1 | P a g e

Intenciones De Misas SABADO: 8/11 5:00PM En acción de gracias & bendiciones por La Parroquia de St. Lorenzo.

DOMINGO: 8/12 9:30 AM Bendiciones de cumpleaños para Norma & Collin Gallard. Pedido por la familia Gallard.

12:00 PM En memoria cariñosa para George Torres en

su 12th Aniversario en el cielo. Pedido por su mama y papa.

LUNES: 9:30 AM En memoria cariñosa para Martin Julien. Pedido por Patricia Thomas.

MARTES: 9:00 AM En memoria cariñosa para José Domingo Flores. Pedido por Lisbeth Medina.

LA ASUNCION DE LA VIRGEN MARIA (Dia de Precepto)

MIERCOLES: 9:00 AM En memoria cariñosa para Priscilla & Herbert Goring. Pedido por Thelma Goring.

7:30PM En memoria cariñosa por la Hemana Mary Jareth. Pedido por Shirley Johnson Y familia.

JUEVES: 9:00 AM Servicio de Comunión.

VIERNES: 9:00AM Servicio de Comunión.

SABADO: 8/18 5:00PM En memoria cariñosa para Kelvin Paul Lino and Lucas George Mejía. Pedido por Petrona Lambert.

OREMOS Vamos a orar por los enfermos de la parroquia en

especial por: Michael McKinney, Jennie Santos, John Wilson, Louise

Worrell, Msgr. Hinch, Silvia Charles, Camilo Meneses López, Gloria Gagliardi, José Miranda, Asuncion Nuñez, Yuklin Hernandez, Annie Andrews, Laura Garrick, Isabel Benitez, Helen Clarke, Gessie Kouakou, Maria Bisbal, Jorge Torres, Myrna Charles, Milagros Valentine, Lois Clarke, Lauraine Bennette, Elgin Ranjitsingh, Perlin Landers, Franklin

Strachan, Tiffany Pollack, Margarita Gonzalez, Terriann Lynch, Hasketh Tonge, Egbart Baptiste, Myrtle Rennie, Kendra, Roshan Hardy , Irene Villodas, Jeanne Rivera, & Laura Donaldson.

PARA TODOS LOS DIFUNTOS: Parroquianos y

sacerdotes de nuestra Diócesis particularmente por Pauline Wallace, Jacquelen Marie Caamaño Hector Charriez, & Sister Mary Jareth. Las personas enfermas en esta lista estarán solo tres semanas. Después de esto la familia debe llamar a la rectoría para dejarnos saber si el nombre se debe volver a poner en la lista. Gracias.

PAN Y VINO

Esta semana el Pan y Vino para la Misa fueron

donados por Jenne Telemaque. En acción de gracias

al Señor y la Madre Bendita.

