Interruptores de posición, serie FL - igerno.com · norma CEI EN 60947-5-1, encl. K, par.2. El...
9
Características técnicas Características generales Temperatura ambiente: de -25ºC a +80ºC Frecuencia máxima de operación: 3600 ciclos de maniobras por hora Vida mecánica: 20 millones de ciclos de maniobras (1) Cada ciclo de maniobra lleva dos movimientos, uno para cerrar y otro para abrir contactos, según IEC-5-1. Sección de los conductores (cable flexible) Bloques de contactos 20,21,22,33,34: mín. 1 x 0,34 mm (1 x AWG 22) máx. 2 x 1,5 mm (2 x AWG 16) 2 2 Bloques de contactos 5,6,7,9,10,11, 14,15,16: mín. 1 x 0,5 mm (1 x AWG 20) máx. 2 x 1,5 mm (2 x AWG 14) 2 2 Bloque de contactos 2: mín. 1 x 0,5 mm (1 x AWG 20) máx. 2 x 1,5 mm (2 x AWG 16) 2 2 Conformidad con las normas: Homologaciones: IEC 947-5-1, IEC 337-1, EN 60947-5-1, CEI EN 60947-5-1, CEI 17-45, EN 50041,CEI 17-31, IEC 204-1, EN 60204-1, CEI 44-5, EN 1088, EN 292, IEC 529, EN 60529, CEI 70-1, NFC 63-140, VDE 0660-200, VDE 0113, CENELEC EN 50013 IEC 947-5-1, UL 508, CSA C22-2 nr.14. Marcado y marcas de calidad Homologación IMQ: EG 607 Homologación UL: E131787 Homologación CSA: LR93682-1 Homologación EZU: 1010151 Cumplimiento con los requisitos para: Directiva de baja tensión 73/23/EEC y consiguientes modificaciones, Directiva “Máquinas” 98/37/EEC, Compatibilidad Electromagnética 89/336/EEC y consiguientes modificaciones. Apertura positiva de los contactos en conformidad con las normativas: IEC 947-5-1, EN 60947-5-1, CEI EN 60947-5-1, VDE 0660-206. Instalación para aplicaciones de seguridad: contactos NC norma CEI EN 60947-5-1, encl. K, par.2. El interruptor debe estar activado con la carrera mínima de la apertura positiva El interruptor debe estar activado con el esfuerzo mínimo de la apertura positiva Utilicen sólo los interruptores que llevan en la etiqueta, el símbolo “ “. El circuito de seguridad debe estar siempre conectado con los (Contactos normalmente cerrados: 11-12, 21-22 ó 31-32) tal y como esta establecido en la , indicada en los diagramas de carrera en capítulo 4.1 - página 2. , indicado entre paréntesis, por debajo de cada producto, cerca del valor de esfuerzo mínimo. Para una instalación correcta de estos productos, vean los ejemplos en el capítulo 19. Características eléctricas Categorías de utilización Corriente Nominal térmica (Ith): Tensión asignada de aislamiento (Ui): Protección contra cortocircuitos: Grado de contaminación: 10A 500VAC 600VDC 400VAC fusible 10A 500V tipo aM 3 para bloques de contacto 20,21,22,33,34 Corriente alterna : AC 15 (50/60 Hz) Ue (V) 250 400 500 Ie (A) 6 4 1 Corriente contínua: DC13 Ue (V) 24 125 250 Ie (A) 6 1,1 0,4 Corriente Nominal térmica (Ith): Tensión asignada de aislamiento (Ui): Protección contra cortocircuitos: Grado de contaminación: 4A 250VAC 300VDC fusible 4A 500V tipo aM 3 Corriente alterna : AC15 (50/60 Hz) Ue (V) 24 120 250 Ie (A) 4 4 4 Corriente contínua: DC13 Ue (V) 24 125 250 Ie (A) 4 1,1 0,4 Corriente Nominal térmica (Ith): Tensión asignada de aislamiento (Ui): Protección contra cortocircuitos: Grado de contaminación: 2A 30VAC 36VDC fusible 2A 500V tipo aM 3 Corriente alterna : AC15 (50/60 Hz) Ue (V) 24 Ie (A) 2 Corriente contínua: DC13 Ue (V) 24 Ie (A) 2 Sin conectores Con conectores M12 de 5 polos Con conectores M12 de 8 polos Carcasa Metálica, barnizada con resina epoxy Tres entradas cable Grado de protección: IP 66 Capítulo 4.4 pág. 1 Catálogo General 1 Interruptores de posición, serie FL
Transcript of Interruptores de posición, serie FL - igerno.com · norma CEI EN 60947-5-1, encl. K, par.2. El...
