Ao 6 | Nmero 44 | Agosto 2011Cara bonita Productos para combatir las arrugasEventos y entrevistasCon profesionales de la bellezaAo 6 | Nmero 44 | Agosto 2011Pliego Tapa 44:Layout 18/18/112:05 PMPage 1Pliego Tapa 44:Layout 18/18/112:05 PMPage 2pag doble:Editorial8/16/115:51 PMPage 3editorialNoticias de primaveraAo 6 | Nmero 44 | Agosto 2011Foto: Gentileza Framesi Italy.interLOOKstaffDirectorMarcelo F. Irungaraymirungaray@trademedia.com.arEdicin periodsticaSoledad de la Torreredaccion_interlook@trademedia.com.arDiseo: estudio pluswww.e-plus.com.arEs propiedad de Marcelo F. IrungarayRegistro de marca N 1.832.099 Propiedad Intelectual N 881.840Per 655 - 1 Piso(C1068AAC) Buenos Aires, ArgentinaTel. (54-11) 4361-5200interlook@trademedia.com.arwww.trademedia.com.arLoseditoresnosehacenresponsablesdelasopinionesvertidasenlarevistaporloscolumnistas,entrevistados,notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.Transitando los ltimos das de fro del ao, comenzamos a palpitar lallegada de la primavera, la estacin ms esperada por todos, entreellos, quienes formamos parte del mercado de la belleza y lacosmtica. Es que ms all del rdito econmico que representa elalza en las ventas que se produce durante el tiempo clido, lostrabajadores del sector disfrutamos de conocer y de dar a conocerlos esperados lanzamientos de temporada. Adems, desde Interlook, continuamos recorriendo los eventos que sesiguen realizando en diferentes partes del pas, como Estilo & Color deRosario, y, como lo adelantamos en nuestra edicin anterior, nospreparamos para cubrir en exclusiva la eleccin de Miss Universo 2011en la ciudad de San Pablo, Brasil, con nuestro corazoncito puesto en lacandidata argentina.Asimismo, en este nmero encontrarn una nota sobre cremas paracombatir las arrugas del rostro femenino, un informe sobre tendenciasen prendas casuales masculinas primavera-verano, la historia delmtico perfume Chanel N 5, y entrevistas a destacados profesionalesdel sector, como Marcelo Novelli de Opcin, Martn Schapochnik dePerfugroup, Jean-Marc Daviaud, del grupo Parfums Jacques Bogart yPablo Sercovich de Mirlans.Contentos por la tarea realizada, queremos contarles que ademsahora podrn encontrarnos en Facebook, contactarse con nosotros atravs de esta va, y estar al tanto a diario de las novedades delmercado de la belleza. Nos vemos all y en nuestra prxima edicin,como siempre!Marcelo F. IrungarayDIRECTORSeguinos enEditorial.qxp:Editorial8/18/112:19 PMPage 4sumario interLOOK06. PRODUCTOSCara bonita Artculos para combatir lasarrugas del rostro femenino.14. MARCASCON HISTORIAUn clsico de la perfumeraN 5, el mtico perfume deChanel, celebra 90 aos de vida. 20. ENTREVISTAPasin por el trabajo y deseosde aprender son nuestrasclaves para ser lderesAsegura Martn Schapochnik,gerente de marketing dePerfugroup.28. EVENTOSRosario, punto de encuentro delos profesionales de la bellezaSe realiz la XV edicin delmega evento Estilo & Color.38. ENTREVISTALa cosmtica argentina esrespetada en el mundo porqueest al nivel de cualquier pasdesarrolladoAsegura Marcelo Novelli,director de Opcin.Sumario.qp:Editorial8/18/112:15 PMPage 5interLOOKproductos6 7Lucir un rostro joven y luminoso es el deseo de cualquier mujer. Pero, una vez que se cruza la barrera de los 30 aos,la piel empieza a mostrar arrugas y lneas de expresin que denotan el paso del tiempo y se hacen ms evidentes amedida que transcurren las dcadas. Si bien este proceso es natural, la cosmtica avanza a pasos agigantados ofre-ciendo en el mercado cremas cada vez ms potentes y casi milagrosas en su lucha contra las arrugas. En esta nota lespresentamos los nuevos productos de las grandes marcas. Carabonitaartculos para combatirlas arrugas del rostrofemenino.Prodctos.q!p:InterLook 28/18/111:37 PMPage 6pag 3:Editorial8/16/115:24 PMPage 7LOral, cuidados rejuvenecedoresLuego de 10 aos de investigacin cientfica sobre la ciencia de los genes, LOral Paris abreuna nueva era en la cosmtica, la tecnologa Pro-Gen TM, concebida para aumentar lacapacidad de recuperacin de la piel y restablecer su cdigo natural de juventud. A los 30 aos comienza a aparecer un desfasaje entre la apariencia de la piel y el espritu,debido a que la vida activa y el medio ambiente la afectan. Signos de cansancio, aparicin deprimeras arrugas y ojeras, la piel comienza a perder su frescura y luminosidad. Empieza anotarse que el paso del tiempo afecta la capacidad de regeneracin celular de la piel. Para lasmujeres que ingresan en esta etapa, LOral cre Cdigo Juventud, la primera gama decuidados anti-arrugas rejuvenecedores. La gama incluye los siguientes productos:Tratamiento Reactivador de Juventud de Da: su textura permite una eficacia aliada a unasensorialidad indita. Emulsin agua en aceite gelificada por elastmeros de silicona, quepermite un acabado particularmente suave y aterciopelado luego de la aplicacin. Contiene unactivo tensor que refuerza la sensacin de alisado inmediato. Enriquecida con agentesmatificantes para eliminar el exceso de grasa y acentuar la sensacin de suavidad. Desde laaplicacin, la frmula ala sutilmente una sensacin de frescura y de nutricin, dejando unligero film, fino y suave.Tratamiento Reactivador de Juventud de Ojos: emulsin aceite en agua a base de cera y decuerpos grasos. Activo tensor que ofrece una sensacin de alisado y fibras textiles y polvos softfocus que ayudan a enmascarar imperfecciones arruguitas y manchas. Enriquecida conpigmentos de color con propiedades pticas, que aportan luminosidad y acentan el efectoinmediato. En el momento de la aplicacin se funde en la piel dejando un acabadoextremadamente dulce.Concentrado reactivador de Juventud: su frmula es una emulsin aceite en agua, a base deCera de abeja y manteca de karit, que se funde al contacto con la piel. Con fibras textiles ypolvos soft focus que proporcionan un acabado suave y matificante y activo tensor querefuerza el efecto alisador tensor.Tortulan, noche y daPensando en las mujeres que buscan combatir sus arrugas, Torturan propone sus exclusivosproductos: Antiarrugas Da Emulsin Hidratante FPS 15: Tortulan ha desarrollado una combinacin delNylon 12 y nonsferas de la Coenzima Q10 que corrige las arrugas, actuando en dos etapas. ElNylon 12 genera sobre la epidermis (la superficie de la piel), un efecto suavizante y alizanteinmediato, generando un lifting natural que ha sido comprobado por expertos. Por otro lado,absorbe el excedente de grasitud, nivelando el equilibrio natural de la piel. La Coenzima Q10estimula los tejidos celulares (que se encuentran en la dermis) activando el metabolismo de lasclulas lo que hace que se restauren haciendo que la piel luzca cada vez ms joven y radiante.Esta frmula ha sido desarrollada para su uso durante el da, que conjuntamente con laincorporacin de los filtros UVB/UVA y un factor de proteccin 15, protegen del envejecimientoprematuro de la piel causado por el sol.Antiarrugas Contorno de Ojos: producto de alta efectividad antiarrugas y gran capacidad dehidratacin, desarrollado especialmente para la delicada rea del contorno de ojos. Pensadopara combatir la formacin de arrugas y lneas de expresin, incorpora a su frmula nansferasformadoras de film y micropartculas de colgeno (protenas que dan sostn a la piel) queconjuntamente con las vitaminas A y E enriquecen las capas ms profundas de la pielgenerando un efecto lifting natural haciendo que luzca cada vez ms joven y radiante.Tratamiento Antiarrugas intensivo noche: Esta frmula ha sido optimizada para suuso durante la noche cuando la piel descansa y es ms receptiva a los activos antiedad.Este tratamiento antiarrugas de alta efectividad acta durante toda la noche. El rostrorecupera su expresin natural de juventud. interLOOKproductos8 9Prodctos.q!p:InterLook 28/18/111:37 PMPage 8pag 3:Editorial8/16/115:26 PMPage 91011interLOOKproductosRevlon, juventud eternaPara que cada mujer pueda decidir de qu edad se quiere sentir, Revlon desarroll Eterna 27+, unalnea que contiene una combinacin nica de vitalizantes y protectores de la piel, que actan parapreservarla de los ataques diarios, ayudando a conservar el estndar reproductivo de la clula a la vezque nutre e hidrata. Eterna 27+ previene la formacin de los sntomas del envejecimiento cutneo,ayudando a que la piel acte y parezca ms joven. Adems, suaviza y reafirma su superficie,reduciendo las lneas de expresin y arrugas. La lnea Eterna 27+ est compuesta por los siguientes productos:24 Hour Repair Cream & Fluid: crema y fluido de una textura ligera pero extremadamente efectiva,que reparan los daos causados por el envejecimiento. Usarla da y noche otorga una proteccinconstante de los perjudiciales factores externos que pueden favorecer prematuros signos deenvejecimiento.24 Hour Correcting Eye Cream: gel crema que ayuda a combatir las bolsas, arrugas, y ojeras de ladelicada piel del contorno de los ojos. Usarla da y noche ayuda a mantener el equilibrio de humedad dela piel. Restablece su firmeza y la protege