Invitacion llantas

14
Calle 1 9 N o . 4 4 3 x 2 6 y 2 8 Cd. Industrial C.P. 97288, Mérida, Yucatán, Tel. (999)460010 y 018006969896 COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN Reg. SAGARPA No. 05/31-C100 RFC: CES930814-7B1 BASES PARA INVITACION A CUANDO MENOS TRES PROVEEDORES NO. 03/CESVY/2014 ADQUISICIÓN DE LLANTAS PARA FLOTILLA VEHICULAR PARA USO DEL COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN. PRESENTACION: EN CUMPLIMIENTO A LAS DISPOSICIONES QUE ESTABLECEN LOS LINEAMIENTOS TECNICOS ESPECIFICOS PARA LA EJECUCION Y OPERACIÓN DEL PROGRAMA DE SANIDAD E INOCUIDAD AGROALIMENTARIA Y EL MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA OPERACION DE LOS ORGANISMOS AUXILIARES DE SANIDAD VEGETAL Y CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 41 Y 43 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, EL COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN, CON DOMICILIO EN CALLE 19 NO. 443 X 26 Y 28 CIUDAD INDUSTRIAL, MERIDA, YUCATAN, CODIGO POSTAL 97288, TELEFONO (999) 4 6 0 0 1 0 , CELEBRARA LA INVITACION A CUANDO MENOS TRES PROVEEDORES No. 03/CESVY/2014 A FIN DE ADQUIRIR LOS BIENES DESCRITOS A CONTINUACION, BAJO LAS SIGUIENTES: BASES: GLOSARIO DE TERMINOS PARA LOS EFECTOS DE ESTAS BASES SE ENTENDERA POR: a) CESVY: COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE Y U C A T A N . b) INVITADO: LA PERSONA QUE PARTICIPE EN CUALQUIER EVENTO DE INVITACION A CUANDO MENOS TRES PROVEEDORES. c) PROVEEDOR: LA PERSONA QUE CELEBRE CONTRATOS DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS O SERVICIOS. d) LINEAMIENTOS TECNICOS ESPECIFICOS PARA LA EJECUCION Y OPERACIÓN DEL PROGRAMA DE SANIDAD E INOCUIDAD AGROALIMENTARIA DEL CUAL SE RIGE EL COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE Y U C A T A N , PARA TODO TIPO DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS. e) MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA OPERACION DE LOS ORGANISMOS AUXILIARES DE SANIDAD VEGETAL: INSTRUMENTO QUE DESEMPEÑA LA FUNCION DE COMPLEMENTAR, DESCRIBIR Y ESTABLECER LOS PROCEDIMIENTOS SOBRE LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN LOS LINEAMIENTOS TECNICOS ESPECIFICOS PARA LA EJECUCION Y OPERACIÓN DEL PROGRAMA DE SANIDAD E INOCUIDAD AGROALIMENTARIA Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

Transcript of Invitacion llantas

Page 1: Invitacion llantas

Calle 1 9 N o . 4 4 3 x 2 6 y 2 8 Cd. Industrial C.P. 97288, Mérida, Yucatán, Tel. (999)460010 y 018006969896

COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN Reg. SAGARPA No. 05/31-C100 RFC: CES930814-7B1

BASES PARA INVITACION A CUANDO MENOS TRES PROVEEDORES NO. 03/CESVY/2014

ADQUISICIÓN DE LLANTAS PARA FLO TILLA VEHICULAR PARA USO DEL COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN.

PRESENTACION:

EN CUMPLIMIENTO A LAS DISPOSICIONES QUE ESTABLECEN LOS LINEAMIENTOS TECNICOS ESPECIFICOS PARA LA EJECUCION Y OPERACIÓN DEL PROGRAMA DE SANIDAD E INOCUIDAD AGROALIMENTARIA Y EL MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA OPERACION DE LOS ORGANISMOS AUXILIARES DE SANIDAD VEGETAL Y CON FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 41 Y 43 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, EL COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN, CON DOMICILIO EN CALLE 19 NO. 443 X 26 Y 28 CIUDAD INDUSTRIAL, MERIDA, YUCATAN, CODIGO POSTAL 97288, TELEFONO (999) 4 6 0 0 1 0 , CELEBRARA LA INVITACION A CUANDO MENOS TRES PROVEEDORES No. 03/CESVY/2014 A FIN DE ADQUIRIR LOS BIENES DESCRITOS A CONTINUACION, BAJO LAS SIGUIENTES:

BASES:

GLOSARIO DE TERMINOS

PARA LOS EFECTOS DE ESTAS BASES SE ENTENDERA POR:

a) CESVY: COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE Y U C A T A N .

b) INVITADO: LA PERSONA QUE PARTICIPE EN CUALQUIER EVENTO DE INVITACION

A CUANDO MENOS TRES PROVEEDORES.

c) PROVEEDOR: LA PERSONA QUE CELEBRE CONTRATOS DE ADQUISICIONES,

ARRENDAMIENTOS O SERVICIOS.

d) LINEAMIENTOS TECNICOS ESPECIFICOS PARA LA EJECUCION Y OPERACIÓN DEL

PROGRAMA DE SANIDAD E INOCUIDAD AGROALIMENTARIA DEL CUAL SE RIGE EL COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE Y U C A T A N , PARA TODO TIPO DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS.

e) MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA OPERACION DE LOS ORGANISMOS

AUXILIARES DE SANIDAD VEGETAL: INSTRUMENTO QUE DESEMPEÑA LA FUNCION DE COMPLEMENTAR, DESCRIBIR Y ESTABLECER LOS PROCEDIMIENTOS SOBRE LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN LOS LINEAMIENTOS TECNICOS ESPECIFICOS PARA LA EJECUCION Y OPERACIÓN DEL PROGRAMA DE SANIDAD E INOCUIDAD AGROALIMENTARIA

Est

e pro

gra

ma

es p

úbli

co,

ajen

o a

cu

alquie

r par

tid

o p

olí

tico

. Q

ued

a pro

hib

ido e

l u

so p

ara

fin

es

dis

tinto

s a

los

esta

ble

cido

s en

el

pro

gra

ma.

