Nelson Espinoza N., Ma. Gabriela Chahin A. y Cristian Rodríguez.

Introducción

Al igual que los capítulos anteriores, se pretende entregar información útil para la identificación de las principales especies de malezas que afectan al cultivo de peonías. Esta información proviene de las observaciones de los ensayos realizados en La Araucanía, así como visitas a predios de productores de las regiones de La Araucanía y Los Ríos. Si se quiere profundizar la información, por ejemplo determinar las medidas de control, necesariamente se debe recurrir al boletín técnico sobre el manejo de la peonía u otra publicación afín.

103

4. Principales Malezas que Afectan al Cultivo de Peonías en el Sur de Chile.

Planta con inflorescencia.

Posee un tallo erecto, ramoso, pubescente, de 30-60 cm de alto. Las hojas son alternas, sin pecíolo, cubiertas con pelos, con finas divisiones. Las flores son blancas, dispuestas en capítulos. El fruto corresponde a un aquenio sin pelos.

Su ciclo de vida es perenne. Se reproduce por semillas y rizomas.

Milenrama, Espuma de leche, Ajenquillo.

Plántula104

4.1 Achillea millefolium L.

Planta con inflorescencia.

Plántula

Manzanilla bastarda, Manzanillón, Hierba hedionda.

Planta con tallo ramoso, erecto, de 30-50 cm de alto, casi sin pelo. Sus hojas no tienen pecíolo, finamente divididas, con olor fuerte.

Las flores marginales son blancas y las centrales amarillas. El fruto corresponde a un aquenio de 2 mm de largo, sin pelo.

Su ciclo de vida es anual. Se reproduce por semillas.

105

4.2 Anthemis cotula L.

Plántula

Planta con inflorescencia.

(Aiton Sherff) Falso té.

Maleza con tallos rectangulares, sin pelos, simples o ramificados, de 50-100 cm de alto. Sus hojas son opuestas, enteras, lanceoladas y terminadas en punta.

Las flores son amarillas, dispuestas en capítulos.

El fruto corresponde a un aquenio de 4-7 mm de largo, con pelos.

Su ciclo de vida es perenne. Se reproduce por semillas y rizomas.

106

4.3 Bidens aurea

Planta con inflorescencia.

Falsa achicoria, Crepis, Flor amarilla.

Maleza que presenta uno o varios tallos, sin pelos y de 15-100 cm de alto, ramificados desde la base o en su parte superior.

Sus hojas sin o con cortos pelos; las inferiores en roseta, con lóbulos profundos y arqueados hacia la base; hojas superiores alternas, generalmente abrazadoras, en forma de punta de flecha, lanceoladas, espatuladas, dentadas o enteras.

Las flores son amarillas, con pedicelos de aproximadamente el mismo largo, las flores alcanzan la misma altura.

107

4.4 Crepis capillaris L. Wallr.

Plántula

El fruto corresponde a un aquenio de 2-3 mm de largo, con pelos blancos.

Corresponde a una planta con ciclo de vida anual. Se reproduce por semillas.

108

Hierba del chancho, Pasto del chancho.

Planta con tallo erecto, sin pelo, más o menos ramificado, sin hojas, de 20-50 cm de alto.

Sus hojas dispuestas en roseta, obtusas, sinuoso dentadas o enteras, pubescentes en ambas caras. Las flores son amarillas, dispuestas en capítulos solitarios en el extremo de las ramas del tallo.

El fruto corresponde a un aquenio de 15-17 mm de largo, con pelos.

Especie de ciclo perenne. Se reproduce por semillas.

Comúnmente es confundida con el diente de león, sin embargo se diferencian en:

hierba del chancho Diente de león

Tallo ramificado Tallo no ramificado

Tallo no carnoso Tallo carnoso

Tallo no hueco Tallo hueco

Hojas presionan hacia abajo Hojas ascendentes

109

4.5 Hypochaeris radicata L.

Plántula.

Planta con inflorescencia.

110

Plántula.

Planta con inflorescencia.

Senecio, Hierba cana, Ñilhue.

Maleza con tallo entre 10-40 cm de alto, carnoso, erecto, ramificado, sin o con pelo como pelusa.

Las hojas son alternas, con lóbulos dentados; las inferiores cortamente pecioladas; las superiores sin peciolo. Sus flores de color amarillo, dispuestas en capítulo.

El fruto corresponde a un aquenio de 2-3 mm de largo, con pelos blancos.

Planta de ciclo anual. Se reproduce por semillas.

111

4.6 Senecio vulgaris L.

Planta con inflorescencia.

Plántula.

Diente de león, Lechuguilla, Amargón.

