Instructivo Para Trabajo en Espacios Confinados

INSTRUCTIVO PARA TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

RESPONSABILIDAD INTEGRAL

DIRECCIN DE HSE

ECP-DHS-I-084 Elaborado

18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________

Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproduccin externa copia o transmisin digital de

esta publicacin puede ser hecha sin permiso escrito. Ningn prrafo de esta publicacin puede ser reproducido,

copiado o transmitido digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la regulacin vigente.

1/32

CONTENIDO

1. OBJETIVO ........................................................................................................2

2. GLOSARIO .......................................................................................................2

3. CONDICIONES GENERALES ................................................................................5

3.1 REGLAS GENERALES .................................................................................. 5

3.2 NORMATIVA DE REFERENCIA ........................................................................5

3.3 ROLES Y RESPONSABILIDADES .....................................................................6

3.4 PELIGROS Y RIESGOS DE LOS ESPACIOS CONFINADOS. ................................ 10

4. DESARROLLO ................................................................................................. 16

4.1 CLASIFICACIN DE LOS ESPACIOS CONFINADOS .......................................... 16

4.2 REQUERIMIENTOS DE ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS ............................ 18

4.3 PRECAUCIONES PARA LA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS. ...................... 22

4.4 PREPARACIN DEL ESPACIO CONFINADO..................................................... 23

4.5 CONTROL DE FUENTES DE IGNICIN. .......................................................... 25

4.6 EJECUCIN DE TRABAJOS DENTRO DEL ESPACIO CONFINADO. ....................... 26

4.7 EJECUCION DE TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS CON ATMSFERA

PELIGROSA. ............................................................................................. 27

4.8 EJECUCION DE TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS CON ATMSFERAS

INERTES. ................................................................................................. 28

4.9 GUA PARA LA PREPARACIN DE PLANES DE RESCATE .................................. 30

4.10 CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO .. 31 4.11 SEGUIMIENTO Y CONTROL . 31

5. CONTINGENCIA .............................................................................................. 31



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




2/32

1. OBJETIVO

Definir los requisitos para clasificar los espacios confinados y establecer los requerimientos

de seguridad y lineamientos para realizar trabajos dentro de ellos y en sus alrededores, en

ECOPETROL S.A.

2. GLOSARIO

ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists): Organizacin

profesional con base en USA, cuyo objetivo es el avance de la salud ambiental y

ocupacional. www.acgih.org

ALARP: As Low As Reasonably Practicable: Tan bajo como sea razonablemente prctico.

Anlisis de Riesgos: Metodologa documentada mediante la cual las personas

involucradas en una actividad se renen en la planeacin de la misma para identificar los

peligros y analizar los riesgos asociados a su ejecucin, definiendo los controles requeridos

con el propsito de lograr llevar el riesgo de ejecucin a un nivel ALARP.

Atmsfera enriquecida con oxgeno: Es una atmsfera que contiene ms del 23.5% de

oxgeno por volumen.

Atmsfera deficiente en oxgeno: Es una atmsfera que contiene menos del 19.5% de

oxgeno por volumen.

Atmsfera peligrosa en espacio confinado: Una atmsfera que tiene el potencial de

exponer a los entrantes al riesgo de muerte, incapacidad, deterioro de la capacidad de

auto-rescate (escapar sin ayuda en un espacio confinado), lesin o enfermedad aguda.

Ejecutor: Persona asignada como responsable y lder de un trabajo mediante un permiso

otorgado por el Emisor; puede ser directo de ECOPETROL S.A. o Contratista. Puede ser el

Supervisor de Mantenimiento, Supervisor del Contratista o un trabajador designado por

ellos; su permanencia en el sitio del trabajo puede ser permanente o temporal.

Emergencia: Cualquier ocurrencia o evento interno o externo que se ha materializado y

que tiene la potencialidad de daar a los ocupantes de un espacio confinado o generar un

dao mayor.

Emisor: Trabajador de ECOPETROL S.A. o de Contratista autorizado por ECOPETROL S.A.,

quien autoriza al Ejecutor para realizar una actividad mediante un permiso de trabajo.

Entrante: Trabajador que est autorizado por el patrono y el responsable del espacio

confinado a entrar a un espacio confinado.

Entrada al espacio confinado: Es la accin por la cual un entrante pasa a travs de la

apertura hacia el espacio confinado. La entrada ocurre cuando cualquier parte del cuerpo

del entrante ha ingresado al espacio confinado.



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




3/32

Entrenamiento y Capacitacin: Es un proceso educativo a corto plazo, aplicado de

manera sistemtica y organizada, mediante el cual las personas aprenden conocimientos,

actitudes y habilidades, en funcin de objetivos definidos. El entrenamiento llena el vaco

entre lo que el personal est capacitado para hacer y lo que puede llegar a ser capaz de

hacer. Su primer propsito es asegurar, lo ms pronto posible, que el personal pueda

alcanzar un nivel aceptable en su trabajo.

Espacio Confinado: Espacio o lugar que cumple todas las siguientes tres condiciones:

Es suficientemente grande y tiene una configuracin que permite que un trabajador

pueda entrar su cuerpo y realizar una labor asignada.

Tiene medios limitados o restringidos para entrar o salir (por ejemplo, tanques,

vasijas, entre otros).

No est diseado ni destinado para ser ocupado continuamente por los

trabajadores.

Gas inflamable: Gas o vapor que tiene la propiedad de generar un incendio y/o explosin,

ya sea por autoignicin o debido a una fuente de calor. Cada sustancia inflamable tiene

definido un rango de inflamabilidad (explosividad) limitada por un porcentaje bajo LEL y un porcentaje alto UEL que lo caracteriza de los dems.

Guardia de Seguridad en espacios confinados: Persona del Emisor o del Ejecutor

designada en el anlisis de riesgos y/o procedimiento o instructivo de trabajo y avalada por

el Emisor, para permanecer en el sitio durante la ejecucin de un trabajo, cumpliendo una

labor especfica de seguridad. Adems, es una persona capacitada y entrenada en espacios

confinados, que se ubica fuera del espacio y que monitorea en todo momento a los

entrantes al espacio. Puede ser uno de los entrantes siempre que otra persona con su perfil

asuma su funcin.

IDLH de NIOSH: establece la concentracin mxima a la cual existe un peligro inmediato

para la vida de cualquier individuo o que causa daos irreversibles o de largo plazo en su

salud y que le podra impedir tomar acciones protectoras o de escape en atmsferas

peligrosas. Estos valores fueron determinados sobre la base que el trabajador se retira

inmediatamente del sitio y para ello podra tomar un mximo de 30 minutos.

