siemens.com/energy

Interruptores de potencia de alta tensin

De 72,5 kV hasta 800 kV

2

Nuestra red de fabricacin global de interruptores de potencia de alta tensin disponibiliza los productos conforme a las especificaciones del cliente en cortos plazos de suministro.

Alemania

Rusia

India

China

Estados Unidos

Mxico

Brasil

3

1 2

4

7

6

5

1

2

3

4

5

6

7

3

Contenido

Interruptores de potencia tipo tanque vivo 14Interruptores de potencia tipo tanque muerto 18Arreglo compacto 20Interruptores desconectadores 22Interruptores de vaco 24Accesorios para los interruptores de potencia 26

Prlogo 04

Diseo modular 06Control 07Principios de extincin 08Sistemas de accionamiento 10Desarrollo y pruebas de rutina 12Instalacin y puesta en servicio 13

4

La disponibilidad de la energa elctrica es indispensable para el desarrollo econmico y para la calidad de vida. Una de las condiciones necesarias para un suministro fiable de energa elctrica es un sistema de transmisin que funcione perfectamente. Siemens es la nica empresa a nivel internacional que ofrece soporte a los clientes a lo largo de la cadena completa de transformacin de energa. Presenta una variada oferta de productos, soluciones y conocimientos para la transmisin y la distribucin de energa elctrica.

Los interruptores de potencia son el elemento central de las subestaciones aisladas en aire (AIS) y aisladas en gas (GIS). Los interruptores de potencia de alta tensin son equipos mecnicos de maniobra que interrumpen y cierran los circuitos elctricos (corrientes de trabajo y corrientes de fuga) y, en estado cerrado, conducen la corriente nominal.

Como lder mundial del mercado, Siemens asume la responsabilidad de ofrecer interruptores de potencia que cumplen las ms variadas condiciones ecolgicas, tcnicas y econmicas de los diferentes pases de todo el mundo. La prueba de esto son los ms de 90.000 interruptores de potencia suministrados a ms de 140 pases.

En este catlogo informamos sobre nuestra amplia gama de productos para el rango de alta tensin de 72,5 kV a 800 kV, as como nuestros prototipos para 1200 kV. Ofrecemos interruptores de potencia tipo tanque vivo y tipo tanque muerto, as como soluciones hbridas, que renen diferentes funciones, como nuestro arreglo compacto (DTC) y nuestro Disconnecting Circuit-Breaker, DCB (interruptor desconectador). Todos nuestros productos se fabrican en base a nuestra probada construccin modular. Las cmaras de extincin, los accionamientos y los elementos de control

Interruptores de potencia de Siemens

3AP1 FG 145 kV Polo de un 3AP4 FI 800 kV

Interruptores de potencia tipo

tanque vivo

3AP1 DT 145 kV Polo de un 3AP2 DT 550 kV

Interruptores de potencia tipo

tanque muerto

5

son idnticos para todos los tipos de interruptores de potencia, ya sea para aplicaciones GIS o para aplicaciones AIS. Se pueden suministrar con aisladores de porcelana o de polmero.

Conozca adems nuestro sistema de gestin de calidad a lo largo del ciclo de vida completo del producto, desde el desarrollo hasta el funcionamiento en las redes de nuestros clientes. Este sistema de gestin de la calidad tambin incluye, entre otros, el servicio tcnico internacional y los cursos de formacin para clientes.

Como muestra de nuestras aspiraciones futuras, le presentamos un prototipo de la prxima generacin de la tecnologa de conmutacin de alta tensin. Esta nueva generacin de interruptores de potencia funciona sin gas SF6, tiene un tubo de contacto de vaco basado en la

3AP1 DTC 145 kV 3AP1 DTC 245 kV

Interruptores de potencia

compactos

3AP1 DCB 145 kV Polo de un 3AP2 DCB 420 kV

experiencia acumulada durante 40 aos con redes de media tensin hasta 52 kV. Cumpliendo con nuestra visin como pioneros en tecnologa, los ingenieros de Siemens han perfeccionado esta tecnologa del vaco para aplicaciones superiores a los 52 kV, para adaptarse a los requisitos econmicos y ecolgicos de nuestros clientes. Siemens ha introducido el primer interruptor de potencia sin SF6 del mundo con tecnologa del vaco para 72,5 kV. Nuestro incentivo diario es continuar con esta nueva tendencia.

Estaremos encantados de recibir su opinin, sus preguntas y sus observaciones. No dude en ponerse en contacto con nosotros a travs de: circuit-breaker@siemens.com o a travs de una de las 1.640 sedes internacionales de Siemens.

Interruptores desconectador

6

Los interruptores de potencia de alta tensin estn diseados con un concepto de plataforma modular para todos los tipos y niveles de tensin. Esto ofrece una gran variedad de tipos de interruptores de potencia y una flexibilidad elevada cumpliendo con los distintos requerimientos de nuestros clientes.

