Introducción (Pag.2y3)

1
gremiales y políticas y, en espe- El lunes 20 de abril de 1936, los cial, de los vecinos y comeciantes 800 obreros del Establecimiento de Parque Patricios, Villa Soldati textil Gratry de Nueva Pompeya y Nueva Pompeya, cuyas calles se dispusieron a iniciar una se transformaron en un verdade- huelga en reclamo de un aumen- ro campo de batalla ante la re- to salarial y de la reincorporación presión desatada por el gobierno de sus compañeros recientemente nacional. El presidente Agustín despedidos por una patronal que, P. Justo dispuso el aparato repre- en plena expansión de sus nego- sivo del Estado para doblegar la cios, aducía una merma de la voluntad de los huelguistas, productividad. De esta manera, incluyendo a los temidos cosacos, la empresa buscaba poner un los torturadores de la Sección velo a sus dos principales inten- Especial para el Orden Social, ciones: disciplinar el descontento matones y rompehuelgas de sus trabajadores e introducir reclutados del hampa porteña y en sus talleres un mayor número la inestimable colaboración de la de maquinarias que reemplaza- Liga Patriótica Argentina. ran el trabajo humano. Gratry fue un fiel reflejo del La tenaz negativa empresarial de capitalismo de su época: una satisfacer tal solicitud generó que multinacional textil íntimamente la huelga se extendiera por un ligada al imperialismo y al nazi- plazo de cuatro meses, tiempo en fascismo, por cuyos intereses el que los obreros recibieron la velaron nuestros gobiernos solidaridad de organizaciones SUMARIO La Huelga de los Conventillos, pp. 2 y 3 De quemeros y cirujas; obreros y anarquistas, p.4 Pompeya y más allá: entre el feudalismo y el capitalismo, p. 5 1919 La Semana Trágica: El reclamo gremialy el estallido social, pp. 6 y 7 Otra Década Infame. El año 36, pp. 8 a 11 Gratry: La cara oculta del imperialismo en Pompeya, pp. 12 y 13 Los Conventillos de Gratry: Vigilar y Castigar, p. 14 Beta y Chivo cara a cara. Isusi y Magaldi por la libertad de las costureras, p. 15 “Nos han robado hasta la primavera pero no pueden con nuestra canción”, pp. 16 y 17 Crónicas de la lucha de Clases en Pompeya 1919-1936, pp. 18 y 19 “Me matan si no trabajo, y si trabajo me matan”. Cuento: “Hugopp. 20 y 21 La voz de los que luchan, p. 22 Notas, Diario de la Huelga de los Conventillos, p. 23 Anexo pliego central La Huelga de los Conventillos de Pompeya es una publicación del Grupo de Investigación Histórica de Nueva Pompeya: Foto de Tapa: Obreras y obreros en Gratry Ilustración pp. 12 y 13: “La creación de Pompeya” de Gabriel Serulnicoff Diseño gráfico: Silvia Ferreyra Corrección: María Laura Condó Impresión: Gráfica Chilavert www.lahuelgadelosconventillos.blogspot.com Gabriel Roberto Calvo Sergio Daniel Zisman Gabriel Serulnicoff Pablo Gabriel Zisman 2 Familias en los conventillos de Gratry Agosto 2009 3 - a Rosa Borillo, Tito Robles y Juan compromiso con l@s oprimid@s; a mis García, por brindarnos sus tan valiosos compañer@s del equipo de Formación Agradecimientos: testimonios sobre el pasado de nuestro Política de ATE Capital y de Pañuelos en - a María Laura Condó, Daniel Vidal y barrio. Rebeldía, con quienes apostamos a Silvia Ferreyra, por ayudarnos - a todos aquellos que se tomen el pensar el mundo y cambiarlo; y por profesionalmente a concluir nuestro trabajo de leer esta publicación. último...a los mismos de siempre... trabajo. - a los pibes de la esquina, por ponerle Gaby: a mi hijo, Eliseo, por cargarme las - a la Federación Libertaria Argentina onda a la vida. pilas todos los días; a mi compañera, (F.L.A.), por recibirnos tan cordialmente - a los detenidos-desaparecidos del Mechi, por bancarme en todas; a mi en la hemeroteca. barrio, por marcarnos el camino. abuelo, Antonio Calvo, por transmitirme - a Alicia, del Foro de la Memoria de - a los “Ángeles de Cappa”, por la su espíritu rebelde; a mis sobris, “esos Nueva Pompeya, por cedernos tan magia del 2009. locos bajitos”; a los pibes de SIMeCa, amablemente las fotos del archivo. por los 10 años de lucha. - a Olga Cruz, de la Unión de Tato: a mi abuelo Alberto; a mi viejo y su Dedicatorias: Trabajadores Costureros (U.T.C.), por pasión por la Quema; a mi vieja; a mi Chapa: a Jesi, porque una mano sola no brindarnos su testimonio sobre su lucha. sobrino Joaquín; a Laura, por cada noche aplaude. - al profesor Gaspardi, por abrirnos tan "en sus brazos de sol", y a Ivan, "el faro Papo: a mis sobrinos Joaquín e Ivan y mi gentilmente la hemeroteca de la CGT. de sus ojos convidando luz hasta en las hermano Marcelo; a Mariana Vera y - a Víctor Casagrande, por cedernos noches más oscuras". Dorita Vellon por su incansable desinteresadamente su cuento “Hugo”. nacionales, y que basó sus tasas acción directa que adquirió la hacia donde apuntaron los de rentabilidad en la explotación lucha nos permiten admitir una fusiles de la represión y el de sus trabajadores (obreras en importante presencia castigo de los patrones, quienes su gran mayoría) con un férreo anarquista. La misma FORA (1) intimaron judicialmente a mecanismo de control social: impulsó algunos de los pliegos y desalojarlas. dentro de sus predios se condiciones presentados a la construían viviendas de empresa. Entender lo sucedido en Gratry condiciones muy precarias para es comprender mejor el ser habitadas por los obreros y Silenciada por la prensa funcionamiento del sistema sus familias. Éstos “satisfacían” burguesa, ocultada por la capitalista. Y comprender el una de sus preocupaciones historia oficial e ignorada, Capitalismo es entender mejor centrales bajo un estricto control incluso, por muchos nuestra realidad, la del mundo de su movilidad y la amenaza historiadores que abordaron el globalizado y la de nuestro extorsiva de desalojo, si no Movimiento Obrero previo al arrabal, para que hoy y mañana atemperaban sus reclamos por peronismo, pervive en la hagamos una historia de mejores condiciones laborales, memoria colectiva de nuestra dignidad y de lucha incesante, tal como ocurrió en la huelga de barriada como “La huelga de los como supieron entretejer las 1936 en el establecimiento de conventillos”. Fue allí, en esas trabajadoras de Gratry, por un Pompeya. viviendas lindantes a los talleres, mundo mejor, por una sociedad Desde la conducción de la Unión en los que se mantenía detenida sin explotados ni explotadores. Obrera Textil, los socialistas la producción, donde se dirigieron el conflicto. Sin constituyó el centro de embargo, las connotaciones de resistencia de los huelguistas y ISBN: 978-987-05-6990-9 Registro de la Propiedad en Trámite