de los signos de envejecimiento prematuros. Instant Wonder Cream: gel crema enriquecido con gran cantidad de ingredientes activos, deresultados sorprendentes. Restaura incluso en las pieles ms secas la flexibilidad y la firmeza perdida.Usarla da y noche ayuda a frenar el comienzo de los signos del envejecimiento, consiguiendo que lapiel acte y parezca ms joven.Sisley, lnea completaSisley Sislea Srum Global Fermet completa y cierra la triloga de los sueros Sislea Antiedad.La lnea Sislea, formada por Sislea Rducteur Rides Quotidien (disminuye significativamente lasarrugas y las lneas de expresin) y Sislea Concentr Eclat Anti-Age (unifica la textura de la piel yaclara manchitas), sorprende con Sislea Srum Global Fermet. Este concentrado de juventud llegapara actuar en todos los aspectos: arrugas, firmeza y luminosidad. Es un antiage de texturaenvolvente, fresca y fluida, apto para todos los tipos de piel. A su vez, lucha contra todas las causasde envejecimiento cutneo: insuficiencias hormonales, perjuicios del estrs y contaminacin, entreotras. Luego de aos de investigacin, Sislea Srum Global Fermet, cumpli los objetivosdeseados: actuar sobre la arquitectura del rostro, devolver tersura a la piel, combatir la gravedad,estirar la piel de la superficie al instante y reforzar el tejido de sostn drmico. A su vez, como la juventud del rostro no se limita exclusivamente a la ausencia de arrugas y lafirmeza de la piel, sino que tambin tiene que ver con la luminosidad y la uniformidad de la tez,Sisley cre Sislea Concentre Eclat Anti-Age, especficamente formulada para devolver a la piel unaspecto claro, ntido y resplandeciente; reducir las manchas oscuras causadas por la edad y elenvejecimiento causado por la exposicin a la luz y favorecer el resplandor natural y la transparenciade una piel joven. Se puede utilizar a partir de los 30 aos. Stiefel, el secreto de la naturalezaLa lnea Stiefel de Laboratorios GlaxoSmithKline presenta Revaleskin Night, una crema deantienvejecimiento facial de noche a base de CoffeeBerry un potente antioxidante natural rico enpolifenoles, antioxidantes naturales que al actuar en conjunto ejercen una accin antiedad potente,neutralizan la accin de los radicales libres y estabilizan el colgeno y la elastina. Adems deCoffeeBerry, RevalSkin Night posee activos que favorecen la sntesis de colgeno para conseguiruna mxima reparacin celular. Normalmente el organismo posee barreras de defensa y de estemodo mantiene un balance entre la produccin de radicales libres y su neutralizacin. Sin embargo,en diversas condiciones tales como el envejecimiento, el dao de la radiacin ultravioleta(fotoenvejecimiento), la contaminacin ambiental o la inflamacin crnica, su produccin en excesolleva a un disbalance de los efectos protectores naturales. La cereza de caf o coffeeberry contienepolifenoles (cido clorognico, cido qunico, cido ferlico y proantocianidinas). Todos actan comoinhibidores de la oxidacin, dice la doctora Marcela Cirigliano, directora mdica de dermatologapara Amrica Latina Laboratorio GlaxoSmithKline. Algunos de los beneficios que RevaleskinProdctos.q!p:InterLook 28/18/111:37 PMPage 10Night le otorga a la piel son: aumenta la produccin decolgeno y contribuye a disminuir la degradacin del mismo;suaviza las lneas de expresin y arrugas finas; mejora lapigmentacin de la piel; mejora la textura y ayuda a prevenir elfotoenvejecimiento secundario al dao ultravioleta. Olay, el poder de esculpir la bellezaOlay, la marca de P&G Beauty para elcuidado de la piel, presenta en Argentinasu crema antiage que caus furor en elmundo: la revolucionaria MicroSculpting Cream de Olay Regeneristque incorpora la tecnologa msavanzada de Olay para esculpir la bellezadel rostro. Aclamada por millones demujeres, es tan poderosa que susresultados en tan poco tiempo han hecho de ella un xitomundial. Diseada para esculpir la belleza del rostro, ayuda a laregeneracin de las clulas superficiales de las tres reas que msrevelan la edad: cuello, mentn y contorno de los ojos,permitiendo mejorar la firmeza de la piel, reducir la apariencia delneas de expresin y restaurar la elasticidad y flexibilidad.Su secreto?, una mayor concentracin del exclusivo complejoAmino-Pptido. Micro Sculpting Cream de Olay Regeneristposee una mayor concentracin del exclusivo complejo Amino-Pptido+B3 lo que permite estimular el proceso natural derenovacin celular de la superficie de la piel y mantenerhidratadas las clulas superficiales.Clarins, innovacin anti edadClarins Paris lanza la lnea antiedad Vital Light con tres nuevosproductos de tratamiento para todo tipo de piel: Vital Light Day,Vital Light Day SPF15 y Vital Light Night. Los tratamientos Vital Light preservan la luminosidad de la pielgracias al excepcional poder revitalizante de tres plantaspioneras: la Coclearia Officinalis, la Waltheria y la Spergularia.Cuatro patentes exclusivos de Clarins brindan una eficaciaampliamente probada, una accin de luminosidad y antiedadglobal, contribuyen a la redensificacin de la dermis, al controldel exceso de produccin de la melanina y a la estimulacin dela microcirculacin sangunea. Todo esto garantiza unaproteccin anticontaminacin avanzada, y permite que laluminosidad regrese y que los aos se vayan. Sus texturasdivinas y su excepcional accin antiedad han seducido lasconsumidoras del mundo entero. Prodctos.q!p:InterLook 28/18/111:37 PMPage 111011interLOOKproductosDermagls, para el alivio de la tirantezA partir de una investigacin realizada a fines de 2010, se detect que ms del 28% de las mujeresargentinas declara tener piel seca (Fuente: Agencia Proximitas, Noviembre de 2010). La piel seca sereconoce por ser una piel fina y poco protegida; es una piel que ha perdido flexibilidad y elasticidad.A la vista suele verse agrietada, spera y descamada y muchas veces, presenta arrugas. Pero lo msimportante es que quienes tienen esta piel, experimentan una sensacin de tirantez constante,causada por la falta de agua o bien por la falta de sebo, producido por la baja actividad de lasglndulas sebceas y sudorparas, coment la dermatloga Mnica Maiolino, miembro de laSociedad Argentina de Dermatologa y asesora de Dermagls.Para estas mujeres, Dermagls desarroll dos nuevos productos, una crema hidratante de da yuna crema nutritiva de noche, que rehidratan y nutren intensamente, devolviendo a la piel sufirmeza y elasticidad natural, y aliviando la sensacin de tirantez. La crema hidratante de da con Lipexel, vitamina A, E y FPS 20, rehidrata en profundidad,normalizando la piel seca y deshidratada. Adems, restablece el funcionamiento normal de piel,previene el envejecimiento prematuro y gracias a que cuenta con FPS 20, es ideal para utilizardurante el da, ya que protege a la piel de los rayos UVA y UVB.La crema nutritiva compuesta por Lipexel, Manteca de Karit, vitamina A, Pro-vitamina B5 yvitamina E, fue especficamente pensada para reparar la piel mientras sta descansa. Nutre enprofundidad, reparando los tejidos de colgeno y elastina, responsables del sostn. Otorga a la pielelasticidad, flexibilidad, hidratacin y proteccin, y funciona como regenerador natural de la piel,sobre todo de aquellas que estn daadas a causa del sol. Adems, posee Manteca de Karit, uncomponente con excelentes propiedades hidratantes y nutritivas, que acta reparando los daos yaliviando la sensacin de tirantez.w w w . p e l o n a t u r a l . c o m . a rAv. Santa Fe 2450 - Local 76(C1123AAT) CABA Tel./Fax (011) 4824-5714 | (011) 4822-6009Prodctos.q!p:InterLook 28/18/111:38 PMPage 12Andre Latour, potentes propiedadesPara que la piel luzca ms joven y sin arrugas, Andre Latour propone su lnea Totalift,compuesta por los siguientes productos:Contorno de Ojos Antiarrugas Hipoalergnico: suero botnico efecto lifting compuestopor Vegeseryl (protena extrada de la soja) y Gingko Biloba. Logra el efecto tensor enforma rpida y efectiva, suavizando e hidratando la piel en forma profunda. El contorno sealisa, las arrugas se atenan visiblemente. Con filtro solar y vitamina E (antioxidante),protege la delicada zona de prpados y contorno. Previene los efectos nocivos de losradicales libres, principal causa de envejecimiento prematuro.Emulsin Hidratante Antiarrugas Hipoalergnica: suero botnico de hidratacinprofunda. Su formulacin especialmente diseada, ofrece un tratamiento liftingantiarrugas sin daar la salud de la piel. Compuesto por Vegeseryl, logra el efecto tensoren forma rpida y efectiva, suavizando e hidratando la piel en forma profunda. Convitamina E, filtro solar y Gingko Biloba, protege de la accin nociva de los radicales libres,previniendo los efectos de la fatiga y el estrs. De textura fluida, es ideal su aplicacindebajo del maquillaje.Crema Nutritiva Antiarrugas Hipoalergnica: suero botnico de regeneracin celular. Suformulacin especialmente diseada, ofrece un tratamiento lifting antiarrugas sin daar lasalud de la piel. Compuesto por Vegeseryl y Gingko Biloba, logra el efecto tensor en