Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice...

41
CO 2 NO SO 2 Vol. %O 2 ºC hPa rpm V HC Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión y de Emisiones CO COcor mA

Transcript of Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice...

Page 1: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

CO 2

NO

SO 2

Vol. %O 2

ºC

hPa

rpm

V

HC

Instrumentos de Medición de los Productos de laCombustión y de Emisiones

CO

COcor

mA

Page 2: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Análisis de productos de la combustiónInformación

2

Para conseguir una combustión total,es necesario proveer la caldera conmás aire del teoricamente necesario. Laproporción de la cantidad real a lateorica se conoce como exceso de aire.

El rendimiento en la combustión secalcula restando las pérdidas porchimenea al 100% o al rendimientomáximo.

El rendimiento describe como unacaldera efectúa la combustión de uncombustible determinado

NOx es el nombre dado a lacombinación de gases de NO y NO2. Elporcentaje de gases NO2 en NOx varíaconsiderablemente dependiendo delorigen. Por ejemplo, los niveles de NO2en muchas calderas es 3-5% pero enmotores puede ser del 40% o superior.

El propósito del análisisde los productos de lacombustión es asegurarel funcionamientoeconómico y ecologicode las calderas. Estasfórmulas y tablas sepueden usar paracomprender el análisisde productos de lacombustión. Están todasmemorizadas en losanalizadores Testo.Todos los cálculos sellevan a caboautomáticamente.

Rendimiento de una caldera pequeñaη = 100% - qAqA = pérdida por chimenea (%)

Cálculo de CO2

CO2max x (21 - O2)CO2 = __________________________ __________________________

21

Cálculo de la pérdida por chimeneapara combustibles sólidos

Se usa si los factores específicos delcombustible A2 y B son cero.

AT - VTqA = f x __________________________

CO2

Cálculo de la pérdida por chimenea

A2qA = (AT - VT) x ____________________ + B

(21 - O2)[ ]TH: Temperatura de los gase de

combustiónTA: Temperatura ambienteA2/B: Factores específicos de

combustible (ver Tabla)21: Nivel de oxígeno en el aireO2: Valor de O2 medido en los

gases de comb.CO2: Dióxido de carbono, cálculado

mediante el valor CO2max y O2

Calderas de aceite combustibleNivel de CO2 tan alto como seaposible, opacidad entre 0 y 1Calderas de gasNivel de CO2 tan alto como seaposible, Nivel de CO 500 ppm enproductos de la combustión nodiluidos

La pérdida por chimenea también esuna variable calculada para la que haydos fórmulas disponibles, dependiendodel combustible. La diferencia entretemperatura de los gases decombustión (TH) y temperaturaambiente (TA) tiene un papel decisivoen ambos cálculos. La temperatura delos gases de combustión se mide en elpunto caliente donde la temperatura esla más elevada. La temperaturaambiente se mide en el orificio deentrada de la caldera o en la tubería desuministro en sistemas independientesdel aire ambiente.

Pro

duc

tos

de

la c

om

bus

tión

Pérdida por chimenea

Dióxido de carbono (CO2)

Monóxido de carbono (CO)

Oxígeno (O2)

Mezclaaire/combustible

Aireinsuficiente

Exceso de aire

=1 Exceso de aire

CombustibleGasoilGas NaturalGas licuadoCoque, maderaBriquitaCarbónAntracitaGas de coqueGas ciudadGas patrón

A2 B f CO2max0,68 0,007 - 15,50,65 0,009 - 11,90,63 0,008 - 13,90 0 0,74 20,00 0 0,75 19,30 0 0,90 19,20 0 0,60 18,50,6 0,011 - -0,63 0,011 - 11,60 0 - 13,0

Tabla de factores específicos decombustibles

Rango ideal de funcionamiento de una caldera

Rendimiento (η)

Medición de gases de combustión industriales

Exceso de aire λ Medición de NOx

Pérdida por chimenea (qA)

Al controlar los gases de conbustiónindustriales se pretende lo siguiente:

Control de emisiones• Cumplir con los límites espedificadospor la ley• Cumplir con los requisitos de la ISO14000• Parámetros importantes: NOx(NO+NO2), SO2, CO, H2S, O2 y enalgunos casos CO2

Ajuste y optimización de sistemasEn referencia al cumplimiento de loslímites de emisiones. Por otra parte elobjetivo es reducir los costes defuncionamiento mediante el ahorroenergético.Parámetros importantes: O2, CO, CO2,exceso de aire y rendimiento.

Control de procesos en la producciónControl de los procesos de combustiónpara asegurar el cumplimiento de lacalidad, normas ISO 9000, reducción

de productos no específicos, reducciónde costes mediante el ahorroenergético y minimizar los intervalos demantenimiento.Parámetros importantes: O2, CO, CO2,SO2.

Principios de mediciónTesto utiliza sensores electroquímicospara los parámetros de O2, CO, NO,NO2, H2S y SO2.

Estos sensores tienen múltiplesventajas en aplicaciones portátiles:

• No se ven afectados por vibracioneso cambios de temperatura• Dimensiones reducidas y poco peso• Fáciles de reponer sin gas patrón• Amplios rangos de medición y bajaderiva en el punto cero en bajasconcentraciones• Extremada estabilidad en todo elrango de medición. Se usa un sensorNDIR para CO2

Gas decombustión

(ej. CO)

Electrodo operativo

Electrodo de referencia

Electrodo placa post.H+

Membrana permeable al gas

Electrolito acuoso

Membrana permeable algas

Ánodo

Circuito eléctrico externo

Proyectorinfrarrojos Detector

deinfrarrojos

Filtro de interferenciaI = 4,27 µm

Absorción CO2

Cátodo

Sensor de temperatura

Electrolito acuoso

CO2

CO2

GasGas

OH- OH- OH-

OH- OH-

OH-

OH-

Membrana permeable al gas

Aire fresco

Sensor de medición, por ej. para gases tóxicosSensor de O2

Sensor de infrarrojos de CO2

Ran

go

idea

l de

func

iona

mie

nto

de

una

cald

era

Page 3: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

3

Indice

Analizadores de gases de combustión para instaladores

Introducción al análisis de los productos de la combustión 5testo 327-1Opacímetro electrónico - mediciones “reales” 4testo 308

Su introducción al análisis profesional de gases de combustión 68

13

1520

36

testo 327-2Analizador de los productos de la combustión con sensores Long Life, versión básicatesto 330-1 LL

Página

Analizadores de gases de combustión para la industriaPágina

Gases de combustión industriales - Análisis y documentación asequiblestesto 325-I14Su introducción al analisis de gases de combustión portátiltesto 325-I COalto

Analizador de gases de combustión compactotesto 335Sistema de escape de gases versátiltesto 350

Analizador multi-función portátil para gases de combustión industrialestesto 36034Análisis de los gases de escape en motores diesel marinostesto 350-MARITIME

9Analizador de los productos de la combustión con sensores Long Life, versión profesionaltesto 330-2 LL

Page 4: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es

Medidor electrónico de la opacidad - mediciones “reales”testo 308

4

Impresoras y accesoriosZubehör ModeloAccesorios

Maletín para opacímetro electrónico testo 308 0516 0002

Alimentador universal 100-240 VCA / 6.3 VCC para funcionamientomediante la red eléctrica o recargar las pilas

0554 1096

Brida de sujeción para opacímetro testo 308 y sondas de PDC 0554 0616

Batería de repuesto, 2600 mA 0515 0107

Cargador de baterías externo 0554 1103

Papel de opacidad de repuesto (8 rollos) 0554 0146

Filtros de repuesto (10 unidades) 0554 1101

Cono con tornillo de sujeción 0554 9010

Impresora portátil Testo con interface IrDA y de infrarrojos sincables, 7 rollos de papel térmico y 4 pilas AA

250554 0549

EUR

36.00

43.50

58.50

CONSULTAR

41.00

25.50

14.50

CONSULTAR

Maleta básica del sistema para analizador, sondas y accesorios 0516 3330

Vaina de 330 mm, adecuada para el medidor electrónico de opacidadtesto 308

0440 1115

100.50

35.50

242.00

El testo 308 es el instrumentoideal para determinarelectrónicamente el nº deopacidad incluyendo un decimal ytoma de muestras constante. Elvisualizador con retroiluminaciónpor LED permite el uso enentornos de baja visibilidad. Eltesto 308 también destaca por suestudiada ergonomía y su fácilmenú de operaciones.

La precisión del 308 es muyelevada gracias al punto demedición calentado, evitando asíerrores debido a la condensación.La interface por infrarrojoscomunica inalámbricamente conuna impresora IrDA, un analizadorde PDC o un Pocket PC.

• Menú sencillo e intuitivo

• Amplio visualizador de segmentos

• Visualizador iluminado

• Impresión vía IR

• Trampa de condensados integrada

(evacuable)

• Filtro antisuciedad integrado

(reemplazable)

• Aprobado TÜV

• Batería de Li-ion (2600 mA, 45

mediciones individuales), recargable

en el instrumento o externamente

• Posibilidad de conexión a red

• Se pueden usar las baterías y

cargadores de las gamas 327 y 330

• Interface por BLUETOOTH (opcional)

• Fácil sustitución del rollo de papel de

opacidad

• Batería de repuesto, recargable en el

instrumento o externamente

• Clase de protección IP40

Modelo

0632 0308

Medidor de opacidad electrónicotesto 308, incl. batería yprotocolo de calibración enmedición de opacidad

testo 308

EUR

437.00

Modelo

0632 0309

Medidor de opacidad electrónicotesto 308 con interfaceBLUETOOTH®*, incl.batería y protocolo de calibraciónen medición de opacidad

testo 308 / BLUETOOTH®

EUR

525.00Modelo

250563 3080

Set medidor de opacidadelectrónico testo 308, incl. papel deopacidad (8 rollos), escala decomparación, alimentador y maletín

Set testo 308

EUR

543.00Modelo

250563 0309

Set opacímetro electrónico testo308 con interface BLUETOOTH®*incl. papel de opacidad (8 rollos),escala de comparación, alimentadory maletín

Set testo 308 / BLUETOOTH®

EURCONSULTAR

Resolución

Rango

Datos técnicos

Fotodiodo

0 ... 6 Op

a 990 mbar y 20 °C detemperatura ambiente

0,1 Op

Condiciones dereferencia

Sensor

Exactitud ±0,2 Op

Capacidad de labomba 1,63 ± 0,1 l

600 g incl. la bateríaPeso

Ión de litio, 2600 mABatería recargable

45 med. individualesDuración de la carga

en el cargador externo oen el instrumentomediante alimentador

Carga de la batería

270 x 63 x 120 mmMedidas

De segmentos, iluminadoVisualizador

1. BlmSchV, METAS,Directriz UE 2004/108/EG

Certificados ynormativas

-20 ... +50 °CTemperatura almac.

0 ... +40 °CTemperatura func.

IP40Tipo de protección

IR/IrDA, BLUETOOTH®Interfaces

2 añosGarantía

vaina de acero inox.aprox. 220 mm,manguera de goma100 mm

Sonda de muestreo

*Países permitidos: El módulo para transmisión por BLUETOOTH® utilizado por Testo está permitido parael uso exclusivo en los países indicados:Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia,Francia, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Luxemburgo, Malta, Polonia,Portugal, República Checa, Rumanía, Suecia, y Turquía; Otros países europeos: Islandia, Liechtenstein,Noruega, Suiza, Ucrania.

Page 5: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es 75

Rendimiento (REN)

Med. Tiro

testo 327-1

Datos técnicos

-40 a +600 ºC

±40 hPa

O a CO2máx

0 a 120 %

Medición de CO2

Su introducción al análisis profesional de los productos de lacombustión

Set

Analizador de los productos de la combustión testo 327-1, incl.batería y protocolo de calibraciónAlimentador 100-240 V para conexión a red o recarga de la bateríaSonda de productos de la combustión, 180 mm, diámetro 6 mmImpresora por infrarrojos (incl. 7 rollos de papel térmico y 4 pilasAA)Bolsa de filtros de repuestoMaleta básica del sistema para instrumento, sonda y accesorios

Modelo0563 3203 70

EUR

1162.00

Med. Temperatura

Pérdidas porchimenea (qA)

0 a 99,9 %

Medición de O20 a 21 Vol %

O a 4000 ppmMedición de CO

aprox. 500 grs.Peso

216 x 68 x 47Medidas

-20 a +50 ºCTemperatura almac.

-5 a +45 ºCTemperatura func.

batería de Li-IonAlimentación

> 5 horasVida de la batería

2 años parainstrumento, sondas ysensores 1 año paratermopar y bateríarecargable (exceptoconsumibles)

Garantía

testo 327-1, set de iniciación para técnicos e instaladores de calefacción

El testo 327-1 es el instrumentode introducción al análisis de losproductos de la combustión.Mide el rendimiento de lacombustión, ºC, O2, CO, COcor ytiro. La potente iluminación porLEDs del visualizador garantizauna excelente visión incluso enentornos oscuros. El analizadordestaca por su menú sencillo, sudiseño ergonómico y su fiabilidad.

Las versiones con un solo sensortesto 327-1 O2 o 327-1 CO sonideales para aplicacionessencillas. El 327-1 O2 dispone delas funciones de análisis de losproductos de la combustión paralos ajustes básicos encombustión de gas y combustibleya que mide el contenido de O2de los productos de lacombustión, la temperatura delos mismos y el tiro, y calcula lapérdida por chimenea y elrendimiento.

The testo 327-1 CO dispone delas funciones básicas para lasmediciones de seguridad de CO,ya que mide el contenido de COde los productos de lacombustión, la temperatura delos mismos y el tiro.

Menús sencillos

Visualizador de segmentos de 4 líneas

Iluminación del visualizador por LEDs

Fácil impresión por IR

Trampa de condendados integrada

Aprobado TÜV (°C, O2)

EN 50379 Parte 2 para O2, °C, hPa

EN 50379 Parte 3 para CO

Batería de Li-ion (1200 mA, vidaestimada 5 h), recargable en elinstrumento o mediante cargadorexterno

Conexión de sonda mediante un únicoconector

Medición por separado de latemperatura ambiente

Medición de O2 primario(memorizable)

Medición del tiro

IP40

8 combustibles

Set

Analizador de los productos de la combustión testo 327-1, incl.batería y protocolo de calibraciónAlimentador 100-240 V para conexión a red o recarga de la bateríaSonda de PdC, 180 mm, diámetro 6 mmBolsa de filtros de repuestoMaleta básica del sistema para instrumento, sonda y accesorios

Modelo250563 3203

EUR

910.50

testo 327-1, set económico sin impresora

Page 6: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es

El instrumento para mantenimiento y análisis de los productos de lacombustióntesto 327-2

6

El testo 327-2 mide elrendimiento de la combustión,ºC, O2, CO, COcor y tiro. Lapotente iluminación por LEDsdel visualizador garantiza unaexcelente visión incluso enentornos oscuros. El analizadorse distingue por su menúsencillo, su diseño ergonómicoy su fiabilidad.

El testo 327-2 destaca por susprestaciones entre las que seencuentran la memoria (20mediciones), la medición detemperatura diferencial paradeterminar la temperatura deida y retorno o la medición depresión diferencial par ajustar lapresión en sistemas a gas.

Gracias a la opción del sensorde CO con compensación deH2 se pueden efectuarmediciones oficiales según EN50379 Parte 2.

La interface IrDA permite elvolcado de datos al PC o alPocket PC.

Vida estimada de los sensores hasta 3años

Mayor fiabilidad gracias al diagnósticodel instrumento y los sensores

Interface IR & IrDA para sencilla lecturade datos en el PC, impresora oPocket PC

Opción de transmisión de datos porBluetooth®

Medición de Delta-T

2 rangos para la medición de Delta-P

Memoria (20 mediciones)

Batería de Li-Ion (2,400 mA), vidaestimada 10 h.

Aprobado TÜV (°C, O2, hPa, opcionalCO)

Opción de CO con compensación deH2

Aprobado oficial según EN 50379-2para °C; O2, hPa, Parte 3 para CO

Opción. Parte 2 para CO concompensación de H2

Rendimiento (REN)

Med. Tiro

Datos técnicos

-40 a +600 ºC

±40 hPa

O a CO2máx

0 a 120 %

Medición de CO2

Med. Temperatura

Pérdidas porchimenea (qA)

0 a 99,9 %

Medición de O20 a 21 Vol %

O a 4000 ppmMedición de CO

aprox. 500 grs.Peso

216 x 68 x 47Medidas

-20 a +50 ºCTemperatura almac.

-5 a +45 ºCTemperatura func.

batería de Li-IonAlimentación

> 10 horasVida de la batería

2 años parainstrumento, sondas ysensores 1 año paratermopar y bateríarecargable (exceptoconsumibles)

Garantía

±200 hPaMed. Presión

0 ... 8000 ppmOpción de mediciónde CO (concompensación de H2)

Set

Analizador de los productos de la combustión testo 327-2, incl.batería y protocolo de calibraciónAlimentador 100-240 V para conexión a red o recarga de la bateríaSonda de productos de la combustión, 180 mm, diámetro 6 mmImpresora por infrarrojos (incl. 7 rollos de papel térmico y 4 pilas AA)Set de presiónBolsa de filtros de repuestoMaleta básica del sistema para instrumento, sonda y accesorios

Modelo0563 3202 70

EUR

1521.50

testo 327-2, set básico para técnicos e instaladores de calefacción

*Países permitidos: El módulo para transmisión por BLUETOOTH® utilizado por Testo está permitido parael uso exclusivo en los países indicados:Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia,Francia, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Luxemburgo, Malta, Polonia,Portugal, República Checa, Rumanía, Suecia, y Turquía; Otros países europeos: Islandia, Liechtenstein,Noruega, Suiza, Ucrania.