Page 2: Invitacion llantas

Calle 1 9 N o . 4 4 3 x 2 6 y 2 8 Cd. Industrial C.P. 97288, Mérida, Yucatán, Tel. (999)460010 y 018006969896

COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN Reg. SAGARPA No. 05/31-C100

RFC: CES930814-7B1

1. INFORMACIÓN ESPECÍFICA DEL BIEN.

1.1 DESCRIPCIÓN GENÉRICA DE LOS BIENES.

ADQUISICIÓN DE LLANTAS PARA FLOTILLA VEHICULAR

EN LA PRESENTE INVITACION SE REQUIEREN L L A N T A S P A R A F L O T I L L A D E C A M I O N E T A S R A N G E R P I C K DEL COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN,

NINGUNA DE LAS CONDICIONES CONTENIDAS EN LAS BASES DE LA INVITACION A CUANDO MENOS TRES PROVEEDORES, NI LAS PROPOSICIONES PRESENTADAS POR LOS PROVEEDORES PODRAN SER NEGOCIADAS.

1.2 TIEMPO DE ENTREGA.

EL PROVEEDOR QUE RESULTE GANADOR EN ESTE PROCESO DE COMPRA, DEBERÁ ENTREGAR EL PRODUCTO A MAS TARDAR EL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014.

1.3 LUGAR DE ENTREGA.

EL PROVEEDOR QUE RESULTE GANADOR EN ESTE PROCESO DEBERÁ ENTREGAR LOS BIENES DE LOS CONCEPTOS SEGÚN (ANEXO I Y II)

1.4 CONDICIONES PARA LA ACEPTACIÓN DE LOS BIENES A ADQUIRIR.

A SATISFACCIÓN DE LA CONVOCANTE, DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES DESCRITAS EN EL ANEXO I DE ESTAS BASES Y CONFORME A LAS PROPUESTAS PRESENTADAS POR EL(LOS) PROVEEDOR(ES), POR LO QUE AQUELLOS BIENES QUE NO SEAN ACEPTADOS, SERÁN RESTITUIDOS POR EL PROVEEDOR EN UN PLAZO NO MAYOR DE CINCO DÍAS NATURALES POSTERIORES A LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN.

EL CESVY PODRÁ HACER DEVOLUCIONES DE BIENES CUANDO:

SE COMPRUEBE QUE NO SEAN DE LA CALIDAD SOLICITADA O QUE PRESENTEN DEFECTOS DE FABRICACIÓN DURANTE SU USO O DEFICIENCIAS POR CAUSAS IMPUTABLES AL PROVEEDOR. EN ESTOS CASOS EL PROVEEDOR SE OBLIGA A REPONER EN FORMA INMEDIATA AL CESVY Y SIN CONDICIÓN, EL 100% DEL VOLÚMEN RECLAMADO POR EL ÁREA SOLICITANTE CUANDO EL CESVY REQUIERA HACER DEVOLUCIONES DE

Est

e pro

gra

ma

es p

úbli

co,

ajen

o a

cu

alquie

r par

tid

o p

olí

tico

. Q

ued

a pro

hib

ido e

l u

so p

ara

fin

es

dis

tinto

s a

los

esta

ble

cido

s en

el

pro

gra

ma.

Page 3: Invitacion llantas

Calle 1 9 N o . 4 4 3 x 2 6 y 2 8 Cd. Industrial C.P. 97288, Mérida, Yucatán, Tel. (999)460010 y 018006969896

COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN Reg. SAGARPA No. 05/31-C100

RFC: CES930814-7B1

BIENES POR CAUSAS DISTINTAS A LAS INDICADAS, ESTAS SE EFECTUARÁN PREVIO ACUERDO POR ESCRITO DE AMBAS PARTES.

1.5 PERIODO DE GARANTÍA DE LOS BIENES

EL PROVEEDOR DEBERÁ GARANTIZAR LA CALIDAD DE LOS BIENES POR UN PERIODO DE 6 MESES POSTERIORES A LA FECHA DE ENTREGA.

2.-­­ PODERES QUE DEBERAN PRESENTARSE:

ESCRITO DONDE EL PROVEEDOR FIRMANTE MANIFIESTE BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, QUE CUENTA CON FACULTADES SUFICIENTES PARA SUSCRIBIR A NOMBRE DE SU REPRESENTADA LA PROPUESTA CORRESPONDIENTE, CONFORME AL ANEXO III, MISMO QUE DEBERÁ INTEGRARSE DENTRO DE LA PROPUESTA TÉCNICA O FUERA DE ÉSTA A ELECCIÓN DEL PARTICIPANTE, PARA ACTUAR EN LAS SITUACIONES SIGUIENTES:

a) FIRMA DE OFERTAS TECNICAS Y ECONOMICAS.

SI ES PERSONA FÍSICA, SOLO ALTA EN LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO Y COPIA DE LA CREDENCIAL DE ELECTOR.

SI ES PERSONA MORAL, ACTA CONSTITUTIVA, COPIA DE LA CREDENCIAL DE ELECTOR DEL REPRESENTANTE LEGAL Y ALTA ANTE LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO.

