BREVE INTRODUCCIÓN A LA ISBD CONSOLIDADA

(CONCEPTOS BÁSICOS)

Enrique Navas Benito

…Y VAMOS CAPTAR LO ESENCIAL DE LA ISBD

CONSOLIDADA…

ISBD CONSOLIDADA = CAMBIOS EN LA CATALOGACIÓN

FASES CATALOGACIÓN

1) Descripción Bibliográfica (9 áreas que describen las partes del documento)

2) Elección de puntos de acceso y formas de encabezamiento y puntos de acceso de asientos secundarios de título, autor y materia

OBJETO DE LA CATALOGACIÓN

Elaboración de los catálogos. Esto se hace mediante un programa

informático usando el FORMATO MARC (Módulo de Catalogación del SIGB) pero debemos saber

ISBD para saber cómo se introducen los términos, qué

términos, etc.

PERO…

Centrémonos en la Catalogación ISBD, el

Formato MARC (teoría) lo veremos más adelante y su puesta en práctica no forma

parte de este curso para Auxiliares

DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICAElaboración de 9 áreas… estas áreas en la

actualidad las enumeran la ISBD consolidada versión 1ª de la IFLA. Y la

puntuación y forma de crearlas, también. NOVEDAD PRINCIPAL: Un nuevo Área,

el Área 0

Puntos de acceso/Asientos secundarios

Esto lo rigen los capítulos dedicados a ello de la última versión de las Reglas

de Catalogación Españolas (1999)

FRBR

Requisitos Funcionales para Registros Bibliográficos…

!!NO SE ASUSTEN!!Tan sólo se trata, en la práctica, de unificar

terminología… de momento no se usa en España en demasía…

POR LO TANTO…

Pese a que el MARC y el Módulo de Catalogación de un SIGB nos facilitan la tarea que se convierte en casi mecánica,

creemos que es necesario conocer la Catalogación ISBD antes de insertar

registros en el Catálogo Automatizado, que por otro lado, no es tarea del Auxiliar, pero

es bueno conocerlo…

DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA (Áreas)

• Área 0 área de forma del contenido y tipo de medio• Área 1 área de título y mención de responsabilidad• Área 2 área de edición• Área 4 área de publicación, producción, distribución…• Área 5 área de descripción física• Área 6 área de serie• Área 7 área de notas• Área 8 área del número normalizado y condiciones de

disponibilidad

FUENTES QUE USAREMOS DEL LIBRO PARA CADA ÁREA (SI COGEMOS EL DATO DE OTRO

SITIO IRÁ ENTRE CORCHETES)

• Área 0 área de forma del contenido y tipo de medio: Toda la publicación en sí

• Área 1 área del título y de la mención de responsabilidad: Portada• Área 2 área de edición: Portada, otros preliminares, colofón14 y

cubierta• Área 4 área de la publicación, producción, distribución… : Portada,

otros preliminares, colofón y cubierta• Área 5 área de la descripción material: Toda la publicación en sí• Área 6 área de serie: Cualquier fuente dentro de la publicación• Área 7 área de notas: Cualquier fuente• Área 8 área del número normalizado y condiciones de

disponibilidad: Cualquier fuente

Área 0: Área de forma del contenido y tipo de medio

Forma de contenido : Tipo de medio

Área 1: Área de título y mención de responsabilidad

Título = título paralelo : información complementaria de título / mención

de responsabilidad ; otras menciones

Área 2: Área de edición

. ― Mención de edición = mención de edición paralela / mención de

responsabilidad de edición, mención de edición adicional /

mención de responsabilidad que sigue a la mención de edición

adicional

Área 3: Área específica de material o tipo de recurso

Esta área no se usa en casi ningún material. NO EN MONOGRAFÍAS. Sólo en: recursos

cartográficos (para datos matemáticos), música notada (para menciones de formato

musical) y publicaciones seriadas (para información relativa a la numeración).

Aunque si es una monografía sobre cartografía …

Área 4: Área de publicación, producción, distribución, etc.

. – Lugar de publicación o producción ; lugar de publicación o

producción : nombre del editor o productor, fecha (lugar de

impresión o fabricación : nombre del impresor o fabricante, fecha)

Área 5: Área de descripción física.

•. – Designación específica del material (extensión) : mención de

otros detalles físicos ; dimensiones + mención de material anejo

(extensión del material anejo : otros detalles físicos relativos al material

anejo ; dimensiones del material anejo)

Área 6: Área de serie

. ― (Titulo de serie : información complementaria del título de la serie /

mención de responsabilidad de la serie, ISSN ; nº de la serie. Título de

subserie : información complementaria del título de la subserie / mención de

responsabilidad de la subserie, ISSN ; nº de la subserie)

Área 7: Área de título y mención de responsabilidad

El área de notas contiene información descriptiva que no ha podido transcribirse en las restantes áreas de la descripción, pero que se considera

importante para los usuarios de registros bibliográficos. Las notas pueden referirse al resto de las áreas (aunque en el caso de las publicaciones

monográficas, ninguna se refiere al Área 0) o a otros elementos relativos a la descripción del recurso que

no se correspondan con ninguna de las áreas específicas de la ISBD…

.

Continuación Área 7

Cada nota se separa de la siguiente por punto, espacio, raya, espacio (. – ). Estos signos se pueden omitir si cada nota se da

en línea aparte. Cada nota seguirá la puntuación prescrita del área a que hace

referencia

Área 8: Área de número normalizado y condiciones de

disponibilidad

Nº normalizado (Información complementaria) : precio

(información complementaria)