Investigando las hablas andaluzas: New Approaches to Andalusian Spanish

24/25 de mayo 2018 Comité organizador

Jannis Harjus (Innsbruck) Hanna Ruch (Zürich) Lorenzo García Amaya (Michigan) Nicholas Henriksen (Michigan)

PROGRAMA Jueves, 24 de mayo

9:00 - 9:30 Comité organizador: Introducción

9:30 - 10:30 Keynote: Lola Pons Rodríguez (Sevilla) Nuevos plurales en el español de Andalucía: Paradigma, gramática y

pragmática

10:30 - 11:00 Duna Gylfadottir (Pennsylvania) The production and perception of an ongoing split: Seseo in Seville

Descanso

11:30 - 12:00 Lorenzo García Amaya (Michigan) / Nicholas Henriksen (Michigan) Prosodic restrictions on falsetto in Western Andalusian Spanish: A pilot

study

12:00 - 12:30 Paul O’Neill (Sheffield) /s/-aspiration in Andalusian Spanish: An experimental study of four

cities

12:30 - 13:00 Rocío Cruz Ortiz (Granada) La pronunciación de /x/ en políticos andaluces entre 1923 y 2011

Descanso para comer (almuerzo no incluido)

14:30 - 15:00 Carlota de Benito Moreno (Zürich) / Miriam Bouzoita (Universiteit Gent) Nominal possessive constructions in Andalusian Spanish

15:00 - 15:30 Ángel Milla (Indiana) / Laura Merino (Indiana) / Beatriz Sedó Análisis variacionista de las locuciones adverbiales de lugar en el

español de Andalucía

15:30 - 16:00 Antonio Manjón-Cabeza Cruz (Granada): Aportaciones al estudio del andaluz actual del Departamento de Lengua Española de la Universidad de Granada

Descanso

16:30 - 17:00 Matti Marttinen Larsson (Gent): Adverbial constructions such as “encima mía” in Andalusian Spanish:

Data from Twitter.

17:00 - 17:30 Elena Jaime Jiménez (Ohio State): Linguistic and extralinguistic factors on plural address form variation in

Central Western Andalusian

17:30 - 18:00 Discusión

20:00 Cena (Stiftskeller, Stiftsgasse 1-7, A-6020 Innsbruck)

Conferencia: Claudiasaal, Herzog-Friedrich-Str. 3, A-6020 Innsbruck

Cena: Stiftskeller, Stiftsgasse 1-7, A-6020 Innsbruck

Viernes, 25 de mayo

9:00 - 9:30 Antonio Narbona Jiménez (Sevilla) La investigación de las hablas andaluzas

9:30 - 10:00 Natalia Ruiz González (Granada) Los marcadores discursivos en el andaluz

10:00 - 10:30 María Martínez Casas (Eichstätt-Ingolstadt) ¿Motivaciones en conflicto? Aproximación sociofonética al pop-rock

español

Descanso

11:00 - 11:30 Jannis Harjus (Innsbruck) / Martina Schrader-Kniffki (Mainz) / Linda Yoksulabakan (Mainz)

Biografías lingüísticas en Andalucía: Un acercamiento heteroglótico a través de entrevistas narrativas

11:30 - 12:00 Elena Méndez García de Paredes (Sevilla) / Santiago Del Rey Quesada (Sevilla)

Traducción y normalización lingüística o el triunfo de la divergencia a la fuerza: El caso de El principito andaluz

12:00 -12:45 Debate final

12:45 Despedida

Vizerektorat für Forschung

International Relations Office