Instrumental para implantologíay cirugía oral

SENCILLEZ - ALTO RENDIMIENTO - EXCELENCIA

GAMA BE SAFE

PERIOSTÓTOMO OSTEÓTOMO AUTOMÁTICOS

IMPLANTEO® a

MOTOR DE IMPLANTOLOGÍA Y CIRUGÍA ORAL

GAMA MONT BLANC®

INSTRUMENTAL PARA IMPLANTOLOGÍA Y CIRUGÍA ORAL

GAMA IMPULSION®

CONTRAÁNGULOS PARA IMPLANTOLOGÍA

TORQ CONTROL®

LLAVE DINAMOMÉTRICA UNIVERSAL

ASPEO®

RECOLECTOR DE HUESO

DATOS TÉCNICOS

ACCESORIOS

s

P. 15

P. 13

P. 12

P. 11

P. 10

P. 4

ÍNDICE

INSTRUMENTOSPARA IMPLANTOLOGÍAY CIRUGÍA ORAL

"DESCUBRALA GAMA

COMPLETA DE INSTRUMENTOS

ANTHOGYR"

P. 6

P. 8

4 a

GAMA BE SAFEPERIOTOMO Y OSTEÓTOMO AUTOMÁTICOSSafe es un impactador precalibrado que se conecta a un micromotor. Polivalente, funciona como un periotomo automático cuando se combina con las puntas de periotomo EXO SAFE, y se convierte en osteótomo automático cuando se combina con las puntas de osteótomo OSTEO SAFE.osteótomo automático cuando se combina con las puntas de osteótomo OSTEO SAFE.

Conexión universal ISO 3944w Se puede conectar a todo tipo

de motores de implantología y sillones.

w Velocidad única del motor: 15 000 rev/min; Ratio 1:1.

Mango universalw Uso manual de los

periotomos Exo Safe® y los osteótomos Osteo Safe.

w Excelente sujeción y cómoda prensión.

w Fácil manejo.

Conexión trilobulada específi caw Excelente sujeción de la pieza

de inserción.w Bloqueo intuitivo y seguro.w Resistencia máxima al torque.

Referencias de los productos

KIT MANGO UNIVERSAL

(incluye 1 destornilladoruniversal de cirugía

+ 2 mandriles)

INUSI

Para datos técnicos, consulte la página 13. Para accesorios, consulte las páginas 15 y 16.

5I N S T R U M E N T A L P A R A I M P L A N T O L O G Í A Y C I R U G Í A O R A L

EXO SAFEPara extracciones dentales

e g

Impactación progresiva y controladaw Máxima preservación de la tabla ósea.w Facilita la movilización

del diente y de los restos radiculares.

w Eficacia y ahorro de tiempo.

Selección de 6 Periotomos

w Periotomos rectos ancho y fino

w Periotomos rectos cóncavos medio y fino

w Periotomos angulados convexos vertical y horizontal

OSTEO SAFE®

Para las osteotomías por vía crestal

Elevaciones de senos por vía crestal y condensación óseaw Preparación ósea mínimamente invasiva para la colocación de los implantes dentales.w Estabilidad primaria del

implante reforzada.

4 secuencias de 4 osteótomos con diámetros progresivosw Colocación de los implantes

en la misma intervención.w Osteótomos rectos y en bayoneta.w Puntas cóncavas o convexas.

Fácil identifi cación de los osteótomos w Anillos de color paradiferenciar las puntas

cóncavas y convexas

w Marcado láser 1 , 2 ,3 , 4 de los diámetros

progresivos de los osteótomos de cada secuencia.

Altura del hueso infrasinusal (mm)

Longitud del implante (mm)

0

2

4

6.58

10

1214

1618

Para datos técnicos, consulte la página 13. Para accesorios, consulte las páginas 15 y 16.