Transcript of Introducción (Pag.2y3)

gremiales y políticas y, en espe-El lunes 20 de abril de 1936, los cial, de los vecinos y comeciantes

800 obreros del Establecimiento de Parque Patricios, Villa Soldati textil Gratry de Nueva Pompeya y Nueva Pompeya, cuyas calles se dispusieron a iniciar una se transformaron en un verdade-huelga en reclamo de un aumen- ro campo de batalla ante la re-to salarial y de la reincorporación presión desatada por el gobierno de sus compañeros recientemente nacional. El presidente Agustín despedidos por una patronal que, P. Justo dispuso el aparato repre-en plena expansión de sus nego- sivo del Estado para doblegar la cios, aducía una merma de la voluntad de los huelguistas, productividad. De esta manera, incluyendo a los temidos cosacos, la empresa buscaba poner un los torturadores de la Sección velo a sus dos principales inten- Especial para el Orden Social, ciones: disciplinar el descontento matones y rompehuelgas de sus trabajadores e introducir reclutados del hampa porteña y en sus talleres un mayor número la inestimable colaboración de la de maquinarias que reemplaza- Liga Patriótica Argentina.ran el trabajo humano.

Gratry fue un fiel reflejo del La tenaz negativa empresarial de capitalismo de su época: una satisfacer tal solicitud generó que multinacional textil íntimamente la huelga se extendiera por un ligada al imperialismo y al nazi-plazo de cuatro meses, tiempo en fascismo, por cuyos intereses el que los obreros recibieron la velaron nuestros gobiernos solidaridad de organizaciones

SUMARIO

La Huelga de los Conventillos, pp. 2 y 3De quemeros y cirujas;

obreros y anarquistas, p.4 Pompeya y más allá: entre

el feudalismo y el capitalismo, p. 51919 La Semana Trágica: El reclamo

gremialy el estallido social, pp. 6 y 7Otra Década Infame.

El año 36, pp. 8 a 11Gratry: La cara oculta del imperialismo

en Pompeya, pp. 12 y 13Los Conventillos de Gratry:

Vigilar y Castigar, p. 14Beta y Chivo cara a cara.

Isusi y Magaldi por la libertadde las costureras, p. 15

“Nos han robado hasta la primavera pero no pueden

con nuestra canción”, pp. 16 y 17Crónicas de la lucha de Clases

en Pompeya 1919-1936, pp. 18 y 19“Me matan si no trabajo, y si trabajo me matan”.