Ahora con transmisión inalámbrica por

Page 7: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es 77

testo 327 Accesorios

Ampliaciones/Opciones Modelo EUR

Opción: medición de CO-H2 para testo 327 0440 3273 154.00

Módulo de BLUETOOTH® 0344 0011 CONSULTAR

Opción: medición de tiro fino, resolución 0,1 Pa, rango de mediciónhasta 100 Pa (en lugar de la medición de tiro estándar) - para testo327-1, 327-1 O2/CO y testo 327-2

0440 3271 CONSULTAR

Opción: medición de presión diferencial fina 1 Pa; solo paratesto 327-2

0440 3272 CONSULTAR

Ampliaciones Modelo EURAmpliación: medición de O2 para testo 327-1 CO CONSULTAR

Ampliación: medición de CO para testo 327-1 O2 CONSULTAR

Sensores de repuesto Modelo EUR

Sensor de O2 de repuesto para testo 327-1, 327-1 O2 0390 0047 82.00

Sensor de CO de repuesto para testo 327-1, 327-1 CO 0390 0046 141.50

Sensor de medición de O2, específico Testo 0390 0092 106.50

Repuesto sensor de medición de CO, (sin compensación de H2) 0390 0095 147.50

Repuesto sensor de CO, específico Testo (compensación H2) 0390 0109 295.00

Alimentador universal 100-240 VCA / 6.3 VCC parafuncionamiento mediante la red eléctrica o recargar las pilas

0554 1096 43.50

Batería de repuesto + módulo de recarga 0554 1087 65.00

Impresora portátil Testo con interface IrDA y de infrarrojossin cables, 7 rollos de papel térmico y 4 pilas AA

250554 0549 242.00

Repuesto de papel térmico para impresora, (6 rollos) para tintaindeleble

0554 0568 28.00

Limpiador del instrumento (100 ml) 0554 1207 14.50

Bomba de opacidad, incluye aceite lubrificante y papel de filtro 0554 0307 140.50

Set de presión 0554 1203 40.00Software easyHeat + easyHeat.mobile (versión completa para PC yPocket PC). Solicitar tambien el cable USB modelo 0449 0047

0554 1210 418.50

Certificado de calibración ISO de PdC + revisión 250520 00001 90.50

Set de temperatura diferencial compuesto de 2 sondas de velcro yun adaptador

0554 1208 104.00

Filtros de repuesto (10 unidades) 0554 0040 25.00

Maleta Modelo EUR

Maleta básica del sistema para instrumento, sondas y accesorios 0516 3330 100.50

Sondas básicas para los medición de PdC, disponibles en dos longitudes, incl. cono de sujeción, termopar NiCr-Ni, manguera de 1,5 m y filtro de partículasSondas Modelo EUR

Sonda estándar de productos de la combustión, long. 180 mm, diámetro 6 mm, Tmáx 500 ºC 0600 9740 157.00

Sonda estándar de productos de la combustión, long. 300 mm, diámetro 6 mm, Tmáx. 500 ºC 0600 9741 170.50

Sonda flexible de productos de la combustión, long. 330 mm, diámetro 10,5 mm, conexión 6 mm, Tmáx 180 ºC (brevemente 200 ºC) 0600 9742 CONSULTAR

Sondas de PdC modulares compatibles con la gama 330, disponibles en 2 long., incl. cono de sujeción, termopar NiCr-Ni, manguera de 2.2 m y filtro de partículas Modelo EUR

Sonda de productos de la comb.180 mm, Ø 8 mm, Tmáx 500 °C, aprobada TÜV 0600 9760 242.00

Sonda de productos de la comb.300 mm, Ø 8 mm, Tmáx 500 °C, aprobada TÜV 0600 9761 248.50

Sonda de productos de la combustión, 180 mm, Ø 6 mm, Tmáx 500 °C 0600 9762 242.00

Sonda de productos de la combustión, 300 mm, Ø 6 mm, Tmáx 500 °C 0600 9763 248.50

Sonda flexible de PdC, 330 mm, Tmáx. 180 °C, brevemente hasta 200 °C, radio máximo de doblado 90°, para medición en lugares de difícil acceso 0600 9764 352.00

Accesorios para sondas Accesorios para sondasVástago para sonda de 180 mm., Ø 8 mm., Tmáx 500ºC 0554 9760 113.00

Vástago para sonda de 180 mm., Ø 6 mm., Tmáx 500ºC 0554 9762 113.00

Vástago para sonda de 300 mm., Ø 8 mm., Tmáx 500 ºC 0554 9761 118.00Vástago para sonda de 300 mm., Ø 6 mm., Tmáx 500 ºC 0554 9763 CONSULTAR

Vástago para sonda de 335 mm.,incl. cono de sujeción, Ø 8mm., Tmáx 1000 ºC

0554 8764 300.50

Vástago flexible para sonda de 330 mm., Ø 10 mm., Tmáx 180 ºC 0554 9764 224.50

Vástago para sonda multitoma de 300 mm., Ø 8 mm., paracálculo de promedio de CO

0554 5762 206.50

Vástago para sonda multi punto, long. 180 mm, Ø 8 mm, paracálculo del promedio de CO

0554 5763 197.00

Extensión para manguera, 2.80 m., cable de extensión paraanalizador y sonda

0554 1202 182.50

Cono 8 mm., acero, con pinza de muelle y resorte giratorio, Tmáx 500 ºC 0554 3330 16.50

Sondas de temperatura del aire de combustión Modelo EUR

Cono 6 mm., acero, con pinza de muelle y resorte giratorio, Tmáx 500 ºC 0554 3329 15.50

Sondas adicionales

Sonda de oxígeno primario, para medir el O2 de ingreso 0632 1260 151.00

Sonda de temperatura del aire de combustión, 300 mm 0600 9791 169.50

Sonda de temperatura del aire de combustión, 190 mm 0600 9787 108.00

Sonda de temperatura del aire de combustión, 60 mm 0600 9797 113.00

Sonda de Velcro envolvente, para tuberías 0600 0020 51.50

Sonda rápida de superficie, con resorte de banda termopar, brevememte hasta 500 °C 0604 0194 200.00

Accesorios Modelo EUR

Modelo EUR

Page 8: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

El set Long Life económico sin impresora

. Diagnosis del instrumento

. Medicion de ΔT, impulsión/retorno

. Medicion de CO ambiente

. Medicion de CO2 ambiente

. Detecta fugas de gas con la sondadetectora de fugas

. Medicion de ΔP para presion de gas

. Determinacion del intervalo de flujogas/gasoil

. 200 registros de medicion incl. elnumero del sistema

. Interface IRDA para transferencia dedatos a PDA/PC portatil

. Interface USB para transferencia dedatos a PC

. Gestion de datos con el software"easyHeat" (PC) y "easyheat.mobile"(Pocket PC)

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es

Analizador de los productos de la combustión con sensores Long Life, versión básicatesto 330-LL

Las mayores ventajas delanalizador de los productos de lacombustión residen en susfunciones de dialogo: eldiagnostico del instrumentoproporciona, con tan solo tocaruna tecla, informacion acerca delnivel de la trampa decondensados y tambien delestado de consumibles como lossensores de medicion. Sevisualizan los intervalos demantenimiento, facilitandole asi laplanificacion de su trabajo. Lostiempos en que un analizadorfallaba de repente pertenecen alpasado. El analizador reconoceautomaticamente las sondas,como las de ΔT, ΔP y productosde la combustión, y los resultadosde las mediciones apareceninmediatamente en el menú. Lassondas disponen de una funciónde conectado rápido que asegurauna correcta unión para todas laslíneas de gas. El cable único nose puede doblar, es indestructibley ahorra espacio. El filtro departículas está situado en laempuñadura. Los tubos de sondacon diferentes diámetros ylongitudes se pueden acoplarfácilmente a la empuñadura de lasonda.

Set testo 330-1 LL

8

testo 330-1 analizador, con opción de medición precisa del tiro,incl. batería y protocolo de calibraciónAlimentador/cargador 100-240 V para conexión a red o recargar labatería en el instrumentoSonda para medición de PdC, long. 180 mm, Ø 8 mmSet de presiónBolsa de filtrosMaleta básica del sistema para analizador, sondas y accesorios

Modelo250563 3324

LLLLL4 años de garantíapara el set completo(testo 330-LL)

El set Long Life para servicios técnicos y de mantenimiento

Set testo 330-1 LL

· Analizador testo 330-1 LL, incl. batería, opción de mediciónprecisa del tiro y protocolo de calibración· Alimentador/cargador 100-240 V para conexión a red o recargade la batería· Sonda para medición de PdC, 180 mm, Ø 8 mm· Set de presión· Bolsa de filtros· Impresora IrDA con pilas y 7 rollos de papel· Maleta para instrumento, sonda y accesorios

Modelo0563 3324 70

EUR

1917.00EUR

1665.50

SOLICITE LOS SETS HABITUALES CON LOS ACCESORIOS ESPECIFICOSPARA COMUNICACION CON PDA / PC / IMPRESORA IrDA

Ahora con transmisión inalámbrica por

*Países permitidos: El módulo para transmisión por BLUETOOTH® utilizado por Testo está permitido parael uso exclusivo en los países indicados:Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia,Francia, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Luxemburgo, Malta, Polonia,Portugal, República Checa, Rumanía, Suecia, y Turquía; Otros países europeos: Islandia, Liechtenstein,Noruega, Suiza, Ucrania.

Page 9: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es 99

330-2 LL Analizador de los productos de la combustión con sensores Long Life, versión profesional

Analizador profesional testo 330-2 con módulo para medir NO

Set testo 330-2 LL con NO

testo 330-2 analizador de PdC con opción de medición precisa deltiro, incl. batería y protocolo de calibraciónMódulo para medición de NOAlimentador/cargador 100-240 V para conexión a red o recargar labatería en el instrumentoSonda de PdC, longitud 180 mm ø 8 mmSet de presiónBolsa de filtrosImpresora IrDA, incl. pilas y 7 rollos de papelMaleta básica del sistema para analizador, sondas y accesorios

Modelo250563 3325 70

Analizador profesional para servicios técnicos y de mantenimiento

Set testo 330-2 LL

· Analizador testo 330-2 LL con opción de medición precisa deltiro, batería y protocolo de calibración· Inicialización del tiro con sonda en chimenea· Alimentador/cargador 100-240 V para conexión a red y recargade batería· Sonda de PdC, longitud 180 mm, Ø 8 mm· Set de presión· Impresora IrDA, incl. pilas y 7 rollos de papel· Bolsa de filtros· Maleta para instrumento, sonda y accesorios

Modelo0563 3325 70

• Diagnóstico del instrumento

• Chequeo automático de fugas

en el instrumento

• Medición de AT, ida/retorno

• Medición de CO ambiente

• Medición de CO2 ambiente

• Detección de fugas de gas con lasonda detectora de fugas

• Medición de AP para presión de gas

• Medición de potencia de la caldera

• Inicialización de los sensores de gasessin sacar la sonda

• 400 registros de mediciones incl.dirección y nº de sistema

• Interface IRDA para transferencia dedatos a PDA/PC portátil

• Interface USB para transferencia dedatos a PC

• Interface para calderas automáticas

• Cero en tiro y gas sin sacar la sonda;esta puede permanecer en losproductos de la combustión duranteel cero

El analizador de productos de lacombustión es un instrumentofiable tanto para trabajos urgentescomo emergencias, controlarlímites legales o para trabajos demantenimiento diarios. La paradapara el mantenimiento del mismoes mínima y se puede hacer elcero en tiro y gas sin sacar lasonda de la chimenea. Paraaplicaciones en condicionesextremas, como calderas muycontaminadas, la tecnologíapatentada Testo garantiza unavisualización del valor de COhasta 30.000 ppm.

LLLLL4 años de garantíapara el set completo(testo 330-LL)

EUR

2428.50EUR

2849.00

SOLICITE LOS SETS HABITUALES CON LOS ACCESORIOS ESPECIFICOSPARA COMUNICACION CON PDA / PC / IMPRESORA IrDA

Ahora con transmisión inalámbrica por

*Países permitidos: El módulo para transmisión por BLUETOOTH® utilizado por Testo está permitido parael uso exclusivo en los países indicados:Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia,Francia, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Luxemburgo, Malta, Polonia,Portugal, República Checa, Rumanía, Suecia, y Turquía; Otros países europeos: Islandia, Liechtenstein,Noruega, Suiza, Ucrania.

Page 10: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es

Datos técnicostesto 330-LL

10

Pila bloque recargable:3.7 V / 2.2 AhAlimentador/cargador:6 V / 1.2 A

Visualizador gráficode 160 x 240 píxelsInstrumento/sonda/sensores (O2, CO, NO, NObajo) 2 años

Termopar y batería 1 añotesto 330-1 LL/-2 LL

Set completo 4 añosSensores NO, NO bajo 2 añosTermopar y batería 1 año

Exactitud (±1 dígito )

Rango Datos técnicos testo 330 / testo 330-LL

Datos comunes

Medición delrendimiento (η) 0.1%Pérdida porhumos (qA)

Medición de CO2Cálculo digital desdeO2

0 ... 99.9%0.1 %

0.1 Vol. %±0.2 Vol. %

Opción: mediciónde NObajo

0 ... 300 ppm

0.1 ppm

±2 ppm (0.0 ... 40.0 ppm)±5% del v.m. (rango restante)

Opción: mediciónde NO

0 ... 3000 ppm

1 ppm

±5 ppm (0 ... 100 ppm)±5% del v.m. (101 ... 2000 ppm)±10% del v.m. (2001 ... 3000 ppm)

Medición de COambiente (consonda de CO)

0 ... 500 ppm

1 ppm

±5 ppm (0 ... 100 ppm)±5% del v.m. (>100 ppm)

Medición de fugas degas para gasescombustibles (con lasonda detectora de fugasde gas)Medición de CO2ambiente (con la sondade CO2 ambiente)

0 ... 1 Vol. %0 ... 10000 ppm

±(50 ppm ±2% del v.m.) (0 ... 5000 ppm)

< 30 s

< 30 s

aprox. 35 s

aprox. 35 s

Medición detemperatura

-40 ... +1200 °C

0.1 °C (-40 ... 999,9 °C)1 °C (rango restante)

±0,5 °C (0.0 ... +100.0 °C)±0,5 % del v.m. (rango restante)

Medición de tiro -9.99 ... +40 hPa

0 ... 120%

0.01 hPaMedición depresión

0 ... 200 hPa

0.1 hPa

±0.5 hPa (0.0 ... 50.0 hPa)±1% del v.m. (50.1 ... 100.0 hPa)±1.5% del v.m. (rango restante)

±0.02 hPa o ±5% del v.m. (-0.50 ... +0.60 hPa)±0.03 hPa (+0.61 ... +3.00 hPa)±1.5% del v.m. (+3.01 ... +40.00 hPa)

*se aplica el valor mayor

±20 ppm (0 ... 400 ppm)±5% del v.m. (401 ... 1000 ppm)±10% del v.m. (1001 ... 4000 ppm)

±0.2 Vol. %Medición de O2 0 ... 21 Vol. %

0.1 Vol. %

Medición deCO 0 ... 4000 ppm

1 ppm

Resolución

Exactitud (±1 dígito )

Rango

Resolución

Exactitud (±1 dígito )

Rango

Resolución

Exactitud (±1 dígito )

Rango

Resolución

< 40 s

< 20 s

< 60 s

0 ... CO2 max

Tiempo de respuesta t90

Exactitud (±1 dígito )

Exactitud (±1 dígito )

Rango

Rango

Resolución

ResoluciónRango Resolución

Resolución

Tiempo de respuestat90

Exactitud (±1 dígito )

Rango

ResoluciónTiempo de respuesta t90

Exactitud (±1 dígito )

Rango

ResoluciónTiempo de respuesta t90

Exactitud (±1 dígito )

Rango visual. 0 a 10.000 ppm CH4 / C3H8Señal Señal visual (LED)

Señal acústica mediante zumbadorTiempo de respuesta t90 <2 s

Rango

ResoluciónTiempo de respuesta t90

Exactitud (±1 dígito )

Rango

Tiempo de respuesta t90

Tiempo de respuesta t90

Rango visualización

0 ... 8000 ppmtesto 330-1 LL (sin compensación de H2) testo 330-2 LL (H2 compensado)

±10 ppm o ±10% del v.m. (0 ... 200 ppm)±20 ppm o ±5% del v.m. (201 ... 2000 ppm)±10% del v.m. (2001 ... 8000 ppm)

Desde 8000 ppm: rango visualización de 8000 a30000 ppm (dilución automática) / resolución 500ppm

1 ppm< 40 s

270 x 90 x 65 mm

-5 ... +45 °C-20 ... +50 °C

Medidas

Temp. Func.Temp. Almac.

600 g (sin/con batería)Peso

Alimentación

Memoria 200 Situaciones(testo 330-2 LL: 400Situaciones)

VisualizadorGarantía

Page 11: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Sonda de gases de comb. de 180 mm., Ø 8mm., Tmáx 500ºC, aprobado TÜV

0600 9760+500 °C180 mm

Ø 8 mm

Sonda de gases de comb. de 300 mm., Ø 8mm., Tmáx 500ºC, aprobado TÜV

0600 9761+500 °C300 mm

Ø 8 mm

Sonda de gases de comb. de 180 mm., Ø 6mm., Tmáx 500ºC

0600 9762+500 °C180 mm

Ø 6 mm

Sonda de gases de comb. de 300 mm., Ø 6mm., Tmáx 500ºC

0600 9763+500 °C300 mm

Ø 6 mm

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es 1111

testo 330-LL Sondas adecuadas de un vistazo

Imagen TmáxSondas modulares de los productos de lacombustión Modelo

Imagen TmáxAccesorios para sondas Modelo

Imagen Sondas adicionales Modelo

Vástago para sonda de 180 mm., Ø 8mm., Tmáx 500ºC

0554 9760+500 °C180 mm

Ø 8 mm

Vástago para sonda de 180 mm., Ø 6mm., Tmáx 500ºC

0554 9762+500 °C180 mm

Ø 6 mm

Vástago para sonda de 300 mm., Ø 8mm., Tmáx 500 ºC

0554 9761+500 °C300 mm

Ø 8 mm

Vástago para sonda de 300 mm., Ø 6mm., Tmáx 500 ºC

0554 9763+500 °C300 mm

Ø 6 mm

Vástago para sonda de 335 mm.,incl.cono de sujeción, Ø 8 mm., Tmáx1000 ºC

0554 8764+1000 °C335 mm

Ø 8 mm

Vástago para sonda de 700 mm., concono de sujeción, Ø 8 mm., Tmáx1000 ºC

0554 8765+1000 °C700 mm

Ø 8 mm

Vástago flexible para sonda de 330mm., Ø 10 mm., Tmáx 180 ºC

0554 9764+180 °C330 mm

Ø 10 mm

Vástago para sonda multitoma de 300 mm., Ø 8 mm., para cálculo de promedio de CO 0554 5762

Extensión para manguera, 2.80 m., cable de extensión para analizador y sonda 0554 1202

Vástago para sonda multi punto, long. 180 mm, Ø 8 mm, para cálculo del promedio de CO 0554 5763

Cono de 8 mm., acero, con pinza de muelle y resorte giratorio, Tmáx 500 ºC 0554 3330Cono de 6 mm., acero, con pinza de muelle y resorte giratorio, Tmáx 500 ºC 0554 3329

Sonda de oxígeno primario 0632 1260

Sonda detectora de fugas de gas 0632 3330

Sonda de CO ambiente, para la detección deCO en edificios y salas

0632 3331

Sonda de CO2 ambiente conector roscado,imprescindible cable deconexión 0430 0143 ó0430 0145

Cable fijo 1.5 m

0632 1240

0 ... +500 ppm CO ±5% del v.m. (+100.1 ... +500 ppm CO)±5 ppm CO (0 ... +100 ppm CO)

0 ... +1 Vol. % CO2

0 ... +10000 ppm CO2

±(50 ppm CO2 ±2% del v.m.)(0 ... +5000ppm CO2)±(100 ppm CO2 ±3% del v.m.)(+5001 ...+10000 ppm CO2)

Rango Exactitud

Sonda flexible de gases de combustión,long. 330 mm, Tmáx. 180 ºC, brevemente a200 ºC, radio máximo de curvatura 90º, paramediciones en lugares de difícil acceso

0600 9764

Sondas modulares

de los productos

de la combustión,

disponibles en dos

longitudes, incl.

cono de sujeción,

termopar NiCr-Ni,

manguera de 2,2

metros y filtro de

partículas

242.00

248.50

242.00

248.50

EUR

EUR

EUR

113.00

113.00

118.00

CONSULTAR

300.50

417.50

224.50

206.50

182.50197.00

16.5015.50

151.00

242.00

399.00

662.50

352.00

Page 12: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Accesorios y repuestos adicionales

Software y accesorios

Certificados de calibración

Alimentador universal 100-240 VCA / 6.3 VCC para funcionamientomediante la red eléctrica o recargar las pilas

0554 1096

Batería de repuesto + módulo de recarga 0554 1087

Lector de código de barras, para leer in situ el número de cliente 0554 0461

Etiquetas de códigos de barras, auto-adhesivas (1200 uni), Marcar lasituación con el código de barras, imprimir con el software

0554 0411

Limpiador del instrumento (100 ml) 0554 1207Bolsas adhesivas (50 uni) para impresión, etiquetas de papel decódigos de barras...

0554 0116

Bomba de opacidad con escala para medir opacidad en los gases decombustión

0554 0307

Set de conexión de mangueras para mediciones de presión de gaspor separado

0554 1203

Set de temperatura diferencial compuesto de 2 sondas envolventesde tubería y adaptador

0554 1204

Recambio de filtro de particulas (10 u.) 0554 3385

Software de análisis "easyHeat" para PC, muestra las mediciones enforma de diagramas y tablas, y gestiona los datos de los clientes

0554 3332

Cable conexión USB del instrumento al PC 0449 0047

Certificado de calibración ISO de Productos de la combustión +revisión

250520 00001

Transporte y ProtecciónMaleta básica del sistema para analizador, sondas y accesorios 0516 3330

Maleta básica del sistema a dos niveles para analizador, sonda yaccesorios adicionales

0516 3331

Maleta de transporte para la línea de productos que incorpora pequeñascajas de plástico sin contenido, acoplable a la maleta básica del sistema

0516 0328

Maleta de herramientas del sistema con sección para herramientas,sin contenido, acoplable a la maleta básica del sistema

0516 0329

Maleta versátil del sistema sin secciones, acoplable a la maleta básica delsistema, Para un fácil almacenamiento del analizador y accesoriosadicionales

0516 0331

Maleta de transporte (piel) con encajes para instrumento yaccesorios

0516 0303

Impresoras y accesorios

Sensores de repuesto

Opciones y ampliaciones para instrumentos

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es

Sondas adecuadas de un vistazo / Accesoriostesto 330-LL

12

Zubehör ModeloAccesorios

Zubehör ModeloAccesorios

Zubehör ModeloAccesorios

Rango ExactitudImagen Sondas de temperatura t99 Modelo

conector roscado, imprescindible cable de conexión 0430 0143 ó 0430 0145

300 mm

Ø 5 mm

Sonda de temperatura del aire de combustión,longitud 300 mm 0600 97910 ... +100 °C ±0.5 °C (0 ... +100 °C) 30 s

Rango ExactitudImagen Sondas de temperatura del aire ambiente t99 Modelo

190 mm

Ø 4 mm

Sonda de temperatura del aire de combustión,longitud 190 mm 0600 97870 ... +100 °C

60 mm

Ø 4 mm

Sonda de temperatura del aire de combustión, longitud 60 mm 0600 97970 ... +100 °C ±0.5 °C (0 ... +100 °C) 30 s

Mini sonda de ambiente, Tmáx +80°C, para mediciónseparada de la temperatura del aire ambiente

0600 36920 ... +80 °C

Sonda abrazadera para tuberías de hasta 2" de diámetro,para determinar la temperatura de flujo y de retorno

0600 4593-60 ... +130 °C Clase 2 5 s

150 mm

Ø 10 mm

Sonda rápida de superficie con resorte debanda termopar, para mediciones enaislamientos, radiadores, suelos radiantes...