Referencias de los productos

KIT DE EXTRACCIÓN COMPLETO

(incluye 1 impactador+ 6 periostótomos

+ 1 caja de esterilización)

SET DE 6 PERIOSTÓTOMOS

+ 1 CAJA DE ESTERILIZACIÓN

KIT DE OSTEOTOMÍA COMPLETO

(incluye 1 impactador + 16 osteótomos + 1 kit

de destornillador + 1 caja de esterilización)

EXO_FULL EXO_SET INKITOSTEOFULL

6 a

IMPLANTEO®aMOTOR DE IMPLANTOLOGÍA Y CIRUGÍA ORAL

e g

Iluminación LED de calidad, Iluminación LED de calidad, tipo "luz natural" (5 500 °K), tipo "luz natural" (5 500 °K), de intensidad regulable e independiente de la velocidad de independiente de la velocidad de rotación del motorw Para trabajar con comodidad.Para trabajar con comodidad.

Visualización de los datos quirúrgicos en tiempo real y quirúrgicos en tiempo real y posibilidad de guardarlos en una posibilidad de guardarlos en una memoria USBw Seguimiento del paciente y Seguimiento del paciente y posibilidad de compartir los posibilidad de compartir los datos con otros profesionales. datos con otros profesionales.

Torque de hasta 80 N.cm y calibración controlada del contraángulow Visualización del valor real del torque.

Pantalla táctil grande, hasta 10 perfi les de usuario programables y 10 secuencias por perfi lw Personalizable para adaptarlo a las preferencias de cada usuario.

Motor para la colocación de implantes y otros procedimientos de cirugía oral y maxilofacial: extracción dental, apicectomía, remodelación ósea, etc.

Referencias de los productos

PACK IMPLANTEO®a PACK IMPLANTEO®SIN LUZ

CON CONTRAÁNGULO*MONT BLANC® SIN TOPE

11501 LEDCA 20:1 LED

11501CA 20:1

CON CONTRAÁNGULO*MONT BLANC® CON TOPE

11502 LEDCA 20:1 tope LED

11502CA 20:1 tope

80N.cm

6

* Consulte las características de los contraángulos Mont-Blanc® en la página 8.

7I N S T R U M E N T A L P A R A I M P L A N T O L O G Í A Y C I R U G Í A O R A L

Para datos técnicos, consulte la página 13.Para accesorios, consulte la página 17.

"MÁXIMO CONFORT VISUAL, LÍNEAS DEPURADAS E INTUITIVO "**

"MANEJO CÓMODO EN CIRUGÍAY PRÓTESIS DE IMPLANTES DE

TODAS LAS MARCAS"**

"AJUSTES Y PROGRAMACIÓN FÁCILES Y RÁPIDOS "**

7

** Extracto de un artículo de la revista francesa Dentoscope N.º 107 publicada el 21 de enero de 2013

8 a

GAMA MONT BLANC®

INSTRUMENTAL PARA IMPLANTOLOGÍA Y CIRUGÍA ORALContraángulos y pieza de mano para preparación del lecho implantario, colocación de implantes y cirugía oral.

e g

Tecnología LED** (25 000 lux)w Limita las zonas de sombra y ofrece una iluminación de

calidad de tipo "luz natural" para ofrecer una excelente visibilidad.

Diseño funcional y revestimiento I-coat®

w Forma anatómica y mayor resistencia a los

arañazos.

Resistencia a un torque elevado, de 80 N.cm*w Resistente y fiable , incluso

en los procedimientos más exigentes.

Instrumentos desmontablessin herramientasw Cumple con la normativa de Cumple con la normativa de asepsia. w Mantenimiento fácil para aumentar su vida útil.

Referencias de los productos

* Únicamente para contraángulos de implantología ** Para Implanteo® con LED

Réf. 10401XLEDRéf. 10401XLEDRéf.

CONTRAÁNGULO PARA

IMPLANTOLOGÍA 20:1

CONTRAÁNGULO PARA CIRUGÍA

1:3

PIEZA DE MANO PARA CIRUGÍA

1:1

SIN TOPE

Sin luz 10400X 12200X 12400X

Con luz 10400XL 12200XL -

a** 10400XLED** 12200XLED** 12400XLED**

CON TOPE

Sin luz 10401X - -Con luz 10401XL - -

a** 10401XLED** - -

80N.cm

9I N S T R U M E N T A L P A R A I M P L A N T O L O G Í A Y C I R U G Í A O R A L

Réf. 12200XLEDRéf. 12200XLEDRéf. Réf. 12400XLED 12400XLEDRéf. 12400XLEDRéf.

