 30 &Comw&h y Publicidad .:141 Viáticos dentro uel plus ,142 Viáticos aI Exterior ,151 Transporte de I 152 Transporte al E...-.., 169 cltrns servicios

t

.,” . . . ...” -,-- r-‘

.18 1 IMantenimien& de Edi

_,

82

i,,

aceta Oficial, jue& 14 de febien> de’ 2002 Noti,

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO PRESUPUESTO

‘, VIGENCIA FISCAL 2002 (EN BALBOAS) 1

DETALLE P~Esup. 2001 (PRESUP. 2002 .183 Mant. y y Rep. de Mob Equipos 300.00 300.00 ,189 Otros Mantenimientos Reparaciones y 300.00 300.00

2 MATERIALES Y SUMIÑISTROS 44,800.OO 48JO0.00

F-4” 24,491 Q&a OfieiaL, j&w.s 14de febrero de ZOOT’

MUNICIPALIZAD DE S+~TIAGO PRESUPUESTO :

83

~’ VIGENCIA FISCAL 2002 (EN BALBOAS)

JJETALLE 1 pRESlJP. 2001) PRESUP. 2002)

widios~ Benkficos 1~ 4,200.OO 4,200.OO mV* -fi v4-l l-n-l

.632 Subsidios tilturdes y cient@Cos

,639 Ckas sin Fines de Lucro(AM[IpA)

641 Gobierno Centrd ,651 Guata P&onal del S. Social .652 Cuotapatronal del SEducativ~o ,653 Cuota Patronal de R. Profesionales

.651’ f-..r.+o ~pnit-n” t,bUUba I ,..,.,al de F. Complementario- IASICGNACIONES GLOBALES

lnitarios - .,

z>u.w ,u_“___

4,ooo.oo 4,ooo.oo

6,400.OO 6,700.OO

37,926.OO 37,272.OO

5,267.OO : ~~’ 4,844.OO

5,,267.00 6,781.OO l-l 00

27,257.00 1,5,259.00

1,257.OO 1,259.oo

26,OOO.OO ~, 14,000.00

ro

I I

____ 3TRACIóN FINAN- \ 272,305.00( 261,907.OQ

977 l<ví.nnl 261,907.M IRW.RTA

~ERSON~M+ES 162,480.OO 140,820.OO

1 Transitoti 1,ooo.oo : A 670 0l-l

Igente

I I -y---- -

164,135.OO 138,420.~00 ~~

1,ooo.oo

‘4,OOO.OO _,.,“-.-- .nllCnA

mes “-----Ae.

lacmn y ~UOIIU~U~U~ I .* ,, ,6oo.ool

I

.l”, v-.-v --~

,172 o’ ~~ “_-. D.

,181 h _ .183 Mant ” ,189 .192

a I _“_._. *-- ^ ,̂. A/

j-4 2

.211

L- ,232 : Papele

,. .

~Acah

700.90 ~300.00 300.00 !UU.@ 200.00

,300.oo 2,ooo.oo 200.00 200.00

\n 500.00 ‘~

111.r .,” 200.00

Lz,uuu.uo 7,00ü.00 30.650.00 35J50.00

0.00 hado Textil

‘200.00~ 1,000.0c’

t-la trok Procl. de Papel y Cartón

2OO.OL,

>lorantes y Tintes . : 500.00~

I 2,ooo.oo n

e7

200.00 500.00

Gaceta ‘OficM, ju& lide Pebrero de ti2 ,~

M~NICIPALIDziD DE SANTIAGO PR~SUPUESTb

VIGENCIA~FISCAL 2002 (ENBALBOAS)

I 695 19

L"~YlI(vLFlJCAL

SERVRTtW RI¡!R,~)NALEs

L PersonalFijo , :, ‘~ 1 Décimo Tercer m&

10 otros selv. 1 “.YV..-I” SERVICIOS NO PERSONALES

1 Impresibn, Encuadernación y otros v*.,.. . I 1 “V.“”

I 474.001 5m-l f-m

32,637.0ol 1’ 235.00 3925-d prw).oo ~3,600.00) 3,600.00

325~00~ a-m nn

1.874.00; 0 001

1.60036l 300001 lnn m-l

--“.-- Ispone ae yersonas y bienes 300~.00 200.00

~~&nimiento y Reparacion de Edificio: 600.00 400.00 ‘nn+ -7 ‘iep. de Mob y Equipos 200.00 300.00

znimientos y Reparkiones~ 100.̂ ̂LLES Y SUkilNISTTtOS 2,220.oo l$sOO.~~ jara Consumo Humano ,100.O

muo textil nn

: VIGE&LA FISCAL 2002 (EN~BALBOAS)

,257 E ,273 -1

B ~’ I

domes y Tintes loo.a.,

- mxción -.. 600.00( $C

de &o Limpieza .~~:qnnoo(~ ~,, 2(

ie Oficina ~4.~~ , 2t

1~ T5¿$Zequestos~ ; 400.00

A 825.00 4: o.ool,

*ón ,125.OO 1 1 ,nnnn 3

ho de Oficina __ . 1 >““.“” .~oo.OO

~00.00 : 0.00

23,793.oa ‘~ 23,8lO.(l’-J LS%-, nn 500.00

22,720.‘00 455.00

59.00 76.00

Patronal rldel

Cuota Patronal &

,W.“”

‘as Becas erno Cedd

22;720.00

:I S. Social 455.00

I S. Educativo ~~ 59.00.

R. Profesionales 59.00

‘talio , 0.00

~120,490.~ ,121,331.00 ,b&rAUU”

38,114.00 35Jto7.00 (TOee .-’

_,

3ADO 38J14.1

---m-s1 IALES 24: 01 #IA*

\

I 1

@$mo Tercer mes s Ndt’ERSONALES

-YiiibG cuica ” EV.=.. -.-

ma Servicios hraciones

TROS

4,760.0- 960.00

2,100.00 1,600.00

loos* 4,Y ‘

_ - SI Y Carton -~ &antes y otros

; y Tmtes ;yFarm. I

rucción 500.0 ,

Gaceta Oficid, jueves 14 de fibrermde mal No2449

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO

PRESUPUESTO VIGENCIA FISCAL 2002 ~~

:~ (ENBALBQAS) /

,032,

.653 worarqo~

.654 Cuota Patronal tle F. Complementario

N“ 24,491

87

micacrone

gi : colnclc

. 1 le tiiyEqtipOS

i 700.00 ,““.YI ,~

&kXS Y SUMINISTRO 2900.00 2goo.00

,- 1 ~700.00 7co.00

)O.,, :,, 700.90 ,~ ti,. 400.00

ie Aseo Y Luup= - deficinz

500.00, : Materiales ir 0.00 _

Utiles y Mar m@JINARLAS Y EQUIPOS I Z,UW.Wl 2300.00

1,500:00 po,deOficina ,.~ .,~ I 1.000.00l ->

I 1.000.00\~~ 1,000.00 --.

&bili& de ObClna I

\~NsFJCJU’CNCIAS CORRIENTES 1 14;307ho)

- 15561.00

.” n .I-, 11.185.00) 11,884.00 151300 1 \~&&i Patronal del .>---.-

&,, Caceta ,ofiial, jueves 14 de ~e&&o de Bk?, N--z&491

MUNIC+ALIDAD DE SANTIAGO

~PRESUPUESTO ‘, VIGENCIA FISCAL 2002 ”

~(EN,$tALBOAS)

c

ANEXO No. 2

ANEXONo.

~--~,-L.u 1 u~IuSMUNICIPALES __-~~ VIGEI VCL+FISCAL2002

bISCAL IMERCADO(MGEN~E~ I ComG. 1 TO 500

8,000 2,000

1,500 t 200 woo

500 I 200 600

I --.-.ldrmvarios I

3cQl 5001

I I.OOOl 26.

I I

I 3.2201

I m I I,OOOl I

I I I

rh 1’ : 6.70( Id

112.õwl I “~ : ~,~ l I l

17,953l

2~3391

~1455 2.395 6.

59 309

MUNICIPIO DDE SANTIAGO DETALLE DE CASTOS PERSONALES ‘Ii .

lrn Id L,“““, I 4,122j 6.9:

P 24,491

I

ChcetaOfícial, jueves 14de febrerode 2002 93

,~’

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO ‘. ESTRUCTURA DE ,PERSONAL - ~VIGENCIA FISCAL 2002

I I I l I I ~,2 1 1 650.00~ 650.00~78OO.CIO

L

iool ‘G”O lSOC@ F ‘W

1 ( Agilimdor de Uocument~

1 IRecepcionist

.b

,’

94 Gi: ceta Oticid, jueves 14 de febreko de 2002, w 24,49:

L MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO ESTRUCTURA DE~PERSONAL - VlGENCIA FISCAL 2002

Operador de Computo II

IITORJA INTERNA

L :PROYECTC

,; L

- RECURSOS ~HIJMA

NOMBRE 1 pos. ~EN~OO#WEN~OOI(ANU

No 24,491 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 95

L ‘~ MUNiCIPALIDAD DE SANTIAGO

I ESTRUCTURA Dti PERSONAL - VIGENCIA FISCAL 2002

L ASESORIA LE(

pos, @IEN tOO%MEN 202bNUA4

SECCIOI

96 G weta 0ficb11, jueves 14 de febrercide ,.

2002 No 24,491

MUNICIPALiDAD DE SANTIAGO

L

- ,SEGURl mm MUNICIPAL _

CEMEN-iERlO ‘~ Il-

V------l ,RCO ,. ..D,.

1 1 Administrador

NOMBRE (, ,

,’ 175 1 1 ‘4pv#ñ;, rm.~“~e~o 1 ~1 3351 ,

-

YU‘-.

'100 mn .1 1135 136ru

No 24,491 Gac& ofi&, jueves 14 de febrero de 2002 97

/

MtiNICIPALIDAD D$SANTIACO - .~

:

.~

. .

L

-.

,~ _,

98

,L

G.-ceta Ofìcisl, jueves 14 <le febrero de u)O2

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO

N” 24,491

DmARTAMw.NTO TESORERIA

1 :ajePo 1 oficinista 1

503 340 3401

1 Oiicinista II ,504 320 3.

1 Oticinistá III 505 250 2501

1 Recaudador 506 250 2.-’

2 hpct. Comercio 507 300

250 du

2>“,

508 300 3001

,1 Jefe Recaudador 509 300 300 3600

1 Recaudador 510 T Auxiliar 450 450 5400

7n 511 250 ‘250’ 3000

Gaceta oficial, jueves 14 de febreio de 2002 99 ~

,L MUNICIPALIDiD Di SANTIAGO : ~~

i-, 1 ESTRUC+IWR~ Manual DE PERSONAL - Trabajador VIGENCIA 512 FISCAL ‘r : 2002 1 2251 : 2251 2700

p+- Recaudador Retiudador La de Steo. Peña 2501 2001 3000 24001 Recaudador Ponwa I