3.-­­ DOCUMENTACION

3.1. SE DEBERÁ ELABORAR CONFORME AL PUNTO 6 DE ESTAS BASES Y ENTREGAR O ENVIAR MUESTRAS DEL PRODUCTO, COMO SE INDICA EN EL PRIMER PÁRRAFO DEL PUNTO 10 DE LAS MISMAS, EL DIA 7 DE A G O S T O DE 2014, EN LA SALA DE JUNTAS DEL COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN UBICADA EN CALLE 19 NO. 443 X 26 Y 28, CIUDAD INDUSTRIAL, M E R I D A , Y U C A T A , CODIGO POSTAL 97288, TELEFONO (999) 460010 Y 018006969896, CORREO ELECTRONICO [email protected]

3.2 DOCUMENTACIÓN LEGAL, FINANCIERA Y ADMINISTRATIVA.

a) ESCRITO A QUE SE REFIERE EL PUNTO 2 DE LAS PRESENTES BASES, CON FIRMA AUTOGRAFA. EN CASO DE NO SER EL APODERADO O REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA QUIEN ASISTA A LOS ACTOS DE PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS TÉCNICAS Y ECONÓMICAS, DEBERÁ ENTREGAR O ENVIAR

Est

e pro

gra

ma

es p

úbli

copro

hib

ido e

l uso

par

a f

ines

dis

tin

tos

a l

os

esta

ble

cido

s en

el

pro

gra

ma.

E

ste

pro

gra

ma

es p

úbli

co,

ajen

o a

cu

alquie

r par

tid

o p

olí

tico

. Q

ued

a pro

hib

ido e

l u

so p

ara

fin

es

dis

tinto

s a

los

esta

ble

cido

s en

el

pro

gra

ma.

Page 4: Invitacion llantas

Calle 1 9 N o . 4 4 3 x 2 6 y 2 8 Cd. Industrial C.P. 97288, Mérida, Yucatán, Tel. (999)460010 y 018006969896

COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN Reg. SAGARPA No. 05/31-C100

RFC: CES930814-7B1

EL ORIGINAL Y COPIA DE CARTA PODER SIMPLE FIRMADA POR QUIEN TENGA FACULTADES PARA OTORGARLA, ASÍ COMO ORIGINAL Y COPIA DE UNA IDENTIFICACIÓN OFICIAL (CARTILLA DEL SERVICIO MILITAR, PASAPORTE VIGENTE, CREDENCIAL PARA VOTAR CON FOTOGRAFÍA O CEDULA PROFESIONAL), NO SERA MOTIVO DE DESCALIFICACION LA FALTA DE IDENTIFICACION O ACREDITAMIENTO DE LA REPRESENTACION DE LA PERSONA QUE SOLAMENTE ENTREGUE LAS PROPUESTAS.

b) LA DOCUMENTACION, LEGAL, FINANCIERA Y ADMINISTRATIVA DEBERÁ

PRESENTARSE EN UN SOBRE CERRADO, INDEPENDIENTE DE LOS SOBRES TECNICOS Y ECONOMICOS.

c) LOS PROVEEDORES DEBERAN ANEXAR ESCRITO EN DONDE

MANIFIESTEN QUE ACEPTAN TODAS LAS CONDICIONES DE LA

CONVOCATORIA, BASES Y ANEXOS.

4. PROPUESTA TECNICA

LA PROPUESTA TÉCNICA DEBERÁ SER ELABORADA DE ACUERDO A LO INDICADO EN EL PUNTO 6 Y SE PRESENTARÁ EN UN SOBRE CERRADO Y FIRMADO, EN CUYA CARÁTULA SE PODRÁ INDICAR EL NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL PROPONENTE, ADEMAS EL CONCEPTO DE LA ADQUISICION QUE SE TRATE.

EL PROVEEDOR GANADOR DEBERA GARANTIZAR POR ESCRITO LA CALIDAD DE LOS BIENES POR UN PERIODO MINIMO DE 6 MESES POSTERIORES A LA FECHA DE ENTREGA, ADICIONALMENTE DEBERAN PROPORCIONAR RELACION DONDE INDIQUE LAS GARANTIAS Y EL TIEMPO DE ESTAS.

ASI MISMO DEBERA INCLUIR DENTRO DE LA PROPUESTA TECNICA LA SIGUIENTE DOCUMENTACION:

a) LOS PROVEEDORES QUE SE PRESENTEN FISICAMENTE AL EVENTO DEBERAN

ENTREGAR JUNTO CON SU PROPUESTA TECNICA, ORIGINAL DE LA INVITACION EMITIDA POR LA CONVOCANTE.

b) PRESENTAR CREDENCIAL DE ELECTOR (DEJAR UNA COPIA) c) EL PARTICIPANTE DEBERA GARANTIZAR POR ESCRITO EL ABASTO OFERTADO

EN LA CANTIDAD, CALIDAD Y OPORTUNIDAD REQUERIDAS POR EL CESVY Y QUE A LA ENTREGA DE LOS BIENES, SU PERSONAL SE PRESENTARA CON GAFETE DE IDENTIFICACION.

PROPUESTA ECONOMICA.

5.1 PRECIOS.

MONEDA EN QUE SE COTIZARA Y EFECTUARA EL PAGO RESPECTIVO EN MONEDA NACIONAL.

5.

Est

e pro

gra

ma

es p

úbli

co,

ajen

o a

cu

alquie

r par

tid

o p

olí

tico

. Q

ued

a pro

hib

ido e

l uso

par

a f

ines

dis

tinto

s a

los

esta

ble

cid

os

en e

l pro

gra

ma.

Page 5: Invitacion llantas

Calle 1 9 N o . 4 4 3 x 2 6 y 2 8 Cd. Industrial C.P. 97288, Mérida, Yucatán, Tel. (999)460010 y 018006969896

COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN Reg. SAGARPA No. 05/31-C100

RFC: CES930814-7B1

LOS PARTICIPANTES EN ESTE PROCESO DE ADQUISICION PRESENTARÁN SU PROPUESTA ECONÓMICA, DESGLOSANDO LOS COSTOS EN MONEDA NACIONAL COMO SIGUE:

COSTO UNITARIO POR CONCEPTO

SUBTOTAL EN MONEDA NACIONAL.