Réf. 10400XLEDRéf. 10400XLEDRéf.

Para datos técnicos, consulte la página 14.Para accesorios, consulte la página 18., consulte la página 18.

10 a

GAMA IMPULSION®

CONTRAÁNGULOS PARA IMPLANTOLOGÍAContraángulos para la colocación de implantes.

Desmontaje fácil con una llave w Cumple con las normas de asepsia. w Mantenimiento fácil para aumentar su vida útil.

Sistema de tope para controlar la perforación*w Para trabajar con seguridad y comodidad en la preparación del lecho del implantario.

Tamaño del cabezal optimizado*w Buena visibilidad del lecho

implantario para trabajar con más comodidad.

Diseño ergonómicow Excelente sujeción.

e g

Para datos técnicos, consulte la página 15.Para accesorios, consulte la página 18.

Referencias de los productos

* Únicamente las versiones con cabezal de guillotina

CONTRAÁNGULO DE GUILLOTINA

CONTRAÁNGULO CON BOTÓN

SIN TOPE 14400 14400BP

CON TOPE 14401 -

Réf. 14400BPRéf. 14400BPRéf.

Réf. 14400 14400Réf. 14400Réf. Réf. 14401Réf. 14401Réf.

11I N S T R U M E N T A L P A R A I M P L A N T O L O G Í A Y C I R U G Í A O R A L

TORQ CONTROL®

LLAVE DINAMOMÉTRICA UNIVERSALInstrumento de precisión equipado con un sistema de ajuste de torque que permite atornillar prótesis dentales.

g

Para datos técnicos, consulte la página 15.

7 niveles de torque(de 10 a 35 N.cm) y conexión universal de los mandriles protésicos.w Compatible con todos los

sistemas de implantes.

Facilidad y rapidez de usow Movimiento reducido con respecto a una llave dinamométrica.

Parada automática al alcanzar el torque seleccionado w Cumple con los protocolos de atornillado.w Limita el riesgo de rotura y

de aflojamiento del tornillo.

Microcabezal y mango ergonómicow Excelente visibilidad en la boca. w Fácil acceso a las secciones

posteriores.

Referencias de los productos

TORQ CONTROL®

15501

12 a

ASPEO®

RECOLECTOR DE HUESOInstrumento utilizado en cirugía de implantes y periodontal para la recuperación de hueso autólogo.

Desmontaje fácil sin herramientasw Cumple las condiciones

de higiene y facilidad de uso.

Recuperación de hueso autógeno fi ltradow Garantía de compatibilidad

ósea.

Diseño ergonómico similar a una jeringa, con cánula estrechaw Excelente visibilidad del lecho implantario.w Fácil expulsión de las

partículas óseas gracias al pistón.

Conexión directa al sistema de aspiración del sillónw Uso fácil y rápido.

e g

Para accesorios, consulte la página 19.

Referencias de los productos

ASPEO®*

12010

*Se incluyen 3 filtros desechables.

13I N S T R U M E N T A L P A R A I M P L A N T O L O G Í A Y C I R U G Í A O R A L

DATOS TÉCNICOS

IMPACTADOR AUTOMÁTICO SAFE

REFERENCIAS 6920OST/6920Longitud total (mm) 142

Longitud del mango (mm) 124

Diámetro máximo del mango (mm) 20

Diámetro del vástago (mm) 7

Peso (g) 195

Conexiónmandril normalizado (ISO 1797-1)

mandril de fi jación trilobular (conexión patentada de Anthogyr) por rotación del anillo

Torque máximo transmisible con el dispositivo médico Con las herramientas "trilobulares": 200 N.cmCon las herramientas estándar ISO: 80 N.cm

Energía Mecánica (golpes)

