Interruptores por onda de presión - comtel.es · Todos los interruptores por onda de presión de...

sensing the future

Perfiles, pulsadores y sensores de suelo para puertas automáticas, barreras y el transporte público

Interruptores por onda de presión

Sin mantenimiento, probados, robustos

Comportamiento de conmutación muy rápido

Alta seguridad de conmutación mediante tecnología de ondas de presión

Estructura sencilla y robusta

Probados en millones de casoswww.bircher-reglomat.com

2

Para puertas automáticas, barreras y el transporte público


Utilizables en cualquier lugar donde se requiera un impulso de conmutación fiableGracias a su alta sensibilidad de reacción, el sistema por onda de presión protege a personas y vehículos desde casi todas las direcciones. El interruptor por onda de presión también convence como transmisor de impulsos de apertura por su robustez y longevidad.

Rápidos y segurosUna presión reducida de 3 a 4 mbares es suficiente para garantizar una conmutación segura del contacto eléctrico. Los sistemas de interruptores por onda de presión están prácticamente exentos de fallos y mantenimiento, y se caracterizan por una extraordinaria relación precio/prestaciones.

Series de interruptores por onda de presiónEn las siguientes páginas encontrará información detallada acerca de las diferentes series de interruptores por onda de presión

D1DW10–DW40

2 mbares*

150 mbares

20 mA / 500 mA (ACDC óhmica)

24–250 VAC, 24–50 VDC

Contacto NC o NO

NC NO

D2D2…

0.3 – 4.5 mbares (3 clases)

500 mbares


24 V / 36 V / 48 V

Semiconductor, (NPN o PNP)Contacto NC o NO

NPN PNP

D3D3P /B /V

2 mbares*

500 mbares


6–250 VAC, 6–50 VDC

Conmutador

Conmutador

SerieInterruptores por onda de presión

Presión de reacción

Presión máx.

Corriente mín. / máx.

Tensión de servicio mín. / máx.

Salida

*ajustada en fábrica

3

Situación Puerta enrollable

Solución Señal de apertura:

sensor de suelo DGU Seguridad: perfil por

onda de presión DWS

Ventajas El sensor de suelo es

muy robusto y es apto para que pasen por encima vehículos de todo tipo

El perfil por onda de presión es muy sensible y conmuta rápidamente

SituaciónBarrera


sensor de suelo DGU Seguridad: perfil por


Ventajas El sensor de suelo es

muy robusto y es apto para que pasen por encima vehículos de todo tipo


SituaciónPuerta de autobús

Solución Seguridad: perfil por


Ventajas El perfil por onda de

presión es muy sensible y conmuta rápidamente

También protege de procesos de cierre indeseados

Situación Paso entre vagones


cápsula de presión DGD Seguridad: perfil por onda

de presión DWS

Ventajas La cápsula de presión DGD

es de altura reducida, puede colocarse a ras del suelo y admite altas cargas


Situación Área sanitaria

Solución Transmisor de señales:

pulsador manual

Ventajas Control sencillo y seguro

de procesos de conmutación eléctricos en espacios húmedos o espacios con riesgo de explosión

Principio de funcionamiento

Una onda de presión, generada por el transmisor de señales, llega al interruptor por onda de presión. La membrana se dobla y el contacto eléctrico conmuta.

Mientras la presión de entrada sea superior a la presión de reacción, el contacto eléctrico permanece conmutado.

Fiables en cualquier aplicación

4

3019

4

28==

1948

22 4430 58

58

19

4

93048

46.5

18

M4 3431.94149

34.5

Interruptores por onda de presión Serie D1


Probados en millones de casosLos interruptores por onda de presión de Bircher Reglomat se basan en una tecnología ampliamente probada y se usan desde hace más de 40 años en millones de casos. Una amplia gama de posibilidades de aplicación hace que este producto sea tan versátil. Precisamente su sencillo principio de funcionamiento hace que estos interruptores sean tan fiables e insensibles frente a influencias e interferencias externas. Un orificio de válvula compensa las fluctuaciones de temperatura y presión atmosféricas.