DESCUENTO OFRECIDO.

SUBTOTAL EN MONEDA NACIONAL.

I.V.A.

TOTAL EN MONEDA NACIONAL

NOTA IMPORTANTE:

LOS PRECIOS DEBERÁN SER VIGENTES EN EL MOMENTO DE LA APERTURA DE LAS OFERTAS, FIJOS, FIRMES Y NO ESCALONADOS.

EN CASO DE ERRORES ARITMÉTICOS EN LAS PROPUESTAS SE APLICARÁN LOS CRITERIOS DE RECTIFICACIÓN QUE SE INDICAN A CONTINUACION:

SI LA DISCREPANCIA TIENE LUGAR ENTRE EL PRECIO UNITARIO Y EL TOTAL, PREVALECERÁ EL PRECIO UNITARIO, CORRIGIÉNDOSE EL PRECIO TOTAL.

SI LA DISCREPANCIA TIENE LUGAR ENTRE LAS CANTIDADES EXPRESADAS EN LETRA Y LAS EXPRESADAS EN NÚMERO, PREVALECERÁ LA EXPRESADA EN LETRA, APLICANDO LA CORRECCIÓN RESPECTIVA.

LO ANTERIOR, QUEDARÁ ASENTADO EN EL ACTA QUE SE FORMULE, SI EL PROVEEDOR QUE PRESENTÓ LA PROPUESTA, NO ACEPTA LA CORRECCION, SE DESECHARA LA MISMA.

LOS PROVEEDORES INTEGRARÁN SU OFERTA ECONÓMICA, CON PRECIOS DE LOS BIENES OBJETO DE ESTA ADQUISICION DE LA SIGUIENTE MANERA:

5.2. OFERTA ECONÓMICA.

ESTE DOCUMENTO SE PRESENTARÁ EN UN SOBRE CERRADO Y FIRMADO, EN CUYA CARÁTULA SE PODRÁ INDICAR EL NOMBRE O DENOMINACIÓN SOCIAL DEL PROPONENTE, EL NÚMERO DE CONCURSO Y EL CONCEPTO DE LA ADQUISICION.

5.3. ANTICIPOS.

EL CESVY NO OTORGARA ANTICIPO POR ESTA ADQUISICION. SERÁ COMPLETAMENTE LIQUIDADA AL ENTREGAR EL PRODUCTO Y LA FACTURA CORRESPONDIENTE DENTRO DE LOS 10 DIAS NATURALES POSTERIORES A LA RECEPCION DE LA MISMA.

Est

e pro

gra

ma

es p

úbli

co,

ajen

o a

cu

alquie

r par

tid

o p

olí

tico

. Q

ued

a pro

hib

ido e

l u

so p

ara

fin

es

dis

tinto

s a

los

esta

ble

cido

s en

el

pro

gra

ma.

Page 6: Invitacion llantas

Calle 1 9 N o . 4 4 3 x 2 6 y 2 8 Cd. Industrial C.P. 97288, Mérida, Yucatán, Tel. (999)460010 y 018006969896

COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN Reg. SAGARPA No. 05/31-C100

RFC: CES930814-7B1

6. INSTRUCCIONES PARA LA ELABORACION DE PROPUESTAS

LA DOCUMENTACIÓN DEBERÁ PRESENTARSE DE ACUERDO A LO SIGUIENTE:

LA DOCUMENTACION LEGAL, FINANCIERA Y ADMINISTRATIVA SOLICITADA, DEBERA CORRESPONDER A LA RAZON SOCIAL DE LA EMPRESA CONCURSANTE.

DEBEN PRESENTARSE SIN TACHADURAS O ENMENDADURAS.

LAS PROPUESTAS SE PRESENTARÁN EN IDIOMA ESPAÑOL, DEBIDAMENTE FIRMADAS AUTOGRAFAMENTE POR LA PERSONA FACULTADA PARA ELLO EN LA ULTIMA HOJA Y EN CADA UNO DE LOS DOCUMENTOS.

LA PROPUESTA TÉCNICA DEBERÁ DE DESCRIBIR CLARAMENTE LAS CARACTERISTÍCAS DEL BIEN A OFERTAR DE CONFORMIDAD CON EL ANEXO I.

LAS DOS PROPUESTAS SE PRESENTARAN EN SOBRES SEPARADOS.

DEBERA ENVIAR POR CORREO VIA AEREA O TERRESTRE LAS PROPUESTAS, ANEXANDO MUESTRA DEL MATERIAL A OFERTAR.

7. REQUISITOS QUE DEBERAN LLENAR QUIENES DESEEN CONCURSAR.

7.1 LOS PARTICIPANTE(S) NO PODRÁ(N) CEDER TOTAL NI PARCIALMENTE, LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE SE DERIVEN DE ESTA INVITACION A NINGUNA OTRA PERSONA FISICA O MORAL.

7.2 NO PODRÁN PARTICIPAR AQUELLOS CONCURSANTES QUE POR CAUSAS IMPUTABLES A ELLOS, LA CONVOCANTE LES HUBIERA RESCINDIDO ADMINISTRATIVAMENTE UN CONTRATO EN MÁS DE UNA OCASIÓN, DENTRO DE UN LAPSO DE DOS AÑOS CALENDARIO CONTADOS A PARTIR DE LA PRIMERA RESCISIÓN Y HASTA DOS AÑOS CALENDARIOS CONTADOS A PARTIR DE LA NOTIFICACION DE LA RESCISION DEL SEGUNDO CONTRATO.

7.3. EL DOMICILIO CONSIGNADO EN LA PROPUESTA SERÁ EL LUGAR DONDE

EL PROVEEDOR RECIBIRÁ TODA CLASE DE NOTIFICACIONES QUE RESULTEN DE LOS ACTOS, CONTRATOS Y CONVENIOS QUE CELEBREN CON LA CONVOCANTE.