MANGO UNIVERSAL DE CIRUGÍA

REFERENCIAS INUSILongitud total (mm) 115

Longitud del mango (mm) 100

Diámetro máximo del mango (mm) 25

Diámetro del vástago (mm) 7

Peso (g) 80

Conexiónmandril normalizado (ISO 1797-1)

mandril de fi jación trilobular (conexión patentada de Anthogyr)por rotación del anillo

Torque máximo transmisible con el dispositivo médico Con las herramientas "trilobulares": 200 N.cm Con las herramientas estándar ISO: 80 N.cm

IMPLANTEO®LED

REFERENCIAS 11501 11501 LED 11502 11502 LEDPeso (g) 5.2

Alimentación de entrada 100-240 V - 50-60 Hz

Potencia absorbida 200 W

Régimen del motor 300 – 40 000 rev/min

Par motor 7 N.cm (80 N.cm máx. con un contraángulo 20:1 MONT BLANC®)

Bomba Peristáltica de 5 rodillos

Caudal de irrigación 120 ml/min máx. (con líneas de irrigación Anthogyr)

Programas 10 programas o usuarios x 10 secuencias

Tipo de acoplamiento Específi co de Anthogyr, compatible con Intramatic Lux y Tip « E »

Kit IP2x

Pedal IPx8

Unidades indicadas Significado

N.cm Torque (Newtons centímetros)

Rpm Velocidad (revoluciones/minuto)

14 a

GAMA MONT BLANC® IMPLANTOLOGÍA

REFERENCIAS 10400X 10401X 10400XL 10401XL 10400XLED 10401XLEDÍndice de reducción 20:1

Código de color Verde

Sistema de tope regulable No Sí No Sí No Sí

Luz / a Non Sí1(guía de luz)

Sí2(LED en el contraángulo)

Peso (g) 98

Norma de conexión del motor ISO 3964 ISO 39643 ISO 39644

Velocidad máxima del motor(rpm) 40 000

Torque máximo para el instrumento (N.cm) 80

Instrumentos rotatorios conformes a ISO 1797-1 Tipo 1

Ø (mm) 2.35

Longitud máx. (mm) 40

Ø máx. de la parte activa (mm) 10

Caudal de pulverizaciónconforme a IOS 7785-2 (ml/min) > 50

GAMA MONT BLANC® CIRUGÍA

REFERENCIASContraángulo Pieza de mano

12200X 12200XL 12200XLED 12400X 12400XLEDRatio 1:3 1:1

Código de color Naranja Azul

Luz / a No Sí1

(fibra óptica)

Sí2

(LED en el contraángulo)

NoSí2

(LED en la pieza de mano)

Peso (g) 98 125

Norma de conexión del motor ISO 3964 ISO 39643 ISO 39644 ISO 3964 ISO 39644

Velocidad máxima del motor(rpm) 40 000

Instrumentos rotatorios conformes a ISO 1797-1 Tipo 3 Tipo 1 ou 2

Ø (mm) 1.60 2.35

Longitud máx. (mm) 25 65

Ø máx. de la parte activa (mm) 2 10

Caudal de pulverizaciónconforme a IOS 7785-2 (ml/min) > 50

DATOS TÉCNICOS

1 Para motor con luz2 Para Implanteo® LED3 Sistema de conexión INTRAmatic LUX® - Marca registrada de Kavo®

4 Sistema de conexión Anthogyr IMPLANTEO LED® / conexión específica E-PLUS ou E-PLUS Intra / puede montarse en el motor tipo Intra-Matic Lux (1), en el que la bombilla ha sido sustituida por un adaptador para contraángulos LED "10510"

15I N S T R U M E N T A L P A R A I M P L A N T O L O G Í A Y C I R U G Í A O R A L

DATOS TÉCNICOSIMPULSION®

REFERENCIAS 14400 14401 14400BPÍndice de reducción / multiplicación 20:1Código de color VerdeSistema de tope regulable No Sí NoPeso (g) 84Sistema de fijación de la herramienta Con guillotina Con botónNorma de conexión del motor ISO 3964Velocidad máxima del motor (rpm) 40 000Torque máximo para el instrumento (N.cm) 50 55Instrumentos rotatorios conformes a ISO 1797-1 Tipo 1Ø (mm) 2.35Longitud máx. (mm) 50Ø máx. de la parte activa (mm) 10Caudal de pulverización (ml/min) > 50