formarpida y efectiva, suavizando e hidratando la piel en forma profunda. Con vitamina E yfiltro solar, protege de la accin de los radicales libres, previniendo los efectos de la fatigay el estrs. De textura cremosa, es ideal su aplicacin durante la noche.especial cremas Prodctos.q!p:InterLook 28/18/111:38 PMPage 131415MARCASCON HISTORIAUn clsico de la perfumeraCon los sombreros primero y despus con ropa fcil de llevar, Gabrielle Chanel consigui impo-ner en el mundo su singular concepto de elegancia: libertad, sencillez y confort.Durante el verano de 1921, acompaada por el duque Dimitri de Rusia, primo del Zar, Chanel sereuni en Montecarlo con sus amigos, el pintor Jos Mara Sert y su mujer Misia, muy integradosen el mundo artstico de la poca. Tras una conversacin surgi la idea: Chanel lanzara un perfu-me. Un proyecto inslito en una poca en la que modistas y perfumistas ejercan labores muy dife-rentes. As, en la sensual calidez del sur de Francia, en el pas de las flores, en un marco de lujosaopulencia, comienza la gnesis de N 5. Cuandoaneratansolounaidea,elfuturoperfumedeChanelestuvomarcadopordiferentesinfluencias. Alrededor de Gabrielle, muy francesa, con su gusto por el rigor clsico y su pasin porlos oros barrocos, se percibe el sello cosmopolita de un prncipe ruso, una musa polaca y un pin-tor espaol. La vocacin internacional de N 5 ya estaba all, reforzada por la cultura universal deErnest Beaux, antiguo perfumista de la Corte del Zar, inspirado nariz que elGran Duque Dimitri present a Chanel.Pionero de la perfumera moderna, Beaux cre una impresionante compo-sicin, un original concentrado de feminidad, que rompe totalmente con lasfragancias de la poca. Revolucionario, el primer perfume de Chanel tambintransforma por completo todas las costumbres, por su nombre y su frasco. EnoposicinallirismodelosperfumesdeprincipiosdelsigloXX,Chanel opt por una simple etiqueta, casi un nmero de inscripcin.Bien por ser la quinta muestra propuesta por Beaux o por que elladecidiera proteger su preciado perfume con su nmero de la suerte,secretamenterelacionadoconLeo,susignoastrolgico,elquintodel zodaco. Totalmentenicoydiferente,N5estambinunnombrefcilderecordar, que no necesita traduccin para cruzar las fronteras. Unacaracterstica, entre otras, que le servir para ser identificado al ins-tante y ser utilizado por unanimidad en cualquier lugar del mundo. El franco diseado por Chanel, tan sobrio como uno de laboratorio,consuslneasrectasyngulosderedondezgeomtrica,esunmodelo de pureza y simplicidad. Concebido para albergar al perfu-me ms rico y ms complejo del mundo, refleja el rigor y el sentidode lo esencial caractersticos del espritu de Chanel. N 5, el mtico perfume de chaNel, celebra 90 aos de vida y de eNorme xito eN todo el muNdo.Marcas con hisoria.q!p:InerLook 28/18/112:20 PMPage 14La vuelta al mundoChanelN5sehizoclebre,enprimerlugar,enEstadosUnidos,antesdeconvertirseenelprimerperfume del mundo. Por eso, durante la liberacin deParis,sepodaveralossoldadosamericanosespe-rando delante de la boutique de la rue Cambon parapoder llevar un frasco del clebre perfume a la mujeramada. Cuando, en 1954, un periodista le pregunt a MarilynMonroequseponaparadormiryellarespondi:Slo unas gotas de N 5, el perfume entr a formarparte de la leyenda. Considerado un cono del siglo XX, en 1959, el frascose incluy en las colecciones permanentes de MuseodeArteModernodeNuevaYork.Y,unosaosmstarde, el pintor Andy Warhol le dedic una serie de 9serigrafas.Director de Publicidad desde los aos 60 y, posterior-mente, Director Artstico de Chanel, Jacques Helleu seha dedicado con rigor y creatividad a cultivar en todoelmundolaimagendeesteincomparableperfume,confirmandosucapacidadparadirigirseatodaslasmujeres en el lenguaje universal de la seduccin.Una composicin visionariaCuandoleencarglacreacindeN5GabrielleChanel le dijo al perfumista Ernest Beaux que desea-baunperfumequenoseparecieraaningnotro.Queolierabien,queseparecieraaella,confacetasmltiples y contradictorias, impulsos carnales y pdi-cos,ligeroymemorablealmismotiempo.Enunapalabra, un perfume de mujer con aroma de mujer,lujosoeinfinitamenteseductor.Quierodaralamujerunperfumeartificial,s,artificial,esdecir,fabricado.Quierounperfumecompuesto,declar.UnaexigenciavisionariaqueanuncialarevolucinqueN5ibaaaportaralmundodelaperfumera.Exactamente lo contrario de los aromas monofloralestan de moda en la poca. N 5 impone un vocabula-rio olfativo totalmente nuevo. Los profesionales coin-ciden en admitir que hay dos tipos de perfumes: losanteriores a N 5 y los posteriores.Beaux dir despus que se inspir en el Circulo Polar.Elaborunacomposicinsinnotadominante,perocon una asombrosa riqueza floral. Ms de 80 compo-nentescuyopoderolfativoseverealzadoporlosaldehdos, utilizados por primera vez en esa propor-cin. En 1921 present a Chanel varias muestras. Ellaeligi la quinta y le hizo aadir grandes cantidades dejazmn de Grasse, la materia prima ms lujosa. ErnestBeauxcreunperfumenico.Mademoisellelohizoinimitable. uMarcas con hisoria.q!p:InerLook 28/18/112:20 PMPage 15interLOOKmoda1617Aunquelosdasdefro anobliguenaseguirusandoprendasdeabrigo,lasvidrierasdelastiendasderopayamuestran,exultantes,laspropuestasqueloshombrespodrn lucir durante las clidas jornadas de primavera quese asoman, tmidamente, en el horizonte. Para conocerlasen profundidad, Interlook consult a especialistas en modamasculina, quienes las resumen en esta nota.Tendencias de Temporada en prendas masculinas.Hombres de primaveraEl regreso de los chalecosLa propuesta de moda masculina para esta primavera tieneque ver con una elegancia cmoda y relajada cuyos prota-gonistassonloschalecos,acompaadosporpantalonesajustadosydesgastados.Lospantalonesengeneralsevernmsachupinados,(angostos)ymscortosqueellargostandard.Veremosmuchosmocasinessinmediasy,por ende, tobillos a la vista, ya que el pantaln al ser mscorto no lo cubre. Las remeras de algodones bien livianosy casi traslucidos sern las vedettes de la temporada, juntocon los chupines y los chalecos y blazers bien largos que,sibiensondesastrera,selosvermsdescontractura-dos,resumela asesoradeimagenFlorenciaDucos,sociadeGrupoImagen,yconellaconcuerdan JavierGonzlez,titulardeGonzlezLeatherFactory,yVernica Can, diseadora de la marca de cueros feme-nina y masculina que lleva su nombre. Para esta tem-poradaapostamosaloschalecosycamisacosdecabrareversibles.Ambossonprendasbsicasquenuncapasande moda, y son ideales para usar en media temporada. Enelcasodeloscamisacos,sepuedenlucirsobrealgunaprenda fina o simplemente al cuerpo. Si hablamos de pren-dasreversibles,staspermitenlookearsedediferentesmanerasconunsolobsico,convirtindoseasenunaexcelenteopcinparatodahora,diceGonzlez,yCanagrega: Propongo las chaquetas de cuero muy livianas, alcuerpo y con cuello mao, en diferentes texturas y detalles,ideales para combinar con jeans: gastados, arrugados, des-flecados. El jean y la chaqueta de cuero es lo que va. Se vioentodaslaspasarelaseuropeasunhombrebiendecon-tract, como nos gusta a nosotras, asegura la experta.Magdalena Vidart, diseadora de Mc Taylor, por su parte,aade que este ao se pondr especial nfasis en el trabajoy los detalles que puedan tener las prendas en los interiores.Para los jeans, se usarn lavados y con terminaciones que leden un look final. Para las chombas, rayados simtricos encolorescontrastantes,detallesdecintaseninterioresytambinelcontrastedecuelloscontelacamisera.Enlacamisera, juego de combinaciones en los cuellos, interioresyojalescontrastados.GastnSanJuanresponsabledeproductodeKout,entanto,proponeunhombrecasualsofisticado y despreocupado al mismo tiempo, sin perder laesttica como primera lnea, con texturas relajadas, y con-virtiendo los bsicos en estilo personal. Para l, las prendasinfaltables son la diversidad de camisas, sobre todo con elmejorestilofinoypulidoencamisasdelibertyhastalasclsicas y trascendentales, define.Diseos nicos y coloridosSeguro de que cada diseo es una pieza de lujo, artstica-mentediferente,Gonzlezproponeunacoleccinenlaque se destaca un material como la cabra porque se trataModa.qxp:InterLook 28/18/111:03 PMPage 16pag 3:Editorial8/18/1112:44 PMPage 17 2021fuertes (lilas, fucsias y azulinos). Los materiales que se venson telas con texturas gruesas, como tramados (enrejados,panal de abeja) o engomados, y muchas telas con fantasas(estampados del mismo color). Patricia Dubrovsky, dise-adora de Zouk, aade que los colores que se destacanenlalneacasualsonnegro,grishumo,azulmarinoyalgunos secundarios como uva y bordo.Una apuesta a la comodidad y a la calidadA la hora de resumir qu debe tener en cuenta el usuarioalmomentodeelegirprendasparaestatemporada,sindejardeladolatendencia,losespecialistasconsultadoscoincidenendostemsclaves,lacomodidadylacalidad.Primero se debe tener en cuenta cules son las activida-des a realizar en el da, ya sea prendas de street ms ele-gantesomsrelajadasyalternativascasualesparalosfinesdesemana.Ysiempresedebenescogerprendascmodas, que le sientan bien a