Características técnicas
Características generales
Temperatura ambiente: de -25ºC a +80ºCFrecuencia máxima de operación: 3600 ciclos de maniobras por horaVida mecánica: 20 millones de ciclos de maniobras(1) Cada ciclo de maniobra lleva dos movimientos, uno para cerrar y otro para abrir contactos,según IEC-5-1.
Sección de los conductores (cable flexible)Bloques de contactos 20,21,22,33,34: mín. 1 x 0,34 mm (1 x AWG 22)
máx. 2 x 1,5 mm (2 x AWG 16)
2
2
Bloques de contactos 5,6,7,9,10,11,14,15,16: mín. 1 x 0,5 mm (1 x AWG 20)
máx. 2 x 1,5 mm (2 x AWG 14)
2
2
Bloque de contactos 2: mín. 1 x 0,5 mm (1 x AWG 20)máx. 2 x 1,5 mm (2 x AWG 16)
2
2
Conformidad con las normas:
Homologaciones:
IEC 947-5-1, IEC 337-1, EN 60947-5-1, CEI EN 60947-5-1, CEI 17-45,EN 50041,CEI 17-31, IEC 204-1, EN 60204-1, CEI 44-5, EN 1088,EN 292, IEC 529, EN 60529, CEI 70-1, NFC 63-140, VDE 0660-200,VDE 0113, CENELEC EN 50013
IEC 947-5-1, UL 508, CSA C22-2 nr.14.
Marcado y marcas de calidad
Homologación IMQ: EG 607Homologación UL: E131787Homologación CSA: LR93682-1Homologación EZU: 1010151
Cumplimiento con los requisitos para:Directiva de baja tensión 73/23/EEC yconsiguientes modificaciones, Directiva“Máquinas” 98/37/EEC, CompatibilidadElectromagnética 89/336/EEC yconsiguientes modificaciones.Apertura positiva de los contactos enconformidad con las normativas:IEC 947-5-1, EN 60947-5-1,CEI EN 60947-5-1, VDE 0660-206.
Instalación para aplicaciones de seguridad:
contactos NCnorma CEI EN 60947-5-1, encl. K, par.2. El interruptor debe estar activado con la carrera mínima de la
apertura positiva El interruptor debe estar activadocon el esfuerzo mínimo de la apertura positiva
Utilicen sólo los interruptores que llevan en la etiqueta, el símbolo “ “. El circuito de seguridad debe estar siempreconectado con los (Contactos normalmente cerrados: 11-12, 21-22 ó 31-32) tal y como esta establecidoen la
, indicada en los diagramas de carrera en capítulo 4.1 - página 2., indicado entre paréntesis, por debajo de cada producto, cerca del valor
de esfuerzo mínimo. Para una instalación correcta de estos productos, vean los ejemplos en el capítulo 19.Características eléctricas Categorías de utilización
Corriente Nominal térmica (Ith):Tensión asignada de aislamiento (Ui):
Protección contra cortocircuitos:Grado de contaminación:
10A500VAC 600VDC400VACfusible 10A 500V tipo aM3
para bloques de contacto 20,21,22,33,34
Corriente alterna : AC 15 (50/60 Hz)Ue (V) 250 400 500Ie (A) 6 4 1Corriente contínua: DC13Ue (V) 24 125 250Ie (A) 6 1,1 0,4
Corriente Nominal térmica (Ith):Tensión asignada de aislamiento (Ui):Protección contra cortocircuitos:Grado de contaminación:
4A250VAC 300VDCfusible 4A 500V tipo aM3
Corriente alterna : AC15 (50/60 Hz)Ue (V) 24 120 250Ie (A) 4 4 4Corriente contínua: DC13Ue (V) 24 125 250Ie (A) 4 1,1 0,4
Corriente Nominal térmica (Ith):Tensión asignada de aislamiento (Ui):Protección contra cortocircuitos:Grado de contaminación:
2A30VAC 36VDCfusible 2A 500V tipo aM3
Corriente alterna : AC15 (50/60 Hz)Ue (V) 24Ie (A) 2Corriente contínua: DC13Ue (V) 24Ie (A) 2
Sin
cone
ctor
esC
onco
nect
ores
M12
de
5p
olos
Con
cone
ctor
esM
12d
e8
pol
os
Carcasa
Metálica, barnizada con resina epoxyTres entradas cableGrado de protección: IP 66
Capítulo 4.4 pág. 1 Catálogo General 1
Interruptores de posición, serie FL
4.4
FL 502-1GM2K50
K40
K41
K42
K50
K51
K52
5
6
7
... ...........................
