Inventario de Fondos Documentales sobre Ericsson España · PDF fileFondos Documentales...

Inventario de Fondos Documentales sobre Ericsson en España

Pablo Soler Ferrán

Versión 1. Marzo 2016

1

Fondos Documentales sobre Ericsson en España

SUMARIO

1. INTRODUCCIÓN............................................................................................4

2. RELACIÓN DE FONDOS DOCUMENTALES .......................................................5

3. SÍNTESIS DE LAS ACTIVIDADES DE ERICSSON EN ESPAÑA...............................8

4. LOS PROTAGONISTAS ................................................................................10

5. INVENTARIO DEL ARCHIVO HISTÓRICO DE ERICSSON ESPAÑA ......................13

5.1 ACTAS DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA CÍA. ESP. ERICSSON (1923-1950).....13

5.2 ACTAS DE LA JUNTA DE ACCIONISTAS DE LA CÍA. ESPAÑOLA ERICSSON (1923-1950) . .59

5.3 ARCHIVO DE OLOF HULT ..............................................................................................87

5.4 BALANCES DE LA CÍA. ESPAÑOLA ERICSSON (1937-1938) ...........................................98

5.5 VENTAS Y MARKETING DE LA CÍA. ESPAÑOLA ERICSSON (1938) ................................105

5.6 REVISTA ERICSSON REVIEW ........................................................................................126

5.7 CATÁLOGO DE PRODUCTOS ERICSSON (EN ESPAÑOL) ...............................................133

6. FONDOS DE TERCEROS ARCHIVOS SOBRE ERICSSON ESPAÑA ....................136

6.1 ARCHIVO GENERAL DE GUIPÚZCOA ............................................................................136

6.2 ARCHIVO HISTÓRICO DEL AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIÁN ..................................162

6.3 ARCHIVO DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID .........................................................169

6.4 ARCHIVO DEL SAN TELMO MUSEOA EN DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN ..........................181

6.5 FONDOS ASOCIADOS A LA CTNE ...............................................................................193

6.6 CENTRO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA (CDMH).......................................206

6.7 ARCHIVO HISTÓRICO DE LA OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ................214

6.8 BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO. ...................................................................................241

6.9 PUBLICACIONES PERIÓDICAS. .....................................................................................245

2


3


1. INTRODUCCIÓN

El objeto de este documento es proporcionar un inventario de los diferentes fondos documentales relacionados con las actividades desarrolladas en España por la empresa de telecomunicaciones sueca Ericsson.

Este documento forma parte de un proyecto de investigación sobre identificación, catalogación y difusión de fuentes documentales, tanto primarias como secundarias, relacionadas con la Historia de las Telecomunicaciones en España.

Los fondos documentales identificados se dividen principalmente en dos tipos: los propios de Ericsson, tanto de su filial española como de la empresa matriz de Estocolmo; y los de terceros, como son los correspondientes a archivos oficiales españoles, otras empresas (principalmente Telefónica) y publicaciones periódicas.

Para esta primera versión, los documentos catalogados de la propia Ericsson provienen en su totalidad del Centrum för Näringslivshistoria de Bromma (ciudad del área metropolitana de Estocolmo), también conocido como Centre for Business History. Esta entidad custodia el archivo histórico de Ericsson y sus filiales, y da alojamiento a la página web www.ericssonhistory.com, donde hay acceso a publicaciones periódicas y otros documentos históricos de la empresa, algunos de ellos con información directa sobre sus actividades en España.

Inicialmente, la parte correspondiente a las fuentes relacionadas con Ericsson se ha enmarcado, a su vez, en otro proyecto más concreto, denominado “Fuentes Documentales para el Estudio de las Telecomunicaciones en la Guerra Civil Española”. De esta forma, para esta versión el inventario aquí descrito se centra, en gran parte, en el periodo de la contienda civil, aunque también se proporciona una importante relación de documentos a lo largo de la historia de Ericsson en España, hasta finales de los años 1970. El objetivo final es mostrar una catalogación, lo más completa posible, hasta la década de 1980, con los comienzos de la digitalización de las redes telefónicas.

Las actividades de Ericsson en España comienzan oficialmente en 1922, con la creación de la Compañía Española de Teléfonos Ericsson, aunque anteriormente ya suministraba equipos, principalmente aparatos telefónicos y otros productos de consumo, a través de empresas importadoras. Posteriormente pasaría a denominarse Compañía Española Ericsson, S.A, y más tarde Ericsson España; además en 1970 se creó la empresa Intelsa, dedicada principalmente a la fabricación e instalación de equipos Ericsson para la CTNE (actual Telefónica), en la que participaban la operadora y la propia Ericsson.

Dichas actividades se centraron mayoritariamente en equipos para redes telefónicas (principalmente centrales de conmutación telefónica), señalización ferroviaria, terminales telefónicos (incluidas centralitas), equipos de telecomunicaciones para el Ejército y centrales de conmutación telegráfica.

De cada documento localizado se proporciona una ficha de catalogación, con indicación de los datos más significativos. Siempre que haya sido posible se incluye la identificación de un fichero, copia del documento original, así como el enlace al mismo, disponible bien en el portal de internet “Historias de la telefonía en España”, http://historiatelefonia.com,1 (cuando se ha obtenido la correspondiente autorización), bien en repositorios externos.

1 La página web http://historiatelefonia.com es un portal sin ánimo de lucro, ni patrocinio público o privado, con fines exclusivamente divulgati-

vos y de apoyo a la investigación, y en la que no se admite publicidad de ningún tipo.

4

http://www.ericssonhistory.com/

http://historiatelefonia.com/


2. RELACIÓN DE FONDOS DOCUMENTALES

A continuación se concretan los diferentes fondos documentales relacionaos con la actividad de Ericsson en España, que se dividen en dos grupos: los propios de Ericsson y los de terceras entidades y/o empresas.

En cuanto a los propios de Ericsson, los identificados se custodian en el Centrum för Näringslivshistoria de Estocolmo.2 Los relacionados con España (se identifica con el acrónimo CEE, Compañía Española Ericsson) son los siguientes:

• Actas del Consejo de Administración CEE (1923-1950). Serie E1ca, Legajo 38.

• Actas de la Junta de Accionistas CEE (1923-1950). Serie E1ca, Legajo 38.



• Balances y contratos (1926 a 1962). Serie E1cb, Legajos 3, 4, 6, 21, 57, 58.

• Archivo de Bjön Lundvall (1964-1977). Serie F5b, Legajos 16,17,83,84,85,86

• Archivo de Olof Hult (1938-1959). Serie F5g, Legajos 50, 51, 52.

• Archivo de Hans Thorelli (1945-1947). Serie F5j, Legajos 40, 41, 42

• Documentación sobre proyectos de instalación y correspondencia asociada (1976-1985). Serie F6, Legajos 493, 494, 495, 496

• Ventas y Marketing (1963-1974). Serie F7ca, Legajos 148 a 162, 167, 168.

• Ventas y Marketing Intelsa (1970-1975) Serie F7ca, Legajos 163, 164, 165, 166

• Correspondencia (1935) Serie E2aa, Legajo 37, Microfilm 169.

• Ventas y Marketing (1929) Serie F7cb, Legajo 10 Microfilm n 87.

• Ventas y Marketing (1938) Serie F7cb, Legajo 11 Microfilm n 196.

• Revista Ericsson Review en español.

Para esta primera versión se han catalogado los siguientes fondos3:



• Archivo de Olof Hult (1938-1959). Serie F5g, Legajo 50.

• Balances y contratos (1937-1938). Serie E1cb, Legajo 21.

• Ventas y Marketing (1938) Serie F7cb, Legajo 11, Microfilm n 196.

• Revista Ericsson Review en español.

• Catálogos de productos Ericsson (en español).

2 No hemos conseguido acceder a los fondos de Ericsson ubicados en España. Aunque Ericsson España no dispone, como tal, de un archivo oficial con acceso público, evidentemente dispone de un importante fondo documental.3 Como se ha explicado en la introducción, inicialmente la visita al Archivo de Estocolmo fue para consultar los documentos relacionados con la Guerra Civil, visita que se aprovechó para extender la búsqueda inicial, y que habrá que repetir para consultar la totalidad de los fondos.

5


En cuanto a los fondos de terceros, los identificados son los siguientes:

• Archivo General de Guipúzcoa. Documentación sobre la Red Telefónica de Guipúzcoa (1924-1950), cuyo principal suministrador era Ericsson.

• Archivo Histórico del Ayuntamiento de San Sebastián. Documentación sobre la Red Telefónica Urbana de San Sebastián) (1924-1970), cuyo principal suministrador era Ericsson.

• Archivo de la Universidad de Valladolid. Manuales de operación de centrales de conmutación telefónica electromecánica, del sistema ARF (años 1970).

• Archivo del San Telmo Museoa en San Sebastián. Manuales de operación de centrales de conmutación telefónica electromecánica , del sistema ARF (años 1970).

• Fondos asociados a la CTNE (Telefónica). Manuales técnicos elaborados por la CTNE relativos a equipos suministrados por Ericsson.

• Archivo de Telégrafos (Unidad de Documentación y Estudios Históricos de la Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos S.A.). Documentación sobre equipos suministrados por Ericsson.

• Archivos Estatales. Principalmente fondos del CDMH (Centro Documental de la Memoria Histórica) y del AGA (Archivo General de la Administración).

• Archivo Histórico de la Oficina Española de Patentes y Marcas. Documentación de patentes solicitadas por Ericsson en España, entre 1898 y 1979.

• Archivo Histórico Ferroviario. Documentación relativa a equipos suministrados por Ericsson, principalmente de señalización ferroviaria, y también de telecomunicaciones.

• Archivo de la Diputación de Valencia. Documentación relativa a la gestión de la Red Telefónica de Valencia entre 1922 y 1924, de la que fue concesionaria Ericsson.

• Archivo de la Diputación de Barcelona. Documentación relacionada con el suministro de equipos por parte de Ericsson a la Red Telefónica de la Mancomunitat de Catalunya, entre 1917 y 1924.

• Archivos Militares. Documentación relacionada con equipos suministrador por Ericsson.

• Publicaciones periódicas (BOE, periódicos y revistas).

Para esta primera versión se han catalogado los siguientes fondos:

• Archivo General de Guipúzcoa. Documentos del Archivo General de Guipúzcoa de Tolosa del periodo de la Guerra Civil (está pendiente extender la consulta a todo el periodo 1924-1950) y otros disponibles en la Biblioteca Digital de la Diputación de Guipúzcoa

• Archivo Histórico del Ayuntamiento de San Sebastián. Documentos relacionados con suministro de equipos, mayoritariamente del periodo de la Guerra Civil.

• Archivo de la Universidad de Valladolid. Manuales de operación de centrales de conmutación telefónica electromecánica, del sistema ARF (años 1970).

• Archivo del San Telmo Museoa en San Sebastián. Manuales de operación de centrales de conmutación telefónica electromecánica, del sistema ARF (años 1970).

• Fondos asociados a la CTNE (Telefónica). Manuales técnicos elaborados por la CTNE relativos a equipos suministrados por Ericsson, entre los años 1970-1985.

6


• Archivos Estatales. Para esta versión sólo se han catalogado fondos del CDMH relativos a la fábrica de Ericsson en Getafe durante la Guerra Civil y documentos de sindicatos. Está pendiente de consultar el AGA, principalmente el fondo del Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores.

• Archivo Histórico de la Oficina Española de Patentes y Marcas. Documentación de patentes solicitadas por Ericsson en España entre 1898 y 1950.

• Publicaciones periódicas (BOE, periódicos y revistas). Órdenes del Boletín Oficial del Estado relacionadas con Ericsson, algunos anuncios de periódicos de principios del Siglo XX y artículos de la Revista Ibérica de los años 1920.

Por lo tanto, como se deduce de lo anteriormente indicado, este inventario está pendiente de actualizar según vayan progresando las diversas consultas de archivos que tenemos pendientes. En general hay que extender la búsqueda hasta los años 1970-1980, ya que aquí, mayoritariamente, se ha limitado hasta 1950.

Nota: Aclaraciones sobre nomenclatura de registros.

Cada documento tiene un registro, cuyo nombre son las iniciales del archivo del que procede seguido por un número secuencial. Este nombre no contiene la signatura del archivo original, que se indica en un campo específico. Cada registro tiene un fichero asociado, el nombre de dicho fichero empieza por el nemotécnico del registro y acaba con la signatura del archivo original. Si no se hace ninguna indicación dicho fichero está disponible en historiatelefonia.com y dicha disponibilidad ha sido autorizada por los responsables del archivo correspondiente. Hay registros que en realidad incluyen varios documentos (que se ha decidido mantener unificado en función de la forma original que nos han sido suministrados por los respectivos archivos).

7


3. SÍNTESIS DE LAS ACTIVIDADES DE ERICSSON EN ESPAÑA

Para situar el contexto de la información que aparece a lo largo de los fondos documentales catalogados, a conti -nuación se sintetizan las principales actividades llevadas a cabo por Ericsson en España hasta los años 1980.4

Aunque la Compañía Española de Teléfonos Ericsson (en adelante CEE) se fundó en 1922, sus actividades em-pezaron antes, primero como exportadora de productos comerciales (principalmente teléfonos y radiorreceptores) a través de empresas españolas, y posteriormente con el suministro de equipos para la Red Telefónica de la Mancomunitat de Catalunya. Para situarse en España, Ericsson empezó a patentar algunos productos, ya desde 1898. La distribución de productos empezó desde 1902 con empresas como Anglo-Española de Electricidad y otras. Posteriormente la empresa Viuda y Sobrinos de R. Prado, consiguió la exclusiva de la distribución en Es-paña de productos Ericsson. La Sociedad Prado tuvo un papel fundamental en el desarrollo de la CEE, ya que sus representantes fueron, junto con la Ericsson sueca, los principales accionistas de la CEE.

Su primera actividad, como empresa ya constituida en España, fue la gestión y explotación de la Red Telefónica de Valencia, concesión que tuvo que vender a la CTNE al adjudicarse a la filial de ITT el monopolio sobre el ser -vicio telefónico. Precisamente las redes telefónicas provincial de Guipúzcoa y urbana de San Sebastián no se vieron afectadas inicialmente por el acuerdo de la ITT/CTNE con el Estado y Ericsson fue la adjudicataria del pro-ceso de automatización de dichas redes. De esta forma, esta fue la principal actividad de Ericsson en España en los años 1920 y 1930, como suministradora de centrales de conmutación del sistema rotatorio AGF. Simultánea-mente, con el objeto inicial de desarrollar la Red de Valencia, construyó una fábrica de productos para telefonía en Getafe (Madrid).

Inicialmente la empresa tenía la sede principal en Madrid, y se creo una sucursal en Barcelona, que se cerraría a los pocos años por motivos económicos. Posteriormente la sede central se estableció en Getafe, cerrándose la de la capital. Durante la Guerra Civil se mantuvo solamente operativa, con control de la empresa matriz en Esto -colmo, una sede en San Sebastián. La fábrica de Getafe, mientras estuvo en zona republicana, fue incautada por el Gobierno de la República como industria de Guerra y controlada por los Comités Obreros (CNT y UGT).

Como se puede comprobar por las Actas del Consejo de Administración y las de Accionistas, los miembros del Consejo de Administración eran los mismos que los de las de Accionistas, salvo los primeros años en los que la casa central de Ericsson en Estocolmo era el accionista mayoritario, pero en el Consejo estaba un directivo sue -co que era el representante de sus acciones en las Juntas de Accionistas. Los miembros del Consejo eran pocos, normalmente no más de cinco o seis, y el capital social era el propio de una empresa pequeña, sin aumento con-siderable hasta los años 70.

Desde los años 1930, la Compañía Española Ericsson (así se llamó desde 1931, eliminando “de Teléfonos” en el nombre oficial de la Sociedad), potenció una importante labor como suministrador e instalador de equipos de se-ñalización ferroviaria, que se extendió en los años 1940 gracias a acuerdos con RENFE. Antes ya lo había hecho para varias sociedades de ferrocarriles (que entonces estaban divididas por zonas), incluso durante la Guerra Ci -vil en la zona nacionalista.

Durante la contienda también suministró equipos a las Red Telefónica de Guipúzcoa (prácticamente durante todo el periodo bélico en zona nacional)5 y al Ejército de Franco, en este caso a través de sus filiales en Italia y Austria (obviando así la condición neutral de Suecia). Para la primera labor, Ericsson mantuvo las actividades oficiales de la empresa en su sede en San Sebastián, siempre en zona nacionalista, estando en permanente contacto con

4 Esta síntesis se basa exclusivamente en los documentos de este inventario, mayoritariamente formado por fuentes primarias. Para mayor información véase Ericsson (2015) Ericsson en España Una historia de éxito, valores y personas, Editorial Planeta (disponible en la siguiente dirección web http://asp-es.secure-zone.net/v2/index.jsp?id=3434/14266/30678&lng=es). En esta obra se citan, de forma genérica, documen-tos custodiados en fondos privados a los que no hemos podido tener acceso, de los cuales algunos se proporciona la imagen. Decimos de forma genérica porque no se cita el titulo, fecha y contenido concretos (salvo excepciones) de cada documento, ni su ubicación o localización para consulta. En su momento, antes de aparecer esta monografía, nos dirigimos a Ericsson España para acceder a información similar, con-tactando con la persona responsable de los posibles fondos, pero no obtuvimos respuesta positiva. Confiamos en que, una vez publicada esta excelente obra, podamos acceder a dichos fondos documentales.5 Como Red civil el suministro se hizo oficialmente desde Suecia, aunque posteriormente la propia Red de Guipúzcoa suministraba a su vez equipos para los cuerpos de Transmisiones del ejército franquista.

8

http://asp-es.secure-zone.net/v2/index.jsp?id=3434/14266/30678&lng=es


la matriz sueca, a través de la cual se realizaban las importaciones, con los correspondientes permisos al Gobier-no de Burgos para las mismas y para la reserva de moneda extranjera, principalmente Libras esterlinas.

Desde finales de los años 1940 Ericsson venía negociando con CTNE ser suministrador oficial de la operadora (en esos años había también monopolio en el suministro, asignado a Standard Eléctrica, filial de la ITT), lo que no consiguió hasta 1970, con el establecimiento de la nueva empresa INTELSA, tanto fabricante como instaladora. Realmente la CEE pasó por una importante crisis en España, llegándose incluso a estudiar la viabilidad de man-tener la fábrica de Getafe, crisis que solventó en parte con el suministro asociado a las ampliaciones de la Red Urbana de San Sebastián y al Ejército, pero principalmente con los contratos con RENFE. Probablemente 6 la casa matriz en Estocolmo decidió mantener el negocio en España con la perspectiva de ser suministrador de la CTNE, lo que venía negociando desde hace tiempo y que no se materializó definitivamente hasta que en 1970 consiguió el desarrollo ya estable de sus negocios en España, con el suministro de centrales de conmutación te-lefónica electromecánica de los sistemas ARF (centrales con abonados) y ARM (centrales de tránsito)

En resumen, las actividades de Ericsson en España fueron las siguientes:

− Registro de patentes (desde 1898).

− Venta de productos comerciales (teléfonos, radiorreceptores y otros equipos desde 1895).7

− Suministrador de la Red Telefónica de la Mancomunitat de Catalunya (entre 1919 y 1924 apróx).− Explotación de la Red Telefónica de Valencia (entre 1922 y 1924).− Suministrador de las Redes Telefónicas de Guipúzcoa y San Sebastián (desde 1924 hasta 1950 para el

primer caso y hasta los 1960 para el segundo).− Fábrica de Getafe (fabricación de equipos telefónicos y de señalización ferroviaria desde 1924?).− Instalador de canalizaciones subterráneas para cableado de telefonía, telegrafía y ferrocarriles (desde

1924).− Suministrador e instalador de equipos para ferrocarriles, fundamentalmente señalización, aunque tam-

bién otros equipos de control eléctrico. (desde 192X?).− Suministrador de centrales de conmutación electromecánica para telegrafía, a finales de los años 1960

(Red Telex) y equipos terminales (desde 1965-1968).− Suministrador del Ejército (principalmente en los inicios centralitas telefónicas, posteriormente otro tipo

de equipos, incluidas centrales telefónicas específicas y equipos de transmisiones militares).− Suministrador para la CTNE a partir de 1970, principalmente centrales de conmutación electromecánica

de barras cruzadas, sistema ARF; posteriormente, ya en los años 80, de centrales de conmutación se-mielectrónica sistema ARE y digital, sistema AXE, y de otros equipos digitales relacionados con la Red Telefónica. (desde 1970 a la actualidad).

− Empresa INTELSA, mayoritariamente para instalación de centrales de conmutación (desde 1970).

6 No tenemos constancia de esto, es una hipótesis plausible que se puede deducir del análisis de los abundantes fondos documentales.7 Hemos considerado 1895 por ser la primera fecha en la que hemos encontrado anuncios de productos Ericsson.

9


4. LOS PROTAGONISTAS

En este apartado se muestra una breve nota biográfica (en la medida en que se ha podido obtener información fiable) de cada uno de los protagonistas que irán apareciendo a lo largo de los fondos documentales catalogados. Como se puede comprobar, faltan datos de varias de las personas identificadas.

• Andersson, Luis. Sueco, maestro de fabricación en la fábrica de Getafe, se retiró a Suecia en 1929 por motivos de salud.

• Barriobero y Armas, Ricardo ( ¿, 1960). Secretario del Consejo de Administración de la CEE desde sus inicios, pos-teriormente fue accionista y vocal de dicho consejo.

• Behn, Shosthenes (1882-1957). Presidente de la ITT y de la CTNE. Personaje clave en la Historia de la telefonía mundial.

• Calleja Alarnes, Felipe ( ¿, 1948) Copropietario de la Sociedad Viuda y Sobrinos de R. Prado, empresa que tenía la exclusiva de venta de material Ericsson en España. Fue Presidente del Consejo de Administración de la CEE.

• Cherardi.

• Climent Casanova, Pascual . Administrador de la concesión de la Red Tfca de Valencia.

• Conde de Guadalhorce. Presidente de RENFE.

• Echaide, Jesús María (1884-1962) Ingeniero industrial, fue director de la Red Telefónica de Guipúzcoa hasta 1949. Autor de varias monografías sobre telefonía, y personaje fundamental para la Historia de la Telefonía en España.

• Echaide, Ledislao.

• Ericsson, Helge (1890-1953). Fue presidente de LM Ericsson desde 1942 a 1943.

• García Gil, Esteban. En 1924 se le nombró administrador de la Red Tfca. de Valencia, junto con Rafael Palma.

• García Reyes, Carlos. Ingeniero de Ericsson, participó en las obras para el F.C. Central de Aragón.

• Garre, Felipe. Accionista y consejero de CEE desde 1942. Presidente del Consejo de Administración de la CEE (que tengamos constancia desde 1942). También fue miembro de la Dirección General de Aduanas.

• Gonzalez Salido, Joaquín. Experto contable del Banco Mercantil e Industrial de Madrid. Elaboró un informe sobre la situación contable de la CEE en julio 1932.

• Hellstrom (ingeniero sueco que estuvo en 1928 destinado temporalmente en San Sebastián para atender las averías de la red en periodo de garantía).

• Hernáez Prado, Valentín. Accionista y consejero de la CEE desde 1931 (con seguridad hasta 1935, en los años 1940 ya no aparece como consejero ni accionista). Era cuñado de Felipe Calleja y gerente de la Soc. Viuda y Sobrino de R. Prado. Presidente de Radio Madrid en 1925 (nota según Tesis Doctoral La literatura en el nacimiento de la radio en España”.

• Hult, Olof. Ingeniero jefe de Ericsson Estocolmo, directivo protagonista en al internacionalización de Ericsson en los años 1960.

• Iruretagoyena, Marcelino. Subdirector de la Red Tfca Urbana de San Sebastián en los años 1940.

• Isulander, M.

• Johansen.

• Johansson, D. Heming (1869 – 1955) Presidente de LME Ericsson desde 1909 a 1925 . (http://www.ericssonhistory.-com/people/presidents/Hemming-Johansson/).

• Johnson, jefe técnico de Telefónica de Tánger,

• Lagerden, M.

• Lagergren, Sven. Accionista y consejero de CEE desde 1942. Directivo de Ericsson Estocolmo, centralizó el control de la CEE desde Estocolmo en la postguerra.

10


• Lanneborn, Karl L.

• Lapuente, Antonio de. Jefe Administrativo de Montajes de Ericsson, participó en las obras para el F.C. Central de Aragón

• Larson, M.

• Larsson, K.R.

• Lindman, Arvid (1862-1936) (http://www.ericssonhistory.com/people/industrial-leaders/Arvid-Lindman-and-Swedish-telephony/)

• Lindenberg, Carlos Enric, Consejero delegado de la Cía Española Ericsson en 1961

• Logan, D. Directivo de ITT.

• Lundqvist, M. Eric.

• Marques de Larios. Propietario de las oficinas que eran la sede de la CEE en Madrid en los años 1920.

• Monpó, Juan Antonio. Concesionario de la Red Telefónica de Valencia, que vendió dicha concesión ala CEE.

• Navasqués. Subsecretario de Industria y Comercio del Gobierno español. Asistió al acto de celebración del 25 ani-versario de la CEE en Madrid en 1948. (¿familiar de José María Otero Navasqués? Que era el vicepresidente de la Junta de Energía Nuclear).

• Nordín, Bernardo. Se le nombró responsable de la sucursal de la CEE en Barcelona.

• O’Connor y de Latil, Alberto. Accionista y Consejero de la CEE. Fue Director Gerente de la empresa.

• O’Connor, Carlos. Accionista y consejero de CEE desde 1942 (suponemos hermano de Alberto O’Connor, pero no aparece su segundo apellido).

• Ohlin, Holger ( 1896 -1962) Vicepresidente de LME Ericsson y Director de Ventas en 1931. Accionista y consejero de la CEE desde 1931. (http://ericssonhistory.com/Global/Ericsson%20review/Ericsson%20Review.%201962.%20V.39/Ericsson_Review_Vol_39_1962_3.pdf; p. 86).

• Palma y García, Rafael. Ingeniero de Telégrafos que ingresó en la CEE en 1923. A partir de 1926 fue accionista y consejero. Fue Director Gerentes desde 1925 (no están claras las fechas). Desde 1932 inició acciones judiciales contra la CEE (suponemos que por temas económicos por despido o salida de la empresa). En 1931 renuncia a su cargo por diferencias de criterio respecto al enfoque en la marcha de los negocios (por ejemplo estaba en contra de suprimir la sucursal de Barcelona y solicitaba ampliación de capital).

• Parera, Joaquín (Jefe administrativo). En 1932 se descubrió un desfalco de esta persona y le detuvo la Guardia Civil por denuncia de Alberto O’Connor.

• Pettersson, M.

• Proctor, Lewis D. Directivo de ITT y la CTNE

• Rodríguez, R.

• Saez de Ibarra. Asesor financiero que participó en una de las reuniones del CA de la CEE (20 mayo 1950).

• Sirera Ruiz, José María. Ingeniero Industrial. Director de la Red Tfca Urbana de SS.

• Torelli, Hans. Accionista y consejero de CEE desde 1949. Ingeniero Jefe de Ericsson Estocolmo.

• Urcola.

• Viani, Mario. Accionista y consejero de CEE desde 1942.

• Von Plomgren. Encargado de negocios de LME Ericsson en Suecia. Asistió al acto de celebración del 25 aniversario de la CEE en Madrid en 1948.

• Wahlqvist , Bernhard (1887-1959) Directivo de LME Ericsson y consejero de CEE ( “Bernhard Wahlqvist in memo-rian” Ericsson Review , v. 36, nº3, 1959, p. 98). (http://ericssonhistory.com/Global/Ericsson%20review/Ericsson%20Review.%201959.%20V.36/Ericsson_Review_Vol_36_1959_3.pdf, ).

11


• Wincrantz, Karl Fredik (1874-1932) Presidente de LME Ericsson desde 1925 a 1930, consejero de CEE. (http://www.ericssonhistory.com/people/presidents/Wincrantz-daring-deals/)

12


5. INVENTARIO DEL ARCHIVO HISTÓRICO DE ERICSSON ESPAÑA

5.1 Actas del Consejo de Administración de la Cía. Esp. Ericsson (1923-1950)

Este fondo proviene totalmente del Centrum för Näringslivshistoria de Estocolmo, donde se custodian la ma-yoría de las Actas del Consejo de Administración desde 1923 hasta 1970. Para esta edición se ha cataloga-do la primera parte, hasta 1950 (Serie E1ca, Legajo 38).

Las actas catalogadas, de las que se ha hecho una pequeña reseña del contenido de cada una, son en total 65, desde la primera (8 de enero de 1923) hasta el acta número 71 (11 diciembre de 1950). Faltan las actas número 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19 y 25. Alguna está repetida en sueco y una, la número 24, de fecha 10 de marzo de 1930, que sólo está en sueco (deducimos que todas las actas se redactaban en español y se hacía una copia en sueco que se enviaba a Estocolmo).8

En teoría, siguiendo la numeración correlativa de las actas, no hubo durante la Guerra Civil, de la 43 (10 de marzo de 1936) se pasa a la 44 (2 de agosto de 1941), es decir, en principio, no hubo entre abril de 1936 y julio de 1941, a pesar de que la CEE mantuvo una importante actividad desde su sede en San Sebastián durante la Guerra Civil, ciudad que estuvo casi toda la guerra bajo mando nacional.

Los miembros de los primeros Consejos de Administración eran solo tres, el español Felipe Calleja Alarnes (que era a su vez directivo de la Sociedad Vda. y Sobrinos de R. Prado, distribuidora en exclusiva de los productos Ericsson en España) y los directivos suecos Bernhard Wahlqvist y Karl Fredik Wincrantz. Wahlq -vist era el Presidente del Consejo y el secretario era Ricardo Barriobero, que no fue accionista y miembro del Consejo hasta los años 1940. Esta situación se mantuvo hasta 1926, cuando ya Felipe Calleja fue nom-brado Presidente del Consejo, en sustitución de Wahlqvist, Consejo al que se añadieron Rafael Palma y Va-lentín Hernáez. En 1931 entra en el Consejo Alberto O'Connor que sería el Director Gerente de la Sociedad y principal impulsor de la sociedad en los momentos de crisis, principalmente en la postguerra. Después de la Guerra Civil el consejo estaría formado por Felipe Garre como presidente, Mario Viani, Alberto O'Connor y el sueco Lagergren. Este último, junto con el ingeniero jefe en Estocolmo Hans Torelli ejercieron una im-portante labor de control y dirección de la empresa española.

Todos los documentos catalogados de este fondo están disponibles en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventu-res-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

8 Confiamos en que se guarden en España y podamos acceder a ellas

13

http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/



--------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHEE_ACA001

Procedencia: Centrum för Näringslivshistoria, Archivo Telefonaktiebolaget LM Ericsson

Signatura (Archivo Original): E1ca/38

Título: Acta nº 1 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 8 enero 1923

Tipo de documento: Acta de reunión Descripción física: Copia digital en color, 4 páginas

Fecha: 8 enero 1923

Instituciones: Ericsson Lugares: Madrid Lengua: Español

Personajes: Per Bernhard Wahlqvist, Felipe Calleja Alarnes; Kerl Fredik Wincrantz; Ricardo Barriobero y Armas; Juan Antonio Monpó; Pascual Climent Casanova

Temas: Concesión Red Telefónica de Valencia

Resumen: Acta nº 1 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 8 de enero de 1923. El consejo de administración lo forman Per Bernhard Wahlqvist (presidente), Felipe Calleja (consejero), Kerl Fredik Wincrantz (consejero, ausente y representado por el presidente) y Ricardo Barriobero (secretario). Se informa que se ha hecho el traspaso de la concesión de la Red Tfca de Valencia a la Cía. Esp Ericsson, mediante el correspondiente contrato entre Juan Antonio Mompó (concesionario anterior de la red) y el Sr. Wincrantz. Se aprueba dicha concesión y las adquisiciones correspondientes, varias casas donde están establecidos los servicios. Se acuerda nombrar a Pascual Climent Casanova administrador de la concesión y los inmuebles para todo lo relacionado con cobros, firmas de contratos con abonados, empleados, etc.

Fichero asociado: ahe_aca001_acta1_8ene1923_E1ca38.pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

14



Documento: AHEE_ACA002



Título: Acta nº 2 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 7 febrero 1923


Fecha: 7 febrero 1923


Personajes: Per Bernhard Wahlqvist, Felipe Calleja Alarnes; Kerl Fredik Wincrantz; Ricardo Barriobero y Armas;

Temas: Concesión Red Telefónica de Valencia. Funciones del presidente del Consejo Administración.

Resumen: Acta nº 2 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 7 febrero 1923. Mismas personas del consejo que acta anterior. Se informa de las escrituras firmadas para compra de concesión de Red Tfca de Valencia. Se designa a Felipe Calleja como sustituto del Presidente cuando éste no pueda en la mayor parte de las actividades, que se nombra (las más importantes cobros y pagos, nombrar y despedir empleados, gestión cuentas corrientes, depósitos, correspondencia con autoridades, inspeccionar la marcha de los negocios). En definitiva se deduce que Calleja era el presidente efectivo

Fichero asociado: ahe_aca002_acta2_7feb1923_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

15






Título: Acta 3 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 9 octubre 1923


Fecha: 9 octubre 1923

Instituciones: Ericsson Estocolmo, Ericsson España, Sociedad Viuda y Sobrinos de R. Prado S.L. Lugares: Madrid

Personajes: P.B. Wahlqvist, Felipe Calleja ; K. F. Wincrantz; Ricardo Barriobero Lengua: Español

Temas: Red Tfca Valencia. Fábrica de Ericsson en Getafe

Resumen: Acta 3 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 9 octubre de 1923. Mismas personas del consejo que acta anterior. Se informa que según R.O del Ministerio de la Gobernación de 6 julio 1923 sobre la incautación de la Red Tfca Valencia, no ha lugar a que se revierta al Estado. En vista de esto se acuerda viaje a Estocolmo para hablar con el otro consejero (ausente) y la sociedad Ailmanna Telefonaktiebolaget L.M. Ericsson, como accionista mayoritaria de la Cía. Esp. Eric. Se presentó una memoria sobre el estado de la red para su mejora. Para dar cumplimiento a la R.O. Y las necesidades del servicio, mejoras por valor de 200.000 ptas. cuyo material asociado ya está en camino. Se ha firmado un contrato por el que la Cía. Esp. Ericsson es la representante exclusiva en España y sus colonias de todos los productos de Ericsson Estocolmo y la Sociedad Viuda y Sobrinos de R. Prado S.L. la exclusiva para su venta. Se ha acordado construir una fábrica en España para elaborar material telefónico par 100 obreros, adquiriendo maquinaria en Suecia y madera en Alemania. La fábrica se construirá en un terreno propiedad de la Soc. Vda y Sobrinos R. Castro que la Cía. Ericsson comprará. Incluso esta Sociedad podrá prestar a Ericsson las cantidades necesarias con los intereses acordados, “según manifiesta el Sr Calleja en nombre de ella” “cuya representación ostenta” . Se muestra satisfacción por el futuro de la empresa. Se ha contratado al ingeniero Rafael Palma, que trabajaba en el Cuerpo de Telégrafos

Fichero asociado: ahe_aca003_acta3_9oct1923_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

16






Título: Acta 4 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 6 marzo 1924


Fecha: 6 marzo 1924

Instituciones: Ericsson Lengua: Español Lugares: Madrid. Getafe. Valencia

Personajes: P.B. Wahlqvist, Felipe Calleja ; K. F. Wincrantz; Ricardo Barriobero

Temas: Red Telefónica de Valencia. Fábrica de Getafe. Nuevas centrales. Telefonistas

Resumen: Acta nº 4 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 6 de marzo de 1924. Reunidos Wahlqvist como presidente, Calleja y Wincrantz como consejeros, y Barriobero como secretario. Los dos primeros muestran su satisfacción por la presencia de Wincrantz, que lamenta no poder asistir a todas las sesiones por su cargo de Director de Ericsson y que ratifica en Wahlqvist su representación y voto para cuando no le sea posible asistir personalmente. Se informa sobre el estado de la Red de Valencia y de los trabajos realizados. Se va a inaugurar el próximo 15 de marzo la nueva central de Grao y para fines de mayo se prevé inaugurar la nueva central de Valencia. Como por el nuevo sistema de centrales instaladas (¿cuáles eran?) se va a necesitar menos personal de telefonistas por lo que va a haber un problema por el posible despido de varias telefonistas de la red. Se informa del otorgamiento de escritura de compra a la Soc. Vda y Sobrino de R. Prado del terreno en Getafe para construir la fábrica, y que se prevé que esta esté finalizada a finales de año para comenzar la fabricación de material telefónico.

Fichero asociado: ahe_aca004_acta4_6marzo1924_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

17






Título: Acta 5 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 14 abril 1924


Fecha: 14 abril 1924

Instituciones: Ericsson Lugares: Madrid. San Sebastián


Temas: Concurso Centrales Automáticas de San Sebastián.

Resumen: Acta num. 5 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson,14 de abril de 1923. Reunidos Wahlqvist como presidente, Calleja y Wincrantz como consejeros, y Barriobero como secretario. El único punto que se trata es conceder a Calleja todas las facultades para representar a la Cía. Esp Ericsson para concurrir al concurso del 25 abril de San Sebastián para suministro, instalación y montaje de central automática y subcentrales, lo que se acuerda

Fichero asociado: ahe_aca005_actan5_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

18






Título: Acta del Consejo de Administración nº 6 de la Compañía Española Ericsson, 26 de julio 1924


Fecha: 26 de julio 1924

Instituciones: Ericsson Lugares: Madrid, San Sebastián, Valencia


Temas: Concurso Centrales Automáticas de San Sebastián. Red Telefónica de Valencia

Resumen: Acta nº 6 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 26 de julio 1924. Reunidos Wahlqvist como presidente, Calleja como consejero, y Barriobero como secretario ( Wincrantz ausente pero representado por Wahlqvist ). Se informa que la Cía. Esp. Ericsson ha sido la adjudicataria del concurso del Ayto. San Sebastián y la Diputación Provincial de Guipúzcoa, firmándose la correspondiente escritura el 2 de julio 1924. Se acuerda se establezcan con la Casa Ericsson las condiciones de crédito que correspondan para cumplir con las obligaciones contraídas y se plantea establecer en San Sebastián una sucursal, con una contabilidad separada de la Cía. Esp Ericsson. Se informa que se ha inaugurado, el 14 junio 1924 la nueva central telefónica de Valencia, dando fin a las principales obras de mejora de la Red Tfca de Valencia (se informa del mal estado anterior de la red y lo costoso de las obras, teniendo en cuenta el poco tiempo que quedaba para el fin de la concesión, aunque se siguen necesitando mejoras). Se informa que por las características de las centrales, al necesitarse menos telefonistas, se ha acordado despedir parte del personal femenino, de común acuerdo con las autoridades de Valencia, con una indemnización de cuatro mensualidades. Se acuerda revocar el poder notarial de 8 enero 1923, en relación con la Red Tfca de Valencia, a Pascual Climent y otorgar otro a nombre de Esteban García Gil y Rafael Palma.

Fichero asociado: ahe_aca001_acta6_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

19






Título: Acta del Consejo de Administración nº 7 de la Compañía Española Ericsson, 1 diciembre 1924


Fecha: 1 diciembre 1924

Instituciones: Ericsson Lugares: Madrid, Valencia


Temas: Monopolio CTNE, Red Telefónica de Valencia.

Resumen: Acta nº 7 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 1 diciembre 1924. Reunidos Wahlqvist como presidente, Calleja como consejero, y Barriobero como secretario ( Wincrantz ausente pero representado por Wahlqvist ). Por la concesión del monopolio a la CTNE y “dados los términos tan absolutos en que lo ha sido y las condiciones tan excepcionales de la concesión”, se informa que es muy difícil seguir con la explotación de la Red Tfca de Valencia, a pesar que se ha presentado un recurso ante el Tribunal Supremo, se plantea vender dicha red a la CTNE, para ello se hablará con una representación de la Casa Ericsson en París, aunque Calleja opina que no es necesaria la autorización de la casa matriz para dicha venta

Fichero asociado: ahe_aca007_acta7_1dic1924_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

20






Título: Acta del Consejo de Administración nº 8 de la Compañía Española Ericsson, 24 dic 1924


Fecha: 24 dic 1924 Lengua: Español

Instituciones: Ericsson, ITT, CTNE, Sociedad Vda.y Sobrinos R. Prado (en adelante Sociedad Prado) Lugares: Madrid

Personajes: P.B. Wahlqvist, Felipe Calleja ; K. F. Wincrantz; Ricardo Barriobero, D. A. Lindman, D. Heming Johansson, Proctor, D. Logan, D. Lewis, S. Behn.