cada uno y que lo identifi-quen, puntualiza Dubrovsky. San Juan y Vidart concuer-dan: Recomiendo buscar esttica y funcionalidad, tejidoslivianos y prendas cmodas, sobre todo si se quiere inter-interLOOKmodade una piel muy fina, suave, flexible, pero a la vez resisten-te. La piel de cabra tiene una estructura fibrosa muy com-pacta; no produce lana, sino pelo, es decir, fibras medula-das en toda su extensin. Se trata de un material noble, dealtovalor,unavezcurtidoydestinadoalaconfeccin,indica el profesional. Magdalena Vidart, en tanto, aseguraque en la coleccin de Mc Taylor se destacan los algodo-nesdeprimeracalidadqueledansuavidadalaprenda;pima peruano para las chombas, que le otorga suavidad ybrillo;yparalossacos,lanasfrasconcuadrosfuertesycontrastados.Yencuantoaloscolores,ladiseadoraafirmaquelapaletaesampliaypredominanlosclaros,combinndolosconmarino,rojo,franciayvioletas.Gastn San Juan concuerda: Se usan los colores enmar-cadosenunaescalacromticaclara,entreverdesclaros,agua, rojos grosella y azules, sin olvidar los clsicos blanco,negro y gris como protagonistas. En pantalones de jean seimponen desde el ndigo puro y sofisticado hasta el clarosutil pero con mucho trabajo en lavados, sintetiza.Para Florencia Ducos, en cambio, se vienen tonos fuertesy fuera de lo que hasta ahora conocemos en moda mascu-lina.Veremoscidos(amarillosyanaranjados)ypastelesModa.qxp:InterLook 28/18/111:04 PMPage 18FABRICA, DISTRIBUYE, IMPORTA Y GARANTIZA: GEOTEC DISEOS DE AVANZADA S.A.Av. San Martn 1456 - (1704) Ramos Meja, Pcia. de Buenos Aires, ArgentinaTel.: 4654-7708 / 4658-6279|e-mail: geotec@speedy.com.ar|www. geotecsa. comactuar con el da y la noche sin perder la elegancia, dice elresponsable de producto de Kout. La diseadora de McTaylor agrega tener en cuenta la calidad, la suavidad, lasterminaciones, todos los detalles que hacen que la prendasea nica. Vernica Can, en tanto, tambin resalta ele-gir lo que lo haga sentir cmodo y que sea fiel a su estilo.En lo personal un look que nunca falla es jean, chaqueta decuero y remera, para completar, garantiza. Finalmente, el titular de Gonzlez Leather Factory indicaque, en lo que respecta al cuero, adems de la relacin pre-cio-calidad, el hombre debe tener en cuenta si el modeloesadaptablealtipodecuerpoytambinrecordarquecualquier prenda de cuero con el uso se va estructurandoa nuestras formas y cede un poco con el tiempo, por lo quees conveniente no comprarla demasiado holgada. Tambinconsiderar si va a ir superpuesta con otras prendas, a modode calcular el talle adecuado segn el tipo de uso que se ledar. Otro punto importante es ver si es posible armar con-juntoscombinables,amododeaprovecharalmximoelproducto, cierra el especialista. uModa.qxp:InterLook 28/18/111:04 PMPage 19jandoconlasmarcasnacionaleseinternacionalesmsreconocidas.MartnSchapochnik,gerentedemarketingdePerfugroup,repasalatrayectoriadelacadenaypresentaClub Pigmento, el primer programa derecompensas para el consumidor cre-ado en el sector.Cundo y cmo se cre Pigmento? Aprincipiosdeladcadadel90,ArgentinacomenzaexperimentarprofundoscambiosproductodelaGlobalizacin.Entrelosefectosmsimportantesdeestefenmenoennuestro pas presenciamos la comple-ta apertura de los mercados, la libera-lizacindelintercambiocomercial,lallegada de grandes capitales y gruposdeinversinyelemplazamientodeimportantescadenasinternacionalesderetail.Frenteaestemercadoqueimponanuevasreglas,lasempresasnacionalesdebieronreaccionarrpi-damenteparanoquedarfueradelmismo.Bajoestarealidad,desdeungrupo de seis empresarios argentinosdelrubrodeperfumeras,en1995nacilaideadeconstruirunapro-puesta diferente en el mercado, comounarespuestaimaginativaycontun-denteparaenfrentarelcambio.Iniciaron el camino unidos por un cri-teriocomn,unaconductaseriayresponsable,pasinporeltrabajoyinterLOOKentrevistasPasin por el trabajo ! deseos de aprender son nuestras claes para ser lderes$Creada en 2002, la cadena de perfu-merasPigmentoesunacadenacienpor ciento nacional que naci a partirdelaempresaPerfugroupcomores-puestaimaginativaanteloscambiosgeneradosenmateriaderetailycomercializacin durante los aos 90.En la actualidad cuenta con 45 puntosdeventaenCapitalFederalyGranBuenosAires,ylamsampliagamade productos de perfumera, cosmti-ca, higiene personal y tocador, traba-AsegurA MArtn schApochnik" gerente de MArketing de perfugroup#2021Enre!isa Pigmeno.q"p:InerLook 28/16/117:29 PMPage 20deseos continuos de aprender y crecerconbasesslidas.As,gradualmente,sefuegestandoPerfugroupyPerfumerasPigmento,sumarcaemblemtica.Cmo fue desarrollndose?Aliniciarnuestrosueocontbamosentretodoscon17puntosdeventasituadosenCapitalFederalyGranBuenosAiresy180colaboradores.Asistamos a nuestros clientes en msde 2.000.000 de compras anuales. Hoy,9aosdespusdecrearelconceptoPigmento, contamos con 45 puntos deventaenCapitalFederalyGranBuenosAires,11.000m2desuperficietotaldeventay950colaboradores.Paraesteaoproyectamosunos15.000.000 de tickets de compra.Culeshansidolasclavesparacrecer y permanecer? Primerotenerungransueoyluegocreer que es posible. Somos un equipodetrabajoquedesdehacemuchosaosvienedesarrollndoseyfunda-mentalmentenosunenlosmismosvaloresyprincipios,respeto,tica,compromisoyresponsabilidad.Eso,creo, le ha posibilitado a Pigmentoserloqueeshoy:lacadenalderdelmercadodeperfumerasdelpas.Cuntas categoras de produc-tosy/omarcascomercializabaensuscomienzosycuntastiene hoy?Desde sus comienzos, unos de lospilares fundamentales del concep-topropuestoporPigmentoeslaespecializacinenelnegociodeperfumera, y esto significa propo-neranuestrosclienteslamayorofertadeproductosdelmercado.Trabajamosmsde12.000refe-rencias de productos y acompaa-mos a nuestros proveedores en supermanenteevolucinylanza-mientodenuevosartculos.Nuestrascategorasmsimpor-tantessonfragancias,cosmtica,cuidadopersonal,higiene,toca-dor,coloracin,productoscapila-res,accesorios,artculosdelimpieza,pequeas herramientas y electrodomsti-cos del rubro, como ser depiladoras, afei-tadoraselctricas,secadoresdepeloyplanchitas, entre otros. RecientementehanlanzadoClubPigmento, en que consiste?Es el primer y nico programa de recom-pensas para el consumidor creado en elsector que permite a sus miembros acce-der a importantes premios y otras venta-jas exclusivas de manera simple y accesi-ble.Setratadeunsistemadeacumula-cin de puntos donde cada compra suma.Fragancias y cosmtica, artculos electr-nicos,juguetes,electrodomsticosydes-cuentossonalgunasdelaspropuestasqueelClubPigmentotieneparasusmiembros.PerteneceralClubPigmentono tiene costo alguno y es cien por cientopuragananciaparadisfrutarcomocadauno quiera. A dos meses de su lanzamien-to ya cuenta con 36.000 socios activos. Elxito de este programa, como el de la pro-puestadePerfumerasPigmentoradica,sinduda,tantoenelapoyopermanentede nuestros proveedores, como en la con-fianza depositada por nuestros clientes. uEnre!isa Pigmeno.q"p:InerLook 28/16/117:29 PMPage 21lnea.Definitivamentesonbellas,femeninasylesencantacuidarseeinvertir en productos que las ayuden alucir bien.Y cmo es el hombre?El consumo de fragancias vara segnel segmento de edad. Los ms grandessuelenserfielesasusfraganciasdesiempre. En cambio los jvenes se hanvuelto ms infieles y se animan a pro-bar y cambiar. Estn lanzando al mercado la fragan-ciamasculinaBlackSoulImperial,cules son sus caractersticas?En 2009 festejamos los 25 aos comodueosdelamarcaTedLapiduslan-zandoBlackSoul,unafraganciamuyelegante,viril,sexualycontempor-nea.Unaodespusquisimoscele-brarsuxitopresentandoBlackSoulImperial.Estenuevoperfumesecaracterizapordoselementosquesehanutilizadoporprimeravezenlasfragancias.Unoeselazafrn,condi-mento de Espaa que se conoce comolaespeciedeloro,yelotroeslamadera de agar, cuyo precio es similaraldeloro,quehoyendasecotizamuy caro. El resultado es una fragan-ciamuylujosa,varonil,sensualysexual, como su antecesora.Cules son los proyectos del GrupoJacquesBogartyTedLapidusparalo que resta del ao?Este negocio se ha vuelto una especiedecarreraparasacarnovedades,yelconsumidorbuscaeso.Perocuandouno hace un xito como es Black Soul,esto cambia. Al tener un perfume tanexitoso,sacamosotrasversionesmanteniendosuespritu.Mientrassigamosteniendoxitoconl,novemos la necesidad de lanzar otro tipode perfume. uinterLOOKentrevistasArgentina e% '!a g$a! c"!