01
02
05
... ....................
Características aprobadas por IMQ y EZU Características aprobadas por UL
Características aprobadas por CSA
Tensión asignada de aislamiento (Ui): 500 VAC400 VAVC
Corriente Nominal térmica (Ith): 10 AProtección contra cortocircuitos: fusible 10 A 500 V tipo aMGrado de protección de la carcasa: IP 66Terminales MV (tornillos de estribo)Grado de contaminación: 3Categoría de utilización: AC15Tensión asignada de empleo (Ue): 400VAC (50 Hz)Intensidad asignada de empleo (Ie): 3 AFormas del elemento de contacto: Za, Zb, Za+Za, Y+Y, X+X, Y+Y+X,Y+Y+Y, Y+X+X
Conforme con las normativas: EN60947-1, EN60947-1 A11,EN 60947-5-1 y requisitos fundamentales de la Directiva de BajaTensión 73/23 EEC y 93/68 EEC.
para bloques decontactos 20,21,22,33,34
Apertura positiva de contactos en los bloques de contactos 5,6,7,9,11,14,16,20,21,22,33,34
Contactar con nuestro servicio técnico para la lista de nuestrosproductos homologados
Contactar con nuestro servicio técnico para la lista de nuestrosproductos homologados
Contactar con nuestro servicio técnico para la lista de nuestros productos homologados
CategorÍas de utilización Q300 (69 VA, 125-250 VDC)A600 (720 VA, 120-600 VAC)
Características del tipo de la carcasa 1, 4X 12, 13Conforme con la normativa: UL 508
,
Categorias de utilización Q300 (69 VA, 125-250 VDC)A600 (720 VA, 120-600 VAC)
Características del tipo de la carcasa 1, 4X 12, 13Conforme con la normativa: CSA C22-2 nr.14
,
Como pedir el producto Atención! La viabilidad de un código no significa la disponibilidad efectiva de un producto. Por favor contacten con nuestra oficina.
Crcasa
Bloques de contactos
Conectores M12 incorporados (ver capítulo 17)
Entrada de cables roscada
Tipo de contactosPrefijo
Actuador
1NO+1NC, ruptura brusca
1NO+1NC, ruptura lenta
1NO+1NC, ruptura lentaContactos solapados
FL Caja metálica, 3 entradas de cable Sin conector (estándar)
M12 de 5 polos, metálico, an la parte inferior
M12 de 5 polos, metálico, an la parte derecha
M12 de 5 polos, metálico, an la parte izquierda
M12 de 8 polos, metálico, en la parte derecha(solamente para bloques de contactos 20,21,22)
M12 de 8 polos, metálico, en la parte izquierda(solamente para bloques de contactos 20,21,22)
M12 de 8 polos, metálico, en la parte inferior(solamente para bloques de contactos 20,21,22)
PG 13,5 (estándar)
M20 x 1,5M2
Contactos plateados (estándar)
G Contactos bañados en oro (1µm)(sólo para bloques de contactos 5, 6, 7, 16)
Con roldana de acero inoxidable de Ø 20 mm (sólo paradispositivos de mando 02, 05, 31, 35, 51, 52, 56, 57, 41, 42)
Con roldana de tecnopolímero de Ø 35 mm (sólo paradispositivos de mando 31*, 35, 51*, 52*, 56, 57*, 41, 42)
Con roldana de goma elástica de Ø 50 mm (sólo paradispositivos de mando 31*, 35, 51*, 52*, 56, 57*)
Con palanca, y con roldana de goma elástica de Ø 50 mm(sólo para dispositivos de mando 35, 56)
1
2
3
4
Sin prefijo (estándard)
Pulsador metálico corto
Palanca con roldana(1 sentido de ataque: lateral)Palanca con roldana(2 sentidos de ataque: lateral o vertical)
(*) Los dispositivos de mando 31, 51, 52, y 57 con roldanas de tecnopolímero de Ø 35 mm o de goma elásticade Ø 50 mm pueden instalarse en la parte externa del interruptor.
Catálogo General 1 Capítulo 4.4 pág. 2
56
57
18
6
2481 40
33
14.5
14.5
Ø 10
5.2x6.2
56
57
18
3314.5
6
14.5
20
726
5210
9
40
5.2x6.2
Ø 6x200
187 max.