0604 0194-200 ... +300 °C Clase 2 3 s

Cable de conexión, 1,5 m de longitud 0430 0143

Opción: medición fina de tiro, Resolución 0.1 Pa, rango de mediciónhasta 100 Pa (en lugar de la medición de tiro estándar)

0440 3921

Ampliación: sensor de NO, rango de med. 0...3000 ppm, resoluciónde 1 ppm

0554 3922

Ampliación: sensor de NObajo, rango de med. 0...300 ppm,resolución de 0.1 ppm

0554 3931

Sensor de medición de O2, específico Testo 0390 0092

Actualización testo 330-1 a testo 330-1 LL (solo en el servicio técnico Testo)Actualización testo 330-1 a testo 330-1 LL consiste en:

Repuesto sensor de CO (sin conpensación de H2) (testo 330-1) 0390 0095

Repuesto sensor de CO (H2 compensado) (testo 330-2/-3) 0390 0109

Código de opción de actualización 0450 1100Ampliación sensor O2 LL 0554 3938Ampliación sensor CO LL 0554 3936

Repuesto sensor de NO de 0 a 3000 ppm Bajo pedido

Adaptador para lectura de calderas automáticas 0554 1206

Actualización testo 330-2 a testo 330-2 LL (solo en el servicio técnico Testo)Actualización testo 330-2 a testo 330-2 LL consiste enCódigo de opción de actualización 0450 1100Ampliación sensor O2 LL 0554 3938Ampliación: sensor de CO LL 0554 3937

Impresora portátil Testo con interface IrDA y de infrarrojos sincables, 7 rollos de papel térmico y 4 pilas AA

250554 0549

Repuesto de papel térmico para impresora, (6 rollos) para tinta indeleble,documentación de datos de medición legible durante un largo periodo detiempo (hasta 10 años)

0554 0568

43.50

65.00

402.00

CONSULTAR

14.5070.00

140.50

40.00

360.00

19.50

187.00

Versión completa del software "easyHeat" y "easyheat.mobile" para PC yPocket PC. Por favor, solicitar también el cable USB modelo 0449 0047

0554 1210 418.50

32.00

90.50

100.50

125.50

CONSULTAR

117.00

65.00

CONSULTAR

EUR

EUR

EUR

EUR

169.50

EUR

108.00

113.00

66.00

187.00

200.00

63.00

DE SERIE

420.50

692.00

CONSULTAR

CONSULTAR

más manode obra

CONSULTAR

CONSULTAR

454.50

CONSULTAR

más manode obra

242.00

28.00

Page 13: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en

Transporte y Protección

Accesorios y repuestos adicionales

• Funcionamiento y manejo sencillos -Amplio visualizador

• El usuario puede reponer de formasencilla el sensor de medición

• SoftCase magnético, proteccióncontra suciedad y golpes

13www.testo.eswww.testo.es

PdC industriales - Análisis y documentación asequiblestesto 325-I

testo 325-I proporciona unamedición económica de losproductos de la combustión paraCO, NO y SO2. Combinaprecisión con fácil manejo y bajocoste. Es el compañero ideal parachequear emisiones y controlarprocesos térmicos.

Modelo

250563 3260

Analizador, sonda demuestreo (con manguera Tygon),pilas, protocolo cal., alimentador,impresora, softcase y maletín detransporte

testo 325-I set para SO2

Impresoras y accesoriosZubehör ModeloAccesorios

1

Modelo

250563 3261

Analizador, sonda demuestreo, pilas, protocolo decalibración, alimentador, impresora,softcase y maletín de transporte

testo 325-I set para NO2

Modelo

250563 3262

Analizador, sonda demuestreo, pilas, protocolo decalibración, alimentador, impresora,softcase y maletín de transporte

testo 325-I set para CObajo3

Sondas de productos de la combustión Modelo

Exactitud±1 dígito

Rango

testo 325-ISO2

0 ... +3000 ppm SO2

1 ppm SO2

±5% del v.m.(+400 ... +3000ppm SO2)±20 ppm SO2 (0 ...+400 ppm SO2)

testo 325-INO

0 ... +1000 ppm NO

1 ppm NO

±5% del v.m.(+400 ... +1000ppm NO)±20 ppm NO (0 ...+400 ppm NO)

testo 325-ICObajo

0 ... +2000 ppm CO

1 ppm CO

±5% del v.m.(+400 ... +2000 ppmCO)±20 ppm CO (0 ...+400 ppm CO)

Resolución< 80 s < 60 s < 60 sTiempo de respuesta t90

Garantía:Instrumento: 2 años (excepto consumibles)Sensores: 2 añosAlimentación: pilas o alimentador

216 x 68 x 47 mm

4 h

Medidas

Vida de la pila

4 pilas AA

+4 ... +45 °C

+4 ... +45 °CABS

500 g

-20 ... +50 °C

Alimentador

Vida de la pilaTipo de pila

Temp. Func.

Material/Caja

Peso

Temp. Almac.

Alimentación

1 2 3

Datos técnicos

Datos comunes

Sonda de muestreo, longitud 300 mm, diámetro 6 mm, Tmáx.+500 ºC, manguera de 3 m, sin empuñadura, incluida en elSet de SO2, Set de NO y Set de CObajo

Incluida en el set

Impresora portátil Testo con interface IrDA y de infrarrojos sincables, 7 rollos de papel térmico y 4 pilas AA

250554 0549

Cargador externo rápido para 1-4 pilas recargables AA con 4 pilasrecargables Ni-MH, carga individual y visualizador de control decarga, incl. carga de mantenimiento, función integrada de descarga yadaptador internacional de red integrado (100-240 V, 300 mA, 50/60Hz)

0554 0610

Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0569

Repuesto de papel térmico para impresora, (6 rollos) para tinta indeleble,documentación de datos de medición legible durante un largo periodo detiempo (hasta 10 años)

0554 0568

Cono de sellado con rosca para la sonda de muestreo 0554 9050

Alimentador/cargador 230 V/8 V/1 A, para instrumento de medición(conector europeo), para funcionamiento con conexión a la red y recargade pilas

0554 1084

Repuesto filtro partículas (10 unidades), Para sonda de gases decombustión de CO

0554 0040

Bomba de opacidad con escala para medir opacidad en los gases decombustión

0554 0307

Filtro de papel para determinar el número de opacidad, 40 tiras paraaprox. 200 mediciones

0554 0308

TopSafe (funda de protección indeformable ) IP 42, incl. placamagnética, correa de transporte, Protege el instrumento del polvo,humedad y golpes

0516 0444

Maletín de transporte (plástico) para instrumento, sondas yaccesorios, Para guardar fácilmente y con seguridad

0516 3250

EURCONSULTAR

EUR

EUR

1467.00

EUR

1300.00

EUR

242.00

50.50

12.50

28.00

CONSULTAR

53.50

25.00

140.50

9.50

CONSULTAR

67.00

Page 14: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Las lecturas se muestranconstantemente en el visualizadormientras la bomba esté enfuncionamiento.

Sensores fáciles de reponer por elusuario

Protección del instrumento gracias ala trampa de condensados extraible

El testo 325-I de CO alto (O2) esel instrumento de iniciación alanálisis asequible de productosde la combustión. Sufuncionamiento sencillo y bajocoste de adquisición ymantenimiento lo convierten en elinstrumento portátil ideal para elcontrol de la atmósfera deprocesos térmicos en el sectorproductivo y para ajustar calderasde procesos y motores a gas.

Modelo

250563 3264

Analizador para CO, pilas recargables,protocolo de cal., sonda flexible 160 mm,

alimentador, softcase y maletín de transporte

Set testo 325-I COalto4

Modelo

250563 3265

Ver descripción de loscomponentes del set en cl cuadroinferior

Set testo 325-I COalto [O2]5

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es

testo 325-I COalto

Zubehör ModeloAccesorios

Su introducción al analisis de gases de combustión portátil

Exactitud±1 dígito

Rango Datos comunes

-40 ... +1000 °C

±0.5 °C (-40 ... +99.9 °C)±0.5 % del v.m. (+100... +1000 °C)

±0.2 Vol. % O2±40 ppm (0 ... 0.08 Vol. %)±5% del v.m. (0.08 ... 0.2 Vol. %)±10% del v.m. (0.2 ... 7 Vol. %)

CO (Set testo 325-I COalto /Set testo 325-I COalto [O2])

0 ... 7 Vol. % CO

0.1 °C

0.001 Vol. % CO

O2 (Set testo 325-ICOalto [O2])

0 ... 21 Vol. % O2

0.1 Vol. % O2

Resolución

Exactitud±1 dígito

Rango

Resolución

Instrumento: 2 años(excepto losconsumibles);sensores: 2 años

Temp. Func.Temp. Almac.

4 + 5 5

Datos técnicos

-5 ... +45 °C-20 ... +50 °C

Garantía

Imagen Sondas de productos de la combustión Modelo

Ø 10 mm

Sonda flexible de gases de combustión,especial para medir emisiones en motores,Tmax +500 °C, manguera 3 m

Profundidad máx. inmersión: 235 mmRango flexible: 160 mm

0600 9640

Rango ExactitudImagen Sondas de temperatura t99 Modelo

114 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 3.7 mm

Sonda de inmersión/penetración estanca,T/P tipo K

0602 1293-60 ... +400 °C Clase 2 7 s

Conexión: Cable fijo

395 mm

20 m

mSonda abrazadera con velcro para mediciónde la temperatura en tuberías con diámetromáx. de 120 mm, Tmáx +120 °C, T/P tipo K

0628 0020-50 ... +120 °C Clase 1 90 s

Conexión: Cable fijo

115 mm

Ø 4 mm

Sonda de aire resistente, T/P tipo K 0602 1793-60 ... +400 °C Clase 2 25 s

Conexión: Cable fijo

Alimentador/cargador 230 V/8 V/1 A, para instrumento de medición(conector europeo), para funcionamiento con conexión a la red y recargade pilas

0554 1084

Maletín de transporte (plástico) para instrumento, sondas yaccesorios, Para guardar fácilmente y con seguridad

0516 3250

Impresora portátil Testo con interface IrDA y de infrarrojos sincables, 7 rollos de papel térmico y 4 pilas AA

250554 0549

Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0569

Repuesto de papel térmico para impresora, (6 rollos) para tinta indeleble,documentación de datos de medición legible durante un largo periodo detiempo (hasta 10 años)

0554 0568

Repuesto filtro partículas (10 unidades), Para sonda de gases decombustión de CO

0554 0040

Set básico: testo 325-I CO alto [O2] en maletaSet recomendado

- Analizador testo 325-I COalto [O2], equipado con sensores de CO y O2, incluye bateríasy protocolo de calibración (Modelo 0632 3265)

- SoftCase fabricada en plástico maleable (Modelo 0516 2572)- Alimentador/cargador 230 V/8 V/1 A, para funcionamiento conectado a red o recarga de

las baterías (conector europeo) (Modelo 0554 1084)- Sonda flexible de gases de combustión, especial para medir emisiones en motores,

Tmax +500 °C, manguera 3 m (Modelo 0600 9640)- Repuesto filtro partículas (10 unidades) (Modelo 0554 0040)- Maletín de transporte (plástico) para instrumento, sondas y accesorios

(Modelo 0516 3250)

14

EUR

1968.00EUR

2051.00

EUR

EUR

560.00

EUR

41.00

74.00

57.50

53.50

65.00

242.00

12.50

28.00

25.00

EUR2051.00

Page 15: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en

Zubehör

• Dos sensores librementeseleccionables - CO, CO bajo, NO,NO bajo, NO2, SO2

• Dos ampliaciones del rango demedición diferentes - Para continuarla medición a pesar deconcentraciones altas de CO

- Estándar: dilución única en ranura 2(CO, NO2, SO2) con factor 5

- Opción: dilución para todos lossensores con factor 2

• Opción: medición en paralelo de ΔP om/s para el análisis de gases decombustión - Medición simultánea ysencilla de velocidad o caudal

• Potente bomba de diafragma concontrol automático - Ventajas:

- Bombeo constante dentro de unamplio rango de presión positiva onegativa (-200 hasta +50 hPa)

- Manguera de toma de muestrashasta una longitud máx. de 7,8 m(correspondiente a 2 extensiones de2,8 m cada una)

• 18 combustibles estándar y 10combustibles adicionales definiblespor el usuario - Los datos de loscombustibles se calculan usando elnuevo software “easyEmission”

• Sondas industriales con una nuevasonda con filtro preliminar - Hasta un

máx. de 1000 ºC

• Representación gráfica de la fecha decalibración de los sensores

• Parámetro calculado del punto derocío en los gases de combustión

• Función logger - Registro de datosen el analizador hasta un máx. de 2horas

• Inicialización de los sensores sinsacar la sonda de la chimenea

• Exactitud aprobada para O2, CO2,CO, NO, NObajo, ºC, y hPa segúnEN 50379 Parte 2

15www.testo.eswww.testo.es

Analizador de PdC compactotesto 335

El testo 335 representa la nuevageneración de analizadores decombustión, diseñadoespecialmente para las exigenciasde las aplicaciones industriales. Eltesto 335 se puede utilizar paramonitorizar todas las aplicacionesde emisiones por los operarios dehornos industriales como plantasenergeticas y de procesos,servicios técnicos de fabricantesde quemadores/hornos, paraconstrucción de plantas ymotores fijos. Incluso se puedenrealizar mediciones puntualeshasta un máximo de dos horas.

Modelo

0632 3350

ver sets para pedido del analizador

Es imperativa la instalación de unsegundo sensor de medición, deotro modo el testo 335 nofuncionará. Solo se pueden instalardos sensores de mediciónadicionales.

El analizador compacto de gases de combustión, testo 335, supone una iniciaciónasequible a la ingeniería de gases de combustión industriales. Se puede usar para latoma puntual de mediciones durante dos horas en gases puros, para ajuste decalderas o control de procesos.

Ventajas:

• Ampliación del rango de medición de CO para continuar la medición incluso enconcentraciones muy altas de CO

• Bomba de gas controlada automáticamente para un caudal de bombeo constantedesde una presión negativa de -200 mbar hasta una presión positiva de máx. 50mbar

Set básico asequible

- Analizador testo 335 (equipado con O2 y CO); incl. factor 5 dedilución para CO, batería y protocolo de calibración

- Sonda de gases de combustión, long. 335 mm, Ø 8mm, Tmáx1000 ºC

- Alimentador 100-240V conexión a red/recarga de batería en elanalizador

- Filtros de repuesto (10 un.)- Impresora IRDA- Repuesto de papel térmico para impresora, leíble hasta 10 años- Maleta de aluminio

Modelo0563 3317 70

Opción: sensor de CO, 0 ... 10000 ppm

Es imperativa la instalación de un segundo sensor de medición, de otromodo el testo 335 no funcionará. Solo se pueden instalar dos sensores demedición adicionales.

0440 3988

Opción: sensor de CObajo, 0 ... 500 ppm 0440 3936

Opción: sensor de NO, integrado en la caja analizadora, 0 ... +3000ppm NO

0440 3935

Opción: sensor de NObajo, 0 ... +300 ppm NO 0440 3928

Opción: sensor de NO2, 0 ... +500 ppm NO2 0440 3926

Opción: sensor de SO2, 0 ... +5000 ppm SO2 0440 3927

Opción: dilución de todos los sensores 0440 3350

Opción: medición presión/velocidad 0440 3351

Zubehör ModeloOpciones

EUR

ver set

EUR2777.00

683.00

830.50

737.00

854.00

830.50

824.50

155.00

227.00

EUR

*Países permitidos: El módulo para transmisión por BLUETOOTH® utilizado por Testo está permitido parael uso exclusivo en los países indicados:Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia,Francia, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Luxemburgo, Malta, Polonia,Portugal, República Checa, Rumanía, Suecia, y Turquía; Otros países europeos: Islandia, Liechtenstein,Noruega, Suiza, Ucrania.

Page 16: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en

Sondas de productos de la combustióntesto 335

16 www.testo.eswww.testo.es

Sondas estándar, longitud 335 mm Modelo

Sondas estándar, longitud 700 mm Modelo

Accesorios Modelo

Sondas industriales Modelo

Sondas de muestreo para mediciones en motores industrialesMás información acerca de las opciones de ampliación y precios previa solicitud.

Modelo

Maleta para sondas industriales Modelo

Sonda modular de gases de combustión, longitud 335mm, incl. cono de posicionamiento,termopar NiCr.Ni (TI), Tmáx 500 ºC y manguera de 2,2m

0600 9766

Sonda modular de gases de combustión, longitud 700mm, incl. cono de posicionamiento,termopar NiCr-Ni (TI), Tmáx 500 ºC y manguera de 2,2m

0600 9767

Sonda modular de gases de combustión, longitud 335mm, incl. cono de posicionamiento,termopar NiCr-Ni (TI), Tmáx 1000 ºC y manguera de 2,2m

0600 8764

Sonda modular de gases de combustión, longitud 700mm, incl. cono de posicionamiento,termopar NiCr-Ni, Tmáx 1000 ºC y manguera de 2,2m

0600 8765

Sonda modular de gases de combustión, con filtro preliminar, longitud 335mm, incl. conode posicionamiento, termopar NiCr-Ni (TI), Tmáx 1000 ºC y manguera de 2,2m

0600 8766

Sonda modular de gases de combustión, con filtro preliminar, longitud 700mm, incl. conode posicionamiento, termopar NiCr-Ni (TI), Tmáx 1000 ºC y manguera de 2,2m

0600 8767

Extensión para manguera, 2.80 m., cable de extensión para analizador y sonda 0554 1202Módulo para sonda con filtro preliminar, longitud 335 mm., con cono de sujeción, Ø 8 mm, Tmáx 1000 ºC 0554 8766Modulo para sonda con filtro preliminar, longitud 700 mm, con cono de sujeción, Ø 8 mm., Tmáx 1000 ºC 0554 8767Filtro sinterizado de repuesto (2 un.) 0554 3372Módulo para sonda, longitud 335 mm, con cono de sujeción, Ø 8 mm., Tmáx 500 ºC 0554 9766Módulo para sonda, longitud 700 mm, con cono de sujeción, Ø 8 mm, Tmáx 500 ºC 0554 9767Vástago para sonda de 335 mm.,incl. cono de sujeción, Ø 8 mm., Tmáx 1000 ºC 0554 8764Vástago para sonda de 700 mm., con cono de sujeción, Ø 8 mm., Tmáx 1000 ºC 0554 8765

Adaptador, no calentable Temperatura ambiente: -20 a +50 ºC;clase protección: IP54; entrada de gas:G1/4"; salida de gas: M 10x1 roscaexterna; peso 0,4 kg

0600 7911

Sonda de gases de combustión para motores industriales, long. 335 mm, incl. cono desujeción, trampa de condensados integrada y placa de protección contra el calor, Tmáx 1000ºC, manguera especial para mediciones de NO2/SO2, long. 2,2 m.

0600 7560

Sondas de gases de combustión para motores industriales, long. 335 mm, incl. filtropreliminar, cono de sujeción, trampa de condensados integrada y placa de protección contrael calor, Tmáx 1000 ºC, manguera especial para mediciones de NO2/SO2, long. 2,2 m

0600 7561

Filtro preliminar para gases de combustión polvorientos, cerámico Carga partículas: máx. 20 g/m3; finurafiltro: 20 um; temperatura: máx. 1000ºC; material: cerámica; conexión: racorroscado G1/4"; peso: 0,2 kg

0554 0710

0554 3352

Tubo de muestreo no caletable hasta +1800 ºC, Al-Óxido 0600 7805

Tubo de muestreo no calentable hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571Tubo de muestreo no calentable hasta +1200 ºC, Inconel 625

0600 78011000 mm

Ø 12 mm

1000 mm

Ø 12 mm

0600 7803

Tubo de extensión hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571Tubo de extensión hasta +1200 ºC, Inconel 625

Conexión: rosca/entrada de rosca G1/4";peso: 0,45 kg

0600 78020600 7804

Ø 12 mm

1000 mm

Termopar, NiCr-Ni, -200 hasta +1000 ºC, Inconel 625, 1,2 m. long.Termopar, NiCr-Ni, -200 hasta +1000 ºC, Inconel 625, 2,2 m. long.