%'id"$ade f$aga!cia% ( #$"d'c&"% de belle)a,Imperial,lanuevafraganciamasculi-na de Ted Lapidus que promete repe-tirelxitodesuantecesora,BlackSoul,fueentrevistadoenexclusivapor Interlook. Cmo ve el mercado de la bellezaen las Amricas?Esunmercadosumamentedinmico,loshombresylasmujeressonmuycoquetos, especialmente ellas, y hay unconsumogigantescodeloquecon-cierne a la cosmtica y las fragancias.Enestos23aosdecarreraenelGrupo, usted ha visitado Argentinaenvariasoportunidades,cmoveal mercado nacional de belleza?Argentina es un pas de gran consumode artculos de belleza que desafortu-nadamentetieneunapolticadeimportacinbastanterestringida,locual encarece muchsimo los produc-tos.Porende,notenemosunconsu-mocomopodramostenerarazdelos precios extravagantes. Pensar quelosproductosimportadostienenquetener aranceles para proteger la fabri-cacinlocal,esunaideaequivocada.Sera ideal que se bajen estos arance-lesparaquelosargentinospuedanadquirirfraganciasimportadas,igualqueenelrestodelmundo,sintenerque ahorrar y sacrificarse desmedida-mente.Actualmentelosperfumesimportadoscuestanaquun20,30yhasta40porcientomsqueenEstados Unidos.Cul es el perfil de la mujer argen-tina como consumidora de produc-tos de cosmtica y fragancia?Es una mujer de races europeas, peromucho ms moderna y coqueta que lade varios pases de Europa. Las italia-nas son las mujeres ms femeninas deEuropa,ylasargentinassiguenesaDice Jean Marc DaviauD* Director Del rea De las aMricas Del Grupoparfuns Jacques BoGar+Con23aosdetrayectoria enelGrupoParfunsJacquesBogar elcualmanejamarcasdefraganciasyotrosproductoscomoTedLapidus,Faconnable,StendhalyChevignon,entreotras JeanMarcDaviaud,quien ocupa el cargo de director delrea de las Amricas, posee una granexperiencia en el sector a nivel nacio-nal e internacional. De visita en nues-tropasparapresentarBlackSoul2223En!re#i!a Ted Lapid".q$p:In!erLook 28/17/111:34 PMPage 22pag 3:Editorial8/16/115:28 PMPage 232425interLOOKestrategiaA diferencia de lo que ocurre cuando una empresa con-centra sus ventas en un solo lugar, si se forma una cadenacon varios puntos de venta van surgiendo tareas o activi-dadesparticularesquehayqueatenderyresolver.Nohacerlo puede aumentar el costo financiero de la empresa,reducir el margen de ganancias e incluso generar conflic-tos con los clientes.Muchas empresas venden sus productos al pblico en unsolo lugar -ya sea un local, una gndola en supermercadososhoppings,oenunpuntodeventanopropio-ysemanejansindemasiadosinconvenientes.Peroamedidaque una organizacin se expande y aumentan los lugaresdonde vende en forma directa sus productos, las cosas secomplican.Porejemplo,hayunmayorflujodeinformacindesdelaadministracin central hacia cada uno de los puntos (y a lainversa);laadministracindestockllevamstiempoytienemsvariablesporquedebeatenderlasituacindecada lugar; el volumen de mercadera que se administra esmsgrandeascomolacantidaddetransacciones,yeldepsitocentraltieneunamayorcantidaddeclientesinternos a los que abastecer. Por lo tanto, se hace impres-cindible tener una administracin centralizada y automa-tizar movimientos de productos o transferencias.En lo que respecta al control de stock, si no se tiene imple-mentadounsistemadegestincentralqueconsolidelainformacin entre todos los puntos, pueden surgir diversosproblemas. Los ms habituales son perder el control de lasituacin de los distintos productos en cada lugar; desco-nocersialgunamercaderatieneexistenciasono;culnecesita reposicin o si hay sobre-stock, por ejemplo.Este escenario impacta directamente en la situacin finan-cieradelaempresa,porquenosepuedevenderdeunamanera eficaz, o porque hay exceso de mercadera pero sedesconoce, entre otros.Porotrolado,amedidaquelaempresaseexpandetam-binsereducelacapacidaddeldueodellevareldaada del negocio. Hay que comenzar a generar ms tareas,delegar y segregar funciones.Yporesoesmsimportantetodavaimplementarherra-mientasdecontrolinterno,quepermitantenerinforma-cin en tiempo y forma sobre la totalidad de las operacio-nes que se realizan. El sistematizar controles hace posibleobtenerinformacinquenosloconllevaaunamejorsupervisin,sinoquetambinayudaarealizarelsegui-miento del negocio, y alinear toda la empresa a la estrate-gia general fijada por la direccin.La administracin centralizada de puntos de ventas redun-da en una serie de beneficios, como la posibilidad de preverla generacin de productos, la administracin de promocio-nes,precios,transferenciasdestockautomticas,etc.Permite tener un mayor control del movimiento comercialy obtener informacin integrada de toda la cadena, facili-tando que la empresa tome decisiones antes o durante -yno despus- que se haya generado un conflicto.Obtener informacin del manejo de cada punto de venta yde la cadena en su conjunto, hace ms eficiente el proce-so de toma de decisiones.Otro aspecto a cuidar es el control de precios de venta, queanaliza facturas, evita sub o sobre facturacin, etc.; la rea-lizacin de inventarios parciales y totales y restringir acce-sos al sistema (para evitar la manipulacin de los datos).como administrar unacadena de localesInforme Cadenas:InterLook 28/16/117:17 PMPage 24Por Eliana G. Moretti, Socia de Mind & ProcessTareas a centralizarPara gestionar una red de puntos de venta de forma eficien-te, se deben tener en cuenta una serie de aspectos o tareas:Codificacin de artculos: Hay muchos casos en los queunpuntoreconocealproductocomoremeraverdeconcuello bote, mientras que en otro de la misma empresa selo denomina RV-103, por ejemplo. Esto da lugar a confu-sionesyerroresenlaconfeccindelaslistasdeprecios,altasybajasdemercadera,pedidosaldepsito,etc.Esnecesario ordenar y sistematizar la creacin de cdigos deidentificacindelosartculos,yademsevitarlacargamanualdestosparaeliminarelerrorhumano.Lomsrecomendable es utilizar una lectora de datos.Centralizar la codificacin de la mercadera: Es impor-tanteasignarunnicoresponsabledecrearcdigos(porlo general se destina a alguien del rea de producto), quese ocupe tambin de transferir la informacin a los localesen forma adecuada.Automatizar los movimientos de stock: Con esta accinsebuscanosloevitarerroresyreprocesosdeinforma-cin,sinotambinminimizarlaposibilidaddeprdidas,robos hormiga.Centralizar la administracin de precios: Es recomenda-ble confeccionar ambas de forma centralizada para evitarpreciosdistorsionadosenlospuntosdeventadelmismocanal.Estosedebeaqueestadiferenciapuedegenerarinsatisfaccin y reclamo de algn cliente que pueda perci-bir la disparidad, y por otro una prdida de ganancia enaquellos casos en que se cobre de menos el mismo produc-to en distintos puntos de venta pero del mismo canal.Concentrarlaactividaddeetiquetadodemercadera:Se debe realizar con el fin de evitar que al recibir los pro-ductos en cada punto de venta se los codifique o etiqueteequivocadamente.Realizacindepromociones: Paraunificarcriteriosylacomunicacin, hay que concentrar la confeccin de las eti-quetasqueseannecesariasenrelacinacadapromo.Tambin, se debe actualizar en forma centralizada el soft-ware de facturacin.Hacer controles de peridicos de los procesos implementa-dos,conelfindedetectardesvosypodercorregirlosatiempo. uInforme Cadenas:InterLook 28/16/117:17 PMPage 25interLOOK2627Ondulados informalesInstituto Llongueras de ArgentinaCURLY, busca tanto la feminidad y el glamour como la comodidad.Llong!eras peinados.q"p:InerLook 28/17/1111:54 AMPage 26www.llongueras.comLlong!eras peinados.q"p:InerLook 28/17/1111:55 AMPage 27interLOOKeventos2829Rosario,punto de encuentro de loS profeSionaleS de la bellezaSe realiz la XV edicin de eStilo & color, el mega eVento roSarino de peluquera y eSttica.El 7 y 8 de agosto se realiz en City Center Rosario la XVedicin de Estilo & Color, el evento de peluquera y estticams importante de la provincia de Santa Fe. Estilo & Color fue organizado por Nicols Negrotto y Joslvarez(deElHperdelaPeluquera)y,comocadaao,reuni a las empresas ms destacadas del sector, quienesestuvieron presentes con sus stands y realizaron diferentesactividades para la gran cantidad de pblico que concurri.El domingo 7 se presentaron, entre otros, Oscar Colombo yAndrea Meggetto (para Issue), mientras que el lunes 8 fueelturnodeBrunoSalas(paraSilkey),DanielEcheverra(paraOpcin)yRalValenzuelayMarinaArakaki(paraSchwarkopf Proffesional). Al trmino de este ltimo showserealizelsorteodeunamoblamientocompletoparapeluquera.Adems,enestaedicintuvolugarelVIICampeonatoNacionaldePeinadores,organizadoporlaCmaradePeinadoresdeRosario,yelVICongresoNacionaldeEsttica & Bienestar. Nuevamente Estilo & Color fue un evento exitoso en cuan-to a presencia de empresas y de pblico. Nicols NegrottoyJoslvarez,susorganizadores,yasepreparanparalaXVI edicin que se har en 2012. uPHOTO: DANIEL MIURA - www.danielmiura.com.arE!ilo # color.q"p:In!erLook 28/18/111:13 PMPage 28pag 3:Editorial8/16/115:42 PMPage 29interLOOKeventos3031E!ilo # color.q"p:In!erLook 28/18/111:13 PMPage 30E!ilo # color.q"p:In!erLook 28/18/111:13 PMPage 31interLOOKeventos3233Atelier de tendenciasen cortes, peinados y coloracinConelauspicio deSilkeyInternacionalyArcametal-Bovera,el8deagostolosestilistasRobertoyGabrielVernuccipresentaronungranatellierenDistribuidoraBlassina, ubicada en Cafferata 680, ciudad de Rosario.Durantelajornadadestinadaaprofesionales,losherma-nos Vernucci junto a su equipo de colaboradores, hicierondemostracionesdecortes,peinadosycoloracin,adelan-tando las tendencias de la temporada primavera-verano.Asimismo, durante el evento, participaron como invitadosespecialeslaEscuelaValenziano,elestilistainternacionalRobledo Seno y la lnea de depilacin profesional Colage.Finalmente,lagrancantidaddepblicopresentepudoasistir a un importante show de msica en vivo y participardel sorteo de 40 