JUNTA DE ACLARACIONES

LA UNICA JUNTA DE ACLARACIONES SE LLEVARÁ A CABO EN EL DIA 2 0 DE A G O S T O

DEL PRESENTE AÑO A LAS 10:00 EN LA SALA DE JUNTAS DEL COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN UBICADA EN CALLE 19 NO. 443 X 26 Y 28, CIUDAD INDUSTRIAL, M E R I D A , Y U C A T A , CODIGO POSTAL 97288, TELEFONO (999) 460010 Y 018006969896, CORREO ELECTRONICO [email protected]

EL CESVY RESOLVERÁ EN FORMA CLARA Y PRECISA LAS DUDAS O CUESTIONAMIENTOS SOBRE LAS BASES DE LA INVITACION A CUANDO MENOS TRES PROVEEDORES NO. 03/CESVY/2014 QUE LES FORMULEN LOS INTERESADOS DEBIENDO CONSTAR TODO ELLO EN EL ACTA RESPECTIVA QUE PARA TAL EFECTO SE LEVANTE.

EL ACTO SERÁ PRESIDIDO POR LA PERSONA DESIGNADA POR LA CONVOCANTE, QUIÉN DEBERÁ SER ASISTIDO POR UN REPRESENTANTE DEL ÁREA USUARIA DE LOS BIENES OBJETO DE LA CONTRATACIÓN, A FIN DE QUE SE RESUELVAN EN FORMA CLARA Y

Est

e pro

gra

ma

es p

úbli

co,

ajen

o a

cu

alquie

r par

tid

o p

olí

tico

. Q

ued

a pro

hib

ido e

l uso

par

a f

ines

dis

tinto

s a

lo

s es

table

cid

os

en e

l pro

gra

ma.

Page 7: Invitacion llantas

Calle 1 9 N o . 4 4 3 x 2 6 y 2 8 Cd. Industrial C.P. 97288, Mérida, Yucatán, Tel. (999)460010 y 018006969896

COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN Reg. SAGARPA No. 05/31-C100

RFC: CES930814-7B1

PRECISA LAS DUDAS Y PLANTEAMIENTOS DE LOS PROVEEDORES RELACIONADOS CON LOS ASPECTOS CONTENIDOS EN LAS BASES.

LAS PERSONAS QUE PRETENDAN SOLICITAR ACLARACIONES A LOS ASPECTOS CONTENIDOS EN LAS BASES, DEBERÁN PRESENTAR EL ORIGINAL DE LA INVITACION EMITIDA POR EL CESVY

LAS SOLICITUDES DE ACLARACIÓN, PODRÁN ENVIARSE, MEDIANTE ARCHIVO ELECTRÓNICO TIPO WORD, A MÁS TARDAR VEINTICUATRO HORAS ANTES DE LA FECHA Y HORA EN QUE SE VAYA A REALIZAR LA JUNTA DE ACLARACIONES, AL CORREO ELECTRÓNICO [email protected] SIN LLAVES O INSTRUCCIONES QUE IMPIDAN SU ACCESO, REFERENCIANDO EL PUNTO DE LAS BASES AL QUE SE REFIERE; LAS PREGUNTAS TAMBIÉN PODRÁN ENTREGARSE DE MANERA PERSONAL Y POR ESCRITO AL INICIO DEL EVENTO, ACOMPAÑADAS CON SU RESPECTIVO ARCHIVO EN WORD.

9. ETAPAS DE APERTURA Y ANALISIS DE PROPUESTAS. EL ACTO DE PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES SE LLEVARÁ A CABO EL DÍA 25 DE

A G O S T O DE 2014 A LAS 1 0 :00 EN LA SALA DE JUNTAS DEL COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN UBICADA EN CALLE 19 NO. 443 X 26 Y 28, CIUDAD INDUSTRIAL, M E R I D A , Y U C A T A , CODIGO POSTAL 97288, TELEFONO (999) 460010 Y 018006969896, CORREO ELECTRONICO [email protected]

DEL CUAL SE ELABORARA EL ACTA RESPECTIVA, DEBIENDO SER FIRMADA POR TODOS LOS PARTICIPANTES.

ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE PROPUESTAS TECNICO ADMINISTRATIVAS:

UNA VEZ RECIBIDAS LAS PROPOSICIONES EN SOBRE CERRADO, SE PROCEDERA A

ANALIZAR Y DESECHAR LAS QUE NO SE AJUSTEN A LOS REQUSITOS EXIGIDOS EN LAS BASES, ESTE ACTO SE LLEVARÁ A CABO EL DÍA 25 DE AGOSTO DE 2014 A LAS 10:15 EN LA SALA DE JUNTAS DEL COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN UBICADA EN CALLE 19 NO. 443 X 26 Y 28, CIUDAD INDUSTRIAL, M E R I D A , Y U C A T A , CODIGO POSTAL 97288, TELEFONO (999) 460010 Y 018006969896, CORREO ELECTRONICO [email protected]

EL COMITÉ DE ADQUISICIONES, RUBRICARA LAS PROPUESTAS TECNICAS

Y ECONOMICAS.

LA APERTURA DE PROPUESTAS SE HARA SIN LA PRESENCIA DE LOS

PROVEEDORES

SE LEVANTARA EL ACTA DONDE SE HARA CONSTAR LOS HECHOS

OCURRIDOS.

EL COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE Y U C A T A N , AVISARA

A TODOS LOS PROVEEDORES DEL FALLO CORRESPONDIENTE.

Est

e pro

gra

ma

es p

úbli

co,

ajen

o a

cu

alquie

r par

tid

o p

olí

tico

. Q

ued

a pro

hib

ido e

l u

so p

ara

fin

es

dis

tinto

s a

los

esta

ble

cido

s en

el

pro

gra

ma.