Conexión: al analizador vía cable deconexión de 4 m. con conector de 8contactos; peso 0,15 kg.La longitud depende de la cantidadempleada de tubos de muestreo y deextensión.

0430 0065

0430 0066Termopar, NiCr-Ni, -200 hasta +1000 ºC, Inconel 625, 3,2 m. long. 0430 0067

Ø 4 mm

50 mm

Ø 20 mm

Brida de montaje, acero inoxidable 1.4571, Brida con ajustes rápidos apropiada para todoslos tubos de extensión/muestreo

0554 0760

130mm

Ø 160 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm

Ø 8 mm Ø 10 mm

Manguera de muestreo de gases con trampa de condensados integrada para medición precisa de NO2/SO2, long. 2,2 m

Ø 20 mm

Ø 20 mm

Ø 20 mm

El filtro preliminar solo se puede instalar en la manguera de extensión 0600 7802 ó 0600 7804

Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio, Espacio para: empuñadura, sondas, brida montaje y accesorios 0516 7900

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

307.50

373.50

493.50

592.50

766.00

857.00

182.50521.00614.0077.00

CONSULTAR

199.00300.50417.50

228.00

413.50

517.00

412.50

212.50

1795.00

187.00849.00

298.501045.50

315.00

324.00328.00

420.50

471.50

Conexión: G1/4"

Conexión: G1/4”

Peso 0,4 kg

Peso 0,4 kg

Repuesto de filtro de partículas (10 unidades) para trampa de condensados en sonda de muestreo y ampliación del rango de medición (dilución de gas) en el testo 360 0554 3371 33.00

Page 17: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en 1717

testo 335 Más sondas

Rango ExactitudImagen Para testo 300 M-I/XL-I/335 t99 Modelo

Rango Imagen Tubos Pitot para medición de velocidad Modelo

www.testo.eswww.testo.es

Mini sonda de ambiente, Tmáx +80°C, paramedición separada de la temperatura delaire ambiente

0600 36920 ... +80 °C

Sonda abrazadera para tuberías de hasta 2"de diámetro, para determinar la temperaturade flujo y de retorno

0600 4593-60 ... +130 °C Clase 2 5 s

Conexión: Cable fijo

Sonda de temperatura del aire de combustión, longitud 60 mm 0600 9797

Manguera de conexión, silicona, 5 m de longitud, presión máx. 700 hPa (mbar) 0554 0440

350 mm

Ø 7 mm

Tubo Pitot, long. 350 mm., acero inox., paramedición del velocidad en conexión con lassondas de presión 0638 1347/...1447

0635 2145Temp. Func.0 ... +600 °C

1000 mm

Ø 7 mm

Tubo Pitot, long. 1000 mm, acero inox.,medición de velocidad del caudal con lassondas de presión 0638 1347/..1447

0635 2345Temp. Func.0 ... +600 °C

350 mm

Ø 8 mm

Tubo de Pitot, acero inoxidable, 350 mmlong, mide velocidad con temperatura, 3 xtubos (5 m long) y placa protección al calor

0635 2041-40 ... +1000 °C

750 mm

Ø 8 mm

Tubo de Pitot, acero inoxidable, 750 mmlong, mide velocidad con temperatura, 3 xtubos (5 m long) y placa protección al calor

0635 2042-40 ... +1000 °C

testo 335 Accesorios

Durante las comprobaciones rápidas en emisiones, la velocidad se midesimultaneamente a los gases de combustión. De esta forma, por ejemplo, se puedecomprobar la posición de un sonda fija de toma de muestras o se puede calcular elcaudal másico de forma simultanea.

Ventajas:

• Ampliación del rango de medición para todos los sensores - éstos se protegen encaso de producirse altas concentraciones inesperadas de diversos gases ypueden continuar con la medición

EUR

EUR

66.00

187.00

113.00

46.50

161.00

467.50

592.50

823.50

Más información acerca de las opciones de ampliación y precios previa solicitud.

Zubehör ModeloAccesoriosAlimentador universal 100-240 VCA / 6.3 VCC, para funcionamientomediante la red eléctrica o recargar las pilas

0554 1096

"easyEmission" software para testo 335 incl. cable USB paraconexión al PC

0554 3334

Impresora portátil Testo con interface IrDA y de infrarrojos sincables, 7 rollos de papel térmico y 4 pilas AA

250554 0549

Repuesto de papel térmico para impresora, (6 rollos) para tinta indeleble,documentación de datos de medición legible durante un largo periodo detiempo (hasta 10 años)

0554 0568

Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0569

Batería de repuesto + módulo de recarga 0554 1087

Recambio de filtro de particulas (10 u.) 0554 3385

Software "easyEmission" con licencia múltiple para testo 335 0554 3338

Limpiador del instrumento (100 ml), Para evitar problemas y rápidalimpieza de la carcasa, visualizador, teclado, empuñadura de lasonda y manguera

0554 1207

Maleta de aluminio, para instrumento y sondas 0516 3350

Certificado de calibración ISO de Gases de combustión, 1.4%O2, 1000ppmCO, 1 punto de temperatura. a 100ºC, 1 punto de tiro. Incluye revisión delinstrumento

250520 00001

SoftCase para testo 335 con correa de transporte 0516 0335

EUR43.50

278.00

242.00

28.00

12.50

65.00

19.50

Cable USB conexión instrumento-PC 0449 0047 32.00

14.50

196.00

90.50

95.50

Actualización del software "easyEmission" testo 335 al"easyEmission" testo 350-S/-XL

0450 3335 CONSULTAR

CONSULTAR

CONSULTARActualización del software "easyEmission" para testo 350-S/-XL asoftware "easyEmission" para testo 335

0450 3334

testo 335, Set profesional, con módulo de presión/velocidad y factor dilución 2Modelo 0563 3317 71

- testo 335, analizador de productos de la combustión (Modelo 0632 3350)- Módulo de CO (0 a 10.000 ppm), H2 compensado (Modelo 0440 3988)- Sonda de productos de la combustión, longitud. 335 mm, +1000 ºC (Modelo 0600 8764)- Dilución con factor 2 para todos los sensores (Modelo 0440 3350)- Medición integrada de presión/velocidad (Modelo 0440 3351)- Bolsa de filtros (10 unidades) (Modelo 0554 3385)- Alimentador (Modelo 0554 1086)- Impresora testo, incluye pilas y 1 rollo de papel térmico (Modelo 0554 0547)- Papel térmico especial para impresora (6 rollos), leíble hasta 10 años

(Modelo 0554 0568)- Maleta de aluminio (Modelo 0516 3350)

Set recomendado

EUR3159.00

Page 18: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Rango

-40 ... +1200 °CTipo de sonda

Exactitud

±0.5 °C (0 ... +99 °C)±0.5 % del v.m. (rangorestante)

0.1 °C

Resolución Tiempo de respuesta

Med. temperatura

0 ... 25 Vol. %Medición O2 ±0.2 Vol. % 0.01 Vol. % t90 <20 s

0 ... 10000 ppmMedición CO (H2compensado)

±10 ppm o ±10% del v.m. (0... 200 ppm)

±20 ppm o ±5% del v.m.(201 ... 2000 ppm)

±10% del v.m. (2001 ...10000 ppm)

1 ppm t90 <40 s

0 ... 500 ppmMedición CObajo(H2compensado)

±2 ppm (0 ... 39.9 ppm)

±5% del v.m. (rangorestante)X

xdatos correspondientes a unatemperatura ambiente de 20ºC. Coeficiente adicional detemperatura 0,25% de mv/K.

0.1 ppm t90 <40 s

0 ... 3000 ppmMedición NO ±5 ppm (0 ... 99 ppm)

±5% del v.m. (100 ... 1999ppm)

±10% del v.m. (2000 ...3000 ppm)

1 ppm t90 <30 s

0 ... 300 ppmMedición NObajo ±2 ppm (0 ... 39.9 ppm)

±5% del v.m. (rangorestante)

0.1 ppm t90 <30 s

0 ... 500 ppmMedición NO2* ±10 ppm (0 ... 199 ppm)

±5% del v.m. (rangorestante)

0.1 ppm t90 <40 s

0 ... 5000 ppmMedición SO2* ±10 ppm (0 ... 99 ppm)

±10% del v.m. (rangorestante)

1 ppm t90 <40 s

-40 ... +40 hPaMedición del tiro ±0.03 hPa (-2.99 ... +2.99hPa)±1.5 % del v.m. (rangorestante)

0.01 hPa

-200 ... 200 hPaMed. presión diferencial ±0.5 hPa (-49.9 ... 49.9hPa)±1.5 % del v.m. (rangorestante)

0.1 hPa

0 ... 120 %Rendimiento 0.1 %

0 ... 99.9 %Pérdida por humos 0.1 %

0 ... 99.9 °CPunto de rocío de los gases decombustión

0.1 °C

Parámetros derivados

(cálculo desde el O2)

Tiempo de respuesta t90 =< 40 s

Medición CO2

600 ... +1150hPa

Med. presión absoluta ±10 hPa 1 hPa

0 ... CO2 max. ±0.2 Vol. % 0.1 Vol. %

*No se debe sobrepasar la duración máxima de medición de 2 horas para evitar problemas de absorción.

Información adicional en

Datos técnicostesto 335

18 www.testo.eswww.testo.es

Page 19: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en 1919

testo 335 Datos técnicos

www.testo.eswww.testo.es

Factor 5 de dilución individual (estándar)

Factor 2 de dilución en todos los sensores (opción, modelo 0440 3350)

Rango ExactitudResolución

Si la ampliación del rango de medición está activada para todos lossensores: Exactitud:±1 vol.% error adicional (0 a 4,99 vol.%)±0,5 vol.% error adicional (5 a 25 vol.%)

700 ppm ... 50000 ppm±10 % del v.m. (error adicional)1 ppm

Rango ExactitudResolución

500 ppm ... 2500 ppm±10 % del v.m. (error adicional)0.1 ppm

Rango ExactitudResolución

200 ppm ... 2500 ppm±10 % del v.m. (error adicional)0.1 ppm

Rango ExactitudResolución

500 ppm ... 25000 ppm±10 % del v.m. (error adicional)1 ppm

Medición CObajo (H2compensado)

Medición CO (H2compensado)

Medición NO2

Medición SO2

Visualizador gráfico de 160 x 240 píxelsVisualizador

600 g

270 x 90 x 65 mm

Memoria

Peso

Medidas

-20 ... +50 °CTemp. Almac.

TPE PCMaterial/Caja

IP40Tipo de protección

-5 ... +50 °CTemp. Func.

Pila bloque rec.: 3.7V/2.2AhAlimentación: 6.3 V/1.2A

Alimentación

Analizador/sensores/sonda/batería 2 años

Bomba de diafragma controlada:Caudal 0,61/min (controlado)Long. manguera máx. 7,8 m (corresponde a dosextensiones de la misma)Máx. presión positiva/gas de combustión +50 mbarMáx. presión negativa/gas de combustión -200 mbar

Combustibles definiblespor el usuario 10 combustibles incl. el gas patrón como combustible

Máximo 100 carpetasPor carpeta máx 10 situacionesPor situación máx 200 protocolosEl nº máx. de protocolos viene determinado por el nº decarpetas o situaciones

Garantía

Rango ExactitudResolución

700 ppm ... 20000 ppm±10 % del v.m. (error adicional)1 ppm

Rango ExactitudResolución

500 ppm ... 1000 ppm±10 % del v.m. (error adicional)0.1 ppm

Rango ExactitudResolución

±10 % del v.m. (error adicional)0.1 ppm

Rango ExactitudResolución

500 ppm ... 10000 ppm±10 % del v.m. (error adicional)1 ppm

Medición CObajo (H2compensado)

Medición CO (H2compensado)

Medición NO2

Medición SO2

Rango ExactitudResolución

500 ppm ... 6000 ppm±10 % del v.m. (error adicional)1 ppm

Medición NO

Rango ExactitudResolución

Medición NObajo

Medición O2

Datos técnicos generalesAmpliación del rango de medición

200 ppm ... 1000 ppm

300 ppm ... 600 ppm±10 % del v.m. (error adicional)0.1 ppm

Page 20: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es

testo 350 S/XL, sistema flexible de medición de los productos de la combustióntesto 350-S/-XL

El testo 350 es un sistema demedición flexible y portátil. Constabásicamente de una unidad decontrol, una caja analizadora y unasonda de gases de combustión(según los requisitos del cliente).

La unidad de control desacoplablese usa para controlar el sistema demedición y leer datos. La unidad deltesto 350 XL también puede usarsecomo instrumento portátil paramedir presión diferencial (integrada)así como temperatura, humedad,velocidad, etc. gracias a la entradade sonda adicional. Las lecturas seimprimen en la impresora integrada.

La caja analizadora es el “corazón”del sistema de medición y estádisponible en dos versionesdiferentes:

• Versión básica testo 350 S

• Versión avanzada testo 350 XL

El analizador testo 350 S estáequipado de serie con un sensor deO2. Se debe instalar otro sensor aelegir entre NO, NO2, SO2, NObajo, CO, CO bajo, H2S, CxHy oCO2 por infrarrojos. Los parámetroshabituales como ΔP, qA, etc. secalculan al mismo tiempo que semiden la temperatura y la presióndiferencial.

La versión avanzada testo 350 XLestá equipada de serie consensores de O2, CO, NO y NO2.Adicionalmente estan disponiblescomo opción sensores de CxHy,NO bajo, CO bajo, SO2, H2S oCO2 por infrarrojos. Además de lasprestaciones del testo 350 S, laversión XL está equipada con unaunidad Peltier preparadora de gasescon bomba de extracción decondensados y válvula de airelimpio para mediciones a largo plazodurante horas.

Ambas versiones se pueden equiparhasta con 6 módulos de medición,batería recargable como estándar(para funcionamiento con batería),data logger (250.000 lecturas) asícomo conexión para bus de datosTesto.

El testo 350 S se puede ampliar contodas las prestaciones del testo 350XL.

Certificados y aprobaciones

• TÜV Bayern RgG 211

• Conforme a EN 50379 Parte 2

20

Caja de análisis

Caja resistentecon proteccióncontra golpes

Filtro de partículas

Unidad Peltier preparadora de gases integrada

Medición integradade presión diferencial/velocidad

Conexión para sondade gases de combustión +sonda de temperatura ºCadicional

Impresora integradaImprime lecturas in situ

Comunicación dedatos vía PC

Bus de datos Testo

Entrada desonda

definida por elusuario

Sonda de presióndiferencial integrada

Unidad decontrol

4 teclas de funcióndefinidas por el

usuario

Certificados y aprobaciones• TÜV Bavaria RgG 211• Conforme a EN 50379 Parte 2

Ahora con transmisión inalámbrica por

Page 21: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es 2121

testo 350-S/-XL testo 350 S/XL, sistema flexible de medición de los productos de la combustión

Modelo

250563 0353

La unidad de control muestra losdatos medidos y controla el sistemade medición, incluida la impresorade informes integrada, medición depresión 40/200 hPa, 1 entrada desonda configurable por el usuario,mediciones programables y espaciode memoria para 250.000 lecturas,conexión para bus de datos testo yconector terminal

Unidad de control testo 350 XLXL

Modelo

0563 0350

Caja de análisis testo 350 XL,equipada con O2, CO (con funcionesde desconexión y lavado), NO, NO2,medición de presión diferencial, 2entradas de sonda de temperatura,preparadora de gas, conex. de busde datos Testo, lavado automáticode aire limpio con válvula (incl.ampliación del rango de medicióncon factor de dilución 5 para todoslos sensores), batería integrada,memoria de datos; puede ampliarsea un máx. de 6 sensores (con H2S,CxHy, SO2, CO2 NDIR)

Analizador testo 350 XLXL

Modelo

La unidad de control muestra losdatos medidos y controla el sistemade medición, impresora integrada,conexión para bus de datos Testo yconexión terminal incluidas

0563 0369

Unidad de control testo 350-SS

Modelo

Analizador testo 350-S, equipadocon: O2, medición de presióndiferencial, dos entradas parasonda de temperatura, conexiónpara bus de datos testo, bateríaincorporada, espacio para memoria,ampliable a un máx. de 6 sensores(a elegir entre NO, NO2, CO, H2S,CxHy, SO2, CO2 NDIR)

Se debe instalar un segundo sensor en el

testo 350-S, de lo contrario el instrumento no

puede funcionar. Se pueden instalar hasta 5

sensores adicionales.

0563 0368

Analizador testo 350 SS

testo 350 XLtesto 350 S

66Nº máximo de sensores

O2 0 - 25 Vol.

CO (H2) 0 - 10.000 ppm

CO bajo (H2) 0 - 500 ppm

NO 0 - 3.000 ppm (resolución 0,1 ppm)

NO bajo 0 - 300 ppm (resolución 0,1 ppm)

NO2 0 - 500 ppm (resolución 0,1 ppm)

SO2 0 - 5.000 ppm

CxHy 0 - 4 Vol. % (resolución 0,001 %)

H2S 0 - 300 ppm (resolución 0,1 ppm)

CO2 (NDIR) 0 - 50 Vol. %

Unidad preparadora de gases incorporada (se recomienda en niveles elevados de humedad en losgases de combustión y durante mediciones a largo plazo > 2 horas de tiempo de medición)

Limpieza automática del aire mediante válvula (incl. ampliación del rango demedición con factor de dilución 5 para todos los sensores)Ampliación del rango de med. para el sensor de CO (con factores de diluciónseleccionables)

Desconexión del sensor de CO mediante límite de desconexión configurable

Señal externa - para iniciar y parar la medición externamente

Medición de presión diferencial (-40 a +40 hPa / -200 a +200 hPa)

Batería recargable integrada

2 entradas para sonda de temperatura (Tipo K NiCr-Ni)

Memoria para datos (250.000 lecturas)

Conexión al bus de datos Testo

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� = de serie = opción�

Diferencias entre versiones de un vistazo

Unidad decontrol testo

350 XL

Unidad decontrol

testo 350 S

Impresora integrada

Medición de presión diferencial (-40 a +40 hPa / -200 a +200 hPa)

1 entrada para sonda definible por el usuario (para medición de p.ej. temperatura,humedad relativa, etc.)

Pantalla táctil

Conexión de un analizador de los productos de la combustión al bus de datosTestoConxión de varios analizadores, cajas de salida analógica y loggers testo 454 albus de datos Testo

–�

�–

�–

�–

Batería recargable NiMH �–

Memoria interna para 250.000 lecturas �–

� = de serie = opción�

Diferencias entre unidades de control de un vistazo

- = no disponible

EUR

2091.50EUR

4298.00EUR

1269.00EUR

1165.50

Page 22: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es

Sistema versátil de medición de PdC testo 350-S/-XLtesto 350-S/-XL

22

Conexión a PC/portátil por:• Controlador de bus de datos Testocon conexión USB• RS232• NOVEDAD: BLUETOOTH®

Bus de datos Testo

Unidad de control testo 350-S-XL

Alimentador

Analizadortesto 350-S/-XL

m/s, m³/h %HR°C

NOX, SO2,O2, CO2, ...

Salida mAm/s, t/a

El concepto del sistema testo 350-S/-XLEn muchas aplicaciones industriales senecesita un analizador con prestacionesadicionales para alcanzar los siguientesrequerimientos:• Análisis simultáneo de gas y procesoen diferentes puntos de mediciónevitándo pérdidas de tiempo portraslados entre dichos puntos• Opción de conexión de parámetrosadicionales como ºC; %HR; mA/mV, etc.• Mediciones a largo plazo paradeterminar diferentes ciclos de sistema• Flexibilidad del sistema para adaptarsea los diferentes requerimientos de losdiferentes sistemas. El sistema demedición testo 350-S/-XL cumple contodos estos requisitos.Múltiples cajas analizadoras equipadasde forma diferente conectadassimultaneamente.Si hay varias cajas analizadorasconectadas al bus de datos Testo, éstas

se controlan, se leen o se programan dela siguiente manera:• Una caja analizadora tras otramediante la unidad de control, porejemplo, o mediante PC y un cable RS232De forma alternativa:• Varias cajas analizadorassimultaneamente mediante PC y elcontrolador de bus de datos Testo conconexión USB.