Inertizacin: Proceso de eliminacin de una atmsfera potencialmente inflamable

mediante el uso de gas inerte (no combustible, no reactivo y no contaminante) tal como

nitrgeno o dixido de carbono para desplazar el oxgeno requerido para la ignicin de

gases o vapores de hidrocarburos. Una atmsfera inerte es IDLH debido a deficiencia de

oxgeno.

Lmite Inferior de Explosividad (LEL - Lower Explosive Limit): Es la mnima

concentracin (expresada como porcentaje en volumen) de gas combustible que en

combinacin con el aire y a presin atmosfrica puede provocar combustin

(incendio/explosin) y donde comienza la zona explosiva; conocida como Lmite Inferior de

Explosividad.

Lmite superior de inflamabilidad (UEL - Upper Explosive Limit): Es la mxima

concentracin (expresada como porcentaje en volumen) de gas combustible, a presin

atmosfrica que en combinacin con el aire puede provocar combustin



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




4/32

(incendio/explosin) y donde finaliza la zona explosiva; conocida como Lmite Superior de

Explosividad.

Lquido Combustible: lquido que emite suficientes vapores para sostener una combustin

a una temperatura de 38 C o ms.

Lquido inflamable: lquido que emite suficientes vapores para sostener una combustin a

una temperatura menor de 38 C.

NIOSH: National Institute of Occupational Safety and Health. Entidad del gobierno

norteamericano dependiente del Centro de Control de Enfermedades (CDC) cuya misin es

recoger y documentar informacin sobre incidentes de exposicin ocupacional,

enfermedades y muertes en USA. Fue establecida en 1970 por el Acta de Seguridad y Salud

Ocupacional (OSH). www.cdc.gov

Operador de suministro de aire: Persona entrenada en los equipos de aire y en los

riesgos del suministro del aire y que tiene la funcin de control y supervisin de las

operaciones del equipo de suministro de aire respirable.

Peligro: Es una fuente, elemento, condicin o situacin que tiene el potencial de causar

dao (perdidas) a las personas (lesin o enfermedad), el ambiente, la infraestructura o la

imagen.

Persona calificada: Es una persona que tiene el entrenamiento, la capacitacin y la

competencia necesarias para realizar uno de los roles descritos en este documento, para el

trabajo en espacios confinados de acuerdo con las polticas, programas, procedimientos y

Entrenamiento y Capacitacin establecidos en ECOPETROL S.A. y en este instructivo para

los trabajadores de ECOPETROL S. A. y de sus contratistas. Las personas que trabajen en

espacios confinados deben ser calificadas.

Pirofrico: Es un material (por ejemplo sulfuro de hierro, ciertos catalizadores o ciertos

materiales carbonceos) que pueden oxidarse y calentarse espontneamente cuando se

exponen al aire y constituirse en una fuente de ignicin de una mezcla inflamable de aire-

vapores est presente.

RAM (Risk Assessment Matrix): Matriz de Valoracin de Riesgos.

Riesgo: Es un concepto que surge de la exposicin a un peligro. Sin exposicin al peligro

no hay riesgo. Es un valor que resulta del producto de la probabilidad de que un evento

especfico indeseado ocurra, con la gravedad o severidad de las consecuencias del mismo.

SAS: Sistema de Aislamiento Seguro de Plantas y Equipos que se aplica cuando se realiza

una actividad intrusiva que pueda liberar un peligro contenido y afectar la integridad de las

personas e instalaciones. Estos peligros y riesgos deben ser identificados, valorados y

controlados, basados en la jerarqua de controles.

SAES: Sistema de Aislamiento Elctrico Seguro: Es el conjunto de actividades tcnicas y de

gerenciamiento, establecidas como procedimiento para la eliminacin del riesgo de

liberacin de una o varias fuentes de energa, involucradas con un equipo o sistema que se

va a intervenir, incluyendo la aplicacin de las cinco Reglas de Oro.



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




5/32

TLV (Threshold Limit Values): Concentracin de una sustancia en el aire a la que la

mayora de los trabajadores pueden estar expuestos repetidamente sin que se presente

efectos adversos para su salud. Conocidos como Valores Limites Umbrales, los cuales son

valores de referencia para la evaluacin y control de los riesgos inherentes a la exposicin

en los puestos de trabajo y por tanto para proteger la salud de los trabajadores. Los

valores umbral lmite TLVs de la ACGIH son lmites mximos permisibles legales segn

la ley colombiana actual (Artculo 154 Resolucin 2400 de 1979 del Ministerio de Proteccin Social) para una exposicin crnica ocupacional segn las definiciones dadas por

la ACGIH para los lmites umbral de exposicin y por tanto todas las organizaciones

industriales con sede y operacin en Colombia deben ajustarse a ellos.

TLV- TWA: Concentracin ponderada en el tiempo para 8 horas diarias y 40 horas

semanales a la cual se cree que casi todos los trabajadores pueden ser repetidamente

expuestos das tras da durante su vida laboral.

Vapor combustible: Es la fase gaseosa de una sustancia que es lquida a temperatura y

presin normales y que tiene la capacidad de prender o explotar si se encuentra en una

mezcla adecuada con aire (oxgeno) y es expuesta a una fuente de ignicin.

Ventilacin: Proveer aire fresco dentro de un espacio confinado para mantener una

atmsfera dentro de lmites aceptables y permisibles, y suministrando un nmero requerido

de cambios de aire por hora. En tanques y vasijas la ventilacin normalmente ocurre

despus del proceso de desgasificacin (desplazamiento o dilucin de gases, vapores

txicos y/o inflamables por vapor o desgasificacin).

Zona Caliente: rea alrededor de la entrada al espacio confinado inertizado con mayor

probabilidad de ser afectados por los gases efluentes que tambin se le llama " rea

restringida".

3. CONDICIONES GENERALES

3.1 REGLAS GENERALES

Este documento contiene las prcticas y procedimientos para proteger a los trabajadores de

los peligros de la entrada a los espacios confinados, y debe ser aplicada en todas las

operaciones y dependencias de Ecopetrol, ya sean ejecutadas por trabajadores directos,

contratistas o subcontratistas en labores de construccin, operacin, inspeccin y

mantenimiento.