Temas: Venta Red Telefónica de Valencia a CTNE

Resumen: Acta nº 8 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 24 dic 1924. Reunidos Wahlqvist como presidente, Calleja como consejero, y Barriobero como secretario ( Wincrantz ausente pero representado por Wahlqvist ). Se informa que después de la reunión en París con directivos de Ericsson Estocolmo, que previamente habían establecido conversaciones con directivos de la ITT, se acuerda la venta de la Red Urbana de Valencia a la ITT/CTNE (tanto concesiones, instalaciones. Inmuebles, materiales y derechos) por 2 millones de ptas. El acuerdo de venta incluía que Ericsson y la S.L. Vda y sobrino de R. Prado desistieran de los recursos previos realizados contra el R.D. De concesión del monopolio. Se felicitan porque consideran que dicha venta supone un beneficio para los interés de la Cía. Esp Ericsson. Todo el personal de la red pasa a la CTNE salvo dos. Se acuerda abrir una cuenta en el Banco de España para los cheques y transferencias de la venta.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

21






Título: Acta del Consejo de Administración nº 9 de la Compañía Española Ericsson, 20 enero 1925


Fecha: 20 enero 1925

Instituciones: Ericsson, CTNE, Banco Urquijo Lugares: Madrid, San Sebastián


Temas: Venta Red Telefónica de Valencia a CTNE. Instalaciones de cableado en San Sebastián

Resumen: Acta nº 9 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 20 enero 1925. Mismos asistentes que el acta 8. Se informa que el 10 enero se otorgó la escritura de cesión a la CTNE de la Red Tfca Urbana de Valencia. El presidente dio lectura “de un suelto del periódico “El Pueblo” de Valencia” que fue de los que inicialmente más censuraron a la Cía. Ericsson pero después elogió su labor y la del personal, en el poco tiempo que explotó la red. También se acuerda acudir al concurso para el suministro de una instalación subterránea telefónica en San Sebastián. También se informa que en vez de abrir una cuenta en el Banco de España, “para la mayor facilidad para los negocios se ha abierto en el Banco Urquijo”.

Fichero asociado: ahe_aca009_acta9_E1ca38.pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: El artículo se refiere a EL Pueblo (volver a buscar y poner referencia)--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta del Consejo de Administración nº 14 de la Compañía Española Ericsson, 31 agosto 1926

Tipo de documento: Acta de reunión Descripción física: Copia digital en color, 1 página

Fecha: 31 agosto 1926

Instituciones: Ericsson Lugares: Madrid

Personajes: Calleja, Palma, Hernáez Lengua: Español

Temas: Contabilidad

Resumen: Acta nº 14 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 31 agosto 1926. Reunidos Calleja, Palma, Hernáez como consejeros, el último como suplente de Wincrantz, y el secretario Barriobero. Se trata el que no se ha destinado, según obligan los estatutos, el 10% para el fondo de reserva de la Cía., para lo que se acuerda traspasar de la Cuenta de la Red Tfca Valencia dicha cantidad, que asciende a cincuenta mil ptas.


Notas: En el archivo de Estocolmo faltan las actas desde la 10 hasta la 13 incluidas, la 15, 16, 17 y 19.

--------------------------------------------------------------------------------------

22







Título: Acta 18 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, de 20 noviembre 1928


Fecha: 20 noviembre 1928


Personajes: Calleja, Palma, Hernáez, García Gil, Johansen Lengua: Español

Temas: Fábrica de Getafe. Personal. Terminales telefónicos

Resumen: Acta 18 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 20 noviembre 1928 (sin número de acta pero se deduce que debe ser la 18 o 19 ) Reunidos Calleja como presidente, Palma como consejero, y Hernáez como consejero suplente (por ausencia de Wincratz), Barriobero como secretario, García Gil jefe de la fábrica de Getafe y Johansen, contramaestre de la citada fábrica. Se trata la situación de la fábrica, de la que informa García Gil, indicando que han ido disminuyendo los trabajos por lo que se ha despedido a bastantes obreros, quedando el personal indispensable para atender los últimos pedidos, por valor de 5.765 pts., y una vez terminados, de no haber más pedidos, tendrán que despedir a todos. Pero que si ahora se cierra la fábrica y más adelante se abriera, el despido perjudicaría a la Cía. Ericsson por la alta cualificación técnica de los empleados, ya que los despedidos encontrarían trabajo y mejor pagado, como ya ha ocurrido. Tendrían que formarse los obreros especializados, para construir conmutadores y aparatos telefónicos modelo Tarazona Ondivilla, que han sido declarados de reglamento por el Ejército. El presidente opina que al final de año debe cerrarse la fábrica y despedir a todos los obreros, pero el resto opina que antes de tomar una decisión se consulte con los Srs Wincrantz y Wahlquist, así como la casa matriz de Estocolmo. Se acuerda que se fabriquen para stock timbres tipo R.A.10 y teléfonos tipo B.C.3090 (buscar esto en el catálogo de Ericsson) hasta que se tome la decisión.

Fichero asociado: ahe_aca011_acta18_20nov1928_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: acta sin número pero debe ser la num 18 --------------------------------------------------------------------------------------

23






Título: Oversättning av protokoll 20/11 1928


Fecha: 20 nov. 1928


Personajes: Calleja, Palma, Hernáez Lengua: Sueco

Temas:

Resumen: Acta del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, la misma que la anterior en sueco

Fichero asociado: ahe_aca012_acta18protokoll_20nov1928_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta del Consejo de Administración nº 20 de la Compañía Española Ericsson, de 28 junio 1929


Fecha: 28 junio 1929

Instituciones: Ericsson, Sociedad Prado Lugares: Madrid

Personajes: Calleja, Palma, Hernáez, Wincrantz, Nordín Lengua: Español

Temas: Sucursal de Barcelona. Fábrica de Getafe.

Resumen: Acta nº 20 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 28 junio 1929. Reunidos en el vapor Dulio Calleja, presidente, Palma y Wincrantz consejeros, el ingeniero Sr. Nordín y el secretario Barriobero. Wincratz propone que se establezca una sucursal de la empresa en Barcelona para la actividad de toda Cataluña, aunque “con cuidado” de evitar competencia a la casa Prado, lo que se aprueba y será dirigida por Nordin. El presidente, Calleja, en nombre de la casa Prado, ofrece la venta del taller de dicha casa para llevarlo a la fábrica de Getafe, lo que se acepta.

Fichero asociado: ahe_aca013_acta20_28jun1929_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: No se trata el tema pendiente del documento ahee_aca012, por lo que esta es la 18. (y en la 19, que falta, se debió de acordar la continuidad de la fábrica)

--------------------------------------------------------------------------------------

24







Título: Protokoll nº 20 28 junio 1929

Tipo de documento: Acta de reunión Descripción física: Copia digital en color, x páginas



Personajes: Lengua: Español

Temas:

Resumen:

Fichero asociado: ahe_aca014_protokoll20_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:




Título: Acta del Consejo de Administración nº 21 de la Compañía Española Ericsson, 18 julio 1929


Fecha: 18 julio 1929

Instituciones: Ericsson, Sociedad Prado Lugares: Madrid

Personajes: Calleja, Palma, Hernáez, Nordin y Barriobero Lengua: Español

Temas: Sucursal de Barcelona, Productos técnicos, Actividades, Beneficios.

Resumen: Acta nº 21 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 18 julio 1929. Reunidos Calleja, Palma, Hernáez, Nordin y Barriobero. Se trata de delimitar las actividades de la sucursal de Barcelona, que a su vez son competencia de la Sociedad R. Prado (y dado que esta está integrada solo por Calleja y Hernáez) se acuerda que la casa Prado siga vendiendo material telefónico al público, como venía haciendo, y la Cía. Ericsson las instalaciones de telefonía, “reservándose la casa Prado una comisión en relación con los beneficios que en cada una de ellas se obtuvieran”. Las actividades de la Cía. Ericsson que se indican como exclusivas son material técnico para ferrocarriles, señales contra incendios, relojes eléctricos, cables de fuerza, conductores

Fichero asociado: ahe_aca015_acta21_18jul1929_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

25







Título: Acta del Consejo de Administración nº 22 de la Compañía Española Ericsson, 31 de agosto de 1929


Fecha: 31 de agosto de 1929


Personajes: Calleja, Palma, Hernáez, Barriobero, Nordín. Lengua: Español

Temas: Sucursal de Barcelona

Resumen: Acta nº 22 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 31 de agosto de 1929. Reunidos Calleja, Palma, Hernáez y Barriobero. Se trata sobre la carta que se envía al Sr Nordin indicando las actividades de la sucursal de Barcelona, según acta anterior, y para que empiece la actividad y elija el local correspondiente.

Fichero asociado: ahe_aca016_acta22_31ago1929_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

26






Título: Protokoll nº 22 31 agosto 1929


Fecha: 31 de agosto de 1929


Personajes: Calleja, Palma, Hernáez y Barriobero Lengua: Sueco

Temas:

Resumen: Protokoll (Acta nº 22) del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, de 1923. En sueco

Fichero asociado: ahe_aca017_actan22sueco_31ago1929_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta del Consejo de Administración nº 23 de la Compañía Española Ericsson, de 2 febrero 1930




Personajes: Calleja, Palma, Hernáez, Barriobero, Alberto o’Connor Lengua: Español

Temas: Secretario de la Sociedad Española Ericsson

Resumen: Acta nº 23 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 2 febrero 1930. Se trata solo la dimisión de Barriobero (que el Consejo intenta rectifique sin conseguirlo, y lamentan su decisión, por el que muestran afecto y valoración positiva). Se decide nombrar secretario a Alberto O’Connor y de Latil.

Fichero asociado: ahe_aca0018_actan23_2feb1930_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

27







Título: Protokoll nº 24 (Acta del Consejo de Adm. 24, en sueco, de la CEE ), 10 marzo 1930


Fecha: 10 marzo 1930


Personajes: Calleja, Hernáez, Palma, Nordin Lengua: Sueco

Temas: Sucursal en Barcelona.

Resumen: Protokoll Acta nº 24 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 10 marzo 1930. Se habla de la sede en Barcelona para Cataluña y Baleares, cuyo representante es el Sr. Nordin.

Fichero asociado: ahe_aca019_actan24_Protokoll24_10marzo1930_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta del Consejo de Administración nº 26 de la Compañía Española Ericsson, de 29 dic 1930


Fecha: 29 dic 1930


Personajes: Calleja, Hernáez, Palma, O'Connor Lengua: Español

Temas: Sede social, nombre de la empresa

Resumen: Acta nº 26 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 29 dic 1930. Reunidos Calleja (presidente), Hernáez , Palma (consejeros) y O'Connor (secretario) sobre traslado a la nueva sede en Avda. Pi y Margall 12 (se alquila al propietario Marqués de Larios), y cambiar el nombre de la empresa por Compañía Española Ericsson, S.A. (antes incluía de Teléfonos), con lo que están de acuerdo y se traslada la propuesta a la Junta de Accionistas.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

28







Título: Acta del Consejo de Administración nº 27 de la Compañía Española Ericsson, de 24 enero 1931




Personajes: Calleja, Hernáez, Palma, O'Connor, Wincrantz, Olger Ohlin Lengua: Español

Temas: Accionistas

Resumen: Acta nº 27 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 24 enero 1931. Reunidos Calleja (presidente), Hernáez , Palma (consejeros) y O'Connor (secretario), se informa que el Sr. Wincrantz ha hecho cesión a favor de Olger Ohlin de las 100 acciones de las que era propietario, se lamenta que el primero haya dejado de ser consejero de la empresa y se agradecen sus servicios. También se informa que se ha firmado en escritura el cambio de nombre de la sociedad, según acta anterior.

Fichero asociado: ahe_aca001_acta21_24enero1931_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta del Consejo de Administración nº 28 de la Compañía Española Ericsson, 10 mayo 1931


Fecha: 10 mayo 1931


Personajes: Calleja, Hernáez, Palma, O'Connor Lengua: Español

Temas: Contabilidad

Resumen: Acta nº 28 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 10 mayo 1931. Reunidos Calleja (presidente), Hernáez , Palma (consejeros) y O'Connor (secretario). Se solicita el aplazamiento de la Junta general de accionista por no haberse podido cerrar las cuentas del año anterior, por dificultades con los balances, especialmente por la contabilidad de la sucursal de Barcelona. Parece que no se acuerda, y se celebrará el 16 del mismo mes, mayo. También, como siempre, que no se publicará la Memoria, sustituyéndola por el informe a los accionistas. O'Connor informa sobre la imposibilidad de seguir desempeñando el cargo y se sugiere que le sustituya el anterior secretario, Barriobero.

Fichero asociado: ahe_aca022_acta28_10mayo1931_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

29







Título: Acta del Consejo de Administración nº 29 de la Compañía Española Ericsson, de 24 octubre 1931




Personajes: Calleja, Hernáez, O'Connor, Barriobero, Joaquín Parera Lengua: Español

Temas: Miembros y funciones de Consejo Administración.

Resumen: Acta nº 29 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 24 octubre 1931. Reunidos Calleja (presidente), Hernáez , O'Connor (consejeros) y Barriobero (secretario) para decidir quiénes en nombre de la sociedad, pueden realizar toda clase de cobros. Se acuerda que lo puedan hacer indistintamente, Felipe Calleja (presidente), Alberto O'Connor (Consejero Director Gerente) y Joaquín Parera (Jefe administrativo)


Notas: Hasta ahora no había salido la información de que O'Connor era Director Gerente y Consejero, solo antes que era secretario. Alberto O'Connor y de Latil era Ingeniero Industrial, profesor de la Escuela especial de Ingenieros Industriales de Madrid (según esquela de ABC 21/12/1971 pág. 116)

--------------------------------------------------------------------------------------

30






Título: Acta del Consejo de Administración nº 30 de la Compañía Española Ericsson, 1 marzo 1932


Fecha: 1 marzo 1932

Instituciones: Ericsson, Ferrocarril Central de Aragón Lugares: Madrid Lengua: Español

Personajes: Calleja, Hernáez, O'Connor, Barriobero, Carlos García Reyes, Antonio de Lapuente, Bernardo Nordín

Temas: Denuncias a Ericsson, Deudas, Fábrica de Getafe, Trabajos Ferrocarriles

Resumen: Acta nº 30 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 1 marzo 1932. Reunidos Calleja (presidente) y los consejeros Hernáez y O'Connor, además del secretario Barriobero. Se hace constar que desde principios de año se reúnen los tres los sábados por la tarde para seguir la marcha de los negocios y de la fábrica, y consultar lo que se crea conveniente, ya que ha habido perjuicio a los intereses de la empresa el no hacer esto antes. Para ello el Director Gerente (O'Connor) ha trasladado su domicilio a Getafe. Se informa de los trabajos para el Ferrocarril Central de Aragón (para lo que deben marchar a Cariñena el Ingeniero Carlos García Reyes y el Jefe Administrativo de montajes Antonio de Lapuente). Se informa de gestión para cobrar deudas (lo que se encarga a Bernardo Nordín, jefe de la sucursal de Barcelona) también de que se ha iniciado por parte de los Srs Palma y García Gil acciones judiciales contra la Compañía, cuya defensa se encargará el “Otorgado” Andrés Aragón. Se relacionan los deudores, varias personas físicas y F.A. Aéreo S. Sebastián Miramar y Radio Geico.

Fichero asociado: ahe_aca024_acta30_1marzo1932_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: Pendiente de buscar en el AGA el posible juicio de los Srs. Palma y García Gil contra Ericsson, representada esta por el procurador Balbontin y el abogado Andrés Aragón.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

31






Título: Acta del Consejo de Administración nº 31 de la Compañía Española Ericsson, 20 marzo 1932.




Personajes: Calleja, Hernáez, O'Connor, Barriobero. Lengua: Español

Temas: Tributos industriales, patentes

Resumen: Acta nº 31 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 20 marzo 1932. Reunidos Calleja (presidente), los consejeros Hernáez y O'Connor, y el secretario Barriobero. Se informa que no se ha podido cerrar el balance de la sucursal de Barcelona, por lo que se aplaza la próxima Junta de Accionistas. Como consecuencia de la reforma tributaria del 11 de marzo, las sociedades cuyo capital desembolsado no exceda de 2 millones de pts., se estudia acogerse al derecho de pago de cuota mínima de contribución industrial. Se aprueba se presente el correspondiente escrito para acogerse a este derecho. Se informa que se ha puesto en contacto con Ericsson el propietario de una patente (bomba de alta presión para pozos) por si le interés a la Cía. llevar la fabricación y explotación, lo que se analizará,

Fichero asociado: ahe_aca025_acta31_20mar1932_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

32






Título: Acta del Consejo de Administración nº 32 de la Compañía Española Ericsson, 17 mayo 1932.


Fecha: 17 mayo 1932.


Personajes: Calleja, Hernáez, O'Connor, Barriobero, Parera, García Gil..

Temas: Estafa, certificado de productor nacional.

Resumen: Acta nº 32 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 17 mayo 1932. Reunidos Calleja (presidente), los consejeros Hernáez y O'Connor, y el secretario Barriobero, se informa que el Sr O'Connor descubrió un descubierto de 38.482 ptas. en los balances del Director Administrativo Sr Parera, que reconoció lo había substraído, y al que detuvo la Guardia Civil. Se lamenta el hecho, sobre todo la confianza puesta en el Sr Parera por el anterior Director Gerente, Sr Palma, a pesar de lo cual la marcha de los negocios es positiva. Se informa que se ha publicado en la Gaceta una relación de productos para lo que es admitida concurrencia extranjera (del Ministerio de Obras Públicas) y hay algunos que la Cía. tiene el certificado de productor nacional por lo que se ha presentado una reclamación al Ministerio de Agricultura, Industria y Comercio para que se excluyan dichos productos de la relación. Respecto al pleito del Sr. García Gil contra al Cía., el próximo 21 de junio concurrirán las partes.

Fichero asociado: ahe_aca026_acta32_17may1932_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

33






Título: Acta del Consejo de Administración nº 33 de la Compañía Española Ericsson, 2 junio 1932


Fecha: 2 junio 1932

Instituciones: Ericsson, F.C. central de Aragón Lugares: Madrid Lengua: Español

Personajes: Calleja, Hernáez, O'Connor, Barriobero, Palma Temas: Demanda, Trabajos Ferrocarriles

Resumen: Acta nº 33 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 2 junio 1932. Reunidos Calleja (presidente), los consejeros Hernáez y O'Connor, y el secretario Barriobero, se informa de la demanda puesta contra la Cía. por el anterior Director Gerente Sr Palma, pidiendo abono pdtes de sueldo y del 1% de productos brutos desde 30 sept 1925 hasta la misma fecha de 1931. El Sr Barriobero, que además es Asesor Jurídico del Consejo, detalla los motivos por los que no hay que satisfacer la demanda, por lo que se traslada al abogado Sr Aragón, cuyo dictamen coincide con el primero. Se informa a la Casa Ericsson para que tenga conocimiento. Además se informa de la buena marcha de los trabajos del F.C. Central de Aragón.

Fichero asociado: ahe_aca027_acta 33_2jun1932_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

34






Título: Acta del Consejo de Administración nº 34 de la Compañía Española Ericsson, 20 febrero 1933


Fecha: 20 febrero 1933 Lugares: Madrid

Instituciones: Ericsson, Compañía Ferrocarril Central de Aragón, Banco Mercantil e industrial Lengua: Español

Personajes: Calleja, Hernáez, O'Connor, Barriobero. Temas: Trabajos Ferrocarriles, Demandas

Resumen: Acta nº 34 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 20 febrero 1933. Reunidos Calleja (presidente), los consejeros Hernáez y O'Connor, y el secretario Barriobero. Se informa que antes no se ha reunido el consejo por estar todos los miembros en permanente contacto, y por la necesidad del Dtor Gerente de estar presente en los trabajos del F.C Central de Aragón. Se constata la necesidad de crédito para seguir con dichos trabajos, tanto por el número de obreros como por la adquisición de material, lo que se ha conseguido con el Banco Mercantil e Industrial de Madrid, 350.000 pts. Se informa que para esta operación de crédito se consultó a la Casa Ericsson, con respuesta positiva. Se saldará el crédito con los ingresos que deberá hacer la Compañía de Ferrocarril Central de Aragón correspondientes a instalación de líneas telefónicas, telegráficas, señalización de estaciones. Los trabajos se terminarán en plazo, lo que supone “un verdadero triunfo por su magnitud y por la situación actual porque nuestra Nación atraviesa”. Se informa que el juzgado ha desestimado la demanda del Sr. García Gil contra la Cía. y está pdte de sentencia la del Sr. Palma.


Notas:

35






Título: Acta del Consejo de Administración nº 35 de la Compañía Española Ericsson, 2 agosto 1933




Personajes: Calleja, Hernáez, O'Connor, Barriobero Lengua: Español

Temas: Junta de accionistas

Resumen: Acta num 35 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 2 agosto 1933. Reunidos Calleja (presidente), los consejeros Hernáez y O'Connor, y el secretario Barriobero. La reunión es sólo para fijar la fecha de la siguiente Junta de accionistas


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta del Consejo de Administración nº 36 de la Compañía Española Ericsson, 3 febrero 1934.



Instituciones: Ericsson, Banco Mercantil e Industrial de Madrid Lugares: Madrid


Temas: Contabilidad, créditos

Resumen: Acta nº 36 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 3 febrero 1934. Reunidos Calleja (presidente), los consejeros Hernáez y O'Connor, y el secretario Barriobero. Se acuerda prorrogar por otro año el crédito con el Banco Mercantil e industrial de Madrid, para las obras que están en proyecto.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

36







Título: Acta del Consejo de Administración nº 37 de la Compañía Española Ericsson, 26 marzo 1934.





Temas: Contabilidad

Resumen: Acta del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, de 26 marzo 1934. Reunidos Calleja (presidente), los consejeros Hernáez y O'Connor, y el secretario Barriobero. No ha habido posibilidad de terminar todos los trabajos (“por las causas de todos conocidos”) para cerrar las cuentas de los diferentes libros de contabilidad de la Cía. Por esto no se cumplen los estatutos para la Junta Ordinaria de Accionistas para aprobar las cuentas de 1933. También se acuerda solicitar de la administración de rentas de la provincia la oportuna prórroga para la presentación del último ejercicio social.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta nº 38 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 1 junio 1934


Fecha: 1 junio 1934



Temas: Contabilidad

Resumen: Acta nº 38 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 1 junio 1934. Reunidos Calleja (presidente), los consejeros Hernáez y O'Connor, y el secretario Barriobero, para fijar fecha de la Junta de accionistas y cerrar el balance del ejercicio anterior.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

37







Título: Acta nº 39 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 14 febrero 1935



Instituciones: Ericsson, Banco Mercantil e Industrial de Madrid Lugares: Madrid


Temas: Financiación

Resumen: Acta nº 39 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 14 febrero 1935. Reunidos Calleja (presidente), los consejeros Hernáez y O'Connor, y el secretario Barriobero, se informa que ha finalizado el plazo del crédito del Banco Mercantil e Industrial de Madrid y se acuerda su prórroga por otro año más.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta nº 40 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 8 marzo 1935


Fecha: 8 marzo 1935



Temas: Contabilidad

Resumen: Acta nº 40 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 8 marzo 1935. Reunidos Calleja (presidente), los consejeros Hernáez y O'Connor, y el secretario Barriobero, se informa de la imposibilidad para celebrar la Junta de Accionistas por no haber cerrado el balance y se aplaza la misma. También se acuerda solicitar de la administración de rentas de la provincia la oportuna prórroga para la presentación del último ejercicio social.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

38







Título: Acta nº 41 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 10 de junio de 1935.


Fecha: 10 de junio de 1935

Instituciones: Ericsson, Sociedad Stadium Metropolitano Lugares: Madrid


Temas: Contrato de instalación de un totalizador para carreras de galgos.

Resumen: Acta nº 41 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 10 de junio de 1935. Reunidos Calleja (presidente), los consejeros Hernáez y O'Connor, y el secretario Barriobero. Se acuerda convocar Junta de Accionistas. Se informa que se ha llegado a término la gestión con la S.A. Stadium Metropolitano para la instalación de “un totalizador para apuestas en las carreras de galgos”, para lo que han tenido que viajar a Inglaterra varios empleados para visitar al empresa que lo suministra, se dice que se exponen las bases del contrato (pero no aparecen detalladas en el acta) por un precio de 483.000 ptas., debe estar en funcionamiento el 1 noviembre de ese año


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta 42 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 7 febrero 1936



Instituciones: Ericsson, Banco Mercantil e Industrial Lugares: Madrid


Temas: Financiación

Resumen: Acta 42 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 7 febrero 1936. Reunidos Calleja (presidente), los consejeros Hernáez y O'Connor, y el secretario Barriobero. Esta sesión es para estudiar la prórroga del crédito con el Banco Mercantil e Industrial por vencer en breve el plazo del mismo. Se aprueba. Además se aprueba que la duración del contrato del Dtor Gerente, O'Connor, se amplíe a tres años a partir del 1 enero 1936, también se fija su remuneración.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

39




-------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHEE_ACA037



Título: Acta 43 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 10 marzo 1936





Temas: Contabilidad

Resumen: Acta 43 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 10 marzo 1936. Reunidos Calleja (presidente), los consejeros Hernáez y O'Connor, y el secretario Barriobero. Se acuerda aplazar la Junta de Accionistas por no haberse podido cerrar el balance del año anterior a su tiempo, por este motivo se pide prórroga a la Administración de Rentas para la presentación de la documentación correspondiente del ejercicio social.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta 44 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 2 agosto 1941




Personajes: Felipe Garre, Mario Viani, Alberto O’Connor Lengua: Español

Temas: Contabilidad, Consejo de Administración

Resumen: Acta 44 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 2 agosto 1941. Asistentes Sr F. Garre (presidente) y consejeros Mario Viani Caballero y O'Connor. Es la primera sesión celebrada por el nuevo consejo. Se acuerda convocar junta de accionistas por haberse terminado las cuentas y el balance del ejercicio de 1940. Se acuerda reunirse todos periódicamente, aparte de las reuniones del Consejo, para seguir la marcha de la sociedad.

Fichero asociado: ahe_aca038_acta44_2ago1941_E1ca38.pdf http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

40







Título: Acta 45 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 20 mayo 1942


Fecha: 20 mayo 1942


Personajes: Felipe Garre, Mario Viani, Alberto O’Connor, Lagregren, Hans Torelli Lengua: Español

Temas: Contabilidad y Balances, Actividades, Personal

Resumen: Acta 45 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 20 mayo 1942. Asistentes Sr F. Garre (presidente) y consejeros Mario Viani Caballero, O'Connor y Lagergren. Se presentan el balance y cuentas de ganancias y pérdidas de 1941, discutiéndose los documentos presentados (estos no están), y que explica el Sr. Lagergreen. El balance da un beneficio muy escaso, 9.000 ptas. Se informa que ha visitado la empresa el Director Técnico de LM. Ericsson, Ingeniero Jefe Hans Torelli para analizar la marcha de la sociedad. O'Connor propone una subida de sueldos a todos los empleados (por la carestía de la vida), el consejo delega en él este aumento, atendiendo al mayor rendimiento y a la antigüedad

Fichero asociado: ahe_aca039_acta45_20may1942_E1ca38.pdf http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta 46 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 14 diciembre 1942





Temas: Balances, Actividades

Resumen: Acta del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 14 diciembre 1942. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y consejeros Mario Viani Caballero y Alberto O'Connor. Se autoriza al Sr O'Connor para que realice todo tipo de cobros, pagos y operaciones de crédito para la buena marcha de la sociedad, que ha aumentado sensiblemente el volumen de negocio. El presidente informa que gracias a la labor de O'Connor ha cambiado sensiblemente para mejor la marcha de la sociedad, lo que se refleja en los balances, proponiéndose aumentar el sueldo del Dtor Gerente.

Fichero asociado: ahe_aca001_acta46_14dic1942_E1ca38.pdf http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

41












Temas: Contabilidad y Balances.

Resumen: Acta 47 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 19 febrero 1943. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y consejeros Mario Viani Caballero y Alberto O'Connor. El único punto es aplazar la Junta de accionistas por no haberse podido cerrar el balance del año anterior a su tiempo, por este motivo se pide prórroga para la presentación de la documentación correspondiente a Hacienda del ejercicio social y no incluir así en sanción


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------









Temas: Balances

Resumen: Acta 48 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 2 agosto 1943. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y consejeros Mario Viani Caballero y Alberto O'Connor. El único punto es convocar la Junta de accionistas para presentar los balances del ejercicio anterior, que dan beneficios 34.380 ptas., por lo que las pérdidas acumuladas se quedan en 515.968 ptas.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

42











Personajes: Felipe Garre, Mario Viani, Alberto O’Connor , Agustín Caranda Lengua: Español

Temas: Demandas, Juicios.

Resumen: Acta 49 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 29 febrero 1944. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y consejeros Mario Viani Caballero y Alberto O'Connor. Único punto es otorgar poder a unos procuradores para representar a la empresa por juicio contra Agustín Carande de Badajoz (no hay explicación de motivos del juicio)

Fichero asociado: ahe_aca043_acta49_29feb1944_E1ca38.pdf http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta 50 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 22 julio 1944




Personajes: Felipe Garre, Mario Viani, Alberto O’Connor, Lagergren Lengua: Español

Temas: Actividades, Balances, Sección Administrativa, Personal

Resumen: Acta 50 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 22 julio 1944. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Mario Viani Caballero, Alberto O'Connor y Sven Lagergren. Lagergreen expone sus impresiones y consecuencias del estudio que ha hecho de la marcha de la Cía. (no está dicho informe). Se considera conveniente modificar la Sección Administrativa de la empresa, ya que hasta ese momento suponía un trabajo abrumador para el Dtor Gerente, O'Connor, así el rendimiento de dicha sección será el adecuado para el volumen de negocio es un trabajo. El consejo felicita a Lagergren y le invita a que permanezca más tiempo en Madrid o aumente sus visitas. En cuanto al balance es de ganancia 68.000 ptas., con lo que la pérdida total disminuye a 448.000 ptas. El Dtor Gerente da cuenta del volumen de producción, operaciones, obras en curso, etc. (no está esa información). También se acuerda el aumento de sueldo de la plantilla según lo establezca O'Connor. Se encarga al presidente estudiar el seguro de riesgos de guerra

Fichero asociado: ahe_aca044_acta50_22jul1944_E1ca38.pdf http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:--------------------------------------------------------------------------------------

43







Título: Acta 51 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 9 abril 1945.


Fecha: 9 abril 1945



Temas: Juicios.

Resumen: Acta 51 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 9 abril 1945. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Mario Viani y Alberto O'Connor. Se nombra procuradores en Cáceres por una reclamación judicial (no aparece el tema)

Fichero asociado: ahe_aca045_acta51_9abr1945_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

44










Personajes: Felipe Garre, Mario Viani, Alberto O’Connor, Lagregren , Karl Lanneborg Lengua: Español

Temas: Balances, Sección Administrativa, Intercambio comercial España-Suecia, Actividades, Fábrica, Aumento de Capital, Energía Eléctrica

Resumen: Acta 52 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 3 agosto 1945. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Mario Viani, Alberto O'Connor y Sven Lagergren. Este último expone los resultados de las cuentas y se felicita por el resultado y la marcha de la Cía. y en concreto a O’Connor. Este último a su vez felicita a Lagergren por su trabajo que ha ayudado en este sentido. Lagergren lamenta que no se noten las mejoras en la Sección Administrativa, por lo que se ha puesto, como delegado del Sr Lagergen al Sr Estberg (que estaba en la Sección Adm de la Telefonaktiebolaget LME de Estocolmo) a disposición de la Cía. para llegar a un funcionamiento satisfactorio de la sección. De momento no se ha tomado decisión de los aumentos de salarios. Aprovechando la estancia en España de Karl Lanneborg como representante de la sección comercial de LME, este expone su visión de la situación actual y del posible aumento del intercambio comercial entre España y Suecia. Opina que la fábrica y actividad no se debe centrar en un solo ramo. Viani opina que como ejemplo de otros productos complementarios los aparatos de medida. El Dtor Gerente sugiere la necesidad de aumento de capital para el aumento del volumen de negocios, lo que se aprueba. También se señala la lamentable situación de la escasez de energía eléctrica, se estudia la posibilidad de adquirir un generador eléctrico diésel o una máquina de vapor.

Fichero asociado: ahe_aca046_acta52_3ago1945_E1ca38.pdf http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

45






Título: Acta 53 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 9 abril 1946


Fecha: 9 abril 1946


Personajes: Felipe Garre, Mario Viani, Alberto O’Connor, Lagregren Lengua: Español

Temas: Balances, Ampliación Fábrica de Getafe

Resumen: Acta 53 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 9 abril 1946. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Mario Viani, Alberto O'Connor y Sven Lagergren. Este expone su opinión sobre el balance del año que ha sido peor que el del año anterior. O'Connor expone el programa futuro que incluye ampliación de la fábrica, aumento del capital y visita próxima de él mismo a Suecia. Lagergren expresa su satisfacción por las mejoras en la sección administrativa.

Fichero asociado: ahe_aca047_acta53_9abr1946_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta 54 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 27 junio 1946



Instituciones: Ericsson Lugares: Madrid, Sevilla

Personajes: Felipe Garre, Mario Viani, Alberto O’Connor , Sven Lagergren Lengua: Español

Temas: Obras ferrocarriles, ampliación capital social

Resumen: Acta 54 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 27 junio 1946. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Mario Vian y Alberto O'Connor. Se informa de adjudicación de obra en Sevilla para instalación de barreras automáticas con accionamiento eléctrico en un paso a nivel. O'Connor expone un estudio conjunto con Lagergreen sobre la posible ampliación de capital social, concluyendo que es necesario. Se acuerda hacerlo hasta 4.750.000 ptas. representado por 950 acciones de 5.000 ptas cada una, anulándose las 2000 anteriormente existentes de 500 ptas. cada una, canjeándose las que correspondan a cada accionista. Se ofrecerá subscripción pública 400 acciones. La convocatoria próxima de junta de accionistas se publicará en un anuncio en los diarios Alcázar y Madrid. Se decide aumento de sueldo del Sr, O'Connor.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

46







Título: Acta 55 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 3 octubre 1946




Personajes: Felipe Garre, Mario Viani, Alberto O’Connor, Lengua: Español

Temas: Asuntos judiciales

Resumen: Acta 55 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 3 octubre 1946. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Mario Viani y Alberto O'Connor. Asunto único nombrar un procurador para que represente a la Cía. en asuntos judiciales, suspensión de pagos y quiebras


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta 56 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 30 enero 1947




Personajes: Felipe Garre, Mario Viani, Alberto O’Connor , Lagergren, Wahlqivst Lengua: Español

Temas: Capital social, accionistas, balances, personal.

Resumen: Acta 56 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 30 enero 1947. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Mario Viani y Alberto O'Connor. El presidente informa que han sido suscritas las 400 acciones ofrecidas a subscripción pública y canjeadas las antiguas por las nuevas. La totalidad de las acciones queda distribuida de la siguiente forma: O'Connor 285; L.M. Ericsson 90; Felipe Garra 60; Mario Viani 60; Carlos O’Connor 45; Bernard Wahlqvist 30; Sven Lagergren 30. Quedan 350 en cartera hasta que el Consejo estime su emisión. Se informa de que han mejorado los balances pero no son del todo satisfactorios por las restricciones en la adquisición del material y otras de diversa índole. Se valora un reajuste de sueldos de los empleados de la fábrica, y se aplaza para la próxima sesión la decisión en función de la propuesta.

Fichero asociado: ahe_aca050_acta56_30ene1947_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

47







Título: Acta 57 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 16 julio 1947






Resumen: Acta 57 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 16 julio 1947. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Mario Viani, Alberto O'Connor y Sven Lagergren. Único asunto fijación de fecha para Junta de Accionistas.

Fichero asociado: ahe_aca051_acta57_16jul1947_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta 58 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 22 septiembre 1947


Fecha: 22 septiembre 1947



Temas: Balances

Resumen: Acta 58 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 22 septiembre 1947. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Mario Viani, Alberto O'Connor y Sven Lagergren. Se informa que en el ejercicio anterior hubo un error en la distribución del beneficio y para solventarlo se convoque junta extraordinaria de accionistas.

Fichero asociado: ahe_aca052_acta58_22sep1947_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

48









Fecha: 5 mayo 1948



Temas: Balances, reparto dividendos

Resumen: Acta 59 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 5 mayo 1948. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Mario Viani y Alberto O'Connor. Se expone el balance del año anterior (pero no aparece en el texto) y se delega en el Presidente el reparto de beneficios. Se acuerda fijar fecha para próxima Junta de accionistas.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta 60 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 11 octubre 1948.



Instituciones: Ericsson, RENFE Lugares: Madrid


Temas: Obras ferrocarriles, señalización ferroviaria

Resumen: Acta 60 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 11 octubre 1948. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Mario Viani y Alberto O'Connor. Se informa de un importante proyecto de señalización y enclavamiento para RENFE, para la que hubo una visita a la fábrica y analizar las posibilidades del trabajo, todo ello para poder cumplimentar un probable pedido de RENFE. Se acuerda celebrar otra reunión en noviembre para que pueda asistir el Sr. Lagergren.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

49







Título: Acta 61 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 13 diciembre 1948.



Instituciones: Ericsson, RENFE, Compañía de Ferrocarriles Portugueses Lugares: Madrid

Personajes: Felipe Garre, Mario Viani, Alberto O’Connor,Wahlquivst, Hans Thoerelli Lengua: Español

Temas: Accionistas, Balances, Obras ferrocarriles, personal, sueldos, facturación, balances

Resumen: Acta 61 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 13 diciembre 1948. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Mario Viani y Alberto O'Connor. Se informa que se ha recibido carta de Wahlquivst indicando que se han trasferido sus acciones a Hans Thorelli. También que habló con el Sr. Lagengreen excusándose por no poder asistir, pero siguieron las actividades de la Cía. O'Connor informa que ha sido algo mayor la facturación, siguen las relaciones con RENFE y Cía. de Ferrocarriles de Portugal, y avanzan las obras de ampliación de la fábrica de Getafe. El Sr. Viani expone unos gráficos con la actividad de la empresa después de 1939, con menor actividad después de la guerra (no está esa información). Se trata la reorganización del personal y modificación de sueldos, acordándose que O'Connor traerá un estudio para la siguiente reunión.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

50






Título: Acta 62 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 10 enero 1949



Instituciones: Ericsson, RENFE, Compañía de Ferrocarriles Portugueses Lugares: Madrid, Santander

Personajes: Felipe Garre, Mario Viani, Alberto O’Connor, Lengua: Español

Temas: Obras ferrocarriles, señalización ferroviaria, fabricación aparatos telefónicos, salario plantilla

Resumen: Acta 62 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 10 enero 1949. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Mario Viani y Alberto O'Connor. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Mario Viani y Alberto O'Connor. El tema del plan de señalización de RENFE sigue su desarrollo normal, “con buenas impresiones para la industria nacional”. Además se han iniciado conversaciones con responsables de ferrocarriles portugueses para obras similares. Sobre la marcha de la fábrica progresa la ampliación, los trabajos para la estación de Santander y la fabricación de aparatos telefónicos. También se hace notar la disminución de las importaciones. En cuanto al estudio de la modificación salarial de la plantilla todavía no ha terminado el mismo y se espera terminarlo para la próxima sesión.

Fichero asociado: ahe_aca056_acta62_10ene1949_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

51











Temas: Facturación y balances, obras ferrocarriles, fábrica de Getafe, sueldo plantilla

Resumen: Acta 63 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 28 febrero 1949. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Mario Viani y Alberto O'Connor. La facturación ha sido algo mayor que la del mes anterior, debido al aumento de las importaciones. Continua la normalidad respecto las relaciones con RENFE y los FC portugueses y ha habido algo de paralización en cuanto a concursos y obras en el extranjero. Sobre el aumento del sueldo a la plantilla, este no debe alcanzar a todo el personal, se debe hacer paulatinamente y se debe concretar las cifras del aumento en cada caso. Se acuerda concretar la propuesta para la siguiente reunión. Se han terminado las obras de la estación de Santander y están adelantadas las de los ferrocarriles de Cuena-Utiel y Algorta-Bilbao, y avanzan las de la ampliación de la fábrica de Getafe.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

52








Fecha: 17 mayo 1949


Personajes: Felipe Garre, Mario Viani, Alberto O’Connor, Sainz de Ibarra, Noqués Lengua: Español

Temas: Estatutos de la Sociedad, Obras ferrocarriles, importaciones

Resumen: Acta 64 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 17 mayo 1949. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente), los vocales Mario Viani y Alberto O'Connor, así como el asesor financiero Sainz de Ibarra. Facturación menor con respecto al mes pasado, disminución de importaciones. Se informa de créditos concedidos por el Banco de Bilbao y el Exterior. Se han distribuido los seguros por varias aseguradoras. Se da cuenta de un proyecto de contrato para ejecución de obras con RENFE y sus conversaciones con el Sr. Nogués, también de paralización de concursos y obras en el extranjero. Se plantea la necesidad de una nueva redacción de los Estatutos y ampliación del objeto social, debido al desarrollo adquirido por la Cía. Se aprueba la redacción (no está) y se lleva a la próxima Junta de Accionistas.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

53






Título: Acta 65 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 30 junio 1949




Personajes: Felipe Garre, Barriobero, Alberto O’Connor, Sainz de Ibarra, Conde de Guadalhorce Lengua: Español

Temas: Facturación, balances, créditos, obras ferrocarriles, señalización ferroviaria

Resumen: Acta 65 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 30 junio 1949. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente), el consejero Alberto O'Connor y el consejero y secretario Barrobero (en todas las anteriores estaba presente el Sr. Barriobero solo como secretario). Se saluda al Sr. Barriobero como nuevo consejero. El volumen de la facturación respecto al mes pasado ha sido mucho mayor, al igual que las importaciones. Se da cuenta de descubiertos en los créditos por haber tenido que efectuar diversos pagos. Continúa la normalidad con la Cía. de los Ferrocarriles portugueses y con RENFE, con esta hay una posible ampliación de las obras de señalización adjudicadas. Se acuerda próxima reunión con el Presidente de RENFE, Conde de Guadalhorce.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

54






Título: Acta 66 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 19 noviembre 1949.