Page 8: Invitacion llantas

Calle 1 9 N o . 4 4 3 x 2 6 y 2 8 Cd. Industrial C.P. 97288, Mérida, Yucatán, Tel. (999)460010 y 018006969896

COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN Reg. SAGARPA No. 05/31-C100

RFC: CES930814-7B1

10. DECLARAR DESIERTA LA INVITACION A CUANDO MENOS TRES PERSONAS.

SE PODRÁ DECLARAR DESIERTA LA INVITACION A CUANDO MENOS TRES PROVEEDORES, EN LOS SIGUIENTES CASOS:

SI NO RECIBEN LAS BASES CUANDO MENOS TRES PROVEEDORES.

SI NO SE REGISTRA CUANDO MENOS TRES PROVEEDORES PARA ASISTIR AL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES O ENVIA ESCRITO MENCIONANDO EL MOTIVO POR EL CUAL NO PUEDEN PARTICIPAR.

SI AL ABRIR LAS PROPUESTAS SE DETERMINA QUE NINGUNA CUMPLE CON DE LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LAS PRESENTES BASES DE ESTA INVITACION. CUANDO LA INVITACION SE DECLARE DESIERTA, EL COMITE PODRÁ SEGUIR EL PROCEDIMIENTO CONFORME A LA NORMATIVIDAD APLICABLE VIGENTE.

SE PODRA CANCELAR LA INVITACION A CUANDO MENOS TRES PERSONAS POR CASOS FORTUITOS O FUERZA MAYOR. CUANDO EXISTAN CIRCUNSTANCIAS DEBIDAMENTE JUSTIFICADAS, QUE PROVOQUEN LA EXTINCION DE LA NECESIDAD.

11. DESCALIFICACION DE PARTICIPANTES

SE DESCALIFICARÁ A LOS PARTICIPANTES QUE INCURRAN EN UNA O VARIAS DE LAS SIGUIENTES SITUACIONES:

INCUMPLIMIENTO DE ALGUNO DE LOS REQUISITOS

ESPECIFICADOS EN LAS PRESENTES BASES DE LA ADQUISICION.

SI SE COMPRUEBA QUE ALGÚN PROVEEDOR HA ACORDADO CON

OTRO U OTROS ELEVAR LOS PRECIOS DE LOS BIENES O SERVICIOS, O CUALQUIER OTRO ACUERDO QUE TENGA COMO FIN OBTENER VENTAJA SOBRE LOS DEMÁS PROVEEDORES.

EN ESTOS CASOS, SE INCLUIRÁN LAS OBSERVACIONES QUE

CORRESPONDAN EN EL ACTA RESPECTIVA AL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES Y/O FALLO.

SI DENTRO DE LA PROPUESTA TECNICA SE INCLUYEN PRECIOS, LOS

CUALES SON SOLICITADOS EN LAS PROPUESTAS ECONOMICAS.

SI SE INCURRE EN FALTA A LA VERDAD EN LAS REFERENCIAS DE

ABASTECIMIENTO A OTRAS DEPENDENCIAS.

SI OMITE, FALSEA O NO ENTREGA DOCUMENTOS SOLICITADOS EN

ESTAS BASES DE INVITACION A CUANDO MENOS TRES PERSONAS.

Est

e pro

gra

ma

es p

úbli

co,

ajen

o a

cu

alquie

r par

tid

o p

olí

tico

. Q

ued

a pro

hib

ido e

l

Page 9: Invitacion llantas

Calle 1 9 N o . 4 4 3 x 2 6 y 2 8 Cd. Industrial C.P. 97288, Mérida, Yucatán, Tel. (999)460010 y 018006969896

COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN Reg. SAGARPA No. 05/31-C100

RFC: CES930814-7B1

12. CRITERIOS QUE SE APLICARAN

EL CESVY EN APEGO A LAS DISPOSICIONES QUE ESTABLECEN LOS LINEAMIENTOS TECNICOS ESPECIFICOS PARA LA EJECUCION Y OPERACIÓN DEL PROGRAMA DE SANIDAD E INOCUIDAD AGROALIMENTARIA A TRAVES DE LOS ORGANISMOS AUXILIARES DE SANIDAD VEGETAL, VALORARA EL CUMPLIMIENTO O INCUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EN CUANTO A:

CALIDAD DE LOS BIENES OFERTADOS, ANTECEDENTES COMERCIALES, O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE.

SE VERIFICARÁ QUE EL(LOS) PROVEEEDORES(S) CUENTE(N) CON CAPACIDAD LEGAL, FINANCIERA Y ADMINISTRATIVA DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL NUMERAL 3.1. DE LAS PRESENTES BASES.

EL CRITERIO QUE SE UTILIZARÁ PARA EVALUAR SU EXPERIENCIA EN RELACIÓN AL TIPO DE BIENES, OBJETO DE LA ADQUISICION SERÁ CONFORME A LA DOCUMENTACIÓN PRESENTADA DE ACUERDO CON LOS PUNTOS 3.1 DE LA PRESENTES BASES.

A) PROPUESTA TÉCNICA:

SE EVALUARÁ EL CUMPLIMIENTO O INCUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES SOLICITADAS EN LAS BASES DE ADQUISICIONES EN CUANTO A LAS CONDICIONES TÉCNICAS REQUERIDAS POR LA CONVOCANTE EN EL PUNTO 4 Y ANEXOS I, Y II.

B) PROPUESTA ECONÓMICA:

CON BASE AL RESULTADO DE LAS TABLAS COMPARATIVAS ECONÓMICAS Y OTRAS QUE SE ELABOREN EN CADA CASO, SE ELIGIRÁ EL PRECIO SOLVENTE MÁS BAJO Y DE MEJOR CALIDAD OFRECIDO AL COMITÉ; EN EL SUPUESTO DE PRECIOS IGUALES EN LAS PROPOSICIONES ECONÓMICAS, SE ELEGIRÁ AL PARTICIPANTE QUE OFREZCA MEJORES CONDICIONES.