Este Instructivo de trabajo de espacio confinado debe ser revisado y actualizado cada 2

aos por parte del equipo de trabajo que se designe, en el cual deben participar la

Direccin HSE, funcionarios de los negocios operativos. Ninguna dependencia de

ECOPETROL S.A. puede hacerle modificaciones sin el visto bueno del Director HSE o a quien

l designe.

3.2 NORMATIVA DE REFERENCIA

API STD 2015: Requirements for Safe Entry and Cleaning of Petroleum Storage Tanks,

2006.



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




6/32

API RP 2016: Guidelines and Procedures for Entering and Cleaning Petroleum Storage

Tanks, 2006.

API STD 2217A: Guidelines for Safe Work in Inert Confined Spaces in the petroleum and

Petrochemical Industries, 2009.

API RP 2207: Preparing Tank Bottoms for Hot Work, 2007.

NFPA 326: Standard for the Safeguarding of Tanks and Containers for Entry, Cleaning, or

Repair, 2010 Edition.

OSHA 2264 Espacios Confinados

OSHA 1910.146: Permit-required confined spaces. Industria general

OSHA 1926.21; Permit-required confined spaces. Construction

OSHA 1910.134: Respiratory Protection

3.3 ROLES Y RESPONSABILIDADES

3.3.1 Presidente, Vicepresidentes, Directores, Gerentes y Superintendentes

Proveer los recursos humanos, fsicos, logsticos y financieros para el cumplimiento

de lo contemplado en este instructivo.

3.3.2 Jefes de Departamento y Coordinadores de rea

Asignar oportunamente los recursos requeridos para la implementacin y

cumplimiento de este instructivo en sus reas de responsabilidad.

Garantizar el cumplimiento del programa de capacitacin y entrenamiento

establecido del personal a su cargo para una adecuada gestin en el tema

Implementar el programa de evaluaciones peridicas para verificar el cumplimiento

de este instructivo y garantizar el cierre de hallazgos encontrados.

3.3.3 Supervisores

Gestionar oportunamente los recursos requeridos para la implementacin y

cumplimiento de este instructivo en sus reas.

Programar al personal para las capacitaciones y entrenamiento del personal a su

cargo.

Realizar las evaluaciones peridicas para verificar el cumplimiento de este

instructivo y garantizar el cierre de hallazgos encontrados.

3.3.4 Emisor

Elaborar junto con el Ejecutor el Anlisis de Riesgos de los trabajos a ejecutar para

garantizar que se establezcan los controles que se deben cumplir para realizar el

trabajo en condiciones seguras.

Implementar los controles establecidos en el Anlisis de Riesgos que son de su

responsabilidad.

Verificar la implementacin de los controles establecidos en el Anlisis de Riesgos,

en el procedimiento o instructivo de trabajo y certificados de apoyo que son de

responsabilidad del Ejecutor.

Verificar en el momento de la emisin o revalidacin de un permiso de trabajo si el

Anlisis de Riesgos requiere algn control adicional.

Suspender el permiso de trabajo de forma temporal o definitiva cuando se detecte

alguna condicin de riesgo para las personas, el ambiente o las instalaciones y

actuar positivamente para que se subsane la deficiencia lo antes posible.



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




7/32

Verificar que el ejecutor cuenta con el personal calificado, para asumir los roles

establecidos en este documento segn como se haya clasificado el espacio

confinado.

Aplicar los aislamientos de proceso y elctricos a que haya lugar.

Efectuar las pruebas de gases, para garantizar la entrega del espacio confinado en

las condiciones de seguridad requeridas segn el tipo de trabajo definido en el

anlisis de riesgos.

En la ronda estructurada, verificar que el Ejecutor mantiene los controles

establecidos para el tipo de espacio confinado definido en el anlisis de riesgos, en

el procedimiento o instructivo de trabajo y certificados de apoyo.

3.3.5 Ejecutor

Elaborar junto con el Emisor el Anlisis de Riesgos de los trabajos a ejecutar para

garantizar que se establezcan los controles que se deben cumplir para realizar el

trabajo en condiciones seguras.

Asegurar que todos los trabajadores que conforman el grupo Ejecutor conocen el

alcance del trabajo, entiendan el anlisis de riesgos y se comprometan a cumplir los controles que les correspondan.

Asegurar que todos los trabajadores tengan la competencia requerida para realizar

los trabajos con seguridad y que sigan los procedimientos establecidos.

Disponer del permiso de trabajo, anlisis de riesgos (incluido el procedimiento para

realizar la actividad) y dems documentos asociados autorizados por el Emisor,

antes de iniciar la ejecucin de un trabajo.

Implementar los controles establecidos en el Anlisis de Riesgos, el permiso de

trabajo, procedimiento o instructivo de trabajo y certificado de apoyo N1 que son

de su responsabilidad.

Verificar la implementacin de los controles establecidos en el Anlisis de Riesgos, el

permiso de trabajo y el certificado de apoyo N 1 que son de responsabilidad del

Emisor.



Verificar y/o realizar las pruebas de gases o monitoreos de atmosferas que se

ejecuten de acuerdo con lo establecido en el anlisis de riesgos.




Contar con el personal calificado para realizar los diferentes roles establecidos segn

la clasificacin del espacio confinado

3.3.6 Persona competente que Supervisa la entrada (cuando sea requerido)

Conoce los riesgos que pueden confrontar durante una entrada, incluyendo

informacin sobre el modo, las seales y sntomas y consecuencias de exposicin.

Verifica, mediante cotejo, que se hayan hecho las entradas apropiadas en el

permiso, que todas las pruebas especificadas en el permiso se han efectuado y que

todos los equipos y procedimientos especificados en el permiso estn en su lugar

antes de firmar el permiso permitiendo el comienzo de la entrada.

Verifica que los servicios de rescate estn disponibles y que los medios para

convocarlos estn operables.



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




8/32

Remueve individuos no autorizados que entran o intentan entrar al espacio con

permiso durante una operacin de entrada.

Difundir el contenido del anlisis de riesgos y garantizar la comprensin del mismo

en todo el personal que participar en la ejecucin del trabajo.

Disponer del permiso de trabajo, anlisis de riesgos y dems documentos asociados

autorizados por el Emisor, antes de iniciar la ejecucin de un trabajo.

Implementar los controles establecidos en el Anlisis de Riesgos, procedimiento o

instructivo de trabajo y certificados de apoyo que son de su responsabilidad.

Verificar la implementacin de los controles establecidos en el Anlisis de Riesgos

que son de responsabilidad del Emisor e implementar los correspondientes al

ejecutor.