l I 513 514 ~1 I 2.001 I

I 515 l 2001 2001~ 24001, Recaudador de la Colorada I 1 516 1 2001 2001 24001

L PRfWl%i%DUlZIA Y%OMPRAS

~~~~

CONTABILIDAD

CARO ll NOMBRE POS. bEN 2i1OihlEN 2OOdA

- ,

100 I Gaceta Oficial, ,jueves 14 de febrero de 2002 No 2449

i MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO

1 ESTRUCTURA DE PERSONAL’- VIGENCIA FISCAL 2002

1

CONTROL FISCAL

I

24,491 Gaceta ofieiai, jueves 14 de febrero de 2W2 101 ,’

ANEXO N” 3 ‘1 MUNICIPALIDAD DE SANTIAgO

ESTRUCTURA DE PERSONAL ,,

&NCIA FISCAL 2002

RESUMEN POR DEPARTAMENTO Y SECCIONES ,

.~~

Gaceta Oficial; jueves~ 14 de febrero de 2002 \.

No 24,49

ANEXONo. 4 ~‘: Municipio ‘de Santiago

Ad&htración Municipal Detalle de Nuevos Cargos

CANTIDAD SECC. DEPTO. ~CARGO -SALARIO ANUAL ., MENSUAL 1 Servicios Electricidad ~~ ‘300.00 3600.00

Generales

Las Multiples y complejas responsabilidades que~ una, institucion de, la magnitud del Municipio de Santiago debe de’ ckinplir en el presente y hacia el futuro, plantea la necesidad de disponer~por lo menos de un técnico con conocimiento electrice, experiencia’ y capacidad, para desempeííarse como (Electricista) de manera que cumpla con el mantenimiento y reparaciones del Municipio y de igual forma las 8 Juntas Comunales.,

CANTIDAD DEPTO. MENSUAL

~1 Tesoreria’ Recaudador : 250.00 3000.00

El proceso de:.desarrollo y fortalecimiento que ~debe abocarse el departamento de Tesoreria. se Plantea la necesidad de un funcionario con experiencia y conocimiento. ,~

Para desempeñar las, funciones de-recaudador con la finalidad de fortalecer el area de cobro dey impuesto de-4 forma que los ingresos, propuestos para este

‘, presupuesto, aumenten. Esta posición se ha tomado en cuenta producto de la gran ,* cantidad de contribuyente que mantiene el Municipio como también fortalecer el

área de la morosidad que mantienen algunas empresas con esta institución.

v 24,491 Gaceta Ofíciat, jueves 14 de febrero de 2002 ’

1’

JUSTIFICACIÓN DEY GASTOS

CONCEJO’, 5.94.0.01.01.01.002 i.

5.94.0.01.01.01.020

5.94.0.01.01.01.030

5.94.0.01.01.01.142’ L

5.94.0.01.01.01:151

5.94.0.01.01.01.350

Esta partida esta contemplada en este Presupuesto para cubrir vacaciones de la secretaria y subsecretaria del consejo.

La h@nicipalidad de Santiago producto~de, la gestión de &da representante le otorga la suma de Bl.200.00 a cada una mensualmente para cubrir Dietas.

La Municipalidad conociendo la Gran responsabilidad del Presidente del’ Consejo, le asigna la suma de B/.350.00 mensuales para cubrir Gasto de Representación..

Esta Partida fue creada en este Presupuesto con la finalidad de cubrir gastos de vikico al exterior, a tüncionarios del consejo que en un momento determinado pueda asistir a cualquier .País de igual forma la Partida 5.94.0.01.01.01.152.

Esta partida se mantiene en .este Presupuesto para cubrir ‘pasto de movilinación para cada Representante a razón de B/.700.00 mensual, pioducto de no contar con vehículo para atender la demanda de proyectos que ejecutan en sus comunidades.

&l Consejo Municipal mantiene dentro de! - Presupuesto .~ de Gasto la partida otros ,servicios

personales, la misma va dirigida para contratar un Abogado de manera que asesore en los ~aspectos legales del consejo.

?sta va dirigida para la adquisición de un mueble para la ,. &del Consejo, de manera que nuestros Representantes xuxlan ofrecer un mejor servicio a l,a demanda de ~. : &nciones , leves o acuerdos que se ejecutan en este ialón.

104 ,Gaceta Oflclal, jueves 14 de febrero de 2002 w 24,493

5

5.94.0.01.01.01.621

í.94.0.01.01.01.646

iDMINISTRACIóN i.94.0.01.02.01~002~

i.94.0;01.02.91’.003

~.94.0.01.02.01.030

.94.0.01.02.01.1,52

El consejo Municipal en ,coniunto, decide otorgar] becas a Estudiantes sobresalientes que participan en diversos concursos ,que se desarrollan en el afío escolar.

La Administración Municipal conociendo la demanda de necesidades que confronta las comunidades, ha

~~ decidido aumentar la Partida 646 a ca& junta Comunal con el obietivo : de oque nuestros Representantes puedan dar respuestas a sus proyectos y la misma corresponde a BI. 14,OOO.OO para cada una.

Esta Partida va dirigida para cubrir vacaciones del Alcalde que por Ley le ~corresponden, para cada Periodo Fiscal.

La ,Administración Municipal, producto de la demanda de necesidades del Distrito, decide mantener ,la .Partida de Contingente con el monto de Bi 1~4,OOO.OO; para contratar personal para así reforzar en las areas administrativas como tambien técnkas, de tal forma que permita suplir ‘en parte Proyectos que la Administración tiene proqmn~ado para el Periodo 2002.

Esta partida se mantiene para cubrir el qasto~ de Representacibn del Alcalde, por un Ivíonto mensual de Bi.350.00.

La Administración Municipal como una de sus metas, -tiene planificado darle seguimiento a’ programas y ’ proyectos ‘que implementa Las Juntas Comunales como la Administración, por lo tanto se mantiena~el gasto de movilización del Alcalde que esta por el orden de B/.700.00, ,y del Planifioador por un monto dey BI. 100 .OO mensuales lo que representa anualmente la sunmde B/.9,600.00.

,La Alcaldia tiene contemplado dentro de sus planes, intercambiar ideas y programas que otros Municipios eiecutan en otros Paises. con la finalidad de

,’

No 24,491 Gaceta W~cial, j&es 14 de febrero de 2002

94.0.01.02.01.233

.94.0.01.02.01.314

.94.0.01.02.01.340.

.94.0.01.02.01.370

modernizar el sistema nuestro. Por lo que se incrementa la partida de Transporte al Exterior con un monto de B/.‘500.00.

Esta partida, esta orientada, a actualizar el sistema de inform&ica del Municipio de Sar$iago, para modernizar los ,diferentes contratos personales con capacidad y experiencias. en cuantos a knpleme;~tar program&, de computo& como tambikn el área de publicidad, dé manera que la ‘Municipalidad se proyecte hacia la Comunidad en el sistema de comunicación y otros programsls sociales que la administración tiene programado ‘para este Presupuesto.

Dentro del Presupuesto se incrementaría esta partida con el objetivo de adquirir textos de enseiíanza de investig,aCioties y consultas qw requieren algunos Departamentos, ,’ que componen la Administracióti~ ,Municipal.

En la’ actualidad, la Municipalidad no cuenta con medio de transporte para. la Movilizkión de Personal Técnico; que les, pemi@ cumplir con ,las tareas ks cuales se le ha asigjiado,.la Administración contempla ~, en este Presupuesto la adquisición de un equipo rodante para suplir a inspectores de comercio, COFO también el Inspector et¡ área de construcción, etc.

Este renglón se mantiene en el Resupue$o para ~~ adquirirá máquinas, de escribir, calculadoras, reloj de

sontrol de entrada y salida para uso .,,de los T Departamento de la Admi&&ón Municipal.

Es@ partida va dirigida para Ia adquisición de sillas, ~’ archivadores, escritorios, mesa, par! oficinas que componen la Administración Municipal.

106 Gaceta OfIciaI, jueves 14 de febrero de 2002, w 24,493

5.94.0.01.03.01.091

5.94.0.0¡~.03.01.192

5.94.0.01.03.01.297

5.94.0.01.03,.01.314

5.94.0.01.03.01.350,

5.94.0.01.03.01.370

i.94.0.01.03.01.380

En la actualidad la Municipalidad mantiea ‘~ vacaciones pendientes con extim&onarios, las cuales

es compromiso del hkmicipio pagar este derecho, este monto corresponde a B/.4,650.00.

El hhmicipio de Santiago, mantiene con el IDAAN cuenta pendiente, de vigencia ,de años anteriores y es responsabilidad de esta Institución amortizar este compromiso, elcual esta contemplado ‘en este. presupuesto por un monto de B/.7000.00.

Esta partida denominada “Crednos Reconocidos por Utiles Diversos”; va: dirigida a cuentas por pagar que mantiene el Municipio con’ los Proveedores del Distrito de Santiago’por un monto de B/. 1000.00 ~~

La partida de Maquinaria y Equipo de Transporte, se está contemplando para la adquisición de medios de transporte con el fin de poder captar la mayor cantidad de Ingresos, y ofrecer un mejor servicio a nuestros contribuyentes.

Esta partida se mantiene dentro de este ~Presupuesto, con el objetivo de dotar a las secciones’ del ~Departamento de Tesoreria con equipo de oficina, para que el servicio que’- se le ofrece a nuestros contribuyentes sea mks ágil.

De iqual forma, se mantiene este renglón, para equipar a las secciones de Tesormia con mobiliario de oñcina

‘~ por un monto de B/. 1500.00 b La Tesorerla de Santiago~ se proyecta. ampliar sus secciones en cuanto a InfraestructLra, con la fina&lad que~ el departamento ,pueda eiecutar sus funciones adecuadas a la actualidad. Para este Presupuesto, se contempla esta partida para la adquisici6n de aires acondicionados por un monto de B/. 1200.00 _

La cantidad de compras que se eiecntan en la ,Munjcipalidad de Santiago, la seccibn de compras atraves del departamento de Tesoreria se provecta a

i" 24,491 ,kaceta Oficial, jueves 14’de febrero de 2002 107

i.94.O.Ol.02.01.621

__- 34.0.01.02.01.629

C~~0RUtiii ~.94.0.01.03.01.002

adquisición~ de unidades,de aires.

El crecimiento de Dekrrollo de~~nuestrc DWito, y la Permanente ‘Demanda de servicio requiere de ,la necesidad de un Campo Santo la cual nos permitirá contar con tina Infraestructura acorde alla capacidad de Población. La Municipalidad de Santiago conociendo esta necesidad, incrementa en este presupuesto la partida 402 (Adqks~ición de Terreno).

El Distrito de Saritiago lo comporgn 8 corregimiei& donde la demanda de población va en crecimiento. mesta sittiacióh~ preocupa a esta Institución dado que k ~dëmanda de Peticioties tales como apoywa persona: de escasos recurs&aumenta en gran escala, Iq Que ix

~~ permite al municipio cumplir en un palto Porcentaie ~toinando en cuenta esta situación la partida 611 fur aumentada ‘ene este presupuesto por un monto ,dc B~/.3000:00 a6000.00.

,La administraciód Mantiene este renglón para dotar i estudiantes de baios recursõs ecoGmic,os becaS CW

actualmente estudian~ en los 8 corregimientos ~del Distrito, (con becas).

- Esta partida ose incrementa con da halldad de promover seminarios que tiene la ,Administraciót Municipal- programada, para actualizar el áre: Admirhratiw y’ t&cnica, y así mejorar la eficiencia ! calidãd de la Institución.

Este ren&%¡ esta c&templado dentro de e$ Presupuesto; con la tinalidad de cubrir las vatiacigne, del tesorero que por. ley le corresponde.

La Tesoreria Municipal, producto de la .demanda d’ ‘~tieckidades del, Distrito,’ también decide tiantenkr 1 hrtida de Contingente con el monto~de B/.4,620:00~ pga contrhti personal en las kreas de Tesorería de t2 fkma que permita suplir en gran parte lo Proyectad’ para el,beriodo 2002.,. _~_....__

108 Gácet+ Oficial, jueves 14 de febrern de 2002 N” 24,49

,

5.94.0.02.02.01.221-224 Las Partidas Diesel, Lubricantes se incluyen en este Presupuesto, va que’ la Administración Municipal se ! proyecta fortalecer este departamento con’la fínali,&d, de que. el Proyecto de (Titulación de Tierra) se, logre

~, los objetivos y metas planificadas.

5.94.0.02.02.01.243 El departamento de Ingenieria cuenta con una computadora y dentro de este Presupuesto, ‘se contempla la partida (Pinturas Colorantes y’ Tintes) para suplir de tinta. a este Equipo por un monto’de B/.3OhOO

5.94.0.02.02.01.314 La Administración, Municipal tiene como meta, dotar al Departamento de Ingeheria con la Adquisición de un medio de, transpone, que permita llevar a cabo el Programa de Titulación masiva de tierra y para este Presupuesto se mantiene esta partida con un monto de B1.4000.00;

__- 5.94.~.02.02.01.340-350 Esta partida se contempla en el Presuptiesto, para

’ dotar al Departamento de Ingenieria con Equipo de Oficina y Equipos de Dibuiõ, de igual forma la Partida 350 con Mobiliario de Oficina.

-- 5.94.0.02.02.01.370 El Departamento de ,Ingenieria producto dey su

ampliackkdel espacio fisico, necesita la adquisición de un aire acondicionado, por esta razón se contempla en este Prestipuesto esta partida por un monto de B/.400.00.

CORREGIDURIA 5.94.0.03.02.01.1l5 .-Esta partida se está creando, para cubrir gastos de

_I consumo de teléfono de las diferentes Corregidurías.

5.94.0.03.02.01.340-350 La Corregiduría de Santiago no cuenta con equipo de oficina y Mobiliario de oficina. En este ~Presupuesto, se mantiene esta partida con la finalidad de poder atender laso demandas que; a diario reciben.

w24,491 GacetaOficial, jueves14defebrerode2002 109 ,

CONTROL FISCAL j.94.0.01.03.02.1!$9

5.94.0.01.03.02.340

5.94.0.01.03.02.350 -

MERCADO 5.94.0.02.01~.01.1~9

,,i

5.94.0.02.Ql.01.370

INGENIERIA 5.94.0.02.02.01.002

automatizar los proveedores que concursan en las solicitudes de precios para tener un mejor wmrol en cuanto a precios por articulo, maGiales y equipo etc. Para este Presupuesto se contempla una computadora para esta seccion.

Dentro ‘de este Presupuesto sc incrementa la Partida “Otros Mantenimientos y Reparación” con el obietivo

,.Ade hacerle frente a compromisos del departamento de Control Fiscal por un monto de B/.lOO.OO

Esta partida se mantiene con el propósito dey fortalecer el área de”Equipo de Oficina al Departamento de Control-Fiscal~por un monto de B/. 125.00.

El Departamento de Control Fiscal tiene como meta .ampliar su Infraestructura en cuanto a espacio fisiw y se contempla en este Presupuesto la Adquisición de Mobiliario de Oficina por un monto de B1.300.00.

La ’ Administración Municipal, conociendo la necesidad de mantener en buen, estado la

~~Infraestructura del Mercado Municipal, incrementa la partida “Otros Mantenimiento y Reparación“ a un monto de B1.1000.00

Le Administracibn del mercado, en la actualidad no ~, cuenta wn una oficina adecuada pti atender a sus contribuyentes y en este Presupuesto, se crea la

-Partida “Maquinarias yo Equipos Varios” para la ~’ ~~ .~ adquisición de un aire acondicionado por una suma de

B1.300.00

En este Presupuesto que corresponde al departamento de Ingenieria Municipal, se mantiene la partida de Personal Transitorio la cual va dirigida al pago de vacaciones que le.wrresponde a Ingenieria Municipal donde se le adeudati 2 meses. ,, .’

G: xeta Oficia& jueves 14 de febrero de 2002 N” 24,4!

MiJNICIPIO ‘DE SANTIAGO

PRESUPUESTO 2002

DETiiLE DE TRANSFEtiENCIAS .,

Asc ~.94.0~10.02.01.631 SUB!

5.94.O.~O.O2.01.611 A PEFiSONAS (DONATlvOS) 4200

1500 5.94.0.10.02.01.639 OTRAS(SIN FINES,DE LUCRO :AMUPA

6ooo

5.~4.0.10.02.01.632 MIICRACHAS GUIAS : ~4000 4ooo

740 5.94.0.10.02.01.64

,250 I

1 IIPHE ICRU Z ROJA, IFU ERZA PUBLICA BIBLIOTECA’PUBLICA EDUCACION PRIMARIA

J.YQ.U.IU.UZ.UI.~~~ A GOBIERNO CENTRAL m-s.-

1000 - ,,-I 2íu-m

V24,491 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 111 l

Benilda Bosques Bonilla 3 meses Roberto Aiz@úa Sánchez Vac. Prop. año 1998-1999

Salario B/. 250.00 y 300.00 S(lvia~R. Aparicio Q. Vac. Prop. ti0 1999-2000- ‘. ~

Salario B/. 215.00 -, .~ Julisa Jime&& Hidalgo Vac. Prop. aiio 2000 - Salario B/. 360.00 ~ 8.~ Clemente Toribio Vac.,Ro@. aiío 2000 - Salario B/.,205.80 ~

Zaira M. Pinzh D ~’ Vao. ROD. aao 2001 s*o,B/. 450.00

Betzi @maño Aguilar 1. Vac. Prop. ti0 2901 . ‘, Salario Bi. 225.00

Yasmeira del CNuñez Vac. Rop. año 2000-2001 Salario BI. 300.00

Lisbeth Sanchez Vac. Prop. silo 2000 - Salario BI.225.00 130.00 quincenal

Modesta Mojica de Herrera Vac. Prop. aiio 2000 -Salrio B/. 200.00 Odilia dé J.~ Camargo A. Vac. Prop. @o 2000 bSal&io B/. 230.00 Maria de la, Cruz Barría M. ‘yac. Prop. arlo 2000-200 l -

Salario BI. 200.00 Yaoeth Madrid Madrid Berenice González Vielka V. Luque A.

Margarita Ijérez C.

Vac. Prou. tio 2001- Salario B/., 200.0 Vac. Proi. aiio 2001 - Salario B/. 215.0 vac. prop. aiío 2000~200~ Salario BI. 250.00 yac. Prop.. silo 1997 - Salario B/ 230.0(

TOTALAPAGAR

JEFE OD&SANTIAGO

lY.2.400.00 418.03

222.82 ;

1~61.82 j 111.82, ! 40.91

66.82

257.27,

,’ 75.91

53.34 : 66.21

91.52

17.58 56.69

,201.50

20.91 ‘,

f BI. 4.263.15

Gaceta Oficial. iueves 14~de febrero de 2002 N” 24.4!

: ORGAN’~ ‘RAMA-DEL ‘MUNICIPIO ,DE S/ ,j-l,&

ALCALDiA DEL DISTWITO OESI’A~IIO DEL ALCALDE

WSFWXl6N DE

--i

DEPAIlTAilRNTO Ou. DE.SARRW.L.0 SOCIAL

CULTURAL Y DEPORTIVO