56
57
18
3314.5
640
19.5
48-6
010
5-1
17
5.2x6.2
56
57
18
33
14.5
6
14.520 7
53
110 14
40
5.2x6.2
56
57
18
33
14.5
6
14.5
40
Ø 10
2986
5.2x6.2
56
57
18
3314.5
6
14.5
40
3794
Ø 10
5.2x6.2
5
6
7
9
10
11
14
15
20
21
22
2
E1
Zb
Zb
Zb
Y+Y
X+X
Y+Y
Y+Y
X+X
Y+Y+X
Y+Y+Y
Y+X+X
Za+Za
PNP
5
6
7
9
10
11
14
15
20
21
22
2
E1
Zb
Zb
Zb
Y+Y
X+X
Y+Y
Y+Y
X+X
Y+Y+X
Y+Y+Y
Y+X+X
Za+Za
PNP
FL 501 1NO+1NC
FL 601 1NO+1NC
FL 701 1NO+1NC
FL 901 2NC
FL 1001 2NO
FL 1101 2NC
FL 1401 2NC
FL 1501 2NO
FL 2001 2NC+1NO
FL 2101 3NC
FL 2201 1NC+2NO
FL 201 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E101 1NO+1NC
FL 510 1NO+1NC
FL 610 1NO+1NC
FL 710 1NO+1NC
FL 910 2NC
FL 1010 2NO
FL 1110 2NC
FL 1410 2NC
FL 1510 2NO
FL 2010 2NC+1NO
FL 2110 3NC
FL 2210 1NC+2NO
FL 210 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E110 1NO+1NC
FL 504 1NO+1NC
FL 604 1NO+1NC
FL 704 1NO+1NC
FL 904 2NC
FL 1004 2NO
FL 1104 2NC
FL 1404 2NC
FL 1504 2NO
FL 2004 2NC+1NO
FL 2104 3NC
FL 2204 1NC+2NO
FL 204 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E104 1NO+1NC
FL 505 1NO+1NC
FL 605 1NO+1NC
FL 705 1NO+1NC
FL 905 2NC
FL 1005 2NO
FL 1105 2NC
FL 1405 2NC
FL 1505 2NO
FL 2005 2NC+1NO
FL 2105 3NC
FL 2205 1NC+2NO
FL 205 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E105 1NO+1NC
FL 508 1NO+1NC
FL 608 1NO+1NC
FL 708 1NO+1NC
FL 908 2NC
FL 1008 2NO
FL 1108 2NC
FL 1408 2NC
FL 1508 2NO
FL 2008 2NC+1NO
FL 2108 3NC
FL 2208 1NC+2NO
FL 208 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E108 1NO+1NC
FL 502 1NO+1NC
FL 602 1NO+1NC
FL 702 1NO+1NC
FL 902 2NC
FL 1002 2NO
FL 1102 2NC
FL 1402 2NC
FL 1502 2NO
FL 2002 2NC+1NO
FL 2102 3NC
FL 2202 1NC+2NO
FL 202 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E102 1NO+1NC
6 N (20 N)0,5 m/s17 Ncm
8 N (20 N) 11 N (21 N)6 N (20 N)
8 N (20 N)
En , códigos estándarsgris
Capítulo 4.4 pág. 3 Catálogo General 1
Velocidad máximaEsfuerzo mínimo
Diagramas de carrera
electrónico
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Bloques de contactos
Ver capítulo 11 Ver capítulo 11 Ver capítulo 11
Contactossolapados
Contactossolapados
Contactossolapados
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Serie FLcarcasa metálica
capítulo 4.1 - pág. 3 - tipo 4 capítulo 4.1 - pág. 3 - tipo 4capítulo 4.1 - pág. 3 - tipo 3
capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 2 capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 1 capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 1
AceroInoxidable
AceroInoxidable
AceroInoxidable
Con protección externa de goma
NOVEDAD
capítulo 4.1 - pág. 3 - tipo 3
capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 2 capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 1
capítulo 4.1 - pág. 3 - tipo 4
capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 1
Velocidad máximaEsfuerzo mínimo
Diagramas de carrera
electrónico
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Bloques de contactos
Ver capítulo 11Ver capítulo 11 Ver capítulo 11
Contactossolapados
Contactossolapados
Contactossolapados
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Serie FLcarcasa metálica
AceroInoxidable
AceroInoxidable
AceroInoxidable
4.4
56
57
18
33
14.5
6
14.5
40
Ø 10
37
94
5.2x6.2
56
57
18
33
14.5
6
14.5
40
413
50
107
5.2x6.2
56
57
18
33
14.5
6
14.5
40
13 4
50
107
5.2x6.2
5.2x6.2
56
57
18
33
14.5
6
14.5
40
41
98
56
57
18
33
14.5
6
14.5
4055
18.5
120
177
5.2x6.25.2x6.2
56
57
18
640
33
14.5
48
105
5
6
7
9