Instituciones: Ericsson, RENFE, CTNE, Banco Exterior de España, Compañía de Ferrocarriles Portugueses

Personajes: Felipe Garre, Barriobero, Alberto O’Connor, Sainz de Ibarra.

Lugares: Madrid, Setil (Portugal) Lengua: Español

Temas: Suministro de material desde Suecia, ampliación fábrica de Getafe, acciones, capital social, problemas fluido eléctrico, grupo electrógeno, Estatutos de la Sociedad , obras ferroviarias, fabricación material telefónico

Resumen: Acta 66 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 19 noviembre 1949. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Barriobero y Alberto O'Connor, así como Saiz de Ibarra. O'Connor da cuenta de su anterior viaje a Suecia para reunirse con los directivos de Ericsson. Se analizaron las obras de la fábrica de Getafe, lo que debe implicar poder hacer frente a trabajos de gran envergadura, y se convino en procurar aumentar la fabricación de material telefónico, para lo que se acordó estudiar la forma de intensificar las relaciones con la CTNE. Se acordó en Suecia aplazar tres meses los pagos de material que suministre Ericsson Suecia a la CEE para poder ejecutar las obras de señalización adjudicadas por RENFE. También se planteó la puesta en circulación de las acciones que tiene la Cía en cartera, lo que se estudiará.Se repasan diversos temas, aumento de la facturación de los últimos cinco meses, aumento de la importación y del crédito con el Banco Exterior de España, y próxima terminación de las obras de la estación de Setil en Portugal. Se trata el aumento de sueldo de algunos empleados y las obras de ampliación de la fábrica están próximas a terminar.Se firmó el 16 septiembre con RENFE el contrato de adjudicación por importe de 29 millones de ptas, correspondiente a la primera etapa del programa de señalización de RENFE, a ejecutar en dos años y medio. Debido a los problemas de suministro de fluido eléctrico en la fábrica se acuerda la adquisición a la Casa Ericsson de un grupo electrógeno y un alternador trifásico. Se informa que se elevó a Notario la Escritura de los nuevos Estatutos

Fichero asociado: ahe_aca060_acta66_19nov1949_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

-------------------------------------------------------------------------------------

55






Título: Acta 67 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 6 febrero 1950.




Personajes: Felipe Garre, Barriobero, Alberto O’Connor, Sainz de Ibarra, Viani Lengua: Español

Temas: Accionistas, Fábrica de Getafe, importaciones, obras ferroviarias

Resumen: Acta 67 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 6 febrero 1950. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Barriobero y Alberto O'Connor, así como el asesor financiero Saiz de Ibarra. Se visita la Fábrica de Getafe, donde O'Connor explica de la labor desarrollada en todas las dependencias. Los principales trabajos se corresponden a encargos de RENFE. Se informa de aumento de importaciones y existencias de almacén por los trabajos para RENFE, continúan las obras de la estación de Setil en Portugal y se acuerda el aumento de sueldo para algunos empleados. Se informa de escrito del Sr. Viani que ha trasferido sus acciones a Ricardo Barriobero

Fichero asociado: ahe_aca061_acta67_6feb1950_E1ca38.pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHEE_ACA062



Título: Acta 68 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 5 de mayo 1950.


Fecha: 5 de mayo 1950


Personajes: Felipe Garre, Barriobero, Alberto O’Connor, Sainz de Ibarra, Helge Ericsson Lengua: Español

Temas: Visita de presidente Ericsson a España, fábrica, Memoria de ejercicio social, balances

Resumen: Acta 68 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 5 de mayo 1950. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente), los vocales Barriobero y Alberto O'Connor, y el asesor financiero Saiz de Ibarra. Se informa sobre la visita del Director General de LM Ericsson, Helge Ericsson, con quien se ha examinado la fábrica que estaba en pleno funcionamiento. Se propone a partir de ahora preparar una memoria del ejercicio anterior, debido al volumen de negocios, cuyo borrador se aprueba. También se aprueba el traspaso de Reserva Obligatoria y al Reserva Estatutaria a un nuevo fondo de Reserva voluntaria, así como el reparto de beneficios.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

56







Título: Acta 69 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 24 octubre 1950.



Instituciones: Ericsson, RENFE, Ayuntamiento de San Sebastián Lugares: Madrid, San Sebastián

Personajes: Felipe Garre, Barriobero, Alberto O’Connor, Sainz de Ibarra, Lagergren Lengua: Español

Temas: Proyecto de ampliación Red Telefónica Municipal de San Sebastián, contrato con RENFE, Señalización ferroviaria, ampliación de capital

Resumen: Acta 69 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 24 octubre 1950. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente), los consejeros Barriobero y Alberto O'Connor, y el asesor financiero Saiz de Ibarra. Estando próxima la visita del Sr. Lagregreen, consejero representante de L.M. Ericsson, se estima oportuno el examen previo de los asuntos más importantes. Sigue con regularidad el contrato con RENFE para las obras de señalización y enclavamiento y se espera aumento de encargos por las buenas relaciones. Se firmó an agosto un contrato con el Ayto de San Sebastián para ampliación de líneas en la Red Tfca Municipal y se están llevando a cabo los trabajos correspondientes. “Y por último manifiesta que el otro asunto que es de parecer se someta a examen del Sr. Lagergren” es el de la puesta en circulación de las acciones pendientes y el posible aumento del capital social. Según el Dtor Gerente el capital social acorde con el volumen de las necesidades por la importancia de los trabajos y que cree se deben emitir las acciones, además por las perspectivas halagüeñas que se presentan para el futuro.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

57






Título: Acta 70 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 11 noviembre 1950.




Personajes: Felipe Garre, Barriobero, Alberto O’Connor, Sainz de Ibarra, Lagergren Lengua: Español

Temas: Fábrica de Getafe, Sección Administrativa, ampliación de capital

Resumen: Acta 70 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 11 noviembre 1950. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente), los consejeros Barriobero, Alberto O'Connor y Lagergren, así como el asesor financiero Saiz de Ibarra. Lagergren expresa su satisfacción por la situación de la fábrica y el estado de trabajo en curso. Solo considera que en la parte administrativa no puede hacer el Sr. O'Connor una labor tan intensa por lo que recomienda se modifique para que reciba ayuda en su trabajo. También destaca la gran desproporción entre el importe de las obras contratadas con RENFE y el Ayto de San Sebastián en relación al capital social, lo que es causa de las dificultades en los pagos, por lo que está conforme con la puesta en circulación de las acciones. Se acuerda la ampliación de capital.

Fichero asociado: ahe_aca064_acta70_11nov1950_E1ca38.pdf http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHEE_ACA065



Título: Acta 71 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 11 diciembre 1950.



Instituciones: Ericsson, RENFE, Ayuntamiento San Sebastián Lugares: Madrid Lengua: Español

Personajes: Felipe Garre, Barriobero, Alberto O’Connor, Sainz de Ibarra, Rivero de Aguilar, Nogués, Castillo,

Temas: Contrato con RENFE, Ampliación Red Telefónica Municipal de San Sebastián, acciones, señalización ferroviaria, obras con ferrocarriles

Resumen: Acta 71 del Consejo de Administración de la Compañía Española Ericsson, 11 diciembre 1950. Asistentes Sr Felipe Garre (presidente) y los vocales Barriobero y Alberto O'Connor, así como el asesor financiero Saiz de Ibarra. Se informa de la visita hecha a la fábrica por el presidente de RENFE, junto con el Dtor General, Rivero de Agular, Subdirector, Sr. Nogués y el ingeniero de RENFE Sr, Castillo. Los de RENFE expresaron su satisfacción por la proximidad en la finalización de los trabajos de señalización. Respecto a las obras de ampliación de la Red Tfca de SS, ha habido algunos problemas en el cobro del primer plazo. Por cambios de legislación se debe normalizar la justificación de la propiedad de las acciones.

Fichero asociado: ahe_aca065_acta71_11dic1950_E1ca38.pdf http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiariesNotas: --------------------------------------------------------------------------------------

58




5.2 Actas de la Junta de Accionistas de la Cía. Española Ericsson (1923-1950)

Este fondo proviene totalmente del Centrum för Näringslivshistoria de Estocolmo, donde se custodian la ma-yoría de las Actas de las Juntas de Accionistas, tanto ordinarias como extraordinarias desde 1924 hasta 1970. Para esta edición se ha catalogado la primera parte, hasta 1950 (Serie E1ca, Legajo 38).

Las actas catalogadas, de las que se ha hecho una pequeña reseña del contenido de cada una, son en total 33, desde la primera (29 marzo 1924) hasta el acta número 31 (20 mayo 1950). Hay alguna acta extraordi-naria que no sigue correlativamente la numeración. Faltan las actas número 18 y 19. Alguna está repetida en sueco y hay una, la junta extraordinaria de 4 mayo de 1927, que sólo está en sueco.

Faltan las actas num 18 y 19, justo el periodo de la Guerra Civil, ya que el acta num 17 es de fecha 29 julio 1935 y la num 20 de 15 junio 1942. Suponemos que hubo actas de los años 1940 y 1941.

Normalmente los accionistas eran los mismos integrantes del Consejo de Administración, inicialmente tres personas, una de las cuales hacía de representante de la matriz de Ericsson en Estocolmo como accionista mayoritario y otra hacía lo propio respecto de la Sociedad Vda y Sobrino de Prado, el principal accionista es-pañol. Posteriormente irían aumentando el número de accionistas presentes en las Juntas, pero seguían siendo escasos, de media seis personas, disminuyendo progresivamente el accionariado de la casa matriz por la legislación que obligaba a una mayoría de accionariado español. En general se advierte que el volu-men de negocio y el capital social asociado era el correspondiente a lo que actualmente se conoce como una pequeña o mediana empresa.

Todos los documentos catalogados de este fondo están disponibles en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventu-res-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

59




--------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHEE_AJAC001



Título: Acta nº 1 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, de 29 marzo 1924



Instituciones: Ericsson Lugares: Madrid, Grao (Valencia)

Personajes: P.B. Wahlqvist, K. F. Wincrantz; F. Calleja; Valentín Hernáez y R. Barriobero Lengua: Español

Temas: Accionistas, Red Telefónica de Valencia, construcción de fábrica de Getafe, beneficios, retribuciones

Resumen: Acta nº 1 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, de 29 marzo 1924. La lista de accionistas presentes es P.B. Wahlqvist y K. F. Wincrantz, 100 acciones cada uno y Wahlquist 1400 por parte de la casa Ericsson; Calleja y Valentín Hernáez representantes de las 400 acciones de la Soc. Vda y Sobrinos R. Prado S.L. , suman el total de las acciones. Se informa que no se ha presentado Memoria por ser innecesaria ya que las operaciones relativas al negocio han sido por previo acuerdo de todos los accionistas. El negocio se limita a la explotación de la Red de Valencia y construcción de fábrica en Getafe. Sobre el estado de la red de Valencia “exige cuidado continuo y reparaciones constantes”, se ha inaugurado la nueva central de Grao y se espera en breve la de Valencia. Se acuerda que los emolumentos sean el 1% de los productos brutos de la sociedad para el presidente con un mínimo de 15.000 ptas. anuales, , el 0,5% para los vocales sin mínimo. Se han obtenido beneficios en Valencia (141.374 pts.) que se han dedicado a distintas partidas, principalmente a amortizar la concesión de la red revertible al estado y a dividendo de los accionistas. En Madrid se indica que es preciso esperar por la distinta naturaleza del negocio, aunque luego se indica relación de beneficios por cuenta de la representación de la Casa Ericsson en España. Se detallan las partidas destinadas a retribuciones de los directivos, así como del director e ingenieros de la fábrica de Getafe.

Fichero asociado: ahe_ajac001_Acta1_29mar1924_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

60



--------------------------------------------------------------------------------------

Documento: AHEE_AJAC002



Título: Acta nº 2 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 30 marzo 1925



Instituciones: Ericsson, CTNE Lugares: Madrid

Personajes: P.B. Wahlqvist, K. F. Wincrantz; F. Calleja; V. Hernáez y R. Barriobero Lengua: Español

Temas: Balances, Estatutos, ReTelefónica de Valencia, Fábrica de Getafe

Resumen: Acta nº 2 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 30 marzo 1925. Presentes P.B. Wahlqvist y K. F. Wincrantz, 100 acciones cada uno y Wahlquist 1400 por parte de la casa Ericsson; Calleja y Herraiz representantes de las 400 acciones de la Soc. Vda y Sobrinos R. Prado S.L., suman el total de las acciones. Se trata la aprobación del balance del ejercicio anterior y el cambio en el artículo 48 de los Estatutos, para que en vez de aplicarse al fondo de reserva el 50% de los beneficios, lo sea el 10%. Se informa sobre la venta de la Red Tfca de Valencia a la CTNE y que se ha terminado la fábrica de Getafe, faltando solo la llegada de las máquinas necesarias. Se indica relación de beneficios en Madrid (144.334 ptas.) y pérdida total de 79,198 ptas., se detallan relación de gastos. Se informa que la casa Ericsson ha pasado una cuenta por la misma empresa y otra por CEDERGREEN, en relación con gastos de arquitectos, abogados, viajes, montadores, etc.

Fichero asociado: ahe_ajac002_acta2_30mar1925_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

61






Título: Acta nº 3 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 1 sept 1925


Fecha: 1 sept 1925

Instituciones: Ericsson Lengua: Español Lugares: Madrid

Personajes: P.B. Wahlqvist, K. F. Wincrantz; F. Calleja; V. Hernáez y R. Barriobero, Rafael Palma, Valentín Hernáiz

Temas: Accionistas, Estatutos, Legislación, Capital Social

Resumen: Acta nº 3 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 1 sept 1925. Reunidos P.B. Wahlqvist, K. F. Wincrantz; F. Calleja; V. Hernáez y R. Barriobero. Se informa que la casa Ericsson ha hecho cesión de 1.100 acciones de la forma siguiente: 550 a Rafael Palma, 300 a Felipe Calleja, 250 a Valentín Hernáez. Se acuerda convocar junta extraordinaria para hacer una reforma de los estatutos, para situar a la empresa en las condiciones exigidas por la legislación vigente sobre protección de las industrias nacionales, y para que no quede duda que son de producción nacional los equipos fabricados en Getafe. Los cambios más importantes son los siguientes:

El 80% del personal será español.El combustible y material utilizado para fabricación será español, con excepción de los que haya que adquirirse en el extranjero por cuestiones técnicasEl 75% de capital social debe ser españolEl Consejo de Administración lo debe presidir un español, igual que los Consejeros Delegados y el Director Gerente. Del resto de consejeros no podrán ser extranjeros más que la tercera parte.

Fichero asociado: ahe_ajac001_acta3_1sept1925_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

62






Título: Acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la Compañía Española de Teléfonos Ericsson, de 25 sept 1925


Fecha: 25 sept 1925



Temas: Estatutos, Consejo de Administración

Resumen: Acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la Compañía Española de Teléfonos Ericsson, 25 sept 1925. Presentes P.B. Wahlqvist y K. F. Wincrantz, 100 acciones cada uno y Wahlquist 300 de la casa Ericsson; Calleja, 300 acciones y 400 de la Soc. Vda y Sobrinos R. Prado S.L.; R. Palma 550 acciones y V. Hernáez 250, suman el total de las acciones. Se aprueba las modificaciones de los estatutos, por lo que tienen que dimitir de sus cargos algunos y se acuerda nombrar a Felipe Calleja Presidente del Consejo de Administración; Rafael Palma y García Consejero Director Gerente; Karl Wincrantz Consejero; Wahlqvist y Hernáez consejeros suplentes.

Fichero asociado: ahe_ajac002_actaExtraord_25sept1925_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

63









Instituciones: Ericsson Lugares: Madrid, San Sebastián, Valencia


Temas: Fábrica de Getafe, Balances, Red Telefónica de San Sebastián, Cableado y canalizaciones, Red Telefónica de Valencia

Resumen: Acta nº 4 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 31 marzo 1926. Presentes la totalidad de los accionistas, no se ha presentado memoria porque todos están en continua relación, y se hace una síntesis de lo ocurrido en el año anterior. Se terminó por completo la fábrica de Getafe y la instalación de la maquinaria, empezó a funcionar en agosto, pero no ha habido pedidos suficientemente importantes. Ha habido pérdidas de 29.432 pts., por el coste de la maquinaria y los sueldos, entre otros el ingeniero director (¿quién era?). El contrato con la Diputación de Guipúzcoa y el Ayto. de San Sebastián se está cumpliendo, esperando se pueda inaugurar en Centro Automático dentro del plazo, con lo que será el primero en España (por lo que se informa no es exacto lo afirmado por otra Compañía, ¿se refiere a la central de Balaguer?. En tendidos de cables se han gastado 22.710 ptas., en canalización 55.590 ptas., en Almacén 162.823 (¿se refiere al equipo de conmutación?). Se informa que se estimó conveniente la venta de la Red Tfca de Valencia mediante escritura del 10 enero 1925 ante el notario Jesús Castro. Los beneficios del negocio de Valencia han sido de 5.607 ptas. que se suman a los beneficios de 1924, que fueron de 268.575 ptas. Respecto al total de la Cía. se da detalle de beneficios y pérdidas, quedando una pérdida total de 11.362 ptas. Se incluyen varias hojas con relación de Activo (se ve muy mal), relación de proveedores, cuentas acreedoras, etc.

Fichero asociado: ahe_ajac005_acta4_31mar1926_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

64









Instituciones: Ericsson, ITT, CTNE, Standard Eléctrica Lugares: Madrid, San Sebastián


Temas: Red Telefónica de San Sebastián, Fábrica de Getafe, Certificado de Productora Nacional, Relaciones con CTNE

Resumen: Acta nº 5 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 31 marzo 1927. Presentes Rafael Palma por las 550 acciones propias, 300 de la Casa Ericsson, 100 de Wincrantz y 100 de Wahlqvist; Calleja por 300 propias y 400 de la Soc. Sobrinos de Prado; Hernáez por 350 propias, que completan la totalidad. Se informa que ha sido un éxito la inauguración de la Central Automática de San Sebastián y el cableado asociado. Se da relación de los gastos de instalación de cables (canalización, tendido, etc.) un total de 736.751. No se hace balance definitivo por estar los equipos en periodo de garantía, lo que obliga a tener un operario especializado en San Sebastián. En 1928, una vez terminado dicho plazo, se liquidarán todas las cuentas de San Sebastián. Se indican gastos de la fábrica de Getafe, que se halla en buenas condiciones de producción, adquiriéndose más maquinaria (se detalla), aunque la actividad es limitada, porque el mercado de telefonía en España atraviesa momentos difíciles por el monopolio de la CTNE y el régimen de favor que la CTNE otorga a Standard Eléctrica, ya que ambas son filiales de ITT. Se han hecho ofertas de ellos productos de Ericsson a la CTNE sin resultado, no obstante la base 19 del contrato de la CTNE con el Estado, además Standard no es productora ni fabricante, limitándose a introducir los equipos desde el extranjero, con el sobreprecio correspondiente, lo que encarece el servicio telefónico. Ericsson tiene presentada documentación al Consejo de la Economía Nacional para garantía de pedidos por parte del Estado. Se presentan los resultados de explotación de la fábrica. Se considera concluida la liquidación de la Red Tfca de Valencia, proporcionado también resultados.

Fichero asociado: ahe_ajac006_acta5_31mar1927_E1ca38.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: Se da balances del cableado pero no de la central de conmutación. Prácticamente seguro que los equipos forman parte del negocio de Ericsson Suecia y no de la Cía. Esp. Ericsson

--------------------------------------------------------------------------------------

65






Título: Protokoll nº 5 en sueco de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, de 31 marzo 1927.




Personajes: P.B. Wahlqvist, K. F. Wincrantz; F. Calleja; V. Hernáez y R. Barriobero Lengua: Sueco

Temas:

Resumen: Acta Protokoll nº 5 en sueco de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 31 marzo 1927 (pdte de confirmar que es el mismo contendido que el doc. anterior)

Fichero asociado: ahe_ajac007_Protokoll5_31mar1927_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Oversättning de la Compañía Española Ericsson, 4 mayo 1927


Fecha: 4 mayo 1927



Temas:

Resumen: Oversättning de la Compañía Española Ericsson, 4 mayo 1927

Fichero asociado: ahe_ajac008_Oversattning_4may1927_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

66









Fecha: 31 marzo 1928 Lugares: Madrid, San Sebastián, Granada, Valencia

Instituciones: Ericsson, CTNE, Canal de Isabel II, Ministerio de la Guerra

Personajes: P.B. Wahlqvist, K. F. Wincrantz; F. Calleja; V. Hernáez y R. Barriobero, Hellstrom. Lengua: Español

Temas: Red Telefónica San Sebastián, Red Telefónica de Guipúzcoa, Fábrica de Getafe, Obras de líneas telefónicas, relaciones con CTNE, Suministros al ejército.

Resumen: Acta nº 6 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 31 marzo 1928. Presentes Rafael Palma por las 550 acciones propias, 300 de la Casa Ericsson, 100 de Wincrantz y 100 de Wahlqvist; Calleja por 300 propias y 400 de la Soc. Sobrinos de Prado; Hernáez por 350 propias, que completan la totalidad. Se incluye información sobre cuatro temas: contrato con Ayto. San Sebastián y Diputación provincial de Guipúzcoa; Fábrica de Getafe; Liquidación del negocio de Valencia; trabajos realizados por la Casa Central. De la primera se da cuenta de gastos por reparaciones y que está en San Sebastián el ingeniero Hellstrom con obreros para atender dichas reparaciones. En resumen la cuenta de instalación de cables ha dado beneficios, 107.490 ptas., aunque está pendiente el balance definitivo.Sobre fábrica de Getafe se da relación del resultado de productos fabricados y en fabricación, con ventas por importe de 232.399 ptas. Los beneficios de la fábrica han sido de 13.051 ptas.Liquidación de negocio de Valencia. Se han hecho efectivos los créditos pendientes de cobro salvo el del Ayto. de Valencia, pero se considera ya definitivamente liquidado el negocio.Casa Central, se han terminado tres obras, construcción de línea telefónica para el Canal de Isabel II, canalización de cables en Granada y en Valencia.Sigue la marcha de los negocios, con las negociaciones con la CTNE que han resultado infructuosas. Sigue sin resolver el expediente de solicitud de garantía de pedidos al Estado. Se ha presentado documentación al Ministerio de la Guerra para que la fábrica de Getafe sea adscrita a Defensa nacional para suministros al ejército.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

67








Fecha: 31 marzo 1929 Lugares: Madrid, San Sebastián, Valencia, Zaragoza

Instituciones: Ericsson, Canal de Isabel II, Ayto san Sebastián, Compañía Ferrocarril Central de Aragón.

Personajes: P.B. Wahlqvist, K. F. Wincrantz; F. Calleja; V. Hernáez y R. Barriobero, Andersson Lengua: Español

Temas: Obras averías en Red Telefónica San Sebastián, Fábrica, Productos en fabricación, señalización ferroviaria, obras en ferrocarriles, obras de lineas telefónicas

Resumen: Acta nº 7 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 31 marzo 1929. Asistentes Rafael Palma por las 550 acciones propias, 300 de la Casa Ericsson, 100 de Wincrantz y 100 de Wahlqvist; Calleja por 300 propias y 400 de la Soc. Sobrinos de Prado; Hernáez por 250 propias, que completan la totalidad. Asuntos tratados:Instalación de cables en San Sebastián: Una vez terminada la garantía, ha habido numerosos gastos para atender las reclamaciones, de poca importancia pero muchas en número, se da relación de gastos y abonos de 1926 y 1927 lo que da beneficios por 109.774 ptas.Fábrica de Getafe: productos fabricados en el año ascienden a 360.692 ptas., se ha vendido todo lo producido, con gastos en sueldos y gestión, beneficios han sido 19.436 ptas. Ha cesado el maestro de fabricación Luis Andersson por motivos de salud, retirándose a Suecia. La actividad de la fábrica es muy reducida y estaban en gestiones con Signalbolaget de Estocolmo para instalaciones de señales y enclavamientos para ferrocarriles, para construir determinados elementos en colaboración con industrias metalúrgicas nacionales.Casa Central (España): beneficios 158.572 que se reparten en instalaciones y acometidas de San Sebastián, instalaciones de cables de San Sebastián, Ferrocarril Zaragoza-Caminreal, etc. Todavía no se han destinado cantidades para amortización de maquinarias y edificios.Están en ejecución las siguientes obras: Líneas telefónicas del FC Central de Aragón, Valencia a Calatayud y Zaragoza a Caminreal; canalizaciones y tendidos de cables en Sevilla para la Dirección general de Telégrafos, instalación de “primera automática” tipo OL20 (¿qué es?) para el Canal de Isabel II y probable adjudicación de línea telefónica para el nuevo Canal de conducción. Se ha declarado protegible por parte del Ministerio de Economía nacional a industria de Ericsson en España, aunque les negaron la garantía de pedidos


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

68









Instituciones: Ericsson, Estado Español Lugares: Madrid

Personajes: P.B. Wahlqvist, K. F. Wincrantz; F. Calleja; V. Hernáez , R. Barriobero , R. Palma, Nordín Lengua: Español

Temas: Obras averías en Red Telefónica San Sebastián, Fábrica, Productos en fabricación, señalización ferroviaria, obras en ferrocarriles, obras de líneas telefónicas, mercado de telefonía, suministro conmutador manual, Sucursal de Barcelona

Resumen: Acta nº 8 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 31 marzo 1930.Asistentes Rafael Palma por las 550 acciones propias, 300 de la Casa Ericsson, 100 de Wincrantz y 100 de Wahlqvist; Calleja por 300 propias y 400 de la Soc. Sobrinos de Prado; Hernáez por 250 propias, que completan la totalidad. La actividad de la fábrica de Getafe se ha visto muy reducida y no ha tenido beneficios, también ha perjudicado la depreciación de la moneda. Se detalla relación de pérdidas y beneficios. Se ha insistido a la Casa Ericsson que mientras no mejore el mercado de telefonía en España, se cedan algunas fabricaciones para exportación a Sudamérica. El desarrollo de la fábrica es muy difícil si solo se dedica a material telefónico, por lo que se gestionó con Estocolmo la fabricación de material de señales ferroviarias, enclavamientos eléctricos y mecánicos para ferrocarriles, llegándose a un acuerdo con su representante Signalbolaget, y están construyéndose algunos de estos materiales.Se da relación de beneficios de la Casa Central de Madrid, incluyendo obras de líneas telefónicas de ferrocarriles, tendidos de cables de Sevilla, etc., en total con leves pérdida.Se ha concursado tres veces para suministro de material de seguridad de ferrocarriles, dos desfavorables y uno pdte. Se ha instalado el primer conmutador OL 20 en España, teniendo pdte de instalación otro y un OL 550.El Estado les ha adjudicado el suministro de un conmutador telefónico manual para 500 líneas. También ha habido pedidos para enclavamientos de estaciones de ferrocarril, de poca importancia, pero están haciendo gestiones para conseguir pedidos más importantes.Se han empezado gestiones, para ampliar el negocio, para establecer una sucursal en Barcelona, al frente de la cual estará el Sr. Nordín


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

69






Título: Protokoll nº 8 en sueco de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 31 marzo 1930




Personajes: P.B. Wahlqvist, K. F. Wincrantz; F. Calleja; V. Hernáez , R. Barriobero , R. PalmaLengua: Sueco

Temas:

Resumen: Protokoll nº 8 en sueco de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 31 marzo 1930

Fichero asociado: ahe_ajac012_protokoll8_31mar1930_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:




Título: Acta nº 9 de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 20 enero 1931




Personajes: P.B. Wahlqvist, K. F. Wincrantz; F. Calleja; V. Hernáez , R. Barriobero , R. Palma Lengua: Español

Temas: Nombre y Domicilio social

Resumen: Acta nº 9 de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 20 enero 1931. Asistentes Rafael Palma por las 550 acciones propias, 300 de la Casa Ericsson, 100 de Wincrantz y 100 de Wahlqvist; Calleja por 300 propias y 400 de la Soc. Sobrinos de Prado; Hernáez por 250 propias, que completan la totalidad. El propósito es el cambio de nombre, para unificarlo con las asociadas extranjeras, que se denominará Compañía Española Ericsson, S.A. (se quita el “de Teléfonos”), También el traslado del domicilio social por imposibilidad de seguir pagando el alquiler.

Fichero asociado: ahe_ajac013_acta9_20ene1931_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

70







Título: Acta nº 10 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 16 mayo 1931


Fecha: 16 mayo 1931


Personajes: P.B. Wahlqvist, K. F. Wincrantz; F. Calleja; V. Hernáez , R. Barriobero , R. Palma, Ohlin, Lengua: Español

Temas: Crisis económica, balances, fábrica de Getafe, material para ferrocarriles, sucursal de Barcelona, radiotelefonía, financiación

Resumen: Acta nº 10 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 16 mayo 1931. Asistentes Rafael Palma por las 550 acciones propias, 300 de la Casa Ericsson, 100 de Wahlqvist y 100 del Sr. Ohlin; Calleja por 300 propias y 400 de la Soc. Sobrinos de Prado; Hernáez por 250 propias, que completan la totalidad. Se pone en conocimiento el cambio de denominación de la empresa, según escritura del 23 enero del notario Dimas Adanez, la cesión de las acciones del Sr Wincrantz en favor de Holgar Ohlin, quien además pasa a ser consejero en sustitución del primero. El Sr Palma expone que por la condición de profunda crisis del país con motivo de la Depresión del 29 no se han mejorado los resultados y el futuro es incierto.Actividades: instalaciones en la Casa Salud de Valdecilla pero con muy pocos beneficios, la venta de mercancías también se ha visto afectada, gastos de amortización, conservación y reparación de línea del Canal Isabel II; la creación de la sucursal de Barcelona (cuyos negocios se prevén comiencen en mayo de 1930?) ha hecho disminuir el capital circulante, que se mantiene en una situación preocupante. Se proporcionan datos detallados de pérdidas.Fábrica de Getafe con muy poca actividad, limitada a construcción de material para ferrocarriles, pedidos de S. Prado y de la Dirección general de Telégrafos. Se ha soportado un exceso de mano de obra para no despedir a personal especializado que se podŕia necesitar en el futuro.El negocio de la sucursal de Barcelona se centra en la radiotelefonía por ser una actividad menos costosa.Se detallan datos de contabilidad, en concreto es interesante los datos de ventas en Madrid, Getafe y Barcelona:De Telefonía por 285.000 ptas., Construcciones 76,000, radiotelefonía 247.000, material ferrocarriles 87.000, otros materiales 25.000.Del análisis de todo lo anterior, el Sr Palma, concluye que se deduce que para obtener beneficios se debería gestionar una moratoria sin intereses con el acreedor principal, Ericsson Estocolmo y una ampliación de capital. Además todas las ramas del consorcio deben tener la misma prioridad (por el problema del monopolio de la CTNE en telefonía).Calleja y Hernáez no están de acuerdo con las conclusiones de Palma y que incluso con esa ayuda la situación es difícil, opinan que la empresa no siga en la forma actual, planteando incluso la supresión de las sucursales de Madrid y Barcelona, trasladándolas a al fábrica de Getafe. El Sr Palma está en contra de la supresión de dichas sucursales. Al no haber acuerdo se espera a la siguiente junta de accionistas en la que estén todos los presentes

Fichero asociado: ahe_ajac014_acta10_16mayo1931_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

71






Título: Acta nº 11 de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 20 octubre 1931.




Personajes: P.B. Wahlqvist, F. Calleja; V. Hernáez , R. Barriobero , R. Palma, O’Connor Lengua: Español

Temas: Nombramiento Director Gerente, domicilio social, actividades de la empresa

Resumen: Acta nº 11 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 20 octubre 1931. Presentes Calleja por 300 acciones propias y 400 de la Soc Sobrinos de Prado; Hernáez por 250 propias, Alberto O'Connor 550 acciones propias, 300 de la Casa Ericsson, 100 de Wahlqvist y 100 de D.H.Olin, que completan la totalidad. Se ha convocado esta junta extraordinaria por haber dimitido el Director Gerente Sr. Palma por no haber sido admitidas sus proposiciones sobre la marcha de la empresa, y ha cedido sus acciones al Sr O'Connor. La junta siente su decisión y acuerda conste el reconocimiento por su gestión. Se exponen los nuevos planes de orientación que se deben dar en las actividades, mayor reducción de los gastos, se nombra Consejero Director Gerente a Alberto O'Connor con sueldo de 17.000 ptas anuales y la obligación de ocupar vivienda en Getafe; se traslada el domicilio social de la empresa a su fábrica de Getafe.

Fichero asociado: ahe_ajac015_acta11_20oct1931_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHEE_AJAC016



Título: Acta nº 12 (Procès-verbal, en francés) de la Junta de Accionistas de la Cía Esp Ericsson, 25 julio 1932



Instituciones: Ericsson Lengua: francés Lugares: Madrid

Personajes:, K. F. Wincrantz; F. Calleja; V. Hernáez , R. Barriobero ,O’Connor, Parera, Joaquín Gonzalez Salido, R. Palma

Temas: Estafa, balance

Resumen: Acta (Procès-verbal) nº 12 de la Junta de Accionistas de la Compañía Española Ericsson (procés-verbal) en francés 25 julio 1932. Presentes Calleja por 300 acciones propias y 400 de la Soc Sobrinos de Prado; Hernáez por 250 propias, Alberto O'Connor 550 acciones propias, 300 de la Casa Ericsson, 100 de Wahlqvist y 100 de D.H.Olin, que completan la totalidad. Se denuncia la conducta censurable del Sr Parera. Se informa de la demanda realizada por O'Connor por el dinero sustraído por el Sr. Parera. Se ha contratado un experto contable del Banco Mercantil e Industrial Sr Joaquín. Gonzalez Salido, que ha elaborado un informe sobre la situación y se resume.

Fichero asociado: ahe_ajac016_acta12_25julio1932_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiariesNotas: --------------------------------------------------------------------------------------

72











Personajes: Calleja, Hernáez Lengua: Español


Resumen: Acta nº 13 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 31 marzo 1933. Asistentes Felipe Calleja 300 acciones propias, Valentín Hernáez 250 acciones propias, que representan menos de la tercera parte del capital social por lo que no se puede celebrar la junta.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta nº 14 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 25 agosto 1933




Personajes: :, Wahlquisvt , F. Calleja; , R. Barriobero ,O’Connor, Calleja, Hernáez, Holin Lengua: Español

Temas: Balances, pérdidas.

Resumen: Acta nº 14 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 25 agosto 1933. Asistentes Alberto O'Connor 550 acciones propias, 300 de la Casa Ericsson, 100 de Wahlqvist y 100 de D.H.Olin, que completan la totalidad. Como es la segunda convocatoria y según los estatutos en la segunda ya se consideran válidos los acuerdos, ya que Calleja y Hernáez ya expresaron su propósito de no asistir a esta junta. Se aprueba el balance del año anterior, destacando las pérdidas de la sucursal de Barcelona.

Fichero asociado: ahe_ajac018_acta14_25ago1933_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

73







Título: Acta nº 15 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 9 octubre 1933



Instituciones: Ericsson, Sociedad Prado, Lugares: Madrid

Personajes: Wahlquisvt , F. Calleja; , R. Barriobero ,O’Connor, Calleja, Hernáez, Holin Lengua: Español

Temas: Actividades y objetivos, Sucursal de Barcelona

Resumen: Acta nº 15 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 9 octubre 1933. Asistentes Alberto O'Connor 550 acciones propias, D.H.Olin por 100 propias, 300 de la Casa Ericsson y 100 de Wahlqvist, Calleja 300 propias y 400 de Soc. “Prado” y Hernáez por 250 propias, que completan la totalidad. Se aprovechaba la presencia del Sr Ohlin como representante de la Casa Ericsson para resolver los temas pendientes, como aclarar los objetivos de las actividades de la Cía y de la Soc Prado, así como de la Sucursal de Barcelona. Se llega a los siguientes acuerdos: se desarrollaran todas las actividades del consorcio Ericsson; respecto a la Soc Prado que tiene la exclusiva de venta de material telefónico hasta el 31 dic 1937 según el contrato. Sobre la sucursal de Barcelona que siga durante 1934 pero si vuelve a tener pérdidas se suprimirá, se reducirán los gastos pero estos no deben exceder de veintidosmil ptas. Además se acuerda un contrato con el Sr O'Connor como Director Gerente por cinco años, detallándose las condiciones económicas


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

74






Título: Acta nº 16 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 21 junio 1934.




Personajes: Wahlquisvt , F. Calleja; , R. Barriobero ,O’Connor, Calleja, Hernáez, Holin Lengua: Español

Temas: Balances, inventarios, Sucursal de Barcelona

Resumen: Acta nº 16 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 21 junio 1934. Asistentes Alberto O'Connor 550 acciones propias, 300 de la Casa Ericsson, 100 de Wahlqvist y 100 de D.H.Olin, Calleja 300 propias y 400 de Soc. “Prado” y Hernáez por 250 propias. Como no se pudo celebrar la junta a su debida fecha, por causa conocidas, se informa que se ha pedido prórroga para la presentación de la correspondiente documentación al Administrador de Rentas Públicas de la provincia. Se presenta el balance de 1933, inventario de maquinaria, herramientas y utillaje, de productos en curso de fabricación, del almacén de Getafe y el de Barcelona () Se detallan las partidas económicas de cada tipo, se informa que la pérdida en 1932 fue de 277.651 ptas, se detallan los ingresos de 1933. Se felicita al Sr O'Connor por la mejora de la Cía, se acuerda que en el próximo balance se se cargue por separado las cuentas de la sucursal de Barcelona y la Casa Central de Madrid/Getafe

Fichero asociado: ahe_ajac016_acta16_21junio1934_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: Los documentos que se citan no están

--------------------------------------------------------------------------------------

75






Título: Acta nº 17 de la Junta General de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 29 julio 1935



Instituciones: Ericsson, Compañía de Metropolitano de Madrid, Compañía de Ferrocarriles Portugueses

Personajes: Wahlquisvt , F. Calleja; , R. Barriobero ,O’Connor, Calleja, Hernáez, Holin Lugares: Madrid Lengua:Español

Temas: Balances, inventarios, fabricación de productos, material de ferrocarriles, totalizador para el Estadio Metropolitano

Resumen: Acta de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 29 julio 1935.Asistentes Alberto O'Connor 550 acciones propias, 300 de la Casa Ericsson, 100 de Wahlqvist y 100 de D.H.Olin, Calleja 300 propias y 400 de Soc. “Prado” y Hernáez por 250 propias. Se muestra la documentación del Balance General a 31 diciembre 1934, inventario de maquinaria, herramientas y utillaje, de productos en curso de fabricación, del almacén de Getafe y el de Barcelona, documentación que ha estado anteriormente en poder de los asistentes (nota). Se dan detalles del balance, destacando lo reducido del caso de Barcelona, que engloba Cataluña, Valencia y Aragón; tb es reducido el resultado de Getafe por la carencia del negocio de señalización de F.C. Que representaba el mayor porcentaje del negocio de la empresa. En cuanto a fabricación la mayoría es de ferrocarriles para Portugal. Se ha terminado la instalación del totalizador en el Estadio metropolitano y se espera encargos de la Compañía del Metropolitano de mayor importancia. Se acuerda la supresión de la sucursal de Barcelona por las pérdidas.

Fichero asociado: ahe_ajac021_acta17_29jul1935_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: No está la documentación citada

76






Título: Acta nº 20 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, de 15 de junio 1942


Fecha: 15 de junio 1942


Personajes: O’Connor, F. Garre, M. Viani, Lagergren, Walqisvts Lengua: Español

Temas: Balances

Resumen: Acta nº 20 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 15 de junio 1942. Asistentes A. O'Connor, 950 acciones; C.O'Connor 150; F. Garre, 200; M. Viani 200; S. Lagergren 100 y 300 de Ericsson, 100 de B. Walquist, que conforman la totalidad de las acciones. La presidencia es de F. Garre, secretario Sr. Barriobero. Se continua con la sustitución de la memoria anual por las explicaciones del Director Gerente O'Connor. Presenta el balance de cuantas de 1941: pasivo de 3.815.490 y activo 3.265.140 ptas, con pérdida de 559.000 ptas pero como un año antes la pérdida era de 559.000 ese año se ha obtenido un beneficio de 9.000 ptas. Felicitan al Sr. O'Connor por dicho resultado, aunque en la actual situación no permita repartir dividendo.