b AUDIMRiA INTERNA 1 -. _ _

.l

OFICINA DESECUIUDAD MUNICIPAL

,..

I I I l kANmAGcl

I ‘, I LAPERA FCNUGA

1 LA LARAYADE CANTO SANF’EDRO

COlAXADA SANTA OEL MARíA L&ANO

DEL ESPINO ALG~OBOS

Y” 24,491

l l

Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002:

I

113

CONSEJO MUNICIPAL DE SANTIAGO ;

ACUERDONo- 15 ;~ ) ~~(Del12’dejuniode2,001) ‘~~ 1~

POR MEDIO DE LA CUAL SE DIC%iN DISPOSIC&$ ~$CnHtE LA ‘~: CONSTRUCCI6N, ADICIóN ’ DE ESTRIJXUFtA~,~ MEJORAS,

:DEMOLiCI(!)N, CAf&RfAS, &@+IMIENTO DE TIERRA, CONSTRIJCCI~N DE CARRETERASj PUENTES Y OBRAS SIMILARES EN EL DISTRITO DE SANTLAGO; ;,

,EL HOWRAFW CONSEJO MUNICIPAL DE SANTIAGO EN USO DE SUS F/+ULTADES LEGALES: 1

CONSlDEFiANDO ‘. I ’

,QUE LAS, DISPOSICIONES l&lNICIPALE~ ACTCJA&ZN’l% VIGEN’jTES SOBR& CONSTRUCCIGNES NO SON CQMPATIBLBS CON LAS TÉCNICAS QUE ,DEBEN, APLiCARSE, Y, OTkQS ASPECTOS AC;omES $ON~ EL CIUXBíIEtiQ,, URBANO QUE EXPERIMENTA Eq~ DISTRITO DE SANTlAGo.~

DISPOSICIQNES GENERALES I :’

f$RlTCULO 1: : Para ixmstruir,, realikg pejoras, ,&c@es a krwtums,

demoliciones; kaíldas; movimiento de Jie+% carreteraS, ,pu+s y obras Sm

,~ ,~ disposiciones sef~alados l.& los a@ul& 1313, 1314, 1315, ~1316,’ 1317, 13205

1324 del código administrativo, y la$que dispone el pfes&t&icu&~.~’

,QUHJJLO ~2: El permiso a que se refíere él ‘btiudo antkior $ih ex@ido sobre

la base del dictgxien t&xii& del Departamento de Ingeniexía;Municipal,,su~eto a 1% :

requisigx y tihmites dispuestos en ele presente acuerdo. ’ )

-~,,

I

114 . Gaceta Ofíclal, jueves 14 de febrero de 2002 N” 24,4

PLANOSDE EDIF’ICACIONEX

ARTICULO 3: Para obtener el permiso de construccion~seflalado en los artkulos

&@iores, ,el interesado deber8 pmsentar al Depaknwnto de Ingeniería Munkipal

para su revision y aprobacion los .planos de la obra ,a realizar, Ios cuales deberSn

estar firmados por los:’ profesionales td&reos en cada gíea, ingeniero civ&

arquitecto, plomero, y el&rico, ademas estos, deben estar aprobados y sellados por

la Oficina cede Seguridad de los Bomberos, +meamiento Ambiental, IDAAN,

CABLE & WIRELESS y EDEMET-EDECHI S.A..

. 3.1 Forma de nresentacion de ulanos: los dibujos que ~constituyan los

planos deber& hacerse de tal forma ‘que las copias que de ellos se

obtengan resulten legibles, sus leyendas sean en idioma espaflol y -.,

estén confeccionado en el, sistema ,mtemaciorial de medidas, las

dimensiones minimas de ¡as hojas debenser de 0.6om por~O.9Om.

.3;2 Vigencia: los planos de edificaciones, una vez revisados y registrados

por ,todas las entidades responsables, tendran un periodo de validez

portres(3)afM. _

,3.3 Jnfomaa . . * * . ‘6nbssbcaauesedebe~~enlos~~deedrficacloPles,

3.3.1’Lk-K&wi6n mgional clara y,de f8cil ime+@ciona escala

i 1:~5;000.

3.3.2 LocdiC&n general con es&a”¡:200; Ll@; 1% DDE ,acuerdo

,~81tamahodelafínca Incluirtopogr&nivelesdepisode

‘~ habado, disefio de drenaje sanitario segtín Prueba de

Percolación, dnuraje piuviaL proyección de aleros y plantas

altas, identificarcohnda&. Indicar datos de fin& Sedeber

indicar el derecho de vía, la línea de construcci6n y ,los retiros

laterales y posteiior que cumplan con los establecidos en la

J” 24,491 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2(

zonifícaci6n del plan normativo vigente para

Santiago.,

3.3.3 Planta arquitectoqica, incluyendo todos los PisoS~ G

3.3.4 Detalles con&uctivos~ en general :

3.3.5 relevación o fachadas ~.~

3.3.6 ~~ Acabados ,de todos ~10s ambientes del proyecto :

3.3.7 Secciones ,y detalles’amplklos

3.3.8, DiserIos especiales para discapacitados,

estacionamientos; aceras, rampas, pasillos y serv

con facilidades para sillas de ruedas, en arel

industrkles, publicas y privados, según las re

ll5 ”

!

el: distrito de 1

iel,e d@cio. 1~

es ~.c.bino

s sanltanos ~~ ~,

omerciales, ,,

lentaciones

que al efecto se dicten.

3.3.9 Sello~y firma en original a tinta negra de.to&s los~profesionales

responsables de las distintas secciones del plano. ~~IEl~ sello debe

.ser el otorgado por la Junta Tecnica De mgeniería Y

~Arquitectura. ~~

3.3.1O~Resumen de las areas’ do construcción (abiertas y cerradas)

.m&ir desglose de areas de. ~nstrwcion de acuerdo al sus usos

‘~ ,~ ‘específícos (comercial, industrial,, residencíal y otros)

3.3.11 Incluir cuadro membreteado~ o pie descriptivo, con la siguiente

inf0rrnac~onatintanegi-a: ,~~. ‘~~ ~,

3.3.i 1.i Franja corrida de O.Mhnen la parte inferior o h%ra.l

derecho, para la colocación de sellos: ~

3.3.11.2 Descripción del trabajo ~0 proyecto e’identificación~del ,~~

propietark

, 3.3.11.3 Dirección coir$leta donde se ubicará el @ecm

,116 Gaceta Oficial, jueves 14’de febrero de 2002 N”B

3.3.11.4 En cada secci6n especiakda, identiiicaci6n de los

profesionales responsables de los c&ulos 0 diseños

colTespoIldiente.

3.3.11.4 Identiíicaci6n de la pe@ofia mponsable del dibujo

3.3.11.5 Númerodehojay@nerostotaldehoja

3.3.11.6 ” Fecha.

3.3.11.7 Escalautilizada

ARTICUL.0 4; Las viviendas para nukvas urbaaizacion& deben incluir uua acopia

dgl plano de lotiñca&n, con la, aprobación provisional qui otorga el’

MINISTERIO ,QE VlVIEmA para las tres (3) primeras, y la. apmbacib

defiuitiva de kmmilla @ica para el resto delas vivienti, copia de la Resolu&n

de Impacto Ambiental expedida por la ANAM, certificaci6n de que se cuenta con

agua potable expedida por el IDAAN..

ARTICULO 5: Infxmki6ri baca respecto a la estructura.

.5.1 Todas ,,las estructuras deben ser calculadas y construidas se@ el

Reglamento Estructuralvigente.

\ 5.i Se @&erA prex+r estudio de suelo para aquel& edificios qUe

contemplen pl@uta baja y una (1) planta o más de altura Tambih se

exigid estudi0 de suelo para aquello: te&& que kngan ‘pre$edentes

de inestabilidad, de formación de rellenos o &llas expansivas.

5.3 Se deberh presentar planta estructural completa de cada niv$ propuesto,

indicand6 la posición de cada viga, vigas de amarre y dirección de losa

5.4 Planta de !echo y sus detalles (dim&iones, tipo & cubierta y declive)

-~ 1,491 Gaceta Ofitial, jueves 14 de febrero de 2002 1’ 117 / ~ .

, ,.

5.5 DehIles de cimientos, dumnas, muros estructurales~dho, losa, vig&

vigadeamamzyY(cantidadyniunero~debam&diau+iones,

n6merosdeestribos)

,5.6 En las a+iqe propuestas sobre eslructww exístent&, eI iugeníero

diseaadar~M,iIlci& una certificacil5~ sefmmdo 1, capacidad de:

soporte~exis~te para tibir las cargas adickales (

5.7 $kaedar .memofia t&&ca DDE los c4lculos .estm&nl~. El ing@ero

respokable del c&xlo estructural deber4 firmar todas (las hojas de Ia

mmoria y adem&s deber& sellar y firmar lgs hojas tic los planos que

~IassecciímeS -es. ‘~ ~

5.8 ,Jndicqr las resistencias el conckto.‘;~

5.9 IJJdicilrenelplao0lacargavivauriüzluiaen1os~culoses~. I

ARTICULO 7: El sistema de plomería sanita& debe ser di&Iado de acuerdo 8 lo

establecido ti ias kmas deplom& &it@as vigen~ y de ac$xdo al avance ”

ja teMologia, y ser&u construidos o #%Mados por profesional idóneo en da

sani*’ siempre y Cuando ‘sea aceptado y aprobado paf las ,ekidades

comm, S@entoAmbiental eD4AN.

118 G&eta ofícial, jueves 14 de febrero de 2082 w24,

ARTICULO 8::, Se cortstdera planos misceláneas las obras de adición .a residencis+,

a edificios, retnodelac~ones,~cercas, muros de contención y catnbto de estructura de ~~ techo, siempre y cuando no se cambien las actividades permitidas por el uso de

suelo ,de acuerdo ,a las ~Normas de Desarrollo Urbano vigente. Estos ,planos seran

presentados en original y copia, al Deparkuento de hrgenierfa Municipal, y debera

estar revisados, cuando así lo amerite por las distintas entidades ~competentes

(Oficina de ~Seguridad de los ~Bomberos, Saneamiento Ambiental,~ Cable Bt,

Wireless, IDAAN y EDEMET-EDECHQ. El, Ingeniero Municipal indicara que

entidad requerir6 aprobación.

Estos planosserán presentados en hojas de un tamaflo mhrirno de 0.3Om x 0.3Om y

debe& contener la siguiente informaci6n: _, :,~,

l Localizaciói genird con escalas 1:200; 1:lQO y :1,:75 de acuerdo àl tam&o

,de la finca. Se ,debera indicar el derecho de via, ,la linea de construcción y

10s~ retiros laterales y posteriores que cumplan con los establecidos en la

~, zonificaci&r del plan normativo vigente para el ,di&ito de Santiago.

0 ‘Planta arqurtectonica

l Detalles~~~~tnl~iOS en general

l Elevación o fachadas acabados de todos los ambientes del proyecto

0 lncluity ‘buadro 0 pie’d&riptivo con la siguiente inforkción:

o Descripción del trabajo, identificación del propietario

P Dirección, completa del proyecto

P Numero de hoja’ y numero total de hojas ‘,

P Fecha

o Escalantihzada

0, Cumplircon lo dispuesto en el~~Artkul0 6 yo 7

,1~

N“ 24,491 l

Gaceta oficial, jueves 14 de febrero de 2002 119

PLANO DE MOVIMIENTO DE TIERRA 1~ I

ARTICULO 9: Cuando se requiere la construcci6n~ de. temcerlj o movkieuto de

tima paia edificaciones se debmh presentar al Departame+ de ~JQgeni&a

&hnicipal los, planos para ,su debido anhlisis, esto$ plauos de!berh cmtener li

siguiente infamación bhsica:

l Plano de halizacibn, influyendo ubkacih regional

. - Polig&aKbien definida (medidas, rumbos, ideutificacibn y;uso de’sueio de -_ sus colildmtes) )

l Curvadenivelconlatopografiaori~delldte ~~ j

~’ l ~,Cuwadenivelconlatopografiafhldellote

l Secciones en los hites con lotes colindantes :

l Soluch para agua pluvial

. Sefíalar talud& est+lizados y protegidos

l SeIlo y firma delprof~~on&id6neo&ponsable I

l .hcluir estudio de suelo ,para aquellos terrena que te&an p&xdentes de . mestabilidad en los taludesT de formaci6n de aluviones 4 @llas expansivas. . ,~

. El zst&o de suelo serh requerido iguaheute -do a juicio del

Depaaamento&~rMMunicipal,elsuelosobreel,cualse~~la~

estructura~presei&i dudas c& Ia capacidad kumida -u

PI+MISO fJE CONSTRUCCttDN pARA EDJFkACIONES Y

REEDIFICA~IO~S j

ARTICULO 10: Los permhs de ~truccibn se i expedirh previos el

cumplimiento de los pfwedimientos y requisitos ~est4bk+idos en los artlcuk ! heriores referentes a los planos. El permiso de co&tru&ii6n autoiiza al

,~’

120 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 N” 24,491

propietario, de un predio y al constructor responsabk para realizar obra, ‘de

construccibn. ,,

ARTfCULO Il: Para obtener el permiso de construcción, reparaci6q adición a

edificios 0 cercas, el p+pie+o 0 emprka constr+tora delxg$ cumplir con los

sigmentes requisitos.

1. PresenW solicitud en papel habilitad6 dlligida ,@ jefe del Deprntamento

de Ingeniería Municipal en “donde wnste: descripción’ de la +ra,

Ubicaci6n del lo?, regis~ de @ ,propiedad (fin@ tomo; folio o v

esuivaleate), nombre d$ d&Io de la conslqccik En aquel& obr& en

las q& de a&erd&con hs reglgimentaciones de la JUNTA TÉCNICA DE

I&JGENlERk Y ARQuITE&TJRA se re@& un profesional id6neo

residente, se #kiicti en la solicitud el goinbre del prof~ional r&idente,

a &a kolicitud se le deben adher@ cuatro ~Ekampilbts de un balboa ( B/.

1 .oo ).

2. Adjwtar original y una copia heliogrkfica o fotost&ica del plano

revisado y~regjstro

!i* Presentar utopia autenticada del título de, propiedad expedido s ,la

DlRECCI& GENERAL DE REGISTRO PtiLICO o u& certificación

delos ,+rechos poseso& expedido por ‘¡a d.irecci& de REFO-

AGRARIA trat&&e de ~tierra$ &cionales o del Alcalde Municipal del

distrito de Santiago irat&&se de tierras municipal@.

4. Presentar paz y salvo nacional, municipal y dela Caja del Seguro Social

delapersonajuridicaonaanalquevaarealizarlaobra.

5: Presentar paz y salvo nacional y munici@l del propietario de la obra a

c4lmsti.’

LI 24,491 1,

Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 121 !

6. Para sobras con un vaiw ~tstal superiÓr a los die; mil Balboas

(B/.lO,OOO.OO) sokmente pod& obten& pennk de co&trucci6n

aquellas quesean realizadas por pkonas naturak 0 jurídicas idóneas,

que ,pay l&en$a de Ia Junta Tknica $z @g@&& y Arquitectura de la

RepIíblicadePti

~7. &es&ar copia autenti@a dey la ‘kcripci6n en la Junta Tknica de

‘lngen&ía y Arq+ectur~~en el casi, de q+ el solicitante sea una emprka

cdWytor& esta isi+i@61¡ debe estar vigente.

8. F&se&r certih&i6n dey aprobaci6n de la construcci6n otorgada ‘por la

Oficina de Saneami& knbiental.

9. Cuando se trate de obraS del estado realizadas por en&esas prkdas se

I deber&pre&nt& $opiad@ contrato fírma@ por todas las @ancias.

ARTICULO i2: ~Presentadós los d&x&ntos requeridos pti la obtenci&! del

permiso de wnstrucción, el Depar@nen+ de: Tngeniería Municipal mediante

avalúo dekrminar6 el ~cosm, de laobk Este avalfio serA enviãdo al mto

jle Tesoreríe ,MuniGpal ~quien .establecerA y ,&brarb el impuesto de construccibn

t-espedvo confm a lo ~&tabIecido &I el i@imen impositivo vigente.

ARTKXJLO 13: El permiso de construcción se~$ expedido en un @@no no’

mayor. de &IW’ <5) dias @iles &&xlos a partir de la fecha de c~c$&ión del,

impuesto’& cmstrucci& el aal deber6 ser cancelado~m el Deparknento de

Tesore& Municipal según lo establecido en el Regimen Impositivo vigente. Una

vez se, cancele: el ~kpuesto de ,wnsirucción wrrespondiente, el conkuctor no,

estar& sujeto a’ SanciOnes ni multas’ por cokuir sin permiso, si le1 permiso de

~~ construcción no ha sido expedido ei~ el término antes mencionado. )

122 y Gketa w,cial, jtiimzs 14 di? febrero de 2002 N”24,‘

-Una vez otorgado el permiso de construcci6n, el propietario o constructor esta en

la obligac& de colocarlo en un hrgar visible; para facilitar la labor desempeñada

por nuestros inspectores.

mmmm DE CONSTRUCCIÓN PARE hi0wMtwTo BE TIERRA 0

TEBBACERfA, CA&XfAS, CARRETERAS, PUENTES Y OBRAS

SÍMILARES b ,,

AR’l’fCULO 14: Para ,obtener el permiso de construcci6n para movimiento de

tierra o Wracería, cafkría, carreteras, puentes y obras similares, de acuerdo a los

planos revisados y registrados conforme a lo establecido en el presente acuerdo, el

contratista deber% cumplir conlos siguientes requisitos:

1. Presentar solicitud en papel habilitado dirigida al jefe del Departamento de

Iugeniería Municipal, en donde: conste dewripción de la obrq la ,ubicación

del lote, registm de propiedad (finca, tomo, folio o ,equivaIente) nombre y

cedula del propietario del terreno y valor de la obra. A esta solicitud se le

debera adherir cuatro (4) estampillas de un balboa (IV: 1 .OO)

2. Adjuntar origíual ‘y copia heliografica o fotostkica~ del plano revisado y

registrado.

3. ~Pmentar paz y salvo nacional, municipal y de la Caja del Seguro Social de

la .persona jurídica 0 &tural que va a +li& los trabajos y los paz y, salvo

municipal y nacional del propietario.

4. Pmsekar paz y salvo nacional y muuicipal del propietario de la obra

5. Presentar copia autenticada tje la inscripcion en ,,la Junta Técnica de

Ingeniería y Arquit&tura, en caso de que el solicitante sea una empresa

txmsgctora Esta inscripcion debe estar vigente.

6. Cuando ‘se @te de obras del testado realizadas’ por empresas privadas, se

debed presentar copia del contrato ,Grmado por todos las instancias.

m&, presadm~os~-parala~delpermisode :~

; consficciún para movimiento de, tierra ~0~ terrac&& caikhs, puentes yo obras

similares, ,el Departamento & Ingenierh ‘Municipal &diante avalúo’ d&rmhrh

el hto de los trabajos. ESte @úo &r4 @tido al Dep@tam&~ ;de’ Tesorerh

Municipal, ,qui& &ablec& ‘y cobrtll.8 el ‘kpuesto 1 de ~k&.rucci611

c~rrespondiente,~ confotie 10 establecido en el r&imen impositivo vigente. Si el ~~

im&esto ‘para Ja a&idad +Ada no ,esth contempla& I eh, el Régimen

Impositivo vigente; se establecer& de la sigui$nte forma:

&esidencial

Comercial

1 .O% del valor de, la obra

1.5% del valor de‘la obra

Obras estat& realizz&s por empresas privad&

a.~ HastaBA ZSÓ,OOO.OO 1.5%

: ., b. Mayor de B/. 250AIOO.00 pagarh la @fa del punto antenOr (a), más

el 1 .O% Sobre el excedente.

ARTICULO 16: En ~-XSO que el movimiento ,de tierra afecte servi&nbre

(peatonal y pluvial), scr+ neces~o obtener @miso. previo del Mhisterio~~ de Obras ~~

Publicas y el Ministerio dc L Vivienda. En el caso de qm, el movhi?ti de tierrh

afecte a ~c~lindantes d&e preseritar un memorial de mutuo acuerdo ,entse los