10
11
14
15
20
21
22
2
E1
Zb
Zb
Zb
Y+Y
X+X
Y+Y
Y+Y
X+X
Y+Y+X
Y+Y+Y
Y+X+X
Za+Za
PNP
5
6
7
9
10
11
14
15
20
21
22
2
E1
Zb
Zb
Zb
Y+Y
X+X
Y+Y
Y+Y
X+X
Y+Y+X
Y+Y+Y
Y+X+X
Za+Za
PNP
1 m/s
9 Ncm
FL 520 1NO+1NC
FL 1020 2NO
FL 2020
2NC+1NO
FL 2120 3NC
FL 2220 1NC+2NO
FL 220 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E120 1NO+1NC
8 N (20 N)
FL 518 1NO+1NC
FL 618 1NO+1NC
FL 718 1NO+1NC
FL 918 2NC
FL 1018 2NO
FL 1118 2NC
FL 1418 2NC
FL 1518 2NO
FL 2018 2NC+1NO
FL 2118 3NC
FL 2218 1NC+2NO
FL 218 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E118 1NO+1NC
11 N (21 N) 8 N (20 N)
FL 516 1NO+1NC
FL 616 1NO+1NC
FL 716 1NO+1NC
FL 916 2NC
FL 1016 2NO
FL 1116 2NC
FL 1416 2NC
FL 1516 2NO
FL 2016 2NC+1NO
FL 2116 3NC
FL 2216 1NC+2NO
FL 216 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E116 1NO+1NC
FL 511 1NO+1NC
FL 611 1NO+1NC
FL 711 1NO+1NC
FL 911 2NC
FL 1011 2NO
FL 1111 2NC
FL 1411 2NC
FL 1511 2NO
FL 2011 2NC+1NO
FL 2111 3NC
FL 2211 1NC+2NO
FL 211 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E111 1NO+1NC
8 N (20 N)
FL 515 1NO+1NC
FL 615 1NO+1NC
FL 715 1NO+1NC
FL 915 2NC
FL 1015 2NO
FL 1115 2NC
FL 1415 2NC
FL 1515 2NO
FL 2015 2NC+1NO
FL 2115 3NC
FL 2215 1NC+2NO
FL 215 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E115 1NO+1NC
8 N (20 N)
FL 519 1NO+1NC
FL 619 1NO+1NC
FL 719 1NO+1NC
FL 919 2NC
FL 1019 2NO
FL 1119 2NC
FL 1419 2NC
FL 1519 2NO
FL 2019 2NC+1NO
FL 2119 3NC
FL 2219 1NC+2NO
FL 219 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E119 1NO+1NC
Bloques de contactos
Serie FLcarcasa metálica
AceroInoxidable
AceroInoxidable
AceroInoxidable
Con protección externa de goma
NOVEDAD
electrónico
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Contactossolapados
Contactossolapados
Contactossolapados
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Ver capítulo 11Ver capítulo 11 Ver capítulo 11
Velocidad máxima
Esfuerzo mínimo
Diagramas de carrera
capítulo 4.1 - pág. 3 - tipo 2 capítulo 4.1 - pág. 3 - tipo 2
capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 1 capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 1
capítulo 4.1 - pág. 3 - tipo 4
capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 1
Serie FLcarcasa metálica
Bloques de contactos
AceroInoxidable
AceroInoxidable
Esfera Ø8mm de acero inoxidabelEsfera Ø12.7mm de acero inoxidable
NOVEDAD
Velocidad máxima
Esfuerzo mínimo
Diagramas de carrera
electrónico
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Ver capítulo 11 Ver capítulo 11
Contactossolapados
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Ver capítulo 11
Contactossolapados
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Catálogo General 1 Capítulo 4.4 pág. 4
capítulo 4.1 - pág. 3 - tipo 4capítulo 4.1 - pág. 3 - tipo 4
capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 1 capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 1 capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 3
5
6
7
9
10
11
14
15
16
20
21
22
2
E1
Zb
Zb
Zb
Y+Y
X+X
Y+Y
Y+Y
X+X
Y+Y
Y+Y+X
Y+Y+Y
Y+X+X
Za+Za
PNP
5
6
7
9
10
11
14
15
16
20
21
22
2
E1
Zb
Zb
Zb
Y+Y
X+X
Y+Y
Y+Y
X+X
Y+Y
Y+Y+X
Y+Y+Y
Y+X+X
Za+Za
PNP
15 Ncm (25 Ncm)
FL 531 1NO+1NC
FL 631 1NO+1NC
FL 731 1NO+1NC
FL 931 2NC
FL 1031 2NO
FL 1131 2NC
FL 1431 2NC
FL 1531 2NO
FL 1631 2NC
FL 2031 2NC+1NO
FL 2131 3NC
FL 2231 1NC+2NO
FL 231 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E131 1NO+1NC
1 m/s14 Ncm
FL 525 1NO+1NC
FL 1025 2NO