LECTURAS DE LA SEMANA DOMINGO 12 DE AGOSTO

XIX DOMINGO ORDINARIO

Primera: 1 Reyes 19:4-8 Segunda: Efesios 4:30-5:2 Evangelio: San Juan 6:41-51

LUNES 13 DE AGOSTO

SAN PONCIANO & SAN HIPOLITO

Primera: Ezequiel 1:2-5,24-28c Evangelio: San Mateo 17:22-27

MARTES 14 DE AGOSTO

SAN MAXIMILIANO MARIA KOLBE

Primera: Ezequiel 2:8-3:4 Evangelio: San Mateo 18:1-5, 10,12-14

MIÉRCOLES 15 DE AGOSTO

LA ASUNCION DE LA SANTISIMA VIRGEN

Primera: Apocalipsis 11: 9a; 12:1-6a, 10ab Evangelio: San Lucas 1:39-56

JUEVES 16 DE AGOSTO

SAN ESTEBAN DE HUNGRIA

Primera: Ezequiel 12:1-12 Evangelio: San Mateo 18:21-19:1

VIERNES 17 DE AGOSTO

Primera: Ezequiel 16:1-15, 60, 63 o 16:59-63 Evangelio: San Mateo 19:3-12

SABADO 18 DE AGOSTO

Primera: Ezequiel 18:1-10, 13b, 30-32 Evangelio: San Mateo 19:13-15

DOMINGO 19 DE AGOSTO

XX DOMINGO ORDINARIO

Primera: Proverbios 9:1-6 Segunda: Efesios 5:15-20 Evangelio: San Juan 6:51-58

La Vela del Santuario,

Para el Santísimo estará

encendida en acción de gracias al

Señor y la Madre Bendita. Pedido

por Jenne Telemaque

SEGUNDA COLECTA PARA AGOSTO 2018

Agosto Fiesta de St. Lorenzo

Agosto 15, 2018 Asunción

2 | P a g e

La Parróquía de San Lorenzo cumple con todos los mandatos,

requeridos y seguros establecidos, por la Diócesis de Brooklyn y la

Conferencia Estadounidense de Obispos Católicos. Todos los

empleados y voluntarios que tienen contacto con niños deben

asistir a una sesión de Virtus, firmar un código de conducta y

someterse a un registro antecedente. Si necesita registrarse para

una sesión de Virtus por favor hacerlo en. La Diócesis de Brooklyn

quiere hacer todo lo posible para ver que todas las personas

especialmente niñas, son seguros en todos los ámbitos pastorales,

no se aceptaran excusas y racionalizaciones para tales acciones

criminales. Para reportar el abuso sexual que involucre a personal

diocesano sacerdotes, diáconos o voluntarios en las escuelas o

parroquias, favor de llamar a la Diócesis de Brooklyn totalmente

gratis y será confidencialmente al número 1-888-634-4499.

Rezo del Rosario: ¡SE REANUDARÁ HASTA EL MES DE

OCTUBRE!

MINISTERIO DE DUELO: Las reuniones serán el tercer

Miércoles de cada mes si lo necesitamos. La siguiente reunión se anunciará. Los Miembros por favor de contactar a Ginger Wright para rsvp.

DE SAN VICENTE DE PAUL DA DETRÁS:

St. Laurence Church deberían compartir los beneficios. Por cada

automóvil, camión o camioneta, corriendo o no. La Sociedad de San Vicente de Paúl le dará a nuestra iglesia $ 50 / $ 100 por vehículo. Tal vez usted no tiene un vehículo, pero a un familiar, amigo o vecino tiene un vehículo viejo o descuidado. En su camino de entrada que desea eliminar. Llame a la Sociedad de San Vicente de Paúl, al (718) 491-2525. Gracias por su

participación.

Sobres de Verano

Agradecemos sinceramente a nuestros parroquianos que envían por correo los sobres semanalmente a la oficina mientras

usted está de vacaciones fuera de la ciudad. Como muchos de ustedes entenderán que nuestros gastos y obligaciones no se

toman vacaciones cuando usted lo hace, por lo que es muy servicial para poder contar con su apoyo continuo incluso cuando

usted no puede asistir personalmente a misa aquí.

Si usted tiene la residencia y está interesado en solicitar la ciudadanía, puede mandar un mensaje de texto a Servicios Catolicó de Migración al (718) 866-3687 para una consulta o con cualquier pregunta sobre la naturalización.

EL LIBRO PARA LAS MISAS DEL 2018 El libro para las intenciones de misas para el 2018, sea

inaugurado. Por favor, venga a la Oficina de la parroquia durante el horario normal de trabajo. Para solicitar sus intenciones de Misa. La cobertura es de $15.00 por intención. Si hay fechas especiales en su vida que le gustaría celebrar, por favor venga tan pronto como sea posible. Las fechas se ocupan

rápidamente, especialmente las intenciones de los domingos. Las Intenciones no se pueden realizarse por teléfono tienen que pasar por la rectoría.

TE GUSTARIA CONOCER MAS DE NUESTRA IGLESIA

CATOLIA?

• ¿QUIERES APRENDER MAS DE TU FE?

• ¿ALGUNA VES HAS ESCUCHADO ALGUNO DE

ESTOS COMENTARIOS?

“María tuvo más hijos”

“No debes llamar Padre al Sacerdote”, “El bautizo de los niños no es válido”, “No te debes confesar con los

Sacerdotes”, “No puedes tener imágenes”

¿Te gustaría conocer las respuestas y ayudar a otro

hermano ue tenga dudas?

Apóstoles de la Palabra, te invita a las charlas todos los MARTES a las 7:00 pm.

Iglesia San Lorenzo 1020 Van Siclen Ave. (Salón de abajo)

Brooklyn N.Y. 11207. Esquina con Flatlands Ave. Tel (718) 649-0545

¿PREGUNTAS?

Favor de comunicarse con Ernesto Cruz 347-494-2285, Martha Marta 347-893-5543

“Católico instruido, jamás será confundido”.

Our Lady of Trust Catholic Academy

1696 Canarsie Road

Brooklyn, NY 11236

718-241-6633 oltcasocialmedia@gmail.com

Hope Faith Love At Our Lady of Trust Catholic Academy, we approach each child as an individual with talents and one-of-a-kind needs. Our goal is to help your student meet the learning

benchmarks for their grade. Why Choose Our School

• Pre-K 3 (3-year-old program) through Grade 8 instruction

• Smartboard, Computers and Internet access in every classroom

• Quality Education

• Dedication & Caring Staff

• Nurturing Environment

• Community Activities

• Differentiated Instruction

• Religious Celebrations A Caring Community

Our Lady of Trust Catholic Academy provides all students with a Catholic faith-based education rooted in the teachings of Jesus Christ. We strive to facilitate each child’s optimum growth and development – spiritually, intellectually, and socially. Under the guidance of Our Lady of Trust, the school fosters and creates an atmosphere of warmth and caring; a place where the development of confident, self-sufficient, responsible, moral human beings may flourish and grow. The school provides a safe, nurturing learning environment for each child.