EN LA EVALUACIÓN DE LAS PROPOSICIONES EN NINGÚN CASO PODRÁN UTILIZARSE MECANISMOS DE PUNTOS O PORCENTAJES.

NINGUNA DE LAS CONDICIONES CONTENIDAS EN LAS BASES, NI LAS OFERTAS PRESENTADAS POR LOS PROVEEDORES PODRÁN SER NEGOCIADAS O MODIFICADAS.

Page 10: Invitacion llantas

Calle 1 9 N o . 4 4 3 x 2 6 y 2 8 Cd. Industrial C.P. 97288, Mérida, Yucatán, Tel. (999)460010 y 018006969896

COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN Reg. SAGARPA No. 05/31-C100

RFC: CES930814-7B1

13. FALLO EL FALLO DE ESTA COMPRA DARA INICIO A LAS 12:30 HORAS, EL DIA 25 DE AGO STO DE 2014 EN LA SALA DE JUNTAS DEL COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN UBICADA EN CALLE 19 NO. 443 X 26 Y 28, CIUDAD INDUSTRIAL, MERIDA, YUCATA, CODIGO POSTAL 97288, TELEFONO (999) 460010 Y 018006969896, CORREO ELECTRONICO [email protected]

EL FALLO DEL COMITÉ DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS SERA CONSIDERANDO LAS MEJORES PROPUESTAS QUE CONTENGAN TODOS LOS REQUISITOS INDISPENSABLES PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LOS PROYECTOS FITOSANITARIOS PREVIAMENTE ESTABLECIDOS EN O AL MOMENTO DE LA INVITACION A PARTICIPAR EN EL PROCESO Y NO NECESARIAMENTE LA PROPUESTA ECONOMICA.

SE ENTREGARA A LOS PROVEEDORES COPIA FOTOSTATICA DEL ACTA, DURANTE CINCO DIAS NATURALES A PARTIR DE ESTA MISMA FECHA DE COMPRA.

14. CONDICIONES DE PAGO.

EL COMITÉ REALIZARÁ EL PAGO DEL BIEN OBJETO DE ESTA ADQUISICION, DE LA SIGUIENTE FORMA:

PAGO TOTAL A LOS 10 DIAS NATURALES DE ENTREGA DEL PRODUCTO Y DE FACTURA DEBIDAMENTE REQUISITADA Y VALIDADA POR LA COORDINACION ADMINISTRATIVA DEL COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN. LA FACTURA DEBERA IR A NOMBRE DE: COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN, DOMICILIO: CALLE 19 NO.443 X 26 Y 28 CIUDAD INDUSTRIAL, MERIDA, YUCATAN, CODIGO POSTAL 9 7 2 8 8 , TELEFONO (999)9460010, R.F.C. CES-9308147B1, Y DEBERA CONTENER LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LOS ARTICULOS 29 DEL CODIGO FISCAL DE LA FEDERACION Y 37 DE SU REGLAMENTO, VIGENTES, ASI COMO LOS SEÑALADOS EN LA RESOLUCION DE MISCELANEA FISCAL VIGENTE. SE DEBERA ENVIAR LA FACTURA ELECTRONICA AL CORREO [email protected]

ANEXO 1

INFORMACION ESPECÍFICA DEL BIEN

Est

e pro

g

CONCEPTONUMERO

DE PIEZASMEDIDAS ESPECIFICACIONES

LLANTAS PARA CAMIONETA 62 235/75/R15 PIRELLI

8 255/70/R15 TODO TERRENO

4 235/75/R15 TODO TERRENO

18 255/70/R16 PIRELLI

TOTAL 92

Page 11: Invitacion llantas

Calle 1 9 N o . 4 4 3 x 2 6 y 2 8 Cd. Industrial C.P. 97288, Mérida, Yucatán, Tel. (999)460010 y 018006969896

COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN Reg. SAGARPA No. 05/31-C100

RFC: CES930814-7B1

ANEXO II LUGAR Y DOMICILIO DE ENTREGA DEL MATERIAL

EL PRODUCTO DEBERA SER ENTREGADO EN EL DOMICILIO DEL COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN, DOMICILIO: CALLE 19 NO.443 X 26 Y 28 CIUDAD INDUSTRIAL, MERIDA, YUCATAN, CODIGO POSTAL 97288, TELEFONO (999)9460010, CORREO ELECTRONICO [email protected]

ANEXO “III (nombre) ,manifiesto bajo protesta de decir verdad, que los datos aquí asentados, son ciertos y han sido debidamente verificados, así como que cuento con facultades suficientes para suscribir las propuestas, participar en los actos de presentación y apertura, fallo, y firma del contrato en su caso, en la presente

INVITACION A CUANDO MENOS TRES PROVEEDORES No 03/CESVY/2014, a nombre y representación de:

(persona_física_o_moral).

No. de Invitación: 03/CESVY/2014 Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio: Calle y número:

Colonia: Delegación o Municipio:

Código Postal: Entidad Federativa:

Teléfonos: Fax:

Correo Electrónico:

No.. de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva: Fecha:

Nombre, número y lugar del Notario Público ante el cual se dio fe de la misma:

Relación de accionistas.-­­ Apellido Paterno: Apellido Materno: Nombre(s):

Descripción del objeto social:

Reformas al acta constitutiva:

Nombre del apoderado o representante:

Datos del documento mediante el cual acredita su personalidad y facultades:

Escritura pública número: Fecha:

Nombre, número y lugar del Notario Público ante el cual se otorgó:

Est

e pro

gra

ma

es p

úbli

co,

ajen

o a

cu

alq

uie

r par

tido p

olí

tico

. Q

ued

a pro

hib

ido e

l uso

par

a f

ines

dis

tinto

s a

los

esta

ble

cid

os

en e

l pro

gra

ma.