Realizar y/o solicitar las pruebas de gases o monitoreos de atmosferas que se

realicen de acuerdo con lo establecido en el permiso de trabajo y/o anlisis de

riesgos.




Autoriza la entrada, supervisa las operaciones de entrada y poner fin a la entrada

cuando varan las condiciones establecidas en el anlisis de riesgos y/o el certificado

de apoyo para espacios confinados.

Debe ser una persona calificada para trabajo en espacios confinados.

3.3.7 Guarda de seguridad en espacios confinados (Persona encargada de

permanecer fuera del recinto)

Debe ser una persona calificada para trabajo en espacios confinados.

Conoce los riesgos que pueden afrontarse durante una entrada, incluyendo

informacin sobre el modo, seales o sntomas y consecuencias de la exposicin.

Identifica los efectos posibles en el comportamiento de los entrantes autorizados

frente ejecutor por la exposicin a los riesgos del espacio confinado.

Continuamente mantener la cuenta exacta y llevar registro de los entrantes

autorizados en el espacio confinado.

Permanece afuera del espacio confinado durante la operacin de entrada hasta ser

relevado por otro guarda de seguridad.

Se comunica con entrantes autorizados cuando es necesario monitorear el status de

entrantes y para alertar a los entrantes de la necesidad de desalojar el espacio

confinado por cualquier cambio en las condiciones del mismo.

Monitorea actividades dentro y fuera del espacio para determinar si es seguro que

los entrantes permanezcan en el espacio y ordena a los entrantes autorizados a

desalojar el espacio con permiso inmediatamente bajo cualquiera de las siguientes

condiciones:

- Si detecta una condicin prohibida

- Si detecta efectos en el comportamiento por exposicin a riesgos de un

entrante autorizado

- Si detecta una situacin fuera del espacio que podra poner en peligro a

entrantes autorizados



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




9/32

- Si no puede ejecutar efectivamente y con seguridad todos los deberes

establecidos en este documento.

Convoca al rescate y otros procedimientos de emergencia tan pronto como

determine que los entrantes autorizados pueden necesitar ayuda para escapar o

salir del espacio confinado.

Efecta las acciones siguientes cuando personas no autorizadas se acercan o entran

a un espacio cuando una operacin de entrada est en progreso:

- Advertir a las personas no autorizadas que ellos deben mantenerse alejados

del espacio confinado.

- Informar a entrantes autorizados y al supervisor de entrada si personas no

autorizadas han entrado al espacio con permiso.

Llevar a cabo rescates sin entrar al espacio confinado como especifique el

procedimiento de rescate.

No realizar deberes que podran interferir con el deber primario de guardia de

seguridad, de monitorear y proteger a los entrantes autorizados.

Puede desempear esta funcin uno de los entrantes, pero siempre que la est

desempeando se entender que no cumple funciones de entrante.

Debe disponer de comunicacin permanentemente con los entrantes.

Su misin es servir como vigilante de las personas que estn adentro del espacio

confinado para verificar que se encuentran bien.

Debe conocer los peligros que existen en el rea y las seales fsicas de exposicin.

Debe mantener contacto continuo con los trabajadores dentro del espacio confinado

e informar las condiciones del rea.

No debe dejar su puesto de trabajo por ninguna razn. En caso que esto ocurra,

deber ser reemplazado por otro trabajador calificado para espacios confinados y

de esto no ser posible, se deber suspender inmediatamente el permiso de trabajo

y retirar los entrantes del espacio confinado.

3.3.8 Entrante

Debe ser una persona con certificacin mdica de aptitud y entrenado para realizar

trabajos en espacios confinados:

- Ecopetrol y/o sus contratistas (quien haga de empleador) ser responsable de

realizar la evaluacin de las condiciones de aptitud psicofsica de los empleados,

necesarias para realizar trabajos en espacio confinados (se aplicar como

mnimo lo criterios exigidos para trabajos en alturas), antes de la vinculacin

laboral de acuerdo a lo establecido en el instructivo ECP-DHS-G-017 y el Manual

de Salud Industrial ECP-DHS-M-005 para personal Directo, o que se encuentre

vigente y por lo menos una vez al ao, a travs de mdicos ocupacionales del

empleador o contratados. Esta evaluacin debe ajustarse a los criterios que se

establezcan en el respectivo programa de salud ocupacional y a los establecidos

en la norma nacional vigente que reglamenta los exmenes mdicos pre ocupacionales, peridicos y de egreso.

Conocer los riesgos que pueden confrontarse durante la entrada, incluyendo

informacin sobre el modo, seales y sntomas y consecuencias de la exposicin.

Verificar el estado, uso y funcionamiento de los elementos de proteccin personal

y/o equipos establecidos en el anlisis de riesgos, el permiso de trabajo,

procedimiento o instructivo de trabajo y certificados de apoyo.



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




10/32

Se comunican con el guarda de seguridad segn sea necesario para permitir al

guarda de seguridad monitorear el status del entrante y permitir alertar entrantes

acerca de la necesidad de desalojar el espacio confinado.

Alertar al guarda de seguridad cada vez que:

- El entrante reconoce cualquier seal o sntoma de exposicin a una situacin

peligrosa, o

- El entrante detecta una condicin prohibida.

Sale del espacio confinado tan pronto como le es posible en cualquier momento

que:

- El guarda de seguridad o el supervisor de entrada dan una orden de desalojo,

- El entrante reconoce cualquier seal o sntoma de exposicin a una situacin

peligrosa,

Seguir rigurosamente el procedimiento o instructivo de trabajo y cumplir los

controles establecidos

Debe disponer comunicacin y mantenerse en contacto con el guarda de seguridad.

3.3.9 Operador del equipo de suministro de aire respirable

Persona con competencias tcnicas especficas en el manejo y operacin de los

equipos de suministro de aire respirable.

Realiza la inspeccin del equipo, mangueras, mscaras y dems accesorios antes y

despus de la operacin garantizando que se encuentran en buen estado de

funcionamiento para su uso.

Garantiza el suministro permanente de aire respirable a los entrantes durante todo

el tiempo que estos permanezcan dentro del espacio confinado.

Activa los sistemas de alarma para que los entrantes evacuen el espacio confinado

en caso que se presente cualquier inconveniente con el suministro de aire

respirable.

Por ningn motivo abandona la vigilancia de los equipos de suministro de aire,

mientras haya personas conectadas a los mismos dentro del espacio confinado.