grandes premios.uVerncci.q!p:InterLook 28/18/111:01 PMPage 32pag 3:Editorial8/18/1112:41 PMPage 33interLOOKempresasEl Centro del Peinador es una empre-sa familiar fundada por Flix Levy en laciudaddeCrdoba.Suscomienzosfueron en el rubro de la perfumera y apartirde1990sehadedicadoalaventa y distribucin exclusiva de pro-ductos capilares y de belleza de prime-rasmarcas,insumosestticos,amo-blamientos y herramientas para profe-sionales.Asimismo,cuentaconservi-ciotcnico,envosadomicilio,elInstitutoSuperiordeEnseanzaEsttica y un centro de pelucas, exten-sionesycortinasdepelonatural.AdemsdeserrepresentantesdelamarcaPerreBalmain,sonimportado-res de otras firmas reconocidas a nivelinternacional,comoEve,SangrayRaquel Welch, entre otras. SegnLevy,quiencontinaalfrentedelaempresajuntoasushijos,ElCentro del Peinador se caracteriza porla variedad de productos y ofertas y elservicio:Asescomonuestroperso-nal lo entiende y lo practica da a daen el local de ventas, que est ubica-doenSantaRosa133,ciudaddeCrdoba,destacaelprofesionalqueviaja por el mundo buscando noveda-desytrayendovanguardiaparasusclientes,aquieneslesagradeceporacompaarnosalolargodeestosaos de agradable tarea. uPara ms informacin:(0351) 4284040info@elcentrodelpeinador.com.arExpertos en belleza3435El peinador:InterLook 28/16/117:12 PMPage 34pag 3:Editorial8/16/115:31 PMPage 35interLOOKentrevistasMirlans, una empresa que llegpara quedarseLuegodetrabajarenValencia conlafamiliaClariana(principalesaccionistasdeValenExpo),gestionandolacomunicacindelamarcaparatodaEuropadurantelosltimosdiezaos,PabloSercovichseconvirtienelsocioargentinodeMirlansyCeodelgrupoparaSudamrica. A un ao del desembarco de la marca euro-pea de cosmticos en Argentina, Sercovich hace un balan-ce de estos primeros meses y adelanta los proyectos.CmodecidieroninstalarenArgentinasubasedeoperaciones? El de Sudamrica es un emprendimiento especial. AunqueelgruposeinstalenlosltimosaosenPasesrabes,Asia y Europa del Este, la Argentina es la nica filial aso-ciadafueradeEspaa,concapitalesargentinos,paraeldesarrollodelasoperacionesentodalaregin,loquehabladelaimportanciadelemprendimientoydestacaelpapel que juega hoy el pas en el marco de un bloque queprometecrecimientoyestabilidad,quesemuestracomounodelosprincipalesactoreseconmicosemergentescontra la incertidumbre y retraccin observables en el con-texto global. Algo impensable hace tan slo una dcada. Cul es su balance despus del primer ao de implan-tacin?Este desembarco fue la confluencia de una serie de facto-res y algn empujoncito personal. Hace algunos aos queprogramamosesteproyectoconmissocioshastaqueenenero de 2010 las condiciones estuvieron dadas para tran-sitarlosprimerospasosdeconstitucinformal,laselec-cindelequipo,infraestructuras,logstica,distribucin,etc.Ungrandesafoqueafrontamosconinmejorablesresultadosyaquehemosincrementandomensualmentedesdeentonceslabasedelnegocio.Caberecordarquemanejamosuncatlogoextensoytenemosyapresenciaenlasplazasmsimportantesgraciasalosacuerdoscomerciales alcanzados con las principales distribuidoras ydrogueras y atendiendo en forma directa a los puntos deventa selectivos en todo el pas. Qu opinin le merece la gestin oficial en cuanto atrmites ypermisos?Estclaroquefueronmuchaslasgestionesnecesariasymuchoslosorganismospblicosalosquehemosdebidocumplimentartodotipodetrmites,almargendelossocietarios.Habilitacionesmunicipales,nacionales,SaludPblica,etc.Peroobservounaclaravoluntaddemejoraresos procesos en todos los mbitos. Quopinasobrelosproductosnacionalesversuslosimportados?Hay muchos tipos de empresas y es especialmente delica-do este tema al hablar de cosmtica, de formulacin, enva-ses o marketing y lanzamientos al ritmo que las consumi-doras estn habituadas. En nuestro caso, ValenExpo tienetoda su produccin deslocalizada y cuenta con proveedo-res en varios pases, adems de su fbrica propia en Asia.Estamos, de hecho, haciendo algunos avances con elabo-radores argentinos para la produccin de algunos artcu-losdenuestraslneasparacomercializarnosloenstesino en otros mercados. Gestionamos el desarrollo de nue-vos materiales en coordinacin con cientficos de la UNQ yel CONICET para la incorporacin en nuestros procesos decomponentes ecolgicos, un gusto personal y en lnea conuna cultura organizacional que me enorgullese compartiryconsisteenpriorizarelconceptodesostenibilidad.Condlar estable los precios de elaboracin local continuarnsiendo competitivos y esa es la base en trminos comercia-les. El resto depende de nosotros.Cmo ve el futuro de la marca en la regin?Muybien.Mantenemosunaexcelenterelacincalidad-precioyrenovamosanualmentegranpartedenuestrocatlogo en lnea con las nuevas tendencias. En Argentinahemossuperadoyalaproyeccindenegocioprevistayesperamos que lo mismo ocurra en toda Sudamrica. uPara ms informacin: 4304-7447 / 2995 / 6664 / www.mirlans.com(Argentina).3637Enre!isa Mirlans.q"p:InerLook 28/17/111:25 PMPage 36pag 3:Editorial8/16/115:32 PMPage 37coloracinprofesionalargentinotiene hoy Opcin?Estimamos un porcentaje que supera el18 o 20 por ciento. Estn exportando?Si, a varios pases de Sud America y conuna importante proyeccin al resto delmundo.Otra de las caractersticas que distin-gue a la marca es la permanente rea-lizacin de talleres, seminarios y ate-rieresendistintospuntosdelpas,quactividadestienenpensadodesarrollar durante el resto del ao?Lostalleressonunaherramientafun-damentalparaqueelprofesionalconozcalasbondadesdelalnea.Sehacenendistintoslugaresdelpastodosloslunesdesdemarzohastanoviembre inclusive y estn a cargo detcnicos.Participanenestoseventosentre 600 y 700 personas por semana.Adems,tenemospensadocerrarelao con un evento muy importante.Comoempresarioargentino,cmove el mercado nacional de la belleza?Creo que en este momento la cosmti-ca argentina es muy respetada en todaLatinoamricayenelmundoporqueest al nivel de cualquier pas desarro-llado.Lamujerargentinaesconsumi-dora de productos de excelencia. Culessonlosproyectosparaloque resta del ao y 2012?Seguirinvestigandoydesarrollandonuevosproductosconactivosdelti-ma generacin, apuntando a cubrir lasnecesidades de nuestros profesionales,siempre apostando a la excelencia quees la premisa de nuestra empresa, tra-tantodelograrunperfectoequilibrioen la comparacin valor-calidad. uinterLOOKentrevistasReferentedelmercadoprofesionalde coloracin y otros productos para elcabello,lamarcaOpcinessinnimodebellezaysalud.EnestaentrevistaexclusivaconInterlook,sudirectorMarceloNovellicuentacomofueronlos inicios de la empresa, su crecimien-to nacional y en America Latina, y ade-lanta los proyectos.Cmo y cundo naci Opcin?Labasedelaempresanaciennoviembrede1995enfuncinaunasociedad con Fernando Novelli, m her-mano, Mximo Simoni y al apoyo fun-damental de Eduardo Huelmo. A partirde ah empez la tarea de ver las posi-bilidades de ingresar al mercado profe-sional.Comenzamostrabajandopro-ductos muy bien cuidados de limpiezacapilar,comoshampoo,cremaenjua-gueytratamientoscapilaresintensi-vos,yluegoincorporamosaerosoles.Alli surgi la posibilidad de ingresar enel mundo del color, siempre a travs deterceros.ElLaboratorioIndependenciaestaba en el desarrollo de una colora-cintotalmentenueva,muchomsevolucionadaquelaqueestabaenelmercadoenesemomento.Armamosunequipotcnicoyenconjuntoempezamos a desarrollar una lnea decolor que termin siendo muy exitosa.Es la coloracin ms moderna y evolu-cionada que se fabrica en el pas. Estofueaprincipiosde2002,enunmomentomuydifcildeArgentina.Adquirimos un compromiso con distri-buidores y proveedores para poder saliradelanteyentregarlealosclientesloquenecesitaban.Desdeesemomentonosinsertamosmsintensamenteenel mercado y la coloracin se fue colo-candomsampliamente.Adems,seempezacolocartambinelrestodelalnea,ydesarrollamosunfijadorcompletamente distinto a los comunesdel mercado, especficamente para losprofesionales.AsempezafuncionarOpcin.Enunmomentodado,reem-plazamos la tintura de 47 gramos porotra de 60, lo que motiv una coloca-cin mucho ms intensa. Ese fue uno de los pilares del creci-miento que experiment la empresaYocreoquefuelabasefundamental.Fue una explosin que si bien deseba-mosnoesperbamosaesenivel.Laventa se multiplic y crecimos muchsi-mo en la consideracin del profesional. Quporcentajedelmercadode3839La cosmtica argentinae repe!ada en el m"ndo porq"e e! al ni#el de c"alq"ier pa dearrollado&AsegurA MArcelo Novelli$ director de opciN%En!re"i!a Opcion.q#p:In!erLook 28/18/111:00 PMPage 38pag 3:Editorial8/16/115:35 PMPage 39interLOOKSedal.qp:InterLook 28/16/117:04 PMPage 40pag 3:Editorial8/16/115:46 PMPage 41ALTACULTURANOVEDADES EDI TORI ALESAmores inslitos de nuestra historiaDe Mara Rosa Lojo - Editorial Alfaguara xtasis y desdicha, violencia y paz, fugacidad y permanencia, el amor aparece como la eterna contradiccin ycomo la instancia superadora de todas las antinomias. Si esta experiencia extraordinaria es un patrimoniocompartido por todos los seres humanos, qu tienen de inslito estos amores? En ellos se exacerban lasdistancias y las diferencias para