TORQ CONTROL®

REFERENCIAS 15501Peso (g) 130Energía ManualTipo de herramienta según NF EN ISO 1797-1 Tipo 1Diámetro de las herramientas (mm) según NF EN ISO 1797-1 2.35

Altura del cabezal (mm) 11.39Angulación del cabezal (°) 100Longitud máxima de la herramienta (mm)* 34Precisión (N.cm) +/- 1

ACCESORIOS

PARA EL IMPACTADOR AUTOMÁTICO VERSIÓN EXO SAFE

REFERENCIAS Designación Imagen

PERIO01 Periostótomo recto convexo fi no – anchura 2,1 mm, espesor 1,25 mm

PERIO02 Periostótomo recto convexo ancho – anchura 2,6 mm, espesor 1 mm

PERIO03 Periostótomo angulado convexo vertical – anchura 2,1 mm, espesor 0,8 mm

PERIO04 Periostótomo angulado convexo horizontal– anchura 2,1 mm, espesor 0,8 mm

PERIO05 Periostótomo recto cóncavo fi no – anchura 2 mm, espesor 1,2 mm

PERIO06 Periostótomo recto cóncavo medio – anchura 3 mm, espesor 1 mm

5932 Caja de esterilización vacía

16 a

ACCESORIOSPARA EL IMPACTADOR AUTOMÁTICO VERSIÓN OSTEO SAFE

REFERENCIAS Designación Imagen

OSTECX_SETOSTECC_SETOSTSCX_SETOSTSCC_SET

Secuencia de 4 osteótomos en bayoneta convexosSecuencia de 4 osteótomos en bayoneta cóncavosSecuencia de 4 osteótomos rectos convexosSecuencia de 4 osteótomos rectos cóncavos