Cuento: “Hugo” pp. 20 y 21

La voz de los que luchan, p. 22Notas,

Diario de la Huelga de los Conventillos,

p. 23

Anexo pliego central

La Huelga de los Conventillos de Pompeya es una publicación

del Grupo de Investigación Históricade Nueva Pompeya:

Foto de Tapa:Obreras y obreros en GratryIlustración pp. 12 y 13: “La creación de Pompeya”de Gabriel SerulnicoffDiseño gráfico: Silvia FerreyraCorrección: María Laura CondóImpresión: Gráfica Chilavert

www.lahuelgadelosconventillos.blogspot.comGabriel Roberto CalvoSergio Daniel Zisman

Gabriel SerulnicoffPablo Gabriel Zisman

2

Familias en los conventillos de GratryAgosto 2009

3

- a Rosa Borillo, Tito Robles y Juan compromiso con l@s oprimid@s; a mis García, por brindarnos sus tan valiosos compañer@s del equipo de Formación Agradecimientos:testimonios sobre el pasado de nuestro Política de ATE Capital y de Pañuelos en - a María Laura Condó, Daniel Vidal y barrio. Rebeldía, con quienes apostamos a Silvia Ferreyra, por ayudarnos - a todos aquellos que se tomen el pensar el mundo y cambiarlo; y por profesionalmente a concluir nuestro trabajo de leer esta publicación. último...a los mismos de siempre... trabajo.- a los pibes de la esquina, por ponerle Gaby: a mi hijo, Eliseo, por cargarme las - a la Federación Libertaria Argentina onda a la vida. pilas todos los días; a mi compañera, (F.L.A.), por recibirnos tan cordialmente - a los detenidos-desaparecidos del Mechi, por bancarme en todas; a mi en la hemeroteca. barrio, por marcarnos el camino. abuelo, Antonio Calvo, por transmitirme - a Alicia, del Foro de la Memoria de - a los “Ángeles de Cappa”, por la su espíritu rebelde; a mis sobris, “esos Nueva Pompeya, por cedernos tan magia del 2009. locos bajitos”; a los pibes de SIMeCa, amablemente las fotos del archivo.

por los 10 años de lucha.- a Olga Cruz, de la Unión de Tato: a mi abuelo Alberto; a mi viejo y su Dedicatorias:Trabajadores Costureros (U.T.C.), por pasión por la Quema; a mi vieja; a mi Chapa: a Jesi, porque una mano sola no brindarnos su testimonio sobre su lucha.sobrino Joaquín; a Laura, por cada noche aplaude.- al profesor Gaspardi, por abrirnos tan "en sus brazos de sol", y a Ivan, "el faro Papo: a mis sobrinos Joaquín e Ivan y mi gentilmente la hemeroteca de la CGT.de sus ojos convidando luz hasta en las hermano Marcelo; a Mariana Vera y - a Víctor Casagrande, por cedernos noches más oscuras".Dorita Vellon por su incansable desinteresadamente su cuento “Hugo”.

nacionales, y que basó sus tasas acción directa que adquirió la hacia donde apuntaron los de rentabilidad en la explotación lucha nos permiten admitir una fusiles de la represión y el de sus trabajadores (obreras en importante presencia castigo de los patrones, quienes su gran mayoría) con un férreo anarquista. La misma FORA (1) intimaron judicialmente a mecanismo de control social: impulsó algunos de los pliegos y desalojarlas.dentro de sus predios se condiciones presentados a la construían viviendas de empresa. Entender lo sucedido en Gratry condiciones muy precarias para es comprender mejor el ser habitadas por los obreros y Silenciada por la prensa funcionamiento del sistema sus familias. Éstos “satisfacían” burguesa, ocultada por la capitalista. Y comprender el una de sus preocupaciones historia oficial e ignorada, Capitalismo es entender mejor centrales bajo un estricto control incluso, por muchos nuestra realidad, la del mundo de su movilidad y la amenaza historiadores que abordaron el globalizado y la de nuestro extorsiva de desalojo, si no Movimiento Obrero previo al arrabal, para que hoy y mañana atemperaban sus reclamos por peronismo, pervive en la hagamos una historia de mejores condiciones laborales, memoria colectiva de nuestra dignidad y de lucha incesante, tal como ocurrió en la huelga de barriada como “La huelga de los como supieron entretejer las 1936 en el establecimiento de conventillos”. Fue allí, en esas trabajadoras de Gratry, por un Pompeya. viviendas lindantes a los talleres, mundo mejor, por una sociedad Desde la conducción de la Unión en los que se mantenía detenida sin explotados ni explotadores. Obrera Textil, los socialistas la producción, donde se dirigieron el conflicto. Sin constituyó el centro de embargo, las connotaciones de resistencia de los huelguistas y

ISBN: 978-987-05-6990-9Registro de la Propiedad en Trámite