~~ropietarik ~hvolkmdos, adjuntahd? fotocopia de c$d”‘” de iden&d, p&oG¡ de

ambas partes.

124 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002

ARTICULO 17: En caso de que e el r@vimiento de tierra se utilicen explosivos,

se debe& cumplir ,con los siguientes requisitos antes de proceder a los trabajos de

voladla

1. A portar el permisos & util@cibn de explosivos pha el movimiento de tierra

que otoq~ el Ministerio de Gobierno y Justicia

2. A por@ el’pemGo correspondiente que otorga la Oficina de Segurkiad de

los Bomberos de Santiago. El peticionario tenti la obligacih de noti&ar

con~~‘yocho(48)horasdeanticipanónaloB,coimdamtessobrelos

pemisos de los trabqjos a,realizar. ”

Pi3RMISO DE DEMOLICIÓN

AFtTICULO 18: Para obtener el permiso, de demolici6n de om~y est~cturas

existentes, el peticionario deber8 cumplir con los siguientes requisitos:

1. Presentar solicitud en papel h&litado al jefe ‘del Departamento de

Ingeniería ~Municipal, kdicando el tipo de edihacih o estructura, brea a

~~. demoler: el número de $os, tipo de material.

2. I)ebk indicar la ubicación (avenida o calle, urbanizacih, corregimiento,

distrito), datos de la propiedad (finca, tomo y folio 0 su equivalente),

propietario, profesional responsable de la demolici@. Eh solicitud de&

estar finnada por el pt@etariQ y el profesional responsable.

3. Acompañar a esta solicitud el permiso otorgado por’la Oficina de Seguridad

del Cuapb ,de lhmberos de Santirigo y 61 certificado de paZ y salvo

municipal.,

4. Presentar copia autenticada de la irwripci6n en la Junta Tknica de

Ingenieria y Arquitectuk, en el caso de que el responsable de la demol&ih

sea una empresa constructora. :

“24,491 Gaceta Ohial, jueves 14 de febrero de 2002

/

125

AFtI$uL0~19: Presentados 1cS dacmmnm nquexidos paca la obmcih del

pimis de demolici6n,el Dep&me@ deIagenieriaMunicipat-la clommWhd~~deTaorepfs~guienestabWy

cobrad el impuesto I6spebq conforme a lo estabkido en el prekte acudo. .,,

Diez batbas (BL 10.00) por (l&ioli&Il. _’

PERMISO DE OCUPACid-

&RTK!ULO 21: Se requiere de un permiso de ocupaci6n expeGo por 91

. Departamento DDE ~lnge&eríaDMunicipal para ocupar una Edificadn que haya sido

txmstmida o,refhmada parcialmente.

ARTICULO 22: Para obtek d permiso de ocuptiih, la pexsma que soli&5 el

,yimiso de txmstru&i& w cumplir Con los +ukntes &itos:

1. Presentar solicitud m papel habilitado dirigida al jefe del Deprntamento de

Ingeniería Municipal, indicando la tendaci6n de la obra, datos del

,’

126 Gaceb Oficial, jueves 14 de febrero de 2002, N24,

propietario del inmueble, dirección compkta del proye&, datos de ~1s

iascripci+n de la finca (numero de lote, fin& tomo, folio o su kquival&e)

La informacih sefhlada debe coinCidir con la iadicada en el permiso de”

construcCih En &@los casos &I que haya variado 61 numero de la finca

por segregach, ctibio de propitio, deber6 acreditarse, mediante el

aporte de la certifica&& de R&istro Públh cn donde cc&e el cambio

sufrido. ,, ‘,

2. Adjuntar copia del permiso de construcción correspondiente.

3., Adjuntar el certificado e aprobacih expedido por la Oficina de Seguridad /

del kerpo de Bombek de S&ag&.

~4. Adjuntar el c@&xdo de ocupación expedido por; ¡a Oficina de

Saneamiento Ambiental. <

ARTICULO 23: : Cuando se pmte la s<citud de ocupación de un inmveble, y

la edificac&h~ se encuentk siu terminar en lo que respee a ~10s acabados, hales, el

permiso de ocupación podrh ser otorgado siempre y cuando se cuente con un

compromiso escrito de termi&&n del propietario.

r ~ARTICULO 24: Presentados los documentos requeridos para. la obtención del

permiso de ocupacih, el Departamento de hgenieria Municipal remitir6 la

~ documentac@ al Dep&ento de Tesorería Muukipal, quien &tablecerh y

cobrat8 el impuesto de ocupación respectivo couf- a la siguieute escala:

B/.O.OO

B/.25,000.01

‘~ RESIDENCIAL

B/.25,000.00 PAGARÁ

B/.4$000.00 PAGARÁ

BI.3.00

B/. 5.00

1,491 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 127

BI. 40,000.01 BI. 60,OOO.OO PAGhh B/.lQ.OO

B/.60,000.Q1 EN AQELxhÑTE PAGARÁ ,B/.15.00

C&fERCIAL U OBRAS ESTATALES REALJZADAS POR EMPRESAS

PRIVADAS

B/.O.OO B/.10,000.00 ‘PAGAR4 ~<, B/. 5.00

B/.‘lO,OOO~Ol IB/. 20,OOO.OO PAGARki B/. 10.00

B/. 20,000.01 ., ( BI. 40,h.QO PAGARA B/.15.00

PAGti I

B/. 40,OOCiOj ~’ .B/. 60,OOO.OO BI. 20.00

B/. 60,000.01 EN ADELW PAGARA B/. 25.00

ESTRUCTURASTEMPORALES 1'

ARTICULO 25: La &takicih de estructuras temporales, ti& ckrk-plakas de ~,

concreto de cemento P6rtlau~ plantas de concreto ashic~, trhradoras,

proce+doras y cualesquiera e&u& comercial o- industrial que se ubique eu

zonas cou&ibleS con los usos propuestos, deberh ser aprobada por el _

Departamento de Ingcnierfa Mu$cipal mediante permiso escrito, siempre y cuaudo ., cunpian con los siguientes requisitos:

,~ 1. Solicitud en papel habilita& dirigida al director del Departamento de

Ingeuiería Municipal. ã

2. Certificahh de la Junta Comunal. del $xxregímiento autorizando la

opera&&.

3. Plano co@ el potigono, del terreno, incluyendo la topograña y la ubicach

RgiOLUll.

4. Ubicar& general del proyecto,

Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 W!

5. Plano ~dktallado de Alas instakciones qti, cumpla um todos ks nx@itos

solicitados.

6. Pern+o C@ Aprobaci6n de la Oficina de Seguridad de los F3onknx.

7. Aprobacibn de la ‘Autoridad Nacional del Medio A@knte(ANAM). ‘.

tiempo dekrminado~ paf el Departamento @z Ingenieria Muoicipal. Vencido este

thnino, el interesado debersi solicitar por escrito prorroga, la que esW a la

aprobación 0 no del Depakmento de Ingeniería I$unicipzd.

<‘, ARTICULO’27:~ Los dw%os o promotores, de ,esmmqas temporales ose

comprometenadej~lasBreas&accesoy&usopúblicoenperfectascondiciones~

de fimcionamier~to. El incumplimiento de esta disposici6n ace la aplicaci&n

de las sanciones ‘que~ ti1 caso lo amerite.

‘, DISPOSICIONESVARIAS .,~

AKM!ULO 28: El !construc@r debe14 seguir exactamente el planos tal cual ha sido

disefíado, rekado y aprobado. Si despuéS de ‘+evis@o y registrado; hubiese la

necesidad de’ hacerle alguna modikaci6~ el:, interesado presentara un planos

detallando todaslas modific~iones. Todas eSks modifi~acion~ e sometidas a

la coosideraci6n, del .Departamento de Ingenieria Municipal, copia de estas

modificaciones revisadas y aprobadas se inm~ al plano inicial de la obra y

en caso de alterar el ‘valor, Se pagarzI el impuesto correspondiente a las

modificaciones~.

Gaceta Oficiad, jueves 14 de febrero de 2002 129

~-~ AR’ETCULO 29: El Ingenikro Muaici& refrendarA los planos que kmetan los

~’ prof@ional&dk al ItIgeriieria uy ~Arquitechua qlie ~&mplaa con ‘Jos repuisi~

exigidosenesteaWerdo, encaso&~nxxmp~quedein~,negligeneiao

falta def %onti*tito, se abstenti de consi&, estos ‘phmos, h& tallto lo-

presentes enfOrma @i&ict&ia.

~~ 30; mTIcuL0. Todo peticitiario qW haya obtenido el ~permiso del

Depa&ke& de &&ieria Muaikipal para rklizar una construcci+, deI& &

aviso ~con ,krent& y,~ ocho (48) h&as de kicipaci6n al director de Ingenieiía

Municipal del dia en, que txmendi la obra, para la verificac& de la linea de

~construcción i los’retiros. ~,

~ARTICULO 3 1: Copias de 10s~ pIanos revisados y aprobados por~el~l$$mtam~to~

~eIngenieriaMunicipal~~reposarsiempreenelsitio&alobra

I

ARTICULO 32: En el &ea comprendida entre la líaea de mnstrucci~ y la linea ~:I

de hieds4: podrsrn~hectarse losas en 6s plan& al& de la edifica&n hesta

0.301n dentm de la linea de propiedad.

~MJg Los, ~retiros ,jaterales y posteriores vigentes, de acuerdo 8 las

Wnk de Desabollo UrhGo, deber@ Ser respekdos a lo largo de 1; ptiyecci6ri

de todas las plantas de la edificaci6n.

~TKXLO 34:’ El cmstmctor deber4 &Xt&k& la seguridad de 10s peatones y

edifkaci&es adyacentes al Area de wnkuccit5n. EI Dep$amento de kgeuiería MtuiicipaI exigid la eolocaci6n de barreras de prokccibn en las distintas

. con&ucciones.

i 130 : Gaceta oficial, jueves 14 de febrero de 2002 N=24,4!

ARTICULO 35: len residencias unifamiliares o bifamiliares, la constnicción de

estructuras, dentro del ,retiro lateral ‘o posterior, que ,po se ajuste a los permitidos

por la norma & dkarrollo urbano vigente, podr& ser aceptada, siempre y cuando se

presente un &morial de mu& acuerdo entre los propietarios ~vohwrados, ~- adjuntando fotocopia’ de la cédula de identidad personal. Para realizar

construcciones de estructuras dentro de la linea de propiedad que no se ajuste a los

permitidos por las normas de desarrollo urbano vigente, se deberh preseutar la

aprobacih del Ministerio de ~viviwda

ARTlCULO 36: El ~Alcalde Municipal delega en el Ingeniero Municipal la

facültad de suspender las obras que no se ajusten al fiel cumplimiento del presente

+uerdo o en abierta violacih de las normas de, desarrollo urbano, de mauera tal

que es& suspensión sea expedita y efectiva Las obras suspendidas no se podrh

continUar hasta tauto no se corrijau las deficiencias 0~ @mmalhs ~existentes.

Cuando las anomdfas o deficiencias no se puedan ccm-egir, el hgenierh Municipal

solicitarA al Alcalde Muuicipal autorización ,para demoler parte o la totalidad de la I obra que no‘ cumpla las reglam&aciones vigentes.

ARTICULO 37; En caso de que el propietario 0 &m&wtor inicien a umstmir sin

el previo pemko escrito, el jefe del Departauiento de hge&ría Municipal lo

notificada al Alcalde, y pro&derh ki suspensión de la obra, ast mismo, le ser&

‘impuesto una &lt.a a favor del tesoro municipal entre los doscientos balbozis ( B/

200.00) a cuatrocientos balboas (B/ 400.00), trathdose de la primera veZ, y de

quiniegtas balboas ( B/590.00), a mil bale (B/l,OOO.OO), trathdose ,de caso de

reiucidekia

14,491 Gaceta OtEaI, jueves 14 de febrero de 2002 131

ARTICULO 38: El, Depattamento de Iugeuierla Municipal no es responsable de la

informa&¡ que se ~sumiuistre en la presentacicn de los planos y en las sohcttudes ’ de permiso de consuucci6n. La respo&ahilidad sobre dicha iafomación recaera

sobre el profesional id6neo 0 empresa c&structora.

ARTKULO 39: ’ Fac&&e al Alcaldes a ,okiemu el cese de :toda actividad ,u

operación ,eu aquehas edifícaci&es de ca&ter comercial o industria¡, que se

encuentren ocupadti sin el respectivo permiso de ocupación o que ejerzau una

actividad diferente a la establecida en las Nomas de Desamllo Urbanos que

regulk la mnificacio~~ y al uso de suelo, plauo registrado, permiso de coustruccibn

y permiso de ocupación.

” FUNDAMENTO, DE ,DERE 1973 REFORMADA POR LA ~~ LEY 52 DE 1984 DADO Y APROBADO P CONSEJO MUNJCIPAL DE SANTIAGO DE VERA SDELMESDEJ?J%ODE ,,: DOSMlL,,WO ,,

H.R. MOI$ES ENTEBI PresIdente ,,

EFRAIN SANTAMARIA Vicepresidente cid

AIDA 0RTEGA.A. Secretaria

ALcALDlA MUNICIPAL DEL DISTRITO DE SANTIAGO (27 DE JUNIO DE 2001)

SANCIONADO

PROE PLINIO DONOSO Alcalde Municipal

PROF. ClJl-WC. ilE QUIi’JTERO, Secretaria General’~

132 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 ‘..

N”24

AVISO AL’PUBLICO Para cumplimiento a lo que establece el Artículo 777 del C6digo de Comercio, aviso al público que

Te n 0 nl in,“%? ELECTRON.ICA COLDNENSE ubicado en Calle 13 v Ave. Bolfvar. ciudad de Col6n funcionará bajo la razón social denom’ina~da INVERSIONES S.T., S.A., con R.U.C. 87054-01-378501, este cambio sera efectivo a partir del 1 de enero de 2Og2, el negocio antes mencionado estaba amparado con la Licencia Comercial Tipo 8, 18948 del 8

de agosto de 19981 El negocio continuara operando con, el mismo nombre comerc~ial ELECTRONICA COLONENSE,

Fdo. Cecilio Lee Chen

Cedula PE-Il-1533 ‘L- 479-248-21~ Tercera publicaci6n

AVISO En cumplimiento del ArtlcuTo NP 777 del C6digo de Comercio e Industrias comunico que yo, R,A Q U E ‘L RQDRI&tEZ -DÉ PINEDA cedula N* 9- 48-388, he vendido el negocio BAR POPIN ubicado en la Ave.

Central de Canazas, provincia de Veraguas ala señora NITZIA J. DIAZ CAMRENA con cedula NP 9-l 35-700. L- 479-275-78 Primera publicación

ANUNCIO YO, DOLORES RIANDE LUZZI, con c.i.p., 0-355-788, cancelo la Licencia Comercial Tipo “B” N@ 49188, expedida mediante Resolución, NP 2917 de 9 de mayo de 1993, al establecimiento den,om-inado 0 P T f 0 N S INVESTMENT, S.A., ubicado en Calle V y Calle 13 final, Parque

Lefevre, motivado por el cierre definitivo y disolución de la soc,iedad denominada CPTION INVESTMENT S.A. DOLORES RIANDE

LUZZI L- .479-348-84 Primera publicación

AVISO DE DISOLUCION

La sociedad anónima denominada PINZON CARRIZOY COMPAÑIA, S.A., inscrita en el Registro Público, en la Sección de Personas Mercantil al Tomo 580, Folio 373, Asiento, Il 9878 desde el dla lp de

finca 58888, Fc 1358, Tomo 2: terrenos municipa con: 34.88 Mts. abril de 1987 actualizada en Sección de MCI pellcula (Mercantil ta Ficha 43102, RC 2581, Imagen 3 y 1 DISUELTA medial Escritura Púbtica 815 de ll de enc de 2002 de la Nota Decima del Circu de Panamá;e inscr en ,el Regist Público D,epartamento ( Mercantil a la Fiel 43102, Documen 314930 desde el:c 31 de enero de 20C

VACCARO & VACCARO

Raúl Eduardo Vaccaro 8-73-69

L- 479-312-34 ..~. . . . . ., untca puoscacton

REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO DE ECONOMIA Y

FINANZAS ADMINISTRACION REGIONAL DE LOS

SANTOS EDICTO NP 01

La suscrita Administradora Regional de Catastro,

HACE SABER: ChSe MORENO CASTRO, ha solicitado a este Ministerio adjudicación en propiedad a titulo oneroso, un lote de terreno baldío nacional, con una su,perficie de 1 ,019.84 Mts.2, ubicado en el corregimiento La. Enea, distrito de Guarare, provincia de Los Santos, el cual se encuentra dentro de

los siguientes ~linderos y medidas. NORTE: S e r vi d u~m b r.e nacional y mide 34.85 klts. SUR: Terreno ffacional ,(usuario) Joaquín Franco, Eric Córdoba, Abraham Boville y mide 41.93 Mts. y 2;39 Mts. ESTE: Calle a La Enea y mide 31.84 Mts.,y t4.15 Mts. 0,ESTE: Terreno nacional (usuario) Aquiles Chong y mide 9.35 Mts. y ll .28 Mts.

Cue con base a lo que disponen los articulos 1230 y 1235 del Cbdlgo Fiscal y la Ley 83 det31 de julio de 1973, se fija’ el presente Edicto en lugar visible de este despacho y e,n la correg,idurfa de La ,Enea, por el término

de diez (18) días hábiles y copia del mismo se da al interesdo para que lo haga publicar en un diario de la localidad yen la Gaceta Oficial, por una sola vez, para que dentro de dicho termino p,ueda oponerse la persona 0 personas que.se crean con derecho a ello.

SRA. BLANCA ESCOBAR S.

Secretaria Ad:Hoc LCDA. MARIA

PEREZ Administradora

Regional de Catastro y Bienes

Patrimoniales - Los Santos

L-479-934-88 Unica publicación

EDICTO N” 78 DEPARTAMENTO

DE CATASTRO ALCALDIA DEL

DISTRITO DE LA CHORRERA

El suscrito Alcalde del distrito de La ,Chorrera,

HACE SABER: Que el sefior (a) GLADYS RAQUEL RUDAS BELENO, mujer, panameña, mayor de edad, unida, secretaria, residente en La Herradura, casa NP 1794, portadora de la cedula de identidad personal NP 8-201- 2281, en su propio nombre o en representación de su propia persona ha solicitado a este Despacho que se le adjudique a título de plena propiedad, en concepto de venta de un lote de terreno municipal urbano;

localizado en el lugo denominado Calle L Placita. de l Barriada L Herradura 1 ra corregimient Guadalupe, donde s llevará a cabo un construcci6 distinguido con E número ____ cuyos linderos medidas son la; siguiente: NORTE: Calle Li Placita con: 15.8t Mts. SUR: Resto de li finca 58888, Folic 1358, Tomo 272 ocupado por José A Civo Rivera con 15.33 Mts. , ESTE: Resto de Is finca 58888, Folic 1358, Tomo 272, ocupado por Berta Cecilia Valdés con: 35.04 Mts. OESTE: Resto de la


rea’ total del terreno jinientos ochenta y ete metros Jadrados con chenta y siete eclmetros

uadrados (587.87 12). ion base a lo que ispone el Artfculo 14 el Acuerdo lunicipal f@ ll del 8 e marzo de 1969, se ja el presente Edicto n un lugar visible al lte ~del terreno olicitado, por el irmino de diez (10) lfas; para que dentro le dicho plazo o Brmino puedan oponerse la (s) que ie. encuentrden rfectadas. 1 Intregue’sele, rendas ,copias del xesente Edicto al nteresado, para su xrblicación por una rola vez en un ,eriodico de gran :irculación y en ‘Ia Gaceta Oficial. La Chorrera, 24 de julio de mil novecientos ochenta ynueve.