ParámetrosParámetros medibles con el testo 350-S/-XL:

a) caja analizadora testo 350-S/-XL• Parámetros de gases de combustióncomo O2, CO, NOx, SO2, H2S, CxHy,CO2(IR)• Presión diferencial, p.ej. para mediciónde presión en la cámara de combustión• Medición de velocidad con tubo PitotLos analizadores de los productos de lacombustión testo 350-S o testo 350-XLse situan en el punto de mediciónrespectivo. Se manejan ya seaconectadas unas con otras mediante elbus de datos Testo o como un datalogger por separado sin conectar. Losprogramas de medición por separado sememorizan en cada analizador mediantela unidad de control testo 350-XL o elPC e incluyen, p.ej., criterios de inicio yfinal, ciclos de medición, fases de airelimpio, etc. Se pueden usar los testo350 S y XL como cajas equipadas deforma distinta en la red.Del mismo modo, se pueden conectar

loggers o salidas analógicas (6conductos, 4-20 mA)(solo a la Unidadde Control testo 350-XL).

b) Logger• Temperatura, p.ej. de superficies olíquidos• Humedad, p.ej. en conductos desucción o en ambiente• Presión, p.ej. con presión diferencial ysondas de alta presión• Velocidad y caudal, p.ej. con sondasde molinete y sondas de hilo caliente• rpm, etc.

Loggertesto 454

m/s, m³/h

Page 23: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

10.9

86 260

23.6% ppm °CVT

Combustible

Gasoil

%n °CAT

Ajustar fecha/hora

ESC OK

S

__________________

Unidad de control

__________________

Hnos. GarcíaMadrid

Situación: Horno 514:01:01 15:24:161: 15.63 hPa

2: 65.3 °C

__________________

ZuluftgebltorSN: 006345

__________________

________________________

testo 350 XL

SN: 000321/D

________________________

Hnos. García.

Madrid

Situación: Horno 5

15:01:01 08:20:15

Combustible: Gas natural

10.9 % CO2

0.45 % O2

2348 ppm CO

320 ppm NO

15 ppm NO2

30 ppm SO2

120 ppm H2S

1050 °C Temp. gases comb.

32.5 °C Temp. ambiente

15.2 m/s Velocidad

1.2 % Pérdida por humos

0.150 % CxHy

_______________________

Orden 25/2

Funcionamiento sencillo y con menú guiado

11.2 324

292522 193

23.6%

%

ppmCO2

CO ppmH2S

HC ppmNOx

ppmSO2

TEST 24 002 01/05

Gas dp = 0

4 teclas de función definidas por el usuario

Disponemos de sondas develocidad y de PdC así comosondas de temperatura,adecuadas para un amplio rangode aplicaciones.

Las sondas de PdC son de hasta4m de longitud, 1800ºC,calentables (para evitarcondensados) o no calentables.

También disponemos de sondasde temperatura para medicionesen superficies, gases y líquidos.

Las opciones de la sonda develocidad incluyen sondas tipomolinete e hilo/bola caliente quepueden conectarse a la unidad decontrol testo 350-XL además delos tubos Pitot.

Sonda industrial

Visualización deestado

Nombre desituación

Caja deanálisis

seleccionada Nº de página

Sondasestándar de

productos dela combustión

Tubo Pitot

PStop Zoom

Presentación

Cambiar fecha

E

Instrumento

Servicio

Instrumento

Situación

Lecturas

Fecha, Hora

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es 2323

testo 350-S/-XL Sistema versátil de medición de PdC testo 350-S/-XL

Page 24: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en

Sondas de muestreo de gasestesto 350-S/-XL

24 www.testo.eswww.testo.es

Sondas estándar, longitud 335 mm Sondas estándar, longitud 700 mm

Sonda de gases de combustión básica, long. 335 mm incl. cono desujeción, T/P NiCr-Ni (TI), tubo de acero inox. 1.4361 (Tmáx 500ºC),manguera de 2.2 m de alta calidad, acoplamiento conector resistente

0600 7451 71

Opciones Opciones

Tubo de sonda resistente al calor sin filtro preliminar (material: aceroinox. 1.4841) con placa resistente al calor, long. 335 mm, Tmáx + 1000 ºC

0440 7437 Tubo de sonda resistente al calor sin filtro preliminar (material: aceroinox. 1.4841) con placa resistente al calor, long. 700 mm, Tmáx +1000 ºC

0440 7438

1) Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 5 m long 0440 7446Manguera, longitud 5 m. (no para mediciones de SO2)

o o

0440 7443

Sonda de gases de combustión, longitud 700 mm incl. cono desujeción, T/P NiCr-Ni (TI), tubo de acero inox. 1.4361 (Tmáx 500ºC),manguera de 2.2 m de alta calidad, acoplamiento conector resistente

0600 7452 71

Tubo exterior resistente al calor con filtro preliminar, Tmáx. +1000°C, 335 mm long, para gases de combustión polvorientos, tamañodel poro 3 µm, tubo de acero inox. 1.4841

0440 7435

1) Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 2.2 m long 0440 74421) Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 2.2 m long 0440 74421) Manguera especial para mediciones de NO2/SO2, 5 m long

1) Utilizar tubo exterior con filtro para gases de combustión polvorientos 1) Utilizar tubo exterior con filtro para gases de combustión polvorientos

0440 7445Manguera, 5 m long 0440 7444

Tubo exterior con filtro preliminar, Tmáx. +1000 °C, 700 mm long, paragases de combustión polvorientos, tamaño del poro 3 µm, tubo de aceroinox. 1.4841

0440 7436

Modelo Modelo

Sondas de muestreo de gases aprobadas TÜV (especiales para comercio) Modelo

Accesorios Modelo

Modelo Modelo

Las sondas de muestreo debenresistir condiciones extremascuando miden gases decombustión tales como:

• Elevadas temperaturas• Condensados corrosivos• Polvo• Cargas mecánicas

La selección de la sonda correctaes muy importante paramediciones exactas y constantes.Debido a que las situaciones demuestreo son casi siemprediferentes, es importante teneruna sonda estándar diseñadapara una amplia variedad deaplicaciones. Además de lassondas de muestreo estándar,Testo también dispone desistemas de sonda paraaplicaciones industrialesespecíficas.

La sonda de muestreo estándar estádisponible en longitudes de 335mm y700mm y para diferentes rangos detemperatura. El tubo exterior con un filtrosinterizado se utiliza para PdCpolvorientos. La manguera tiene unalongitud estándar de 2.2m (5m opcional)

Sondas de muestreo estándar Sondas industriales – Opciones adaptables a cada situación

Material: tubo de sonda Tmax +500 °C:Acero inoxidable 1.4361Material: tubo de sonda Tmax +1000 °C:Acero inoxidable 1.4841

335/700 mm long

Tmax. +500/+1000 °CØ 8 mm

Longitud de manguera:Estándar 2.2 m / 5 m opcional

Opción: Tubo exterior con filtro para gases de combustión polvorientos

Ø 10 mm

Tamaño poro: 3 µm / Material del tubo de sonda: Acero inoxidable 1.4841

Tmax 1000 °C

Sondas de muestreo estándar

Filtro sinterizado de repuesto (2 un.) 0554 3372

Sonda de gases de combustión aprobada TÜV,longitud 180 mm, hasta +500ºC, correspondiente alas últimas directrices de ensayo del instrumento,también para medir en calderas atmosféricas,manguera de 2,2 m

0600 9556180 mm

Ø 8 mm

Sonda de gases de combustión aprobada TÜV,longitud 335 mm., hasta +500ºC, correspondiente alas últimas directrices de ensayo del instrumento,también para sistemas de gas atmosféricos,manguera de 2,2 metros

0600 9557335 mm

Ø 8 mm

Sonda multi toma acoplable para sondas degases de combustión de 180 y 335 mm,para cálculo del promedio de CO en hornosa gas

0554 1119Longitud de 60hasta 335 mm

cambio sencillocon el tubo desonda actual

335 mm

Ø 8 mm

676.50

318.00 317.00

499.50181.50

818.00

360.00

339.50339.50499.50181.50

419.50

EUR EUR

EUR

EUR

EUR EUR

77.00

273.00

CONSULTAR

CONSULTAR

Page 25: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en 2525

testo 350-S/-XL Sondas industriales – Opciones adaptables a cada situación

www.testo.eswww.testo.es

Empuñadura calentableModelo: 0600 7920Alimentación 115 a 230 V

50/60 Hz Consumo deenergía: 200 wattsTemp. línea de gas: >180 °CListo parafuncionar: Después aprox. 20 minCable principal: 3 m longTipo protección: IP54Temp. ambiente: -20 a +50 °C Entrada gas: G1/4“Salida gas: M 10x1 rosca exteriorPeso: 1.7 kg

Adaptador, no calentableModelo: 0600 7911Temp. ambiente: -20 a +50 °CTipo protección: IP54Entrada gas: G1/4“Salida gas: M 10x1 rosca exteriorPeso: 0.4 kg

Tubos de muestreo no calentablesMedidas: Longitud: 1 m, Ø 12 mmConexión: G1/4“Peso: 0.4 kgTubo de muestreo hasta +600 °CModelo: 0600 7801

Material: Acero inoxidable 1.4571Tubo de muestreo hasta +1200 °CModelo: 0600.7803Material: Iconel 625Tubo de muestreo hasta +1800 °CModelo: 0600 7805Material: Óxido de aluminio

Tubo de muestreo calentableModelo: 0600 7820 (230 V)

0600 7821 (115 V)Medidas: Longitud: 1 m, Ø 25 mmMaterial: Acero inoxidable 1.4571Calefacción: > +180 °C Alimentación: 230 V / 50 Hz

115 V / 60 HzConsumo de energía: 650 wattsConexión: • Conexión electrica a empuñadura

calentable• Adaptador de conexión con rosca/entrada de rosca G1/4“

Temp. máx. de gases de combustión: +600 °C

Tubo de extensiónMedidas: L = 1 m, Ø 12 mm (tubo)Conexión: Entrada rosca/rosca G1/4“Peso: 0.45 kgTubo extensión Hasta +600 °CModelo: 0600 7802Material: Acero inoxidable 1.4571

Tubo extensión Hasta +1200 °CModelo: 0600 7804Material: Inconel 625

Filtro prelim. para gases comb. polvorientosModelo: 0554 0710Carga polvo: max. 20 g / m3Fineza filtro: 20 µmTemperatura: max. 1000 °CMedidas: 50 mm, Ø 20 mm Material: CerámicaConexión: G1/4“ conector roscadoPeso: 0.2 kg

TermoparModelo: 0430 0065 (1.2 m long)

0430 0066 (2.2 m long)0430 0067 (3.2 m long)

Sensor: NiCr-NiRango: -200 a +1000 °CLongitudes: 1.2 / 2.2 / 3.2 mDiámetro: 4 mm Material: Inconel 625Conexión: Al analizadior mediante cable de

conexión de 4 m con conector de 8pinsPeso: 0.15 kg

Manguera de muestreo estándar para conexión al analizadortesto 350 M/XLModelo: 0554 3382Versión: 1 manguera de Viton

con conector resistenteMaterial manguera: VitonLongitud: 4,0 mPeso: 0.4 kg

Brida de montajeModelo: 0554 0760Material: Acero inoxidable 1.4571Diámetro: 160 mmConexión: ajustes rápidos móviles, adecuados

para todos los tubos de muestreo yextensiones

Manguera de muestreo especial para mediciones preci-sas de N02/S02 para conectar al analizador testo 350M/XL Modelo: 0554 3384Versión: 1 tubo patentado

con conector resistenteMaterial manguera/interior: manguera PTFE con diámetro interno

2mm (menor absorción,efecto de auto-lavado)

Materialmanguera/exterior: GomaLongitud: 4 mPeso: 0.45 kg

Sondas de muestreo resistentes paraaplicaciones industriales

Se trata de un sistema de sondasportátil y modular. El componente básicodel sistema es la empuñadura calentableo el adaptador no calentable a los quese pueden acoplar las sondas demuestreo.

Se utiliza un termopara conectado altesto 350 M/XL para la mediciónsimultanea de temperatura. Con tubosde extensión (hasta máx. 3m) la sondapuede utilizarse en conductos largos deproductos de la combustión. Paraproteger la sonda si se utiliza en gasespolvorientos, se enrosca un filtropreliminar en la punta.

La sonda calentable (Ej. 1) se utiliza engases de combustión húmedos paraeliminar la absorción de NO2 y SO2. Lassondas se acoplan al conducto degases de combustión con la brida demontaje.

Para gases de combustión hasta1200°C (Ej. 2) se utilizan tubos de sondano calentables. El adaptador nocalentable puede utilizarse en lugar deuna empuñadura calentable para medirO2, CO y NO o gases de combustiónsecos.

Los tubos cerámicos de muestreo aptospara resistir gran carga térmica seutilizan para mediciones por encima de1200 °C.

Termopar

Tubo de extensión Filtro ce-rámicopreliminar

Brida de montajeEjemplo 1, Hasta 600 °C

Filtro cerámicopreliminar(máx. 1000 ºC)

Ejemplo 2, Hasta 1200 °C

Empuñadura calentableo adaptador no calenta-ble

Ejemplo 3, Hasta 1800 °C

Empuñadura calentable o adapta-dor no calentable Tubo cerámico de muestreo

Tubos de extensión

Empuñadura calentable

Tubo de muestreo calentableManguera de muestreo de gas

Sondas industriales Modelo

Maleta para sondas industriales Modelo

Adaptador, no calentable Temperatura ambiente: -20 a +50 ºC; claseprotección: IP54; entrada de gas: G1/4"; salida degas: M 10x1 rosca externa; peso 0,4 kg

0600 7911

Filtro preliminar para gases de combustión polvorientos, cerámico Carga partículas: máx. 20 g/m3; finura filtro: 20 um;temperatura: máx. 1000 ºC; material: cerámica;conexión: racor roscado G1/4"; peso: 0,2 kg

0554 0710

Tubo de muestreo no caletable hasta +1800 ºC, Al-Óxido 0600 7805

Tubo de muestreo no calentable hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571Tubo de muestreo no calentable hasta +1200 ºC, Inconel 625

0600 78011000 mm

Ø 12 mm

1000 mm

Ø 12 mm

0600 7803

Tubo de extensión hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571Tubo de extensión hasta +1200 ºC, Inconel 625

Conexión: rosca/entrada de rosca G1/4"; peso: 0,45kg

0600 78020600 7804Ø 12 mm

1000 mm

Termopar, NiCr-Ni, -200 hasta +1000 ºC, Inconel 625, 1,2 m. long.Termopar, NiCr-Ni, -200 hasta +1000 ºC, Inconel 625, 2,2 m. long.

Conexión: al analizador vía cable de conexión de 4m. con conector de 8 contactos; peso 0,15 kg.La longitud depende de la cantidad empleada detubos de muestreo y de extensión.

0430 0065

0430 0066Termopar, NiCr-Ni, -200 hasta +1000 ºC, Inconel 625, 3,2 m. long. 0430 0067

Ø 4 mm

50 mm

Ø 20 mm

Brida de montaje, acero inoxidable 1.4571, Brida con ajustes rápidos apropiadapara todos los tubos de extensión/muestreo

0554 0760

130mm

Ø 160 mm

Ø 20 mm

Ø 20 mm

Ø 20 mm

El filtro preliminar solo se puede instalar en la manguera de extensión 0600 7802 ó0600 7804

Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio, Espacio para: empuñadura, sondas, brida montaje y accesorios 0516 7900

Sonda de muestreo

Empuñadura calentable, alimentación 115 a 230 V, 50/60 Hz Consumo energético: 200 watios; Tª linea gas: > 180 ºC; Lista para utilización: después de(aprox.) 20 min.; longitud del cable: 3 m.; clase de protección: IP54; Tª ambiente: -20 a +50ºC; entrada de gas: G1/4"; salida de gas: M10x1 rosca externa; peso: 1,7 kg

0600 7920

Tubo de muestreo calentable, alimentación 230 V / 50 Hz, acero inoxidable 1.4571Sonda de muestreo calentable, alimentación 115 V / 60 Hz, acero inoxidable 1.4571

Calor: > +180 ºC; consumo energético: 650 watios;conexión: eléctrica a la empuñadura calentable,adaptador por rosca/conector roscado G1/4"; tª máx. delos gases de combustión: +600 ºC

0600 78201000 mm

0600 7821Ø 25 mm

Manguera de muestreo de gas, 4 m, versión standard Peso: 0,4 kg 0554 33824 m

Manguera especial de muestreo de gas para la medición precisa de NO2/SO2, 4 m long

Material del interior: PFE con diámetro interno 2 mm (menorabsorción, efecto autolimpieza); material del exterior: goma;longitud: 4 m; peso: 0,45 kg

0554 33844 m

EUR

EUR

228.00

412.50

1795.00

187.00849.00

298.501045.50

315.00

324.00328.00

420.50

471.50

1985.50

2922.50

CONSULTAR

254.50400.00

Conexión: G1/4"

Conexión: G1/4”

Peso 0,4 kg

Peso 0,4 kg

Page 26: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Más información acerca de las opciones de ampliación y precios previa solicitud.Sondas de muestreo para mediciones en motores industriales

Información adicional en

Incluido en la entrega: 2 puntas de sonda de Ø8 y Ø 12 mm, 1 cono de Ø 8 mm, 1 disco develocidad lineal de Ø 19 mm para medir lavelocidad de rotación: rpm = velocidad derotación en mm/s.

Más sondastesto 350-S/-XL

26

Rango ExactitudImagen Temperatura t99 Modelo

Modelo

Rango Otras caracter.Imagen Más sondas t90 Modelo

www.testo.eswww.testo.es

300 mm

Ø 5 mm

Sonda de temperatura del aire decombustión, longitud 300 mm

0600 979130 s

60 mm

Ø 4 mm

Sonda de temperatura del aire decombustión, longitud 60 mm

0600 97970 ... +100 °C

0 ... +100 °C

30 s

Mini sonda de ambiente, Tmáx +80°C, paramedición separada de la temperatura delaire ambiente

0600 36920 ... +80 °C

Sonda abrazadera para tuberías de hasta 2"de diámetro, para determinar la temperaturade flujo y de retorno

0600 4593-60 ... +130 °C Clase 2 5 s

Conexión: Cable fijo

35 mm

15 m

m

Cabezal de medición de repuesto para lasonda abrazadera para tuberías, T/P tipo K

0602 0092-60 ... +130 °C Clase 2 5 s

150 mm

Ø 10 mm

Sonda rápida de superficie con resorte debanda termopar, para mediciones enaislamientos, radiadores, suelos radiantes...