FL 2025 2NC+1NO
FL 2125 3NC
FL 2225 1NC+2NO
FL 225 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E125 1NO+1NC
1 m/s8 Ncm
FL 521 1NO+1NC
FL 1021 2NO
FL 2021 2NC+1NO
FL 2121 3NC
FL 2221 1NC+2NO
FL 221 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E121 1NO+1NC
1,5 m/s15 Ncm
FL 533 1NO+1NC
FL 633 1NO+1NC
FL 733 1NO+1NC
FL 933 2NC
FL 1033 2NO
FL 1133 2NC
FL 1433 2NC
FL 1533 2NO
FL 1633 2NC
FL 2033 2NC+1NO
FL 2133 3NC
FL 2233 1NC+2NO
FL 233 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E133 1NO+1NC
1,5 m/s15 Ncm
FL 532 1NO+1NC
FL 632 1NO+1NC
FL 732 1NO+1NC
FL 932 2NC
FL 1032 2NO
FL 1132 2NC
FL 1432 2NC
FL 1532 2NO
FL 1632 2NC
FL 2032 2NC+1NO
FL 2132 3NC
FL 2232 1NC+2NO
FL 232 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E132 1NO+1NC
FL 534 1NO+1NC
FL 634 1NO+1NC
FL 734 1NO+1NC
FL 934 2NC
FL 1034 2NO
FL 1134 2NC
FL 1434 2NC
FL 1534 2NO
FL 1634 2NC
FL 2034 2NC+1NO
FL 2134 3NC
FL 2234 1NC+2NO
FL 234 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E134 1NO+1NC
1 m/s15 Ncm
Bloques de contactos
Serie FLcarcas metálica
electrónico
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Velocidad máximaEsfuerzo mínimo
Diagramas de carrera
Ver capítulo 11Ver capítulo 11 Ver capítulo 11
Contactossolapados
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactosindependientes
Bloques de contactos
Serie FLcarcasa metálica
electrónico
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Ver capítulo 11Ver capítulo 11
Contactossolapados
Contactossolapados
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactosindependientes
Contactosindependientes
Ver capítulo 11
Contactossolapados
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactosindependientes
capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 4 capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 4 capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 4
Capítulo 4.4 pág. 5 Catálogo General 1
Velocidad máximaEsfuerzo mínimo
Diagramas de carrera
capítulo 4.1 - pág. 3 - tipo 1
capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 3 capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 4capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 3
4.4
15 Ncm (25 Ncm)
FL 556 1NO+1NC
FL 656 1NO+1NC
FL 756 1NO+1NC
FL 956 2NC
FL 1056 2NO
FL 1156 2NC
FL 1456 2NC
FL 1556 2NO
FL 1656 2NC
FL 2056 2NC+1NO
FL 2156 3NC
FL 2256 1NC+2NO
FL 256 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E156 1NO+1NC
0,5 m/s
6 Ncm (25 Ncm)
FL 553 1NO+1NC
FL 653 1NO+1NC
FL 753 1NO+1NC
FL 953 2NC
FL 1053 2NO
FL 1453
2NC
FL 1553 2NO
FL 2053 2NC+1NO
FL 2153 3NC
FL 2253 1NC+2NO
FL E153 1NO+1NC
9 Ncm (25 Ncm)
FL 552 1NO+1NC
FL 652 1NO+1NC
FL 752 1NO+1NC
FL 952 2NC
FL 1052 2NO
FL 1152 2NC
FL 1452 2NC
FL 1552 2NO
FL 2052
2NC+1NO
FL 2152 3NC
FL 2252 1NC+2NO
FL 252 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E152 1NO+1NC
5
6
7
9
10
11
14
15
16
20
21
22
2
E1
Zb
Zb
Zb
Y+Y
X+X
Y+Y
Y+Y
X+X
Y+Y
Y+Y+X
Y+Y+Y
Y+X+X
Za+Za
PNP
5
6
7
9
10
11
14
15
16
20
21
22
2
E1
Zb
Zb
Zb
Y+Y
X+X
Y+Y
Y+Y
X+X
Y+Y
Y+Y+X
Y+Y+Y
Y+X+X
Za+Za
PNP
9 Ncm (25 Ncm)
FL 551 1NO+1NC
FL 651 1NO+1NC
FL 751 1NO+1NC
FL 951 2NC
FL 1051 2NO
FL 1151 2NC
FL 1451 2NC
FL 1551 2NO
FL 2051
2NC+1NO
FL 2151 3NC
FL 2251 1NC+2NO
FL 251 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E151 1NO+1NC
1,5 m/s
15 Ncm
FL 536 1NO+1NC
FL 636 1NO+1NC
FL 736 1NO+1NC
FL 936 2NC
FL 1036 2NO
FL 1136 2NC
FL 1436 2NC
FL 1536 2NO