Especie que posee una gruesa y profundizadora raíz. Su tallo es muy corto y subterráneo. Las hojas basales dispuestas en roseta, atenuadas en pecíolo, partidas en lóbulos profundos y arqueados hacia la base, generalmente sin pelos.

Las flores amarillas, en capítulos solitarios sobre tallos sin hojas y huecos, carnosos, no ramificados.

El fruto corresponde a un aquenio, de 2-3 mm de largo, con pelos.

Es una planta de hábito perenne que florece todo el año. Se reproduce por semillas.

112

4.7 Taraxacum officinale G. Weber ex Wigg.

Planta con inflorescencia.

Plántula.

Hierba azul, Viborera, Lengua de gato.

Planta con raíz profundizadora, con tallo erecto, en cantidad de uno o varios, de 30-90 cm de alto, con pelos largos y abundantes. Las hojas basales en roseta, atenuadas en pecíolo de 10-15 cm de largo, lanceoladas; las del tallo, de 5-7 cm de largo, sin peciolo, ásperas, con pelos largos y abundantes.

Las flores de color azul. El fruto está compuesto de cuatro nuececi-llas de forma triangular, de 2-2,5 mm de largo cada una; superficie rugosa.

Presenta un ciclo de vida bianual. Se reproduce por semillas.

113

4.8 Echium vulgare L.

Plántula.

Mastuerzo, Bolsita del pastor, Bolsita.

Planta de tallo erecto, simple o ramificado, de 10-50 cm de alto, sin o con pelo, estriado.

Las hojas basales en roseta, pecioladas, enteras, las del tallo simples, en forma de punta de flecha.

Sus flores blancas dispuestas en racimos, pequeñas. El fruto corresponde a una silicua triangular; semillas color café, de 0,9-1,2 mm de largo.

Especie de hábito anual o bianual. Se reproduce por semillas.

Planta con inflorescencia.

114

4.9 Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.

Planta con inflorescencia.

Plántula.

Rábano silvestre.

Planta con tallo erecto, ramificado, de 50-150 cm de alto, con pelos tiesos y dispersos, especialmente en la base.

Las hojas basales e inferiores terminadas en un lóbulo redondeado y ancho, las superiores generalmente enteras y de menor tamaño. Con flores de color amarillo, violáceas o blancas.

El fruto corresponde a una silicua que no se abre espontáneamente al estar maduro, de 3-5 cm de largo, contraído entre las semillas, generalmente ovaladas, café-claras.

Especie de hábito anual o bianual. Se reproduce por semillas.

115

4.10 Raphanus raphanistrum L.

Pata de laucha.

Planta de tallos rastreros, 20-50 cm de largo, estriados, ramificados, estoloníferos.

Sus hojas basales en roseta, 5-10 cm de largo, pecioladas, partidas; las superiores alternas con segmentos más angostos, margen entero o dentado.

Las flores de color amarillo, en racimos. El fruto es una silicua de 6-18 mm de largo, lisa. Semillas 0,5-0,8 mm de largo, de superficie ondulada.

Las silicuas de esta especie por lo general no generan semillas. Sin embargo, se propaga profusamente mediante estolones, los que producen una gran cantidad de yemas que emiten nuevas plantas, formando una densa colonia. Planta de hábito perenne.

Planta con inflorescencia.

Plántula.

116

4.11 Rorippa sylvestris L. Besser.

Planta con inflorescencia.

Pasto Pinito, Linacilla, Espérgula.

Planta de tallo erecto o decumbente, ramificado desde la base, numerosos, de 15-50 cm de largo.

Sus hojas muy delgadas y flexibles como un hilo, carnosas, numerosas en cada nudo. Las flores blancas, en cimas terminales, pequeñas.

El fruto es una cápsula; las semillas en forma de lenteja, de 0,8-1,2 mm de diámetro, cubiertas de pelos cortos, negras.

Especie de ciclo anual. Se reproduce por semillas.

Plántula.

117

4.12 Spergula arvensis L.

Planta con inflorescencia.

Quilloi-quilloi, Bocado de gallina

Planta de tallo rastrero o decumbente, de 25-35 cm de largo, sin pelo, con excepción de un lado donde va una línea de pelos blanquizcos que cambia de posición en cada entrenudo, débil.

Las hojas son opuestas, anchamente ovaladas, agudas, sin pelos; las inferiores pecioladas. Las flores de color blanco con pedúnculos largos, pequeñas.

Los frutos son cápsulas que se abren espontáneamente a la madurez, ovoide; semillas circulares, de 1 mm de diámetro, café-rojizas, con un ombligo notorio.