Fichero asociado: ahe_ajac022_acta20_15junio1942_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

77










Personajes: O’Connor, F. Garre, M. Viani, Lagergren, Walquivst Lengua: Español

Temas: Balances, Ferrocarril Coruña-Santiago, reparto de dividendos

Resumen: Acta nº 21 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 27 agosto 1943. Asistentes A. O'Connor, 950 acciones propias y 300 en representación de Ericsson, 100 de Lagergen y 100 de B. Walquist ; C.O'Connor 150; F. Garre, 200; M. Viani 200; que conforman la totalidad de las acciones. Balance pasivo 6.780.071, activo 6,234,103, perdida de casi 516.000 ptas, pero como en 1941 era 550.000 aprox implica un beneficio neto en 1942 de 34.000 ptas, aunque las circunstancias del momento son muy difíciles, se espera que se liquiden los trabajos realizados en el ferrocarril de Coruña-Santiago. No es posible el reparto de dividendos pero se cree que en un futuro próximo lo será


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

78






Título: Acta nº 22 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 2 sept 1944


Fecha: 2 sept 1944



Temas: Actividades, balances

Resumen: Acta nº 22 de la Junta General de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 2 sept 1944. Asistentes C.O'Connor 150 acciones propias; F. Garre, 200; M. Viani 200 y A. O'Connor, 950 acciones propias y 300 en representación de Ericsson, 100 de Lagergen y 100 de B. Wahlgwist, que conforman la totalidad de las acciones. También se dice que se proporciona detallado informe de actividades, operaciones, trabajos terminados, etc (nota). Resultado del Balance:pasivo 9.413.707; activo 8.965.805 lo que implica un resultado positivo de 68.000 ptas (descontando la pérdida del ejercicio anterior). Se felicita al Dtor Gerente, “dadas las condiciones en que al terminar la guerra de Liberación se hizo cargo de la Gerencia” . Se sigue sin repartir dividendos.

Fichero asociado: ahe_ajac024_acta22_2sept1944_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: No está esa información--------------------------------------------------------------------------------------

79






Título: Acta de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, de 28 agosto 1945





Temas: Balances

Resumen: Acta de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 28 agosto 1945. Asistentes Carlos O'Connor 150 acciones propias; Felipe Garre, 200; Mario Viani 200, Alberto O'Connor, 950 acciones propias; Sven Lagergen 100 propias y 300 en representación de Ericsson; Carlos Lanneborn en representación de las 100 de B. Walquist, que conforman la totalidad de las acciones. Se aprecia mejora en la marcha de la empresa, se sigue en pérdidas pero mucho menores, ya que el año anterior hubo resultado positivo de 269,953 ptas. Se sigue sin repartir dividendos.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHEE_AJAC026



Título: Acta nº 24 de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 27 julio 1946.





Temas: Ampliación capital, Balances, Nuevos Estatutos

Resumen: Acta nº 24 de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 27 julio 1946. Asistentes C. O'Connor 150 acciones propias; Felipe Garre Comas (presidente) , 200; M. Viani 200 y A. O'Connor, 950 acciones propias y 300 en representación de Ericsson, 100 de Lagergen y 100 de B. Walquist, que conforman la totalidad de las acciones. Aumento del capital social hasta 4.750.000 ptas (antes era de 1.000.000) mediante 950 acciones, pero ahora solo se emiten 400 acciones que se ofrecerán a subscripción pública. Modificación de los Estatutos Sociales por dicho aumento de capital. El domicilio social es en Getafe, Av Felipe Calleja, que es donde venía siendo (probablemente cambiara el nombre de la calle)

Fichero asociado: ahe_ajac026_acta24_27jul1946_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: Viene una página al final manuscrita a lápiz y en sueco--------------------------------------------------------------------------------------

80







Título: Acta nº 25 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, de 20 agosto 1946





Temas: Balances, mejora económica

Resumen: Acta nº 25 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 20 agosto 1946. Asistentes C.O'Connor 150 acciones propias; F. Garre, 200; M. Viani 200 y A. O'Connor, 950 acciones propias y 300 en representación de Ericsson, 100 de Lagergen y 100 de B. Wahlgwist, que conforman la totalidad de las acciones. Mejora económica, a 31 diciembre activo 6.670.391 pasivo 6.674.472. Sigue sin repartirse dividendos.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

81










Personajes: Alberto O’Connor, F. Garre, M. Viani, Lagergren, Walquivst , Carlos O’Connor Lengua: Español

Temas: Planes de actividades, escuela de capacitación profesional, reparto de dividendos

Resumen: Acta nº 26 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 22 agosto 1947. Asistentes O'Connor 285 acciones, Garre 60, Viani 60, Carlos O'Connor 45 y Sven Lagergreen 30 propias, 90 de LME y 30 Walwgist, total 600 acciones que conforman la totalidad (antes eran 2.000). Se pide al Sr Lagergen informe del resultado del examen que ha hecho de los libros de la Cía en el ejercicio de 1946 y sobre la marcha de la empresa. Lagergen expone un informe muy documentado (nota). El Director Gerente expone los hechos más importantes, informa sobre los planes respecto a fabricaciones, personal, viviendas, escuelas de capacitación profesional (nota). El beneficio del ejercicio es de 165.000 lo que permite por primera vez reparto de dividendos a los accionistas (un 5%). Se informa que se ha aumentado el valor nominal de cada acción y se sugiere modificar los estatutos para fijar en diez el mínimo de acciones para ser consejero. Se acuerda preparar una fiesta para conmemorar el 25 aniversario de la Cía.


Notas: No está dicho informe. Tampoco está el informe de O'Connor.

82






Título: Acta 27 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 15 octubre 1947




Personajes: Alberto O’Connor, F. Garre, M. Viani, Lagergren, Walquivst , Carlos O’Connor Lengua: Español

Temas: Balances

Resumen: Acta 27 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 15 octubre 1947. Asistentes O'Connor 285 acciones, Garre 60, Viani 60, Carlos O'Connor 45 y Sven Lagergreen 30 propias, 90 de LME y 30 Walwgist, total 600 acciones que conforman la totalidad. Se indica un error en el balance anterior. El beneficio es de 165.520, pérdida anterior 4.081, reserva legal 10.526, reserva especial 54.683, 5% dividendo 50.000 (esto hace un total de 119.290) y queda un remanente de 46.229ptas.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

83






Título: Acta 28 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 15 junio 1948



Instituciones: Ericsson, RENFE, Ministerio de Industria y Comercio Lengua: Español Lugares: Madrid

Personajes: Alberto O’Connor, F. Garre, M. Viani, Lagergren, Walquivst , Carlos O’Connor, Ture Aberg, Von Plomgren, Tunell, Navasqyues

Temas: Planes sobre instalaciones y fabricaciones, escuela de capacitación profesional, balances

Resumen: Acta 28 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 15 junio 1948. Asistentes O'Connor 285 acciones propias y en representación de LME 90, Walwgist 30 y Lagergen 30. Además Garre 60, Viani 60, Carlos O'Connor 45, total 600 acciones que conforman la totalidad. Para el acto del 25 aniversario asistió en nombre de LME de Estocolmo Ture Aberg, el encargado de negocios de Suecia Von Plomgren, el Cónsul sueco Sr Tunell, el subsecretario de Industria y Comercio Sr Navasques, personal directivo de RENFE y autoridades de Getafe. Se detallan (se supone porque no hay información adjunta) planes sobre instalaciones y fabricaciones, personal, escuela de capacitación profesional. El balance da un beneficio de 306.139 ptas, se acuerda reparto de dividendo del 5%

Fichero asociado: ahe_ajac030_acta28_15jun1948_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

84






Título: Acta 29 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 26 abril 1949




Personajes: Alberto O’Connor, F. Garre, M. Viani, Lagergren, Hnas Thorelli , Carlos O’Connor Lengua: Español

Temas: Accionistas, retribuciones

Resumen: Acta 29 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 26 abril 1949. Asistentes O'Connor 285 acciones propias; Sven Lagergen 30 propias y en representación de LME 90 y de Hans Torelli 30; Garre 60, Viani 60, Carlos O'Connor 45, total 600 acciones que conforman la totalidad. Resumen beneficio en 1948 de 352.990 ptas, se reparte un dividendo del 5%. Se ha hecho transferencia de las 30 acciones de Wahlquist a Thorelli. Se fija la retribución de los miembros del consejo: presidente 10.000 ptas anuales con gastos de representación de 3.000 ptas; vocales 10.000 ptas

Fichero asociado: ahe_ajac031_acta29_26abr1949_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Acta 30 de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 23 junio 1949.



Instituciones: Ericsson, RENFE Lugares: Madrid Lengua: Español

Personajes: Alberto O’Connor, F. Garre, M. Viani, Lagergren, Hnas Thorelli , Carlos O’Connor, Barriobero

Temas: Estatutos, actividades

Resumen: Acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 23 junio 1949. Asistentes O'Connor 285 acciones propias y en nombre de Sven Lagergen 30, LME 90 y de Hans Torelli 30; Garre 60, Carlos O'Connor 45, total 540 acciones que son suficientes para constituir la junta. Se propone nueva redacción de los estatutos de la Cía, para ampliar el objeto de la Sociedad por las diferentes actividades que desarrolla. Se da lectura a la nueva redacción de los Estatutos (no está esta información). También se aprueba un nuevo consejero, el Sr. Barriobero. El Sr Viani informa que debe dimitir por incompatibilidad con los servicios que le ha encomendado RENFE, se acepta su dimisión.

Fichero asociado: ahe_ajac032_acta30_23jun1949_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

85







Título: Acta 31 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 20 mayo 1950


Fecha: 20 mayo 1950


Personajes: Alberto O’Connor, F. Garre, Hans Thorelli , Carlos O’Connor, Barriobero, Saéz de Ibarra Lengua: Español

Temas: Pedidos de RENFE, maquinaria, memoria de actividades de ejercicio social.

Resumen: Acta 31 de la Junta Ordinaria de Accionistas de la Compañía Española Ericsson, 20 mayo 1950. Asistentes O'Connor 285 acciones propias y en nombre de Sven Lagergen 30, LME 90 y de Hans Torelli 30; Garre 60, Carlos O'Connor 45, y Barriobero 60, que suponen la totalidad de las acciones. Asiste también el asesor financiero Saez de Ibarra. Por primera vez se acuerda redactar una memoria, O’Connor da detalle de dicha memoria (no está) resumiendo ha habido un gran desarrollo de la empresa con diferentes actividades, aumento de maquinaria y de personal, destacando los pedidos de RENFE. Beneficios de 279.441 ptas,

Fichero asociado: ahe_ajac033_acta31_20may1950_E1ca38. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1ca Minutes from the subsidiaries

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

86



5.3 Archivo de Olof Hult

Olof Hult era ingeniero Jefe de L.M. Ericsson (la casa matriz de Estocolmo) en los años 1930 y posteriormente, a partir de los años 1950, tendría un protagonismo relevante en el proceso de internacionalización de la empresa sueca.

El fondo de Olof Hult está disponible en el Centrum för Näringslivshistoria, consta principalmente de correspon-dencia y copias de proyectos técnicos, abarcando el periodo 1938-1959. Para esta catalogación se ha consultado el legajo correspondiente a los años 1938-1950, formado por 18 documentos, con un total de 53 hojas.

Consideramos que este fondo tiene especial relevancia, porque contiene información sobre proyectos de ampliación de la Red Telefónica de Guipúzcoa durante la Guerra Civil y correspondencia muy interesante sobre las actividades de Ericsson durante la inmediata posguerra española y por tanto en el momento álgido de la II Guerra Mundial, lo que podría dar algo de luz sobre la polémica acerca de la neutralidad sueca en la contienda mundial

Todos los documentos catalogados de este fondo están disponibles en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

87




--------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHEE_AOF001


Signatura (Archivo Original): F5g/50

Título: Proyecto de Modernización de la Red Telefónica de Guipúzcoa para el periodo 1938-1942.

Tipo de documento: Informe Descripción física: Copia digital en color, 25 páginas


Instituciones: Ericsson, Red Telefónica de Guipúzcoa Lugares: Guipúzcoa

Personajes: Lengua: Sueco

Temas: Red Telefónica de Guipúzcoa; Suministro de equipos

Resumen: Proyecto de fecha 7 febrero de 1938 sobre la modernización de la Red Telefónica de Guipúzcoa para el periodo 1938-1942. Incluye un informe económico de 6 páginas, una nota mecanografiada firmada de fecha 7 febrero 1938, varios diagramas de evolución de número de abonados (en español e inglés) desde 1926 y con previsiones hasta 1960, distinguiendo entre distritos manuales y automatizados; un informe sobre la automatización; varios cuadros de previsiones de inversión del periodo 1938-1942 por tipo de inversión (automatización, instalaciones, pupinización de redes, etc);

Fichero asociado: ahe_aof001_ProyectoModernizacionRedGuipuzcoa1938_F5g_50.pdf http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas: En este legajo hay varios proyectos muy amplios similares a este, todos en sueco. Solo se ha digitalizado uno completo (pendiente de estudiar la posibilidad de solicitar la digitalización de los restantes)--------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHEE_AOF002



Título: Carta de Cía Española Ericsson a LM Ericsson en Estocolmo, de 14 nov 1941 sobre Automatización de Guipúzcoa.

Tipo de documento: Carta Descripción física: Copia digital en color, 1 página


Instituciones: Compañía Española Ericsson; LM Ericsson Lugares: Getafe, Madrid, Estocolmo

Personajes: O’Connor; M. Larsson; Ignacio María Echaide; Hans Thorelli Lengua: Francés

Temas: Red Telefónica de Guipúzcoa, retrocesión de la concesión

Resumen: Carta de la Compañía Española Ericsson a LM Ericsson en Estocolmo, de 14 nov 1941 sobre Automatización de Guipúzcoa, en relación con el “affaire” sobre la concesión de la Red de Guipúzcoa a la Diputación Provincial. Se informa que el Dtor de dicha red, Echaide, estará unos días en Madrid para hablar con el Director de la Cía Española Ericsson, O’Connor, sobre el problema, y que Hans Thorelli vendrá a España para hablar del mismo problema. O’Connor ya habló de este tema con el ingeniero M. Larson. El problema es complejo y Thorelli ayudará para analizar el importe de la regresión de la concesión al Estado.

Fichero asociado: ahe_aof002_carta14nov1941_F5g_50. pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas: Hay notas manuscritas en el lateral, ilegible, parece en sueco--------------------------------------------------------------------------------------

88







Título: Carta de Cía Española Ericsson a Sven Lagergren ( LM Ericsson Estocolmo) de 14 nov 1941




Personajes: O’Connor; M. Larsson; Ignacio María Echaide; Sven Lagergren, Hans Thorelli Lengua: Español

Temas: Red Telefónica de Guipúzcoa, retrocesión de la concesión

Resumen: Carta de la Compañía Española Ericsson (firmada por Alberto, que creemos es Alberto O’Connor) a Sven Lagergren (LM Ericsson Estocolmo) de 14 nov 1941 en la que hace referencia a otra sobre la automatización de Guipúzcoa. Afirma que desde noviembre de 1937 viene dando evasivas sobre el asunto de la automatización de Guipúzcoa, e indica que sea el Sr. Thorelli el que se haga cargo de las negociaciones para proporcionar una solución definitiva o para prolongar el caso. Indica que “hagas el favor de imponer a Thorelli debidamente para que cuando venga se traiga aprendido en debida forma cómo se debe actuar”. Indica que ha hablado mucho sobre este tema con K.R. Larsson

Fichero asociado: ahe_aof003_carta14nov1941esp_F5g_50.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

Documento: AHEE_AOF004



Título: Carta de LM Ericsson Estocolmo a Cía Española Ericsson 5 enero 1942 con informes técnicos

Tipo de documento: Carta Descripción física: Copia digital en color, 3 páginas

Fecha: 5 enero 1942

Instituciones: Ericsson Lugares: Estocolmo, Madrid

Personajes: Lengua: Francés y sueco

Temas: Fabricación, procesos de fábrica

Resumen: Carta de LM Ericsson Estocolmo a Cía Española Ericsson 5 enero 1942 con informes técnicos sobre fabricación de contadores eléctricos, materias primas para la fabricación y piezas importadas. Incluye un listado, en sueco, sobre códigos de piezas

Fichero asociado: ahe_aof004_carta5ene1942fabricacion_F5g_50.pdf Disponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

89







Título: Carta de OConnor a LM Ericsson Estocolmo, 9 feb 1942, sobre instalación en San Sebastián.


Fecha: , 9 febrero 1942

Instituciones: Ericsson, Red Urbana de San Sebastián Lugares: Madrid

Personajes: O’Connor, M. Pettersson, Thorelli, Lagergren Lengua: Francés

Temas: Red Urbana San Sebastián, instalaciones

Resumen: Carta de la Cía Española Ericsson (O’Connor) a a LM Ericsson Estocolmo, 9 feb 1942 sobre instalación en San Sebastián, en la que informa de un reciente viaje de O’Connor a San Sebastián. Observa que el personal trabaja muy bien a las órdenes de M.Pettersson y que se podrá abrir las nuevas 500 lineas. Sugiere se efectúe una inauguración oficial con autoridades y periodistas, asistiendo Thorelli y Lagergren y piden autorización para ello.

Fichero asociado: ahe_aof005_carta9feb1942_F5g_50. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Telegrama de 17 feb 1942 sobre fracaso de autorización para pago en liras.

Tipo de documento: Telegrama Descripción física: Copia digital en color, 1 página

Fecha:

Instituciones: Ericsson,Telefónica de Tánger Lugares: Madrid

Personajes: Thorelli, Lagegren Lengua: Español

Temas: Telefónica de Tánger, pagos en divisas durante la II Guerra Mundial

Resumen: Telegrama de 17 feb 1942 informando sobre el fracaso de la autorización para pago en liras de un proyecto asociado a Telefónica Tánger. Se ruega que viajen Thorelli y Lagergren para que traten la solución definitiva.

Fichero asociado: ahe_aof006_telegrama17feb1942_F5g_50. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas: Pendiente de ver información sobre Telefónica Tánger (¿a quién pertenecía Tánger entonces, y Telefónica Tánger de que empresa dependía o estaba asociada?) y suministros de Ericsson --------------------------------------------------------------------------------------

90







Título: Carta de Cía Esp Ericsson a Ericsson Estocolmo de 11 marzo 1942 sobre aparatos telefónicos



Instituciones: Ericsson, Ayuntamiento San Sebastián Lugares: Madrid

Personajes: Lengua: Francés

Temas: Suministro teléfonos, fabricación teléfonos

Resumen: Carta de Cía Esp. Ericsson a Ericsson Estocolmo de 11 marzo 1943 sobre aparatos telefónicos. Se informa que la Red Urbana Municipal de San Sebastián requiere sustituir los modelos antiguos de teléfonos, y sobre la problemática de fabricar algunas partes de los mismos en España. Piden la opinión sobre el plan de fabricación para responder a la Red Municipal.

Fichero asociado: ahe_aof007_carta11marzo1942_F5g_50. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Carta de Ericsson Estocolmo a Cía. Española Ericsson de 16 marzo 1942 sobre Red de Guipúzcoa



Instituciones: Ericsson, Diputación provincial de Guipúzcoa Lugares: Madrid

Personajes: M. Lundqvist Lengua: Francés

Temas: “Affaire” Guipúzcoa (suponemos retrocesión al Estado), reglamentación.

Resumen: Carta de Ericsson Estocolmo a Cía. Española Ericsson de 16 marzo 1942 sobre Red de Guipúzcoa. En relación con el “affaire” Guipúzcoa (se supone que se refiere al fin de la concesión a la Diputación) se habla de recientes estudios sobre el reglamento del servicio telefónico en Guipúzcoa realizados por M. Lundqvist, y la necesidad de estudiar el problema con tranquilidad.

Fichero asociado: ahe_aof008_carta16marzo1942_F5g_50. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

91







Título: Carta de Ericsson Estocolmo a Red Telefónica Provincial de Guipúzcoa de 16 marzo 1942 sobre modernización de la Red de Guipúzcoa.


Fecha:

Instituciones: Ericsson, Diputación provincial de Guipúzcoa Lugares: Estocolmo, San Sebastián

Personajes: M. Eric Lundqvist Lengua: francés

Temas: Red Telefónica de Guipúzcoa

Resumen: Carta de Ericsson Estocolmo a Red Telefónica Provincial de Guipúzcoa de 16 marzo 1942 sobre modernización de la Red de Guipúzcoa. Se hace referencia a estudios preliminares de 1941, al affaire de la Red Tfca de Guipúzcoa y al ingeniero M.Eric Lundqvist

Fichero asociado: ahe_aof009_carta16Marzo1942_RedGuipuzcoa_F5g_50. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Carta de Cía. Española Ericsson a Ericsson Estocolmo de 3 marzo 1942 sobre oferta para el Ministerio de la Marina


Fecha: 3 marzo 1942

Instituciones: Ericsson, Ministerio de la Marina (Construcciones e Industrias Navales Militares) Lugares: Madrid


Temas: Centrales Automáticas, Suministro de material, Ministerio de la Marina

Resumen: Carta de Cía. Española Ericsson a Ericsson Estocolmo de 3 marzo 1942 sobre demandad de oferta de centrales automáticas por parte de Construcciones e Industrias Navales Militares del Ministerio de la Marina español. Solicitan información sobre precios de diferentes tipos de central OL 35/10-11, OL 40/43 y OL 550/50-200. La citada sociedad solicita información sobre relación de materiales para importar. Nota: aunque la carta es de 3 marzo 1942 el sello del registro de entrada indica 27 marzo 1942.

Fichero asociado: ahe_aof010_carta3marzo1942MinisterioMarina_F5g_50. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas: Hay varias anotaciones manuscritas en sueco--------------------------------------------------------------------------------------

92







Título: Carta de Ericsson Estocolmo a Cía Española Ericsson de 24 abril 1942 sobre oferta para Ministerio de la Marina



Instituciones: Ericsson, Ministerio de la marina Lugares: Madrid, Estocolmo

Personajes: O’Connor, Reinoso, M. Thorelli Lengua: Francés

Temas: Centrales Automáticas, Suministro de material, Ministerio de la Marina

Resumen: Carta de Ericsson Estocolmo a Cía Española Ericsson de 24 abril 1942 sobre oferta para Ministerio de la Marina, en respuesta a la anterior y en la que adjuntan listas de precios de centrales automáticas OL 45 y Ol 550. Se hace referencia a detalles sobre equipos en stock, sobre aspectos de fabricación, lo que será tratado por el ingeniero M. Thorelli

Fichero asociado: ahe_aof011_carta24abril1942MinisterioMarina_F5g_50. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas: En notas manuscritas viene indicado el nombre de Reinoso y otro texto, en sueco, en el que hace referencia a O’Connor. No está el listado adjunto que se menciona sobre centrales y precios.

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Carta de Ericsson Estocolmo a A.O’Connor de la Cía Española Ericsson de 4 julio 1942


Fecha:


Personajes: Alberto O’Connor, Ledislao Echaide, M. Svan Lagerden Lengua: Francés

Temas: Suministro de equipos, importación de material, fabricación

Resumen: Carta de Ericsson Estocolmo a A.O’Connor de la Cía Española Ericsson de 4 julio 1942 sobre Ledislao Echaide, que envió una carta a M. Svan Lagerden solicitando información sobre contadores electrónicos, y la problemática de la importación desde Suiza. Se informa que por diferentes motivos Ericsson no se ha decidido todavía a fabricar en España.

Fichero asociado: ahe_aof012_carta4julio1942_F5g_50. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

93







Título: Carta de Telefónica de Tánger a Thorelli de 11 enero 1943.



Instituciones: Ericsson, Telefónica de Tánger, Material telefónico Lugares: Tánger, Estocolmo

Personajes: I. Perladé, Thorelli Lengua: Inglés

Temas: Telefónica de Tánger, material telefónico, radiorreceptores

Resumen: Carta de Telefónica de Tánger a Thorelli, de Ericsson Estocolmo, de 11 enero 1943 sobre posible compra de receptores de radio, ya que es un material muy demandado y que no pueden recibir desde América. También se hace referencia a otro material telefónico, y a que Ericsson presentó al jefe técnico de telefónica de Tánger, Johnson, diverso material. Están interesados en los modelos 412, 413, 414, 415 y 411B.G.

Fichero asociado: ahe_aof013_cartaTfcaTanger11enero1943_F5g_50. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Carta de Ericsson Estocolmo a O’Connor, Cía Esp. Ericsson, de 29 dic 1943

Tipo de documento: Carta Descripción física: Copia digital en color, 2 páginas


Instituciones: Ericsson Lugares: Madrid, Estocolmo

Personajes: Alberto O’Connor Lengua: Francés

Temas: Affaire Red Guipúzcoa

Resumen: Carta de Ericsson Estocolmo a O’Connor, Director de la Cía Española Ericsson, de 29 dic 1943 en repuesta a carta del segundo sobre los “affaires” en España. Se dice que comprenden perfectamente la importancia de tratar dichos affaires y los proyectos asociados, pero se indica la dificultad respecto a los mismos. (carta importante, es extensa, pdte de traducir mejor)

Fichero asociado: ahe_aof014_carta29dic1943_F5g_50. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

94







Título: Carta de Ericsson Estocolmo a O’Connor, Cía Esp. Ericsson, de 31 dic 1943


Fecha: 31 dic 1943


Personajes: O’Connor, Lagergren, Isulander Lengua: Español

Temas: Señalización ferroviaria, obra para ferrocarriles

Resumen: Carta de Ericsson Estocolmo a O’Connor, Director de la Cía Española Ericsson, de 31 dic 1943, continuación de la anterior, sobre material de señalización para ferrocarriles, asñi como la cuestión CEE-SIB. También se hace referencia próximo viaje de personal de Ericsson Estocolmo, M. Isulander y M. Lagerden, a España para tratar estos asuntos (carta importante, es extensa, pdte de traducir mejor)

Fichero asociado: ahe_aof015_carta31dic1943_F5g_50. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas: CEE es Cía. Española Ericsson. SIB no sabemos

--------------------------------------------------------------------------------------

95






Título: Informe sobre acto de personal de Ericsson y autoridades en San Sebastián el 30 marzo 1950

Tipo de documento: Dossier Descripción física: Copia digital en color, 7 páginas


Instituciones: Ericsson Lugares: San Sebastián

Personajes: Helge Ericsson, Olf Hult, José María Sirera, Lengua: Español

Temas: Actos con autoridades

Resumen: Informe sobre acto de personal de Ericsson y autoridades en San Sebastián de 30 marzo 1950. Incluye:- Relación de autoridades asistentes a la comida ofrecida por Helge Ericsson, Director General del Consorcio

Ericsson, en un restaurante de San Sebastián (entre las autoridades están del Ayto de San Sebastián, directores de periódicos, así como José María Sirera Ruiz y Marcelino Iruretagoyena, Director y Subdirector de la Red Tfca Urbana)

- Discurso de Helge Ericsson - Discurso de Olof Hult - Recortes de periódicos del 31 marzo 1950: La Voz de España (“Helge Ericsson visitó ayer nuestra central

telefónica”); El Diario Vasco (“Un director de 30.000 empleados en San Sebastián. El Sr. Ericsson visitó nuestra central telefónica”) ; Unidad (“El gerente de la Ericsson visita el Ayuntamiento”)

Fichero asociado: ahe_aof016_InformeActoSanSeb30marzo1950_F5g_50. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas: El discurso de Olof Hult está cortado y no aparece completo--------------------------------------------------------------------------------------

96






Título: Carta de Alberto O’Connor a Olof Hult de 17 abril 1950

Tipo de documento: Carta y fotografía Descripción física: Copia digital en color, 2 páginas



Personajes: Alberto O’Connor, Olof Hult, José María Sirera Lengua: Español


Resumen: Carta de Alberto O’Connor a Olof Hult de 17 abril 1950 sobre el acto con las autoridades en San Sebastián de marzo 1950. Incluye fotografía con cinco personas, Marcelino Iruretagoyena (subdirector de la Red Tfca Urbana), Olof Hult, Helge Ericsson, José María Sirera (Dtor de la red Tfca Urbana) y Alberto O’Connor

Fichero asociado: ahe_aof017_cartaOconnoaHult_17abril1950_F5g_50. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Carta de Olf Hult a Alberto O’Connor 24 abril 1950




Personajes: Olf Hult, Alberto O’Connor Lengua: Español


Resumen: Carta de Olf Hult a Alberto O’Connor 24 abril 1950, en agradecimiento por las atenciones durante su viaje a San Sebastián, y en la que informa que Helge Ericsson ha escrito a varias autoridades invitándoles a Estocolmo

Fichero asociado: ahe_aof018_carta24abril1950_F5g_50. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F5g Olof Hult’s documents

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

97




5.4 Balances de la Cía. Española Ericsson (1937-1938)

Este fondo se corresponde con el de Balances y contratos (1926 a 1962). Serie E1cb, legajos 3, 4, 6, 21, 57, 58, pero en esta catalogación sólo se ha contemplado el legajo 21, correspondiente a los años 1937 y 1938 (por la prioridad, ya indicada anteriormente, en la investigación sobre las telecomunicaciones durante la Guerra Civil). El fondo aquí catalogado consta de 11 documentos, con un total de 36 hojas.

En resumen, son notas de liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson durante la Guerra, en la que apa -recen bastantes viajes entre ciudades que estaban bajo el mando franquista, con el protagonismo principal de Felipe Calleja. Todos los viajes y notas son referentes a actividades en la España Nacional.

Todos los documentos catalogados de este fondo están disponibles en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1cb Financial statements and contracts from the subsidiaries – Swedish and foreign

98




--------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHEE_BAL001


Signatura (Archivo Original): E1cb/21

Título: Liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson desde diciembre 1937 a febrero 1938

Tipo de documento: Nota de liquidaciones Descripción física: Copia digital en color, 6 páginas



Personajes: Felipe Calleja Lengua: Español

Temas: Gastos

Resumen: Nota de liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson desde diciembre 1937 a febrero 1938. Incluye un resumen de sueldos, relación de gastos por meses, factura y entregas de 8.000 ptas. del Sr. Calleja. Se detalla la relación de gastos, entre los que están conceptos de viajes y representación (viajes entre Valladolid, Burgos y Salamanca, salvoconductos entre fronteras, pasaportes del Gobierno Militar. Se indica “Saldo a mi favor” sin que sepamos quien es el personaje

Fichero asociado: ahe_bal001_Dic37aFeb38_E1cb_21. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1cb Financial statements and contracts from the subsidiaries – Swedish and foreign

Notas: Nota el sueldo de mecanógrafa aparece 150 pts y el sueldo (viene en singular, como si solo se pagara a uno) 2583 pts




Título: Liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de marzo 1938




Personajes: Felipe Calleja, R. Rodríguez Lengua: Español

Temas: Liquidaciones y gastos

Resumen: Nota de liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de marzo 1938. Incluye un resumen de sueldos, relación de gastos por meses, factura y entregas de 2000 pts. de Felipe Calleja y pago de 5.331 pts a R. Rodríguez. Se detalla la relación de gastos, entre los que están conceptos de viajes y representación (viajes entre Valladolid, Toledo, Getafe y San Sebastián). Se indica “Saldo a mi favor” sin que sepamos quien es el personaje

Fichero asociado: ahe_bal002_Marzo1938_E1cb_21. pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1cb Financial statements and contracts from the subsidiaries – Swedish and foreign

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

99







Título: Liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de abril 1938






Resumen: Nota de liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de abril 1938. Incluye un resumen de sueldos, relación de gastos del mes y entrega de 2000 pts a Felipe Calleja. Se detalla la relación de gastos, entre los que están un concepto de viaje a Burgos. Se indica “Saldo a mi favor” sin que sepamos quien es el personaje

Fichero asociado: ahe_bal003_abril1938_E1cb_21. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1cb Financial statements and contracts from the subsidiaries – Swedish and foreign

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

Documento: AHEE_BAL004



Título: Liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de mayo 1938


Fecha: 31 mayo 1938

Instituciones: Ericsson Lugares: San Sebastián, Valladolid, Salamanca y Bilbao



Resumen: Nota de liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de mayo 1938. Incluye un resumen de sueldos, relación de gastos del mes meses, y entrega de 2000 pts a Felipe Calleja. Se detalla la relación de gastos, entre los que están conceptos de viajes a Valladolid, Salamanca y Bilbao; también sueldo del mes 2583 pts.. Se indica “Saldo a mi favor” sin que sepamos quien es el personaje

Fichero asociado: ahe_bal004_Mayo1938_ E1cb_21. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1cb Financial statements and contracts from the subsidiaries – Swedish and foreign

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

100







Título: Liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de junio 1938


Fecha: 1 julio 1938

Instituciones: Ericsson Lugares: San Sebastián, Valladolid, Burgos, Salamanca y Bilbao

Personajes: Felipe Calleja, Urcola Lengua: Español


Resumen: Nota de liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de junio 1938. Incluye un resumen de sueldos, relación de gastos por meses, y entregas de 2000 ptas a Felipe Calleja y 500 pts a Sr. Urcola, así como pago del saldo anterior por Banco Urquijo. Se detalla la relación de gastos, entre los que están conceptos de viaje a Valladolid, Burgos, Salamanca y Bilbao. Sueldo del mes 2583 pts. Se indica “Saldo a mi favor” sin que sepamos quien es el personaje

Fichero asociado: ahe_bal005_Junio1938_ E1cb_21. PdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1cb Financial statements and contracts from the subsidiaries – Swedish and foreign

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de julio 1938



Instituciones: Ericsson Lugares: San Sebastián, Valladolid, Burgos y Salamanca



Resumen: Nota de liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de julio 1938. Incluye un resumen de sueldos, relación de gastos por meses, sueldo de 2583 pts y suedo mecanógrafa 175 pts, entrega de 2000 pts a Felipe Calleja. Se detalla la relación de gastos, entre los que están conceptos de viajes a Valladolid, Burgos y Salamanca. Se indica “Saldo a mi favor” sin que sepamos quien es el personaje

Fichero asociado: ahe_bal06_julio1938_E1cb_21.pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1cb Financial statements and contracts from the subsidiaries – Swedish and foreign

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

101







Título: Liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de agosto 1938



Instituciones: Ericsson Lugares: San Sebastián, Bilbao, Zaragoza



Resumen: Nota de liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de agosto 1938. Incluye un resumen de sueldos, relación de gastos por meses, y entregas de 2000 pts del Sr. Calleja. Se detalla la relación de gastos, entre los que están conceptos de viajes a Bilbao y Zaragoza. Se indica “Saldo a mi favor” sin que sepamos quien es el personaje

Fichero asociado: ahe_bal07_agosto1938_E1cb_21.pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1cb Financial statements and contracts from the subsidiaries – Swedish and foreign

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de septiembre 1938


Fecha:

Instituciones: Ericsson Lugares: San Sebastián, Valladolid, Toledo, Getafe y San Sebastián

Personajes: Felipe Calleja y R. Rodríguez Lengua: Español


Resumen: Nota de liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de septiembre 1938. Incluye un resumen de sueldos, relación de gastos por meses, factura y entregas a Felipe Calleja y R. Rodríguez. Se detalla la relación de gastos, entre los que están conceptos de viajes y representación (viajes entre Valladolid, Toledo, Getafe y San Sebastián). Se indica “Saldo a mi favor” sin que sepamos quien es el personaje

Fichero asociado: ahe_bal08_sept1938_E1cb_21.pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1cb Financial statements and contracts from the subsidiaries – Swedish and foreign

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

102







Título: Liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de octubre 1938


Fecha: 8 nov 1938

Instituciones: Ericsson Lugares: San Sebastián, Salamanca, Toledo y Zaragoza

Personajes: Cherardi, Lengua: Español

Temas: Liquidaciones y Gastos, Fábrica de Getafe

Resumen: Nota de liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de octubre 1938. Incluye un resumen de sueldos, relación de gastos por meses, factura y entregas de Cherardi de 15.500 pts. Se detalla la relación de gastos, entre los que están conceptos de viajes a Salamanca, Toledo y Zaragoza, así como “Arreglo situación fábrica Getafe”. Se indica “Saldo a mi favor” sin que sepamos quien es el personaje

Fichero asociado: ahe_bal09_oct1938_E1cb_21.pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1cb Financial statements and contracts from the subsidiaries – Swedish and foreign

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de noviembre 1938


Fecha: 20 nov 1938

Instituciones: Ericsson Lugares: San Sebastián, Bilbao


Temas: Liquidaciones y gastos.

Resumen: Nota de liquidaciones y gastos de la Cía Española Ericsson de noviembre 1938. Incluye un resumen de sueldos, y cheques. Se detalla la relación de gastos, entre los que están conceptos de viajes a Bilbao con el Dtor de la Red Urbana Municipal. Se indica “Saldo a mi favor” sin que sepamos quien es el personaje

Fichero asociado: ahe_bal10_nov1938_E1cb_21.pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1cb Financial statements and contracts from the subsidiaries – Swedish and foreign

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

103







Título: Nota manuscrita de liquidaciones Cía Española Ericsson de 1937 y 1938


Fecha: 1938



Temas: Liquidaciones y gastos.

Resumen: Nota manuscrita de liquidaciones Cía Española Ericsson de 1937 y 1938

Fichero asociado: ahe_bal11_nota1937y38_E1cb_21.pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond E1cb Financial statements and contracts from the subsidiaries – Swedish and foreign

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

104



5.5 Ventas y Marketing de la Cía. Española Ericsson (1938)

El Centrum för Näringslivshistoria dispone de varios fondos sobre Ventas y Marketing de Ericsson España, desde 1929 hasta 1975. En concreto para esta catalogación se ha contemplado el de 1938 (por la prioridad ya indicada anteriormente en la investigación durante el periodo de la Guerra Civil). Este fondo está Disponi-

ble en copia digital de Microfilm a la que se puede acceder con el correspondiente permiso de los responsa-ble del Archivo de Bromma, Estocolmo (nota: A quienes agradecemos desde aquí las facilidades dadas)

El fondo catalogado consta de 40 documentos, todos de una página, es decir un total de 40 páginas. Es un fondo muy interesante, aunque lamentablemente muchos de los documentos parcialmente ilegible por la calidad de a copia digital (probablemente de un documento que era copia en papel carboncillo del original). El interés de este fondo radica en que permite aclarar las actividades de la Cía Española Ericsson en la zona nacional durante la Guerra Civil, especialmente en el campo de señalización ferroviaria

Todos los documentos catalogados de este fondo están disponibles en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F7b Sales and marketing – Latin America and Spain, microfilms

105




--------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHEE_VM001


Signatura (Archivo Original): F7cb_11 / Mcr196

Título: Carta de Fuerzas Motrices del Valle de Luna (Central Hidroeléctrica Láncara de Luna) a LME Estocolmo, 15 feb 1938

Tipo de documento: Carta Descripción física: Copia de microfilm a B/N, 1 página


Instituciones: Ericsson, Fuerzas Motrices del Valle de Luna (Central Hidroeléctrica Láncara de Luna)

Personajes: Lugares: León Lengua: Español

Temas: Repuestos de Teléfonos, Sede de Ericsson en España

Resumen: Carta de Fuerzas Motrices del Valle de Luna (Central Hidroeléctrica Láncara de Luna) a LME Estocolmo, 15 feb 1938, donde les piden la dirección de su representante en España, ya que necesitan reponer piezas de varios teléfonos Ericsson.

Fichero asociado: ahe_vm001_ F7cb11_01.jpgDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F7b Sales and marketing – Latin America and Spain, microfilms

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

Documento: AHEE_VM002


Signatura (Archivo Original): F7cb/11/Mcr196

Título: Carta de LM Ericsson Estocolmo a Dtor Red Tfca Urbana de San Sebastián, 29 abril 1938.



Instituciones: Ericsson, Ayuntamiento San Sebastián Lugares: San Sebastián

Personajes: Lengua: francés

Temas: material telefónico, pedidos, Guerra Civil

Resumen: Carta de LM Ericsson Estocolmo (servicio de ventas) a Dtor Red Tfca Urbana de San Sebastián, 29 abril 1938. (Casi ilegible) Parece que hace referencia a otra carta recibida y relacionada con solicitud de información sobre instrucciones de ajustes de relés (relais) y cables.

Fichero asociado: ahe_vm002_ F7cb11_02. jpgDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F7b Sales and marketing – Latin America and Spain, microfilms

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

106




Documento: AHEE_VM003


Signatura (Archivo Original): F7cb/11/Mcr196

Título: Carta de LM Ericsson Estocolmo a (ilegible) sin fecha .


Fecha: 1938



Temas: ofertas de materiales, Guerra Civil

Resumen: Carta de LM Ericsson Estocolmo a (ilegible) sin fecha, en español (suponemos debe ser de 1938 y dirigida a Red Tfca de San Sebastián o Guipúzcoa), en la que les agradecen su petición de oferta del 23 del mes pasado. Afirman que como no conocían (ilegible, se supone el contacto o responsable) escribieron el 5 de enero a Felipe Calleja, quien parece ha escrito al destinatario pidiéndoles detalle de los materiales de la oferta, a su vez les ha enviado catálogo de productos, con el cual creen se puede concretar la oferta.