Los componentes principales como el accionamiento, el sistema de mando, el soporte base, la cadena cinemtica y los diseos del aislador

son idnticos y se basan en la experiencia de produccin y de servicio acumulada durante dcadas. Nuestras subestaciones GIS tambin incluyen las mismas cmaras de extincin, accionamientos y elementos de control. Aplicando esta construccin modular probada, no solo en nuestra fbrica central en Alemania, sino tambin en nuestra red de fabricacin global, cumplimos con las ms altas expectativas en cuanto a disponibilidad y confiabilidad con precios especialmente competitivos.

Este principio modular tambin se refleja en la definicin del tipo de nuestros interruptores de potencia de alta tensin.

3AP1 DT hasta 245 kV 3AP1 DTC hasta 245 kV

3AP1 FG hasta 245 kV 3AP1 FI hasta 300 kV

Diseo modular

3AP2 FI hasta 550 kV

4, 5

1

2

3

Todos los tipos constan

de los mismos compo-

nentes bsicos:

1 Cmara de extincin

2 Aislador soporte

3 Pilar

4 Armario de control

5 Armario de operacin

1

2

3

5

4

1

2

354

4, 5

4

5

3

1

3

1

3AP1 FG

3AP1 FG

3AP1 FG

3AP1 FG

3AP1 FG

3AP1 DT

1

543

3AP2/3 DT hasta 550 kV

Interruptor de potencia tripolar para uso en intemperie

Nombre de la serie de interruptores de potencia (P, Q, T, V)

Nmero de cmaras de extincin por polo

Accionamiento de resortes (F) / - electrohidrulico (E)

G: 1 accionamiento + 1 bastidor comn E: 3 accionamientos + 1 bastidor comn I: 3 accionamientos + 3 bastidores separados

DT: Tanque muertoDTC: Arreglo hbrido compactoDCB: Interruptor desconectador

Con pocos componentes bsicos se ofrece una gran variedad de tipos

7

El sistema de mando alojado principalmente en el armario de control incluye los componentes tcnicos secundarios necesarios para la maniobra del interruptor de potencia. Las conexiones del transformador de corriente tambin se encuentran en el armario de control. El cliente puede ele-gir las tensiones de mando, de disparo, del motor y de la calefaccin. Segn sus exigencias puede escoger entre dos versiones de control estndar:

Versin bsicaLa versin bsica incluye todos los elementos de control y supervisin necesarios para el funcionamiento del inter-ruptor de potencia, y adems cuenta con: 19 contactos auxiliares (9 normalmente cerrados, 9 normalmente abiertos, 1 contacto de paso momentneo) Contador de operaciones Mando local

Versin compactaDe forma adicional a la versin bsica, la versin com-pacta incluye: Vigilancia del resorte mediante la supervisin del tiempo de funcionamiento del motor Vigilancia de la calefaccin (rel de medicin de corriente)

Lmpara y tomacorriente con interruptor de proteccin comn para facilitar eventuales trabajos de reparacin o mantenimiento Limitador de sobretensiones Interruptor de proteccin del motor Interruptor de proteccin de la calefaccin

Caractersticas especialesAdems de estas dos versiones estndar, nuestros clientes tienen a su disposicin un amplio nmero de componen-tes y opciones adicionales. Por este motivo, cada configu-racin de control de un interruptor de potencia se puede determinar individualmente. Todos los componentes de control han sido sometidos a pruebas tipo para la utiliza-cin en nuestros interruptores de potencia. Todos se encuentran en un armario resistente a la intemperie (grado de proteccin IP 55), son resistentes a las vibracio-nes por maniobra y cumplen los requisitos en cuanto a la compatibilidad electromagntica (CEM). La documenta-cin de los interruptores de potencia incluye el esquema elctrico del mando.Este esquema incluye los siguientes documentos: Esquema elctricos Lista de aparatos con los caractersticas tcnicas Esquema de conexinNo importa si nuestros clientes se deciden por la variante bsica o la variante compacta, ya que podemos instalarlas en cualquier interruptor de potencia de nuestra gama.

Control

Armario de control con mecanismo de

operacin por acumulador de resortes

8

Posicin CERRADO Apertura: Contacto principal

en posicin ABIERTO

Apertura: Contacto de arco en

posicin ABIERTO

Posicin ABIERTO

1

3

1 Portacontacto

2 Tobera

3 Contacto de arco

4 Contacto principal

5 Cilindro de contacto

6 Soporte

2

4

5

6

Principios de extincin

Toda nuestra familia completa 3AP hasta 800 kV y supe-rior se basa en nuestros principios de extincin del arco, ya sea en el principio de autocompresin o en el principio dinmico de autocompresin, que permiten el aprovecha-miento mximo de la energa trmica del arco elctrico para su extincin. Siemens patent ste procedimiento para la extinc