El Alcaldes (Fdo.) SR. VICTOR

MORENG JAEN Jefe del Dpto. de

Catastro: SRA. CORALIA DE

ITURRALDE Es fiel copia de su original. La Chorrera, veinücuat~e (24) de julio mil novecientos ochenta y nueve. L-478-690-81 Unica Publicacibn ’

EDICTO NP 154 DIRECCION DE

IN,GENIERIA MUNICIPAL DE LA

-CHORRERA -CHORRERA SECCION DE SECCION DE

CATASTRO CATASTRO ALCALDIA ALCALDIA

MUNICIPAL DEL MUNICIPAL DEL DISTRiTO DE LA DISTRiTO DE LA

‘CHORRERA ‘CHORRERA La suscrita Alcaldesa La suscrita Alcaldesa - -

del distrito de La Chorrera,

HACESABER: Cue el seRor (a) JULIO LENIN ARCIA RODRIGUE2 Y HEYDI SULEY A,~i’C I A RODRIGUEZ, panameños, mayores de edad, residente eri este distrito, ~.

cuadrados (554.5265 Mk3.2). Con base a lo que dispone el Articulo 14 del Acuerdd Municipal ND 11 del 8 de marzo de 1969. sa 8ja el presente Edicto en un lugar visible al lote del terreno solicitado, por el t&mino de diez, (10)

portadores ,de la - Ufas,paraquedentro cedula dey identidad personal N? 8-512- 936 v 8-796-2161 respe’ctiyamente, en su propio nombre o en representación de sus propias personas han solicitado a este Despacho que se. le adjudique a titulo de pjena propiedad, en concepto deventa de un lote de’ terreno municipal urbano; localizado en el lugar denominado Calle Segunda y Calle Tercera, ,de la Barriada Bella Espe~ranza, corregimie,nto Guadalupe, donde se llevara a cabo una construcci6n distinguido con el número ____ y cuyos linderos y medidas son las siguiente: NORTE: Resto de la finca9535,Tomo297, Folio ‘472. ocupado por; Marta M,arín~ de Montilla con:‘3652 Mts. SUR: ‘Resto de la tinca 9535, Tomo 297, Folio 472, ocupado por: Vicente Carlos Inocente Vega y Efraín Moran Salcedo con: 86.00 Mts. ESTE: Calte Segunda con: 14.00 Mts. OESTE: Calle Tercera y quebrada con: 18.39 Mts. Area tbtal del terreno quinientos cincuenta y cuatro metros cuadrados con cinco mil doscientos

de dicho~plazo o termino pueda 0ponerse”la (5) que se encuentrden afectadas. Entreguesele; sendas copias del presente Edicto al Interesado, para su publicación por una sola ve.z efl un periódico de grano circulación y ‘en la Gaceta Oficial. La, Chorrera, 19 de septiembre de dos mil uno.

La Alcaldesa (Fdo.) SRA. LIBERTAD

BRENDA DE ICAZA ~~, A.

Jefe de la Sección de Cgastro

(Fdo.) SRA. CORALIA B. DE

ITURRALDE Ei fiel copia de su orfginal. La Chorrera, diecinueve (19) de septiembre de dos mil uno. L-477-353-29 Unica Publicación

sesenta y cinco c e n ti me t r 0~s 6-44-l 23, ~__

EDICTO NP 153 Mb&; 7 de octubre

El suscrito Alcalde del Distrftode~Chitre. por este medio al público,~~

~, HACE SABER: Que: CIPRIANO DIAZ SANCHEZ, CBd. 6-211485, LUZ ENEIDA DIAZ SANCHEZ. C&? 6- 1 O-7,71, soltera, NIDIA RAQUEL DIAZ SANCHEZ, Ced.

ISAAC MOISES OfAZ SANCHEZ, Ced.. 6- 80-445, soltero, ANGEL SANTOS DIA? SANCHEZ, C6d. 644-125, soltero y DIANA ISABEL DIAZ GOMEZ, CBd. 8-700-71. Ha solicitado a este Despacho de la AlcaldIa Municipal, se le extienda Tftulo de Propiedad por compra y de manera definttiva sobre un lote de terreno {solar) Municipal adjudicable dentro del área del distrjto de Chitre, con una superfkie de 271.15 M2, y se encuentra dentro dey los siguientes linderos: NORTE: Octavio Solfs Rfos. SUR:, Pablo Dfaz Gonzalez. ESTE: Avenida Centenario. OESTE: Lorenzo Riveras Bermúdez y

Unica publicación

Guzman Antonio Sbnchez. Y, para que sirva de formal notifiiacibn, a fin de que todos’& que se consideren perjudicados con la presente solicitud hagan valer sus derechos en, tiempo oportuno, se fija el presente Edicto en lugar visible de. este Despacho por el termino de Ley, ademas se entregan sendas copias al interesado, para que se haga publicar por una sola vez en la Gaceta Oficial y por tres veces consecutivas en un peribdicc de la capital, tal como lo determina la Ley.

SR. ABRAHAM SANCHEZ AGHIEL

Alcalde CECILIA R. DE DOMINGUEZ

Secretaria Judicial L-477-272-45

REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO DE DESARROLLO

AGROPECUARIO DIRECCION

NACIONAL DE REFORMAR AG,RARIA

REGION NQ 3, HERRERA

EDICTO~~ NP 108-2001

El Suscrito Funcio- nario Sustanciador DDE la Oficina, dey Reforma Agraria, en la provincia de Herrera.

HACE SABER: fj!;tmEel sefi,or ,(a)

DEL CARMEN ?ORlSlO HERNANDEZ, vecino (i) de Ocú, . correaimientd de Cabe&re, distrito de Ocú, portador de la cedula de id&ttidad personal NQ 9-l 39 217, ha solicitado a la Direccion Nacfonal de Reforma Agraria, mediante solicitud Ne 6-0030, según plano aprobado NP 604-03. .5797, la adjudicación a titulo oneroso de una parcela de tierra, Baldla Nacional adjudcable, con una superficie de 15 Has. + 5603.06 M2. ubicada en Las Flores corregimiento de L& Uanos, distrito de Oc& provincia de H e ~r’r e r a ccmprendida dentro * de los siguientes linderos: - NORTE: Camino de Los Llanos a Las Tranquillas.

legales se tija este

,SUR: Jose del Carmen Rodríguez - Plácido Mudarra - Manuelr Salvador Rodríguez. ESTE: Manuel Salvador Rodríguez - callejórl. OESTE: Plácido Mudarra.’ Para los efectos

134 ” Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2002 No2

Edicto en lugar visible ‘de este Despachó, en la Alcaldía del distritq de Ccú, y copias del m,ismo se entregaran al interesado para oque fas haga publicar en los órganos de p u b I i c, i d a d correspondientes, tal como lo ordena el artículo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendrA una vigencia de quince (15) dras laborables a partir de la última publicación. Dado en Chitré, a los 9 dfas del mes de agosto de 2001. TEC. GISELAYEE

DE PRIMOLA Funcionario

Sustanciador LICGLORIA A.

GOMEZ C. Secretaria Ad-Hoc

L;475-079-20 Un@ Publlcacibn R

REPUBLICA DE PANAMA



NACIONALDE REFORMA AGRARIA

REGION N9 3, HERRERA ”

EDICTO NQ 109-2001

Ele Suscrito Funcio- nario Sustanciador

,de ‘la Oficina de Reforma Agraria, en la provincia de Herrera.

HACE SABER: Que el seriar (a),, V E R 0 N I C Ay HIGUERA CANTO, vecino, (a)~ de Menchaca. corregimiento de Cabecera, distrito de Ocú, portador de, la cédula de identidad personal N* 6-52- 264. ha solicitado a la Direccion Nacional de Reforma Agraria,

mediante solicitud NP 60237, según plano aprobado NO 6WOl- 5795, la adjudicación a título oneroso de una parcela de tierra Baldía Nacional adjudicable, con una superficie de, 3 Has. + 6534.59 M2, ubicada en Menchaca, corregrmiento de Cabecera, distrito’de Ocú, provincia de Herrerá, comprendida dentro de, los siguientes linderos: NORTE: Carlos Castillero. SUR: Marcelino Higuera. ESTE: Raúl Higuera - callejón a. camino reaL OESTE: Carlos Castillero. Para l,os efectos le~gales se fija este Edicto.en lugar visible de este Despacho, en la Alcaldía del distrito de Ocú y copias del mismo se entregarán al interesado para que las haga publ,icar en los órganos de publicidad correspohdientes, ta como lo ordena el artículo 106 del Código.Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) días laborables a partir de la última publicación. Dado en Chitre, a los 8 días ,del mes de agosto de~2001’. TEC. GISELA YEE


Sustanciador LICGLORIA~A~


L-474-989-77 Unica PublicacMn R

REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO DE ,DESARROLLO


NACIONAL DE REFORMA AGRARIA

REGICN NP 3, HERRERA

EDICTO NP 11 O-2QO1

El Suscrito Funcia- nario Sustancradoi de la Oficina de Reforma Agraria, en la provincia de Herrera.

HACE SABER: Que el señor (a) BOLIVAR ,OCTAVIO FLORES FLORES Y OTRO, vecino (a) de La Arena, corregimiento de Cabecera,,~distrito ,de Ocú, portador de la cedula de identidad personal NP 6-72- 839, ha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud NP 6-0180, según plano aprobado NP 604-02- 5805, laadjudicación a ~tftulo oneroso de una parcela de tierra Baldia Nacional adjudicable, con una’ superficie de 15 Has. + 9009.15 M2, ubicada en’ El B e j u c ,a I , corregimiento de Cerro Largo, distrito de Ocú, provincia de Herre,ra, comprendida adentro de los siguientes linderos: jo, NORTE: Sebastián Higuera - Aristides Higuera - Juan Pimentel. SUR: Geremras Pimentel Gaitán. ESTE: Aristides Higuera - Ernesto Barrera. OESTE: Juan Pimentel. Para los efectos legales se~fija este Edicto en lugar visible de este-Despacho, en la Alcaldla deldistrlto de Ocú y copias del mismo se entregarán

al interesado para que las haga publicar en los órganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el artículo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) días laborablas a partir de la última publicación. Dado en Chitre, a los 14 días del, mes de agosto de 2001. TEC. GISELAYEE


Sustanciador LIC. GLORIA A.


L-475-424-33 Unica Publicación R,

REPUBLICA DE PANAMA



NACIONAL~DE REFORMA ,AGRARIA

REGION N” 3, HERRERA

EDICTO N” 104-2001

El Suscrifo Funcio- nario Sustanciador de la Oficina de Reformar Agraria, en la provincia de Herrera.

HACE SABER:, ~;;,;~eñor (a)

INES 0 Ii AVO CORRALES vec::~ (a) de RincónHondo, corregimiento de Rinco,n Hondo, distrito de Pese, portador de la cédula de identidad personal NP 6-25-767, ha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud N* 6-0132, según plano aprobado NP 606-O& 5406, la adjudicación

a título eneros una parcela de t Baldía Nacil adjudicable, con superficie de 6 H; ~3339.77 M2, ubic en El ‘,Guayr corregimiento Rincón HOI distrito ,de PI provincia de Hen comprendida de de los siauier linderos: - NORTE: Mitzt Ad Corrales - Segu Auxiliar Corrales, SUR: Camino Ps Moradas a carret ESTE: ~Raúl Me Vargas OESTE: Callejón Para los efe‘c legales se fija c Edicto en lugar vi: de este Despache la Alcaldía del dis de Pesé y copias mismo se entregs al interesado p que las haga publ en los órganos publicid, correspondientes como lo ordené artfculo 108 Chdigo Agrario. E Edicto tendrá t vrgencia de quia (15) días laborabk partir de lay últi publicación. Dado en Chitre, a 14 días del mes agosto de 2001. TEC. GISELA YE


Sustanciador LIC. GLORIA A,

GOMEZC. Secretaria~Ad-Hc

L-473-01 5-52 Unica Publicación F

REPUBLICA DE PANAMA


AGRO~PECUARlf OFICINA DE REFORMA AGRARIA

REGION N’ 3,

“24,491 Gaceta Oficial, jueues 14 de febrero de 2002 135

HERRERA EDICTO

N* 112-2001 I ‘~ Funcionario ustanciador~ de la ‘ficina de Reforma graria, Región #3- errera, del linisterio de

e s a r r 0 I,l 0 ,gropecurio.

HACE SABER: ‘ue el señor (á) ‘OMAS SANCHEZ ARAMILLO Y ITRO, vecino (a) del orregimiento de :abecera,,distrito de )cú, portador de la :&dula de identidad bersonal NP 6-33- !35, ha solicitado al dinisterio de >esairoIIo Jgropecuario, Oficina ie Reforma Agraria, ‘legión #3 Herrera, nediante solicitud Nc j-0086, la adjudicación a título D’neroso de unas parcelas-de tierra estatal adjudicable. con una superficie de 0 Has. + 2657.27 M2 y 0 Has. + 1753.78, ubicadas en el corregimiento de Cabecera, distrito de O~cú, provincia de Herrera, cuyos linderos son los siguientes: Lote #1 (PI. # 604-Oi- 5832), ~NORTE: Lebn

REPUBLICA DE, PANAMA

MINISTERIO DE ‘~ DESARROLLO AGROPECUARIO

DIRECCION NACIONAL DE

REFORMA AGRARIA

REGION N9 3, HERRERA

EDICTO NP ll 3-2001

El Suscrito Funcio- nario Sustanciador de la Oficina de Reforma Agraria, en la provincia de

REPUBI REPUBLICA DE PANAMA PANAMA

MINISTERIO DE : MINISTERIO DE : DESARROLLO DESARROLLO

AGROPECUARIO AGROPECUARIO DIRECCION DIRECCION

NA( NACIONAL DE REFORMA AGRARIA

REGION Ne 3, HEPRERA

EDICTO NP 116-2001

El Suscrito Funcio- nario Sustanciado? de la Oficina de Reforma Agraria, en la provincia dey Herrèra.

HACE SABER: Mendoza. SUR: Camino de ,Los Bajos a Menchaca. ESTE: León Mendoza. OESTE: Callejón a otros lotes. Lote #2 NORTE: Camino de

8&Oi, según plan3 aprobado Ne 607-W 5819, la adjudicación a título oneroso, de una parcela de tierra Baldía Nacional adjudicable, con una superficie de2 Has. + 7933.09 M2,~ubicada en El Ortiz, corregimiento de El Fa;:;, pistrito de

María, provincia de Herrera, comprendida dentro de los siguientes linderos: NORTE: Marcelina de Barrera - Anastacio Carrasco _ Tilcio Franco y otros. SUR: Alcibiades Jaén. ESTE: Alcibiades JaBn. OESTE: Domingo Franco - Cal,lejón - Tifcio Franco y otros. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este Despacho, en la Alcaldla del di&ito de Santa Marfa y copias del mismo se entregarán al i?teresado para que las haga publicar en los 6rganos de publ.icidad correspondientes, tal como lo ordena el artículo 108, del Código Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) dfas laborables ti partir de la última publ,icación. Dado en Chitré, a los 17 días del mes de agosto de 2001. TEC. GtSELAYEE

DE PRIMOLA ~Funcionario Sustanciador

LIC. GLORIA A. GOMEZ C.

Secretaria Ad-Hoc L-475-550-04 Unica Publicación R

DESARROLLO AGROPECUARIO

DIRECCION NACIONAL DE

REFORMA AGRARIA

REGION N” 3. HERRERA

EDICTO NP~ 115-2001

El Suscrito Funcio- nario Sustanciador de la Oficina de Reforma Agraria, en la provincia de Herrera.

HACE SABER: Que el señor (a) M A R I A ‘ENCARNACION MORENO DE DE LEON, vecino(a) de Ocú, corregimiento de Cabecera, distrito de Ocú, portador de la cédula de identidad personal NP 6-38- 797, ha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud NP 6-0302, según~ plano aprobado Nn 604-03- 5798, la adjudicacibn a título oneroso de una parcela de tierra Baldía, Nacional adjudicable, con una superficie de 18 Has. + 5033.03 M2, ubicada en Los P 0 t r emir 0 s , corregimiento de Los Llanos, distrito dey Ocú, prov~incia de Herrera, comprendida dentro dq los siguientes linderos: NORTE: Carretera Los Llanos - ~Los Potreros. SUR: Hipólito Franco. ESTE: Pedro Mudarra. OESTE: Carlos Fl;;u;ez -~ Inocente

Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este Despacho, en la Alcaldía del distrito de Ocú y copias del mismo se entregarán al interesado para que las haga publicar

Que el sefior (a) ORIEL AUGUSTO BARRIA MORENO, vecino (a) de’Villa

Herrera. Maria - Damasco, HACE SABER: coiregimiento de San

Que el señor (a) ,Juan Bautista, distriw JUAN DE DIOS de Chitré, portador CASTtL,LO de la ckdula de

LOS Bajos a GONZALEZ. vecino identidad personal N” Menchaca. fa\ de El Limón. 7-113-273, ha SUR: Efraín Sánchez Cokegimiento de E¡ solicitado a la - Leoncio López. Direccibn Nacional EST,E: Efraín

Limón, distrito de Santa . María, de Reforma Agraria,

Sfinchez. portador de la cédula mediante solicitud N” OESTE: Leoncio de identidad personal 6.0093,, según piano López. Ne g-156-67,1, ha aprobado Np 603-04- Para los efectos solicitado -6~ la

Dirección Nacional -’ REPUBLICA DE 5629, la adjudicación

legales se ,fija el a titulo’ oneroso de presente Edicto en de Reforma Agraria, PANAMA una parcela de tierrá lugar visible de este mediante~solicitud NY MINISTERIO DE Baldía Nacional _~..,

Dekpacho,~ en’ la Alcaldfa del distrito de Ocú y copias del mismo se entregarán al interesado para que las haga publicar en los órganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el articulo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) días laborables a partir de la última pul$cación. Dado en ChitrB, a los 15*dias del mes de agosto de 2001. TEC. GISELAYEE

DE PRIMOLA~ Funcionario

Sustanciador -LIC. GLORIA A.


en los órganos de p, u ‘b I i’c i d a d correspondientes, tal como lo ordena el articulo 108 dei Código Agrario, Este Edicto tendrá una vigencia de quir,., (15) días laborables a partir de la última publicación. Dado en Ci$tré, a los 23 días del mes de agosto de 2001, TEC. GISELAYEE

DE PRIMOLA FunciOnado


‘GOMEZ C. Secretaria Ad-Hoc

L-475-71 5-39 Unica Publicación R

136 ~, Gaceta Oficial, jueves 14 de’febkw de 2002 NY4,4

adjudiable, cono una superficie de 10 Has. +72:1X46 M2,

El P a I m ?r 0 corregimiento de E¡ Cedro, distrito de Los Pozos, provincia de H e r r e r ax, comprendida dentro de los siguientes linderos: - linderos: - NORTE: Juan Ferkn NORTE: Juan Ferkn Moreno - Teófilo Moreno - Teófilo Gómez -quebrada El Gómez -quebrada El CacaO. CacaO.