Planta de ciclo anual. Se reproduce por semillas.

Plántula.

118

4.13 Stellaria media (L.) Vill.

Planta con inflorescencia.

Especie que presenta un tallo ramoso, estriado, generalmente erecto, de 80-150 cm de alto. Sus hojas no tienen pelos y están cubiertas de un polvillo céreo en el envés, muy variables desde rómbico-ovadas a lanceoladas, enteras o dentadas.

Las flores dispuestas en glomérulos densos que forman gruesas y pesadas espigas, con semillas negras, en forma de lenteja, de 1,5 mm de diámetro.

Especie de ciclo anual, de primavera- verano. Se reproduce por semillas.

Quinguilla, Quinga del campo.

Plántula.

119

4.14 Chenopodium album L.

Planta con inflorescencia.

Planta que posee una raíz extensa y profundizadora. Su tallo es contorneado, ramificado, tendido, de 100 cm o más de largo.

Las hojas son pecioladas, alternas, de forma de huevo, con ápice como punta de flecha, obtuso o agudo, con lóbulos divergentes en la base, sin o con pelos.

De flores blancas o rosadas, solitarias o en cimas 2-3 floras, sobre pedúnculos de 1-9 cm de largo. El fruto corresponde a una cápsula de 5-7 mm de diámetro. Semillas de 3-4 mm de largo, negras o parduzcas.

Especie de ciclo de vida perenne. Se reproduce por semillas y rizomas.

Correhuela, suspiro blanco.

Plántula.

120

4.15 Convolvulus arvensis L.

Planta con inflorescencia.

Pila Pila.

Especie que presenta tallos rastreros o con tendencia a echarse, 20-60 cm de largo, con pelo, con raíces laterales. Sus hojas poseen el pecíolo de 3 a 5 cm de largo. Láminas con 5-7 lóbulos y margen provisto de dientes convexos, cubiertas de pelos.

Las flores de color rojo-anaranjado, solitarias, axilares. El fruto tiene 1-3 semillas arriñonadas, con su cara lateral reticulada y su cara dorsal densamente cubierta con pelos tiesos.

Especie de ciclo perenne. Se reproduce por semillas y trozos de estolones.

Plántula.

121

4.16 Modiola caroliniana L. G.

Planta con inflorescencia.

Don Diego de la noche, Flor de San José.

Especie con tallos de 40-100 cm de alto con numerosas ramificaciones basales, pilosos.

Las hojas basales en roseta, 10-25 cm de largo, sin pecíolo, lanceoladas, agudas, margen aserrado y frecuentemente ondulado. Hojas del tallo más pequeñas, angostas y de bordes paralelos, sin pecíolo.

Las flores de color amarillo, presentes en las axilas de las hojas. El fruto es una cápsula, 3-4 cm de largo por 3-4 mm de ancho. Semillas 1,4-1,8 mm de largo.

Especie de ciclo anual. Se reproduce por semillas.

Plántula.

122

4.17 Oenothera stricta Ledeb. ex Link.

Planta con inflorescencia.

Vinagrillo, Romacilla.

Planta con tallos numerosos, erectos o con tendencia a tenderse, de 20 a 60 cm de alto, sin pelo, con ramificaciones basales a nivel del suelo, rastreras, que dan origen a nuevas plantas.

Las hojas tiene un pecíolo largo, lanceoladas, de 2 a 6 cm de largo, con dos lóbulos divergentes en la base.

Las flores dispuestas en panículas desprovistas de hojas, inicialmente verdes y luego rojizas a amarillentas. El fruto es una nuez con tres ángulos. La semillas es lisa, brillante, café rojiza, de 1 a 1,3 mm de largo.

De ciclo de vida perenne, florece desde diciembre a enero. Se reproduce por semillas y rizomas.

Plántula.

123

4.18 Rumex acetosella L.

Planta con inflorescencia.

Llantén, Llantén menor, Siete venas.

Maleza con hojas dispuestas como roseta, sin o con pelos, atenuadas en pecíolo; lanceolada, entera o denticulada, recorrida generalmente por tres o cinco venas.

Las flores dispuestas en una espiga densa, sobre tallos sin hojas de 10- 60 cm de largo.

El fruto es una cápsula con dos semillas en forma de bote, de 2,5-3 mm de largo. Especie de ciclo perenne. Se reproduce por semillas.

Plántula.

124

4.19 Plantago lanceolata L.

Planta con inflorescencia.

Chépica, Pasto quila.

Especie cuyos tallos son cañas de 10-70 cm de alto, erectas o con tendencia a echarse sobre el suelo. Las hojas presentan láminas planas, de 1-17 cm de largo; lígula de 0,5-2 mm, levemente truncada. Vaina abierta.