Tipos de la serie D1Dimensiones en mm

Función abrir/cerrar DW20sInterruptor por onda de presión con conexiones por tornillo. Bornes de tornillo y conector plano de 6,3 mm fácilmente accesibles

DW40Interruptor por onda de presión con bornes de conexión, lengüeta enchufable de 6,3 mm y estribo de montaje encajable

Cierra con presión

Posición de reposo

Posición de trabajo

Posición de reposo

Posición de trabajo

Abre con presión

Especificaciones Compensación de presión:

110 ml/min. a 2 mbares, otros valores o versión estanca, bajo demanda

Vida útil mecánica: 50 millones de conmutaciones

Temperatura ambiente: –30 a +70°C

Datos de pedidop. ej. DW40D 210020TipoDW10 209986DW10s 209999DW20s 210004DW40 210018Varianted = Versión estanca

p. ej. DWGK11 210096TipoDW40 en carcasa GEHDWGK11(para detalles de la carcasa, ver página 11)

DW10sInterruptor por onda de presión enchufable; conexiones laterales

DW10Interruptor por onda de presión enchufable; conexiones abajo

5



Interruptores por onda de presión con salida eléctricaLos interruptores por onda de presión de la serie D2 se utilizan en todos aquellos lugares en los que deban conmutarse corrientes bajas o donde se requiera un autoenclavamiento electrónico. Por defecto van equipados con un orificio de válvula fijo para compensar las fluctuaciones de temperatura y presión atmosféricas. La versión normal dispone de un orificio de válvula perma-nente para la compensación de presión, p. ej. en caso de fluctuaciones de presión causadas por diferencias de temperatura. Sin embargo, la versión Birotil funciona con un autoenclavamiento neumático.

Todos los interruptores por onda de presión de la serie D2 van equipados con contactos auto-limpiantes, un sistema de doble membrana y están homologados según SEV, VDE y NEMKO.

Tipos de la serie D2

Selección de tiposLos interruptores por onda de presión D2 están disponibles en 3 clases de presión de reacción:Cl1: 0.3–1.0 mbaresCl2: 1.0–2.0 mbaresCl3: 2.0–4.5 mbaresCada una de estas clases de presión de reacción puede utilizarse para presión y depresión.


filtro sinterizado, estanco bajo demanda



Dimensiones D2en mm

Datos de pedidop. ej. Cl2 D2 11 KV 24 03 NPN N

Clases de presión de reacciónCl1 = 0.3–1.0 mbaresCl2 = 1.0–2.0 mbaresCl3 = 2.0–4.5 mbaresTipoD2Principio11 = Contacto normalmente cerrado,

montaje en superficie12 = Contacto normalmente cerrado,

montaje en placa13 = Contacto normalmente abierto,

montaje en superficie14 = Contacto normalmente abierto,

montaje en placaVersiónK = Versión normalB = Birotil (autoenclavamiento

neumático)KV= Normal con tiempo de apertura

retardadaBV= Birotil con tiempo apertura

retardada

Tensión de conexión24 V, 36 V, 48 VTiempo de apertura retardada0,3 s; 1,0 s; 3,0 sSalidaNPN, PNPCarcasa

Succ

ión

43.5 4.5

9.5 18.9354.2 1

Presión

3543.548

16.

82.

5

6

43.5

M3

ø 2

16.5 31

.835

.535

35



Interruptores por onda de presión con interruptor de acción rápidaLos interruptores por onda de presión de la serie D3 son especialmente adecuados para aplicaciones en las que se requiere un contacto de conmutación, donde una histéresis es obligatoria o donde se necesita un autoenclavamiento neumático. En el D3, los sistemas neumático y eléctrico están separados, y el movimiento de la onda de presión se transforma en un movimiento lineal. El principio de conmutación se realiza mediante un interruptor de acción rápida, que establece un estado definido en relación con la presión de contacto. La presión de reacción se ajusta mediante el tornillo de regulación. Se dispone de tres tipos diferentes.

Todos los interruptores por onda de presión de la serie D3 van equipados con contactos autolimpiantes, un interruptor de acción rápida y permiten un autoenclavamiento neumático.