3.4 PELIGROS Y RIESGOS DE LOS ESPACIOS CONFINADOS.

3.4.1 Deficiencia o enriquecimiento de oxgeno

Muchos productos, incluyendo los hidrocarburos y sus derivados, tienen vapores que son

ms pesados que el aire y por lo tanto lo desplazan. Antes de la vaporizacin o

desgasificacin y ventilacin, la atmsfera dentro del espacio confinado puede estar

estratificada, de tal forma que la parte inferior tiene bajo nivel de oxgeno, la parte media

un poco ms y la parte superior puede tener suficiente oxgeno para formar mezclas

inflamables en el rango de inflamabilidad. Cuando el proceso de desgasificacin y

ventilacin comienza, la atmsfera se tornar rica, luego entrar dentro de los rangos de

inflamabilidad y luego se har una atmsfera pobre, por debajo del lmite inferior de

inflamabilidad. Por lo tanto los entrantes a un espacio confinado pueden estar expuestos a

atmsfera con deficiencia o enriquecimiento de oxgeno.

Los trabajadores que entran a una atmsfera deficiente en oxgeno estn expuestos a

asfixia; y aquellos entrantes que ingresan a un rea enriquecida con oxgeno tienen un

incremento en el riesgo de incendio o explosin, debido al incremento de los rangos de

inflamabilidad de las sustancias al aumentar la concentracin de oxgeno.



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




11/32

Las atmsferas de los espacios confinados deben ser monitoreadas por personal autorizado

por Ecopetrol para realizar la Prueba de Gases, utilizando equipos calibrados segn lo

establecido en el instructivo de realizacin de prueba de gases y calibracin de equipos

porttiles ECP-DHS-I-082.

Si la atmsfera es deficiente en oxgeno, contiene menos del 19.5% de oxgeno, se debe

usar equipo de proteccin respiratoria adecuada segn lo establecido en este documento.

Las personas que laboran en atmsferas deficientes en oxgeno sin la proteccin

respiratoria adecuada, pueden no sentir o darse cuenta que la atmsfera es deficiente en

oxgeno. Hay poco o ningn aviso de deficiencia de oxgeno y los efectos se van agravando,

comenzando con la prdida de la capacidad de razonamiento seguido por la inconsciencia.

Dao cerebral o la muerte pueden ocurrir en pocos minutos cuando el cuerpo es privado del

oxgeno.

La entrada en atmsferas con niveles de oxgeno por debajo del 16% es considerada como

IDLH en todos los casos. En los casos en se pueda garantizar que la concentracin de

oxgeno se mantiene en los rangos especificados en la siguiente tabla, bajo todas las

situaciones previsibles, dichas atmsferas no sern consideradas IDLH.

TABLA N 1

Altitud (pies.)

Las atmsferas deficientes en oxgeno (%

O2) para que el empleador pueda depender

de respiradores que suministran aire

respirable.

Menos de 3,001

3,001-4,000

4,001-5,000

5,001-6,000

6,001-7,000

7,001-8,0001

16.0-19.5

16.4-19.5

17.1-19.5

17.8-19.5

18.5-19.5

19.3-19.5

1 Por encima de 8.000 pies la excepcin no aplica

Por encima de 14.000 pies de altura se debe suministrar aire enriquecido

con oxgeno.

Fuente: OSHA 1910.134: Respiratory Protection



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




12/32

La entrada al espacio confinado bajo condiciones IDLH se restringe a situaciones de

emergencia y operaciones de rescate bajo procedimientos y aprobaciones estrictos y

con la aprobacin del comandante del incidente. Las situaciones de entrada en

atmsferas inertes para operaciones especiales, son la excepcin y sern objeto de una

planeacin especial y siguiendo estrictos procedimientos del API RP 2217A, que debe

ser tenido en cuenta durante todo el proceso.

El espacio inerte ha sido purgado con un gas inerte libre de oxgeno para prevenir

riesgos de incendio y/o explosin y los niveles de oxgeno se encuentran entre 0% al

4% por volumen, sin llegar a sobrepasar el 5% para entrada. En una atmsfera

inertizada, la exposicin puede llevar rpidamente a la asfixia y la muerte, sin que la

persona detecte sntomas de alarma. Si despus de la entrada, el nivel de oxgeno se

incrementa al 5%, los entrantes deben ser retirados inmediatamente del espacio

confinado inertizado. Ver trabajos en atmsferas inertes en este procedimiento.

Una atmsfera que contiene por encima del 23.5% de oxgeno, se considera

enriquecida. El enriquecimiento de oxgeno incrementa los rangos de inflamabilidad,

reduciendo el lmite inferior de inflamabilidad o explosividad (LEL) e incrementando el

lmite superior (UEL) y por tanto se incrementa el riesgo de incendio y/o explosin.

3.4.2 Fuego y Explosin

Los fuegos o explosiones ocurren cuando una mezcla de vapores y aire (oxgeno) dentro del

rango de inflamabilidad encuentran una fuente de ignicin (suministro de la mnima energa

necesaria para prender o explotar). Si la mezcla inflamable est hecha y se encuentra en el

rango de inflamabilidad ocurre una explosin, la cual puede ser confinada o no confinada.

Si la mezcla se va haciendo a medida que se va quemando ocurre un fuego como en el

caso de una estufa o un soplete de oxicorte

Un mtodo para prevenir fuegos y explosiones (normalmente usado durante operaciones de

limpieza de tanques) es la inertizacin o desplazamiento del oxgeno, pero normalmente es

difcil y costoso e incrementa otros peligros como el de atmsfera deficiente en oxgeno.

Cuando estn presentes lquidos inflamables (o lquidos combustibles por encima de su

temperatura de inflamacin o flash point), los vapores inflamables estarn por encima del

nivel del lquido. Por ello, lo primero que debe hacerse es retirar del espacio confinado

todos los lquidos, vapores o gases inflamables como mtodo de prevencin de fuegos y

explosiones.

Otro mtodo de prevencin de fuegos y explosiones consiste en eliminar o controlar las

fuentes de ignicin, especialmente cuando hay presencia de gases o vapores inflamables.

Sin embargo, la eliminacin de fuentes de ignicin puede ser difcil e incierta, debido a que

las fuentes de ignicin son a veces difciles de reconocer o pueden estar remotas al tanque

o espacio que se est limpiando. A diferencia del oxgeno y los gases y vapores, las fuentes

de ignicin no pueden detectarse con instrumentos de medicin.