bien y para mal de los amantes. La investigacin minuciosa y la documentacinprecisa se unen a la imaginacin. Una historia poco visitada y la mejor literatura se dan cita en estos amores queindagan la naturaleza de la pasin en una sociedad hecha de mezclas audaces y complejas alianzas.El libro de las decisiones, 50 modelos de xitoDe Roman Tschppeler y Mikael Krogerus - Editorial Pluma y PapelUn pequeo manual de decisiones estratgicas, novedoso, sencillo y eficaz que provee las herramientas parareflexionar sobre una encrucijada, una coyuntura o una situacin de conflicto y, as, ayudar a tomar la decisincorrecta. Para poder encontrar las respuestas y soluciones que estamos buscando, y aplicarlas a cada situacinde nuestras vidas. En el trabajo, en casa y hasta con nosotros mismos. Me nombraron jefe y ahora qu hago?De Rodolfo Nabhen - Gran Aldea EditoresCuando nos nombran jefe o gerente nos embarga una sensacin de satisfaccin personal. Sin embargo, alhacemos cargo de las nuevas responsabilidades, esa alegra inicial da paso a unapreocupacin originada en uncambio sustancial: debemos obtener resultados a travs de otras personas. El libro tiene como propsito echar luzsobre estos aspectos, para que se pueda atravesar la transicin entre las anteriores funciones y las nuevas enforma rpida y efectiva. Est escrito utilizando bases tericas, pero siempre haciendo referencia a sucorroboracin en la prctica del da a da, mediante ejemplos reales y reflexiones sobre ellos.BogartDe Stefan Kanfer - Editorial LumenEl galn de pelculas emblemticas como El halcn malts y Casablanca muri cuando solo tena cincuenta y sieteaos, pero an parece vivo porque su modo de hacer, su tica en el trabajo, su trato con el mundo que lo rodeabatodava estn con nosotros. De ah la oportunidad de publicar esta nueva biografa, en la que Kanfer analiza conojos de crtico consumado sus pelculas, cuenta ancdotas de lo que pasaba ms all de los focos y revela datosinditos del gran actor y del hombre que haba detrs del humo de su eterno cigarrillo.Libros.qp:InterLook 28/16/116:39 PMPage 42pag 3:Editorial8/16/115:49 PMPage 43Looks primavera-verano 2011/12Schwarzkopf Professional present la edicin de su Essential Looks mostrando antes que nadie lo que se va a llevar latemporada primavera - verano 2011 / 12. Esta primera edicin del 2011, denominada Essential Looks Igora Colour Collection1:2011, fue presentada el 11 de julio en la sala Pablo Neruda del Paseo la Plaza,festejando adems los 50 aos de Igora Royal, la coloracin permanente deSchwarzkopf Professional.El Evento, al que asistieron ms de 500 estilistas locales y profesionales de paseslimtrofes, estuvo presentado por Lisandro Garmendia, Gerente de Negocios para elCono Sur. Los diferentes cortes y looks estuvieron a cargo de Ricardo Inafuku, MarinaArakaki, Ral Valenzuela y Alfredo Rosas, todos renombrados profesionales delmbito local. Essential Looks Igora Colour Collection 1:2011 est formado por cuatro looksdiferentes: Urban, Edge, Metropolitan y Pure. Steve Hogan, Director Creativo de Essential Looks de Schwarzkopf Professionalcoment: Estoy muy contento con Igora Colour Collection 1:2011 ya que estatemporada hemos tomado una nueva direccin. Continuamos tomando nuestrainspiracin de las pasarelas, pero esta vez las hemos relacionado con mujeres reales en nuestras cuatro mega tendencias.Esta coleccin est repleta de formas bellas y muy llevables y tonos que tienen una gran aplicacin comercial. EssentialLooks es nuestro compromiso firme de poner todos los medios para llevar la moda directamente a las manos de losprofesionales de todo el mundo.NOTICIASJornada tcnica en ZrateEn el Centro de Capacitacin Tcnica Atelier en Zrate,provincia de Buenos Aires, el 27 de junio se realiz unajornada tcnica con la presencia del estilista Luis Ingnito parala lnea Tigi, marca distribuida en Argentina por Pepko Beauty.Durante la jornada, y ante gran cantidad de profesionales,Ingnito present tcnicas de cortes y peinados. Adems,realiz la presentacin de la coleccin otoo-invierno deTigi, productos que marcan tendencia por su calidad yatractivo visual. Asimismo, durante el evento se realizaronimportantes sorteos de productos.Alberto Daz, director de Atelier, agradeci a todos lospresentes y anunci con entusiasmo que las jornadas ytalleres con distintas empresas seguirn realizndose hastafin de ao, como tambin los cursos de peluquera y bellezade Ymajine Group. De esta forma, todos los profesionalesde Zrate, sus zonas de influencia y de la provincia de EntreRos, podrn seguir perfeccionarse y adquiriendo todos losartculos necesarios para su saln, adems de estar al tantode los lanzamientos del mercado.Entre los presentes tambin estuvieron Augusto Pedotti,representante de distintas marcas en la zona, y MarceloIrungaray, director de la revista Interlook.Para ms informacin sobre cursos, talleres y productos: (03487) 440492.Noicias.q!p:InerLook 28/16/116:38 PMPage 44pag 3:Editorial8/16/115:34 PMPage 45Lanzamientos ultra femeninosDior Addict presenta para esta temporada 44 nuevos tonos que apuestan aresaltar la belleza femenina y complacer los caprichos de moda del momento. Setrata de una barra de labios para todas aquellas mujeres adictas al color y a laalta costura. Para acompaar este lanzamiento, Dior lanza dos nuevos productos:el perfume Dior Addict to life, y una nueva gama de esmaltes de uas Dior Vernis.La fragancia creada por el perfumista Franois Demachy sebasa en las notas dejazmn, rosa y almizcle. La gama de esmaltes propone tonos que marcan el ritmode la belleza de un sentido musical e intemporal. Las uas, adems, podrnadquirir un efecto ahumado gracias al novedoso Rock Coat.Cabellos con color radianteKrastase presenta en la gama de productos Krastase Rflection dos nuevaspropuestas de alta tecnologa para el cuidado del cabello con color:Chroma Sensitive es el primer blsamo lavante de baja espuma, con enjuague,que reduce la fuga de pigmentos de los cabellos con color. Como resultado, elcolor est protegido y conserva la luminosidad con un brillo radiante como elprimer da.Chroma Cristal, en tanto, es el primer fludo bi-fsico, sin enjuague, que prolongael brillo de los cabellos con color y los protege de las agresiones externas. Elresultado es cabellos brillantes, protegidos y ligeros.Red de Service Oficial TAIFF:Capital Federal Midn - www.miden.com.arPasteur 15 (Once) - Tel./Fax 4954-8523Av. de Mayo 926 (Congreso) - Tel./Fax 4334-5297ventas@informiden.com.ar Distribuidora Pompeya (Lugano)Av. N. de la Riestra 5528 - Tel. 4638-6008pompeyaservice@hotmail.com Attendance (Belgrano)Av. Monroe 3351 - Tel. 4545-5574 Miguel Martinez - Santiago Bossi (Belgrano)Juramento 1787- Tel./Fax 4788-3638 / 4781-8739Lomas de ZamoraAttendanceAv. Hipolito Yrigoyen 9228 - Tel./Fax 4292-8900pablocebreiros@sertecni.com.arMar del PlataJose LuisDorrego 3947 - Tel. (0223) 15 4382329jlbservice@hotmail.comMorenoDistribellezaMitre 2861 - Tel. (0237) 4635510 / 4620615PergaminoWalter FioreFlorida 206 - Tel. (02477) 434638walterfiore2009@hotmail.comPilarCasa MacriTucumn 403 esq. F. Ramirez Tel./Fax (02322) 433310casamacri@ciudad.com.arQuilmesLeblon (productos profesionales)Alsina 325 - Tel./Fax 4251-7651leblonalsina@yahoo.com.arSan MartnAv. Pte. Pern 3895 - Tel./Fax 4713-4817lorenaebeling@ciudad.com.arSpera Muebles-Cappelli (Liniers)Carhu 229 - Tel. 4643-0670spera@fibertel.com.arPcia. de Buenos AiresLa PlataBonino - Distribuidora MayoristaCalle 1 e/45 y 46 N 662 - Tel. (0221) 4232116ventasbonino@datamarkets.com.ar 54 esq. 31Tel. (0221) 4575637artdepeluqueria@gmail.com La BoutiqueCalle 1 N 664 - Tel. (0221) 4232116laboutique@datamarkets.com.arVIPNEWSExtica aventuraLaguna Homme, de Salvador Dal, la fragancia masculina de aventura creadaen 2001, ha cambiado su mirada para disfrazarse en otras sombras luminosasde moda de azul. Laguna Homme evoca viajes, exotismo y sueos de tierrasdistante, diseado para los hombres que gustan de la aventura y la naturaleza,una fragancia asoleada, tnica, como un aliento de aire martimo de losarchipilagos de los mares del sur. Las notas de salida proporcionan unequilibrio sutil de ctrico y apuntes aromticos: naranja de mandarn, limn,verbena y bergamota. Las de corazn ofrecen una nota leosa floral conacentos verdes: cedro, ciclamen y jazmn. Y las de fondo destacan unaprofusin de aromas suaves: tonka frijol, clary absoluto de sabio, vainilla,coumarin, chistus, labdanum y almizcle.Vip:InterLook 28/16/116:50 PMPage 46Para el hombre distinguidoJaguar presenta una fragancia que sabe acompaar los exclusivos diseos de laprestigiosa automotriz. Jaguar Fresh Verve es la expresin de una frescuraintensa, explosiva y duradera que caracteriza a la compaa. Una creacin querefleja al hombre moderno y masculino en busca de la distincin. De familiaaromtica, fresca y oznica, Jaguar Fresh Verve est compuesta por bergamota,cardamomo, t, agua, pimienta, salvia, sndalo, pachol y almizcle. El cristal de labotella es gris y el marco es de una apariencia de plata cromada. La caja blancaplegable est rodeada por una franja plateada brillante con el logo estampado alrelieve y el nuevo nombre en blanco al frente.Libertad al mximoF by Ferragamo pour Homme Free Time, la nueva fragancia masculina deSalvatore Ferragamo, une la natural elegancia del hombre Ferragamo con unacasual y nmade dimensin. Un mundo ideal para aquellos hombres que hacende su tiempo lo que quieren. Esta nueva fragancia suma una faceta de frescurapara la linea de F by Ferragamo pour Homme, y se incorpora la busqueda delibertad y elegancia del hombre Ferragamo. Notas claramente picantes semezclan con el burbujeante ambiente de la pimienta rosa y el jengibre,liverandose junto con el toque marino, en una frescura impactante y refinada. Unsensual y liviano acorde de la madera de cedro y vetiver, aviva a la fragancia,otorgando una firma distintiva de elegancia y masculinidad.