Tipos de la serie D3

Selección de tiposD3-P

La onda de presión activa el interruptor de acción rápida

Con un orificio de válvula se compensan fluctuaciones de presión, causadas p. ej. por diferencias de temperatura

También es posible una versión estanca (sin orificio de compensación de presión)

D3-V El vacío activa el interruptor

de acción rápida Es posible una versión estanca

(sin orificio de compensación de presión)

D3-PB La onda de presión activa el

conmutador El mecanismo auxiliar «Birotil»

hace que la válvula de compen-sación de presión sea estanca

Dimensiones D3en mm

Datos de pedidop. ej. D3-PB K1TipoD3-P 209853D3-V 209872D3-PB 209854


65 ml/min. a 2 mbares*, versión estanca bajo demanda



*ajustada en fábrica

25

29

14

20

25

39

25

47

36

51

50

110

45

19

20

2514

6 13

8 10

25

13

10

25

13 22 30

10 18 18

36 50

7

Perfiles por onda de presión neumáticos

Transmisores de señales por onda de presión

Seguridad con perfilPresionando un perfil por onda de presión se comprime el volumen de aire contenido a modo de impulso, generando una onda de presión. Esta onda se transfiere mediante una manguera de conexión directamente al interruptor por onda de presión, donde activa un contacto.

Tipos de perfilPara los datos técnicos generales de los perfiles de goma y perfiles sensibles de seguridad confeccionados, ver la cubierta posterior

Dimensiones(Medidas en mm)

Perfil

Nº de artículo

Material

Sección de aire

Longitud máx.

Pesocon/sin perfil

Fijación(Medidas en mm)

Perfil

Material

DWS-D

210154

PVC negro

77 mm2

6 m

0.27 / 0.14 kg/metro lineal

DWSALUD

Aluminio

DWS-C

210152

PVC negro

180 mm2

6 m

0.66 / 0.33kg/metro lineal

AP-2

Aluminio

DWS-B

210147

PVC negro

400 mm2

6 m

0.75 / 0.42kg/metro lineal

AP-2

Aluminio

DWS-Bs

210149

PVC negro

400 mm2

6 m


AP-2

Aluminio

DWS-A

210142

PVC negro

550 mm2

6 m


AP-1

Aluminio

DWS-X

210197

PVC negroPVC rojo

550 mm2

6 m


DWSPVCX

PVC

DWS-P

210195

PVC negro

213 mm2

6 m

0.3 kg/metro lineal

8

2513

4

45°8.2

150166

3.4

10.812

35

Sensor de suelo DGU / cápsula de presión DGD


Sensor de suelo DGUPara los datos técnicos, ver la cubierta posterior

Selección de tiposEl sensor de suelo DGU está dispo-nible en seis longitudes de construc-ción normalizadas.Longitud de construcción normalizada A en mm: 540, 1040, 1540, 2040, 3040, 6040Longitud útil normalizada B en mm:500, 1000, 1500, 2000, 3000, 6000

MontajeDurante el montaje debe prestarse atención a que el perfil del bastidor de acero se instale a ras del suelo y a que únicamente la parte estriada del perfil de goma sobresalga de la vía.

Dimensiones de montajeen mm

Datos de pedidop. ej. DGU 3000TipoSensor de sueloLongitud500 mm, 1000 mm, 1500 mm, 2000 mm, 3000 mm, 6000 mm

p. ej. DGUG 1500TipoPerfil de goma parasensor de sueloLongitud500 mm, 1000 mm, 1500 mm2000 mm, 3000 mm, 6000 mm

Transmisores de señales para empotrar en el sueloEl sensor de suelo DGU se utiliza principalmente como transmisor de órdenes para sistemas automáticos de apertura de puertas. Este sensor es muy robusto y es apto para que pasen por encima vehículos de todo tipo.

La cápsula de presión DGD se utiliza frecuentemente como transmisor de señales en suelos de contacto. Es extraordinariamente robusta y apreciada por su reducida altura y su sencillo montaje.