Fuentes de ignicin

Las mezclas vapor-aire (gas-aire) dentro del rango de inflamabilidad pueden prender o

explotar por contacto con fuentes de ignicin tales como llamas abiertas, motores de

combustin interna, iluminacin, fumar, equipo elctrico que no sea a prueba de explosin

o equipo electrnico que no sea intrnsecamente seguro, celulares o tabletas no aprobadas



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




13/32

para la clasificacin elctrica del rea, cortos circuitos causados por extensiones

defectuosas o inadecuadas para las corrientes manejadas, chispas de soldadura, pulidoras,

cortadoras y otras operaciones en caliente, o por combustiones espontneas de los

productos, entre otras fuentes.

Las fuentes de chispas pueden incluir, entre otras, lmparas elctricas, linternas,

herramientas elctricas, aparatos elctricos e interruptores que no son a prueba de

explosin, localizadores, radios y telfonos no aprobados para la clasificacin del rea,

corte, demolicin, trituracin, las operaciones de soldadura y la electricidad esttica. Otra

fuente de ignicin pueden existir en tanques que han sido utilizados para el

almacenamiento de alquitranes aromticos, gas aromtico, asfalto o crudos agrios. Los

compuestos de azufre en el petrleo crudo agrio almacenado, reacciona con el acero de los

tanques de almacenamiento para formar depsitos de sulfuro de hierro que son

pirofricos. Cuando los pirofricos hacen contacto con el aire, una reaccin qumica

exotrmica tiene lugar, creando temperaturas lo suficientemente altas como para encender

vapores dentro del rango de inflamabilidad. Las superficies de los tanques sujetos a

depsitos pirofricos debe mantenerse hmedas con agua durante la desgasificacin y

operaciones de ventilacin con el fin de evitar el contacto con el aire y para disipar el calor

generado por su contacto.

3.4.3 Sustancias Txicas

En la Planeacin del trabajo, el dueo del espacio confinado o del proceso asociado,

debern determinar las sustancias txicas peligrosas que pueden ser encontradas durante

los procesos de sacada de servicio, liberacin de gases y vapores, ventilacin, entrada y

operaciones dentro del espacio confinado. En caso de recipientes o tanques, antes de

cualquier entrada al tanque se debe revisar y establecer la historia de productos

almacenados en l, evaluar los peligros potenciales y determinar las pruebas adecuadas

que debern llevarse a cabo (pueden ser muy especializados para peligros especficos).

De acuerdo con los riesgos potenciales, el Emisor o la persona que supervisa la

entrada, debern determinar y establecer los procedimientos para controlar o mitigar el

riesgo.

Emisor, Ejecutor, personas de supervisin de trabajos y trabajadores de espacios

confinados debern contar con la informacin de los peligros, informacin de seguridad,

salud y medio ambiente, hojas de seguridad de las sustancias que puedan ser

encontradas en el espacio confinado.

La exposicin de los trabajadores a las sustancias txicas puede causar irritacin,

lesiones, enfermedad aguda o crnica o la muerte, dependiendo de las caractersticas

de las sustancias, su concentracin, la duracin y naturaleza de la exposicin.

Los irritantes son sustancias que causan lesiones leves o transitorios (pero posiblemente

con dolor) que se curan sin cicatrices y no producen secuelas conocidas. Muchos

hidrocarburos derivados del petrleo y solventes polares son irritantes; corrosivos son

sustancias que destruyen los tejidos y dejan cicatrices permanentes. Ejemplos de agentes

corrosivos incluyen, pero no se limitan al cido fluorhdrico, cido sulfrico y custicos.

Los lmites de exposicin de las sustancias que puedan estar en el espacio y sus efectos

debern ser conocidos por las personas involucradas en el trabajo en espacio confinado.

Igualmente deben conocerse los valores IDLH para las sustancias de inters.



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




14/32

TABLA N 2 El IDLH que recomienda NIOSH para algunas sustancias es:

SUSTANCIA IDLH en Partes por

milln (ppm)

Monxido de carbono (CO) 1.200

Sulfuro de Hidrgeno (H2S) 100

Dixido de Azufre (SO2) 100

Cloro (Cl2) 10

Fuente: http://www.cdc.gov/niosh/idlh/idlhintr.html

3.4.3.1 Polvos

Los trabajadores pueden ser potencialmente expuestos a polvos peligrosos de los

depsitos, herrumbre, pintura, chorro de arena y aislamiento del recipiente durante la

limpieza y operaciones de mantenimiento. Ejemplos de polvo txico incluyen, pero no

se limitan a, slice, asbesto, plomo inorgnico, cromato de zinc y polvos orgnicos.

En el proceso de planeacin si se identifica posible exposicin a polvos, se deben

establecer medidas de control, requisitos de pruebas y procedimientos seguros de

trabajo.

El emisor y las personas que supervisen la entrada deben determinar e implementar las

medidas preventivas adecuadas para mitigar y controlar las exposiciones y los

requisitos para la proteccin respiratoria y ropa protectora a ser usados por los

trabajadores.

Una vez se determine el tipo de polvos presentes se deben revisar los lmites de

exposicin permisibles (TLV) para dichas sustancias y con base en ello estimar las

medidas preventivas o de proteccin.

3.4.3.2 Humos de soldadura

Estos gases txicos se generan cuando los metales de soldadura o de corte o sus

recubrimientos contienen aleaciones de plomo, zinc, cadmio, cromo, berilio, y algunos

otros metales. Algunas pinturas pueden producir humos txicos cuando se calientan en

operaciones de corte o soplete. La toxicidad, composicin, concentracin y cantidad de

humos depende de los materiales a soldar o cortar, los revestimientos o pinturas, la

composicin de las barras de soldadura, el proceso de soldadura en uso y las

circunstancias de uso, incluyendo, pero no limitado a, ventilacin local, disposiciones de

escape de los humos, la configuracin del espacio y su tamao y las condiciones

ambientales.

Una vez reconocido el peligro se deben prever los controles a usar para manejarlos con

seguridad o mediante el uso de elementos de proteccin apropiados descritos en este

documento.

Los efectos txicos varan con la naturaleza de los humos, de la concentracin de la

exposicin y la duracin de la misma. La va de entrada al organismo es la inhalacin.

La medida de control ms recomendada consiste en una adecuada ventilacin y

extraccin local.



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




15/32

3.4.3.3 Otros peligros qumicos

Existen otros peligros qumicos, derivados o no de los hidrocarburos, productos de limpieza,

cidos o custicos, recubrimientos y productos que tienen el potencial de daar, incluyendo

productos con radioactividad natural.

Deben evaluarse las hojas de seguridad de los productos (MSDS) para determinar los

peligros especficos y los controles a aplicar.