Fragancia que invita a cambiarKarina Mazzocco presenta Change, su primera fragancia, la cual estinspirada en el universo femenino y su constante cambio. A las mujeresnos encanta vernos y sentirnos sensuales, por eso a la hora de ponernoslindas perfumarnos es fundamental. El mundo de los aromas siempre meresult fascinante. Change, mi primera fragancia, tiene todas esas notas quems me gustan: la frescura de las frutas, el encanto de las flores y elinfaltable toque oriental. As como el perfume completa cualquier look, elamor y la pasin completan esta frmula, expres Mazzocco. Change esdistribuida en todo el pas por Comimpar.Vip:InterLook 28/16/116:50 PMPage 47 BEAUTYNEWSTonos masculinos naturalesPolicrom For Men de Silkey Mundial propone su lnea de coloracin instantnearevitalizante y fortalecedora para el cabello masculino. El producto cubreperfectamente las canas en cinco minutos sin dejar races visibles. Adems,otorga tonos luminosos y reflejos naturales realzando el color del cabello y vieneen los siguientes tonos: Negro Natural, Castao Oscuro, Castao Natural,Castao Claro, Rubio Oscuro y Rubio Natural. Policrom For Men incluye unsachet acondicionador y un novedoso gel en crema revitalizante que dan cuidadoy fortalecen el cabello del hombre.Pelo perfectoLOral Paris lanza al mercado un nuevoconcepto: las leches para peinar Elvive. Susfrmulas combinan el tratamiento de unacrema con la ligereza de un spray. Se trata deun producto ideal para llevar en la cartera porsu envase pequeo y liviano. Suspropiedades facilitan el peinado, reparan ydan brillo al pelo. Adems, su frmula ligeraen spray no deja el pelo pesado ni grasoso(ideal para ser usada varias veces al da). Hayun producto para cada tipo de pelo:Reparacin Total 5, para cabellos daados; Re-Nutricin, para cabellos secos, y Liss Intense,para cabellos rebeldes. Para profesionales de la peluqueraLa Cmara de Peinadores de Zona Norte, Tingere y Adrin Lista invitanaprofesionales de la peluquera a concurrir el 29 de agosto de 2011 a las 13horas a la sede de la Cmara de Zona Norte Avenida Maip 3683, La Lucila,provincia de Buenos Aires. En ese da y horario se realizar la espectacularpresentacin de la lnea Tingere de la mano del peluquero Adrin Lista y suequipo, con el auspicio y la organizacin de la Cmara que nuclea a losestilistas de zona norte. Quienes asistan podrn conocer de cerca la lneacapilar de mayor penetracin en el mercado durante 2010. Beauty:InterLook 28/16/116:58 PMPage 48Rostro sin imperfeccionesMaybelline New York presenta la nueva gama de maquillaje Fit Me, la primeragama que permite que la piel se vea fresca, natural y sin defectos. Gracias a sutecnologa, se ajusta al tono de la piel, no queda pesada, permite que la pielrespire y dura todo el da. La frmula es el resultado de una delicadacombinacin de micro pigmentos ultra ligeros, que le otorgan a la piel un colornatural, ms una pre-base traslucida aterciopelada, cuya transparencia permiteluminosidad, revelando los matices altos y bajos para un relieve sinimperfecciones. No contiene aceites ni ceras que suelen opacar la luz o dar unaspecto de mscara. La lnea est compuesta por Base de Maquillaje, Corrector,Polvo Compacto y Rubor.Liviano y profesionalTaiff presenta Taiff Power, un nuevo secador de cabello con caractersticas que lovuelven prctico e ideal para los profesionales: 1800 watts de potencia, motor ACde larga duracin, tecla de aire fro, cable reforzado de tres metros, dosvelocidades y cuatro temperaturas. Adems, posee un pico direccionador de aire.Taiff Power es liviano y profesional, ergonmico y compatible con silenciador TaiffSense. Est distribuido en todo el pas por C&T, que cuenta con una importantered de servicio post venta.Innovacin en antitranspirantesRexona presenta una innovacin para el mercado argentino en materia deproteccin contra el sudor: el primer antitranspirante sin perfume ehipoalergnico. El nuevo Rexona Women Sin Perfume, disponible en dosformatos, aerosol y roll on, busca ofrecer a las mujeres una proteccin duradera.En Rexona buscamos constantemente brindar soluciones a las necesidades denuestras consumidoras, es por esto que nos enorgullece presentar este productoinnovador, libre de fragancia, que ofrece a las mujeres proteccin en estado purocontra el sudor, clave a la hora de proteger las axilas, sostuvo Mariel Schvartzer,Brand Manager de Rexona. Todo para el Peinador y la BellezaProductos capilares, lneas de belleza y herramientasTalleres semanales para peinadores, cosmetlogas y pedicurasCentro de Capacitacin TcnicaPintos, esq. Alem (2800) Zrate, Pcia. de Buenos Aires - Tel.: (03487) 440492Beauty:InterLook 28/16/116:58 PMPage 49Caf f er at a680( 2000) Rosar i o, Pr ov. deSant aF( amet r osdel aTer mi nal deOmni bus) | Tel . ( 0341) 4390207Al mejor precio, con el mayor asesoramientoProductos capilares | Cosmticos | ManicuraPerfumera | Herramientas | AccesoriosProductos capilares | Cosmticos | ManicuraPerfumera | Herramientas | AccesoriosNUEVO HORARIOa partir de MarzoLun. a Vie. 9.00 a 18.00 hs.Sb. 8.30 a 12.00 hs.NOTI CI AS BREVESLa argentina ms lindaEl certamen debelleza MissUniverso Argentinase llev a cabo en Palacio Alsina en elcontexto de un inolvidable evento dondecientos de personas disfrutaron demomentos de elegancia, glamour,expectativa y alegra. Una gran nochedonde TRESemm estuvo presenteapoyando a las hermosas concursantes decada provincia. Las 24 participanteshicieron pasadas en traje de bao yvestidos de gala realizados pordiseadores de sus respectivas provincias.La ganadora fue Natalia Rodrguez,representante de la Ciudad Autnoma deBuenos Aires, quien tuvo la distincin deser coronada por Mirtha Legrand. Ellarepresentar a nuestro pas el prximo 12de Septiembre en la ciudad de San Pablo,Brasil, en el certamen internacional deeleccin de Miss Universo.Llega Trendation a Buenos AiresDel 19 al 22 de septiembre en TribunaPlaza, Hipdromo de Palermo, tendrlugar la primera edicin de TrendationBuenos Aires, el evento de Moda y Artems lujoso de Latinoamrica. Cuatrojornadas dedicadas a la industria del lujocon la moda como eje, en dondediseadores, artistas y empresas podrnexpandir sus horizontes y mostrar susproductos a travs de una vidriera dealta gama, en un evento multidisciplinariosin precedentes en el mercadoargentino. Un espacio para que elpblico ms exigente disfrute de eventosprivados, charlas sobre arte, productosen primicia, exclusivas subastas abeneficio y el deleite y la magia de lamoda ms exquisita del mundo.Una nueva MagnoliaMagnolia Buenos Aires relanza su marcacon nuevas lneas de tratamientos,maquillajes, productos corporales y unaimagen totalmente renovada. La marcanacida en el ao 2003, luego de la debacleeconmica y en un mercado donde losartculos importados se haban vuelto casiimposibles de adquirir, mantiene supromesa de productos de excelentecalidad e imagen y adaptados a larealidad de las posibilidades de lasconsumidoras. Los productos queintegran las lneas son labiales,delineadores, esmaltes y tratamientos deuas, mscaras para pestaas, sombras,bases de maquillaje, polvos, tratamientosfaciales, productos anti-edad ycorporales.Belleza en Mar del Plata El 9 y 10 de octubre en el hotel 13 de Julio se llevar a caboCosme-Mar, la feria de belleza de Mar del Plata. Auspiciadopor Perfumeras La Casa del Peinador, durante las dosjornadas del evento se realizarn el 51 Certamen Nacionaldel Peinado y Color Femenino y el 6 Certamen Nacional delPeinado y Color Masculino. Adems, los presentes podrndisfrutar de campeonatos libres, sorteos, trabajos en tarima,demostraciones de maquillaje, desfiles de moda y shows de primer nivel a cargo de profesionales internacionales y grandes marcas.Para ms informacin: cosme-mar@hotmail.com / (0223) 491-5505 / 487-0500 / 410-6446 / 492-0970.Breves.qp:InterLook 28/16/116:45 PMPage 50Pliego Tapa 44:Layout 18/18/112:05 PMPage 2Ao 6 | Nmero 44 | Agosto 2011Cara bonita Productos para combatir las arrugasEventos y entrevistasCon profesionales de la bellezaAo 6 | Nmero 44 | Agosto 2011Pliego Tapa 44:Layout 18/18/112:05 PMPage 1