La inflorescencia es una panícula de 10-20 cm de largo, sin pelo, sin espiguillas en la mitad inferior.

Planta de ciclo perenne. Se reproduce por semillas y en forma vegetativa mediante rizomas.

Plántula.

125

4.20 Agrostis capillaris L.

Planta con inflorescencia.

Piojillo, Hierba de la perdiz

Especie de tallo erecto o con tendencia a echarse sobre el suelo, de 5-30 cm de alto, con 2-4 nudos.

Las hojas con láminas sin pelos, con los bordes y a veces la cara inferior del nervio central aserrados; ápice en forma de bote; lígula truncada o casi aguda, de 1-3,5 mm de largo; vaina sin pelo, con forma de quilla de bote, lisa, cerrada en sus dos tercios inferiores.

La inflorescencia es una panícula piramidal, laxa, de 3-8 cm de largo.

Su ciclo de vida es generalmente anual. Se reproduce por semillas.

Plántula.

126

4.21 Poa annua L.

Especie que presenta como tallo cañas 5-60 cm de alto, erectas, débiles, simples o ramificadas en los nudos inferiores. Dos a tres nudos.

Las hojas con láminas 4-8 cm de largo, angostas, sin pelos. Lígula membranácea menor de 1 mm. Vainas abiertas, sin pelos, lisas. La inflorescencia es una panícula con ramas solitarias arrimadas al eje. Espiguillas con 5-8 flores, sobre pedicelos de 2-5 mm de largo.

Planta de hábito anual. Se reproduce por semillas.

Planta con inflorescencia.

Vulpia, Pelillo, Pasto sedilla.

Plántula.

127

4.22 Vulpia bromoides L. S.F. Gray.

Especie de tallo que tiende a echarse sobre el suelo, de 30-100 cm de largo, ramificado, con nudos prominentes y cubiertos por una estructura membranosa.

Las hojas de 0,5-4 cm de largo, agudas en cada extremo, angostas y de bordes paralelos, con pecíolo muy corto; las del tallo principal más largas que las de las ramas. Con flores blanco-verdosas a blanco-rojizas, muy pequeñas, en las axilas de las hojas. El fruto es un aquenio, negro-rojizo.

Planta de ciclo anual. Se reproduce por semillas.

Planta con inflorescencia.

Sanguinaria, Pasto del pollo, Centinodia.

Plántula.

128

4.23 Polygonum aviculare L.

Planta con inflorescencia.

Verdolaga.

Planta que presenta su tallo tendido, ramoso, de 10-30 cm de largo, suculento.

Las hojas no tienen pecíolo, con la parte inferior más angosta, gruesas y suculentas, de 1-2 cm de largo; las inferiores alternas, las superiores opuestas. De flores amarillas, sin pedicelo, en número de dos o tres, pequeñas.

El fruto es una cápsula, con semillas rugosas, anchamente ovaladas, de 0,7 mm de diámetro, negras.

Especie de ciclo anual. Se reproduce por semillas.

Plántula.

129

4.24. Portulaca oleracea L.

Planta con inflorescencia.

Violeta, Pensamiento, Trinitaria.

Planta que presenta un tallo ramoso o simple, de 10 a 30 cm de alto, piloso. Las hojas son alternas, simples, pecioladas, oblongo-lanceoladas y aovadas, con margen provisto de dientes convexos, de 1,5 a 3 cm de largo, cuneiformes en la base, cortamente pecioladas.

Las flores son amarillo pálidas, axilares, solitarias, pequeñas, sobre pedúnculos de 5 a 8 cm de largo. El fruto es una cápsula globosa, sin pelo. Las semillas de 1,5 a 1,7 mm de largo.

Es una especie de ciclo anual, florece desde octubre a enero. Se reproduce por semillas.

Plántula.

130

4.25. Viola arvensis Murray.

Planta con inflorescencia.

Especie de tallos erectos, ramificados, estriados, con pelos, 20-60 cm de alto. Hojas 1-3 cm de largo, con margen aserrado.

Inflorescencia con un eje principal del que nacen flores que alcanzan la misma altura, erectas. Tubo floral de 1-2 cm de largo, cubierto de pelos. Flores blancas o rosadas. El fruto es una cápsula erecta, 3-6 cm de largo. Semillas 0,9-1,4 mm de largo, con pelos de 5-8 mm de largo.

Especie de ciclo perenne. Se reproduce por semilla las que se diseminan con facilidad a través del viento.

Plántula.

131

4.26 Epilobium ciliatum Raf. Epilobium