0604 0194-200 ... +300 °C Clase 2 3 s

Conexión: Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145

Sonda detección de fugas de gas 0632 3330

Sonda de CO2 ambiente 0632 12400 ... +1 Vol. % CO2

0 ... +10000 ppm CO2

±(50 ppm CO2 ±2% del v.m.)(0 ...+5000 ppm CO2)±(100 ppm CO2 ±3% delv.m.)(+5001 ... +10000 ppm CO2)Conexión: Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145

Cable de corriente/voltaje (±1 V, ±10 V, 20mA)

0554 00070 ... +1000 mV0 ... +10 V0 ... +20 mA

±1 mV (0 ... +1000 mV)±0.01 V (0 ... +10 V)±0.04 mA (0 ... +20 mA)

Sonda mecánica de rpm con conectorroscado

0640 034020 ... 20000 rpm Necesita cable de conexión0430 0143 o 0430 0145

Conexión: Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145

190 mm

Ø 4 mm

Sonda de temperatura del aire decombustión, longitud 190 mm

0600 97870 ... +100 °C

Sonda de CO ambiente, para la detección deCO en edificios y salas

0632 3331Cable fijo 1.5 m 0 ... +500 ppm CO ±5% del v.m. (+100.1 ... +500 ppmCO)±5 ppm CO (0 ... +100 ppm CO)

Sonda de gases de combustión para motores industriales, long. 335 mm, incl. cono desujeción y placa de protección contra el calor, Tmáx 1000 ºC, manguera especial paramediciones de NO2/SO2, long. 2,2 m

0600 7550

Sonda de gases de combustión para motores industriales con filtro preliminar, long. 335mm, incl. cono de sujeción y placa de protección contra el calor, Tmáx 1000 ºC, mangueraespecial para mediciones de NO2/SO2, long. 2,2 m

0600 7551

EUR

EUR

EUR

169.50

113.00

66.00

187.00

54.50

200.00

242.00

662.50

253.50

484.00

108.00

399.00

413.50

517.00

Filtro sinterizado de repuesto (2 un.) 0554 3372 77.00

Page 27: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en 2727

testo 350-S/-XL Más sondas

Rango Imagen Tubos Pitot para medición de velocidad Modelo

www.testo.eswww.testo.es

350 mm

Ø 7 mm

Tubo Pitot, long. 350 mm., acero inox., paramedición del velocidad en conexión con las sondasde presión 0638 1347/...1447

0635 2145Temp. Func.0 ... +600 °C

1000 mm

Ø 7 mm

Tubo Pitot, long. 1000 mm, acero inox., mediciónde velocidad del caudal con las sondas de presión0638 1347/..1447

0635 2345Temp. Func.0 ... +600 °C

750 mm

Ø 8 mm

Tubo de Pitot, acero inoxidable, 750 mm long, midevelocidad con temperatura, 3 x tubos (5 m long) yplaca protección al calor

0635 2042-40 ... +1000 °C

1000 mm

Ø 8 mm

Tubo Pitot, acero inox. 1000 mm, medición develocidad y temperatura, para sondas de presión0638 1347/..1447

0635 2240-40 ... +600 °C

500 mm

Ø 8 mm

Tubo pitot, acero inox. long. 500 mm, medición develocidad y temperatura, para sondas de presión0638 1347/..1447

0635 2140-40 ... +600 °C

Zubehör ModeloAccesorios Zubehör ModeloAccesorios

Set de mangueras de conexión para medición de la presión del gas en sistemasde calefacción, incl. mangueras de silicona y adaptadores, Para medición depresión de gas por separado

0554 0315

Certificado de calibración ISO de Velocidad, sondas de bola, de hilocaliente y de molinete; puntos de calibración 1; 2; 5; 10 m/s

250520 0004

Certificado de calibración ISO de Velocidad, sondas de bola, de hilocaliente, de molinete, y/o tubo Pitot; puntos de calibración 5; 10; 15;20 m/s

250520 0034

Cable de conexión, 1,5 m de longitud, para conectar la sonda conconector roscado al instrumento de medición, recubrimiento de PUR

0430 0143

Cable de conexión, 5 m de longitud, para conectar la sonda conconector roscado al instrumento de medición, recubrimiento de PUR

0430 0145

Cable de extensión de 5 m de longitud entre el cable con conectorroscado y el instrumento, recubrimiento de PUR

0409 0063

Certificado de calibración ISO de Temperatura, instrumentos demedición con sondas de superficie; puntos de calibración +60 °C;+120 °C; +180 °C

250520 0071

Certificado de calibración ISO de CO2, sondas de CO2; puntos decalibración: 1000 y 5000 ppm

250520 00071

EUR

161.00

467.50

823.50

527.00

358.00

EUR EURCONSULTAR

95.00

95.00

63.00

95.50

124.50

91.50

45.00

Page 28: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en

Sistema de Medición y Accesorios Prácticostesto 350-S/-XL

28 www.testo.eswww.testo.es

Zubehör ModeloUnidad de control testo 350-S Zubehör ModeloMaletas y accesorios para cajas analizadoras

Zubehör ModeloLogger testo 454 y accesorios

Zubehör ModeloAccesorios para bus de datos Testo

Zubehör ModeloAnalizador testo 350 S

Zubehör ModeloCaja analizadora de los productos de la combustión testo 350 XL

La unidad de control muestra los datos medidos y controla elsistema de medición, impresora integrada, conexión para bus dedatos Testo y conexión terminal incluidas

0563 0369

Analizador testo 350-S, equipado con: O2, medición de presióndiferencial, dos entradas para sonda de temperatura, conexión parabus de datos testo, batería incorporada, espacio para memoria,ampliable a un máx. de 6 sensores (a elegir entre NO, NO2, CO, H2S,CxHy, SO2, CO2 NDIR)

0563 0368

Zubehör

Opciones adicionales sólo para la unidad de control testo 350 XL

Se debe instalar un segundo sensor en el testo 350-S, de lo contrario elinstrumento no puede funcionar. Se pueden instalar hasta 5 sensoresadicionales.

Modelo

Caja de análisis testo 350 XL, equipada con O2, CO (con funcionesde desconexión y lavado), NO, NO2, medición de presión diferencial,2 entradas de sonda de temperatura, preparadora de gas, conex. debus de datos Testo, lavado automático de aire limpio con válvula(incl. ampliación del rango de medición con factor de dilución 5 paratodos los sensores), batería integrada, memoria de datos; puedeampliarse a un máx. de 6 sensores (con H2S, CxHy, SO2, CO2NDIR)

0563 0350

Opción: sensor de CObajo 0440 3936Opción: sensor de CO 0440 3988Opción: sensor de CO2, (principio de medición por infrarrojos, med. depresión absoluta y filtro de absorción de CO2 con paquete de relleno)

0440 0417

Opción: sensor de CxHy (hidrocarburos no quemados) 0440 3929Opción: sensor de H2S 0440 3930Opción: sensor de NO 0440 3935Opción: sensor de NObajo 0440 3928Opción: sensor de NO2 0440 3926Opción: sensor de SO2 0440 3927

Opción: preparadora Peltier de gases con bomba para evacuaciónautomática de condensados

0440 0355

Válvula de aire limpio para mediciones prolongadas (incl. ampliacióndel rango de medición con factor de dilución 5 para todos lossensores)

0440 0557

Ampliación del rango de medición para el sensor de CO (dilución), incorporadoa la caja de análisis, factores de dilución seleccionables: 0, 2, 5, 10, 20, 40

0440 0555

Entrada de disparador, para iniciar y finalizar externamente lamedición, incorporado en la caja de análisis

0440 3932

Opción: sensor de CObajo 0440 3925Opción: sensor de CO2, (principio de medición por infrarrojos, med.de presión absoluta y filtro de absorción de CO2 con paquete derelleno)

0440 0417

Opciónal: sensor de NObajo 0440 3934Opción: sensor de SO2 0440 3927Opción: sensor de CxHy (hidrocarburos no quemados) 0440 3929Opción: sensor de H2S 0440 3930

Ampliación del rango de medición para el sensor de CO (dilución), incorporadoa la caja de análisis, factores de dilución seleccionables: 0, 2, 5, 10, 20, 40

0440 0555

Entrada de disparador, para iniciar y finalizar externamente lamedición, incorporado en la caja de análisis

0440 3932

Logger para registrar y almacenar datos (máx. 250.000 lecturas) incl. 4entradas de sonda configurables por el usuario, salida de alarma/entradade disparador, soporte de sobremesa y de pared

250577 4540

Cable de alarma/de disparador 0554 0012

Unidad de soporte/Candado para el soporte mural del logger 0554 1782

Unidad de alimentación, conectable a la unidad de control paraincrementar la autonomía, para suministrar energía al sistema demedición independientemente de la red

0554 1045

Alimentador de sobremesa con opciones de conexión universales 0554 1143

Unidad de salida analógica, 6 canales, 4 a 20 mA, para emisión a unregistrador analógico, (solicitar también el alimentador 0554 1084)

0554 0845

Pilas recargables Testo NiMH para la unidad de control y el logger 0515 0097

Cargador para unidad de control o logger (con 4 pilas recargablesestándar), Las pilas se recargan externamente

0554 0610

Alimentador (110/230 V; 50/60 Hz, 12 V, 3 A) para el suministro delbus de datos Testo, cuando se utiliza la tarjeta insertable Testo

0554 1145

Conector terminal para bus de datos Testo, para loggers y longitudesespeciales

0554 0119

Cable de conexión, 2 m, para bus de datos Testo 0449 0042

Cable de conexión, 5 m, para bus de datos Testo 0449 0043

Zubehör ModeloSoftware para PC

Software "easyEmission" para testo 350-S/-XL, interface RS232 paraconexión entre instrumento y PC incluído

0554 3335

Software "easyEmission" para testo 350 S/XL, bus de datos Testoincluído, con conexión USB instrumento a PC, cable para bus dedatos Testo y terminal de conexión

0554 3336

Zubehör ModeloAccesorios para instrumento de análisis de gases de escape

Cable para conexión de instrumento a contador de pulsos paramedición del caudal de gas

0554 0536

Cable de conexión, 20 m, para bus de datos Testo 0449 0044

Soporte de pared, incl. placa de protección contra el calor, se puedeasegurar con candado

0554 0203

Funda de protección para la caja de análisis (puede utilizarse con elsoporte)

0554 0199

Set de correas de transporte para caja de análisis y unidad decontrol

0554 0434

Maleta de transporte para analizador, sondas y accesorios 0516 0351

Maleta del sistema (aluminio), con encajes para accesorios, paratransporte y protección durante la medición

0516 0352

Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio; Espaciopara: empuñadura, sondas, brida montaje y accesorios

0516 7900

Cálculo del factor de combustible específico para visualizar con precisión lasvariables calculadas en desviación de combustibles (cálculo para uncombustible)

0991 0030

Repuesto de filtro de partículas, paquete de 20 0554 3381Set de mangueras para conducir los productos de la comb. desde lacaja de análisis, 5 m long.

0554 0451

Paquete de relleno para filtro de absorción de CO2 0554 0369Certificado de calibración ISO de Gases de combustión, un punto decalibración por sensor, para analizadores series 300XXL y 350

250520 00091

Pantalla táctil con lápiz (sólo con el primer pedido), para introducirtextos y valores fácilmente

0440 0559

Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0569Pilas recargables Testo NiMH para la unidad de control y el logger 0515 0097Alimentador/cargador 230 V/8 V/1 A, para instrumento de medición(conector europeo)

0554 1084

Unidad de control testo 350 XLLa unidad de control muestra los datos medidos y controla el sistema demedición, incluida la impresora de informes integrada, medición depresión 40/200 hPa, 1 entrada de sonda configurable por el usuario,mediciones programables y espacio de memoria para 250.000 lecturas,conexión para bus de datos testo y conector terminal

250563 0353

Cable adicional, longitudes hasta 1000 m bajo pedido

Cable con adaptador para encendedor de coche y adaptador paraconexión al testo 350-S/-XL

0554 1336

Cable con bornes para batería y adaptador para conexión al testo350-S/-XL

0554 1337

Más información acerca de las opciones de ampliación y precios previa solicitud.

EUR EUR

EUR

EUR

EUR

EUR

1269.00

1165.50

4298.00

830.50683.00

1952.00

878.50989.50737.00854.00830.50824.50

920.50

295.50

943.00

205.00

Bomba de gas especial para mediciones a largo plazo, garantía ampliada (paramediciones en continuo superiores a 2 horas se recomienda la utilización de lapreparadora de gas Peltier modelo 0440 0355)

0440 0378 495.50

Bomba de gas especial para mediciones a largo plazo, garantía ampliada (paramediciones en continuo superiores a 2 horas se recomienda la utilización de lapreparadora de gas Peltier modelo 0440 0355)

0440 0378 495.50

122.001952.00

122.00824.50878.50989.50

943.00

205.00

1239.50

54.50

58.50

492.00

105.00

859.00

120.00

50.50

162.00

31.00

76.00

130.50

EUR278.00

Cable RS232, cable de conexión entre el instrumento de medición yel PC (1,8 m) para transmitir datos

0409 0178 45.50

1532.50

EURCONSULTAR

249.50

243.00

Robusta maleta de transporte con ruedas, para manejar el testo 350dentro de la misma en entornos agresivos

0516 0355 694.00

77.00

64.00

188.00

451.00

471.50

91.50

63.00201.00

80.00158.00

239.00

12.50120.00

Opciones adicionales sólo para la unidad de control testo 350 S

Transmisión por BLUETOOTH®* 0440 0550Respuesto de papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0569

Pilas recargables Testo NiMH para la unidad de control y el logger 0515 0097

CONSULTAR

Transmisión por BLUETOOTH®* 0440 0550 CONSULTAR

Transmisión por BLUETOOTH®* 0440 0550 CONSULTAR

12.50

120.00

53.50

EUR2091.50

60.50

83.50

CONSULTARSoftware "easyEmission" con licencia múltiple, para testo 350-S/-XL 0554 3337

Page 29: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en 2929

testo 350-S/-XL

www.testo.eswww.testo.es

Sets

testo 350-S, Set para registro rápido de emisiones en calderas industrialesModelo 250561 1368

- Unidad de control testo 350-S con impresora integrada y pilas (Modelo 0563 0369)- Caja de análisis testo 350-S, con módulo de O2 (Modelo 0563 0368)- Módulo de CO (0 a 10.000 ppm), H2 compensado (Modelo 0440 3988)- Cable de conexión 2 metros para bus de datos (Modelo 0449 0042)- Sonda de humos hasta +500 ºC, 335 mm long., con manguera estándar de 2 m (Modelo

0600 7451)- Papel térmico para impresora (6 rollos), leíble hasta 5 años (Modelo

0554 0569)- Maleta con perfil de aluminio (Modelo 0516 0351)

Set recomendado (O2 y CO)

EUR3675.50

testo 350-S, Set para registro rápido de emisiones en calderas industrialesModelo 250565 1368

- Unidad de control testo 350-S con impresora integrada y pilas (Modelo 0563 0369)- Caja de análisis testo 350-S, con módulo de O2 (Modelo 0563 0368)- Módulo de CO (0 a 10.000 ppm), H2 compensado (Modelo 0440 3988)- Módulo de NO (0 a 3.000 ppm) (Modelo 0440 3935)- Módulo de NO2 (0 a 500 ppm) (Modelo 0440 3926)- Unidad preparadora de gases (Modelo 0440 0355)- Cable de conexión 2 metros para bus de datos (Modelo 0449 0042)- Sonda de humos hasta +1.000 ºC, 335 mm long., con manguera de alta calidad de 2 m

(Modelo 0600 7451 72)- Papel térmico para impresora (6 rollos), leíble hasta 5 años (Modelo

0554 0569)- Maleta con perfil de aluminio (Modelo 0516 0351)

Set recomendado (O2, CO, NO y NO2)

EUR6820.00

testo 350-XL (19-5), Set para mediciones portátiles en turbinasModelo 250561 2350

- Unidad de control testo 350-XL, con impresora integrada, batería recargable y pantallatáctil (Modelo 250563 0353)

- Caja de análisis testo 350-XL (Modelo 0563 0350)- Módulo de CObajo (0 a 500 ppm) (Modelo 0440 3925)- Módulo de NObajo (0 a 300 ppm) (Modelo 0440 3934)- Módulo de NO2 (0 a 500 ppm) (Modelo 0440 3926)- Cable de conexión 2 metros para bus de datos (Modelo 0449 0042)- Sonda de humos hasta +1.000 ºC, 335 mm long., con manguera de alta calidad de 2 m

(Modelo 0600 7451 72)- Papel térmico para impresora (6 rollos), leíble hasta 5 años (Modelo 0554 0569)- Maleta con perfil de aluminio (Modelo 0516 0351)

Set recomendado (O2, CObajo, NObajo, NO2)

EUR7849.00

testo 350-XL (19-4), Set para mediciones portátiles en turbinasModelo 250560 2350

Idéntico al set 350-XL (19-5) excepto:- Sonda de humos hasta +500 ºC, 335 mm long., con manguera de alta

calidad de 2 m (Modelo 0600 7451 71)EUR

7531.00

testo 350-XL (19-6), Set para mediciones portátiles en turbinasModelo 250562 2350

Idéntico al set 350-XL (19-5) excepto:- Sonda de humos hasta +500 ºC, 700 mm long., con manguera de alta

calidad de 2 m (Modelo 0600 7452 71)EUR

7672.50

testo 350-XL (19-7), Set para mediciones portátiles en turbinasModelo 250563 2350

Idéntico al set 350-XL (19-5) excepto:- Sonda de humos hasta +1.000 ºC, 700 mm long., con manguera de alta

calidad de 2 m (Modelo 0600 7452 72)EUR

7989.50

testo 350-XL (18-5), Set estandar para mediciones en sistemas de procesoModelo 250561 1350

- Unidad de control testo 350-XL, con impresora integrada, batería recargable y pantallatáctil (Modelo 250563 0353)

- Caja de análisis testo 350-XL (Modelo 0563 0350)- Módulo de CO (0 a 10.000 ppm) (Modelo 0440 3988)- Módulo de NO (0 a 3.000 ppm) (Modelo 0440 3935)- Módulo de NO2 (0 a 500 ppm) (Modelo 0440 3926)- Cable de conexión 2 metros para bus de datos (Modelo 0449 0042)- Sonda de humos hasta +1.000 ºC, 335 mm long., con manguera de alta calidad de 2 m

(Modelo 0600 7451 72)- Papel térmico para impresora (6 rollos), leíble hasta 5 años (Modelo 0554 0569)- Maleta con perfil de aluminio (Modelo 0516 0351)

Set recomendado (O2, CO, NO, NO2)

EUR7605.00

testo 350-XL (18-4), Set para mediciones portátiles en turbinasModelo 250560 1350

Idéntico al set 350-XL (18-5) excepto:- Sonda de humos hasta +500 ºC, 335 mm long., con manguera de alta

calidad de 2 m (Modelo 0600 7451 71)EUR

7287.00

testo 350-XL (18-6), Set para mediciones portátiles en turbinasModelo 250562 1350

Idéntico al set 350-XL (18-5) excepto:- Sonda de humos hasta +500 ºC, 700 mm long., con manguera de alta

calidad de 2 m (Modelo 0600 7452 71)EUR

7428.50

testo 350-XL (18-7), Set para mediciones portátiles en turbinasModelo 250563 1350

Idéntico al set 350-XL (18-5) excepto:- Sonda de humos hasta +1.000 ºC, 700 mm long., con manguera de alta

calidad de 2 m (Modelo 0600 7452 72)EUR

7745.50

testo 350-XL (12-5), Set para mediciones portátiles en motoresModelo 250561 4350

- Unidad de control testo 350-XL, con impresora integrada, batería recargable y pantallatáctil (Modelo 250563 0353)

- Caja de análisis testo 350-XL (Modelo 0563 0350)- Módulo de CO (0 a 10.000 ppm) (Modelo 0440 3988)- Módulo de NO (0 a 3.000 ppm) (Modelo 0440 3935)- Módulo de NO2 (0 a 500 ppm) (Modelo 0440 3926)- Módulo de SO2 (0 a 5000 ppm) (Modelo 0440 3927)- Cable de conexión 2 metros para bus de datos (Modelo 0449 0042)- Sonda de humos hasta +1.000 ºC, 335 mm long., con manguera de alta calidad de 2 m

(Modelo 0600 7451 72)- Papel térmico para impresora (6 rollos), leíble hasta 5 años (Modelo

0554 0569)- Maleta con perfil de aluminio (Modelo 0516 0351)

Set recomendado (O2, CO, NO, NO2,SO2)

EUR8429.50

testo 350-XL (12-4), Set para mediciones portátiles en turbinasModelo 250560 4350

Idéntico al set 350-XL (12-5) excepto:- Sonda de humos hasta +500 ºC, 335 mm long., con manguera de alta

calidad de 2 m (Modelo 0600 7451 71)EUR

8111.50

testo 350-XL (12-6), Set para mediciones portátiles en turbinasModelo 250564 4350

Idéntico al set 350-XL (12-5) excepto:- Sonda de humos hasta +500 ºC, 700 mm long., con manguera de alta

calidad de 2 m (Modelo 0600 7452 71)EUR

8253.00

testo 350-XL (12-7), Set para mediciones portátiles en turbinasModelo 250565 4350

Idéntico al set 350-XL (12-5) excepto:- Sonda de humos hasta +1.000 ºC, 700 mm long., con manguera de alta

calidad de 2 m (Modelo 0600 7452 72)EUR

8870.00

Page 30: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en

Resistente maleta de transporte con ruedasAlta protección

30 www.testo.eswww.testo.es

La robusta maleta supone unsistema de proteccióninigualable para el analizador delos productos de la combustióntesto 350-S/-XL. La maleta aprueba de impactos resultaadecuada en aquellos casos enlos que el analizador requierede una protección integral,siendo indispensable enaquellas aplicaciones de mayorexigencia.

Para refrigerar eficientemente lamaleta, esta está equipada deserie con un ventilador, que seactiva automáticamentemediante un termostato si latemperatura externa es superiora +15 ºC y se desconecta atemperaturas inferiores a +15ºC, lo que permite el uso delanalizador dentro de la maleta atemperaturas ambiente que vande -10 ºC hasta +50 ºC.

Un filtro integrado en la maletasupone una protecciónadicional contra polvo ypartículas en el ambiente.Incluso con la tapa de losconectores abierta, la maletaalcanza la clase de protecciónIP42.

La tapa situada en la base de lamaleta oculta todos losconectores del analizador: paraconectar cualquier cable tansolo hay que levantar la tapa.

• Para el funcionamiento del 350

dentro de la maleta en entornos

agresivos.