Notas:




Título: Carta de Dpto de ventas de LME a Felipe Calleja, 21 enero 1938


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Lugares:


Temas: oferta de materiales, catálogo de productos, Guerra Civil

Resumen: Carta Dpto de ventas de LM Ericsson Estocolmo a Felipe Calleja (en San Sebastián), 21 enero 1938. (parte ilegible) hace referencia a una oferta a (o de) de la casa Vilmar (?) y en la que se habla de una copia de su catálogo de productos y esperan que Calleja muestre los materiales de referencia.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

107







Título: Carta de Dpto de ventas de LME a Felipe Calleja, 31 enero 1938


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Lugares: León


Temas: materiales, bobinas

Resumen: Carta Dpto de ventas de LM Ericsson Estocolmo a Felipe Calleja (en San Sebastián), 31 enero 1938 (parcialmente ilegible) sobre bobinas térmicas y tornillos. Hace referencia aun pedido de bobinas y tornillería y a determinados problemas, por lo que hay que “hallar otra manera de hacer la entrega”


Notas:




Título: Carta de Felipe Calleja a LME, 27 enero 1938


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Red Telefónica de Guipúzcoa Lugares: San Sebastián


Temas: materiales, Red Telefónica de Guipúzcoa

Resumen: Carta de Felipe Calleja a LM Ericsson Estocolmo, 27 enero 1938, en la que consulta por un correo certificado del 12 nov 1937 que envió a Estocolmo sobre una relación de materiales necesarios para la red Tfca Provincial de Guipúzcoa y debían facilitar precio en libras esterlinas y plazo de entrega. No ha recibido respuesta y a los responsables de dicha Red provincial les urge el presupuesto.


Notas: notas manuscritas, parece que en sueco

--------------------------------------------------------------------------------------

108







Título: Carta de Carta de Felipe Calleja a LME, 28 febrero 938


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Red Telefónica de Guipúzcoa Lugares:

Personajes: Calleja Lengua: Español

Temas: compras, Red Telefónica de Guipúzcoa

Resumen: Carta de Felipe Calleja a LM Ericsson Estocolmo, 27 enero 1938 , en las que le se incluye un cheque del Mitland Banked de Londres a favor de L.M. Ericsson de Estocolmo con cargo a la Red Telefónica de Guipúzcoa (parece que son 6313 libras). Esta expedición se la encontró Calleja en el depósito franco de Bilbao, después de “la toma de nuestro Glorioso Ejército Nacional de Bilbao”, después de haber conseguido los permisos de importación por la Comisión de Industria, Comercio y Abastos de Burgos. Les pide le envíen el acuse de recibo, que puede ser a través de sus nuevos representantes para Guipúzcoa, Bilbao y Santander, Sres Conde y Zabala.

Fichero asociado: ahe_vm07_ F7cb11_07. pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F7b Sales and marketing – Latin America and Spain, microfilms

Notas: Estas cartas eran emitidas con membrete del propio Felipe Calleja, en calle Urbieta de San Sebastián, pero sin membrete de la Cía Española Ericsson.




Título: Carta de Servicio de Ventas de LME Estocolmo a Felipe Calleja, 28 mayo 1938


Fecha: 1938


Personajes: Felipe Calleja Lengua: Francés

Temas: Compras, Comercio Exterior Guerra Civil

Resumen: Carta Carta de Servicio de Ventas de LME Estocolmo a Felipe Calleja, 28 mayo 1938 (parcialmente ilegible), donde hacen acuse de recibo de la carta de Calleja de 20 mayo 1938 donde les adjuntaba un cheque (datos concretos ilegibles)

Fichero asociado: ahe_vm008 _F7cb11_08. pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F7b Sales and marketing – Latin America and Spain, microfilms

Notas: (parcialmente ilegible)

--------------------------------------------------------------------------------------

109







Título: Carta de Carta de Servicio de Ventas de LME Estocolmo a Felipe Calleja, 21 junio 1938


Fecha: 1938


Personajes: Felipe Calleja Lengua: francés

Temas: compras, Comercio Exterior Guerra Civil

Resumen: Carta Carta de Servicio de Ventas de LME Estocolmo a Felipe Calleja, 21 junio 1938 (casi todo ilegible), se habla, en francés, de la necesidad de un material y de plazos de entrega del mismo.


Notas: casi todo ilegible




Título: Carta segunda de Servicio de Ventas de LME Estocolmo a Felipe Calleja, 21 junio 1938


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Ferrocarriles del Norte Lugares: León

Personajes: Felipe Calleja, Antonio Sisber Lengua: Español

Temas: compras de material, Comercio exterior en la Guerra Civil

Resumen: Carta Carta segunda de Servicio de Ventas de LME Estocolmo a Felipe Calleja, 21 junio 1938 (parcialmente ilegible) hace referencia a una carta de Calleja sobre Antonio Sisber, ingeniero Jefe de los Servicios Eléctricos de los F.C. Del Norte de España en Valladolid. Se habla de una factura proforma y de la entrega de un material en Pasajes


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

110







Título: Carta de Carta de la Cía Española Ericsson a L.M. Ericsson Estocolmo 22 junio 1938


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Elosegui Tolosa Lugares: León


Temas: instalaciones telefónicas, Comercio exterior en la Guerra Civil

Resumen: Carta de la Cía Española Ericsson a L.M. Ericsson Estocolmo 22 junio 1938, con referencia Elosegui Tolosa. Se dice que el cliente desea una instalación telefónica que responde al tipo (casi ilegible, parece RR 203/5), consistente en una instalación con intercomunicación con 5 aparatos, tres de ellos conectados a la linea urbana. Parece que les piden que les den algún tipo de instrucciones (parcialmente ilegible)


Notas: Membrete de la Cía Española Ericsson en San Sebastián (parece que calle San Bartolomé)




Título: Carta de Carta de la Cía Española Ericsson a L.M. Ericsson Estocolmo 11 julio 1938


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Lugares: Zaragoza

Personajes: Guiral Lengua: Español

Temas: Compras de material, Comercio exterior en la Guerra Civil

Resumen: Carta Carta de la Cía Española Ericsson a L.M. Ericsson Estocolmo 11 julio 1938, con referencia al cliente Guiral de Zaragoza, el cuál solicita fornitura del siguiente material: 30 jacks, 40 indicadores de llamada, 60 cordones (se supone que de central manual) y 60 cordones de microteléfono. Les pide oferta con el detalle de precios y plazo de entrega.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

111







Título: Recorte de hoja mecanografiada con referencia a Caminos de Hierro del Oeste de España, sin fecha


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Caminos de Hierro del Oeste de España Lugares:

Personajes: Lengua: Francés y Sueco

Temas:

Resumen: Recorte de hoja mecanografiada con referencia a Caminos de Hierro del Oeste de España. Parece el recorte de una carta, con el texto en sueco y el asunto de referencia subrayado en francés “Chemin de fer (G?)Oeste de España”


Notas:




Título: Carta de Servicio ventas L.M. Ericsson Estocolmo, sin fecha


Fecha: 1938



Temas: compras material, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Resumen: Carta Carta de Servicio ventas L.M. Ericsson Estocolmo, sin fecha ni destinatario (está recortada) con referencia a una carta de agosto 1938, en relación con una oferta de material telefónico (el resto ilegible)


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

112







Título: Carta de Servicio de Ventas L.M. Ericsson Estocolmo a Felipe Calleja, 6 julio 1938


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Red Telefónica de San Sebastián Lugares: San Sebastián


Temas: Compras material, Comercio Exterior en la Guerra Civil, Red Telefónica de San Sebastián

Resumen: Carta Carta de Servicio de Ventas L.M. Ericsson Estocolmo a Felipe Calleja, 6 julio 1938, con asunto de referencia Pedido de la Red Tfca Municipal de San Sebastián. Acusan recibo de la carta de 22 junio con un pedido para la Red Tfca SS. Con referencia a la carta de LME a Calleja de 29 diciembre 1937 le informan que han ingresado en su cuenta una comisión del 5%. Siendo un pedido perteneciente a la central automática y que antiguamente era cliente de la Cía Española Ericsson y de acuerdo con el contrato entre LME y Sobrinos de Prado, no le correspondería al Sr Calleja ninguna comisión, pero en vista del trabajo que ha realizado para obtener dicho pedido han resuelto dividir la comisión en partes iguales entre el Sr. Calleja y la CEE. Le informa que han dado orden al Sr. O'Connor de tratar de dividir los negocios entre el Sr Calleja y la CEE de acuerdo con lo que estipula el contrato, lo que es difícil por la situación de España, pero que esperan que el Sr Calleja y O'Connor lleguen a un acuerdo “sobre la manera en que deben ser tratados los negocios”


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHEE_VM016



Título: Carta de la Cía Esp. Ericsson a L.M.E, 21 sep 1938


Fecha: 1938



Temas: Ferrocarriles del Oeste de España

Resumen: Carta de la Cía Esp. Ericsson a L.M.E, 21 sep 1938, con asunto de referencia Ferrocarriles del Oeste de España. Refiere os cartas anteriores que no han tenido respuesta, y que les urge porque sería una gran contrariedad para la Compañía de Ferrocarriles citada. Pedían que se identificara exactamente un material necesario para un pedido


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

113







Título: Factura de LME a Carbones de la Piquera S. A. de San Sebastián, 24 octubre 1938


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Carbones de la Piquera S. A Lugares: San Sebastián


Temas: Compra de material telefónico, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Resumen: Carta Factura de LME a Carbones de la Piquera S. A. de San Sebastián, 24 octubre 1938, con referencia a carta de Cía Esp Ericsson del 6 octubre 1938. 350 mts de cable telefónico, un poste telefónico y dos pares de microteléfonos para poste telefónico. El precio viene en libras y parece que el total son 1996 libras





Título: Carta a Felipe Calleja 10 noviembre 1938, pedido de Sociedad Anónima Electra de Viesgo.


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Sociedad Anónima Electra de Viesgo Lugares:


Temas: material telegráfico, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Resumen: Carta a Felipe Calleja 10 noviembre 1938, pedido de Sociedad Anónima Electra de Viesgo. Casi ilegible, se habla de la Dirección General de Telecomunicación y de material telegráfico (postes telegráficos transportables )

Fichero asociado: ahe_vm018_ _F7cb11_18. pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F7b Sales and marketing – Latin America and Spain, microfilms

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

114







Título: Carta de Cía Esp Ericsson a LME, 17 noviembre 1938, sobre oferta a Caminos de Hierro del Oeste de España


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Caminos de Hierro del Oeste Lugares:


Temas: compras, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Resumen: Carta Carta de Cía Esp Ericsson a LME, 17 noviembre 1938, sobre oferta a Caminos de Hierro del Oeste de España, en la que le contesta a otra carta donde les preguntaban sobre un posible cambio de opinión respecto a los precios. Pero el problema fundamental es la imposibilidad del momento de autorizar importaciones.





Título: Carta de LME? A Cía Esp Ericsson, 23 nov 1938, con ref Soc. Esp.de Construcc. ElectroMecánicas de Córdoba


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Sociedad Española de Construcciones Electromecánicas de Córdoba Lugares: Córdoba


Temas: Comercio Exterior en la Guerra Civil

Resumen: Carta de LME? A Cía Esp Ericsson, 23 nov 1938, con referencia a la Sociedad Española de Construcciones Electromecánicas de Córdoba, sobre un material que se enviará contra pago anticipado: Cuadro móvil para sistema a batería local según catálogo 602 pags 15, 16 y 17; Postes telefónicos murales para sistema typo DAN 1001, en catálogo 200, página 6


Notas: Contrastar con Catalogo de productos disponible en ericssonhistory. Es probable que se trate de material para transmisiones militares

--------------------------------------------------------------------------------------

115







Título: Carta de Felipe Calleja a L.M.E, 24 octubre 1938


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, la Red Tfca Urbana de San Sebastián Lugares: León


Temas: Compra material telefónico, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Resumen: Carta de Felipe Calleja a L.M.E, 24 octubre 1938 sobre unas facturas proforma emitidas para la Red Tfca Urbana de San Sebastián. Deben cambiarlas la referencia de los modelos de aparatos telefónicos (deben ser 50 del modelo DE-704 y 50 DE-200 y no otros), también especifica el tipo de clavija de contactos con los que deben venir los aparatos. Urge la modificación de dichas facturas pro-forma para gestionar el permiso de importación y la Moneda para el pago.


Notas: Membrete de Felipe Calleja, Aparatos Telefónicos y Telegráficos




Título: Copia mecanografiada de telegrama de LME a CEE, 5 enero 1937


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, filial italiana de ,Ericsson Lugares:


Temas: Aparatos telefónicos de campaña, transmisiones militares, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Resumen: Copia mecanografiada de telegrama de LME a CEE, 5 enero 1937, donde solicita la opinión del destinatario respecto a que su división en Italia ha solicitado a Suecia aparatos telefónicos de campaña para el Gobierno Nacional (español)


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

116







Título: Carta de CEE a LME Estocolmo, 7 enero 1938


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Ejército Nacional, Filial italiana de Ericsson Lugares:


Temas: Material de transmisiones militares, Ejército Nacional, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Resumen: Carta de la Cía Esp Ericsson a Ericsson Estocolmo, en las que añaden información a los telegramas cruzados por las dos entidades. En el primero la empresa sueca les pedía su opinión sobre la petición de autorización de su filial italiana para suministrar aparatos telefónicos de campaña al Gobierno Nacional. La CEE les contesta en otro telegrama que están de acuerdo con dicho suministro y que pueden contar con su colaboración. Además añaden información sobre la situación actual respecto al intercambio comercial con Suecia que implican que el pago no se podría hacer en pesetas. Además atendiendo a la amistad del Gobierno Nacional con la Italia Fascista indican que su filial podría ofrecer al Gobierno Militar teléfonos y centrales telefónicas. Les piden les informen de su resolución para facilitar contactos entre las filiales italiana y española.

Fichero asociado: ahe_vm023_carta7enero38 _F7cb11_023. pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F7b Sales and marketing – Latin America and Spain, microfilms

Notas: En esos momentos estaba en vigor el acuerdo internacional de no suministrar material a ambos ejércitos, aunque Alemania e Italia, inicialmente, y la Unión Soviética posteriormente lo incumplían. Vemos como Suecia también había suministrado a las Redes Tfcas Civiles de la Zona Nacionalista durante la Guerra. Vemos que Ericsson suministraba equipos militares a través de su filial italiana--------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHEE_VM024



Título: Carta de LME Estocolmo a CEE, 23 enero 1938, asunto oferta para Tenerife


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Lugares: Tenerife


Temas: Oferta de material para Tenerife, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Resumen: Carta de LME Estocolmo a Cía. Esp. Ericsson, 23 enero 1938, asunto oferta para Tenerife (parcialmente ilegible) hace referencia a solicitud de fecha 11 enero, de un intermediario y de valor total de la operación

Fichero asociado: ahe_vm024_carta23enero1938 _F7cb11_024. pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F7b Sales and marketing – Latin America and Spain, microfilms

Notas: Parcialmente ilegible. Recordemos que en 1938 la Red Telefónico del Cabildo de Tenerife pasó al Estado y por tanto a la CTNE. --------------------------------------------------------------------------------------

117







Título: Carta de LME Estocolmo a Felipe Calleja 30 marzo 1936


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Lugares: San Sebastián



Resumen: Carta de LME Estocolmo a Felipe Calleja 30 marzo 1936 sobre tratamiento de la correspondencia (casi ilegible) parece que trata de aclarar los interlocutores válidos según los asuntos





Título: Carta de Felipe Calleja a LME Estocolmo, 18 abril 1938


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Red Telefónica San Sebastián Lugares: San Sebastián


Temas: Red Telefónica San Sebastián

Resumen: Carta de Felipe Calleja a LME Estocolmo, 18 abril 1938, en las que le adjunta una carta de la Red Telefónica de San Sebastián, en la que realizaban con la mayor urgencia un pedido de ¿100 Fichas? Modelo HPT I002 y 50 protecciones, modelo (ilegible) indicando previamente el precio para solicitar el permiso de importación y la reserva de moneda extranjera para el pago

Fichero asociado: ahe_vm026_ _F7cb11_26. pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F7b Sales and marketing – Latin America and Spain, microfilms

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

118







Título: Carta de Felipe Calleja al Interventor Teléfonos y Telégrafos de la Cía F.C Norte de España, 13 abril 1938



Instituciones: Ericsson, Cía. de Ferrocarriles del Norte de España Lugares: Valladolid


Temas: Suministro material telefónico para ferrocarriles

Resumen: Carta de Felipe Calleja al Interventor Teléfonos y Telégrafos de la Cía F.C Norte de España, 13 abril 1938, en contestación a otra de 22 marzo sobre un pedido de cordones para microteléfono. Adjunta información del envío a Almacenes Generales de los F.C de Norte en Valladolid, a portes pagados. El envío incluye 300 mt de cordón de 4 conductores para microteléfonos y 300 mts de cordón de dos conductores para el receptor telefónico.





Título: Carta de LME Estocolmo a CEE, 31 mayo 1938, sobre venta de material telefónico militar


Fecha: 31 mayo 1938

Instituciones: Ericsson, filial austriaca de Ericsson Lugares:


Temas: material telefónico militar

Resumen: Carta Carta de LME Estocolmo a CEE, 31 mayo 1938, sobre venta de material telefónico militar. En referencia aparece “Vienne”. Parcialmente ilegible, se habla de que a través de la filial de Ericsson en Viena hay un informe de venta de material telefónico militar. Sobre este tema se han puesto en contacto con el Sr. Calleja en relación con la Casa Vda y Sobrinos de Prado, sobre venta de postes telefónicos fabricados por el grupo Ericsson. Se habla de una reclamación del Sr. Calleja sobre la comisión de 5% que le ha sido asignada, cuando él pedía una comisión del 10%. les piden su opinión para la respuesta al Sr Calleja


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

119







Título: Carta de LME Estocolmo a Felipe Calleja 8 julio 1938


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Sociedad Prado Lugares:

Personajes: Calleja, O'Connor Lengua: Español

Temas: Red Telefónica San Sebastián, comisiones de venta, relaciones entre CEE y Sociedad Prado

Resumen: Carta de LME Estocolmo a Felipe Calleja 8 julio 1938 sobre pedido para la Red Telefónica Urbana de San Sebastián, adjuntándoles las facturas. También se trata el tema de las comisiones entre Calleja, la Cía Esp Ericsson y la Sociedad Sobrinos de Prado, así como la necesidad de que Alberto O'Connor y Calleja lleguen a acuerdo





Título: Carta de LME Estocolmo a Felipe Calleja, 27 julio 1938


Fecha: 1938



Temas: Facturas, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Resumen: Carta Carta de LME Estocolmo a Felipe Calleja 8 julio 1938, en respuesta a carta de 19 julio, (parte ilegible) que como están de vacaciones contestarán cuando estén de vuelta, en quince días, y las 6 facturas proforma pendientes se las enviarán “con toda prontitud”


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

120







Título: Hoja segunda de una carta 30 agosto 1938 de Cía Esp Ericsson


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Soc Sobrinos de Prado Lugares:

Personajes: Felipe Calleja, Lengua: francés


Resumen: Hoja segunda de una carta 30 agosto 1938 de Cía Esp Ericsson en la que se habla de las dificultades de las operaciones mercantiles y que hay que buscar una solución. Se habla de la comisión del 10% y del 5% a Calleja y a Sobrinos de Prado (Calleja), creen que deben acceder a su deseo (el de Calleja) por las circunstancias excepcionales del momento

Fichero asociado: ahe_vm031_ F7cb11_31. pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F7b Sales and marketing – Latin America and Spain, microfilms

Notas: Posiblemente repetido,




Título: Carta de LME Estocolmo a Felipe Calleja, 27 sept 1938


Fecha: 27 sept 1938


Personajes: Felipe Calleja Lengua:


Resumen: Carta de LME Estocolmo a Felipe Calleja, 27 sept 1938. (carta en gran medida ilegible) habla de los malos entendidos en relación con el interlocutor válido de la Cía Esp Ericsson, temas de confidencialidad. Habla de carta de Calleja en la que dice que otra de LME era deprimente, esperan que Calleja reconsidere su decisión


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

121







Título: Carta de Felipe Calleja a LME Estocolmo, 24 octubre 1938


Fecha: 1938




Resumen: Carta de Felipe Calleja a LME Estocolmo, 24 octubre 1938, en la que inicia pidiendo disculpas por escribir él directamente y no por mediación del Director de la Cía Española Ericsson como se tiene ordenado. Pero como este último se encuentra ausente en Toledo por asunto de la empresa con el Sr. Gerhardi, por ser temas que requieren urgencia (se supone que están en hoja adjuntas que no aparecen)

Fichero asociado: ahe_vm033_F7cb11_33. pdfDisponible en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond F7b Sales and marketing – Latin America and Spain, microfilms

Notas: Faltan otros documentos




Título: Carta de Servicio de Ventas LME Estocolmo a CEE, 7 marzo 1938.


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Canal de Ledosa Lugares:

Personajes: Lengua:


Resumen: Carta de Servicio de Ventas LME Estocolmo a CEE, 7 marzo 1938, casi ilegible, con asunto de referencia material de Canal de Ledosa? En la que dan información de unas facturas.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

122







Título: Hoja suelta mecanografiada 7 septiembre 1938


Fecha: 1938



Temas: compra material telefónico, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Resumen: Hoja suelta mecanografiada 7 septiembre 1938, parece parte de una carta o informe, con cabecera Ericsson, San Sebastián (parcialmente ilegible) en la que hay relación de material (parece que baterías, distribuidores, protectores). Luego se habla de longitud de linea telefónicas, postes telefónicos y parece que cifras en Libras.





Título: Carta de la Cía Esp Ericsson a LME Estocolmo, 18 mayo 1938


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Lugares: Salamanca


Temas: instalación telefónica completa, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Resumen: Carta de la Cía Esp Ericsson a LME Estocolmo, 18 mayo 1938, en la que se informa de una construcción de una casa en Salamanca (dice textualmente Maisón de Santé, casa de ancianos) (amplias partes de la carta parcialmente ilegibles) , habiéndose entrevistado con el arquitecto, y se necesita una instalación telefónica con conexión a la red urbana, otra instalación telefónica privada, una instalación de radiorecepción centralizada, otra de energía eléctrica, otra de control de entrada de personas por señales acústicas (parece que dice), otra de señales luminosas. La carta se supone que sigue en otra hoja que no está


Notas: A pesar de que dice es para una Maisón de Santé parece que podría ser una instalación integral para altos mandos del ejército y/o Gobierno nacional

--------------------------------------------------------------------------------------

123







Título: Carta de LME Ericsson Estocolmo a CEE, 3 junio 1938


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Lugares: Salamanca


Temas: instalación telefónica completa, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Resumen: Carta de LME Ericsson Estocolmo a CEE, 3 junio 1938, con oferta para “Maisón de Santé” de Salamanca de una instalcipón de una central automática OL 35 (suponemos una centralita privada) con 11 lineas locales, una linea DP L3Rr 1 puesto de operación DF 311 con un coste de 6840 Libras. Se habla de posibilidades de tráfico previsto (parcialmente ilegible). La carta sigue en otra hoja que no está


Notas:




Título: Carta de LME Estocolmo a Felipe Calleja 28 julio 1938


Fecha: 1938


Personajes: Lengua:

Temas: instalaciones telefónicas para ferrocarriles

Resumen: Carta de LME Estocolmo a Felipe Calleja 28 julio 1938, con asunto de referencia instalación telefónica y eléctrica para F.C Madrid- (ilegible) – Alicante. La carta esta mayoritariamente ilegible y continua con otra hoja que no está. Se habla de Valladolid de material telefónico, intercomunicación entre instalaciones


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

124







Título: Carta de CEE a LME Ericsson 31 enero 1938 sobre teléfono selectivo para FC Bilbao Portugalete


Fecha: 1938

Instituciones: Ericsson, Ferrocarril Bilbao Portugalete Lugares: Bilbao

Personajes: Lengua:

Temas: instalación telefónica para ferrocarriles, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Resumen: Carta de Carta de CEE a LME Ericsson 31 enero 1938 sobre teléfono selectivo para FC Bilbao Portugalete. Se informa que la Cía de F.C. Bilbao ha decidido solicitar una ampliación de la oferta de un teléfono selectivo, que pueda ser descentralizado secreto, que desde cada poste se pueda emplear y que desde un puesto centralizado se puedan controlar todas las conversaciones de la linea. La idea es un sistema que pueda funcionar de forma centralizada y descentralizada. Piden una oferta a la mayor brevedad porque dicha Cía es cliente de Siemens





Título: Carta de LME Estocolmo a Felipe Calleja, 31 enero 1938


Fecha: 1938



Temas: material ferroviario, Ferrocarril de Bilbao a Valladolid, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Resumen: Carta de Carta de LME Estocolmo a Felipe Calleja, 31 enero 1938 sobre oferta de variante del Ferrocarril de Bilbao a Valladolid (parcialmente ilegible) se habla de comisiones y cuándo se podría tener toda la instalación por si la oferta le interesa al cliente


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

125




5.6 Revista Ericsson Review

La revista Ericsson Review supone una fuente bibliográfica de excepcional valía para conocer el desarrollo tec-nológico de Ericsson a través de su historia y a lo largo de la gran cantidad de países en los que se implantó como suministrador e instalador de equipos y redes de telecomunicaciones. La edición inglesa está disponible en su totalidad (salvo los años comprendidos entre 1940 a 1944) http://www.ericssonhistory.com/sources/LME - Rewiew/ . La revista la constituían artículos técnicos tanto generales de los productos de Ericsson, como de ins-talaciones concretas a lo largo de diferentes países.

Para esta catalogación, sólo hemos tenido en cuenta artículos, sean de la edición en inglés o en español, relati -vos a instalaciones en España. Esta edición española no está disponible en Internet.

Los artículos aquí seleccionados hacen referencia a instalaciones como la automatización de la Red Urbana de San Sebastián en 1924, exposiciones de Ericsson en Madrid y Barcelona, instalaciones telefónicas para ferroca-rriles y otras para el metro de Madrid, sobre señalización ferroviaria y sobre centrales automáticas de conmuta-ción telegráfica

De todos los documentos catalogados de este fondo. Los de la versión inglesa están disponibles en ericssonhistory.com y se indica el enlace concreto en cada ficha de catalogación, los de la versión española están en http://www.cfnonline.se/Ericssons-ventures-in-Spain/ Archive Telefonaktiebolaget LM Ericsson Fond B3a The LME Review

126


http://www.ericssonhistory.com/sources/LME-Rewiew/

http://www.ericssonhistory.com/sources/LME-Rewiew/


--------------------------------------------------------------------------------------

Documento: AHEE_ER001

Procedencia1: Centrum för Näringslivshistoria, Archivo Telefonaktiebolaget LM Ericsson

Signatura (Archivo Original): E1ca/38. ‘ojo! Revisar signatura

Título: The Ericsson Review.. Edición española. Año 1. Nº 1-2 enero-febrero 1924 (completo)

Tipo de documento: Revista Descripción física: Copia digital en color, 24 páginas

Fecha: 1924

Instituciones: Ericsson Lugares:


Temas: sistema telefónico automático, instalaciones de Ericsson en el mundo

Resumen: The Ericsson Review. Año 1. Nº 1-2 enero-febrero 1924 (completo). Incluye los siguientes artículos: “El desarrollo de las empresas L.M Ericsson y su extensión actual”; “El sistema telefónico automático L.M. Ericsson con selectores para 500 líneas”; “Dispositivo marcador de números a cifras legibles para aparatos automáticos”; “L.M. Ericsson en la Exposición de Gotemburgo de 1923”; “Noticias sobre instalaciones de centrales telefónicas de L.M.E: La estación automática de Rotterdam, El desarrollo de la red telefónica L.M. Ericsson en México;“Instalación telefónica en Verona, Instalación telefónica en Tánger”

Fichero asociado: ahe_er001_ER.pdf

Notas: Versión inglesa Disponible en http://www.ericssonhistory.com/global/Ericsson%20review/Ericsson%20Review.%201924.%20V.1/Ericsson_Review_Vol_1_1924_1-2.pdf


Procedencia1:

Signatura (Archivo Original):

Título: “The Madrid Exhibition of Telephone and Kindred Appliances”

Tipo de documento: Artículo de revista Descripción física: Copia digital en color, 6 páginas

Fecha: 1925



Temas: instalaciones telefónicas en Exposición de Madrid

Resumen: The Madrid Exhibition of Telephone and Kindred Appliances”. The Ericsson Review.. English Edition. Vol 2, march-april 1925, nº3-4. Una breve nota sobre la exposición de Ericsson en Madrid. Incluye una foto con una maqueta del sistema e conmutación automática rotatorio, aparatos terminales y otros equipos.

Fichero asociado: ahe_er002.pdf

Notas: Disponible en http://www.ericssonhistory.com/Global/Ericsson%20review/Ericsson%20Review.%201925.%20V.2/Ericsson_Review_Vol_2_1925_3-4.pdf

127

http://www.ericssonhistory.com/Global/Ericsson%20review/Ericsson%20Review.%201925.%20V.2/Ericsson_Review_Vol_2_1925_3-4.pdf

http://www.ericssonhistory.com/Global/Ericsson%20review/Ericsson%20Review.%201925.%20V.2/Ericsson_Review_Vol_2_1925_3-4.pdf

http://www.ericssonhistory.com/global/Ericsson%20review/Ericsson%20Review.%201924.%20V.1/Ericsson_Review_Vol_1_1924_1-2.pdf






Título: “Las nuevas centrales de teléfonos automáticos en San Sebastián y sus alrededores, según el sistema L.M. Ericsson”


Fecha: 1926



Temas: centrales de teléfonos automáticos en San Sebastián, Red Provincial de Guipúzcoa

Resumen: “Las nuevas centrales de teléfonos automáticos en San Sebastián y sus alrededores, según el sistema L.M. Ericsson. Historia, inauguración, visitas reales y datos relativos” The Ericsson Review.. Edición española. Año 3. Nº 5-6 mayo-junio 1926. Incluye foto de familia real en la central, información sobre el concurso y empresas aspirantes, características de la central principal y de las estaciones satélite de la Red Provincial, así como precios del servicio


Notas: versión inglesa disponible en http://www.ericssonhistory.com/global/Ericsson%20review/Ericsson%20Review.%201926.%20V.3/Ericsson_Review_Vol_3_1926_5-6.pdf

----------------------------------------------------------------



Signatura (Archivo Original): E1ca/38 (The Ericsson Review Edición española. Año 3. Nº 7-8, 1926)

Título: Una descripción técnica de las centrales automáticas nuevas de San Sebastián y sus alrededores, según el sistema L.M. Ericsson.


Fecha: 1926

Instituciones: Ericsson Lugares: San Sebastián Lengua: Español

Temas: Centrales automáticas telefónicas. Red Telefónica de San Sebastián, Sistema AGF

Resumen: Una descripción técnica de las centrales automáticas nuevas de San Sebastián y sus alrededores, según el sistema L.M. Ericsson. The Ericsson Review.. Edición española. Año 3. Nº 7-8 julio-agosto 1926. Se desarrolla en detalle la descripción técnica de los órganos de la central, del sistema rotatorio AGF de Ericsson. Se indica que es la primera instalación de Ericsson de central telefónica automática con equipos satélites (que son estaciones automáticas rurales, solo con buscadors y selectores de líneas, mientras que los selectores de grupo están ubicados en la central principal).


Notas: versión inglesa disponible en http://www.ericssonhistory.com/global/Ericsson%20review/Ericsson%20Review.%201926.%20V.3/Ericsson_Review_Vol_3_1926_7-8.pdf

---------------------------------------------------------------------------------

128







Procedencia:

Signatura (Archivo Original): The Ericsson Review.. English Edition. V3, 1926, n7-8.

Título: General Notes. Literauture “Los Sistemas Modernos de Telefonía Automática” “La Telefonía Automática en Guipúzcoa” by Ignacio Mª Echaide.


Fecha: 1926


Personajes: Jesús María Echaide Lengua: inglés.

Temas: Bibliografía sobre telefonía.

Resumen: General Notes. Literauture “Los Sistemas Modernos de Telefonía Automática” “La Telefonía Automática en Guipúzcoa” by Ignacio Mª Echaide. Reseñas de las monografías del Dtor de la Red Tfca de Guipúzcoa Jesús María Echaide.

Fichero asociado: disponible en http://www.ericssonhistory.com/global/Ericsson%20review/Ericsson%20Review.%201926.%20V.3/Ericsson_Review_Vol_3_1926_7-8.pdf)

Notas:


Procedencia1: The Ericsson Review.. English Edition. V6, 1929, n4-6


Título: Ericsson Interlocking and Railway Signalling Equipment at the Barcelona Exhibition 1929


Fecha:

Instituciones: Ericsson Lugares: Barcelona


Temas: exposición material telefónico en Exposición Universal de Barcelona

Resumen: Ericsson Interlocking and Railway Signalling Equipment at the Barcelona Exhibition 1929. The Ericsson Review.. English Edition. V6, 1929, n4-6. Resumen del Stand de Ericsson en la Exposición Universal de Barcelona de 1929 sobre señalización e interconexión ferroviaria. Incluye fotografía de equipo de control.

Fichero asociado: Disponible en http://www.ericssonhistory.com/global/Ericsson%20review/Ericsson%20Review.%201929.%20V.6/Ericsson_Review_Vol_6_1929_4-6.pdf

Notas:

129








Signatura (Archivo Original): E1ca/38 (The Ericsson Review.. Edición española. V6, 1929, p. 157-161).

Título: “La instalación de aparatos avisadores de incendios en el recinto de la Exposición de Barcelona”


Fecha:

Instituciones: Ericsson Lugares: Barcelona


Temas: aparatos avisadores de incendios, Exposición Universal de Barcelona

Resumen: “La instalación de aparatos avisadores de incendios en el recinto de la Exposición de Barcelona”. The Ericsson Review.. Edición española. V6, 1929, p. 157-161. Artículo firmado por Emilio Gutierrez Díaz, ingeniero y Arquitecto, Jefe Director del Cuerpo de Bomberos de Barcelona. Describe el primer sistema automático de avisador de incendios en España. Este sistema consta de aparatos avisadores murales, con teléfono, con cableado subterráneo.


Notas:



Signatura (Archivo Original): E1ca/38 (The Ericsson Review.. Edición española. 1936, nº1, p. 16-18)

Título: Instalación de telefonía con frecuencia portadora para los Ferrocarriles del Norte de España.


Fecha: 1936

Instituciones: Ericsson, Compañía de Hierro del Norte de España Lugares:

Personajes: C.G. Aurell ( de Ericsson Estocolmo) Lengua: Español

Temas: equipos telefónicos para ferrocarriles

Resumen: Instalación de telefonía con frecuencia portadora para los Ferrocarriles del Norte de España. The Ericsson Review.. Edición española. 1936, nº1, p. 16-18. Se describe la aplicación concreta a una instalación para la Compañía de Hierro del Norte de España de líneas telefónicas con frecuencia portadora y llamadas selectivas. Artículo firmado por C.G. Aurell

Fichero asociado: ahe_er008.pdf .Versión inglesa disponible en http://www.ericssonhistory.com/global/Ericsson%20review/Ericsson%20Review.%201936.%20V.13/Ericsson_Review_Vol_13_1936_1.pdf

Notas: ---------------------------------------------------------------------------------

130

http://www.ericssonhistory.com/global/Ericsson%20review/Ericsson%20Review.%201936.%20V.13/Ericsson_Review_Vol_13_1936_1.pdf





Signatura (Archivo Original): E1ca/38 (The Ericsson Review.. Edición española. 1937, nº2, p. 52-54)

Título: Puesto de mando a distancia en el Metropolitano de Madrid.


Fecha: 1937


Personajes: M. Nuez Debesa Lengua: Español

Temas: Material para Metro de Madrid

Resumen: Puesto de mando a distancia en el Metropolitano de Madrid. The Ericsson Review.. Edición española. 1937, nº2, p. 52-54. Autor M. Nuez Debesa, ingeniero de Caminos. Se detalla la instalación de un puesto de mando a distancia con enclavamiento para el metro de Madrid para el control de los trenes que circulan con una frecuencia muy alta. Se describen equipos que conforman dicha instalación, entre los que ahí bastidores de relés similares a los de las centrales de conmutación telefónica.

Fichero asociado: ahe_er006_.pdf

Notas: versión inglesa disponible en http://www.ericssonhistory.com/global/Ericsson%20review/Ericsson%20Review.%201937.%20V.14/Ericsson_Review_Vol_14_1937_2.pdf

--------------------------------------------------------------------------------------


Procedencia: The Ericsson Review. English Edition. 1945, nº 4

Signatura (Archivo Original): The Ericsson Review. English Edition. 1945, nº 4

Título: Interlocking Plants at La Coruna and Santiago.


Fecha: 1945

Instituciones: Ericsson Lugares: La Coruña y Santiago


Temas: Señalización y control ferroviarios

Resumen: Interlocking Plants at La Coruna and Santiago. The Ericsson Review. English Edition. 1945, nº 4. Detalles técnicos sobre instalación de señalización y control de intercambio de vías para ferrocarriles en España.

Fichero asociado: disponible en http://www.ericssonhistory.com/global/Ericsson%20review/Ericsson%20Review.%201945.%20V.22/Ericsson_Review_Vol_22_1945_4.pdf

Notas:

131







Procedencia: The Ericsson Review. English Edition. V. 47, 1970

Signatura (Archivo Original): The Ericsson Review. English Edition. V. 47, 1970

Título: The Telex Network in Spain.


Fecha: 1970



Temas: Telegrafía, Telex, Centrales Automáticas de Conmutación telegráfica, sistema ARM

Resumen:. “The Telex Network in Spain”. The Ericsson Review. English Edition. V. 47, 1970, p.2 – 15. Se describe la red telegráfica española para el servicio Telex, a raíz del Contrato con el Estado firmado en 1964. Esta red estaba basada en centrales de conmutación automática de barras cruzadas, sistemas ARM (3 centrales de tránsito) y ARB (68 centrales de terminales Telex), para tráfico tanto nacional como internacional.

Fichero asociado: disponible en http://www.ericssonhistory.com/media/www.ericssonhistory.com_0003/DA2011-35562-Ericsson_Review_Vol_47_1970.pdf

Notas:

---------------------------------------------------------------------------------

132

http://www.ericssonhistory.com/media/www.ericssonhistory.com_0003/DA2011-35562-Ericsson_Review_Vol_47_1970.pdf

http://www.ericssonhistory.com/media/www.ericssonhistory.com_0003/DA2011-35562-Ericsson_Review_Vol_47_1970.pdf


5.7 Catálogo de productos Ericsson (en español)

Ericsson tiene disponibles en su página web (http://www.ericssonhistory.com/sources/Product-catalogues/ ) catálogos de productos desde 1886 hasta 1976 (no están disponibles todos los años). Están disponibles en español los catálogos de los años 1935 y 1945, que es los que aquí se han identificado.

133

http://www.ericssonhistory.com/sources/Product-catalogues/


Documento: AHEE_CP001

Procedencia: http://www.ericssonhistory.com/sources/Product-catalogues/

Título: Telefonaktiebolaget L.M. Ericsson . Catálogo general Ericsson 190.

Tipo de documento: Catálogo de Productos Descripción física: Copia digital en color, 208 páginas

Fecha: 1935

Instituciones: Ericsson Lengua: Español

Temas: productos telefónicos, aparatos, catálogo comercial

Resumen: Telefonaktiebolaget L.M. Ericsson . Catálogo general Ericsson 190. Año 1935. Incluye la siguiente relación de productos:Aparatos telefónicos (de batería local, de llamada magnética, para sistema de BC, para sistemas automáticos)Aparatos de intercomunicación, con altavoz, para buquesAparatos portátilesCuadros conmutadores manuales y automáticosTelélefonos de llamadas selectivas y varios.RadiorreceptoresEquipos para telefonía de larga distanciaTimbres y accesorios telefónicosRectificadores y dispositivos de cargaEquipos para alarmasInstalaciones de señales luminosas y otrasIndicadores de nivel y contadores de electricidadMateriales de líneas.

De cada equipo y/o aparato viene una breve descripción con esquemas y/o dibujos según los casos

Fichero asociado: Disponible en http://www.ericssonhistory.com/Global/Produktkataloger/B4.1%20-%20B4.7/B4.4/B4.4_1935_190.pdf

Notas: Aparecen anotados en manuscrito códigos asociados a los aparatos

--------------------------------------------------------------------------------------

134

http://www.ericssonhistory.com/Global/Produktkataloger/B4.1%20-%20B4.7/B4.4/B4.4_1935_190.pdf


Documento: AHEE_CP002

Procedencia:

Signatura (Archivo Original): The Ericsson Review. English Edition. 1945, nº 4

Título: LM Ericsson. Piezas Telefónicas. Catálogo 648

Tipo de documento: Catálogo de productos Descripción física: Copia digital en color, 376 páginas

Fecha: 1945


Temas: Productos telefónicos. Repuestos, catálogo comercial

Resumen: LM Ericsson. Piezas Telefónicas. Catálogo 648 (año 1945). Incluye la siguiente relación de piezas (que en realidad son repuestos):

Pilas secas, consolas, cuadros para listas de abonados, amortiguadores de señales, contadores de tiempo y periodosTimbres, zumbadores, campanas, soportesCajas de conexión y murales, tomas de corrienteAparatos de protección, elementos de corto-circuito, fusibles, bobinas, etcRelés Muelles de contacto para conmutadores y relésTransformadores, bobinas de impedancia y de resistenciaDiscos dactilares, cajas de protección.Generadores de llamadas, ruedas dentadas, imanes, inversores de polos, etcCondensadoresCápsulas microfónicas, receptores telefónicas, microteléfonos, laringófonos, etcHorquillas para microteléfonos y receptores, tapas, diafragmas, etcConmutadores de palanca, conmutadores a presión, botones, tornillos para conmutadores, etcRegletas

De cada pieza viene una breve descripción con esquemas y/o dibujos según los casos

Fichero asociado: disponible en http://www.ericssonhistory.com/Global/Produktkataloger/B4.8%20-%20B4.20/B4.11/B4.11_1945_648.pdf

Notas: Los Relés en realidad en el texto vienen como relevadores (en esos años no había una traducción definitiva para la palabra inglesa Relay; en España se solía usar reláis, que es el término francés, posteriormente se usó relés)

135

http://www.ericssonhistory.com/Global/Produktkataloger/B4.8%20-%20B4.20/B4.11/B4.11_1945_648.pdf


6. FONDOS DE TERCEROS ARCHIVOS SOBRE ERICSSON ESPAÑA

6.1 Archivo General de Guipúzcoa

En este fondo se contemplan, por un lado, documentos que están disponibles en la web de la Biblioteca Digital de Guipúzcoa, y por otro los del Archivo General de Guipúzcoa, con sede en Tolosa, y que se corresponden con el fondo histórico de la Red Telefónica Provincial de Guipúzcoa. De estos últimos sólo se contemplan aquí los directamente relacionados con Ericsson (como contratos, suministros de equipos. ampliaciones, etc). Estos abarcan desde 1924 hasta 1950, año en el que esta red pasó a la de la CTNE. En el proyecto sobre Fuentes Documentales para el estudio de las Telecomunicaciones en la Guerra Civil Española, ya se catalogaron muchos de estos documentos, con acceso libre para su descarga, gracias al correspondiente acuerdo de colaboración con los responsables del Archivo de Tolosa, que autorizaron la difusión pública en la web historiatelefonia.com.