3.4.4 Exposiciones a estrs

En el proceso de la planeacin y las fases de ejecucin se debe reconocer el riesgo de

estrs por fro o por calor, as como el estrs sicolgico (por ejemplo claustrofobia y otras

fobias) que pueden afectar a los trabajadores entrantes.

En tanques, pero no limitados a ellos, la radiacin solar puede calentar el espacio y generar

altas temperaturas; adicionalmente, si se utiliza agua contribuye a aumentar la humedad

relativa y por tanto, el ndice de calor y exponiendo a los entrantes a estrs calrico,

especialmente si se tiene en cuenta el uso de ropa de proteccin o equipos especiales.

Cuando se trabaja con ropa impermeable o semi impermeable, existe riesgo de estrs

calrico para los expuestos, a temperaturas tan bajas como 21C, por lo cual se deben

prever controles para esta situacin; cuando se trabaja en bajas temperaturas, se deber

suministrar tanto la ropa de proteccin establecida en la norma de Ecopetrol al respecto,

as como las medidas complementarias para controlar estrs por fro, tales como el manejo

de pausas.

El guarda de seguridad, la persona calificada que supervisa la entrada y los trabajadores

debern conocer y reconocer los signos de estrs por calor, fro o por fobias que apliquen

segn el anlisis de riesgo especfico.

3.4.5 Peligros mecnicos y Otros peligros

En el proceso de la planeacin se deben reconocer peligros que estn o puedan ser

causados en la ejecucin de los trabajos dentro del espacio o por una emergencia. Estos

peligros son entre otros:

La configuracin del interior del tanque con paredes convergentes hacia dentro o

pisos que se inclinan hacia abajo, la reduccin a pequeas secciones

transversales, que podran atrapar o asfixiar trabajadores.

Tropezar, caerse y golpearse contra los componentes internos estructurales del

espacio.

Los bordes afilados de metal, soldaduras, entre otros, dentro del espacio que

pueda enganchar la ropa o la piel; enredo o corte de mangueras de aire o de

gases y lneas de vida.

Techos corrodos, cubiertas, andamios y escaleras que no son seguros para

caminar o trabajar sobre o bajo ellos.

El trabajo en altura y la posible cada de elementos tales como techos,

andamios, plataformas, vigas de viento y escaleras.



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




16/32

En caso de aumento de la exposicin sobre los lmites permitidos, tormentas

elctricas, emergencias ambientales extremas, la recepcin de productos en los

tanques cercanos, entre otras, son causales para suspender los trabajos y

cancelar el permiso dentro y en los alrededores del espacio confinado.

El uso de la iluminacin ordinaria que no cumple con la clasificacin elctrica

Clase I, Divisin 1, Grupo D, o superior (en funcin del tipo de producto en el

tanque o espacio).

reas de trabajo mal iluminadas o con luz insuficiente que pueden propiciar

tropezones o chocar con objetos.

El uso de herramientas o equipo elctrico, inadecuadas o con deficiente

mantenimiento.

El acceso restringido para entrada o salida en el espacio o alrededor del mismo.

4. DESARROLLO

4.1 CLASIFICACIN DE LOS ESPACIOS CONFINADOS

Los espacios confinados se clasifica en:

4.1.1 ESPACIO CONFINADO CON ATMOSFERA NO PELIGROSA.

OXGENO entre 19.5% y 23.5% en volumen

GAS COMBUSTIBLE O POLVOS

COMBUSTIBLES

0 % del LEL

TXICOS menor o igual al TLV-TWA de las sustancias



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




17/32

4.1.2 ESPACIO CONFINADO CON ATMOSFERA PELIGROSA.

Una atmsfera que tiene el potencial de exponer a los entrantes al riesgo de muerte,

incapacidad, deterioro de la capacidad de auto-rescate (escapar sin ayuda en un espacio

confinado), lesin o enfermedad aguda por una o ms de las siguientes causas:

El gas inflamable, o vapor est por encima del 10% de LEL. Polvo combustible areo en una concentracin que cumpla o exceda su LEL. (Se considera que se da esta condicin cuando el polvo no permite la visin a ms de 1.5

metros de distancia)

La concentracin de oxgeno atmosfrico est por debajo de 19.5% o por encima de 23,5%.

La concentracin atmosfrica de cualquier sustancia est por encima de su TLV-TWA de los lmites contenidos en la hoja de seguridad del producto.

Cualquier otra condicin atmosfrica IDLH (Inmediatamente peligrosa para la vida o la salud).

4.1.2.1 ESPACIO CONFINADO CON ATMOSFERA PELIGROSA Y CONDICIN

NORMAL DE OXIGENO.

TIPO DE ATMSFERA PELIGROSA

OXGENO entre 19.5% y 23.5% en volumen


COMBUSTIBLES

mayor que 0% y menor que el 10% del LEL

TXICOS mayor que el TLV-TWA y menor o igual que

IDLH

4.1.2.2 ESPACIO CONFINADO CON ATMOSFERA PELIGROSA Y CONDICIN

DISMINUIDA DE CONCENTRACION DE OXIGENO.


OXGENO entre 16% y 19.5% en volumen segn los

criterios de tabla N 1


COMBUSTIBLES

mayor que 0% y menor que el 10% del LEL

TXICOS mayor que el TLV -TWA y menor o igual que el

IDLH

4.1.2.3 ESPACIO CONFINADO CON ATMOSFERA PELIGROSA INERTE

TIPO DE ATMSFERA INERTE

OXGENO mantenerse menor o igual 4%


COMBUSTIBLES menor o igual al 10% del LEL

TXICOS atmsfera IDLH



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




18/32

4.2 REQUERIMIENTOS DE ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS

El certificado de apoyo No.1 ECP-DHS-155 ser el control administrativo que se usar en el

ingreso a los espacios confinados con atmosfera peligrosa, unido al respectivo permiso de

trabajo y a los dems certificados que apliquen segn la actividad. ECP-DHS-F-158 (SAS),

ECP-DHS-F-130 (SAES), entre otros.

Cuando un espacio se haya clasificado como un espacio no confinado, esta clasificacin

podr ser mantenida, siempre y cuando la concentracin de gases inflamables se mantenga

en el 0% del LEL y la concentracin de las sustancias menor o igual al TLV- TWA. Si este

nivel es superado, el espacio deber tratarse con los requerimientos de un espacio

confinado.

Tanto los trabajos dentro del espacio confinado, como los espacios que hayan sido

clasificados como un espacio no confinado, requieren asegurar ventilacin forzada, a menos

que se demuestre que existe suficiente ventilacin natural.