• Asa extensible y ruedas con

cojinentes de acero inoxidable para

transportar fácilmente.

• Polipropileno copolímero

extremadamente resistente y estable,

protección óptima contra impactos

externos

• Maleta equipada con ventilador y

termostato que se activa a

temperaturas >+15 ºC y desactiva a

<+15 ºC.

• Funcionamiento del 350 con la

maleta cerrada

• Gracias a una trampilla dispuesta en

la base de la maleta, las conexiones

del 350 están accesibles desde el

exterior.

Modelo

0516 0355

Robusta maleta de transporte conruedas, para manejar el testo 350dentro de la misma en entornosagresivos

Maleta trolley

EUR

694.00

56,5 x 45,5 x 26,5 cm

-20 ... +50 °C-10 ... +50 °C

Medidas

Temperatura almac.IP42Tipo protección

Temperatura func.

Datos técnicos

Page 31: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en 2931

testo 350-S/-XL

www.testo.eswww.testo.es

Notas

Page 32: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en

Datos técnicostesto 350-S/-XL

32 www.testo.eswww.testo.es

Peso 850 g

Temp. Func. -5 ... +45 °C

Temp. Almac. -20 ... +50 °C

Vida de la pila 8 h

Tipo de pila 4 pilas AA

Garantía 2 años

Medidas 252 x 115 x 58 mm

Memoria

850 g

-5 ... +45 °C

-20 ... +50 °C

8 h

4 pilas AA

2 años

252 x 115 x 58 mm

250000 lecturas

450 g

-10 ... +50 °C

-25 ... +60 °C

24 h

Alcalino magneso

3 años

200 x 89 x 37 mm

250000 lecturas

Rango 0 ... +500 ppm CO

Exactitud ±5% del v.m. (0 ... +500 ppmCO)

Resolución

Tipo de sonda Sonda CO

-200 ... +800 °C

±0.1 °C (-49.9 ... +99.9 °C)±0.4 °C (-99.9 ... -50 °C)±0.4 °C (+100 ... +199.9 °C)±1 °C (-200 ... -100 °C)±1 °C (+200 ... +800 °C)

0.001 °C (-9.999 ... +300 °C)0.1 °C (-200 ... -100 °C)0.1 °C (+301 ... +800 °C)

Pt100

-40 ... +350 °C

±0.4 °C (-40 ... +200 °C)±1 °C (+200.1 ... +350 °C)

0.1 °C (-40 ... +350 °C)

Tipo T (Cu-CuNi)

20 ... 20000 rpm

±1 dígito

1 rpm

Mecánica

0 ... +20 mA

±0.04 mA (0 ... +20 mA)

0.01 mA (0 ...+20 mA)

Medición tensión/voltaje

-200 ... +1000 °C

±0.4 °C (-150 ... +150 °C)±1 °C (-200 ... -150.1 °C)±1 °C (+150.1 ... +199.9 °C)

0.1 °C (-200 ... +1000 °C)

Tipo J (Fe-CuNi)

0 ... +1 Vol. % CO2

Ver datos de sondas

Sonda CO20 ... +10000 ppm CO2

Ver datos de sondas

Sonda CO2

-200 ... +1370 °C

±0.4 °C (-100 ... +200 °C)±1 °C (-200 ... -100.1 °C)±1 °C (+200.1 ... +1370 °C)

0.1 °C (-200 ... +1370 °C)

Tipo K (NiCr-Ni)

0 ... +1760 °C

±1 °C (0 ... +1760 °C)

1 °C (0 ... +1760 °C)

Tipo S (Pt10Rh-Pt)

Rango

-40 ... +150 °C

Exactitud

±0.2 °C (-10 ... +50 °C)±0.4 °C (-40 ... -11 °C)±0.4 °C (+51 ... +150 °C)

Resolución

0.1 °C (-40 ... +150 °C)

NTC

0 ... +10 V

±0.01 V (0 ... +10 V)

0.01 V (0 ... +10 V)

Medición tensión/voltaje

-200 ... +200 hPa

±1.5% del v.m. (-50 ... -200hPa)±1.5% del v.m. (+50 ... +200hPa)±0.5 hPa (-49.9 ... +49.9 hPa)

0.1 hPa (-200 ... +200 hPa)

Unidad control, sensor de presión integr.

-40 ... +40 hPa

±1.5% del v.m. (-3 ... -40 hPa)±1.5% del v.m. (+3 ... +40 hPa)±0.03 hPa (-2.99 ... +2.99 hPa)

0.01 hPa (-40 ... +40 hPa)

Logger para registrar yalmacenar valores demedición

Unidad de control testo 350-S

±1 dígito

±1 dígito

±1 dígito

Rango

0 ... +100 %HR

Exactitud

Ver datos de sondas

Resolución

0.1 %HR (0 ... +100 %HR)

Tipo de sonda

Sensor humedad Testo, capacitivo

10 ... 30000 hPa

Sonda 0638 1345 Sonda 06381445 Sonda 0638 1545 Sonda0638 1645 ±0,1% del v.m.

0,001 hPa (sonda 0638 1345)0,001 hPa (sonda 0638 1445)0,01 hPa (sonda 0638 1545)

Presión

Rango

Exactitud±1 dígito

Resolución

Tipo de sonda

0 ... +60 m/s

Ver datos de sonda paraexactitud del sistema

Molinete

0 ... +20 m/s

±0.01 m/s (0 ... +1.99 m/s)±0.02 m/s (+2 ... +4.99 m/s)±0.04 m/s (+5 ... +20 m/s)

0.01 m/s (0 ... +20 m/s)

térmica

0,01 m/s (para Ø 60/100 mm),0,1 m/s (para el resto de lassondas)

Unidad de control testo 350 XL

305 g

-10 ... +50 °C

-25 ... +60 °C

3 años

200 x 89 x 37 mm

Unidad de salida analógica(salida mA)

Datos Técnicos para Unidad de control y logger testo 454

Datos técnicos unidad de control testo 350-XL y logger 454

Page 33: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en 3133

testo 350-S/-XL Datos técnicos

www.testo.eswww.testo.es

Datos Técnicos adicionales

Medidas: 395 x 275 x 95 x mmPeso: 3200 gTemperatura almacenamiento: -20 a +50 ºCTemperatura funcionamiento: -5 a +45 ºCMaterial de la caja: ABSMemoria: 250.000 lecturasAlimentación: alimentador integrado (90 V a260 V, 47 a 63 Hz) o baterías recargablesConsumo electrico: 0,5 A (110 VCA), 0,3 A (230VCA)Cálculo del punto de rocío: 0 a 99 ºCtdMáxima presión positiva/gas comb: 50 hPa(500 mm columna de agua)Máxima presión negativa: 200 hPa (2000 mmcolumna de agua)

Caudal bomba: 1 l/min con control de flujoMáx. carga suciedad: 20 g/m3 de polvo en elgasMáx. carga de humedad: +70 ºCTemperatura del punto de rocío a la entrada detoma de muestras del analizadorEntrada disparador: voltage: 5 a 12 volt (limpiaro límite de corte)Amplitud pulso > 1 segundoCarga: 5 V/max. 5 mA, 12 V/max. 40 mAGarantía: 2 años

Dilución individual con factor seleccionable de dilución (opción)

Dilución en todos los sensores con factor 5 (de serie en el testo 350 XL)

Rango ExactitudResolución

Rango Exactitud

Resolución

dependiendo del factor seleccionado±2 % del v.m. (error adicional)1 ppm o 0,1 ppm de CObajo

2500 ... 50000 ppm±5 % del v.m. (error adicional)Rango de presión -150 a 0 mbar en la punta de la sonda

1 ppm

Medición de CO(compensación de H2)Med. de CO bajo(compensación de H2)

La lectura no se muestra en el visualizadorMedición de O2

La lectura no se muestra en el visualizadorMedición de CxHy

La lectura no se muestra en el visualizadorMed. de CO2(IR)

Medición de CO(compensación deH2)

Rango Exactitud

Resolución

500 ... 2500 ppm±5 % del v.m. (error adicional)Rango de presión -100 a 0 mbar en la punta de la sonda

0.1 ppm

Med. de CO bajo(compensación deH2)

Rango Exactitud

Resolución

1500 ... 15000 ppm±5 % del v.m. (error adicional)Rango de presión -100 a 0 mbar en la punta de la sonda

1 ppm

Medición de NO

Rango Exactitud

Resolución

300 ... 1500 ppm±5 % del v.m. (error adicional)Rango de presión -150 a 0 mbar en la punta de la sonda

0.1 ppm

Medición NO bajo

Rango Exactitud

Resolución

500 ... 2500 ppm±5 % del v.m. (error adicional)Rango de presión -50 a 0 mbar en la punta de la sonda

0.1 ppm

Medición de NO2

Rango Exactitud

Resolución

500 ... 25000 ppm±5 % del v.m. (error adicional)Rango de presión -100 a 0 mbar en la punta de la sonda

1 ppm

Medición de SO2

Rango Exactitud

Resolución

200 ... 1500 ppm±5 % del v.m. (error adicional)Rango de presión -100 a 0 mbar en la punta de la sonda

0.1 ppm

Medición de H2S

Ampliación del rango de medición

Datos técnicos/caja analizadora testo 350-S/XL

Rango -40 ... +1200 °C

Exactitud ±0.5% del v.m.(+100 ... +1200°C)±0.5 °C (-40 ...+99.9 °C)

Resolución 0.1 °C (-40 ...+1200 °C)

Tiempo de respuesta

Tipo de respuesta

0 ... +3000 ppmNO

±5% del v.m.(+100 ... +1999.9ppm NO)±10% del v.m.(+2000 ... +3000ppm NO)±5 ppm NO (0 ...+99 ppm NO)

1 ppm NO (0 ...+3000 ppm NO)

0 ... +300 ppmNO

±5% del v.m.(+40 ... +300ppm NO)±2 ppm NO (0... +39.9 ppmNO)

0.1 ppm NO (0... +300 ppmNO)

0 ... +25 Vol. % O2

±0.8% del f.e.(0 ... +25 Vol.% O2)

0.01 Vol. % O2(0 ... +25 Vol.% O2)

20 s

t95

0 ... +500 ppmCO

±5% del v.m.(+40 ... +500ppm CO)±2 ppm CO (0... +39.9 ppmCO)

0.1 ppm CO (0... +500 ppmCO)

40 s 20 s

t90 t95

30 s

t90

30 s 40 s

0 ... +10000ppm CO

±5% del v.m.(+200 ... +2000ppm CO)±10% del v.m.(+2001 ... +10000ppm CO)±10 ppm CO (0 ...+199 ppm CO)

1 ppm CO (0 ...+10000 ppmCO)

40 s

t90

0 ... CO2 maxVol. % CO2

Calculadodesde O2

0.01 Vol. % CO2

30 s

t90 t90

0 ... +5000 ppmSO2

±5% del v.m. (+100... +2000 ppm SO2)±10% del v.m.(+2001 ... +5000ppm SO2)±5 ppm SO2 (0 ...+99 ppm SO2)

1 ppm SO2 (0 ...+5000 ppm SO2)

0 ... +500 ppmNO2

±5% del v.m.(+100 ... +500ppm NO2)±5 ppm NO2 (0... +99.9 ppmNO2)

0.1 ppm NO2 (0... +500 ppmNO2)

±1 dígito

Rango 0 ... +120 %

Exactitud

Resolución 0.1 % (0 ...+120 %)

Tiempo de respuesta

Tipo de respuesta

0 ... +50 Vol. %CO2

±0.3 Vol. % CO2

+ 1% del v.m. (0 ... 25

Vol. % CO2)

±0.5 Vol. % CO2

+ 1.5% del v.m. (>25 ...

50 Vol. % CO2)

0.01 Vol. % CO2

(0 ... 25 Vol. % CO2)0.1 Vol. % CO2

(>25 Vol. % CO2)

-20 ... +99.9 %qA

0.1 % qA (-20... +99.9 % qA)

-40 ... +40 hPa

±1.5% del v.m.(-40 ... -3 hPa)±1.5% del v.m.(+3 ... +40 hPa)±0.03 hPa (-2.99 ... +2.99hPa)

0.01 hPa (-40... +40 hPa)

<10 s t90

0 ... +300 ppmH2S

±5% del v.m. (+40 ...

+300 ppm)

±2 ppm (0 ... +39.9

ppm)

0.1 ppm (0 ... +300ppm)

35 st90

-200 ... +200hPa

±1.5% del v.m.(-50 ... -200hPa)±1.5% del v.m.(+50 ... +200hPa)±0.5 hPa (-49.9... +49.9 hPa)

0.1 hPa (-200... +200 hPa)

0 ... +40 m/s

0.1 m/s (0 ...+40 m/s)

±1 dígito

Resolución

Rango de medición ¹

Exactitud

Parámetro

100 a 40.000 ppm

Inferior a 400 ppm (100 a4.000 ppm)/Inferior a 10 %del v.m. (superior a 4.000ppm)

10 ppm

Metano

O2 mínimo en losgases de combustión

2% + (2 x lectura demetano)

Tiempo respuesta t90 Inferior a 40 s

Factor respuesta ² 1

100 a 21.000 ppm

Inferior a 400 ppm (100 a4.000 ppm)/Inferior a 10 %del v.m. (superior a 4.000ppm)

10 ppm

Propano

2% + (5 x lectura depropano)

Inferior a 40 s

1.5

100 a 18.000 ppm

Inferior a 400 ppm (100 a4.000 ppm)/Inferior a 10 %del v.m. (superior a 4.000ppm)

10 ppm

Butano

2% + (6.5 x lectura debutano)

Inferior a 40 s

2

1)Se debe respetar el límite de explosión inferior.2)El sensor de CxHy está ajustado en fábrica a metano. El usuario puede ajustarlo a otro gas.

t90

Datos técnicos para el sensor de CxHy

Parámetros

Parámetros

Medición de ºC(Tipo K NiCr-Ni)

Medición de NO Medición deNObajo

Medición de O2 Medición de CObajo(compensación de H2)

Medición de CO(H2 compensado)

Medición de SO2Medición deNO2

Rendimiento Medición CO2(IR)

Pérdida porhumos

Medición de H2SPresión diferencial 2Presión diferencial 1 Velocidad

Page 34: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en

El analizador portátil de emisiones de gases en motores diesel marinostesto 350-MARITIME

34 www.testo.eswww.testo.es

Medición rápida y sencilla encumplimiento de requisitosMARPOL Anexo VI y CódigoTécnico del NOx

El modelo aprobado testo 350-MARITIME es el primeranalizador portátil de emisionesdel mundodesarrollado para lamedición delos gases según ladirectriz del MARPOL Anexo VIy el MEPC.103(49).

El testo 350-MARITIME estáaprobado mediante el siguientecertificado de conformidad:Certificado de conformidad Nº59488 - 08HH GermanischerLloyd (GL) según el MARPOL73/78 Anexo VI, CódigoTécnico del NOx y la directrizMEPC.103103(49)

La toma de muestras seefectúa mediante una sonda demuestreo de diseño especial,que se puede montarfácilmente mediante una brida.

Mediante los resistentessensores electroquímicos (ECS- también con aprobación) seregistran las concentracionesde los componentes de los pdcO2, CO y NOx (NO + NO2 porseparado) de forma muyprecisa y estable a largo plazo.El CO2 se mide y se registrautilizando un principio demedición por IR (aprobado).Para aguantar las durascondiciones de alta mar, elanalizador y los accesorios seguardan en una robusta maletade protección.

• Aprobado por el Germanischer Lloyd,certificado no. 59 488 – 08 HH

• El set completo para el análisis deemisiones de gas se suministra en unapráctica maleta

Informe de verificación a bordo según elCódigo Técnico del NOx

El testo 350-MARITIME es apto para lamedición de componentes gaseososde las emisiones como O2, CO, CO2 yNOx como componentes de un solosistema para las siguientesoperaciones:

• Estudios periódicos y estudiosinmediatos medición directa a bordo ymétodo de monitorización

• Método de Medición Simplificado abordo

Inspección de los valores límite de NOx

estipulados en el MARPOL Anexo VI

• Para el control de las mediciones deNOx gubernamentales a bordo

Medición de NOx como verificación en

regiones con legislación local o nacional

• p.ej. demostración de las medidas dereducción de NOx sujetas a losimpuestos de NOx en Noruega

Modelo

0563 3500

Analizador de emisiones testo 350-MARITIME, equipado con: O2, CO,CO2-(IR), NO y NO2, preparadora degas, baterías recargables y memoriapara datos de medición (mediciónde SO2 bajo pedido); Unidad deControl testo 350-MARITIME; cablede conexión (2 m.) entre analizadory unidad de control; sonda demuestreo con filtro preliminar; bridade montaje para la sonda; maletade protección con función carrito;cable de batería para la conexión altesto 350-MARITIME; certificado delGermanischer LLoyd (GL) nº 59488 -08 HH. Incluye certificado ENACpara todos los gases.

Set 350-Maritime

EUR

9.350

Modelo

0563 3500

Todos los componentes del setanterior más el sensor de SO2.Incluye certificado ENAC para todoslos gases.

Set 350-Maritime + SO2

EUR

10.780

Rango

0 ... 25 Vol. %-40 ... +1000 °C

Parámetros

O20 ... 3000 ppmCO0 ... 3000 ppmNO0 ... 500 ppmNO20 ... 3000 ppmSO20 ... 40 Vol. %CO2 (IR)600 ... 1150 hPaPabs

°C, PdC

-10 ... +50 °C+5 ... +50 °C

Temp. Almac.11 a 40 V CC o 110 a 230 V CA 50/60 Hz pila auxiliar NiMH 8.4 V/4.5 AAlimentaciónmáx. 40 WConsumo eléctrico50 hPaMáx. presión positiva / PdC

-200 hPaMáx. presión negativa / PdC

aprox. 17 kgPeso

56,5 x 45,5 x 26,5 cmPabs

Temp. Func.

Datos técnicos

Tolerancia

max. ±5 K

Según el MARPOLAnexo VI y elCódigo Técnico delNOx

±5 hPa a +22 °C±10 hPa a -5 ... +42 °C

Maleta Modelo EUR

Sonda de ambiente estándar hasta +70 °C 0636 9740 481.00

Cable de conexión, 1,5 m de longitud, para conectar la sonda conconector roscado al instrumento de medición

0430 0143 63.00

Page 35: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en 2935

testo 350-MARITIME

www.testo.eswww.testo.es

Notas

Page 36: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Hoy en día, las medicionesoficiales de emisiones en gasesde combustión industriales serealizan de forma adecuada conun analizador portátil, compactode diseño resistente. Ventajas:Fácil de transportar en el coche yfácil de manejar.

Cuando se controlan procesostérmicos, el propósito esmantener y mejorar la calidad.Normalmente las condiciones sonextremas con una elevadaconcentración de gas, polvo,temperaturas ambiente altas y senecesitan medicionesprolongadas.

Cuando se controlan emisiones,el testo 360 puede determinarhasta los valores extremosgracias a una ampliación delrango de medición conmutable ypuede resistir elevadastemperaturas ambiente y calorradiante.

Para servicios en hornosindustriales, se requiere unaexactitud total de los analizadoresportátiles multi-función debido alas numerosas inspecciones deemisiones subsiguientes, elanalizador debe ser resistentepara resistir mediciones encontínuo para el ajuste óptimo delos quemadores. Un elevado nivelde rendimiento y bajos costesson una prioridad.

• Funcionamiento del data loggerdurante varios días o semanas

• Diseño de fácil mantenimientoreduce costes

Inspecciones de gases decombustión industriales requierenanalizadores flexibles fáciles detransportar y equivalentes enniveles de exactitud a un sistemafijo.

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es

Analizador portátil de referencia para PdC industrialestesto 360

36

• Exactitud totalmente compatible contecnología de medición fija

• Todo en un solo analizador: NOx, CO,CO2, SO2, O2, CxHy

• Nivel de agua en los gases decombustión, velocidad y presióndiferencial, temperatura

• Sensor estable a largo plazo, sinnecesidad de gas patrón paracalibraciones in situ

• Unidad integrada de gas Peltier deabsorción baja (patentada)

• Se puede usar en condicionesextremas

• Función logger para registro durantedias y semanas sin supervisión por eloperario

• Rangos de medición extremos enrango % con elevada precisión enconcentraciones bajas

• El mantenimiento sencillo reduceposibles costes adicionales

PC portátil

Unidad analizadora

Carro

Sonda modular industrial

Tubo de muestreocalentado de gases

El aprobado paramediciones prolongadasde emisiones se realizó

por RWTÜV Anlagentechnik GmbH enEssen, Alemania. Se ensayaron loscomponentes NO, NO2, SO2, CO y O2.Se confirmó un aprobado ilimitado deltesto 360 para utilizar en sistemas TALuft.