136


--------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHEE_FDG001

Procedencia 1: San Sebastián, imprenta de la Diputación de Guipúzcoa, 1925.

Procedencia 2: Biblioteca Digital de la Diputación Foral de Guipúzcoa (http://www.kmliburutegia.net).

Título: La telefonía automática en Guipúzcoa al alcance de todos

Tipo de documento: Monografía Descripción física: Copia digital en color, 48 páginas

Fecha: 1925

Instituciones: Ericsson, : Red Telefónica de Guipúzcoa, Red Telefónica de San Sebastián Lugares: San Sebastián

Personajes: Ignacio Mª Echaide Lengua: Español

Temas: Red Telefónica de Guipúzcoa, Red Telefónica de San Sebastián, telefonía Automática, Sistemas Ericsson

Resumen: La telefonía automática en Guipúzcoa al alcance de todos, por D. Ignacio Mª Echaide. Descripción de las instalaciones que realizan la Excma Diputación y Excmo Ayuntamiento de San Sebastián y explicación de su funcionamiento. Incluye descripción del sistema de Telefonía Automática de Ericsson, con planos esquemáticos de centrales y centrales satélites, descripción de los diferentes tipos de piezas, etc

Fichero asociado: La telefonía automática en Guipúzcoa al alcance de todos. 1925 (enlace externo a la web de la Biblioteca digital de Diputación de Guipúzcoa )

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

Documento: AHEE_FDG002

Procedencia1: San Sebastián, imprenta de la Diputación de Guipúzcoa, 1926.


Título: Red Telefónica de Guipúzcoa, Memoria relativa al ejercicio 1926


Fecha: 1926

Instituciones: Red Telefónica de Guipúzcoa , Ericsson Lugares: San Sebastián


Temas: Red Telefónica de Guipúzcoa

Resumen: Red Telefónica de Guipúzcoa, Memoria relativa al ejercicio 1926. Incluye relación de estaciones, número de abonados, proceso de automatización, inversiones, gastos de explotación, datos de uso, movimiento de personal, publicaciones, servicios ofrecidos y estadísticas de los mismos, estadísticas de averías, resumen comparativo de las redes de Guipúzcoa y Vizcaya, relación de aparatos de medida del laboratorio, indicando características de los mismos, catálogo de biblioteca de la red, relación de ensayos técnicos sobre circuitos.

Fichero asociado: Memoria relativa al ejercicio de 1926(enlace externo a la web de la Biblioteca digital de Diputación de Guipúzcoa )

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

137

http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=133929




Procedencia1: San Sebastián, imprenta de la Diputación de Guipúzcoa, 1926


Título: Los sistemas modernos de telefonía automática. 1926


Fecha: 1926

Instituciones: Ericsson Lugares: San Sebastián, Guipúzcoa

Personajes: Ignacio Mª Echaide Lengua: Español

Temas: Red Telefónica de Guipúzcoa, Red Telefónica de San Sebastián, telefonía Automática, Sistemas Ericsson

Resumen: Los sistemas modernos de telefonía automática. Conferencia pronunciada en la Asociación de Ingenieros Industriales de Bilbao, por el Ingeniero Director de la Red D. Ignacio Mª Echaide. Incluye discurso de presentación el Sr Torrontegui, fotos de la central automática de San Sebastián, de las mesas de pruebas de los enlaces entre la central con el servicio interurbano, la conferencia de Echaide, con descripción general del sistema, relación de averías, sistemas de pruebas, funcionamiento del sistema automático, y breve descripción de los sistemas existentes (Strowger, de relés, el western rotary, el western tipo panel y el Ericsson)

Fichero asociado: Ignacio María Echaide. Los sistemas modernos de telefonía automática. 1926 (enlace externo a la web de la Biblioteca digital de Diputación de Guipúzcoa )

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: : Red telefónica de la Diputación de Guipúzcoa. Resumen descriptivo, histórico y estadístico para la Exposición Ibero Americana de Sevilla. 1929


Fecha: 1929

Instituciones: Ericsson, Red Telefónica de Guipúzcoa Lugares: Guipúzcoa


Temas: Red Telefónica de Guipúzcoa, telefonía Automática, Sistemas Ericsson

Resumen: Red telefónica de la Diputación de Guipúzcoa. Resumen descriptivo, histórico y estadístico para la Exposición Ibero Americana de Sevilla. 1929. Incluye antecedentes; proceso de concesión y de construcción de la red; servicios ofrecidos: telegramas, radiotelegramas, telefonemas, servicio telefónico, conferencias telefónicas (nacionales e internacionales); organización de la red; sistema de tarifas; estadísticas de abonados; gestión de personal. Incluye además bastantes fotografías y diagramas esquemáticos.

Fichero asociado: Red telefónica de la Diputación de Guipúzcoa. Resumen descriptivo, histórico y estadístico para la Exposición Ibero Americana de Sevilla. 1929. (enlace externo a la web de la Biblioteca digital de Diputación de Guipúzcoa )

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

138








Título: El sistema Ericsson de telefonía automática. 1928


Fecha: 1928

Instituciones: Ericsson, Red Tfca de Guipúzcoa Lugares: San Sebastián


Temas: Red Tfca de Guipúzcoa, Telefonía automática, sistema Ericsson

Resumen: El sistema Ericsson de telefonía automática. Estudio completo del sistema y descripción detallada de las instalaciones realizadas en Guipúzcoa. Red Telefónica de Guipúzcoa. 1928 por Ignacio Mª Echaide. En realidad esta extraordinaria obra se divide en tres volúmenes (que abarca desde 1928 a 1942)

Vol 1 . El Sistema Ericsson de Telefonía Automática. 1928

Vol 2. El Sistema Ericsson de Telefonía Automática. Servicios Secundarios. 1930

Vol 3. La central automática provincial en 1942. 1947

El primer volumen se divide en cinco partes: Ideas generales y organización de las centrales; esquemas del sistema Ericsson en una central ordinaria; caso de conversación de un abonado de una central satélite con otro perteneciente ala misma o a otra satélite; Comunicación de abonado de una central urbana con una satélite; Comunicación de abonado de una central satélite con una urbanaFichero asociado: Ignacio María Echaide. El sistema Ericsson de telefonía automática. 1928 (enlace externo a la web de la Biblioteca digital de Diputación de Guipúzcoa )

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

139






Título: Red Telefónica de Guipúzcoa. Memoria relativa al ejercicio de 1928


Fecha: 1929

Instituciones: Red Tfca de Guipúzcoa , Ericsson Lugares: Guipúzcoa


Temas: Red Tfca de Guipúzcoa

Resumen: Red Telefónica de Guipúzcoa. Memoria relativa al ejercicio de 1928. Incluye relación de estaciones, número de abonados, ingresos, gastos de explotación y de instalaciones, , datos de uso, relación de cambios de equipos, tendidos de cables, relación de centrales manuales, mejoras de la red, movimiento de personal, modificación de tarifas, estadística d ela zona automática, relación de publicaciones, servicios ofrecidos y estadísticas de los mismos, estadísticas de averías, , relación de pruebas de circuitos pupinizados,.

Fichero asociado: Memoria relativa al ejercicio de 1928 (enlace externo a la web de la Biblioteca digital de Diputación de Guipúzcoa )

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

140






Título: Red Telefónica de Guipúzcoa. Memoria relativa al ejercicio de 1927


Fecha: 1928

Instituciones: Red Tfca de Guipúzcoa , Ericsson Lugares: Guipúzcoa


Temas: Red Tfca de Guipúzcoa

Resumen: Red Telefónica de Guipúzcoa. Memoria relativa al ejercicio de 1928. Incluye relación de estaciones abiertas, número de abonados, ingresos, gastos de explotación y de instalaciones, , datos de uso, relación de cambios de equipos, relación de enlaces automáticos, tendidos de cables, relación de centrales manuales, mejoras de la red, movimiento de personal, modificación de tarifas, estadística de la zona automática, relación de publicaciones, servicios ofrecidos y estadísticas de los mismos, estadísticas de averías, Proyecto de bases generales formulado por la Delegación de la CTNE y la Comisión de la Diputación; explicación de ensayos de cables, circuitos y materiales; cálculo de pupinización de circuitos

Fichero asociado: Memoria relativa al ejercicio de 1927. (enlace externo a la web de la Biblioteca digital de Diputación de Guipúzcoa )

Notas:

141



Documento: AHEE_ AGG001 (equivale a AGG010 el Inventario sobre Telecomunicaciones en la Guerra Civil Esp)

Signatura (Archivo Original): AGG_JDIT_1113_1

Título: Acta nº 8 Comisión de Teléfonos de 16 enero 1937

Clasificación: Telefonía, Guerra Civil

Tipo de documento: Acta de reunión

Descripción física: Copia digital a color de documento, 6 páginas

Procedencia: Comisión de Teléfonos de la Diputación Foral de Guipúzcoa

Fechas: 16/1/1937

Instituciones: Red Telefónica provincial de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa

Personajes: (poner los que firman)

Temas: Entrega material telefónico al ejército, gestión de la red telefónica, militarización de la red

Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: En este documento, entre otros temas relativos a la Gestión de la Red Telefónica de Guipúzcoa (que aparecen descritos en el inventario de fuentes documentales sobre Telecomunicaciones en la Guerra Civil Española) en relación con Ericsson, se proporciona una relación de materiales entregados al Ejército nacionalista (pilas, cables, conmutadores manuales Ericsson AF210, cuadros telefónicos, indicadores y clavijas)

Fichero asociado: agg010_ Acta8ComTelefGui6enero1937_JDIT1113_1.pdf,

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

142

https://app.box.com/s/dfz4a9285a6eg8mbfbi96npun2qxrbst


Documento: AHEE_ AGG002 (equivale a AGG012 del Inventario sobre Telecomunicaciones en la Guerra Civil Esp)


Título: Acta nº 12 Comisión de Teléfonos de 12 marzo 1937





Fechas: 12/3/1936


Personajes: Fernando Castañeda, José Manuel Brunet, Federico Zarauz, Antonio Subijana, el inspector Azurmendi y Jesús María Echaide como ingeniero director

Temas: gestión de la red telefónica, militarización de personal de la red, estado de la red por la guerra, depuración. Presupuestos.

Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: En este documento, entre otros temas relativos a la Gestión de la Red Telefónica de Guipúzcoa (que aparecen descritos en el inventario de fuentes documentales sobre Telecomunicaciones en la Guerra Civil Española) en relación con Ericsson, se proporciona información sobre adquisiciones de materiales de la Casa Jorge San Martín y Cía, S.L. de fabricación Ericsson, aunque el material disponible para comprar es muy escaso.

Fichero asociado: agg012_Acta12ComTelefGui12marzo1937_JDIT1113_1.pdf,

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

143

https://app.box.com/s/zeundc4sv7prtwtkb5b9y7eipvobbf4m



Signatura (Archivo Original): AGG_JDIT_1228_a10

Título: Petición Material Telefónico 1937





Fechas: 12/11/1937

Instituciones: Red Telefónica provincial de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa, Ericsson

Personajes: Jesús María Echaide, Felipe Calleja

Temas: gestión de la red telefónica, militarización de personal de la red, estado de la red por la guerra, depuración. Presupuestos.

Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Carta del Ingeniero Director a Felipe Calleja, 12 noviembre 1937, para que solicite a la Delegación de L.L. Ericsson de Estocolmo precio y plazo de entrega de materiales telefónicos:Piezas varias para centrales automáticas (ruedas dentadas, cordones para buscadores, contactos, muelles para discos, condensadores, relais.Piezas varias para centrales manuales (clavijas, indicadores, cordones de cuadro, puestos murales, conmutadoresFurnitura varias (herramientas, bases de enchufe, carbones granulares para cápsulas microfónicas, etc.)

Fichero asociado: agg014_PeticionMaterialTfco1937_JDIT1228_a10.pdf,

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

144

https://app.box.com/s/hzqe3ab5du5xxe8el1icdnenq54dfjwe



Signatura (Archivo Original): AGG_JDIT_1228_a11

Título: Petición Material Telefónico 1939


Tipo de documento: Carta



Fechas: //1939


Personajes:

Temas: compra material telefónico

Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Carta del Ingeniero Director a Compañía Española Ericsson de San Sebastián, 28 marzo 1939, solicitando precio y plazo de material telefónico. Se proporciona en detalle el tipo de material: bobina de relés, regletas, llaves y repuestos varios de centralitas, cordones para conmutadores, micrófonos, receptores, etc

Fichero asociado: agg015_PeticionMaterialTfco1939_JDIT1228_a11.pdf

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

145

https://app.box.com/s/cudl8avo80168ldruovx62nd1dt82jdm



Signatura (Archivo Original): AGG_JDIT1228_A9_1

Título: Fornitura Material Centrales Automáticas Ericsson 1936 a 1937


Tipo de documento: Informe



Fechas: marzo 1936 a julio 1937

Instituciones: Red Telefónica provincial de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa, Ericsson

Personajes:

Temas: Material Centrales Automáticas Ericsson, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Fornitura Material Centrales Automáticas Ericsson desde marzo 1936 a julio 1937, incluye facturas Ericsson, cartas con petición de material telefónico, notas manuscritas, catálogo de Ericsson, etc.

Fichero asociado: agg027_peticionmaterialEricsson1936y1937_JDIT1228_A9_1.pdf

Notas:

146

https://app.box.com/s/l4p30r1mu93sj2h26mf2lyw2i1agabwr


Documento: AGG028

Signatura (Archivo Original): AGG_JDIT1228_A9_2

Título: Fornitura Material Centrales Automáticas Ericsson 1937





Fechas: sept 1937 a junio 1938


Personajes:


Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Fornitura Material Centrales Automáticas Ericsson desde sept 1937 a junio 1938, incluye facturas Ericsson, cartas con petición de material telefónico, cartas con circunstancias de desembarco de material por problemas de guerra, etc.

Fichero asociado: agg028_peticionmaterialEricsson1937y1938_JDIT1228a9_2.pdf

Notas:

147

https://app.box.com/s/m2cpkf95blculz5213973m0akw60b2x4


Documento: AGG029

Signatura (Archivo Original): AGG_JDIT 1228_A10

Título: Fornitura Material Centrales Automáticas y Manuales Ericsson 1938





Fechas: nov 1937 a mayo 1938


Personajes:


Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Fornitura Material Centrales Automáticas y Manuales Ericsson desde nov 1937 a mayo 1938, incluye facturas Ericsson, cartas con petición de material telefónico, documentos asociados a desembarco y aduanas, etc.

Fichero asociado: agg029_PeticionmaterialEricsson1938_JDIT1228a10_1.pdf

Notas:

148

https://app.box.com/s/jar7u8sk4hq6bwdkzxrxtvu41yo03tqt


Documento: AGG030

Signatura (Archivo Original): AGG_JDIT 1228_A10

Título: Fornitura Material Centrales Automáticas y Manuales Ericsson 1938 y 1939





Fechas: agosto 1938 a febrero 1939


Personajes:


Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Fornitura Material Centrales Automáticas y Manuales a Ericsson desde agosto 1938 a febrero 1938, incluye facturas Ericsson, cartas con petición de material telefónico, relación de materiales, facturas en sueco, etc.

Fichero asociado: agg030_PeticionmaterialEricsson1938y1939_JDIT1228a10_2.pdf

Notas:

149

https://app.box.com/s/v7myk3bwh8fxr2t48xsrjbgrpgyuyiiv


Documento: AGG036

Signatura (Archivo Original): AGG_JDIT 1190C_1

Título: Fornitura de material Ericsson solicitada a través de la empresa Jorge San Martín 1937





Fechas: marzo 1937

Instituciones: Red Telefónica provincial de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa. Ericsson, Empresa Jorge San Martín

Personajes:


Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Fornitura de material Ericsson solicitada a través de la empresa Jorge San Martín 1937

Fichero asociado: agg36_furnituraEricsson_empresaJorgeSanMartin_marzo1937_JDIT1190C_1.pdf

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

150

https://app.box.com/s/01pnkyh47n4fhrcdvg9pis8xuaunzi16


Documento: AGG038


Título: Acta nº 34 Comisión de Teléfonos de 14 enero 1938





Fechas: 14/1/1938


Personajes:

Temas: gestión de la red telefónica, tarifas, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Acta nº 34 Comisión de Teléfonos de 1938. Aprobación acta anterior, asuntos ordinarios de personal (excelencias, jubilaciones, renuncias, etc..) destaca la acción del nuevo horario laboral de ocho horas según orden del Gobierno General del Estado, sobre locutorios y teléfonos públicos en varias poblaciones y barrios (Also, Salvatore y Legazpia). En el apartado de servicios se resuelve litigio de tarifas con un abonado y se determina que solo se tiene compromiso de entrega de un listín telefónico por línea directa y que los adicionales deberán pagarse a precio de coste, a raíz de la integración de la red telefónica de la Caja de ahorros en la provincial. Se trata sobre la compra e importación de un camión y sobre el estado de ciertas compras de fornituras de Ericsson y cordones. Se adjunta carta del presidente de la comisión de Teléfonos con el reparto de plantilla resultante de la aplicación de los nuevos horarios laborales.

Fichero asociado: agg038_Acta34ComTelefGui14ene1938_JDIT1114_1.pdf,

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

151

https://app.box.com/s/1pw7oemy82jf3i959nsgjfnucoze19yf


Documento: AGG042







Fechas: 18 marzo 1938


Personajes:

Temas: gestión de la red telefónica, compra material telefónico, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Acta nº 38 Comisión de Teléfonos de 18 marzo 1938. Asuntos ordinarios de personal y estudios sobre la conveniencia de instalación de nuevas estaciones con servicio público y locutorios en distintas ubicaciones. En servicios se aprueba la coordinación con el Servicio Nacional de Carreteras para la puesta en marcha de un servicio de información del estado de los puertos de carretera por inclemencias del tiempo. Muy interesante información sobre compras y adquisiciones de conductores y bronces desnudos así como de pilas y material de conmutación a Ericsson. Problemas de inducción por la nueva línea de ferrocarril de Vitoria tanto a las líneas de la Diputación como a las interurbanas de la CTNE.

Fichero asociado: agg042_Acta38ComTelefGui18mar1938_JDIT1114_1.pdf,

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

152

https://app.box.com/s/tvng3gliprohxfj51izjb1ptr6ywsxkm


Documento: AGG049


Título: Acta nº 43_3 Comisión de Teléfonos de 3 junio 1938





Fechas: 3 junio 1938

Instituciones: Red Telefónica provincial de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa, Ericsson, CTNE

Personajes:

Temas: gestión de la red telefónica, Comercio Exterior en la Guerra Civil, CTNE

Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Acta nº 43_3 Comisión de Teléfonos de 3 junio 1938. Personal, concesión de vacaciones. En el apartado de estaciones y locutorios se continúa con la revisión de cada uno de ellos y el análisis de la idoneidad de los nuevos encargados que sustituyen a los destituidos. En el apartado de diversos, interesante comentario sobre las liquidaciones con la Compañía Telefónica Nacional de España pendientes de saldar desde julio de 1936, también se analiza la necesidad de aumentar el número de líneas para atender el tráfico creciente con dicha compañía. También se da cuenta de la visita de una representación de la empresa Ericsson a la red Provincial.

Fichero asociado: agg049_Acta43_3ComTelefGui3jun1938_JDIT1114_1.pdf,

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

153

https://app.box.com/s/s5vz3f8epcdhchvcqg820zundp2diih7


Documento: AGG056

Signatura (Archivo Original): AGG_JDIT_940_A2






Fechas: 3 marzo 1939


Personajes:

Temas: gestión de la red telefónica, Comercio Exterior en la Guerra Civil

Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Acta nº 72 Comisión de Teléfonos de 3 marzo 1939. Acuerdos de personal, sobre abonos y franquicias oficialesPago de material a Ericsson que estaba pdte de 1938 por un pedido a Estocolmo, por temas de cambio de divisas, negociación con Felipe Calleja de Ericsson, pdtes 38.000 ptas. que se acuerda pagar

Fichero asociado: agg056_Acta72ComTelefGui3mar1939_JDIT914_A2.pdf,

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

154

https://app.box.com/s/n95xthfk4xupqjvpfq674y6yj1jzhmgk


Documento: AGG062

Signatura (Archivo Original): AGG_JDIT1402_6

Título: Expediente Concierto con el Estado parte 1





Fechas: junio 1937 a octubre 1937


Personajes:

Temas: Concierto con el Estado de la Red Telefónica provincial de Guipúzcoa

Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Expediente Concierto con el Estado parte 1. Contiene expediente supresión del concierto económico con el Estado, copia del BOE, correspondencia. Expediente Supresión Concierto Económico, su relación con la concesión de la Red Tfca Provincial y estudio de conjunto de la Red. Referencia a Decreto Ley 23-6-1937 y Orden del 30-6-1937. Incluye copia del BOE del 24 junio 1937 y de 2 julio 1937 (sobre traspaso al Estado de servicios económicos de las provincias de Guipúzcoa y Vizcaya) Relación presupuesto de gastos – 6 junio 1937

8 julio 1937, entrega por el Ingeniero Director de informe debido a los decretos de supresión concierto económico y normas para que la Comisión haga el traspaso del servicio. Contiene informe detallado.

Fichero asociado: agg062_ConciertoconelEstado1937_parte1_ JDIT1402_6.pdf

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

155

https://app.box.com/s/b7ywywwcf1g5ziw45yv5px52odh5v0kf


Documento: AGG063







Fechas: noviembre 1937 a julio 1938

Instituciones: Red Telefónica provincial de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa, CTNE, Ericsson, Sociedad anónima de Telefonía, Siemens Industria Eléctrica, AEG

Personajes:


Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Expediente Concierto con el Estado parte 2. Escrito de 3 nov 1937 sobre informe acerca de la explotación de la Red Tfca Provincial y de las soluciones para su futura explotación, para la negociación con la CTNE sobre la cesión de los servicios de la red, negociaciones en las que tb estaba interesado el Ayto. de SS respecto a su red.Carta 25 oct 37 del Ayto. SS a Diputación Guipúzcoa y otras cartas sobre lo mismo. Acta 3 dic 37 sobre lo mismo.Carta de 12 enero 1938 para que otras empresas presenten proyectos-ofertas para la explotación de la red. Se relacionan como posibles candidatas, CTNE, Ericsson, Sociedad anónima de Telefonía, Siemens Industria Eléctrica, AEG (esta era ale-mana de la ITT)Informe sobre bases para aceptar la colaboración con la Red Tfca Provincial y Boletín Oficial de Guipúzcoa de 8 dic 1938 con órdenes relacionadas. Cartas entre Elías Querejeta (presidente de la comisión de teléfonos) e Ignacio María Echaide (ingeniero director de la red) sobre el mismo tema, junio 1938 Otros informes sobre el mismo tema

Fichero asociado: agg063_ConciertoconelEstado1937y1938_parte2_JDIT1402_6.pdf

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

156

https://app.box.com/s/tdqcz5w995tjrt4abiap066xsp5wm9l2


Documento: AGG064


Título: Expediente Supresión Concierto con el Estado parte 3





Fechas: julio 1938 a julio 1939

Instituciones: Red Telefónica provincial de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa, Ericsson, CTNE

Personajes:

Temas: Concierto con el Estado de la Red Telefónica provincial de Guipúzcoa, CTNE

Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Expediente Supresión Concierto con el Estado parte 3. Informe de 31 oct 38 del Letrado Leandro G. de Cadivañes sobre la concesión a la Red Tfca Provincial, sobre la prórroga de la misma, el reglamento y bases para la concesión a al CTNE, y cómo debería hacerse la futura explotación de la red.Otro informe sobre la terminación del plazo de concesión de la red


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

157

https://app.box.com/s/nak2w35hmuxou9jwq7q4maibouhenq45


Documento: AGG065







Fechas: junio 1939 a noviembre 1939


Personajes:

Temas: Concierto con el Estado de la Red Telefónica provincial de Guipúzcoa, Guerra Civil

Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Expediente Supresión Concierto con el Estado parte 4. Estudio de 11 sept 1939 sobre posible prórroga de concesión de la red, incluye bases del contrato entre CTNE y el Estado. Informe de 2 nov 1939 sobre el estado de la red provincial desde 1923, incluye estado del proceso de automatización integral, actuación de la red ante el “alzamiento Nacional” y deterioro de la red, etc.

Fichero asociado: agg065_ConciertoconelEstado1939_parte4_JDIT1402_6.pdf

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

158

https://app.box.com/s/2fxsdeattzh954l1xtjgpo6cn45d3qim


Documento: AGG066







Fechas: diciembre 1939 a abril 1940


Personajes:


Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Expediente Supresión Concierto con el Estado parte 5. Apéndice, comparación del serv tfco en Guipúzcoa con el de varias naciones y resto de provincias españolas. Relación de estaciones públicas y nº abonados, incluye mapas de estado de la red y líneas en 1909, 1922 y 1935.Carta el ministro de Gobernación 19 dic 39 con informe ampliado


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

159

https://app.box.com/s/kvuvv0xbk0yb70yny3rn282c8m00xq08


Documento: AGG067







Fechas: septiembre 1939 a diciembre 1939

Instituciones: Red Telefónica provincial de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa, CTNE

Personajes:

Temas: Concierto con el Estado de la Red Telefónica provincial de Guipúzcoa, CTNE

Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Expediente Concierto con el Estado parte 6. Informes de junio a diciembre 1939 sobre bases del contrato entre CTNE y Estado y la concesión a la Red Guipúzcoa.

Fichero asociado: agg067_ConciertoconelEstado1939_parte6_JDIT1402_6.pdf

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

160

https://app.box.com/s/id2wuphuvkfmk3tedkyc6e9dh0powgn3


Documento: AGG068

Signatura (Archivo Original): AGG_JDIT 1113_1

Título: Propuestas Comisión de Teléfonos año 1936 parte 1





Fechas: 1936


Personajes:

Temas: servicio telegráfico desde la red telefónica

Lugares: Guipúzcoa

Lengua: castellano

Resumen: Propuestas Comisión de Teléfonos año 1936 parte 1. Nota de 11 enero 1936 sobre incidentes relacionados con el servicio de telegramas de la red provincial y posible conflicto con el servicio telegráfico del estado. Otras cartas sobre temas varios (locutorios, concursos materiales , presupuestos instalación e informes para red interurbana)

Fichero asociado: agg068_PropuestasComisionTelefonos1936_parte1_JDIT1113_1.pdf

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

161

https://app.box.com/s/1eo1cyvjljj4zf0kkzyoz7e274c7xeot


6.2 Archivo Histórico del Ayuntamiento de San Sebastián

En este fondo se contemplan documentos del Archivo Histórico de Donostia/San Sebastián que se corresponden con el fondo histórico de la Red Telefónica Urbana de San Sebastián. De estos últimos sólo se contemplan aquí los directamente relacionados con Ericsson (como contratos, suministros de equipos. ampliaciones, etc). Estos abarcan desde 1924 hasta 1970, año en el que esta red pasó a la de la CTNE. Ya se catalogaron muchos de estos documentos, asociados al proyecto sobre Fuentes Documentales para el estudio de las Telecomunicaciones en Guerra Civil Española,, con acceso libre para su descarga, gracias al correspondiente acuerdo de colaboración con los responsables del Archivo del Ayuntamiento de San Sebastián, que autorizaron la difusión pública en la web historiatelefonia.com

162


--------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHEE_ASS001

Procedencia: Archivo Histórico del Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián

Signatura (Archivo Original): 13_I_ 121_1

Título: Concurso para la automatización de la central telefónica de San Sebastián y subcentrales adjudicado a la Cía. Española Ericsson

Tipo de documento: Proyecto

Descripción física: Carpeta, incluye 7 planos

Fecha: 1923 a 1928

Instituciones: Red Tfca. Municipal San Sebastián, Ericsson Lugares: San Sebastián


Temas: Red Tfca. Municipal San Sebastián

Resumen: Expediente relativo al concurso para la automatización de la central telefónica de San Sebastián y subcentrales de diversos pueblos, adjudicado a la Cía. Española de Teléfonos Ericsson (incluye documentación desde 1923 a 1928 y 7b planos)

Fichero asociado: Pdte de solicitar copia digital

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

Documento: AHEE_ASS002



Título: Escritura de contrato con la Cía. Española Ericsson para la instalación del servicio de telefonía automática para SS y su extrarradio.

Tipo de documento: Escritura pública de contrato Descripción física: Carpeta

Fecha: 1924

Instituciones: Red Tfca Municipal San Sebastián, Ericsson Lugares: San Sebastián


Temas: Red Tfca. Municipal San Sebastián, contrato

Resumen: Escritura de contrato con la Compañía Española de Teléfonos Ericsson para la instalación del servicio de telefonía automática para San Sebastián y su extrarradio.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

163





Título: Concurso para ampliación de cables de la red tfca municipal, adjudicado a la Cía Española Ericsson

Tipo de documento: Proyecto Descripción física: Carpeta, con 2 planos

Fecha: 1924-1927



Temas: Red Tfca. Municipal San Sebastián, ampliación de redes

Resumen: Expediente relativo al concurso para ampliación de cables de la red telefónica municipal, adjudicado a la Cía Española Ericsson (contiene documentación desde 1924 a 1927 y dos planos)


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

164


--------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHEE_ASS004 (En el Inventario de Guerra Civil ASS009)

Signatura (Archivo Original): H_03350_07

Título: Carta CTNE a Alcalde SS sobre enlace automático Irún-San Sebastián 27 julio 1938 e informe técnico


Tipo de documento: Documentación.

Descripción física: Copia digital color de documento. Número de páginas: 5, incluye plano

Procedencia: Archivo Red Telefónica Municipal de San Sebastián.

Fechas: 1938

Instituciones: Red Telefónica Municipal de San Sebastián, CTNE

Personajes: Demetrio Mestre

Temas: Gestión Red Telefónica, interconexión entre redes, Guerra Civil, CTNE

Lugares: San Sebastián

Lengua: Castellano

Resumen: Carta 27 julio 1938 de Demetrio Mestre (CTNE) al Alcalde San Sebastián, como máximo responsable de la Red Tfca del Ayuntamiento, para a raíz de las destrucciones de la red telefónica, establecer un enlace entre centrales automáticas de la CTNE y Red Municipal. Incluye informe técnico de la CTNE con fecha 8 agosto 1938 apéndice 9 febrero 1939 con anotación manuscrita y mecanografiada

Fichero asociado: ass009_cartaCTNE1938_InformeTecnicoEnlaceautomatico_H_03350_07.pdf y ass009b_PlanoEsquema_Carta1938EnlaceAutomaticoIrun_SS_H_03350_07.jpg

Notas:

165

https://app.box.com/s/xat4svgqubtgrj8k4fj95nt9q5lgyj8e

https://app.box.com/s/7yhg7oa5l740n93zp8iod1ol34dux7zd




Signatura (Archivo Original): H03748_08

Título: Proyecto de contrato entre Ayto de SS y Ericsson para ampliación de 2.000 líneas

Tipo de documento: Proyecto Descripción física: Copia digital a color, 16 páginas

Fecha: 1 abril 1961


Personajes: Carlos Eric Lindeberg, Nicolás Lasarte Arana Lengua: Español

Temas: Red Tfca. Municipal San Sebastián, ampliación líneas, sistema AGF

Resumen: Proyecto de contrato entre el Ayto de San Sebastián con la Cía Española Ericsson y Ericsson Estocolmo para ampliación de 2.000 líneas AGF en la central telefónica de San Marcial. Se incluye nota del Consejo de Administración de la Red Telefónica Municipal, en la que se aprueba un presupuesto para dicho proyecto de 39.000.000 ptas, en el que se incluyen, además de las 2000 líneas, equipos para el tráfico automático con lineas de la provincia y contadores del servicio medido. El contrato lo firman Nicolás Lasarte Arana, alcalde del Ayto de SS, Carlos Eric Lindeberg, Consejero delegado de la Cía Española Ericsson. Se incluyen las estipulaciones del contrato. También se incluye anexo con especificación de material suministrado

Fichero asociado: Expdte 1961_ContratoEricssonAmpliacion1000lineasAGF_H03748_08 http://historiatelefonia.files.wordpress.com/2014/01/expdte1961_contratoericssonampliacion1000lineasagf_h03748_08.pdf

Notas: El fichero está disponible gracias a la autorización del Ayto de San Sebastián a los administradores de Historiatelefonia.com para la ubicación en dicha web de los ficheros correspondientes

--------------------------------------------------------------------------------------

166

http://historiatelefonia.files.wordpress.com/2014/01/expdte1961_contratoericssonampliacion1000lineasagf_h03748_08.pdf





Título: Informe Técnico de Ericsson sobre ampliación de 2000 líneas


Fecha: noviembre 1963 a


Personajes: Alf Rosback Lengua: Español

Temas: Red Tfca. Municipal San Sebastián

Resumen: Informe Técnico de Ericsson (elaborado por Alf Rosback) sobre ampliación de 2000 líneas y contadores de conversación, incluye cuestiones de operación y mantenimiento de la misma, carta de respuesta de el alcalde-presidente de la red con agradecimiento a Ericsson (julio 1964), informe de trabajos pendientes de realización (junio 1964) e informes mensuales de enero a julio 1964

Fichero asociado: Expediente 1964_InformeTecnicoericsson_H03755_04 http://historiatelefonia.files.wordpress.com/2014/01/expediente1964_informetecnicoericsson_h03755_04.pdf

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Proyecto de contrato de suministro con Ericsson para ampliación de 3.000 líneas


Fecha: febrero 1965


Personajes: Sven Oscar Englund Lengua: Español

Temas: Red Tfca. Municipal San Sebastián, ampliación líneas, sistema AGF

Resumen: Proyecto de contrato de suministro con Ericsson para ampliación de 3.000 líneas del sistema AGF para la central de San Marcial en San Sebastián,se incluyen las estipulaciones del contrato sobre el material, el proceso de entrega, pago, precio, especificación de materiales para al ampliación

Fichero asociado: Expdte 1965_Ampliacion3000lineas_H03753_01Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

167

http://historiatelefonia.files.wordpress.com/2014/01/expdte1965_ampliacion3000lineas_h03753_01.pdf

http://historiatelefonia.files.wordpress.com/2014/01/expediente1964_informetecnicoericsson_h03755_04.pdf





Título: Memoria sobre estudio de ampliación de 14mil lineas

Tipo de documento: Proyecto Descripción física: Copia digital a B/N, 47 páginas

Fecha: mayo 1969



Temas: Red Tfca. Municipal San Sebastián, proyecto de ampliación

Resumen: Memoria para ampliación de 14mil líneas. Incluye antecedentes y justificación (donde se hace un interesante repaso histórico de la Red Municipal de San Sebastián); emplazamiento de centrales, donde se analiza la posible evolución de la central de San Marcial para absorver 14000 nuevas líneas o la instalación de una nueva central en Amara, se valora el coste de la inversión; estimación del cableado de la red y análisis de impacto sobre la ampliación; análisis de las dimensiones de las centrales; detalle del presupuesto (tanto de cableado, canalizaciones como de equipos de central y acondicionamianeto de edificios. El importe total previsto de la ampliación de 14.000 lineas asciendo a 320 millones de pesetas.

Fichero asociado: Memoria 1969_AnteproyectoAmpliacion14000lineas_H03749_02

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

168

http://historiatelefonia.files.wordpress.com/2014/01/memoria_1969_anteproyectoampliacion14000lineas_h03749_02.pdf


6.3 Archivo de la Universidad de Valladolid

En este archivo se conserva un juego de documentación completa de una central de conmutación del sistema electromecánico ARF de Ericsson, en concreto la Central de Madrid VistaAlegre I y II. Esta documentación la elaboraba el suministrador y se entregaba al cliente, CTNE en este caso, como parte íntegra de la instalación. Por lo tanto esta documentación pertenecía anteriormente a la CTNE. Posteriormente, una vez desmontada la central, y sustituida por una central de conmutación digital, esta documentación pasó al grupo de Soporte de Telefónica del Sistema ARF-MORE (El MORE, Modernización de Registradores Electrónicos, fue una adaptación y mejora del sistema electromecánico, de tal forma que la parte de control ya era digital, manteniéndose la conmutación basada en el sistema electromecánico de barras cruzadas). A su vez, posteriormente el MORE se acabó desmontando íntegramente de la planta de Telefónica, por lo que esta documentación ya no tenía ninguna utilidad práctica para el personal de Telefónica, así que se decidió deshacerse de la misma y enviarla a reciclaje de papel. Personal de Telefónica recogió esta documentación de reciclaje y, firmando el correspondiente contrato de entrega, lo donó a la Universidad de Valladolid.

El motivo de elegir esta ubicación es que en esta universidad se conserva un sector de una central del mismo sistema ARF de Ericsson, lo que permite conformar un patrimonio documental unificado de gran valor al tecnológico. Además puede facilitar las tareas de recuperación de dicha central, de cara a su funcionamiento, ya que inicialmente, cuando la antigua Fundación Arte y tecnología de Telefónica dono este equipo, el mismo funcionaba perfectamente.

La documentación de una central constaba de muchas carpetas con documentos descriptivos y planos esquemáticos de los mismos y de los órganos de la central, lo que permitía localizar las posibles averías y solucionarlas. No está digitalizada ni catalogada en detalle, lo que está pendiente de realizar, así como la digitalización de una pequeña muestra de la misma.

169


--------------------------------------------------------------------------------------Documento: AUVA_FE_ARF001

Procedencia: Documentación privada donada a la Universidad de Valladolid


Título: Manual de Operación del Sistema ARF, vol. 1 , A1-A4

Tipo de documento: Manual de Operación, Documentación técnica

Descripción física: Carpeta. Fecha: 1970

Instituciones: CTNE, Ericsson Lengua: Español

Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, sistema ARF

Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 1 (,Nombre: A1-A4) para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye la siguiente información:

- Contenido de la Documentación. - Diagramas de Enlaces desde 1974 hasta 1991 y Planos asociados. - Plano Dispositionsschema.- Conexión de Números de Prueba. - Esquemas Sinópticos de los bloques funcionales- Equipo Central de Alarmas, Grupperingsplan

Fichero asociado:

Notas:

Documento: AUVA_FE_ARF002








Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 2 (nombre A5-A8) para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye:

- Esquema Circuitos de tráfico. - Esquema circuitos Supervisión. - Descripción Paso de abonado (texto). - Descripción Bastidores y elementos (texto). - Plano Esquema Señalización de Línea. - Plano esquema Medidas de Mesa de Pruebas

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

170





Título: Manual de Operación del Sistema ARF, vol. 3 , B1





Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 3 (Nombre B1) para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye:

- Lista Documentos Sección B. - Planos varios que habría que identificar según lista de documentos. - Esquemas de Batidores. - Esquemas de circuitos y conexión

Fichero asociado:

Notas:




Título: Manual de Operación del Sistema ARF, vol. 4, B2






- Planos y Diagramas de Circuitos y Conexiones- Planos de Alarmas ,- Planos Wiring diagrama

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

171










Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 5 , B2 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye:

- Esquemas circuitos y conexión

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Manual de Operación del Sistema ARF,


Descripción física: Carpeta Fecha: 1970



Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 6 , B2-B3 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye


Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

172










Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 7, B4 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE.

Incluye:

- Tablas de códigos - Tablas de conexión de relés

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------









Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 8, B4-B5 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE.

Incluye:

- Tablas de códigos - Tablas de conexión de relés- Instrucciones de datos operacionales (en sueco e inglés)

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

173










Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 9, B9 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye

- Descripción de Registrador (Texto).- Descripción de Probador Vías de Tráfico (Texto).- Descripción Aparato de prueba, contestación de código (Texto).- Descripción de Reloj de conexión; Mes de verificación; Control de línea Automático (Texto).- Descripción Esquema de Principio de diversos Relés (Texto).

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Manual de Operación del Sistema ARF, vol. 10, B9/1





Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 10, B9/1 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE.