Page 12: Invitacion llantas

Calle 1 9 N o . 4 4 3 x 2 6 y 2 8 Cd. Industrial C.P. 97288, Mérida, Yucatán, Tel. (999)460010 y 018006969896

COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN Reg. SAGARPA No. 05/31-C100

RFC: CES930814-7B1

(Lugar y Fecha) Protesto lo necesario.

(Firma)

Nota: El presente formato podrá ser reproducido por cada participante en el modo que estime conveniente, debiendo respetar su contenido, preferentemente, en el orden indicado.

Page 13: Invitacion llantas

Calle 1 9 N o . 4 4 3 x 2 6 y 2 8 Cd. Industrial C.P. 97288, Mérida, Yucatán, Tel. (999)460010 y 018006969896

COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN Reg. SAGARPA No. 05/31-C100

RFC: CES930814-7B1

Est

e pro

gra

ma

es p

úbli

co,

ajen

o a

cu

alquie

r par

tid

o p

olí

tico

. Q

ued

a pro

hib

ido e

l u

so p

ara

fin

es

dis

tinto

s a

los

esta

ble

cido

s en

el

pro

gra

ma.

ANEXO IV

C. NICOMEDES VICTOR CARLOS CASTILLO DIAZ PRESIDENTE DEL COMITE ESTATAL DE SANIDADVEGETAL DE YUCATAN P R E S E N T E.

EN ATENCIÓN A LA INVITACION A CUANDO MENOS TRES PROVEEDORES 03/CESVY/2014, ME PERMITO MANIFESTAR BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, QUE HEREVISADO Y CONOCIDO EL CONTENIDO TOTAL DE LAS BASES, ASÍ COMO DE SUS ANEXOS, DE LA INVITACION A CUANDO MENOS TRES PROVEEDORES, DE LAS CUALES EXPRESO UNATOTAL CONFORMIDAD, COMPROMETIÉNDOME A CUMPLIR CON LOS REQUISITOSSOLICITADOS AL EFECTO.

A T E N T A M E N T E

NOMBRE, FIRMA Y CARGO DEL REPRESENTANTE

LEGAL DE LA EMPRESA

Page 14: Invitacion llantas

Calle 1 9 N o . 4 4 3 x 2 6 y 2 8 Cd. Industrial C.P. 97288, Mérida, Yucatán, Tel. (999)460010 y 018006969896

COMITÉ ESTATAL DE SANIDAD VEGETAL DE YUCATAN Reg. SAGARPA No. 05/31-C100

RFC: CES930814-7B1

DOCUMENTACION REQUERIDA PARA LA INVITACION A CUANDO MENOS TRES PERSONAS No 03/CESVY/2014

DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO OBJETO A CONCURSAR:

RAZON SOCIAL: _________________________________________________________________

ANEXO V

DESCRIPCION DE LA DOCUMENTACION SOBRE Nº 1

REFERENCIA EN BASES

DOCUMENTOS ENTREGADOS

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA SI NO 1. ESCRITO EN EL QUE EL PARTICIPANTE MANIFIESTE QUE CUENTA CON

FACULTADES SUFICIENTES PARA SUSCRIBIR A NOMBRE DE SU REPRESENTADO LA PROPUESTA CORRESPONDIENTE. ANEXO III

2

2. ANEXAR MUESTRA DEL PRODUCTO A CONCURSAR 3.1 3. EN CASO DE NO SER EL APODERADO O REPRESENTANTE DE LA EMPRESA QUIEN

ASISTA A LA PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES TÉCNICAS Y ECONÓMICAS, DEBERA TRAER CARTA PODER SIMPLE FIRMADA POR QUIEN TENGA FACULTADES PARA OTORGARLA A QUIEN CONCURRE.

3.2.(a)

4. ESCRITO EN LA CUAL SEÑALE QUE CONOCE EL CONTENIDO DE LAS BASES ASÍ COMO QUE ACEPTA LO QUE SE ESTIPULA EN LAS MISMAS.

3.2.(c)

PROPUESTA TÉCNICA 5. PROPUESTA TÉCNICA, SE DEBERA PRESENTAR EN UN SOBRE CERRADO Y FIRMADO,

EN CUYA CARÁTULA SE PODRÁ INDICAR EL NOMBRE O DENOMINACIÓN SOCIAL DEL PROPONENTE, EL NÚMERO DE CONCURSO Y EL CONCEPTO DE LA ADQUISICION

4

6. PRESENTAR ORIGINAL DE LA INVITACION 4 (a) 7. DEJAR COPIA DE LA CREDENCIAL DE ELECTOR 4 (b) 8. PRESENTAR POR ESCRITO EL ABASTO OFERTADO EN CANTIDAD Y CALIDAD 4.(c)

PROPUESTA ECONÓMICA 9. PROPUESTA ECONOMICA, SE PRESENTARÁ EN UN SOBRE CERRADO Y FIRMADO, EN

CUYA CARÁTULA SE PODRÁ INDICAR EL NOMBRE O DENOMINACIÓN SOCIAL DEL PROPONENTE, EL NÚMERO DE CONCURSO Y EL CONCEPTO DE LA ADQUISICION

5.2

REPRESENTANTE LEGAL RECIBIO LA DOCUMENTACION

NOMBRE Y FIRMA

Est

e pro

gra

ma

es p

úbli

co,

ajen

o a

cu

alquie

r par

tid

o p

olí

tico

. Q

ued

a pro

hib

ido e

l uso

par

a f

ines

dis

tinto

s a

lo

s es

table

cid

os

en e

l pro

gra

ma.