FL 1636 2NC
FL 2036 2NC+1NO
FL 2136 3NC
FL 2236 1NC+2NO
FL 236 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E136 1NO+1NC
15 Ncm (25 Ncm)
FL 535 * 1NO+1NC
FL 635 *1NO+1NC
FL 735 * 1NO+1NC
FL 935 * 2NC
FL 1035 2NO
FL 1135 * 2NC
FL 1435 * 2NC
FL 1535 2NO
FL 1635 * 2NC
FL 2035 * 2NC+1NO
FL 2135 * 3NC
FL 2235 * 1NC+2NO
FL 235 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E135 1NO+1NC
Bloques de contactos
Serie FLcarcasa metálica
electrónico
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Velocidad máxima
Esfuerzo mínimo
Diagramas de carrera
Serie FLcarcasa metálica
Ver capítulo 11
Contactossolapados
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactosindependientes
Ver capítulo 11 Ver capítulo 11
Contactossolapados
Contactossolapados
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactosindependientes
capítulo 4.1 - pág. 3 - tipo 1
capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 4 capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 4
capítulo 4.1 - pág. 3 - tipo 1
capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 4
Bloques de contactos
electrónico
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Ver capítulo 11
Contactossolapados
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Ver capítulo 11
Contactossolapados
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Ver capítulo 11
Contactossolapados
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactosindependientes
capítulo 4.1 - pág. 3 - tipo 1capítulo 4.1 - pág. 3 - tipo 1
capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 4 capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 5 capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 4
Velocidad máxima
Esfuerzo mínimo
Diagramas de carrera
Apertura positiva con palanca ajustada al máximo. Ver capítulo 4.4 - pág. 8*
Catálogo General 1 Capítulo 4.4 pág. 6
0 45° 90°
25°
65°
S
0 45° 90°
25°
65°
S
5
6
7
9
10
11
14
15
20
21
22
2
Zb
Zb
Zb
X+X
Y+Y
X+X
X+X
Y+Y
X+X+Y
X+X+X
X+Y+Y
Za+Za
Bloques de contactos
5
6
7
9
10
11
14
15
16
20
21
22
2
E1
Zb
Zb
Zb
Y+Y
X+X
Y+Y
Y+Y
X+X
Y+Y
Y+Y+X
Y+Y+Y
Y+X+X
Za+Za
PNP
15 Ncm (25 Ncm)
FL 557 1NO+1NC
FL 657 1NO+1NC
FL 757 1NO+1NC
FL 957 2NC
FL 1057 2NO
FL 1157 2NC
FL 1457 2NC
FL 1557 2NO
FL 1657 2NC
FL 2057 2NC+1NO
FL 2157 3NC
FL 2257 1NC+2NO
FL 257 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E157 1NO+1NC
0,5 m/sInicial 20 N - Final 40 N
FL 576 1NO+1NC
FL 676 1NO+1NC
FL 776 1NO+1NC
FL 976 2NO
FL 1076 2NC
FL 1176 2NO
FL 1476 2NO
FL 1576 2NC
FL 2076 1NC+2NO
FL 2176 3NO
FL 2276 2NC+1NO
FL 276 1NO-1NC+1NO-1NC
21 Ncm 21 Ncm
25 1
3
45°
25 1
3
45°
FD 541 1NO+1NC FD 542 1NO+1NC
amplitude amplitude
Bloques de contactos
Serie FLcarcasa metálica
Con dos posiciones estables Con dos posiciones estables
electrónico
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Velocidad máximaEsfuerzo mínimo
Diagramas de carrera
Serie FLcarcasa metálica
Ver capítulo 11
Contactossolapados
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactosindependientes
capítulo 4.1 - pág. 3 - tipo 1
capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 4
0,5 m/s con leva 30º 0,5 m/s con leva 30º
Para accionamiento con tracciónAccesorios de instalación en capítulo 13.9
Palanca de lyra a simple pista Palanca de lyra a doble pista
S= Ruptura mecánica brusca S= Ruptura mecánica brusca
Excursiónmecánica
Excursiónmecánica
Velocidad máximaEsfuerzo mínimo
Diagramas de carrera