SUR: Camino de El SUR: Camino de El Cedro a La Mesa. Cedro a La Mesa. ESTE: ESTE: Anatolio Anatolio Flores - auebrada El Cacao. ,’ OESTE: Juan Fermín Flores. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este Despacho, en la Afcaldfa dBI distrito de Los Pozos y copias del mismo se entregarán al interesado para que las hage pubkar~ en los, órganos de publicidad correspondientes: tal como lo ordena el artlculp 108 del C%dfgo AgraricEste Edicto tendr8 unti vigencia de quince (15) dfas laborables a partir de la última publicacf6rc: Dado en ChitrB, a los 28 dfas del, mes de agosto de 2601. TEC. GISELAYEE

‘DE PRIMOLA Funcionario



L-475-786-20 Unica Publicación R

REPUBLICA.DE ,PANAMA



NACIONAL DE REFORMA

;, AGRARIA REGION NP 3,

HERRERA EDICTO

NP~l 17-2001 El ,Suscrito Funcio- nario Sustanciador de, la Oficina de RefQrma Agraria, en la provincia de Herr&a.~

HACE SABER: Que el señor (a) ZORAIDA BARRIA QUINTERO, vecino (a) de EI, Cacao, corregim’iento de Qu,ebrada del Rosario, distrito de Las Minas, portador de, la chdula íd& identidad personal NP 6-36-877, cha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediantesolicitud NP 6-0254, según plano aprobado Ng 602-O& 5835, la adjudicación a titulo oneroso de una parcela de tierra Baldla Nacional adjudicable, con una superfll de 1 Has. + 3881.12 M2, ubicada en’ El Cacao, corregimiento de Quebrada del Rosario, dktrito de Las Minas, proyincia de. Herrera, comprendida dentro de los siguientes linderos: NORTE: Rafael Bonilla - quebrada El Cacao. SUR: Camino de EÍ Cacao - Quebrada del Rosario. ESTE: Horacio Bonilla. OESTE: Rafael Bonilla. Para los efectos legales se fija este Edictoen lugar visible de este Despacho, en la Alcaldía del distrito de Las Minas y copias del mismo se entregaran al interesado para que las haga publicar en los órganos de p,ublicidad

correspondientes, tal como lo ordena el articulo 108 ,~del C6digo Agrario. Este Edicto tendrá utia vigencia de quince (15)dfas laborablesa partir de la última pubkaci6n. Dado en ChitrB; a los 30 dlas del mes de agosto de 2001.

TEC. GISELAYEE DE PRIM,OLA

Funcionad6 Sustanciador

LIC. GLORIA A. GOMEZC.

Secretaria Ad-Hsc L-475-873-60 Unica Publicación

EDICTO N* 305 DEPARTAMENTO

DE CATASTRO ALCALDIA DEC

DISTRITO DE ti\., CHORRERA

El suscrito Alcalde ~h;rfisisrito de La

HACE’SABER: Que el sefior (a) CARLOS ANTONIO i,kL;E N G 0 R

varón, panameii’o, mayor de edad,: soltero, constructor, con residencia en Calle 26 Este, Los Guayabitos # 3532, ,con c6dula ‘de identidad personal N* 8-87-439, en su propio nombre 0 en representación de,su propia persona ha solicitado a este Despacho que se le adjudique a tftulo de plena propiedad, en concepto de venta de un lote de terreno municipal urbano; localizado en el lugar denominado Calle San Cristóbal del Barrio ti-- corregiiniento Colón, donde se ,Ilevara a cabo una c 0.n s t r u c c i 6.n distinguida con el número5-ll y cuyos linderos y medidas

son los siguiente: ,NORTE: Diana E. de Díaz con: 27.50 AM?.. SUR: Carlos Antonio Harris Jiménez con: 27.50 Mts. ESTE: Calle San Crist6bal con: 20.00. OESTE: Mario Vbsquez con: 20.00 MtS.

,Area total del terieno quinientos cincuenta metros cuadrados (550.00 Mts.2). Con base a lo que cllone ” Artículo 14

Acuerdo Municipal NQ ll del 6 de marzo de 1969, se fija el presente Edicto en un lugar visible al lote del terreno solicitado, por el término de diez (10) dfas, paraque dentro de dicho plazo o tbrmino puedan

wponerse la (s) que se’ enc~uentren afectadas. ~, Entréguesele,

,aendBs copias del presente.,Edicto al interesado, para su publicacibn por una sola vez en un periódico de gran circulaci6n y en la Gaceta Oficial. La Chorrera, 14 de noviembre de mil noveciento& setenta y siete.

El Alcalde (Fdo.) ROBERTO A. ~, MORENOV. Director Depto. de

Catastro Mpal. (Fdo.) TOMAS

RICARDO MARINOH.

Es fiel copia de su original. La Chorrera, catorce de noviembre de mil novecientos setenta y SI&.

L-477-554-32 Unica Publicación,

EDICTO NP 725 DEPARTAMENTO

DE CATASTRO ALCALDIA DEL

DISTRITO DE IA

CHORRERA El suscrito Alcalc ~h;rtii;ito de 1

HACE’SABER: Que el selior (i HE,LIODORA ,.~, D SEDAS D ITURRALDE, mujs mayor de edal panamella, de esl naturaleza vecindad, casada c 1957, con c6dula p 8:31-,308, en s prppio nombre o E representación de s propia persona h solicitado a es1 Despacho que se l adjudique a titulo d plena propiedad, e concepto de venta u lote de terren municipal urbanc localizado en el lugo denominado Call Bolfvar del Barri Colón corregimient de este distrito donde una cass habitació distinguida con t número -YCwJ lindaros y medida son los siguiente: NORTE: MelBndez con tT8 : . Mts. SUR: María Sknche con: 24.90 Mts. ESTE: Nicolá Herrera con: 10.20. OESTE: Calle Bolfva oon: 9.85 Mts. Area total del terrenl dosciëntos cuarent; y nueve metros, qo~ diez centfmetros. ‘Con base a 10~ qul dispone el Articulo 11 del Acuerdl Municipal NQ ll del ( de marzo + 1969, s( fija el presente Edicto en un lugar visible de lote de terrenc solicitado, por e tkmino de diez (10 días, para que dentro de dicho t&m~inc pueda oponerse li persona 0 personas que se encuentrer afectadas. Entrbguese~le sendas copias de

‘24,491 Gaceta Oflcbd, juevti 14 de febtiro de~w2 ~, 137

e,sente Edicto al ter&xlo, para su Iblkación por una )la va2 en un 3,riódico de gran rculaci6n y en la aceta Oficial. 3 Chorrera, 22 de, ic. de mil nove- entos setenta y uno.

El Alcalde (Fdo.)

TEMISTOCLES ARJONA V.

El Jefe del Dpto.de Catastro Mutiicipal. Fdo.) EDITH DE LA :; DE RODRIGUEZ 3 fiel copia de su original. La Chorrera.~ reintidós de diciembre de ~mil wecientos setenta y Jno. -477-576-56 Unka Publicacifin

EDICTO N” 120 DIRECCION DE

INGENIERIA MUNICIPAL ,DE LA

CHORRERA SECCION DE

CATASTRO ALCALDIA

MUNICìPAL DEL DISTRITO DE OLA

CHORRERA La suscrita Alcaldesa del distrito de ca Chorrera,

HACE SABER: Que e1 sefior (a) ~VICTOR MANUEL SANCHEZ,~~RiYES, var6n, panamefio, mayor de edad, casada, residente en Vista Alegre, casa Ny 166, tel6fono N* 616- 3246,’ portador de la e6dula de identidad p~ersonal ND 2-83- ll 07, .en su propk nonibie o en representación de sw propia persona ha solicitado a este ‘Despacho que se le adjudique a título de plena propiedad,’ en concepto de venta de un lote de terreno municipal urbano,~ kcalirado en el lugar

Finca 6028, Tomo 194, Folio 104,, propiedad del, Municipio de La Chorrera con: 25.00 Mts. Area total del terreno Quinientos metros cuadrados (500.00 Mts.2). Con ,base,a lo que dispone el Articulo 14 del Acuerdo Mutiicipal Np 11 del 6 de marzb\de 1969, se fija el presente Edicto en uh lugar visible al lote del ,~terreno solicitado,’ por el t6rmino de diez (10) días, paraque dentro de dicho plazo o t6rmino pueda opònerse Iã~(s) que se encuen-tren afectadas. Entréguesele, sendas copias del presente Edicto al interesado, para. su publicación por una sola vez en un periedicd de gran circulación y en la Gaceta OficialY~ Lá Chorrera, ‘9 de agosto de dos mll uno. ” La Alcaldesas

(Fdo.) SRA. LlB;;TADg;lDA

Jefe de ia

panameño, mayor de edãd,~ casado, oficio constructor, con residencia sq La Herradura, casa Nc 5261, tel6fono ,NQ 244-0437, portador de la c6dula DDE identidad personal N” 6-28-783, en su propio nombre o en representación de su piopia persona ha solicitado a esta Despacho que se ele adjudique a título, de plena propiedad,~ en: concepto de venta de un lote de te~rreno municipal urbano; localizado en el lugar denominado Calle Los Cables be la Barriada La Pesa, corregimiento Guadalupe, donde se llevar8 a cabo una const~rucci~6n distinguido con el ,número ----L y cuyos linderos y

,medidas son los siguiente: NORTE: Resto de la finca 9535, Tomo 297, Folio 472, propiedad del

Mts. SUR: Resto de la finca 9535, Tomo 297, Folio 472, propiedad del Municipio de La Chorrera con: 30.00 MS. ESTE: Calle Los Cables con: ~20.00 Mts. OESTE: Resto de la finca 9535, Tomo 297, Folio 472, propiedad del Municipio de La Chorrera con: 20.00. Mts. Area total del terreno seiscientoti metros cuadrados (600.00 &&.2). ,,, Con base a lo que dispone el Articulo 14 del Acuerdo Municipal NQ ll del 6 de marzo de 1969, se fija tiI presente Edktoen un lugar visible al lote del terreno solicitado, poi, el t&rnino de diez (10) días, para que dentro de dicho plano 0’ t4rmino ~pueda oponerse la(s) que se e n c u e h~t re n’ afectadas. Entrbguesele, sendas copias ~del presente Edicto al interesado, para su publicación por una sola vez en un peri6dko’ de gran circultición y en la Gaceta Oficial. La Chorre,ra, le de octubre de dos mil uno.

La Alcaldesa (Fdo.)SRA. ’

LLBERTAU BRENDA DE ICAZA A.

Jefe de la Secci6n de Catastro

(Fdo.) SRA. CORALIA B., DE .~ ITURRALDE

Es fiel copia de su original. La errera, primero (la) tis octubre de dos mil uno. 1~ L-477-637-68 Unka Publicación

HÁCE’SABEti: Que., el sefior ‘(a) DIEGO SALAZAR~ QUEZADA, vaión, panamefio, mayor de edad~, unido, empleado de la empresa privada, con domicilio en ,el Barrio San. Jo&, corregimieato DDE Aguadulce, con cédula de identidad personal número dos-setecientos uno- quinientos noventa y siete (2-701~597), solicita en su propio nombre ,. Y representacidn se le adjudique a título de. plena propiedad, por venta de un lote DDE terreno ubicado en Calle La Esperanza, corregimiento de Aguadulce y dentro de las árec adj&c!icables de Ia, I”: 967, tomo 137,

552 de propiedad del Municipio de Aguadulce. Con una supeificie~ de Seiscientos ochenta y tres metros cuadrados con cuargnta y cinco centlmetr~os cuadrados (883.45 Mts.2) tal como se describe en el plano NP RC-201-8902; Inscrito ‘en la Dirección Generala de Catastro ~del Ministerio de ~Hacienda y Tesoro el dla 30 de mawo~de ~1995, y dentro de los siguientes~ lind&ros y medidas: NORTE: Calles sin nombre y mide 28.83 Mts. SUR: Juan F.Chong., usuario de la finca

REPUBLICA DE 967 y mide 31.88 (Fdo.) SRA. Municipio ae La PANAMA ~Mts.~

denominado Calle CORALIA 6. ‘DE ‘Chorrera con: 30.00 AGUADULCE, ESTE: Calle sin. .

Stella de la Barriada Mastranto Final, corregimiento Barrio Colbn, donde hay casa distinguido con. el número __ Y cuyos: linderos y medidas~ son los siguieñte: NORTE: Resto de la Finca 6028. Tomo 194. Folio ‘104. propiedad ilei Municipio de La Chorrera con: 20.00 Mts. : SUR: Seruidllmbre con: 20.00 Mts. ESTE: Calle Stella con: 25.00 Mts. : OESTE: Resto de la

ITURRALDE Es’ fiel qppla de su original. La Chorrera, nueve (9) CIS octubre de dos mil uno. L-477-125-33 Unka Publkaoibn

EDICTO N”‘~l56 DIRECCION DE

INGENIERIA MUNICIPAL DE LA \ CHORRERA

SECCION DE CATAS?RO ALCALDIA

MUNICIPAL DEL DISTRIT

x DE LA

CHOR ERA La suscrfia Alcaldesa del distrito de La Chorrera,

HACE SABER: Que el señor (a) SEFERINO GON- ZALEZ ALFONSO,

PROVINCIA DE COCLE

EDICTO PUBLICO : El Alcalde Municipal del Distrito de Agua- dulce. al uúblko.

138, ,,,

Gaceta Ofi&l, jueves 14 de febrerci de 2002 N”24,

nombre L mide 27.21 Mts. - OESTE: Calle La Esperanza y mide 21.62 Mts. Con base a lo que se dispone en el Acuerdo N* 6 del 30 de enero de 1995, se fija este Edicto en un lugar visible de este despacho y en’ la corregid~urla respectiva por quince (15) dias hábiles, para que dentro~de este término se puedan oponerse la (s) persona (s) que se sienta(n) afectada (5) por la presente, solicitud. Copia de este Edicto se le entregará al interesado, para que la publiquen en un diario de circulación nacional por un solo día. Aguadulce, 26 de diciembre de 1995.

El Alcalde ‘Fd$AG)A;;;N J.

El Secretario IFdo.1

VICTOR M. VISUElTI

Es fiel copia de su original. Aguadulce, 26 de L’~m$r~ d” 1995.

Unka Publkacf6n

REPUBLÍCA DE PBNAMA

AGUADULCE, PROVINCIA DE

COCLE EDICTO PUBLICO

NQ 34-01 El Alcalde Municipal del Distrito de Aauadulce. al piÍblko, ’

HACE SABER: Que el sePior (a) MARIA DE LOS AN- GELES. GONZA- LEZ, mujer,’ pana- meAa, mayor de edad, soltera, de oficios domésticos. con domicilio en Calle Las Comunicaciones,

corregimiento de Aguadulce,, COR

c6dula NP 2-6-5119, ha solicitado en su apropio ~nombre 9 representación se le adjudique a titulo de plena propiedad, por venta, un lote de terreno ubicado w corregimiento de Aguaduke, Calle Las Comunicaciones, y dentro de las ,áres adjudicabl,es de la tinca 14821, Rollo 5409, Doc. 1. Pro- piedad del &lunkipio de Aguadulce. Tal como lo describen en el plano Nn 201-9875. inscrito en la Di- rección General de Catastro del Mini+ terio de Hacienda y Tesoio el dia 9’de agosto de 1994. Son una superficie de ochocientos diecio- cho metros cuadra: dos con ochenta y tres centimetros cuadrados (818.83 Mts.2) y dentro de los siguientes linderos y medidas: NORTE: Jo& Gil Barragán, usuario de la tinca 14,821 y mide 21.01 Mts. SUR: Calle Distrito de 018ymide20.19 Mts. ESTE: Alnoth Senz F. finca 16395 y mide 39.59 MS. OESTE: Cal16 Las Comunicaciones ‘y mide 39.93 Mts. Con base a lo que dispone el Acuerdo ND 6 del, 30 de enero de 1995, se fija este Edicto en un lugar visible de este despacho y ,e,n la corregiduria respectiva por un lapso de quince (15) días habilei, ‘para que dentro de este tiempo puedan oponerse la (s) persona (s) que se sienta (n) afectada,(s) por la presente solkitud: Copia de esle Edicto se le entregar& a los

interesados, para que la publique en un diario de circulaci6n nacional por tres dias seguidos y un día en la Gaceta Oficial. Aguadulce, 31 de octubre de 2000.

El Alcalde ‘FdoJo;;; A.~

La Secretaria (Fdo.) ,~

HEYDY D. FLORES’ Es figl copia de Su original. Aguadulce, 31 de octubre de 2000. ,L-035354 Unka Publicación

REPUBLICA DE

El Alcalde Municipal del Distrito de Aauadulce. .~ al p:blko,

HACE SABER: Que el señor (a) LESBIA GONZALEZ CAMPO, mujer, panamefía, mayor de edad, casada, empleada pública, con domicilio en Calle Ecuador, corregimiento de Barrios Unidos, con @dula NP 2-49-925, ha solicitado en su propio nombre se le adjudique a~tltulo de plena propiedad, por venta, un lote de terreno ubicado en Calle Ecuador, corregimiento de Barrios Unidos y dentro de las áres adjudicables de la finca 2679, tomo322, folio 156, propiedad del Municipio de Aguadulce. Tal como lo describen en el plano NP 201-12257, inscrito en la Dirección General de -. C;atastro Ministerio

Ewponifa y Finanzas el dla 8 d& diciembre de 2000. Con utia superficie de seiscientos ochenta y siete metros cuadrados con setenta y cinco centimétros cuadrados (687.65 Mts.2) y dentro de los siguientes linderos y medidas: NORTE: Calle Ecuador y mide 20.31 Mts. SUR: Ricauter SarmientoVargas G., usuaria de la fir,ca 2679 y mide 15.46 Mts. ESTE: Erica Yagahaira Guevara G., usuariade la tinca 2679 Y mide 37.67 Mts. . OESTE: Griselda Vargas, usuaria de la finca 2679 y mide 19.60 Mts. y Ana R. Sarmiento, usuaria de la tinca 2679 y 20.43 Mts. Con base a lo que~ dispone el Acuerdos NP 6 del 30 de enero de 1995, se tija este Edicto en Un lugar visible. de este despacho, y en la corregiduría respectiva por un lapso de quince (15) días hábiles, para que dentro de este tiempo puedan oponerse la (s) persona (s) que se sienta(n) afectada(s) por la presente solicitud. Copia de este Edicto se le entregar8 a los interesados, para que Ia publique en un diario de circulacibn nacional por tres dlas seguid* y un dfa en la Gaceta Oficial. Aguadulcb, 3 de octubre de 2000.

El Alcalde (Fdo&.l;C;;EL A.

La Sécretaria (Fdo.)

HEYDY D. FLORES Es fiel copia’de su

Aguadulce, 3 ( ,octubre de 2000. L-035366 Unka Publicación

REPUBLICA DE PANAMA

“AGUADULCE, PROVINCIA ,DE

COCLE EDICTO PUBLIC(

NP 36-01 El Alcalde Municip del Distrito db~Agüí dulce, al público,

HACE,SABER: ,Que el señor (z GILBERTO VAS QUE2 ORTEGI varón, panameñc mayor de edar casado, empleado d la empresa priva& con domicilio e Jaguito, corre, gimiento de El Roble y c6dula de identida, personal NP 2-66 254, ha solicitado BI su propio nombre : representación se l( adjudique a tftulo dc plena propiedad, po venta, un lote dc terreno ubicados er corregimiento de E Roble, Calle Sar Juan Bautista 1 dentro de lis Ares adjudicabIes de la ;;y 12354, Rollc

Doc. 1. Proeiedad del Municipio de Aguadulce. Tal como lo describen en el plano W 20-03-2349, inscrito en la DlrecciBn General de Catastro del Ministerio de Hacienda y Tesoro el dla 31 de febrero de 1982. Con una superficie de mi,l ciento doce metros cuadrados con ochenta y cinco centimetros cuadrados (1,112.85 Mts.2) y dentro de los siguientes linderos y medidas: NORTE: Esilda Ortega de Vazquez,