-

Ø IMPLANTEAXIOM®

Ø OSTEÓTOMO N°

OSTSCC34 3.4 2.0 - 2.8 1

Osteótomos rectos cóncavos

OSTSCC40 4.0 2.5 - 3.3 2

OSTSCC46 4.6 3.0 - 3.9 3

OSTSCC52 5.2 3.5 - 4.5 4

OSTSCX34 3.4 2.0 - 2.8 1

Osteótomos rectos convexos

OSTSCX40 4.0 2.5 - 3.3 2

OSTSCX46 4.6 3.0 - 3.9 3

OSTSCX52 5.2 3.5 - 4.5 4

OSTECC34 3.4 2.0 - 2.8 1

Osteótomos en bayoneta cóncavos

OSTECC40 4.0 2.5 - 3.3 2

OSTECC46 4.6 3.0 - 3.9 3

OSTECC52 5.2 3.5 - 4.5 4

OSTECX34 3.4 2.0 - 2.8 1

Osteótomos enbayoneta convexos

OSTECX40 4.0 2.5 - 3.3 2

OSTECX46 4.6 3.0 - 3.9 3

OSTECX52 5.2 3.5 - 4.5 4

PARA DESTORNILLADOR UNIVERSAL DE CIRUGÍA

REFERENCIAS Designación Imagen

INEXMOST Extensión de mandril trilobular extra-larga

OPMVTOST Mandril de fijación trilobular

17I N S T R U M E N T A L P A R A I M P L A N T O L O G Í A Y C I R U G Í A O R A L

ACCESORIOSPARA EL MOTOR DE IMPLANTOLOGÍA IMPLANTEO®

REFERENCIA Designación Imagen

11052 5 Lote de 5 líneas de irrigación para bolsa y botella

11052 10 Lote de líneas de irrigación para bolsa y botella

11790 Lote de 10 clips para líneas (en el cable del motor)

6841-0,5L Bolsa 0,5l NaCl 0,9%

6841-0,5L V Lote de 20 bolsas 0,5l NaCl 0,9%

11053 5 Lote de 5 protectores de pantalla -

11053 10 Lote de 10 protectores de pantalla -

11054 5 Lote de 5 fundas protectoras para motor -

11054 10 Lote de 10 fundas protectoras para motor -

11550 Soporte del motor

11410 Mandril de calibración (para conectar el contraángulo al módulo)

11565 Potencia

11660 Módulo de calibración

11580 Memoria USB -

11700 Pedal

11750 M Micromotor con cable

11750 MLED Micromotor para contraángulo con LED a

11795 Tapón de esterilización (para el extremo del motor)

18 a

PARA CONTRAÁNGULOS DE IMPLANTOLOGÍA Y CIRUGÍA ORAL

REFERENCIAS Designación Imagen

Compatibilidad de los accesorios

MONT BLANC®de

implantología

MONT BLANC®de cirugía IMPULSION®

10420 Conector inoxidable en "Y" (incluye 2 tubos de silicona)

10430 Aguja para irrigación interna (incluye un tubo de silicona)

10470X Cabezal Mont Blanc Implantology®

y engranaje

10410XLED Cabezal Mont Blanc Control® LED (con tope y soporte de tope)

10410X Cabezal Mont Blanc Control® (con tope y soporte de tope)

10410XL Cabezal Mont Blanc Control®

fi bra óptica (con tope y soporte de tope)

10475 Soporte de irrigación esterilizable

10476D Paquete de 10 soportes de irrigación desechables

10415 Soporte de tope completoy tope para Mont Blanc Control®

10418 Tope solo para soporteMont Blanc Control®

6458 Regla

10436 Tapones protectores para LEDo fi bra óptica

2044 Clip de sujeción de líneade irrigación a contraángulo

2041 Sistema de irrigación internacon clips de sujeción

14420 Tope corto

14425 Tope largo

87M Llave de desmontaje

12275 Soporte de irrigación esterilizablepara contraángulo de cirugía

12430 Soporte de irrigación esterilizablepara pieza de mano de cirugía

ACCESORIOS

19I N S T R U M E N T A L P A R A I M P L A N T O L O G Í A Y C I R U G Í A O R A L

PARA EL RECOLECTOR DE HUESO ASPEO®

REFERENCIAS Designación Imagen

12006 Pack de 6 fi ltros desechables

12012 Pack de 12 fi ltros desechables

12041 Adaptador para conexión al sistema de aspiración

MANTENIMIENTO DE LOS INSTRUMENTOS ROTATORIOS

REFERENCIAS Sprays lubricantes Anthogyr Imagen

1930X Spray lubricante de 500 ml con boquilla (Ref. 1932X)

1930X D Caja de 12 sprays lubricantes de 500 ml con boquilla (Ref. 1932X)

1931X Spray lubricante de 500 ml sin boquilla

1931X D Caja de 12 sprays lubricantes 500 ml sin boquilla

1932X Boquilla de spray lubricante conforme a la norma ISO

1933X Boquilla de spray lubricante para turbina (para uso con TORQ CONTROL®) y los módulos de calibración 11400 y 11660)

1923 Bureta de aceite -

ACCESORIOS

Dispositivos médicos destinados a los profesionales de la odontología. No reembolsados por la Seguridad Social. Clase I de medida, clases I, IIa y IIb. CE0459. LNE/G-MED - Fabricante: Anthogyr. Leer atentamente las instrucciones que fi guran en las instrucciones y manuales de uso.

Pour la réussite de votre projet de formation en implantologie,

Anthogyr conjuguel’expertise historique

et les moyens d’un groupe international aux valeurs

profondément humaines...

HACIA NUEVOS HORIZONTES

Pies de foto: Anthogyr - Todos los derechos reservados - Fotos no contractuales. C159 - 2017-07

ANTHOGYR IBERICABusiness Park - Av. Via Augusta 15-25Edifi cio B1- 2ª Planta - Despacho 1908174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)Tel.(+34) 915 670 775Fax.(+34) 911 413 685 www.anthogyr.es