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Contactossolapados
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 6
Capítulo 4.4 pág. 7 Catálogo General 1
4.456
57
18
3314.5
640
M5
31
41
22
28
5.2x6.2 5.2x6.2
56
57
18
3314.5
640
3122
M5 3028
5
6
7
9
10
11
14
15
16
20
21
22
2
E1
Zb
Zb
Zb
Y+Y
X+X
Y+Y
Y+Y
X+X
Y+Y
Y+Y+X
Y+Y+Y
Y+X+X
Za+Za
PNP
15 Ncm (25 Ncm) 9 Ncm (25 Ncm)
FL 558 1NO+1NC
FL 658 1NO+1NC
FL 758 1NO+1NC
FL 958 2NC
FL 1058 2NO
FL 1158 2NC
FL 1458 2NC
FL 1558 2NO
FL 2058
2NC+1NO
FL 2158 3NC
FL 2258 1NC+2NO
FL 258 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E158 1NO+1NC
FL 538 1NO+1NC
FL 638 1NO+1NC
FL 738 1NO+1NC
FL 938 2NC
FL 1038 2NO
FL 1138 2NC
FL 1438 2NC
FL 1538 2NO
FL 1638 2NC
FL 2038 2NC+1NO
FL 2138 3NC
FL 2238 1NC+2NO
FL 238 1NO-1NC+1NO-1NC
FL E138 1NO+1NC
Bloques de contactos
Serie FLcarcasa metálica
electrónico
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura lenta
Ruptura brusca
Esfuerzo mínimo
Diagramas de carrera
Ver capítulo 11 Ver capítulo 11
Contactossolapados
Contactossolapados
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactossimultáneos
Contactosindependientes
capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 4capítulo 4.1 - pág. 2 - grupo 4
Cabezal regular Cabezal compacto
Interruptores de posición sin actuadores
IMPORTANTE:Para aplicaciones de seguridad:rogamos utilicen sólo interruptores ydispositivos de mando marcadoscon el símboloPara más información sobreaplicaciones de seguridad, vercapítulo 19.
VF L31 10 pcs VF L32 10 pcs VF L33 10 pcs VF L34 10 pcs VF L35 * 10 pcs VF L36 10 pcs
VF L51 10 pcs VF L52 10 pcs VF L56 10 pcs VF L57 10 pcsVF L53 1 10 pcs
Actuadores
IMPORTANTE: Estos actuadores pueden ser utilizados solamente con las series FD, FP, FL, FC.
La cantidad en “ ” indica el número de piezas en cada paquete. Se aceptan solamente pedidosde múltiples cantidades del paquete.(*) Se utiliza el actuador VF L35 en aplicaciones de seguridad solamente si la palancaesta ajustada al máximo, tal y como se puede ver en la figura de la derecha.(1) El montaje del interruptor de posición FL •38 (ej: FL 538, FL 638...) con el actuadorVF L53 puede que no representará el mismo diagrama de carrera y el esfuerzo que el interruptorde posición FL •53( ej: FL 553, FL 653...)
Sólo con cabezal regular
Catálogo General 1 Capítulo 4.4 pág. 8
VF L31-1 10 pz VF L35-1 10 pz VF L51-1 10 pz VF L52-1 * 10 pz VF L56-1 10 pz VF L57-1 10 pz
VF L31-2 10 pz VF L35-2 10 pz VF L51-2 10 pz VF L52-2 * 10 pz VF L56-2 10 pz VF L57-2 10 pz
VF L31-3 10 pz VF L35-3 10 pz VF L51-3 10 pz VF L52-3 * 10 pz VF L56-3 10 pz VF L57-3 10 pz
VF L35-4 * 10 pz VF L56-4 10 pz
IMPORTANTE: Estos actuadores desmontables pueden ser usados sólo con las series FD,FP,FL,FC.
Actuadores desmontables , especiales
Roldanas de acero inoxidable
Sólo con cabezal regular
Sólo con cabezal regular
Sólo con cabezal regular
Sólo con cabezal regular
Roldanas de tecnopolímero
Roldanas de goma
Sólo con cabezal regular Sólo con cabezal regular
La cantidad en “ ” indica el número de piezas en cada paquete. Se aceptan solamente pedidosde múltiples cantidades del paquete.(*) Se utiliza el actuador VF L35-1, VF L35-2, VF L35-3, VF L35-4 en aplicaciones de seguridadsolamente si la palanca esta ajustada al máximo, tal y como se puede ver en la figura de la derecha.
Capítulo 4.4 pág. 9 Catálogo General 1
Interruptores de posición, serie FL