ongmal. usuaria de la finca

4,491 Gaceta Oficbd, jueves 14 de febrero de 2002 139

54 y mide 36.44

R: Maximino iquez, usuado de inccNe 12354 y e 37.49 lvlts. TE:, Calle San ,n Bautista y mide 31 Mts. STE: Gilberto jquez, usuario de Inca 12354 y mide 34 Mts. n base a lo que pone el Acuerdo 6 del 30 de enero 1995, se fija este icto ‘en un lugar ;ible de este spacho y en ‘la )rregiduría spectiva por un so de quince (15) as hábiles, para Ie dentro ,de este Impo puedan ionerse lay (s) rrsona (s) que se ?nta (n) afectada(s) v la presente rlicrtud. opia de este’ Edicto ! le entreoam a los teresado; para que ,; p,ublique en uno ario ,de circulación scional po,r tres dias sguidos y un dia en I Gaceta Oficial. guadulce. 6 DDE pviembre de 2001.

El Alcalde (Fdo.) ARIEL A.

CONTE S. La Secretaria

(Fdo.) iEYDY D. FLORES is fiel copia de su original. \gua~dulce, 6 de tovviembre de 2001. .-Cr35355 Jnica Publicación

HACE SABER: Que el sefíor:(a) ISABEL EUGENIA MARTINiiZ SAYAS, mujer, panameña, mayor :de .edad, soltera, empleada de la empresa privada, con domicilio en Calle Eduardo Pedreschí, corregimie~nto DDE Ag~uadulce,: con cédula NQ 2-l 00-576, ha solicitado en su propio nombre y representación se le adjudique a título de plena propiedad, por venta, un lote dey terieno~: ubicado en corregimientos de Aguadulce, Calle Eduardo Pedreschi yo dentrode las ares adjudicables de la finca 967, Tomo 137, Folio 74,‘Propiedad del Municipio de Aguadulce. Tal como lo describen~ en el p~lano ~NP W-201- 4640, inscr,ito en la Dirección General de Catastro del Min~isterio de Hacienda y Tesoro el día, 4 de septiembre de 2001. Con~una superficie de ciento noventa y cinco, metros cuadrados con cuarenta y dos c e n t i, m e tr 0 s cuadrados (195.4~2 Mts.2):y dentro de los si.guientes linderos y medidas: : NORTE: Guillermo Sucre, finca 6904, átomo 706folio 438 y miäe’17.91 Mts. SUR Moisés ~Vásquez, finca 1,0002, tomo 1242, ~folio 308 y mide 2031 Mts. ESTE: Calle Eduardo Pe,dreschi y mide 10.73 Mts. OESTE: Luis Mendez, usuario de la finoa 967 y mide 9.94 Mts. Con base a lo’ que dispone el Acuerdo

ND 6del36 de enero de f995, se fija este Edicto en un lugar visible de este despacho y en la corr~egiduría respectiva por un lapso de quince (15) días hábiles! para que dentro.de este tiempo puedan oponeme la (s) persona (s)que se sienta(n) afectada(s) por la presente solicitud. Copia de este Edicto se le entregará a los interesados para que la publique en un diario de circulación nacional por tres días seguidos y un día en la Gaceta Oficial. Aguadulce, 8 de noviembre de 2001.

El Alcalde (Fdo.) ARIEL A.

CONTES. La Secretaria

(Fdo.) HEYDY D. FLCRES Es fiel copia de su original. Agu~adulce,, 6 de noviembre de 2001. L-035353 Unica Publicación

MINISTERIO DE ECOMOMIA Y

FINANZAS DIRECCION DE

CATASTRO Y BIENES

PATRIMONIALES DEPARTAMENTO

JURIDICO El suscrito Director de Catastro y Bienes Patrimoniales,

HACE SABER: Que el señor, (a) PAUL MICHAEL BOLTON, ha solicitado mediante memorial una compra a La Nacibn,~ de un lote de terreno de 805.20 Mt.2, localizado en Paseo Anayansi. Isla C o n ta d o r a’ , corregimiento de Saboga, ~distriio’de

Balboa,, provincia de Panama,. el cual se encuentra dentro de IOS siguientes linderos:, NORTE: Resto libre tie lay Finca 443 y mide 21 .OO metros. SUR: Resto libre de la Finca 443 y mide 5.00 metros. ESTE: Paseo

REPUBLICA DE ?ANAMA

AGUADULCE, PROVINCIA DE

COCLE EDICTO PUBLICO

NB 37-01 El Alcalde Municipal del Distrito ‘de Aguadulce, al pública,

Anayansi y mide 61.94 metros. OESTE: Resto libre de la Finca N* 443 y mide 63.97 metros. Que con base al lo que disponen los articulos 1230 y 1235 del Código Fiscal y ta Ley 63 del 31 de julio de.1973, se fija el presente Edicto en un lugar visible de este despacho y enla Corregiduria de Saboga, por diez~(t0) días hábiles y copia del mismo se le da al interesado, para que lo haga publicar en un diario de la localidad por una sola vez y en la Gaceta Cficial, para que dentro de dicho término pueda oponerse ‘la persona 0 personas que se crean con derecho a ello

LIC. ADALBERTO PINZON ‘CORTEZ

Director de Cat,astro y~Bienes

Patrimoniales “, HECTORG. : CABREDO

Secretario’Ad-Hoc., L-477-633-22 Unica Publicación

REPUBLICA DE PANAMA




REGION N” 4;’ COCLE EDICTO

NQ356-01

El Suscrito Funcio- nario Sustanciado? de la Dirección Nacional de Reforma Agraria, en la provincia de Cocle al público.

HACE CONSTAR: Que el sefior (a) MARLENE HAYDEE ‘~ ‘MORENO DE ADA- MES, vecino (a) de Penonomé, del corregimiento de Penc- nome, distrito de’ Penonomé, portador de, la cedula dey identidad personal N”~~ 2-143-702, ha solicitado ala Dirección de Nacional de Reformar Agrana, mediante solicitud NP 2-I ll Cr- OO, según -plano ‘aprobado NP 202;07- 7920, lakdjudicación a título oneroso de una parcela de tierra, p a ti r i m o n i a l ~. adjudjcable, conuna superficie de 0 Has. i ~6072.04 M2, que,~~ forma parte de la finca 2247, inscrita~al tomos 273, folio ,4?4.

DDE. propiedad del Ministerio de Desarrollo Agropecuario. gel terreno está ubicado en la localidad de Palo Verde, corregimientos idem Río Hato, distrito, de Anión, provincia de ~~~ COClé,~ comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Terreno hacional libre. SUR: ‘Rubén Dacio Cárdenas. ESTE: :,Eubén Darío ~~ Cárdenas. OESTE: Carretera de asfalto, al Jobo. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este Despacho, en la Alcaldía del~distrito de Antón o en la corregiduria do Rfo Hato y copias del mismo se entregaran

,140 - Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero de 2QO2 N”2

al interesado para que las haga publicar en los órganos de publicidad, correspondientes, tal como lo ordena el articulo 106 del Código Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) dfas a partir de la última publiiación. Dado en Penonom6,, a los 9 dfes del mes de octubre de2091 .~

VILMA C. DE MARRNEZ

SecretariaAd-Hoc TEC, EFRAIN

PENALOZA Funcionarlo

Sustanciador L-476-822-88 Unka-- Publkackn R

REPLJBLEA DE PANAMA


. AGROPECUARIO DIRECCION

NACIONAL DE REFORMA ~AGRARIA

REGION Np 10, DARIEN EDICTO

NP 060-2001 El Suscrito Funcio- nario Sustanciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria, en la provincia de Dar¡&, al público.

HACE SABER: Que el sefror (a) SE~GUNDA DIAZ, vecino (a) de Palmas Bellas, corregimiento de Tortí, distrito de Chepiganal portador (a) de la cedula de identklad personal NQ 7-91-2684, ha, solicitado a la Direccibn Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud N* 5-495-2000, según Plano aprobado Ne 501-01-1054, la adjudicación a titulo oneroso de una parcela de tierra

Baldla ‘Nacional adjudiable, con una superficie de: 79 Has. + 8264.69 M2, ubicado G q a y a b ,i t in Corregimiento de Cabecera, distrito de ,Chepigana, provincia de ~DariBn, comprendido dentro de los siguientes (kldefos: - NORTE: Camino y Jo& ,Armando Vásquez. SUR: Oriel, Vásquez. ESTE: Camino. OESTE: Oriel VásqUeZ. Para ‘los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este Despacho, en la Alcaldla del distrito de Chepigana; 0 en la comsgidurla de Agua Frla y copias del mismo se entregarán al interesado para que las haga publicar en los biganos de publicidad correspondientes, tal come lo ordena el artículo 108 delta Código Agrario. Este Edicto te’ndrb una vigencia de quince (15) dfas a partir de’ la fecha de la última publkación. Dado en Santa Fe, Darién, a los 22 días, del mes de marzo de 2001. JANEYA VALENCIA Secretaria Ad-Hoc ING. EDUARDO

QUIROS’ Funcionario

” Sustanciador L-478730-98 Unka Publicación R

REPUBLICA DE PANAMA


-AGROPECUARIO DIRECCION

NACIONAL D\E REFORMA

” AGRARIA RECION NP ló,

DARIEN EDICTO

NP 077-2001 El Suscrito Funcio- ,nario Sustanciador de, la Dirección Nacional de Reforma Agraria, en la provincia de Darkn, al púbfico.

HACE SABER: ’ Che el sehor (a) FELIPE EDUARDO MEDINA VASQUBZ, vecino (a) de San P e, d r i t o , corregimiento.de Rfo Congo, distrito de Chepigana, portador (a) de la c6dula de identidad personafNs 8-715-2176, h,a solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud NP S-005-2001, según Plano aprobado NP 501-07-l 063, la adjudicación a titulo oneroso de una parcela de tierra Baldia Nacional adjudkable, con una superfkkde 47 Has. + 3555.18 M2, ubicado en San P e d r i t-o , Corregimiento de Rfo Congo, distrito de Chepigana, provincia de Darién, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Arqufmedes Vásquez, camino de 10.00 Mts., Qda. La Tagua. SUR: Camino de 10.00 Mts., Manuel Corrales, Oda. San Pedrito. ESTE: Manuel Corrales, camino. OESTE: Camino de 10.00 Mts., Qda. San Pedrito. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este Despacho, en la Alcaldía del distrito dechepigana, o en la corregiduría de Río Congo y copias del mismo se entregaran

al inter~esado para que las haga publicar en los órganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el artíc’ulo 108 del C6digo Agrario. Este Edicto tendra una vigencia de quince (15) dfas a, partir de la fecha de la última publicación. Dado en Santa Fe, Darien, a los 30 dias del meso de mayo de, 2001. JANEYA VALENCIA

Secretaria Ad-Hcc ING. EDUARDO

QUIROS Funcionario

Sustanciador L-476-730-58 Unica Publicación R

REPUBLICA DE PANAMA



,NACIONAL DE REFORMA AGRARIA

~REGION N* 10, DARIEN EDICTO

NP 090-2001 El Suscrito Funck- nado Sustanciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria, en la provincia de Dar¡&, al público.

HACE SABER: Que el señor (a) GRISMEL ,UVERITO CONSUEGRA SAMANIEGO, vecino (a) de Agua Frla, corregimiento de Agua Fría, distrito de Chepigana, portador de la cédula de identidad personal NP 7-l 17-966, ha solicitado a la Dirección Nacional de Reforma Agraria, medrante solkitud Ne 5-I 05-00, según Plano aprobado NP 501-01-1074, la

adjudicación a oneroso de parcela de í Baldfa N3C adjudkable, cot superficie de 31 + 7058.32 ubicada en Cl Abajo, Corregim de Cabecera, di de Chepig provincia de Da comprendido ck de ros siguie linderos: NORTE: AUI Consuegra. SUR: Camino tierra hacia Carrete Panamericana. ESTE: Cec Bordones Barrl Gabriel Maya. OESTE: Corte Trabajaderos. Para los efec legales se fija 4 Edicto en lugar vis de este Despacha la Akaldfa del disi de Chepigana, o e corregidurfa de A! Frla y copias, mismo se entrega al interesado ,pi que las haga publi en los 6rganos p u b I i c i dar i correspondientes, como lo ordena articulo 106 ( Código Agrario. E: Edicto tendrá’ u vigencia de quin (15) dlas,a partir la última pubiikaci( Dado en Santa F Dar¡&, a los 08 df del mes de junio ( 2001. JANEYA VALENCI Secretaria Ad-Hol

ING. EDUARDO QUIROS

Funcionario Sustanciador

L-476-729-61 Unka Publicaci6n

~REPUBLICA 0: PANAMA



NACIONAL DE

-

24491 Gaceta Olicbd, jueves 14~ de febrero de 2002 141

REFORMA AGRARIA

REGION NP 10, DARIEN EDICTO

N* 0942001 Suscrito Funcio-

Irlo Sustanciador I la Dirección icional dey Reforma Jraria, en la ovincia de Darien.~ público. HACE SABER:

ue el sefior (a) RACIELA JAEN E CRUZ, vecino (a) B Oda. Honda, orregimiento de abecsra, distrito de ihepigana, portador e la c6dula’ de lentidad personal NP -159:995, ha olicitado a la hrección Nacional le Reforma Agraria, nediante solicitud NP O-882-97, según ‘lano aprobado Np iOl-01-1’080, Ia, tdjudición a título oneroso de una larcela de berra 3aldia Nacional adjudicable, con una superficie de ll Has. + 7954.06 M2, ubicada -en Oda. H o n d a Corregimiento dá Cabecera, distr’ito de Chepigana, provincia de Darién, comprendido dentro de los siguientes linderos: ,- NORTE: Camino

‘principal a Carretera Panamerican.a, Colectivo Indfgena de Lara. SUR: Anastacio

: Jimenez, Colectivo Indígena de Lara. ESTE: Anetiiranda, camino principal. cneprgana, portaaor, OESTE: Colectivo,, de la c6dula de ~%dígenade Lara. identidad personal Np Para los ‘efectos~~ 7-1.22-78, ha legales se fija este?&tcttado a la

ible Dirección Nacional , en de Reforma Agraria,

la Alcaldfa del distrito mediante solicitud NP dechepfgana, o en la 5-4~13-00, según corregkfurfa de Santa ‘Plano aprobado NP Fe y copias del ~~501-01-1083, la

ad]udicación a titulo oneroso de una parcela de tferra Baldfa Nadonal adjudffle, con unasuperfffle de 30 Has., + 9658.89 M2, ubicada en Flor de La Laguna,, Corregimiento de Cabecera; distrito de Cpkwm crF6$

comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Camino de tierra. SUR: Ballardo Risso; camino de tierra. ESTE: Camino de tierra. OESTE: Ubaldino Consuegra, Qda. Agua Fría, Baflardo Risso. Para ios, efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este Despacho, en la Alcaldfa del distrito de Chepi-gana, o en la corre-gidurfa de Agua Frla y copias del mismb se entregaran al interesado para que las haga publicar en los órganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el srtfcuto 108 del Código Agrario. Este Edlcto tendrá una vigwia de quir%M) .díasa partir?f+Z@ftimà~~ publicackk ~~ Dado en SZiita Fe,,a los 27 dfas del mes de junio de ZJOl . JANEWVALWCIA Secretaria Ad-Hoc

ING. EDUARDO QUIROS


L-476-729-37 .~ _ Unica Publicación --R

REPUBLICA DE- PANAMA PANAMA

MfNISTERIO DE MfNISTERIO DE DESARROLLO DESARROLLO

AGROPECUARIO AGROPECUARIO DIRECCION DIRECCION

NACIONAL DE NACIONAL DE REFORMA

mismo se entregarán al interesado para que las haga publicar en los brganos de ‘p mu b I i c i d a d correspondientes, tal como lo ordena el artfculo 108 del Código ~Agrarfo. Este Edicto tendia una vigencia de quince (15) ~dlas a partir de la última publicaci6n. Dado en Santa Fe, Dar¡&, a los 08 días del mes de iunio de 2001. . JANEYA VALENCIA Secretaria Ad-Hoc ING: EDUARDO

QUIROS Funcionario


REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO DE : DESARROLLO

‘AGROPECUARIO DIRECCION

NACIONAL DE REFORMA ~~~ AGRARIA. ‘,

/REGfONNP1O, DARIEN

~+DlCTQ NP 09$2001

El Suscribo Funcio-. nario Sustanciador de la Direccibn Nacional de Reforma Agraria, en la provincia de DariBn, al público.

HACE SABER: Que el, sehor (a) CESAR ANGEL CO~NSUEGRA SAMANIEGO, vecino (a) DDE Agua Frfa, corregrmiento de Agua Fría, distrito de ^. .

AGRARIA REGION NP 10,

DARIEN EDICTO

NQ 1 KS-2001 El Suscrito Funcio- nario Sustanciador de la Direcci6n Nacional de Reforma Agraria, en la provincia de Darien, al púbko.

HACE SABER: Que el sefior (a) ABRAHAM PRElTO STEVENSQN, vectno (a) de Calle Rambn Arfas; corregimiento de Bella Vista, distrito de Panama, portador de la cedula de identidad personal NP 3-Q-24, ha solicitado a la Direccidn ,Nacional de Reforma Agraria, mediante sol~icitud NP 5-551-00,~ según Plano aprobado N* 501-16-1100 adfudfcacrdn a trtu:

,

oneroso de una parcela de tierra Baldfa Nacional adjudicable, con una superficie de 99 Has. + 6691.64 M2, ubicada en Santa Fe, Corregimiento de Santa Fe, distrito de Chepigana, provincia de Dar¡& comprendido~dentro de los siguientes linderos: - ‘NORTE:,-Abraham ,LeoneF + Moreno p&to. .-1 SUR: -Càne hacia Santa Fe;~ Iglesia Catdlica. ESTE: Calle hacia Santa Fe.

VESTE: Abraham Pretto Stevenson. Para los efecto’s

-legales se fija este Edicto en lugar visible ds este Despacho, en la Alcaldía del distrito de Chepigana, o en la corrsgiduria de Santa Fe y copias del mismo se entregaran al interesado oara que fas haga publicar

publicidad correspondientes, tal como lo ordena el artfculo’ 108 del C6dff Agrado. Este Edicto tendrá una vigencia dey quince (15) dfasp partir de la última publicación. Dado en Santa Fe, DarNn a fos 17 dfas del mes de agosto de 2001. JANEVA.VALENCIA Secretaria Ad-Hoc ING. EDUARDO~

QUIROS Funcionado

Sustanciador L-478-731-1 1 Unica Publicación R

REPUBLICA DE PANAMA


AGROPECUARIO ,~ DIRECCION

NACIONAL DE REFORMA AGRARIA :


i+ ll 79001 El Suscrito Funcio- nario Sus*înciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria, en la provincia de Dar¡&, al público.

HACE SABER: Que el señor (a) GISELLA ESTER PRETTQ DE LUTTRELL, vecino (a) de Urbanizaci6n Dos Mares, corregimiento de Betania, distrito de Panamá, portador de la c6dula de identidad personal NP ~3-90- 2544, ha soficitado,a~ la Dirección Nacional de Reforma Agraria,’ mediante solicitud NP 5-550-00, segú.n Plano aprobado N” 501-16-1995. la adjudicación a título oneroso d.e una parcela de tierra