Incluye - Descripción de Esquema de Principio de diversos Relés, Selector, registrador, Buscador (Texto)- Descripción diferentes elementos: probador; diagrama secuencias (Texto)- Descripción diversos circuitos (Texto)- Descripción señalización (Texto)

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

174











Incluye

- Descripción de Probador de rutas de tráfico (texto)- Descripción de bastidor mural de fusibles (textos)- Descripciones de circuitos de cordón y señalización (textos)- Descripción de enlaces de salida y llegada (textos)- Descripción de juegos de relés e impulsos; otros juegos de relés; amplificadores de escucha- Descripción funcional de diversos órganos y circuitos

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Manual de Operación del Sistema ARF, vol. 12, E-F





Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 12 , E-F para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye

- Lista Documentos sección E-F- Planos distribución de bastidores en planta- Tabla elementos de bastidores- Planos equipos de fuerza

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

175





Título: Manual de Operación del Sistema ARF, vol. 13, G1-G2





Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 13, G1-G2 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye:

- Lista documentos sección G- Esquemas de disposición- Esquemas de conexión

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Manual de Operación del Sistema ARF, vol. 14, G3





Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 14 , G3 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye

- Mounting/ Drawing/Wiring diagrama- Esquemas de conexión de regletas- Esquemas de conexión de bastidores varios- Complementos de relés

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

176










Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 15, G4-G6 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE.

Incluye : Esquemas de conexión por filas

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Manual de Operación del Sistema ARF, vol. 16, K





Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 16, K para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE.

Incluye - Esquemas de fusibles- Esquemas baterías, rectificador, etc.- Descripción de equipos de fuerza- Documentos y planos de fuerza

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

177





Título: Manual de Operación del Sistema ARF, vol. 17, GRAD y Puentes 1,2, 3





Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 17, GRAD y Puentes 1,2, 3 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye:

- Esquemas de distribución de rutas por bastidores- Esquemas de distribución de órganos por bastidores

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Manual de Operación del Sistema ARF, vol. 18, GRAD y Puentes 4,5





Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 18, GRAD y Puentes 4,5 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye

- Esquemas de graduaciones tipo A y B- Puentes en juegos de relés

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

178










Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 19, GRAD y Puentes 6,7 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye:

- Lista de interconexiones- Lista de esquemas de disposición

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Manual de Operación del Sistema ARF, vol. 20, GRAD y Puentes 8-9





Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 20, GRAD y Puentes 8-9 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye

- Estados de fin de selección- Señalización de registro- Puenteos de relés- Esquemas sinópticos de puentes- Tablas de puentes

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

179











- Tablas de puentes para alarmas- Puentes de bastidores y juegos de relés- Puentes para abonados

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

180


6.4 Archivo del San Telmo Museoa en Donostia/San Sebastián

En este archivo se conserva un juego de documentación completa de una central de conmutación del sistema electromecánico ARF de Ericsson, en concreto la Central de Madrid Vista Alegre III y IV. Esta documentación la elaboraba el suministrador y se entregaba al cliente, CTNE en este caso, como parte íntegra de la instalación. Por lo tanto esta documentación pertenecía anteriormente a la CTNE. Posteriormente, una vez desmontada la central, y sustituida por una central de conmutación digital, esta documentación pasó al grupo de Soporte de Telefónica del Sistema ARF-MORE (El MORE, Modernización de Registradores Electrónicos, fue una adaptación y mejora del sistema electromecánico, de tal forma que la parte de control ya era digital, manteniéndose la conmutación basada en el sistema electromecánico de barras cruzadas). A su vez, posteriormente el MORE se acabó desmontando íntegramente de la planta de Telefónica, por lo que esta documentación ya no tenía ninguna utilidad práctica para el personal de Telefónica, así que se decidió deshacerse de la misma y enviarla a reciclaje de papel. Personal de Telefónica recogió esta documentación de reciclaje y, firmando el correspondiente contrato de entrega, lo donó al San Telmo Museoa, que mantiene una exposición permanente sobre la Historia de San Sebastián. El motivo de elegir esta ubicación es que en este museo se conserva una maqueta del sistema rotatorio Ericsson AGF. Aunque este último sistema es diferente del de barras cruzadas ARF-Ericsson, el hecho de ser del mismo suministrador, y que Ericsson fuera suministrador mayoritario para la CTNE en San Sebastián y Guipúzcoa, permite conformar un patrimonio documental unificado de gran valor al tecnológico del Museo, ya que los equipos Ericsson formaron parte integral del desarrollo socioeconómico de la capital guipuzcoana

La documentación de una central constaba de muchas carpetas con documentos descriptivos y planos esquemáticos de los mismos y de los órganos de la central, lo que permitía localizar las posibles averías y solucionarlas. No está digitalizada ni catalogada en detalle, lo que está pendiente de realizar, así como la digitalización de una pequeña muestra de la misma.

181


--------------------------------------------------------------------------------------Documento: ASTM_FE_ARF001

Procedencia: Documentación privada donada al San Telmo Museoa de San Sebastián







Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 1 (,Nombre: A1-A4) para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye la siguiente información:

- Contenido de la Documentación. - Diagramas de Enlaces desde 1974 hasta 1991 y Planos asociados. - Plano Dispositionsschema.- Conexión de Números de Prueba. - Esquemas Sinópticos de los bloques funcionales- Equipo Central de Alarmas, Grupperingsplan

Fichero asociado:

Notas:

Documento: ASTM _FE_ARF002

Procedencia: Documentación privada donada al San Telmo Museoa de San Sebastián.







Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 2 (nombre A5-A8) para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye:

- Esquema Circuitos de tráfico. - Esquema circuitos Supervisión. - Descripción Paso de abonado (texto). - Descripción Bastidores y elementos (texto). - Plano Esquema Señalización de Línea. - Plano esquema Medidas de Mesa de Pruebas

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

182











- Lista Documentos Sección B. - Planos varios que habría que identificar según lista de documentos. - Esquemas de Batidores. - Esquemas de circuitos y conexión

Fichero asociado:

Notas:

Documento: ASTM_FE_ARF004



Título: Manual de Operación del Sistema ARF, vol. 4, B2






- Planos y Diagramas de Circuitos y Conexiones- Planos de Alarmas ,- Planos Wiring diagrama

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

183










Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 5 , B2 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye:


Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 6 , B2-B3





Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 6 , B2-B3 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye


Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

184










Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 7, B4 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE.

Incluye:

- Tablas de códigos - Tablas de conexión de relés

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------









Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 8, B4-B5 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE.

Incluye:

- Tablas de códigos - Tablas de conexión de relés- Instrucciones de datos operacionales (en sueco e inglés)

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

185










Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 9, B9 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye

- Descripción de Registrador (Texto).- Descripción de Probador Vías de Tráfico (Texto).- Descripción Aparato de prueba, contestación de código (Texto).- Descripción de Reloj de conexión; Mes de verificación; Control de línea Automático (Texto).- Descripción Esquema de Principio de diversos Relés (Texto).

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------










Incluye - Descripción de Esquema de Principio de diversos Relés, Selector, registrador, Buscador (Texto)- Descripción diferentes elementos: probador; diagrama secuencias (Texto)- Descripción diversos circuitos (Texto)- Descripción señalización (Texto)

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

186











Incluye

- Descripción de Probador de rutas de tráfico (texto)- Descripción de bastidor mural de fusibles (textos)- Descripciones de circuitos de cordón y señalización (textos)- Descripción de enlaces de salida y llegada (textos)- Descripción de juegos de relés e impulsos; otros juegos de relés; amplificadores de escucha- Descripción funcional de diversos órganos y circuitos

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Manual de Operación del Sistema ARF, vol. 12, E-F





Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 12 , E-F para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye

- Lista Documentos sección E-F- Planos distribución de bastidores en planta- Tabla elementos de bastidores- Planos equipos de fuerza

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

187










Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 13, G1-G2 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye:

- Lista documentos sección G- Esquemas de disposición- Esquemas de conexión

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Manual de Operación del Sistema ARF, vol. 14, G3





Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 14 , G3 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye

- Mounting/ Drawing/Wiring diagrama- Esquemas de conexión de regletas- Esquemas de conexión de bastidores varios- Complementos de relés

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

188










Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 15, G4-G6 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE.

Incluye : Esquemas de conexión por filas

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Manual de Operación del Sistema ARF, vol. 16, K





Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 16, K para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE.

Incluye - Esquemas de fusibles- Esquemas baterías, rectificador, etc.- Descripción de equipos de fuerza- Documentos y planos de fuerza

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

189





Título: Manual de Operación del Sistema ARF, vol. 17, GRAD y Puentes 1,2, 3





Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 17, GRAD y Puentes 1,2, 3 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye:

- Esquemas de distribución de rutas por bastidores- Esquemas de distribución de órganos por bastidores

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------









Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 18, GRAD y Puentes 4,5 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye

- Esquemas de graduaciones tipo A y B- Puentes en juegos de relés

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

190










Resumen: Manual de Operación del Sistema ARF, volumen 19, GRAD y Puentes 6,7 para mecánicos y operadores técnicos de la CTNE. Incluye:

- Lista de interconexiones- Lista de esquemas de disposición

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------










- Estados de fin de selección- Señalización de registro- Puenteos de relés- Esquemas sinópticos de puentes- Tablas de puentes

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

191











- Tablas de puentes para alarmas- Puentes de bastidores y juegos de relés- Puentes para abonados

Fichero asociado:

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

192


6.5 Fondos asociados a la CTNE

Estos fondos se corresponden con documentación interna de Telefónica, elaborada por personal de la propia empresa, normalmente para uso de personal de operación y mantenimiento, auqnue también para otras áreas, como ingeniería (proyectos e instalaciones). Es una documentación ya obsoleta y sin uso práctico ya que se corresponde con equipos ya desmontados, auqnue sí tiene una importancia capital como patrimonio histórico documental asociado al tecnológico y a la memoria de los trabajos ya desparecidos, como los mecánicos y operadores de centrales electromecánicas de conmutación telefónica.

Son documentos digitalizados por personal de Telefónica y sobre los que esperamos obtener autorización de la empresa para su difusión. Son 17 documentos, manuales de formación, de mantenimiento, sobre dimensionado de centrales, etc. No se han considerado los documentos sobre el sistema de conmutación digital de Ericsson AXE, que se empezaron a elaborar hasta 1982. También en esos fondos existen multitud de documentos sobre funciones genéricas de operación y mantenimiento, tráfico telefónico, equipos, etc. que en realidad son aplicables a centrales de conmutación de cualquier tecnología, por lo tanto en teoría también están relacionados con los sistemas Ericsson, pero estos no se han tenido en cuenta, sólo se han considerado los que expresamente y en exclusiva se refieren a equipos Ericsson.

193


--------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHTE_FE_NI001

Procedencia: Fondo privado de antiguo personal de la CTNE (disponible también en bibliotecas como la de la UPM)


Título: Manual de Formación de Sistema Ericsson ARF102

Tipo de documento: Manual de formación Descripción física: Copia digital B/N, 243 páginas

Fecha: 1971 y 1981

Instituciones: CTNE, Ericsson Lugares: Madrid



Resumen: Manual de Formación de Sistema Ericsson ARF102. Manual de formación para personal técnico de la CTNE, de 1981 y basado en el curso de Ericsson en Estocolmo a personal de la CTNE en 1971. Incluye:

- Capítulo 1 Composición del Sistema ARF-102.- Capítulo 2 Constitución de la selección de línea. - Capítulo 3 Equipo de Relé de línea LR/BR.- Capítulo 4 Selección en llamada saliente. - Capítulo 5 Buscador de registrador. - Capítulo 6 Unidad de control. - Capítulo 7 Elemento de selección de grupo.- Capítulo 8 Circuitos de conexión SR. - Capítulo 9 Tráfico terminal en paso de abonado.- Capítulo 10. Sistema de alarma. - Capítulo 11 Receptor y emisor de código sistema rotary 7A. - Capítulo 12 Señales. Capítulo 13. Descripción del diagrama de enlaces.

Ficheros asociados: ahte_fe_ni001_cursoARF_cap0sumario.pdf; ahte_fe_ni001_cursoARF_cap1y2.pdf ; ahte_fe_ni001_cursoARF_cap3y4.pdf; ahte_fe_ni001_cursoARF_cap5y6.pdf; ahte_fe_ni001_cursoARF_cap7.pdf; ahte_fe_ni001_cursoARF_cap8.pdf; ahte_fe_ni001_cursoARF_cap9.pdf; ahte_fe_ni001_cursoARF_cap10a13.pdf;

Notas: Pendiente de gestionar la correspondiente autorización para la disponibilidad de los documentos --------------------------------------------------------------------------------------

194


Documento: AHTE_FE_NI002

Procedencia: Fondo interno de Telefónica de España y fondos privados de antiguo personal de la CTNE.

Signatura (Archivo Original): MD 222.003

Título: Manual Descriptivo MD Boletín de Ingeniería 222.003 Características Fundamentales del Sistema de Conmutación Urbano ARF 102

Tipo de documento: Documentación Técnica interna Descripción física: Copia digital en B/N 64 páginas

Fecha: enero 1972



Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, Sistema Ericsson ARF

Resumen: Manual Descriptivo, Boletín de Ingeniería 220.003 Características Fundamentales del Sistema De Conmutación Urbano ARF 102. Manual técnico para personal de la CTNE. Manual técnico para personal de Ingeniería, Certificación y Mantenimiento de personal de la CTNE. Incluye:

- Diseño esquemático- Encaminamiento de tráfico- Cálculo de órganos y capacidad de tráfico- Datos técnicos- Facilidades del sistema- Construcción mecánica- Mantenimiento- Anexo: Tabla de equivalencias- Diagramas esquemáticos, generales y de módulos

Fichero asociado: Pendiente de gestionar la correspondiente autorización para la disponibilidad de los documentos

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

195


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Manual Descriptivo MD 223.002 Características Fundamentales del Sistema de Conmutación Urbano ARM 20

Tipo de documento: Documentación Técnica interna Descripción física: Copia digital en color, 38 páginas

Instituciones: CTNE, Ericsson Lengua: Español Fecha: enero 1972

Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, Sistema Ericsson ARM

Resumen: Manual Descriptivo 223.002 Características Fundamentales del Sistema De Conmutación Urbano ARM 20. Manual técnico para personal de Ingeniería, Certificación y Mantenimiento de personal de la CTNE. Incluye:

- Diseño esquemático- Encaminamiento de tráfico- Cálculo de órganos y capacidad de tráfico- Datos técnicos- Facilidades del sistema- Construcción mecánica- Mantenimiento


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Manual Descriptivo Boletín de Ingeniería 220.009 Componentes de los Sistemas de Conmutación ARM-20 Y ARF-102

Tipo de documento: Documentación Técnica interna Descripción física: Copia digital en B/N, 98 páginas

Instituciones: CTNE, Ericsson Lengua: Español Fecha: junio 1973

Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, Sistemas Ericsson ARF y ARM

Resumen: Manual Descriptivo 220.009 Componentes de los Sistemas De Conmutación ARM-20 Y ARF-102. Manual técnico para personal de Ingeniería, Certificación y Mantenimiento de personal de la CTNE. Incluye:

- Componentes electromecánicos. Relés- Componentes electromecánicos. Multiselector- Componentes electrónicos- Componentes mecánicos


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

196





Título: Manual Descriptivo MD 223.003 Introducción al Sistema de Conmutación Interurbano ARM-20.

Tipo de documento: Documentación Técnica interna Descripción física: 2 volúmenes, copia digital en color, 67 y 132 páginas

Instituciones: CTNE, Ericsson Lengua: Español Fecha: marzo 1974

Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, Sistema Ericsson ARM

Resumen: Manual Descriptivo 223.003 t.1 Introducción al Sistema de Conmutación Interurbano ARM-20. Tomo I: Texto y Manual Descriptivo 223.003 t.2 Introducción al Sistema de Conmutación Interurbano ARM-20. Tomo I I: AnexosIncluye: Vol I

- Tipos de centrales- Esquema de bloques- Órganos fundamentales- Cadenas de relés- Descripción del sistema: esquema de conjunto- Descripción del registrador- Interconexiones

Vol II – 86 diagramas esquemáticos de órganos de una central (planos en A3 en color)-

Fichero asociado: Dos ficheros. Pendiente de gestionar la correspondiente autorización para la disponibilidad de los documentos

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------Documento: AHTE_FE_NI006


Signatura (Archivo Original): II 323.002

Título: Norma Técnica NT Instrucción de Ingeniería 322.012 Inspección de Centrales Automáticas Interurbanas ARM-20



Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, Sistema Ericsson ARM, Ingeniería de conmutación telefónica

Resumen: Norma Técnica NT Instrucción de Ingeniería 322.012 Inspección de Centrales Automáticas Interurbanas ARM-20

Incluye: - Fase preparatoria - Fase ejecutiva- Plan de pruebas- Normas sobre información al Dpto e Ingeniería de proyectos e instalaciones- Informes de la inspección y puesta en servicio de la nueva central- Relación de categorías de alarmas- Relación de impresos


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

197




Signatura (Archivo Original): BI 222.004

Título: Manual Descriptivo Boletín de Ingeniería BI 220.004 Introducción al Sistema de Conmutación Urbano ARF-102

Tipo de documento: Documentación Técnica interna Descripción física: 2 volúmenes, copia digital en color, 117 y 142 páginas

Fecha: septiembre 1974



Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, Sistema Ericsson ARF, Ingeniería de conmutación telefónica.

Resumen: Manual Descriptivo Boletín de Ingeniería 220.004 t.1 Introducción al Sistema de Conmutación Urbano ARF-102 Tomo I: Texto y Manual Descriptivo 220.004 t.2 Introducción al Sistema de Conmutación Urbano ARF-102 Tomo II: AnexosIncluye: Vol I

- Generalidades- Órganos de conexión- Bastidores con multiselectores - Descripción del sistema

Vol II – 132 diagramas esquemáticos de órganos de una central




Signatura (Archivo Original): CTNE II 322.011

Título: Instrucción de Ingeniería II 322.011 Asignación de Números y Terminales en centrales ARF


Instituciones: CTNE, Ericsson Lengua: Español Fecha: febrero 1975

Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, Sistema Ericsson ARF, Ingeniería de conmutación telefónica, Mantenimiento de centrales telefónicas.

Resumen: Norma Técnica NT 322.011 Asignación de Números y Terminales en centrales ARFIncluye:

- Descripción y aspectos generales- Clases de línea de abonado- Distribución de las distintas clases de abono en los pasos SL- Asignación de abonados y líneas especiales en los pasos SL- Asignación de números y terminales en el paso de concentración SLK- Libro de asignación de números y terminales- Actuaciones para determinar el porcentaje de líneas de fuerte tráfico a asignar a las centrales ARF- Relación de modelos de impresos a emplear- Anexos – ejemplos de asigación de abonados-


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

198


--------------------------------------------------------------------------------------



Signatura (Archivo Original): CTNE II 322.012

Título: II 322.012 Aceptación de Instalaciones de Conmutación Sistema ARF-102

Tipo de documento: Documentación Técnica interna Descripción física: Copia digital en B/N, 34 páginas

Instituciones: CTNE, Ericsson Lengua: Español Fecha: diciembre 1975

Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, Sistema Ericsson ARF, Ingeniería de conmutación telefónica

Resumen: Instrucción de Ingeniería 322.012 Aceptación de Instalaciones de Conmutación Sistema ARF-102Incluye:

- Actividades previas correspondientes a CTNE - Terminación de los trabajos y pruebas por el suministrador- Aceptación o rechazo de la instalación para inspección por CTNE- Pruebas de inspección- Aceptación o rechazo de la instalación- Actividades posteriores a la puesta en servicio de la instalación- Registro de reparos y averías encontradas durante el periodo de aceptación- Curso de las Hojas de aceptación- Ampliación de instalaciones- Vigencia- Relación de anexos: detalle de pruebas, calidad de servicio, acta de entrega, reparos pendientes, etc


Notas: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

199




Signatura (Archivo Original): NT 322.004

Título: Norma Técnica NT 323.004 Aceptación de Instalaciones de Conmutación Sistema ARM-20


Fecha: diciembre 1975



Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, Sistema Ericsson ARM, Ingeniería de conmutación telefónica

Resumen: Norma Técnica NT 322.004 Aceptación de Instalaciones de Conmutación Sistema ARM-20Incluye:

- Actividades previas correspondientes a CTNE - Terminación de los trabajos y pruebas por el suministrador- Aceptación o rechazo de la instalación para inspección por CTNE- Pruebas de inspección- Aceptación o rechazo de la instalación- Actividades posteriores a la puesta en servicio de la instalación- Registro de reparos y averías encontradas durante el periodo de aceptación- Curso de las Hojas de aceptación- Ampliación de instalaciones- Vigencia- Relación de anexos: detalle de pruebas, calidad de servicio, acta de entrega, reparos pendientes, etc


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

200


--------------------------------------------------------------------------------------



Signatura (Archivo Original): CTNE MC 523.003

Título: Método de Conservación MO 523.003 Centrales Automáticas Interurbanas Sistema ARM-20


Fecha: febrero 1977



Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, Sistema Ericsson ARM, Mantenimiento de centrales telefónicas.

Resumen: Método de Conservación MO 523.003 Centrales Automáticas Interurbanas Sistema ARM-20. Incluye:

- Principios fundamentales para la conservación de centrales automáticas ARM 20- Equipos de conservación- Instrucciones para conservación- Prueba de órganos- Programa de conservación- Control del método de conservación- Relación de anexos (diagramas esquemáticos de registros en el centralógrafo, fotos de limpieza contactos y ajuste

de relés relés, etc.)

Preparado por J.I. López de Vicuña, visto bueno J.J. Pérez Larrea (Jefe sección conmutación electromecánica), Aprobado por J.M. Vázquz Quintana (Dtor de ingeniería de Planes y Normas), con firmas originales


Notas: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

201




Signatura (Archivo Original): CTNE I.I. 328.007

Título: Instrucción de Ingeniería 328.007 Dimensionado de las centrales ARF-102


Fecha: noviembre 1977



Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, sistema Ericsson ARF, ingeniería de conmutación telefónica

Resumen: Instrucción de Ingeniería 328.007 Dimensionado de las centrales ARF-102. Incluye:- Bases de partida- Datos básicos para efectuar el dimensionado- Dimensionado del paso SL- Dimensionado de los pasos de selección de grupo- Dimensionado de la unidad de control común, local y de salida- Dimensionado de la unidad de control común de llegada- Dimensionado del paso de concentración SLK- Circuitos misceláneos- Ejemplo explicativo- Relación de anexos (diagramas esquemáticos, diagramas de dimensionado, etc.)


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

202


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Instrucción de Ingeniería 328.012 Dimensionado de las centrales ARM-201/4



Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, sistema Ericsson ARM, ingeniería de conmutación telefónica

Resumen: Instrucción de Ingeniería 328.012 Dimensionado de las centrales ARM-201/4. Incluye

- Bases de partida- Dimensionado de la red de conversación- Dimensionado de la unidad de control- Dimensionado de centrales gemelas- Relación de anexos (diagramas esquemáticos, diagramas de dimensionado, etc.)





Título: Instrucción de Ingeniería 320.019 Medidas de Tráfico en centrales ARF


Instituciones: CTNE, Ericsson Lengua: Español Fecha: octubre 1979

Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, Sistema Ericsson ARF, ingeniería de conmutación telefónica, Mantenimiento de centrales telefónicas

Resumen: Instrucción de Ingeniería 320.019 Medidas de Tráfico en centrales ARF. Incluye:

- Medidas a realizar- Equipos de medida de tráfico- Equipo TR- Instalación- Asignación de contadores en los equipos actuales- Relación de anexos (Bastidores SMK; Diagrama de Bloques; Conexión con la central telefónica; Bastidor del equipo

TR; Esquema de asignación de las entradas del equipo TR; Asignación detallada de las entradas del equipo TR


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

203


--------------------------------------------------------------------------------------



Signatura (Archivo Original): NT 328.013

Título: Norma Técnica 328.013 Dimensionado de centrales ARE-11

Tipo de documento: Documentación Técnica interna Descripción física: Copia digital en color, x páginas

Fecha: febrero 1980



Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, Sistema Ericsson ARE, ingeniería de conmutación telefónica, Mantenimiento de centrales telefónicas

Resumen: Norma Técnica 328.013 Dimensionado de centrales ARE-11


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Método de Conservación MO 522.003 Centrales Automáticas Urbanas Sistema ARF 102


Instituciones: CTNE, Ericsson Lengua: Español Fecha: agosto 1981

Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, Sistema Ericsson ARF, Mantenimiento de centrales telefónicas

Resumen: Método de Conservación MC 522.003 Centrales Automáticas Urbanas Sistema ARF 102. Manual técnico para personal de Operación y Conservación de la CTNE. Incluye:

- Principios fundamentales para la conservación de centrales automáticas ARF 102- Equipos de conservación- Instrucciones para conservación- Programa de conservación- Control del método de conservación- Relación de anexos (diagramas esquemáticos de equipos de supervisión, panel de alarmas, secuencia de relés,

plano de rutas de tráfico, relés, etc.)


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

204


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Método Conservación MO 524.001 Centrales Automáticas Urbanas Sistema ARE 11

Tipo de documento: Documentación Técnica interna Descripción física: Copia digital en color, x páginas

Instituciones: CTNE, Ericsson Lengua: EspañolFecha: diciembre 1983

Temas: Conmutación telefónica automática, sistemas croosbar, Sistema Ericsson ARE, Mantenimiento de centrales telefónicas

Resumen: Método de Conservación MC 524.001 Centrales Automáticas Urbanas Sistema ARE 11. Manual técnico para personal de Operación y Conservación de la CTNE. Incluye:

- General- Equipo de conservación- Instrucciones para la conservación- Supervisión y facilidades de comunicación hombre-máquina- Pruebas- Modelos


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

205


6.6 Centro Documental de la Memoria Histórica (CDMH)

Los documentos aquí catalogados se corresponden con los encontrados por el término Ericsson en el Centro Documental de la Memoria Histórica, con sede en Salamanca. En general se refieren a información sobre los Comités de Control Obrero durante la Guerra Civil referentes a las fábricas de Ericsson.

206


--------------------------------------------------------------------------------------

Documento: CDMH_FE_001

Procedencia: Centro Documental de la Memoria Histórica.

Signatura (Archivo Original): CDMH PS-MADRID,914,10

Título: Carta del Comité de Control UGT-CNT de la Cía Esp Ericsson comunicando sanción a empleado, 31 marzo 1937.

Tipo de documento: Carta Descripción física: Copia digital en B/N, 1 páginas


Instituciones: Ericsson, UGT, CNT Lugares: Madrid, Getafe


Temas: Fábricas de guerra, Comités de Control Obrero

Resumen: Carta del Comité de Control UGT-CNT de la Cía Esp Ericsson comunicando sanción al empleado Juan Manzano, 31 marzo 1937, por desobediencia e insulto al responsable de su sección. La sanción fue suspensión de sueldo por un día

Fichero asociado: CDMH_ PS_MADRID_C914_EXP10_0002.jpg pdte autorización

Notas: La carta tiene sello de Comité de Fábrica Ericsson UGT-CNT Getafe y membrete de Cía Esp Ericsson con sede en Cristóbal Bordiú 30 (no viene si es dirección de GETAFE O Madrid)--------------------------------------------------------------------------------------



Signatura (Archivo Original): PS-MADRID,914,10

Título: Carta del Comité de Control UGT-CNT de la Cía Esp Ericsson comunicando cese en su cargo a un empleado, 1 mayo 1937

Tipo de documento: Carta Descripción física: Copia digital en B/N, 1 página

Fecha: 1 mayo 1937




Resumen: Carta del Comité de Control UGT-CNT de la Cía Esp Ericsson comunicando cese en su cargo al empleado Fernando Vara, 1 mayo 1937, al que se dirigen como “camarada”, cese que ha sido acordado por el Comité de Control UGT-CNT, hasta nueva orden que será comunicada por el mismo comité.


Notas: La carta tiene sello de Comité de Fábrica Ericsson UGT-CNT Getafe y membrete de Cía Esp Ericsson con sede en Cristóbal Bordiú 30 (no viene si es dirección de Getafe o Madrid)

--------------------------------------------------------------------------------------

207


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Carta del Comité de Control UGT-CNT de la Cía Esp Ericsson al Delegado del Sindicato Metalúrgico de Getafe, 7 mayo 1937 sobre confección de nóminas.


Fecha: 7 mayo 1937




Resumen: Carta del Comité de Control UGT-CNT de la Cía Esp Ericsson al Delegado del Sindicato Metalúrgico de Getafe, 7 mayo 1937 sobre confección de nóminas, con el fin de poder ajustarse a las categorías de los miembros del sindicato metalúrgico, solicitan propuesta de jornales.


Notas: La carta tiene sello de Comité de Fábrica Ericsson UGT-CNT Getafe y membrete de Cía Esp Ericsson con sede en Cristóbal Bordiú 30 (no viene si es dirección de GETAFE O Madrid)--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Carta de anónimo al Comité del Sindicato Metalúrgico de Getafe, 10 junio 1937






Resumen: Carta de anónimo (miembro del comité obrero de la fábrica de Ericsson en Getafe) al Comité del Sindicato Metalúrgico de Getafe, 10 junio 1937, en la que informando que no tiene clara la misión de los Delegados (del Comité Obrero) en el taller, se nombró delegado del Comité Obrero en la fábrica de Ericsson en Getafe Miguel Pérez y cree que está todo el tiempo reunido con el delegado de la CNT en perjuicio de la producción y de la causa que hay que defender


Notas: La carta no tiene sello ni membrete, por el contenido se supone que el origen es desde el Comité de Control Obrero de la Fábrica en Getafe de la Cía Esp Ericsson. Viene firma manuscrita (parece que A Estevez)

--------------------------------------------------------------------------------------

208


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Carta de anónimo al Sindicato Metalúrgico de Getafe, 28 junio 1937






Resumen: Carta anónimo al Sindicato Metalúrgico de Getafe, 28 junio 1937, en referencia a la incautación de la fábrica de Getafe por parte del Centro de Transmisiones y a la advertencia para que se vigile el Comité de Control Obrero de Ericsson al ingeniero Antonio Ruiz Tagle, en principio “nada que objetar a su antifascismo” y que el Director de la fábrica (parece que es Marcos Famín) examine muy detenidamente sus proposiciones


Notas: : La carta no tiene sello ni membrete, por el contenido se supone que el origen es del Director de la fábrica de Getafe, nombrado por el Comité de Control Obrero de la Cía Esp Ericsson. Viene firma manuscrita (parece que Marcos Famín)

--------------------------------------------------------------------------------------



Signatura (Archivo Original): PS-MADRID,914,10 Título: Carta de anónimo al Presidente del Sindicato Metalúrgico de Getafe 11 octubre 1937






Resumen: Carta de anónimo al Presidente del Sindicato Metalúrgico de Getafe 11 octubre 1937 en la que renuncia al cargo de Delegado del Comité de enlace UGT-CNT en la fábrica de Ericsson, por ser incompatible con otros cargos en la fábrica


Notas: La carta no tiene sello ni membrete, viene firma manuscrita (parece que A Garrido)

--------------------------------------------------------------------------------------

209


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Carta del Vicesecretario del Sindicato Obreros Metalúrgicos de Getafe nombrando Delegado Sindical en la Fábrica Ericsson, 3 noviembre 1937






Resumen: Carta del Vicesecretario del Sindicato Obreros Metalúrgicos de Getafe nombrando a José Fernandez Delegado Sindical en la Fábrica Ericsson, 3 noviembre 1937


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Carta del Vicesecretario del Sindicato Obreros Metalúrgicos de Getafe 3 noviembre 1937 sobre Delegado Comité en Ericsson






Resumen: Carta del Vicesecretario del Sindicato Obreros Metalúrgicos de Getafe 3 noviembre 1937 en la que se informa que Antonio garrido Barrero dimitió como delegado por se incompatible como miembro del Comité y se nombró a José Fernandez en sustitución.


Notas:)

--------------------------------------------------------------------------------------

210





Título: Carta del Comité UGT-CNT de la Cía Esp Ericsson al Delegado del Sindicato Metalúrgico de Getafe, 21 nov 1937


Fecha: 21 nov 1937




Resumen: Carta del Comité UGT-CNT de la Cía Esp Ericsson al Delegado del Sindicato Metalúrgico de Getafe, 21 nov 1937, sobre insubordinación de dos empleados, a los que se les llamó la atención por desatender el trabajo, y luego en unos sótanos de la fábrica, cogieron unas “algarrobas” propiedad del guarda


Notas:) La carta tiene sello de Comité de Fábrica Ericsson UGT-CNT Getafe y membrete de Cía Esp Ericsson con sede en Cristóbal Bordiú 30, firmada manuscrita por Garrido

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Informe sindical de la fabricación de armamento y material de campaña por la fábrica de Ericsson en Getafe

Tipo de documento: Carta, informe Descripción física: Copia digital en B/N, 2 páginas

Fecha: 1 marzo 1937

Instituciones: Ericsson, UGT Lugares: Madrid, Getafe


Temas: Fábricas de guerra, Equipos de Transmisiones del Ejército Republicano

Resumen: Informe sindical de la fabricación de armamento y material de campaña por la fábrica de Ericsson en Getafe desde el 18 julio 1936 hasta 1 marzo de 1937. Los equipos fabricados fueron, en resumen los siguientes: teléfonos de campaña, centralitas de campaña, reparación de centralitas de campaña, material de ametralladoras, cascos y auriculares de radio, estopines. Se informa que están suministrando al Centro de Transmisiones diferente material de repuesto

Fichero asociado: CDMH_ PS_MADRID_C914_EXP11_0001 y CDMH_ PS_MADRID_C914_EXP11_002.jpg pdte autorización

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

211





Título: Informe sobre la situación y objetivos de industrias metalúrgicas bajo el Gobierno de la República.


Fecha: sin fecha, previsiblemente 1937

Instituciones: Ericsson, UGT Lugares: Madrid, Getafe Lengua: Español

Temas: Fábricas de guerra

Resumen: Informe sobre la situación y objetivos de la fábrica de Ericsson en Getafe. El taller no debe actuar según su voluntad, si no que debe seguir las directrices del Sindicato y al servicio del Gobierno de la República. La economía de guerra debe absorber toda la actuación. Se sugiere que el Gobierno de la República nacionalice todas las industrias de guerra y los técnicos de los sindicatos de metalurgia se deben poner a disposición con ese objetivo, y no a mejoras de sueldo o fabricación de equipos con intereses ajenos a los del Gobierno

Fichero asociado: CDMH_ PS_MADRID_C914_EXP11_0003.jpg y CDMH_ PS_MADRID_C914_EXP11_004.jpg Pdte autorización

Notas: Ojo! Falta la primera hoja. sin fecha, previsiblemente 1937. Sello de Federación Sidero-Metalúrgica de España--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Carta del Secretario del Sindicato Metalúrgico a la Federación Siderometalúrgica de España sobre actividades de la fábrica Ericsson de Getafe en defensa de la República


Fecha: sin fecha, previsiblemente abril 1937

Instituciones: Ericsson, UGT Lugares: Madrid, Getafe Lengua: Español

Temas: Fábricas de guerra

Resumen: Carta del Secretario del Sindicato Metalúrgico al a la Federación Siderometalúrgica de España, sin fecha, en la que se indica que después de nueve meses de guerra (por lo que se deduce que debe ser de abril 1937) solicitan contactos adecuados para recibir orientaciones sobre las actividades para realizar. El sindicato metalúrgico de Getafe movilizó a todos sus afiliados para el combate, pero luego al ser necesarios en los talleres y fábricas para atender la fabricación de material de guerra (principalmente Construcciones Aeronáuticas para aviones y Compañía Española Ericsson para teléfonos de campaña) se les movilizó para reintegrases a sus puestos de trabajo. En cuanto a la fábrica de Ericsson se han realizado trabajos como trípodes para ametralladoras, heliógrafos de campaña para transmisiones, portafuegos para bombas de mano, centrales para localizadores de baterías. Se están construyendo 400 centralitas de campaña, con un promedio de dos centrales diarias. Todo esto con 75 empleados, de los cuales 55 pertenecen a UGT. Esperan que de esta forma no se enjuicie su labor en defensa de la República

Fichero asociado: CDMH_ PS_MADRID_C914_EXP16_0001/0002/0003.jpg Pdte autorización

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

212





Título: Relación de jornales de empleados de la Compañía Ericsson, SA, sin fecha


Fecha: sin fecha, previsiblemente 1937

Instituciones: Ericsson Lugares: Madrid, Getafe


Temas: Fábricas de guerra, Comités de Control Obrero Ericsson

Resumen: Relación de jornales de empleados de la Compañía Ericsson, SA, sin fecha , previsiblemente 1937. Apareces 56 empleados, 10 mujeres y 46 hombres

Fichero asociado: CDMH_ PS_MADRID_C915_EXP24_0001.jpg autorización

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

213


6.7 Archivo Histórico de la Oficina Española de Patentes y Marcas

En este fondo se relacionan los documentos asociados a patentes que permanecen a nombre de Ericsson, o bien que están a nombre de la CTNE pero que originalmente las patentó Ericsson. Incluye tanto patentes de telefonía, como de electricidad y de señalización ferroviaria. Aquí se han catalogado hasta 1951, por lo que está pendiente de hacerlo hasta los años 1980. De los documentos localizados en el repositorio digital de la OEPM, la mayoría no están digitalizados, por lo que hay que solicitar la consulta y posterior digitalización, lo que también está pendiente. Para este inventario, hasta 1951, se han localizado un total de 52 patentes, siendo las posteriores a 1941 las que están digitalizadas

214


--------------------------------------------------------------------------------------

Documento: AHOEPM_FE_001

Procedencia: Archivo Histórico de la Oficina Española de Patentes y Marcas.

Signatura (Archivo Original): Patente Num 22668

Título: Un aparato automático para cobrar los importes de las conversaciones que deban tenerse por teléfono, así como las de los telefonemas o telegramas que sean transmitidos por teléfono.

Tipo de documento: Informe de Patente Descripción física: Copia digital en color, x páginas

Fecha: 18/05/1898

Instituciones: A. B. L. M. Ericsson & Co. Lugares: Madrid


Temas: Patentes de telefonía

Resumen: Un aparato automático para cobrar los importes de las conversaciones que deban tenerse por teléfono, así como las de los telefonemas o telegramas que sean transmitidos por teléfono. Patente nº 22668. Solicitante A. B. L. M. Ericsson & Co. Solicitud 18/05/1898.

Fichero asociado: Pdte suministro de copia y posterior autorización

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: Un nuevo aparato consistente en un “Jack” señalador propio para las oficinas telefónicas múltiples.


Fecha: 04/01/1901

Instituciones: A. B. L. M. Ericsson & Co Lugares: Madrid



Resumen: Un nuevo aparato consistente en un jac señalador propio para las oficinas telefónicas múltiples. Patente Num 27097. Solicitante A. B. L. M. Ericsson & Co. Solicitud 04/01/1901


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

215





Título: UNA CONEXIÓN PARA LA IMPULSIÓN DE RELOJES ELÉCTRICOS Y APARATOS ANÁLOGOS


Fecha: 29/09/1908




Resumen:


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: UNA CONEXIÓN PARA LA IMPULSIÓN DE RELOJES ELÉCTRICOS SECUNDARIOS DESDE UN RELOJ CENTRAL


Fecha: 21/10/1908




Resumen:


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

216


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: MEJORAS EN LOS SISTEMAS DE CENTRALES TELEFÓNICAS AUTOMÁTICAS.


Fecha: 25/02/1922

Instituciones: Allmänna Telefonaktiebolaget L. M. Ericsson Lugares: Madrid



Resumen:

Fichero asociado: pdte suministro de copia y posterior autorización

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------




Título: PRODUCTOR DE IMPULSOS.


Fecha: 13/12/1922




Resumen:


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

217


--------------------------------------------------------------------------------------



Signatura (Archivo Original): Patente nº 89206

Título: UNA DISPOSICIÓN EN LAS CAJAS DE EMPALME PARA CABLES.

Tipo de documento: Informe de Patente Descripción física:

Fecha: 22/04/1924



Temas: Patentes de telefonía,

Resumen:


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------



Signatura (Archivo Original): 91619

Título: UN CONMUTADOR TELEFÓNICO AUTOMÁTICO.


Fecha: 26/11/1924

Instituciones: Ericsson Allmänna Telefonaktiebolaget L. M. Ericsson Lugares: Madrid



Resumen:


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

218


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: MEJORAS EN LOS DISPOSITIVOS DE REGULACIÓN Y MANDO PARA SELECTORES EN LOS TELÉFONOS AUTOMÁTICOS O


Fecha: 01/12/1924

Instituciones: Ericsson Allmänna Telefonaktiebolaget L. M. Ericsson Lugares: Madrid



Resumen:


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: PERFECCIONAMIENTOS EN LAS CENTRALES TELEFÓNICAS.


Fecha: 18/02/1925

Instituciones Allmänna Telefonaktiebolaget L. M. Ericsson Lugares: Madrid



Resumen:


Notas:

219


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en los conmutadores de selectores


Fecha: 27/09/1926




Resumen: Mejoras en los conmutadores de selectores. Patente Num 99662. Solicitante . Allmänna Telefonaktiebolaget L. M. Ericsson Solicitud 27/09/1926


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título:. Un mecanismo colocador en la posición cero para los contadores de las llamadas telefónicas.