Cápsula de presión DGDPara los datos técnicos, ver la cubierta posterior

Ejemplos de aplicación Dimensiones DGDen mm

Datos de pedidop. ej. DGD

TipoCápsula de presión DGD

Cápsula de presión libremente colocada

Cápsula de presión empotrada en los cimientos

Cápsula de presión empotrada en placa de base

Cápsula de presión centrada con anillo

Cápsula de presión centrada con chapa de apoyo

Cápsula de presión centrada y nivelada con tornillo M20

A150 150B 40

300

203

Hormigón armado

Tubo blindado o manguera ø i 14

15060

9

ø 41

48ø 58 30

15 69

ø 30

1548 8 22ø 58 55

120 65

22 ø 42

94120 65

100

100

56

Pulsadores de pedal y pulsadores manuales neumáticos DTTodas las dimensiones en mm

Pulsador DTW Versión DTWR;

goma de pulsador roja Versión DTWB;

goma de pulsador azul

Pulsador DTHB Versión hermética Goma de pulsador azul

Pulsador de pedal DTFA Piezas visibles en acero al

cromo-níquel

Pulsador de pedal DTFV Versión reforzada Piezas visibles en acero al

cromo-níquel

Pulsador de pedal DTFUPulsador manual DTFUW

Placa visible en acero al cromo-níquel

La versión DTFUW es un pulsador manual y tiene un pulsador especialmente blando

Datos de pedidoPulsadores de pedal y pulsadores manuales DTp. ej. DTFUWTipoPulsador DTVariantes..FU..FUW..WR..WB..HB..FA..FV

Pulsadores de pedal y pulsadores manuales neumáticos


Transmisores de señales para sistemas automáticos de apertura de puertas y para el área sanitariaLos pulsadores de pedal y pulsadores manuales neumáticos son unos transmisores de señales sencillos y robustos, y son especialmente adecuados para espacios húmedos o espacios con riesgo de explosión. Un montaje sencillo y una funcionalidad fiable caracterizan a estos probados productos. Dependiendo de la aplicación puede elegirse entre goma de pulsador de color, versión hermética o modelo reforzado para fuertes solicitaciones mecánicas.

10

ø 2/

4

ø 3 32

ø 3

ø 3

3014

SW9 M5

10

ø 2/

4

ø 3

12

17 5

ø 3

12

24 5

Elementos de unión

Interruptores y transmisores de señales por onda de presión

Unión sencillaLos interruptores y transmisores de señales por onda de presión pueden unirse de forma fácil y versátil entre sí. Una amplia gama de piezas y mangueras de unión garantiza flexibilidad y un funcionamiento fiable, adecuado para su aplicación.

Elementos de uniónTodas las dimensiones en mm

PVC 2/4Manguera de aire de PVC con diámetro de 2/4 mm

NEO 2/4Manguera de aire de neopreno con diámetro de 2/4 mm

DWVElemento de unión para manguera de aire, recto

DWLElemento de unión para manguera de aire, acodado 90°

DWTElemento de unión para manguera de aire, en T

A3M5Pieza de conexión con dos conexiones con diámetro de 3 mm, rosca M5

11

302224

.5

19

44

58

4.2

8036

85

Accesorios


Máxima flexibilidad para el montajeMonte sus interruptores por onda de presión de forma eficaz y con un ahorro de espacio con un zócalo enchufable, o protéjalos de contactos accidentales y factores externos por medio de una cubierta protectora. La práctica carcasa de plástico resistente a los golpes ofrece protección contra factores ambientales según IP54 (IEC 529).

Zócalo enchufable, cubierta protectora y carcasaTodas las dimensiones en mm

Zócalo enchufable DWSO Montaje eficaz y ahorrador de espacio de

DW10 y DW10s Hembras elásticas Bornes de conexión fácilmente accesibles Posibilidad de conexión para conectores

planos de 6,3 mm

Cubierta protectora DWH Protección contra contactos accidentales y

protección del interruptor por onda de presión Utilizable para DW10 con DWSO, DW20s Entrada unilateral o bilateral de los cables

eléctricos

GEHDWGK 11 Carcasa de plástico resistente a golpes para

interruptores por onda de presión de la serie 1 Grado de protección IP 54 (IEC 529)