USAEl testo 360 cumple USEPA de Cumplimiento de

especificaciones para mediciones deNOX, CO y O2. También cumple CTM-030 y –034 así como US EPAs 40 CFR,Parte 60, Ap. A y B y Parte 75 SubparteC. (El testo 360 también está aprobadopor el Distrito de gestión de la Calidaddel Aire de la costa sur de Californiapara medir NOX.)

RusiaEl testo 360 tiene el aprobado estándarGOS para todos los parámetros.

EspañaEl analizador testo 360 cumple con lanorma CEN/TS 14793 como métodoalternativo.

Page 37: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

testo 360 Descripción del sistema testo 360

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es 3337

m/s, t/a

Gas patrón

O2, CO, NOX, SO2

4 ... 20 mA

PC portátil

ImpresiónMódem

Archivos

ΔΠ, μβαρ

Caja de salida analógica

Caja analizadora

Diseño y funcionalidad

El sistema de referencia 360 consta deuna unidad analizadora, un PC portátil yuna sonda de gases de combustión.Todos los sensores (máx. 7 sensores degases), la unidad de medición dehumedad en los gases de combustión(opcional), la unidad de extensión delrango de medición (dilución de gases,opcional), la medición de la velocidad(opcional) asi como la unidad enfriadoraPeltier preparadora de absorción degases están situados en la cajaanalizadora.

También está disponible en opción unasonda externa adicional para mediciónparalela de temperaturas o señalesmA/mV (p.ej. del FID) y la salida deseñales analógicas (4-20 mA).

La sonda de gases de combustión seconecta a la manguera calentable confiltro integrado: cualquier sonda modularindustrial o cualquier sonda especial ono testo se pueden conectar medianteun adaptador.

Manejo

El operario puede transportar el testo360 de forma sencilla. El carrito plegableen el que se sitúa el analizador cuandose mide resulta ideal para estepropósito.

Funcionamiento y análisis

El PC portátil esta protegido contra lasinclemencias ambientales durante las

mediciones a largo plazo gracias a latapa con cerradura. Las mediciones setoman mediante el software WINDOWS.Los datos se memorizan en formatoASCII en el disco duro del PC portátil yse pueden integrar en cualquierprograma de análisis.

El analizador se puede manejar y losdatos se pueden transmitir vía modem ored.

Mediciones en continuo

Se puede proveer a la sonda de gaspatrón de forma automática para lacomprobación de exactitud medianteuna unidad conmutadora de gas patrón(accesorio) o directamente al analizadormediante una entrada de gas patrón

(opcional).

Mantenimiento y Servicio

El testo 360 se ha diseñado de maneraque el usuario puede cambiar fácilmentelos sensores - incluso sin necesidad degas patrón.

Page 38: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es38

Sondas de muestreo industriales - sistema modular Modelo

Empuñadura calentable, alimentación 115 a 230 V, 50/60 Hz Consumo energético: 200 watios; Tª linea gas: > 180 ºC; Lista para utilización:después de (aprox.) 20 min.; longitud del cable: 3 m.; clase de protección:IP54; Tª ambiente: -20 a +50 ºC; entrada de gas: G1/4"; salida de gas: M10x1rosca externa; peso: 1,7 kg

0600 7920

Tubo de muestreo calentable, alimentación 230 V / 50 Hz, acero inoxidable1.4571

Calor: > +180 ºC; consumo energético:650 watios; conexión: eléctrica a laempuñadura calentable, adaptador porrosca/conector roscado G1/4"; tª máx.de los gases de combustión: +600 ºC

0600 78201000 mm

Ø 25 mm

Termopar, NiCr-Ni, -200 a +1000 ºC, Inconel 625, longitud 1,2 mTermopar, NiCr-Ni, -200 a +1000 ºC, inconel 625, longitud 2,2 m

Conexión: al analizador vía cable de 4 m con conector 8pines; peso 0,15 kg. La longitud depende del número detubos de extensión utilizados.

0430 03610430 0362

Termopar, NiCr-Ni, -200 a +1000 ºC, Inconel 625, longitud 3,2 m 0430 0363Ø 4 mm

Alimentación: 115/230 V; 50 a 60 Hz (2,2 m y 4 m) 230V/50 Hz (8.0 m)Temperatura interna: aprox. 180 ºCMaterial del interior: PTFEMaterial del exterior: PTE (máx. 150 ºC)Radio máx de doblado: 0,2 mDiámetro: 25 mmTemperatura ambiente: -25 a +0 ºCFiltro interno modelo: 0554 0393 (5 uni.)Material: PTFEFineza filtro: 5 µmMedidas: Ø 12 mm, 55 mm longitud

0699 2757-4

Accesoriostesto 360

Maleta para sondas industriales Modelo

Manguera calentablePara mediciones precisas de NOx y SO2 - evita la absorción Modelo

Adaptador, no calentable Temperatura ambiente: -20 a +50 ºC; clase protección:IP54; entrada de gas: G1/4"; salida de gas: M 10x1 roscaexterna; peso 0,4 kg

0600 7911

Filtro preliminar para gases de combustión polvorientos, cerámico Carga partículas: máx. 20 g/m3; finurafiltro: 20 um; temperatura: máx. 1000ºC; material: cerámica; conexión: racorroscado G1/4"; peso: 0,2 kg

0554 0710

Tubo de muestreo no caletable hasta +1800 ºC, Al-ÓxidoConexión: G1/4"Peso 0,4 kg

0600 7805

Tubo de muestreo no calentable hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571Tubo de muestreo no calentable hasta +1200 ºC, Inconel 625 Conexión: G1/4”

Peso 0,4 kg

0600 78011000 mm

Ø 12 mm

1000 mm

Ø 12 mm

0600 7803

Tubo de extensión hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571Tubo de extensión hasta +1200 ºC, Inconel 625 Conexión: rosca/entrada de rosca G1/4";

peso: 0,45 kg

0600 78020600 7804

Ø 12 mm

1000 mm

50 mm

Ø 20 mm

Brida de montaje, acero inoxidable 1.4571, Brida con ajustes rápidosapropiada para todos los tubos de extensión/muestreo

0554 0760

130mm

Ø 160 mm

Ø 20 mm

Ø 20 mm

Ø 20 mm

El filtro preliminar solo se puede instalar en la manguera de extensión 06007802 ó 0600 7804

Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio, Espacio para: empuñadura, sondas, brida montaje y accesorios 0516 7900

Manguera calentable de muestreo de gases, long. 2,2 m, 115 V/60Hz, 230V/50 Hz (no para sonda multi función)

0401 0398

Manguera calentable de gas de muestreo, 4 m long , (tambiénpara sonda multi función)

0401 0399

Manguera calentable de muestreo de gases, longitud 8 m, sinembargo solo para 230V/50Hz (no para sonda multifunción)

0401 0394

Zubehör ModeloAccesorios

Zubehör ModeloAdaptadores/acoples Zubehör ModeloAdaptadores/acoples

Zubehör ModeloAccesorios

Funda de protección de intemperieProtege el testo 360 contra la lluvia o el sol directo, Medidasmedidas 450 x 650 x 400 (An x L x Al), Peso 0,7 kg

Adaptador de manguera para conectar el gas patrón a laentrada de termopar, Material Manguera PTFEConexión conector/rosca, Longitud 0,3 m, Peso 0,3 kg

0699 2832/3Acople rápido para entradas dP y gas patrón en la entradade gas patrón, Material acero inoxidable, Conexiónmanguera Ø 4 mm

0699 3412Adaptador de rosca para conexión de sondas no Testo a lamanguera calentable, Material acero inoxidable, RoscaCierre Swage

0699 2816Conector para la salida de alarma, Conexión 4 pines

0554 3608

0554 3600

Maleta de transportePara testo 360 incl. accesorios, medidas exteriores 770 x 440 x 480mm (An x L x Al), Peso en vacío 11,4 kg, 2 ruedas2 asas3 cierres con llave

0516 0360

Set de salida analógica (6 canales 4 a 20 mA) escalable libremente,incl. alimentador y tarjeta PCMCIA

0554 3607

Alimentador/Cargador para salida analógica, 220 V, para testo 350 0554 0085

Unidad refrigeradora, externa (220V) 0554 3605Med. caja del compresor 320 x 283 x 260 mm(An x L x Al), Medidas unidad refrigeradora 200 x 126 x 125 mm(An x L x Al), Peso 18 kg, Máx. temp. ambiente +55 °C, On/Off Automático a +35 ºC

EUR

1985.50

2922.50

352.00378.50405.00

EUR

EUR

228.00

412.50

1795.00

187.00849.00

298.501045.50

420.50

471.50

1651.50

2022.50

3018.00

EUR EURCONSULTAR

1167.50

694.00

CONSULTAR

83.50

Cable de voltaje 0699 2757/1 CONSULTAR

CONSULTAR

Carro, desmontablePara caja analizadora testo 360 y accesorios, Medidas 610 x 430 x1060 mm (L x An x Al), Peso 14 kg, Material aluminio

Page 39: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Zubehör Modelo

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es 3539

testo 360 Accesorios

Rango ExactitudImagen Sondas de temperatura y accesorios t99 Modelo

300 mm

Ø 5 mm

Sonda de temperatura del aire decombustión, longitud 300 mm

0600 979130 s

60 mm

Ø 4 mm

Sonda de temperatura del aire decombustión, longitud 60 mm

0600 97970 ... +100 °C

0 ... +100 °C

30 s

Mini sonda de ambiente, Tmáx +80°C, paramedición separada de la temperatura delaire ambiente

0600 36920 ... +80 °C

Sonda abrazadera para tuberías de hasta 2"de diámetro, para determinar la temperaturade flujo y de retorno

0600 4593-60 ... +130 °C Clase 2 5 s

Conexión: Cable fijo35 mm

15 m

mCabezal de medición de repuesto para lasonda abrazadera para tuberías, T/P tipo K

0602 0092-60 ... +130 °C Clase 2 5 s

150 mm

Ø 10 mm

Sonda rápida de superficie con resorte debanda termopar, para mediciones enaislamientos, radiadores, suelos radiantes...

0604 0194-200 ... +300 °C Clase 2 3 s

Conexión: Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145

190 mm

Ø 4 mm

Sonda de temperatura del aire decombustión, longitud 190 mm

0600 97870 ... +100 °C

Rango Imagen Tubos Pitot y accesorios

testo 360-1, analizador

Zubehör ModeloSoftware

Modelo

350 mmØ 7 mm

Tubo Pitot, long. 350 mm., acero inox., paramedición del velocidad en conexión con las sondasde presión 0638 1347/...1447

0635 2145Temp. Func.0 ... +600 °C

1000 mmØ 7 mm

Tubo Pitot, long. 1000 mm, acero inox., mediciónde velocidad del caudal con las sondas de presión0638 1347/..1447

0635 2345Temp. Func.0 ... +600 °C

750 mm

Ø 8 mm

Tubo de Pitot, acero inoxidable, 750 mm long, midevelocidad con temperatura, 3 x tubos (5 m long) yplaca protección al calor

0635 2042-40 ... +1000 °C

350 mm

Ø 8 mm

Tubo de Pitot, acero inoxidable, 350 mm long, midevelocidad con temperatura, 3 x tubos (5 m long) yplaca protección al calor

0635 2041-40 ... +1000 °C

1000 mm

Ø 8 mm

Tubo Pitot, acero inox. 1000 mm, medición develocidad y temperatura, para sondas de presión0638 1347/..1447

0635 2240-40 ... +600 °C

500 mm

Ø 8 mm

Tubo pitot, acero inox. long. 500 mm, medición develocidad y temperatura, para sondas de presión0638 1347/..1447

0635 2140-40 ... +600 °C

Opciones Modelo

Cable de conexión, 1,5 m de longitud, para conectar la sonda con conector roscado al instrumento de medición, recubrimiento de PUR 0430 0143Cable de conexión, 5 m de longitud, para conectar la sonda con conector roscado al instrumento de medición, recubrimiento de PUR 0430 0145

Manguera de conexión, silicona, 5 m de longitud, presión máx. 700 hPa (mbar) 0554 0440

testo 360-1, analizador, aprobado , incluye PC portátil con softwarebásico, equipado sensores de O2, CO (10.000 ppm, H2 compensado),NO, NO2, limpieza CO, preparadora de gas, caja unidad calor.

0563 3601

Sensor de CO2 (incl. medición presión absoluta) 0440 0084Sensor de CxHy 0440 0099Sensor de SO2 0440 0070Sensor de CO hasta 40.000 ppm 0440 0067Ampliación del rango de medición (dilución de gas) 0440 0059Medición de humedad de los gases de combustión para determinar el nivel de agua 0440 0063Medición manual de caudal (medición de presión diferencial) parausar tubos de Pitot

0440 0016

Opción de medición automática de velocidad 0440 0088Suministro automático del gas de calibración para 1 botella de gas decalibración en el instrumento, (Conexión para 1 botella de gas patrón,presión máx 30 hPa)

0440 0061

Acoplamiento de rápida acción para conexión a gas de calibración 0699 2832/3

Zubehör Modelotesto 360-3, analizador

Opciones

Más información acerca de las opciones de ampliación y precios previa solicitud.

Modelo

Analizador testo 360-3, aprobado, sin PC portátil, equipado consensor de O2, preparadora de gases, caja unidad calor

0563 3600

Sensor de NO 0440 0068Sensor de CO2 (incl. medición presión absoluta) 0440 0084Sensor de CxHy 0440 0099Sensor de NO2 0440 0069Sensor de SO2 0440 0070

Sensor de CO hasta 40.000 ppm 0440 0067Ampliación del rango de medición (dilución de gas) 0440 0059Medición de humedad de los gases de combustión para determinar el nivel de agua 0440 0063Medición manual de caudal (medición de presión diferencial) parausar tubos de Pitot

0440 0016

Opción de medición automática de velocidad 0440 0088Suministro automático del gas de calibración para 1 botella de gas decalibración en el instrumento, (Conexión para 1 botella de gas patrón,presión máx 30 hPa)

0440 0061

Acoplamiento de rápida acción para conexión a gas de calibración 0699 2832/3

Sensor de CO (con limpieza de CO), hasta 10.000 ppm, H2 comp. 0440 0065

Software automático, para programación y medición a largo plazo 0554 0378

Software de análisis, para la presentación profesional de losresultados de las mediciones

0554 0380

Software básico 0554 0364

EUR

EUR

169.50

113.00

66.00

187.00

54.50

200.00

108.00

EUR

EUR

161.00

467.50

823.50

592.50

527.00

358.00

EUR

63.0095.50

46.50

CONSULTAR

3013.501941.50997.50

1380.003811.004944.001121.50

2964.501367.50

CONSULTAR

EUR

EUR

12699.00

915.503013.501941.50997.50997.50

1380.003811.004944.001121.50

2964.501367.50

CONSULTAR

1075.50

552.00

1054.00

997.00

¡Se requiere un PC portátil para manejar el testo 360!

Page 40: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Información adicional en www.testo.eswww.testo.es40

Sets recomendados:testo 360

teto 360: set típico para Mediciones Oficiales

Set recomendado

testo 360-1, analizador, aprobado , incluye PC portátil con software básico,equipado sensores de O2, CO (10.000 ppm, H2 compensado), NO, NO2,limpieza CO, preparadora de gas, caja unidad calor.

0563 3601

Sensor de CO2 (incl. medición presión absoluta) 0440 0084

Sensor de SO2 0440 0070

Medición manual de velocidad (medición deltaP) con tubo Pitot 0440 0016

Manguera calentable de gas de muestreo, 4 m long 0401 0399

Filtro de manguera insertable 0554 0393

Carro 0554 3600

Maleta de transporte 0516 0360

Empuñadura calentable 0600 7920

Tubo de muestreo calentable 0600 7820

Tubo de extensión hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571 0600 7802

Filtro preliminar para gases de combustión polvorientos, cerámico 0554 0710

Brida de montaje, acero inoxidable 1.4571 0554 0760

Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio 0516 7900

testo 360: set típico para Ajuste y Mantenimiento

Set recomendado

Analizador testo 360-3, aprobado, sin PC portátil, equipado con sensor de O2,preparadora de gases, caja unidad calor

0563 3600

Sensor de NO 0440 0068

Sensor de NO2 0440 0069

Sensor de CO (con limpieza de CO) 0440 0065

Sensor de CO2 (incl. medición presión absoluta) 0440 0084

Software automático 0554 0378

Software de análisis 0554 0380

Manguera calentable de gas de muestreo, 4 m long 0401 0399

Filtro de manguera insertable 0554 0393

Funda de protección de intemperie 0554 3608

Carro 0554 3600

Maleta de transporte 0516 0360

Empuñadura calentable 0600 7920

Tubo de muestreo calentable 0600 7820

Tubo de extensión hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571 0600 7802

Filtro preliminar para gases de combustión polvorientos, cerámico 0554 0710

Brida de montaje, acero inoxidable 1.4571 0554 0760

Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio 0516 7900

testo 360: set típico para Investigación y Desarrollo

Set recomendado

Analizador testo 360-3, aprobado, sin PC portátil, equipado con sensor de O2,preparadora de gases, caja unidad calor

0563 3600

Sensor de NO 0440 0068

Sensor de NO2 0440 0069

Sensor de CO (con limpieza de CO) 0440 0065

Sensor de CO2 (incl. medición presión absoluta) 0440 0084

Sensor de SO2 0440 0070

Sensor de CxHy 0440 0099

Ampliación del rango de medición (dilución de gas) 0440 0059

Medición de humedad de los gases de combustión para determinar el nivel de agua 0440 0063

Medición manual de velocidad (medición deltaP) con tubo Pitot 0440 0016

Manguera calentable de gas de muestreo, 4 m long 0401 0399

Filtro de manguera insertable 0554 0393

Carro 0554 3600

Maleta de transporte 0516 0360

Empuñadura calentable 0600 7920

Tubo de muestreo calentable 0600 7820

Tubo de extensión hasta +600 ºC, acero inox. 1.4571 0600 7802

Filtro preliminar para gases de combustión polvorientos, cerámico 0554 0710

Brida de montaje, acero inoxidable 1.4571 0554 0760

Maleta de transporte para sondas industriales, aluminio 0516 7900

testo 360: set típico para Mediciones de Procesos Térmicos

Set recomendado

testo 360-1, analizador, aprobado , incluye PC portátil con software básico,equipado sensores de O2, CO (10.000 ppm, H2 compensado), NO, NO2,limpieza CO, preparadora de gas, caja unidad calor.

0563 3601

Sensor de CO2 (incl. medición presión absoluta) 0440 0084

Ampliación del rango de medición (dilución de gas) 0440 0059

Medición de humedad de los gases de combustión para determinar el nivel de agua 0440 0063

Software automático 0554 0378

Software de análisis 0554 0380

Manguera calentable de gas de muestreo, 4 m long 0401 0399

Filtro de manguera insertable 0554 0393

Funda de protección de intemperie 0554 3608

Carro 0554 3600

Unidad refrigeradora, externa (220V) 0554 3605

Adaptador, no calentable 0600 7911

Tubo de muestreo no caletable hasta +1800 ºC, Al-Óxido 0600 7805

EURCONSULTAR

CONSULTAR

3013.50

997.50

1121.50

2022.50

138.50

1167.50

694.00

1985.50

2922.50

298.50

412.50

420.50

471.50

EURCONSULTAR

12699.00

815.50

997.50

1075.50

3013.50

CONSULTAR

CONSULTAR

2022.50

138.50

CONSULTAR

1167.50

694.00

1985.50

2922.50

298.50

412.50

420.50

471.50

EUR42050.00

12699.00

915.50

997.50

1075.50

3013.50

997.50

1941.50

3811.00

4944.00

1121.50

2022.50

138.50

1167.50

694.00

1985.50

2922.50

298.50

412.50

420.50

471.50

EURCONSULTAR

CONSULTAR

3013.50

3811.00

4944.00

CONSULTAR

CONSULTAR

2022.50

138.50

CONSULTAR

1167.50

CONSULTAR

228.00

1795.00

Page 41: Instrumentos de Medición de los Productos de la Combustión ...resite.es/PDF/testo.pdf · 3 Indice Analizadores de gases de combustión para instaladores testo 327-1 Introducción

Todo

s lo

s pr

ecio

s so

n ne

tos

(IVA

y g

asto

s de

env

ío n

o in

clui

dos)

, vál

idos

des

deel

1.1

.201

0. P

reci

os v

álid

os s

alvo

err

or u

om

isió

n

Ins trumento tes to,