Fecha: 07/03/1927




Resumen: Un mecanismo colocador en la posición cero para los contadores de las llamadas telefónicas. Patente nº 101602


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

220


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Una disposición de circuitos para la transmisión de impulsos de corriente por las líneas telefónicas.


Fecha: 07/03/1927




Resumen: Una disposición de circuitos para la transmisión de impulsos de corriente por las líneas telefónicas. Patente nº 101708 solicitada por Allmänna Telefonaktiebolaget L. M. Ericsson el 07/03/1927


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en los dispositivos repetidores de impulsos para los sistemas de centrales telefónicas automáticas y semiautomáticas.


Fecha: 07/03/1927




Resumen: Mejoras en los dispositivos repetidores de impulsos para los sistemas de centrales telefónicas automáticas y semiautomáticas.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

221


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en las máquinas interconexionadoras eléctricas para señales de ferrocarriles


Fecha: 08/10/1927



Temas: Patentes de señalización ferroviaria

Resumen: Mejoras en las máquinas interconexionadoras eléctricas para señales de ferrocarriles


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en los receptores de señales electrónicas.


Fecha: 27/12/1927




Resumen: Mejoras en los receptores de señales electrónicas.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

222


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en los selectores de grupos.


Fecha: 04/01/1928




Resumen: Mejoras en los selectores de grupos.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en los conmutadores de selección.


Fecha: 04/01/1928




Resumen: Mejoras en los conmutadores de selección.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

223


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en los campos de contacto múltiples para los selectores.


Fecha: 04/01/1928




Resumen: Mejoras en los campos de contacto múltiples para los selectores


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en los sistemas telefónicos automáticos y semiautomáticos.


Fecha: 01/05/1928




Resumen: Mejoras en los sistemas telefónicos automáticos y semiautomáticos.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

224


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Un dispositivo automático de señales para ferrocarriles de doble vía.


Fecha: 29/08/1928




Resumen: Un dispositivo automático de señales para ferrocarriles de doble vía.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en las disposiciones de circuito para la generación de oscilaciones harmónicas simples.


Fecha: 17/12/1928




Resumen:


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

225


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en los sistemas automáticos de central telefónica.


Fecha: 04/03/1929




Resumen: Mejoras en los sistemas automáticos de central telefónica


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Una disposición de circuito para alimentar tubos electrónicos de una red de alumbrado.


Fecha: 05/03/1929



Temas: Patentes de electricidad

Resumen: Una disposición de circuito para alimentar tubos electrónicos de una red de alumbrado.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

226


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en los sistemas reguladores de la carga en las instalaciones eléctricas.


Fecha:




Resumen: Mejoras en los sistemas reguladores de la carga en las instalaciones eléctricas.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Disposiciones de bloqueo para sistemas eléctricos de señales.


Fecha: 30/03/1929




Resumen: Disposiciones de bloqueo para sistemas eléctricos de señales.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

227


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Medios clarificadores del tono para los aparatos de radio que utilizan un abastecimiento ordinario de corriente continua.


Fecha: 16/04/1929




Resumen: Medios clarificadores del tono para los aparatos de radio que utilizan un abastecimiento ordinario de corriente continua.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en las instalaciones interconexionadoras para la regulación de señales ferroviarias.


Fecha: 01/05/1929



Temas: Patentes de señalización ferroviaria.

Resumen: Mejoras en las instalaciones interconexionadoras para la regulación de señales ferroviarias


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

228


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en los cables eléctricos.


Fecha: 07/05/1929




Resumen: Mejoras en los cables eléctricos


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en los sistemas de aviso de incendios


Fecha: 01/07/1929




Resumen: Mejoras en los sistemas de aviso de incendios


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

229


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en los mecanismos de mando para agujas de vía remolcables.


Fecha: 26/07/1929



Temas: Patentes de señalización y control ferroviarios.

Resumen: Mejoras en los mecanismos de mando para agujas de vía remolcables.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Un relevador electromagnético.


Fecha: 24/08/1929



Temas: Patentes de relés (para telefonía y/o señalización ferroviaria)

Resumen: Un relevador electromagnético.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

230


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en las disposiciones de circuito para los sistemas de teléfonos automáticos.


Fecha: 30/09/1929




Resumen: Mejoras en las disposiciones de circuito para los sistemas de teléfonos automáticos.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en los sistemas de señales.


Fecha: 30/10/1929




Resumen: Mejoras en los sistemas de señales.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

231


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en los contadores eléctricos tipo ferrari.


Fecha: 06/11/1929




Resumen: Mejoras en los contadores eléctricos tipo ferrari.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en los sistemas telefónicos automáticos y semiautomáticos.


Fecha: 07/11/1929




Resumen: Mejoras en los sistemas telefónicos automáticos y semiautomáticos.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

232


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Un medio mejorado para operar aparatos inalámbricos desde un foco de corriente continua sujeto a ondulaciones.


Fecha: 21/01/1930

Instituciones: A. B. L. M. Ericsson & Co Lugares: Madrid



Resumen: Un medio mejorado para operar aparatos inalámbricos desde un foco de corriente continua sujeto a ondulaciones


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Medios clarificadores del tono para los aparatos de radio que utilizan un abastecimiento ordinario de corriente continua.


Fecha: 31/07/1930



Temas: Patentes de radio

Resumen: Medios clarificadores del tono para los aparatos de radio que utilizan un abastecimiento ordinario de corriente continua.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

233


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en las instalaciones ferroviarias de cierre.


Fecha: 31/01/1931



Temas: Patentes de señalización ferroviaria.

Resumen: Mejoras en las instalaciones ferroviarias de cierre.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras introducidas en los sistemas de alarmas de incendios.


Fecha: 07/05/1931




Resumen: Mejoras introducidas en los sistemas de alarmas de incendios.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

234


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Mejoras en las instalaciones eléctricas de interconexión para ferrocarriles.


Fecha: 02/10/1931




Resumen: Mejoras en las instalaciones eléctricas de interconexión para ferrocarriles.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Una disposición en cambios eléctricos para instalaciones ferroviarias.


Fecha: 16/12/1932



Temas: Patentes de señalización y control ferroviarios

Resumen: Una disposición en cambios eléctricos para instalaciones ferroviarias.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

235


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Un dispositivo de señales automáticas de paso.


Fecha: 29/05/1933




Resumen: Un dispositivo de señales automáticas de paso.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Una instalación perfeccionada para señales de avisos de incendio y otras aplicaciones.


Fecha: 20/03/1934

Instituciones: Société des Téléphones Ericsson Lugares: Madrid


Temas: Patentes de electricidad.

Resumen: Una instalación perfeccionada para señales de avisos de incendio y otras aplicaciones.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

236


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Una instalación perfeccionada para señales de avisos de incendio y otras aplicaciones.


Fecha: 21/03/1934

Instituciones: Société des Téléphones Ericsson Lugares: Madrid


Temas: Patentes de electricidad.

Resumen: Una instalación perfeccionada para señales de avisos de incendio y otras aplicaciones.


Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Una disposición para controlar a distancia agujas y señales en líneas ferroviarias y similares.


Fecha: 28/03/1936

Instituciones: Allmänna Telefonaktiebolaget L. M. Lugares: Madrid



Resumen: Una disposición para controlar a distancia agujas y señales en líneas ferroviarias y similares.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

237


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Un aparato teleindicador.


Fecha: 11/04/1936

Instituciones: Allmänna Telefonaktiebolaget L. M. Lugares: Madrid



Resumen: Un aparato teleindicador.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------



Signatura (Archivo Original): ES0149338 A1 (01.06.1942)

Título: Un dispositivo aplicable a los aparatos eléctricos de maniobra para instalaciones de señales ferroviarias


Fecha: 30.04.1940

Instituciones: TELEFONAKTIEBOLAGET L. M. ERICSSON Lugares: Madrid



Resumen: Un dispositivo aplicable a los aparatos eléctricos de maniobra para instalaciones de señales ferroviarias. Patente nº 149338 solicitada el 30.04.1940 y concedida el 01.06.1942. Info (ver nota) Dispositivo aplicable a los aparatos o puestos eléctricos de maniobra para instalaciones de señales ferroviarias en los cuales las agujas (CD) y dispositivos de señales son mandados por medio de relais (AMBM) vigilados por botones pulsadores o conmutadores (CAKCBK) en un puesto de vigilancia (M) y forman un puesto o aparato de maniobra de relais (S) intercalado en el circuito de mando entre el puesto de vigilancia (M) y la agujas o los dispositivos de señales puesto de maniobra de relais separado en el espacio tanto del puesto de señales; caracterizado porque los circuitos de mando (123) para las agujas o las señales que intervienen en un trayecto de tren con vigilados por contactos de un relais de enclavamiento o cierre de trayecto de tren (TfA) situado en el puesto de maniobra de relais (f)relais que es accionado a partir del puesto de vigilancia (m) por medio de un botón pulsador o conmutador (KAK) dispuesto en dicho punto

Fichero asociado: Disponible en http://www.oepm.es/pdf/ES/0000/000/00/14/93/ES-0149338_A1.pdf

Notas: Información del resumen obtenida textualmente de la página web de la OEPM.--------------------------------------------------------------------------------------

238

http://www.oepm.es/pdf/ES/0000/000/00/14/93/ES-0149338_A1.pdf


--------------------------------------------------------------------------------------




Título: Un disposición para el control de trenes


Fecha: 13.06.1942

Instituciones: TELEFONAKTIEBOLAGET L. M. ERICSSON Lugares: Madrid


Temas: Patentes de señalización y control ferroviarios

Resumen: Un disposición para el control de trenes. Patente nº 157499, solicitada el 13.06.1942 y concedida el 01.03.1943. Una disposición para el control de trenes para la transmisión de señales mediante inducción electromagnética desde un punto de señales en una linea ferroviaria a un tren que pasa por dicha linea comprendiendo esta disposición electroimanes montados en el tren así como electroimanes montados estacionariamente en la vía o junto a la vía caracterizada porque los electroimanes de la vía están dispuestos en relación recíproca y con relación a los electroimanes montados en el tren de tal modo que estos últimos no pueden ser accionados para dirección inversa de marcha provocando el frenado en cierto estado de los electroimanes de la vía


Notas: Información del resumen obtenida textualmente de la página web de la OEPM.

--------------------------------------------------------------------------------------



Signatura (Archivo Original): ES0014800 U (01.05.1947)

Título: Micro-Teléfono

Tipo de documento: Informe de Patente Descripción física: Copia digital en B/N, 5 páginas

Fecha: 05.04.1947

Instituciones: Compañía Española Ericsson Lugares: Madrid



Resumen: Micro-Teléfono. Es la primera patente solicitada por la filial española, el . 05.04.1947 y concedida el 01.05.1947, consistente en un teléfono de una sola pieza en material plástico que lleva todo el cableado interior al mismo

Fichero asociado: Disponible en http://www.oepm.es/pdf/ES/0000/000/00/01/48/ES-0014800_U.pdf

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

239

http://www.oepm.es/pdf/ES/0000/000/00/01/48/ES-0014800_U.pdf



--------------------------------------------------------------------------------------




Título: UN DISPOSITIVO TRANSFORMADOR DE FRECUENCIA

Tipo de documento: Informe de Patente Descripción física: Copia digital en B/N, 7 páginas

Fecha: 01.03.1951

Instituciones: TELEFONAKTIEBOLAGET L. M. ERICSSON Lengua: Español


Resumen: Un dispositivo transformador de frecuencia. Patente solicitada el 14-3-1950, concedida el 1.-3-1951. Un dispositivo para transformar la frecuencia V de una corriente alterna que se aplica al circuito primario de dos transformadores que tienen sus primarios y secundarios conectados en serie y una clase de estos enrollamientos conectada en oposición mutua caracterizado porque los dos secundarios que están conectados en serie se conectan con un circuito de salida secundario en paralelo con un condensador circuito en el cual se producen así las frecuencias n.2v + 0 5v


Notas: Información del resumen obtenida textualmente de la página web de la OEPM.--------------------------------------------------------------------------------------



Signatura (Archivo Original): ES0027551 U (01.09.1951)

Título: DISPOSITIVO PERFECCIONADO DE INTERRUPCIÓN AUTOMÁTICA DIFERIDA DE ENERGÍA ELÉCTRICA PARA ALUMBRADO DE ESCALERAS Y SIMILARES.

Tipo de documento: Informe de Patente Descripción física: Copia digital en color, 7 páginas

Fecha: 01.09.1951

Instituciones: Compañía Española Ericsson Lengua: Español


Resumen: DISPOSITIVO PERFECCIONADO DE INTERRUPCIÓN AUTOMÁTICA DIFERIDA DE ENERGÍA ELÉCTRICA PARA ALUMBRADO DE ESCALERAS Y SIMILARES.

Fichero asociado: Disponible en http://www.oepm.es/pdf/ES/0000/000/00/02/75/ES-0027551_U.pdf

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------La lista continuará en próximas ediciones con patentes hasta 1979

240

http://www.oepm.es/pdf/ES/0000/000/00/02/75/ES-0027551_U.pdf



6.8 Boletín Oficial del Estado.

Este fondo se corresponde con los documentos localizados en el repositorio digital del boletín Oficial del Estado que incluyen el término Ericsson

--------------------------------------------------------------------------------------

Documento: BOE_E_001

Procedencia: Boletín Oficial del Estado. Gazeta: colección histórica.


Título: Real orden declarando, protegible la industria de fabricación de material telefónico, telegráfico, etc., ejercida por la Compañía Española de Teléfonos Ericsson.

Tipo de documento: Orden Legislativa BOE Descripción física: Copia digital en B/N páginas



Temas: Legislación

Resumen: Real orden declarando, protegible la industria de fabricación de material telefónico, telegráfico, etc., ejercida por la Compañía Española de Teléfonos Ericsson. Gaceta de Madrid núm. 69, de 10/03/1929, páginas 1844 a 1845.

Fichero asociado: (disponible en https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1853/130/A00002-00004.pdf

--------------------------------------------------------------------------------------




Título:. Orden aprobando el contador de energía eléctrica "T2N", construido por la casa A. E. L. M. Ericsson, de Estocolmo.


Instituciones: Ericsson Lengua: Español Fecha: 1 abril 1934

Temas: Legislación

Resumen: Orden aprobando el contador de energía eléctrica "T2N", construido por la casa A. E. L. M. Ericsson, de Estocolmo. Gaceta de Madrid núm. 91, de 01/04/1934, página 16. Departamento: Ministerio de Industria y Comercio

Fichero asociado: Disponible en https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1934/091/A00016-00016.pdf

--------------------------------------------------------------------------------------

241

https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1934/091/A00016-00016.pdf






Título:. Orden por la que se dispone la aprobación del contador de energía eléctrica "Ericsson" tipo TV. 2.





Temas: Legislación

Resumen: Orden por la que se dispone la aprobación del contador de energía eléctrica "Ericsson" tipo TV. 2. Boletín Oficial del Estado núm. 222, de 09/08/1944, página 6063. Departamento: Presidencia del Gobierno

Fichero asociado: disponible en https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1944/222/A06063-06063.pdf

--------------------------------------------------------------------------------------




Título:. Orden por la que se dispone la aprobación del contador de energía eléctrica "Ericsson" tipo VGP 10.





Temas: Legislación, contadores de electricidad.

Resumen: Orden por la que se dispone la aprobación del contador de energía eléctrica "Ericsson" tipo VGP 10. Boletín Oficial del Estado núm. 222, de 09/08/1944, páginas 6062 a 6063. +Departamento: Presidencia del Gobierno


242







Título:. Orden por la que se dispone la aprobación del contador de energía eléctrica "Ericsson", tipo VT-1.250.


Fecha: 8 enero 1945



Temas: Legislación

Resumen: Orden por la que se dispone la aprobación del contador de energía eléctrica "Ericsson", tipo VT-1.250. Boletín Oficial del Estado núm. 8, de 08/01/1945, páginas 262 a 263. Departamento: Presidencia del Gobierno


--------------------------------------------------------------------------------------




Título:. Adjudicando a la Compañía Española "Ericsson, S. A" el concurso para la instalación de barreras automáticas con accionamiento eléctrico en el puente de Tablada y paso a nivel de "Las Delicias".


Fecha: 28 mayo 1946



Temas: Legislación

Resumen: Dirección General de Puertos y Señales Marítimas.- Adjudicando a la Compañía Española "Ericsson, S. A" el concurso para la instalación de barreras automáticas con accionamiento eléctrico en el puente de Tablada y paso a nivel de "Las Delicias". Boletín Oficial del Estado núm. 148, de 28/05/1946, página 4480. Departamento: Ministerio de Obras Públicas


243




--------------------------------------------------------------------------------------




Título:. Orden de 19 de abril de 1954 por la que se exceptúa de las formalidades de subasta y concurso la adquisición de operadoras Ericsson.





Temas: Legislación, Suministros al Ejército, Terminales de Centralitas.

Resumen: Orden de 19 de abril de 1954 por la que se exceptúa de las formalidades de subasta y concurso la adquisición de operadoras Ericsson. Boletín Oficial del Estado núm. 109, de 19/04/1954, página 2548. Departamento: Ministerio del Aire.Se adquirieron 51 equipos de Operadora Ericsson tipo R.L.F. 2500 por un importe de 60.690 ptas, adjudicándose de forma directa sin concurso al ser materiales amparados por patentes de fabricación en exclusiva de de la Cía Esp Ericsson.


--------------------------------------------------------------------------------------




Título:. Orden de 30 de octubre de 1959 por la que se adjudica a "Compañía Española Ericsson" la ejecución de las obras del proyecto de señalización, enclavamiento, iluminación, línea de alta y comunicaciones de la reforma de la línea de Madrid a Zaragoza entre los kilómetros 145,660 y163,163.





Temas: Legislación,

Resumen: Orden de 30 de octubre de 1959 por la que se adjudica a "Compañía Española Ericsson" la ejecución de las obras del proyecto de señalización, enclavamiento, iluminación, línea de alta y comunicaciones de la reforma de la línea de Madrid a Zaragoza entre los kilómetros 145,660 y163,163. Boletín Oficial del Estado núm. 272, de 13/11/1959, página 14537. Departamento: Ministerio de Obras Públicas.


244




6.9 Publicaciones Periódicas.

En estos fondos se relacionan documentos asociados a prensa histórica y otras publicaciones periódicas españolas que están disponibles en repositorios digitales, normalmente públicos, como la el de la Biblioteca Nacional de España (BNE, Hemeroteca digital), el de prensa histórica del Ministerio de Cultura o el Arxiu de revistas catalanes antigues

245


--------------------------------------------------------------------------------------

Documento: APH_FE_01

Procedencia: El Liberal de Tenerife: diario de la mañana

Signatura (Archivo Original): El Liberal de Tenerife : diario de la mañana: Año IV Número 1059 - 1895 febrero 12

Título: Anuncio en prensa

Tipo de documento: Anuncio en prensa Descripción física: Copia digital en B/N, 1 página


Instituciones: Ericsson Lugares: Tenerife


Temas: Publicidad

Resumen: Anuncio en el El Liberal de Tenerife : diario de la mañana: Año IV Número 1059 - 1895 febrero 12, pag. 1. “Pararrayos, campanillas eléctricas, Electro-avisadores de incendios y aparatos telefónicos de Ericsson; los mejores y más elegantes hasta el día, se instalan a precios económicos. Calle de la Amargura, num 7 – Santa Cruz de Tenerife”

Fichero asociado: Disponible en Biblioteca Virtual de Prensa Histórica http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=10005073277

Notas: Este mismo anuncio se repite a lo largo de varios números sucesivos del mismo periódico

-----------------------------------------------


Procedencia: La Correspondencia de España : diario universal de noticias Año L Número 15041 - 9 abril 1899


Título: Teléfono oficial

Tipo de documento: Artículo de prensa Descripción física: Copia digital en B/N, 1 página

Fecha: 9 abril 1899

Instituciones: Ericsson Lugares: Madrid - Aranjuez


Temas:

Resumen: Teléfono oficial. La Correspondencia de España : diario universal de noticias Año L Número 15041 - 9 abril 1899, pág 2. Información sobre el establecimiento de comunicación telefónica entre Madrid y Aranjuez, para la que se han empleado teléfonos Gastingen y Van Bysselbergue, pero “la comunicación resulta igualmente clara y sonora con el empleo de los Ericsson comunes”

Fichero asociado: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=10007106348

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

246

http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=10007106348





Procedencia: Boletín Oficial de la provincia de Murcia: Número 150 - 1904 junio 26 ( Gaceta num 174 de 22 junio 1904)


Título: Real Orden Ministerio de la Gobernación; Pliego de condiciones para red telefónica en El Llano del Real, Murcia

Tipo de documento: Legislación Descripción física: Copia digital en B/N, 2 páginas




Temas:

Resumen: Real Orden Ministerio de la Gobernación, Pliego de condiciones para red telefónica en El Llano del Real, Murcia. Entre otras características de dicha red telefónica se concreta que “Los cuadros serán de sistema Ericsson de anunciadores Jack Knives” y “los micrófonos y teléfonos serán del sistema Ericsson y Adder u otros que resulten iguales o superiores condiciones”

Fichero asociado: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica Boletín Oficial de la provincia de Murcia: Número 150 - 1904 junio 26


Notas:


Procedencia: Boletín oficial de la provincia de Santander: Número 74 - 1904 Mayo 07


Título: Real Orden Ministerio de la Gobernación; Pliego de condiciones para línea telefónica entre Madrid, Santander, Asturias y Galicia con estaciones en ciudades intermedias

Tipo de documento: Descripción física: Copia digital en B/N, 4 páginas

Fecha:

Instituciones: Ericsson, Dirección General de Telégrafos Lugares:


Temas:

Resumen: Real Orden del Ministerio de la Gobernación de fecha 19 abril 1904; Pliego de condiciones para línea telefónica entre Madrid, Santander, Asturias y Galicia con estaciones en ciudades intermedias (Madrid, Valladolid, Palencia, Santander, León, Oviedo, Gijón, Monforte, Coruña y Vigo”. Se dice que “Los aparatos serán del sistema Ericsson u otro análogo que autorice la Dirección general de Telégrafos”. Esta orden es para dar cumplimiento a la Ley General de Presupuestos aprobada el 29 diciembre 1903

Fichero asociado: http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=11000366985

Notas: Este mismo documento se repite en Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo: Número 101 - 1904 mayo 5

247







Procedencia: Boletín Oficial de la provincia de Orense Año 1905 Número 130 - 1905 junio 14 (Gazeta nº 148, 22 marzo 1905)


Título: Real Orden Ministerio de la Gobernación, Pliego de condiciones para red telefónica urbana de Orense

Tipo de documento: Descripción física: Copia digital en B/N, 1 página

Fecha:



Temas:

Resumen: Real Orden Ministerio de la Gobernación de 22 marzo 1905, Pliego de condiciones para red telefónica urbana de Orense. Entre otros requisitos se afirma que “Los cuadros indicadores serán de forma standard, sistema Ericsson u otro análogo para líneas dobles, con llamada magnética y de batería, avisadores de fin de conversación y demás accesorios” y los Aparatos serán microteléfonos sistema Ericsson u otro análogo”

Fichero asociado: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=10000132454

Notas:


Procedencia: La Correspondencia de España : diario universal de noticias Año LIII Número 16347 – 9 noviembre 1902


Título: Anuncio de la Compañía Madrileña de Teléfonos

Tipo de documento: Anuncio de prensa Descripción física: Copia digital en B/N, 1 página

Fecha:



Temas:

Resumen: Anuncio de la Compañía Madrileña de Teléfonos en La Correspondencia de España : diario universal de noticias Año LIII Número 16347 – 9 noviembre 1902, pág 6 . Se anuncia tarifa de precios para estaciones particulares, aparatos murales, de sobremesa, etc., concretando los extras, “de forma elegante, estilo de los que construye la casa Ericsson”


Notas: Hay muchos anuncios iguales a este en el mismo medio hasta 1915

248






Procedencia: El Porvenir del obrero: eco de la sociedad de este nombre: Número 313 - 1912 Julio 27, pag 4


Título: El melografo

Tipo de documento: artículo de prensa Descripción física: Copia digital en B/N, 1 página

Fecha:



Temas:

Resumen: El melografo. Se habla de un aparato patentado por la Compañía Telefónica C.M. Ericsson de Estocolmo para registrar en una cinta recubierta con cera las notas ejecutadas por teclado, en combinación con dicho aparato. Dicho registro se puede leer como un telegrama Morse y copiado en las notas musicales correspondientes. Además también puede reproducir posteriormente dichas notas.


Notas: Esta noticia aparece también en el El bien público - Año XL Número 11645 - 1912 febrero 28, pag 2 http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=11000171715


Procedencia: El Progreso : diario republicano: Año XV Número 4410 - 1919 diciembre 12, pág. 2


Título: Anuncio de prensa


Fecha:

Instituciones: Ericsson, Honorio Arienza Lugares:


Temas:

Resumen: “Aparatos telefónicos para largas distancias, murales y de sobremesa, de la afamada casa Ericsson; los vende Honorio Arienza, Viera y Clavijo, número 7” (de Santa Cruz de Tenerife)


Notas: Este mismo anuncio se repite a lo largo de varios números de este periódico en 1919

249





Procedencia: La Prensa : diario republicano: Año X Número 3132 - 1919 Diciembre 13


Título:


Fecha:

Instituciones: Ericsson, Compañía Escandinava de las Canarias Lugares: Tenerife


Temas:

Resumen: Información en La prensa : diario republicano (Sta Cruz de Tenerife) : Año X Número 3132 - 1919 Diciembre 13, pág1, la sobre que la empresa Compañía Escandinava de las Canarias” ha sido nombrada representante exclusiva de la Almanna Telefonaktiebolaget L. M. Ericsson de Estocolmo como Compañía manufacturera de material telefónico

Fichero asociado: La prensa : diario republicano: Año X Número 3132 - 1919 Diciembre 13http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=11000046099

Notas: La misma noticia se repite a lo largo de varios números de este periódico


Procedencia: El Diario Palentino : defensor de los intereses de la capital y la provincia. El más antiguo y de mayor circulación Año XIX Número 5443 - 1901 marzo 13


Título: Red Telefónica de Palencia


Fecha:



Temas:

Resumen: Real Orden de 25 febrero 1901 sobre subasta de la Red Telefónica de Palencia. Se indica que los micrófonos y teléfonos serán del sistema Ericsson o Dahl u otros que reúnan análogas o mejores condiciones


Notas:

250





Procedencia: La correspondencia de Valencia : diario de noticias : eco imparcial de la opinión y de la prensa Año XXXVII Número 16045 - 1914 Julio 21


Título: Nueva Central de Teléfonos Interurbanos


Fecha:

Instituciones: Ericsson, Compañía Peninsular de Teléfonos Interurbanos Lugares: Valencia


Temas:

Resumen: Nueva Central de Teléfonos Interurbanos (La correspondencia de Valencia : diario de noticias : eco imparcial de la opinión y de la prensa Año XXXVII Número 16045 - 1914 Julio 21, pág 2). Artículo sobre la inauguración de una nueva central interurbana de Valencia de la Compañía Peninsular de Teléfonos Interurbanos, donde los locutorios para conferencias son aparatos Ericsson, con micrófonos París-Roma y receptores Ader


Notas: La misma noticia aparece en Las Provincias : diario de Valencia Año IL Número 17462 - 1914 Julio 21 http://prensahistorica.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=11000342120

----------------------------


Procedencia: La Opinión: periódico político y de intereses generales Año XXXIII Número 5728 - 1911 octubre 4


Título: Sociedad de Teléfonos de Santa Cruz de Tenerife


Fecha:



Temas:

Resumen: Sociedad de Teléfonos de Santa Cruz de Tenerife (La Opinión: periódico político y de intereses generales Año XXXIII Número 5728 - 1911 octubre 4, pág1) donde se concreta la relación de ingresos, salidas, inventario activo y pasivo. En este último se detalla el pasivo a favor de L.M. Ericsson de Suecia por importe de 1.163,79 ptas (el activo de la red es de 135.006,32 ptas; se supone que una parte importante de la red es del suministrador Ericsson, aunque esta información no está contrastada)


Notas:

251






Procedencia: La Opinión : periódico político y de intereses generales Año XXXV Número 6300 - 1913 agosto 27


Título: Sociedad de Teléfonos de Santa Cruz de Tenerife Resumen del Balance General de 30 junio 1913


Fecha:

Instituciones: Ericsson, Sociedad de Teléfonos de Santa Cruz de Tenerife Lugares: Tenerife


Temas:

Resumen: Sociedad de Teléfonos de Santa Cruz de Tenerife Resumen del Balance General de 30 junio 1913 (La Opinión: periódico político y de intereses generales Año XXXV Número 6300 - 1913 agosto 27, pág1 donde se concreta el valor del inventario, activo y pasivo. En este último se detalla el pasivo a favor de L.M. Ericsson de Suecia por importe de 3.193,27 ptas (el activo de la red es de 148.199,31 ptas; se supone que una parte importante de la red es del suministrador Ericsson, aunque esta información no está contrastada)


Notas:

------------------------------------------


Procedencia: Boletín Oficial de la provincia de Tarragona Nº 299 - 1905 diciembre 17


Título: Real Orden Ministro de la Gobernación de 15 nov 195 para subastar el establecimiento y explotación de una red telefónica urbana en Tortosa


Fecha:



Temas:

Resumen: Real Orden Ministro de la Gobernación de 15 nov 195 para subastar el establecimiento y explotación de una red telefónica urbana en Tortosa (Boletín Oficial de la provincia de Tarragona Nº 299 - 1905 diciembre 17) Se dice en pág 2 respecto a las estaciones de abonados que “serán aparatos microtelefónicos sistema Ericsson, Solid-Back, Berliner u otro análogo”


Notas:

252





Procedencia: Diario de Tortosa : órgano del Partido Liberal-dinástico Año XXX Número 9088 - 1912 abril 11


Título: Noticia sobre mejora en la estación telefónica interurbana de Tortosa


Fecha:



Temas:

Resumen: Noticia sobre mejora en la estación telefónica interurbana de Tortosa (Diario de Tortosa : órgano del Partido Liberal-dinástico Año XXX Número 9088 - 1912 abril 11, pág 2) habiéndose instalado aparatos Ericsson


Notas:


Procedencia: El Diario Palentino : defensor de los intereses de la capital y la provincia. El más antiguo y de mayor circulación Año XXXI Número 9044 - 1913 mayo 7


Título: El Teléfono Interurbano, La Central de Palencia, Su inauguración


Fecha:



Temas:

Resumen: El Teléfono Interurbano, La Central de Palencia, Su inauguración (El Diario Palentino : defensor de los intereses de la capital y la provincia. El más antiguo y de mayor circulación Año XXXI Número 9044 - 1913 mayo 7) Los locutorios instalados tienen teléfonos Ericsson


Notas:

253





Procedencia: El Eco de Santiago : diario independiente Año XII Número 3379 - 1907 Abril 08


Título: Linea telefónica del Noroeste


Fecha:



Temas:

Resumen: Noticia (El Eco de Santiago : diario independiente Año XII Número 3379 - 1907 Abril 08, pág 1) sobre aprobación en el Consejo de Ministros de pliego de condiciones para línea telefónica del Noroeste con cuadros Ericsson


Notas:


Procedencia: Boletín Oficial de la provincia de Orense Año 1907 Número 255 - 1907 noviembre 16


Título: Real Orden Ministro de la Gobernación de 26 octubre 1907 sobre pública subasta para construcción de una red telefónica internacional con Francia, y construcción y explotación de Red Interurbana del NordOeste, SudEste y Sur, así como explotación de la Nordeste.


Fecha:



Temas:

Resumen: Real Orden Ministro de la Gobernación de 26 octubre 1907 (Boletín Oficial de la provincia de Orense Año 1907 Número 255 - 1907 noviembre 16) sobre pública subasta para construcción de una red telefónica internacional con Francia, y construcción y explotación de Red Interurbana del NordOeste, SudEste y Sur, así como explotación de la Nordeste, donde se indica que los aparatos serán del sistema Ericsson u otro análogo


254




Notas: Documento: APH_FE_19

Procedencia: La Rioja : diario político Año XXVIII Número 8447 - 1915 septiembre 22


Título: Rioja Baja. Instalación del teléfono


Fecha:



Temas:

Resumen: Rioja Baja. Instalación del teléfono (en La Rioja : diario político Año XXVIII Número 8447 - 1915 septiembre 22, pág 4) donde se informa que el aparato utilizado es el Ericsson, el mismo que “las grandes instalaciones de redes interurbanas, la oficial de Madrid, Ministerios, muchos parques de Artillería, Ingenieros, Escuela de tiro, arsenales, ferrocarriles, etc.”


Notas:


Procedencia: Foment : Portaveu oficial en les comarques tarragonines, del partit d'Unió Federal Nacionalista Republicana Año XI Número 229 - 1916 octubre 7


Título:


Fecha:


Personajes: Lengua: Catalán

Temas:

Resumen: Noticia sobre inicio de la central de teléfonos de la Diputación de Barcelona, del Sistema Ericsson (Foment : Portaveu oficial en les comarques tarragonines, del partit d'Unió Federal Nacionalista Republicana Año XI Número 229 – 1916, pag 2) que consta de líneas interurbanas, urbanas e interiores


Notas:

255




--------------------------------------------------------------------------------------

Documento: AIB_FE_01

Procedencia: Revista Ibérica. El progreso de las ciencias y sus aplicaciones.(Observatorio del Ebro)

Signatura (Archivo Original): Revista Ibérica, Año VI, Vol XII, nº 294, 1919, p. 173 -176

Título: La telefonía rural. Líneas colectivas

Tipo de documento: Articulo de revista Descripción física: Copia digital en B/N, 4 páginas

Fecha: 20 septiembre 1919

Instituciones: Ericsson, Mancomunitat de Catalunya Lugares: Cataluña

Personajes: Manuel Marín Lengua: Español

Temas: Red Telefónica de la Mancomunitat de Catalunya, Teléfonos Ericsson, Centrales Ericsson

Resumen: La telefonía rural. Líneas colectivas, por Manuel Marín, Jefe de Explotación del Servicio de Teléfonos de la Mancomunidad, Revista Ibérica, Año VI, Vol XII, nº 294, 1919, p. 173 -176. Trata sobre la forma de desarrollar la telefonía rural del servicio de la Mancomunidad de Cataluña mediante líneas colectivas. Este desarrollo se haría principalmente con equipos Ericsson, teléfonos con batería local, centrales manuales y centrales semiautomáticas de la casa Ericsson. La línea colectiva consiste en que varios abonados están en derivación sobre un mismo circuito, y la forma de que dichos abonados puedan hacer uso de esas líneas es mediante las “modernas centrales semiautomáticas”

Fichero asociado: Disponible en Arxiu de revistas catalanes antigues http://mdc2.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/iberica/id/509/rec/308

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------



Signatura (Archivo Original): Revista Ibérica, Año VII, Vol XIII, nº 314, 1920, , p. 92–94

Título: La telefonía rural



Instituciones: Ericsson Lugares: Cataluña


Temas:

Resumen: La telefonía rural. por Manuel Marín, Jefe de Explotación del Servicio de Teléfonos de la Mancomunidad, Revista Ibérica, Año VII, Vol XIII, nº 314, 1920, p. 92 – 94. Artículo continuación del anterior en el que se concreta la forma de funcionar los timbres de los aparatos telefónicos que usan una línea colectiva o compartida. Es lo que se denomina el empleo de timbres sintonizados o armónicos, mediante el uso de una máquina destinada a producir corrientes de llamada específicas para cada destino, función que realiza la subestación semiautomática Ericsson.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

256

http://mdc2.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/iberica/id/123/rec/329



257


--------------------------------------------------------------------------------------



Signatura (Archivo Original): Revista Ibérica, Año VII, Vol XIII, nº 316, 1920, p.124- 127

Título: La telefonía rural. Subestaciones automáticas Ericsson



Instituciones: Ericsson Lugares: Cataluña


Temas:

Resumen: La telefonía rural. Subestaciones automáticas Ericsson, artículo de Manuel Marín (Jefe de Explotación del Servicio Telefónico de la Mancomunidad de Cataluña) de la Revista Ibérica Año VII, Vol XIII, nº 316, 1920, p.124- 127. Se explica el funcionamiento de las subestaciones automáticas para que se pueda establecer automáticamente la conexión entre la la central manual principal y los circuitos pertenecientes a la subestación. Hay que señalar que esto no implicaba todavía la telefonía automática, ya que para establecer una llamada se seguía necesitando la intervención de una operadora de la central manual, pero se eliminaba la necesidad de que hubiera una central manual en la zona donde se ubicaba la subestación.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------



Signatura (Archivo Original): Revista Ibérica, Año VII, Vol XIII, nº 322, 1920, p. 218-220

Título: La telefonía rural. Telefonía múltiple por líneas combinadas


Fecha: 3 abril 1920



Temas:

Resumen: La telefonía rural. Telefonía múltiple por líneas combinadas, artículo de Manuel Marín, Revista Ibérica, Año VII, Vol XIII, nº 322, 1929, p. 218-220. Se realiza un repaso histórico sobre las diferentes solucionas para desarrollar la telefonía rural mediante líneas combinadas, concretando el de la Mancomunidad de Cataluña con los equipos Ericsson.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

258




--------------------------------------------------------------------------------------



Signatura (Archivo Original): Revista Ibérica, Año VII, Vol XIV, nº 341, 1920, p. 120-123

Título: El servicio de teléfonos de la Mancomunidad de Cataluña





Temas:

Resumen: El servicio de teléfonos de la Mancomunidad de Cataluña, artículo de Manuel Marín en Revista Ibérica Año VII, Vol XIVI, nº 341, 1920, p 120- 123. Se realiza un repaso de la labor de la Mancomunidad de Cataluña en el desarrollo del servicio telefónico, para el cual se utilizaron suministradores de casas americanas y de Ericsson.


Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

Documento: ALVG_FE_01

Procedencia: La Vanguardia

Signatura (Archivo Original): La Vanguardia, 15 noviembre 1902

Título: Anuncio de Sociedad Anglo-Española de Electricidad

Tipo de documento: Articulo de periódico Descripción física: Copia digital en B/N, 1 páginas


Instituciones: Ericsson Lugares: BarcelonaPersonajes: Lengua: Español

Temas: Publicidad, teléfonos Ericsson

Resumen: Anuncio de Sociedad Anglo-Española de Electricidad que incluye varios teléfonos Ericsson en su catálogo de productos

Fichero asociado: Disponible en Hemeroteca Digital La Vanguardiahttp://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE07/HEM/1902/11/15/SU119021115-004.pdf

Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

259

http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE07/HEM/1902/11/15/SU119021115-004.pdf



Documento: AIC_FE_01

Procedencia: Revista Ingeniería y Construcción

Signatura (Archivo Original): Revista Ingeniería y Construcción, vol 2, nº 24, 1924, p 529-538

Título: La primera instalación de gran capacidad de teléfonos automáticos en España. Las redes telefónicas de San Sebastián y la provincia de Guipúzcoa

Tipo de documento: Articulo de revista Descripción física: Copia digital en B/N, x páginas

Fecha: diciembre 1924


Personajes: Boger Kock Lengua: Español

Temas:

Resumen: “La primera instalación de gran capacidad de teléfonos automáticos en España. Las redes telefónicas de San Sebastián y la provincia de Guipúzcoa” artículo de Biger Kock, Revista Ingeniería y Construcción, vol 2, nº 24, 1924, pp 529-538. Artículo que describe el sistema de conmutación telefónica de Ericsson instalado en las centrales de San Sebastián y Guipúzcoa

Fichero asociado: Disponible en BNEhttp://hemerotecadigital.bne.es/pdf.raw?query=parent%3A0012263303+type%3Apress%2Fpage&name=Ingenier%C3%ADa+y+construcci%C3%B3n.+12-1924%2C+n.%C2%BA+24Notas: --------------------------------------------------------------------------------------

Documento: AIC_FE_02

Procedencia: Revista Ingeniería y Construcción

Signatura (Archivo Original): Revista Ingeniería y Construcción, vol 5, nº 50, 1927, p28-25

Título: Los fundamentos de la telefonía automática


Fecha: Febrero 1927


Personajes: Carlos Fernández Casado Lengua: Español

Temas: telefonía automática. Sistemas de conmutación telefónica

Resumen: “Los fundamentos de la telefonía automática” artículo de Carlos Fernández Casado, Revista Ingeniería y Construcción, vol 2, nº 50, 1927, pp 28-35. Artículo de introducción a la telefonía automática, donde se repasan brevemente los diferentes sistemas de conmutación automática, principalmente el sistema de relés, el Western Pannel, el Ericsson, el Strowger y el Western Rotary.

Fichero asociado: Disponible en BNE Hemeroteca Digitalhttp://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0012264652&page=28&search=telefon%C3%ADa+autom%C3%A1tica&lang=es

Notas:

--------------------------------------------------------------------------------------

260

http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0012264652&page=28&search=telefon%C3%ADa+autom%C3%A1tica&lang=es


261


FIN DEL DOCUMENTO (Marzo 2016)

262

Inventario de Fondos Documentales sobre Ericsson España · PDF fileFondos Documentales...

Documents

Transcript of Inventario de Fondos Documentales sobre Ericsson España · PDF fileFondos Documentales...