La Campaña Católica Anual del 2018 sostiene las obras diarias en nuestra Iglesia a través de Brooklyn y Queens, en maneras que ninguna parroquia sola puede lograr, apoyando los siguientes ministerios: Caridades Católica; Hospital, Capellanes de Escuela y Cárcel; Oficina Diocesana de Vocación; Servicio de Migración Católica; Programa de Asistencia a Parroquias; Oficina de Formación en la Fe; Residencia Obispo Muguvero para sacerdotes enfermos; Becas para Futuras in Educación.

3 | P a g e

Y la esperanza no defrauda. Porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones a través del Espíritu Santo que ha sido dado.” Permita que el Espíritu Santo reconozca y aumente a nuestros cónyuges asistiendo al Encuentro Matrimonial Mundial fin de semana. Los próximos fines de semana en Julio 14-15, 2018 en BAYSIDE, NY y Sep. 14-16, 2018 en Huntington, NY. Para más información, llamar a Richard & Pinky Arteca al 877-697-9963 o visite https://bq-wwme.org.

German Medina…. Felicitaciones y Bendiciones de Dios sobre usted y

Gracias por todo lo que hace en el servicio de Dios.

Rincón De Formación De Fe Para cualquier pregunta con el programa de Educación Religiosa por favor de llamar, Lori Ramos-Johnson al 718-645-0545 o email a la Directora

de Educación Religiosa a ramosj.lori@gmail.com.

Bautismo: Si usted está interesado en Bautizar a su hijo(a). Por favor llame a la rectoría para fechas y reuniones de los Bautizos

MONAGUILLOS Estamos en la necesidad de monaguillos, si usted está interesado

favor de llamar a la Rectoría.

RICA - RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA DE

ADULTOS: Ayude a traer a la Luz a aquellos que no quieren caminar en la oscuridad. Invite a los que nunca han sido bautizados en una tradición cristiana no católica, así como a los católicos adultos que no han sido confirmados, para más información por favor de llamar a la rectoría al @ 718-649-0545.

St. Lorenzo Miembros del Consejo Pastoral de la Parroquia

Desrene Channer Haydee Llanos Hazel Ann Radix Dina Wilson

German Medina Tatiana Boothe Tristan Scatliffe Lauraine Ferris Ann Marie Williams-Hall Sherika Edouard Ann Desisles

Kimberly Miller

Labor Day Celebration 2018

for the Diocese of Brooklyn &

Queens

A Celebration of Culture and Faith

J'ouvert Sunday September 2nd – 2:30 PM—

Mass and Celebration with Bishop Neil E.

Tiedemann

St. Matthew Church

1123 Eastern Parkway between Utica

and Schenectady Avenues Monday, Labor Day, September 3rd –

9:30 AM

Brief Mass for those marching in Parade

St. Matthew Crown Heights

REGISTER & JOIN US!!!

Please see your Labor Day Coordinators at

Your parish Call 718-774-6747 or

stmattlaborday@gmail.com For more information.

Concelebrants –

Diocesan Vestments

NEED T-SHIRTS?

- ADULT SMALL, ADULT MEDIUM, ADULT

LARGE, ADULT XL

-THE COST OF THE T-SHIRT WILL BE $15.00

-THE COST OF THE HAT WILL BE $20.00

-THE COST OF THE GOLF TOWELS 1 FOR $7.00

3 FOR $15.00

**DEADLINE TO MAKE A PURCHASE IS

AUGUST 12, 2018

4 | P a g e

Recuerde Utilizar sus sobres

parroquiales, si usted NO es un feligrés

registrado y desea recibir sobres, Por

favor. visite la rectoría para inscribirse,

para que se le proporcionen los sobres.

Si está registrado, use sus sobres.

Es importante:

• Tu regalo a tu Dios.

• Para probar que asistes a la Iglesia

• Para el apoyo de tu Iglesia.

• Para propósito de impuestos.

• Para ser padrino/madrina de los

Sacramentos de

Bautizo/ Confirmación.

FIESTA DE ST. LORENZO MISA

ANIVERSARIO, CELEBRACION

&

SABADO AGOSTO 11, 2018

DETALLES A SEGUIR

FIESTA DE ST. LORENZO

IGLESIA R.C. DE

ST. LORENZO

54th ANIVERSARIO

122-65 Flatlands Avenue

Brooklyn, NY 11207

El Sorteo de la RIFA será el:

Domingo 26th de Agosto, 2018

Después de la Misa de 12pm 1ST PREMIO $200.00 – EFECTIVO

2ND PREMIO $100.00 – EFECTIVO

3RD PREMIO $ 50.00 – EFECTIVO