6022

Cone

xión

de

aire

ø 3 8

8

35

55

10 10

Sensor de suelo DGU

Longitud 500 mm 1000 mm 1500 mm

Tipo DGU500 DGU1000 DGU1500 209932 209928 209929

Longitud 2000 mm 3000 mm 6000 mm

Tipo DGU2000 DGU3000 DGU6000 209930 209931 209934

Cápsula de presión DGD

209926 DGD Cápsula de presión DGD

Pulsadores de pedal y pulsadores manuales neumáticos DT

209985 DTWR Pulsador DTW, goma de pulsador roja

209984 DTWB Pulsador DTW, goma de pulsador azul

209983 DTHB Pulsador DTHB, hermético, goma de pulsador azul

209978 DTFA Pulsador de pedal DTFA

209982 DTFV Pulsador de pedal DTFV, versión reforzada

209979 DTFU Pulsador de pedal DTFU, goma de pulsador negra

209981 DTFUW Pulsador manual DTFUW, goma de puls. negra espec. blanda

Elementos de unión

Longitud 10 m 25 m 50 m 100 m

Manguera PVC 2/4 PVC 2/4 PVC 2/4 PVC 2/4 207492 207493 207494 207495

Manguera NEO 2/4 NEO 2/4 NEO 2/4 NEO 2/4 207499 207500 2074501 207502

208930 DWV Elemento de unión para manguera de aire, recto

208929 DWL Elemento de unión para manguera de aire, acodado 90°

208928 DWT Elemento de unión para manguera de aire, en T

208968 A3M5 Pieza de conexión con dos conexiones con ø de 3 mm, rosca M5

Zócalo enchufable, cubierta protectora y carcasa

210191 DWSO Zócalo enchufable para DW10 y DW10s

210123 DWH Cubierta protectora para DW10 con DWSO, DW20s

212866 GEHDWGK11 Carcasa de plástico resistente a golpes para interruptores por onda de presión de la serie 1

Datos técnicos

Perfiles por onda de presión neumáticos MaterialLongitud de perfilLong. cable alim. hacia DWTolerancias de fabricación Ancho/alto Longitud hasta 1000 mm Longitud hasta 2000 mm Longitud hasta 4000 mm Longitud hasta 6000 mm

PVCmáx. 6 mmáx. 10 m (ø 2/4 mm)a 20°C± 2 mm± 3 mm± 5 mm± 9 mm± 15 mm

Sensor de suelo DGU Material

Long. cable alim. hacia DWCapacidad de cargaVelocidad de pasoTemperatura de servicio

Perfil en U: acero galvanizadoPerfil de goma: EPDMmáx. 10 m (ø 2/4 mm)máx. 2 tmáx. 30 km/h–20°C a +60° C

Cápsula de presión DGD Material

Capacidad de carga Carga por presión Carga previaPeso de reacciónCompresión de resorteCompresión máx. de resorteNúm. de elementos/sistemaTemperatura de servicio

Acero galvanizado, anillo de goma natural, protegido con silicona

máx. 5 t/elementomáx. 40 kg/elementoaprox. 5 kg/elemento0.2 mm/100 N1.2 mm/600 Nmáx. 8–20°C a +70° C

NotaLos datos técnicos y las recomendaciones relativos a nuestros productos son valores empíricos y son ayudas de orientación para el usuario. Las informaciones en folletos y hojas de datos no garantizan ningunas características especiales de los productos. Quedan excluidas las características especiales de los productos que, en casos concretos, confirmemos por escrito o de forma individual. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones condicionadas por el progreso técnico.

Carcasa GEHDWGK-11 Material

PesoFijaciónConexión eléctricaConexión de aireGrado de protección

Plástico resistente a golpes, Luran 786R, gris85 g (45 g en vacío)2 tornillos M4Prensaestopas PG11Boquilla de conexión ø 3 mmIP 54 (IEC 529)

Bircher Reglomat AG Wiesengasse 20 CH-8222 BeringenSuiza Tel. +41 (0)52 687 11 11 Fax +41 (0)52 687 12 10 [email protected] www.bircher-reglomat.com

Contacto

D58 009 ES 09/09

Datos de pedido

T

0°

Interruptores por onda de presión - comtel.es · Todos los interruptores por onda de presión de...

Documents

Transcript of Interruptores por onda de presión - comtel.es · Todos los interruptores por onda de presión de...