en los órganos de Baldía ~~~Nacional -.

142 Gaceta Oficial, jueves 14 de febrero di 2002

adjudicable, con una superficie de 67 Has. + 6910.81~ M2, ubicada en Santa Fe, Corregimiento de Santa Fe, distrito de Chepigana, provincia de Darién; comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE:’ Jo,hana Giselia Luttrel Pretto. SUR: Servidumbre pluvial, Río Sabanas, carretera de acceso a Santa Fe. ESTER: Carretera Panamericàna. OESTE: R~íO

Sabanas. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este Despacho, en la Alcaldia del distrito de Chepigana, o en la corregidurla de Santa Fe y copias del mismo se entregarán al interesado para que las haga publicar en los drganos de publicidad correspondientes, tal como lo ordena el artkulo 108,, del Código Agrario. Este Edictos tendrá una vigenkià de quince (15) dfas a partir de la última pubkaci6n. Dado en Santa Fe, Darién a los 04 días del mes de septiembre de 2001. JANEYA VALENCIA Secretaria Ad-Hoc ING. EDUARDO

QUIROS Funcionario

Sustanciador L-476-729-95 Unica ’ Pubtieación R

~ REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO’DE DESARROLLO


: NACIONAL DDE REFORMA AGRARIA

REGION N* 10, DARIEN

EDICTO NP 119-2001

,El Suscrito Funcio- nario Sustanciador de la Dirección Nacipnal de Reforma Agraria, en la provincia ‘de Dar¡&, al público.

HACE SABER: Que el setior (a) A’WSTIN RAMOS ‘QUINTERO,’ vecino (a)’ ‘de ‘Zapallal; corregimiento de Santa Fe, distrito de Chepigana, portador de la cédula de identidad person@ NP 6-60-80, h,a solicitado a la ~Dirección Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud NO 5-196-01, ,según Plano aprobado NP 502-08-I 122, la adjudicación a titul onerosos de una parcela de tierra Baldía ~~,Nacional adjudtable, con una superñcie de 62 Has. + 8030.72 M2, ubicada en Oda. Tanque, Corregimiento de Metetí, distrito de Pinogana, provincia de Darién, comprendido dentro de los ~siguientes linderos: ,NORTE: Pablo Ortega y’ Anialia Quiel. SUR: Camino real de 15.00 Mts. ,E.STE: Andrés Pimentel,y Silverio Pimentel. OESTE: ‘Pablo Ortega y EmBt’ito, Beitla. Para los ,efecttis legales se fija este Edicto en lugar visible de este Despacho, en la Alcaldla del distrito de Pihogana. o en la corregiduria de Metetí y copias del mismo se entregaran al interesado para que las haga publicar en los órganos de publ’icidad

correspondientes, tal como lo ordena el articulo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) días a partir de la última publicaci6n. Dado en Santa Fe, Dar¡& a los 13 días del mes deagosto de 2001. JANEYA VALENCIA, Secretaria Ad-Hoc ING. EDUARDO

QUIROS Funcionario


REPUBLICA DE PANAMA


AGROPECUARIQ DIRECCIQN



NP 121-2001 El Suscrito Funcio- nario Sustanciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria, en la provincia de Dar¡&, al público.

HACE SABER: Que el señor (a) EUCLIDES VERA, vecino (a) de 2 a’p a I l a I , corregimiento de Santa Fe, distrito de Chepigana, portador de (.la cddula de identidad personal Ne 6-335-5,22, ha solicitado a la del mes de agosto de Dirección Nacional 2001. de Reforma Agraria, JANEYA VALENCIA mediante solicitud NS Secretaria Ad-Hoc 5-227-01 I según ING. EDUARDO Plano ‘aprobado, N9 QUIROS 501~16-1121, la Funcionario adjudicación a título, ,.Sustantiiador oneroso de una L-476-730-30 parcela de tierra Unica Baldla Nacional Publicación R adjudkable, con una superficie de 60 Has. Edicto en lugar visible

+ 9590.58’ M2, ubicada en Betel, Corregimiento de Santa Fe, distrito de Chepigana, provincia de ‘, Darién, comprendido dentro de los siwientes linderos: - Globo “A” NORTE: Pedro Sáenz Rios y Jos6 Ríos. SliR: Camino princi,pal de 15.00 Mts. ESTE:~ Leonardo ,vásqtiez. OESTE: Pedro Sáenz Ríos. Globo “B” ~NORTE: Camino priricipal de 15.00 Mts: SUR: Juan Ureña. ESTE: Leonardo, Vásquez y José Isabel Mela. OESTE:’ Isidro de León Herrera y Oda. Lagartito. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este Despacho, en la Alcaldía del distrito de Chepigana, o en la corregiduría de Santa Fe, y copias del mismo se entregarán al interesado para que las haga publicar en los órganos de publicidad correspondientes. tal como lo ordena el ,artículo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendrá unas vigencia de quince (15) días a partir de la última,publicación. Dado en Santa Fe, DarlBn a los 13 días

REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO Df DESARROLLO

AGROPECUARIt DIRECCION



NP 122-2001, El Suscrito Funcic nario Sustanciad’ de la Direccit Nacional de Reforn Agraria, en provincia de Dar@ al, público.

HACE SABER: Que el seAor (: FRANCISCI G 0 N ,Z A L BULTRON. vecin (a) de &ngl& corregimiento d Yaviza, distrito, d, Pinogana. portadc de la cédula dl identidad personal N 6-22-948, hi solicitado a li Dirección Naciona de Reforma Agraria mediante solicitud N! 5-l 63-01, segúr Plano aprobado NI 502-08-I 116, Ií adjudicación a títulc oneroso de una ;a;;ya de tierra

Nacional adjudiable, con una superficie de28 Has. + 7909.90 M2, ubicada en Qda. Marín, Corregimiento de Metetí, distrito de Pinogana, provincia de Darién, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Serafín Vega Vargas., SUR: Eusebio Rodríguez y camino principal de 10.00 Mts. ESTE: camino principal 10.00 Mts. OESTE: Fernando Vergara Chanis. Para los efectos legales se fija este


este Despacho,en Dirección Nacional Ilcaldia del distrito de Reforma Agraria, Pinogana, 0 en la mediante solicitud NO rregiduría de 5;159-01, según !tetí y copias del Plano aprobado Np smoseentregarhn 501-13-1115. la interesado para adjudicación a título e las haga publicar oneroso de una

los órganos de parcela de tierra u b I i c i~d a d Baldía ~Nacional rrespondientes, tal adjudicable, con una mo lo ordena el superficie de 50 Has. tíoulo 108 del , + 1928.68 M2. idigo Agrario. Este ubicada en AltÓ licto tendrá una Coa o b a @zia de quince Corregimiento dd 5) días a part/r de Agua,Fría, distrito de última publicación. Chepigana. provincia ado en Santa Fe, de, ~DariBn, irién a los 13 dias / comprendido dentro rl mes de aaosto~de 101. -

de ~10s siguientes linderos:

1NEYA VALENCIA NORTE: Román ;ecretaria AdiHoc Samaniego. ING. EDUARDO SUR: Camino

QUIROS principal de 1500 Funcionario Mts. ~,

Sustanciador 476-730-14

ESTE:, Agustln Castillos Pérez y

nlca Generoso Jacinto ublicación R Castillo Navarro.

OESTE: Marla Luisa Rodrlgtiez Coba.

REPUBLICA DEY Para’ los efectos PANAMA legales se fija este

MINISTERIO DE Edicto en lugar visible DESARROLLO ds este Despacho, en

AGROPECUARIO la Alcaldía del distrito DIRECCION de Chepigana, o en la

NACIONAL DE corregiduría de Agua REFORMA Fría y copias del AGRARIA mismd se entregatin

REGION N9 10, DARIEN

alo interesados para que lai haga publice,r

EDICTO en los órganos kle NP 124-2001 publicidad

:I Suscrito Funcio- correspondientes, tal ario Sustanciador como lo ordena el e la Direc&ón artículo 108 del lacional de Reforma Código Agrario. Este igraria, len la Edicto tendrá una IroviWa de Darién, vigencia de quince II público. (15) dias a partir de

HACE SABER: la última publicación. fue;61 rti; (ai ~Dado en Santa Fe,

Darién a los 14 días IODRIGUE2 COBA; del~mes de agosto de vecino (a) de Alto 2001. - : a o b a :orregimiento di

JANEYA VALENCIA Secqetarii Ad-Hoc

igua Fría, distrito de ING. EDUARDO :hepigana, portador QUIROS ie la cédula de Ftincionario dentidad personal N” Sustanciador r-88-2163, ha L-476-730-80 ;olicitado a l.a Unica

Publicacibn R

REPUBLICA DE PANAMA


AGROPECUARIO ,DIRECCION

Ngl;;Ob;;E

AGRARIA REGION Ng 10,

DARIEN EDICTO

Ne 134-2001 El Suscrito Funcici- nario Sustanciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria, en la orovincia de Darién,, il público. ,~

HACE SABER: Que el sefior (a) JOSE DE LA ROSA MARTíNE PEREZ, vecino (a) de Puerto- La Canteca, corregimiento de Santa Fe, distrito de Chepigana, portador de la c6dula de identidad personal NP 6-47-1363, ha solicitado a la Dirección Naciohal de Reforma Agraria, mediante solicitud NP 5-927-2001, según Plano aprobado NO 501-027-2001, la adjudicación a título oneroso de una parcela de tierra Baldia Nacional adjudible, con’ una superficie de 44 Has. + 6378.94 M2, ubicada en Qda. Buena NP 2, Corregimiento de Santa Fe, distrito de Chepigana, provincia de Darién, comprendido’ dentro de los siguientes linderos: NORTE: Carretera de tosca hacia La Gira, Oda. Agua Buena. SUR: Carretera de tosca Cucunati-La Cantera, Mgxirno Campos Marín. ESTE: Carretera de

tosca hacia El Caoba, Máximo Campos Marín. OESTE: Pablo Ramos Peralta. Para los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de estaDespacho. en la Alcaldla del distrito de Chepigana, o en la corregiduríade Santa Fe y copias del mismo se entregarán al interesado para que las haga publicar en los órganos de p u b l i c i d a dar correspondientes, tal como lo ordena el articulo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de quince (15) días a partir de la última publicación. Dado en Santa Fe,, DariBn a los 28 dias del mes de septiembre de 2001.. JANEYA VALENCIA Secretaria Ad-Hoc

ING. EDUARDO QUIRQS


L-476-729-79 Unica Publicación R

REPUBLICA DE PANAMA



NACIONAL DE REFORMA AGRARIA I

DEPARTAMENTO DE REFORMAR

AGRARIA EDICTOS

N* 141-2001 El Suscrito Fwcio- nario Sustanciador de la Reforma Agratia, en la provincia da Darién, al público.

HACE SABER: Que el señor (a) LIDIA, DE LOS SANTOSSALAZAR DE CASTRO, vecino

(a) de Nicanor, corregimiento ds Santa Fe, distrito de Pinogana, portador de la’ cédula de identidad personal ND 8-242-487, ha solicitado a lay Ffeforma Agraria, mediante solicitud Nc 5-425-00, la adjudicación a tihilo oneroso de 2 parcelas de terrenos Baldíos ubicadas en el Corregimiento de Meteti, distrito DDE Pinogana, de esta provincia que se describen a continuación: Globo NP 1: demarcada en el plano NP 502-08- 1110 con una superficie de 37 Has. + 9004.28 M2. NORTE: Nicolás Vega, servidumbre., SUR: Celestino Castro Frías. ESTE: Salvado,r Villarreal. 0 E S T E : Servidumbre. Globo NC! 2: demarcada en el plano N” 502-08- 1110 con una superficie de 8 Hbs. + 8121.08 M2. NORTE: Nicolás Vega, Río Nicanor. SUR:, Celestino Castro Frías, servidumbre. ESTEServidumbre., ‘~ OESTE: Río Nicanor. Parao loso efectos legales’se fija el presente ,Edicto en lugar visible de este Despacho y en la I Alcaldla Municipal del distrito de Pinogana,’ o en la corregiduria ‘\ DDE Meteti y cop,ias del mismo se entregarán al interesado para que .’ las haga publicar en los órganos, de p u b i i c i d a’d correspondientes. tal : como lo ordena el artículo 1,08 del

_~_.

144 Gaceta Qticial, jueves 14 de, febrero de 2002 w24+

CWio Agrario: Este Edicto tendra una vigencia de quince (15) dlas a parti de la última publtcación. Dado en Santa Fei DarMn a los 14 dlas del mes de agoste de 2001. JANEYA VALENCIA Secretaria Ad-Hoc

ING. EDUARDO QUIROS

Funcionario Sustanciadcr

L-478-73922 Unfca Pubkacj6n R

REPUBLICA DE PANAMA

MINISTERIO~DE DESARROLLO


NACIONAL DE REFORMA : AGRARIA

REGfON~N* 10, DARIEN EDICTO,

‘NQ 318-2001 El Suscrtto Funcio- nario.Sustanciador de la Dirección Nacional de Reforma Agraria, en la provincia de Darien, al público.

HACE SABER: Que et señor (a) JUAN JOSE SANCHEZ CHAVEZ, vecino e de Zapallal, corregimiento de Cabecera, distrito de Cheplgana, portador de la cedula de identidad personal NP g-143-189, ha solicitado a la DirecciOn Nacional de Reforma Agraria, mediante solicitud N@ IO-210-98, según~ Plano aprobado NP 501-01-1081, la adjudicacidn a mulo

‘oneroso de una’ :parcela de tierra ,Baldfa ” Nacional adjudicable, con una superficie de 51 Has.

+ 3992.77 M2, ubicada en Zapalial, Corregimiento de Cabecera, distrito de Chepigana, provincia de Darien, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: 910 Hinestroza. . SUR: Quebrada Marln, Bartolo Mann, camino de acceso, Ck~~,Cardenas.,

CIarita, Cárdenas, Oda. sin nombre. OESTE: Qda. Mann, Rfo Hinestroza. upara los efectos legales se fija este Edicto en lugar visible de este Despacho, en la Alcaldfa del distrito de Chepigana, o ene la corregidurfa de Santa Fe y copias del mismo se,entregaran al interesado para que las haga publicar ene los órganos~ de publici’dad correspondientes, tal como ,lo ordena el artículo 108 del Cbdigo Agrario. Este Edicto tendrá una vigencia de, quince (15) dfas a partir de la’última publicación. Dado en Santa Fe, Darien a los 27 días del mes ,de junio de 2001. ,JANEYA VALENCIA

Secretaria Ad-Hoc ING. EDUARDO

QUIROS Funcionario

Sustanciador L-477-128-84 ” Unica PublicaciOn R

REPUBLICA DE PANAMA



NACIONAL DE REFORMA AGRARIA,

REGION NP 1, CHIRIQUI EDICTO

‘ND 538-2001 El Suscrito Funcio- nario Sustanciador de lay Reforma Agrariadel Ministerio de Desarrollo Agropecuario, en Chiriquf al público;

HACE SABER: ;~;~rl seiior (a)

ROSA ARAUZ SALDAlilA, vecino (a) del corregimiento de Santa Rosa, distrito de Bugaba, portador de la cedula de Identidad personal NP 4-88-854,’ ha solicitado a, la Dirección de Reforma Agraria, mediante solicitud Mg 4-35812, la adjudicaci6n a mulo oneroso de dps (2) globos de terrenos adjudiiables, de una superficie de: Globo A: 1 Has. + 8289.52 M2, ubicada en Camarón Arriba, Corregimiento .de Santa Rosa, distrito de Bugaba, cuyos linderos son ,los siguientes: NORTE: Jo& de Los Santos Espinosa. SUR: Fabio Araúz Saldaha. ESTE: Carretera. OESTE: Fabio Araúz Saldaña; Y una superficie de: Globo B: 9 Has.,+ 5748.28, ubicada en Camar6n Arriba, corregimiento de Santa Rosa, distrito de Bugaba. cuyos linderos son los siguientes: NORTE: Callejón. SUR: Amllcar Samudll. ESTE: Benedicta Angelica.Espinoza. OESTE: Carretera Para los efectos legales se ,fija el presente Edicto en

lugar visible de este Despacho, en la Alcaldía de Bugaba o en la corregiduría de Santa Rosa y copias del mismo se entregaran al interesado para que las haga publicar en los órganos de pub,licidad corresyjùndientes, tal como lo ordena el artículo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendra una vigencia de quince (15) días a partir de su última publicaci6n. Dado en David, a fos 20 días del mes de septiembre de 2001.

JOYCE SMITH V. Secretaria Ad-Hoc ING. SAMUEL E.

MORALES M ,Funcionario Sustanciador

L-478-398-08 Unica PuMicaci6n R

REPUBLICA DE PANAMA,



NACIONAL DE REFORMA AGRARIA :

REGtON NP 1, EDICTO

Np 548-2001 El Suscrito Funcio- nario Sustanciador de la Dirección ‘Nacional de Reforma Agraria del Ministeric de Desarrollo Agropecuario, en la provincia de Chiriquf.

HACE SABER: Que el sehor (a) MATILDE ATENCIO CEDE&& USUAL JOSE AThlCIO CEDEIÜO, vecino (a) del corregimiento de Santo Tomas, distrito de Alar+, portador de ,la cedula de identidad personal NP 4-138-2418, ha

solicitado . . a Dirección Reforma Agrark mediante solicitud f 4-24514, segi plano aprobado f 40-07-10139, l adjudicación s títu oneroso de un parcela de tierr Baldla Nacion; adjudicable, con un superficie de 8 Has. 8953.32 M2, ubicad en la localidad d San Martír Corregimiento d SantoTomas, distrit de Aianje, provinci, de Chiriqui comprendido dentrl de los siguiente, linderos: NORTE: Fa,ustin Morales, Luis A Rodrfguez,’ Mark Atencio. SUR: Edwin Araúz~! Alexander Araúz. ESTE: Rfo Escarrea OESTE: Carretera. Para los efector legales se fija e presente Edicto er lugar visible de este Departamento, en li Alcaldía de Alanje c en la corregiduría de Santo Tomas y copiar3 del mismo se entregaran al interesado para que las haga publicar en los órganos de publicación correspondientes, tal como lo ordena ,el artículo 108 del Código Agrario. Este Edicto tendra una vigencia de quince (15) dfas a partir de su última publicación. Dado en David, a los 21 dias del mes de septiembre de 2001.

JOYCE SMtTH V. Secretaria Ad-Hoc ING. SAMUEL E.,

MORALES M. Funcionario

Sustanciador L-478-428-89 Unica Publicaci6n R

iQ XCVB P~,RDEPANAd JUEVEfi! 14 DE …gacetas.procuraduria-admon.gob.pa/24491_2002.pdf · Ministro...

Documents

Transcript of iQ XCVB P~,RDEPANAd JUEVEfi! 14 DE …gacetas.procuraduria-admon.gob.pa/24491_2002.pdf · Ministro...