Ipuina bete otso...Ipuina bete otso Roberto Aliaga Roger Olmos Itzultzailea: Garazi Arrula Ruiz...

1
Ipuin hau otsoz beterik dagoela zalantzarik ez dago. Otsoak, gainera, kolore, itxura eta material askotarikoak dira: baita harrizkoak eta me- talezkoak ere! Eta guzti-guztiak daude liburuan harrapaturik, batetik bestera ari dira Otso Tripontzirentzat jateko zerbaiten bila. Hain dago goseturik, liburuko testua jateko ere gai da… ez balitz letrak gogorrak eta pintura zaporekoak direlako. Ñabarduraz beteriko ipuin orijinal honetan testuak eta irudiek oso gutxitan bezala bat egiten dute; bata bestearen osagarri da, eta nekez asmatuko dugu zer etorri zen lehenik. Otsoei buruzko beste ikuspegi bat ematen du, gainera, haur literaturan hain pisua den estigmatik kanpo. Ipuina bete otso Roberto Aliaga Roger Olmos Itzultzailea: Garazi Arrula Ruiz ISBN: 978-84-17065-77-5 ORRIALDEAK: 34 FORMATOA: 23 x 23 PREZIOA: 14,25 € ROBERTO ALIAGA (Gaztela, 1976) biologoa eta idazlea da. Bigarren horretan 2005ean ekin zion, eta Cactus del desierto lanak izandako arrakastak bultzatuta, idazten eta publikatzen jarraitu du maiztasun handiz. Batez ere kaleratu ditu haur literaturako albumak, nahiz eta haur eta gazteentzako narratiba lan batzuk ere idatzi dituen. Hamasei hizkuntzatara itzuli dituzte beren lanak, tartean, euskarara. ROGER OLMOS (Katalunia, 1975) ilustratzailea da. Umetatik liluratu dute ilustrazio liburuek, eta pasio horrek bultzatuta egin zituen ikasketak Bartzelonan. Kalandraka etxearekin lehen liburua kaleratu zuenetik, 2000.ean, haur literaturako ilustrazioak egitea bihurtu du ofizio, eta mintzaldiak eta ikastaroak ere egin izan ditu. Tfno. 948 703 934 | [email protected] www.txalaparta.eus Haur eta gazte literatura 2019 APIrila

Transcript of Ipuina bete otso...Ipuina bete otso Roberto Aliaga Roger Olmos Itzultzailea: Garazi Arrula Ruiz...

Page 1: Ipuina bete otso...Ipuina bete otso Roberto Aliaga Roger Olmos Itzultzailea: Garazi Arrula Ruiz ISBN: 978-84-17065-77-5 ORRIALDEAK: 34 FORMATOA: 23 x 23 PREZIOA: 14,25 € ROBERTO

Ipuin hau otsoz beterik dagoela zalantzarik ez dago. Otsoak, gainera,kolore, itxura eta material askotarikoak dira: baita harrizkoak eta me-talezkoak ere! Eta guzti-guztiak daude liburuan harrapaturik, batetikbestera ari dira Otso Tripontzirentzat jateko zerbaiten bila. Hain dagogoseturik, liburuko testua jateko ere gai da… ez balitz letrak gogorraketa pintura zaporekoak direlako.Ñabarduraz beteriko ipuin orijinal honetan testuak eta irudiek osogutxitan bezala bat egiten dute; bata bestearen osagarri da, eta nekezasmatuko dugu zer etorri zen lehenik. Otsoei buruzko beste ikuspegibat ematen du, gainera, haur literaturan hain pisua den estigmatikkanpo.

Ipuina bete otsoRoberto AliagaRoger OlmosItzultzailea: Garazi Arrula Ruiz

ISBN: 978-84-17065-77-5ORRIALDEAK: 34FORMATOA: 23 x 23PREZIOA: 14,25 €

ROBERTO ALIAGA(Gaztela, 1976) biologoa eta idazlea da. Bigarren horretan 2005eanekin zion, eta Cactus del desierto lanak izandako arrakastakbultzatuta, idazten eta publikatzen jarraitu du maiztasun handiz.Batez ere kaleratu ditu haur literaturako albumak, nahiz eta haureta gazteentzako narratiba lan batzuk ere idatzi dituen. Hamaseihizkuntzatara itzuli dituzte beren lanak, tartean, euskarara.

ROGER OLMOS(Katalunia, 1975) ilustratzailea da. Umetatik liluratu dute ilustrazioliburuek, eta pasio horrek bultzatuta egin zituen ikasketakBartzelonan. Kalandraka etxearekin lehen liburua kaleratu zuenetik,2000.ean, haur literaturako ilustrazioak egitea bihurtu du ofizio, etamintzaldiak eta ikastaroak ere egin izan ditu.

Tfno. 948 703 934 | [email protected]

Haur eta gazte literatura

2019APIrila