4.2.1 REQUERIMIENTOS DE ATMOSFERA Y DE EJECUTOR PARA ENTRADA

Inicialmente, todo espacio confinado debe considerarse como espacio confinado con

atmosfera peligrosa y con requerimiento de certificado de apoyo hasta que se demuestre lo

contrario y se garantice razonablemente que se pueden mantener dichas condiciones.

Para efectos de autorizar la entrada, el espacio deber clasificarse, teniendo en cuenta la

variable ms crtica aunque las dems no lo sean. Por ejemplo: si la concentracin de

oxigeno es normal (entre 19,5% y 23,5%) la presencia de txicos son menores o iguales al

TLV TWA y la presencia de vapores o gases combustibles es del 5% del LEL, la atmosfera

debe clasificarse teniendo en cuenta la concentracin de gas combustible, que es el

parmetro ms crtico para este caso; su atmosfera deber ser valorada previo a su

ingreso. Los parmetros de la atmosfera debern estar dentro de las cuatro categoras

contempladas a continuacin para permitir el ingreso al espacio confinado.

En Los espacios confinados cuyos parmetros no estn incluidos dentro de las

clasificaciones que se exponen a continuacin, se consideraran espacios confinados cuya

entrada no es permitida.

En caso de que las condiciones desmejoren dentro de los parmetros indicados, el permiso

deber ser suspendido, evacuar inmediatamente los entrantes y tomar los correctivos antes

de permitir nuevamente la entrada. De no poderse mejorar las condiciones, deber

valorarse nuevamente, volver a clasificar el espacio confinado bajo las nuevas condiciones,

establecer los controles necesarios antes de permitir la entrada

4.2.1.1 ESPACIO CONFINADO CON ATMOSFERA NO PELIGROSA.

OXGENO ENTRE 19.5% Y 23.5% EN VOLUMEN

GAS COMBUSTIBLE 0 % DEL LEL



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




19/32

TXICOS MENOR AL TLV TWA DE LAS SUSTANCIAS

Espacio confinado sin requerimiento de certificado de apoyo.

Para autorizar la entrada a estos espacios deber garantizarse ventilacin forzada o natural

que proporcione cinco cambios por hora.

Deber definirse la frecuencia de monitoreo de la atmosfera para garantizar que las

condiciones se mantienen dentro de los parmetros establecidos para este tipo de espacios

confinados.

En caso de requerirse, se deber usar la proteccin respiratoria de acuerdo con los

contaminantes que puedan encontrarse o generarse dentro del espacio.

Para garantizar un adecuado control de las condiciones de entrada al espacio confinado, se

requerir de un guarda de seguridad, procedimiento escrito para el rescate y se cuentan

con todos los elementos y recursos y la persona competente y avalada por ECOPETROL

para el monitoreo de la atmosfera.

4.2.1.2 ESPACIO CONFINADO CON ATMOSFERA PELIGROSA CON CONDICION

NORMAL DE CONCENTRACION DE OXIGENO


OXGENO ENTRE 19.5% Y 23.5% EN VOLUMEN

GAS COMBUSTIBLE MAYOR QUE 0% Y MENOR QUE EL 10% DEL LEL

TXICOS MAYOR QUE EL TLV TWA Y MENOR O IGUAL QUE

EL IDLH

Espacio confinado con requerimiento de certificado de apoyo No. 1 ECP-DHS-155.

El monitoreo de la atmosfera deber hacerse de forma frecuente y el permiso de trabajo se

debe establecer la periodicidad.


requerir de un guarda de seguridad y la persona avalada por Ecopetrol para la realizacin

de la prueba de gas.

De acuerdo a los resultados de la prueba de gas se debe determinar los Elementos de

Proteccin Personal y la necesidad de utilizacin de equipo de suministro de aire respirable.

El equipo de aire respirable deber garantizarse el suministro de una atmosfera respirable

con aire tipo 1 grado D, previendo que el compresor de aire respirable cuente con

acumulador de aire para que se mantenga el suministro de aire en caso de falla del

compresor.

Disponer del procedimiento escrito para el rescate y se cuentan con todos los elementos y

recursos.



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




20/32

4.2.1.3 ESPACIO CONFINADO CON ATMOSFERA PELIGROSA CON CONDICION

DISMINUIDA DE CONCENTRACION DE OXIGENO


OXGENO ENTRE 16% Y 19,5% SEGN TABLA N 1

GAS COMBUSTIBLE MENOR QUE EL 10% DEL LEL

TXICOS MAYOR QUE EL TLV-TWA Y MENOR O IGUAL QUE

EL IDLH


El monitoreo de la atmosfera deber hacerse de forma peridica y el permiso de trabajo se

debe establecer la periodicidad.


requerir como mnimo:

- Persona competente que supervisa la entrada

- Un guarda de seguridad

- Presencia disponible de los rescatistas con sus correspondientes equipos de

rescate.

- Persona avalada por ECOPETROL para la realizacin de la prueba de gas

- Un operador de suministro de aire respirable.

- Procedimiento escrito para el rescate y se cuentan con todos los elementos y

recursos.

- Contar con un equipo de suministro de aire respirable que garantice el suministro de

una atmosfera respirable con aire tipo 1 grado D, previendo que el compresor de

aire respirable cuente con acumulador de aire para que se mantenga el suministro

de aire en caso de falla del compresor y adicionalmente el entrante deber tambin

contar con suministro de aire adicional con E-SCBA de 4500 psi.

El operador del equipo de suministro de aire respirable debe ser una persona con

competencias tcnicas especficas en el manejo y operacin de los equipos de suministro de

aire respirable y cumplir roles y responsabilidades definidos en este instructivo.

4.2.1.4 ESPACIO CONFINADO CON ATMOSFERA PELIGROSA INERTE

TIPO DE ATMSFERA INERTE

OXGENO MANTENERSE POR DEBAJO DEL 4%

GAS COMBUSTIBLE MENOR O IGUAL AL 10% DEL LEL

TXICOS ATMSFERA IDLH


Slo despus que se haya determinado que no hay otra manera para ejecutar la actividad

en las otros tipos de atmosferas de espacio confinado.


requerir como mnimo:

- Persona competente que supervisa la entrada



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




21/32

- Un guarda de seguridad

- Seales de seguridad de acceso al recipiente, las cuales deben estar colocadas en

los sitios apropiados para asegurar que toda persona que se acerque a los puntos

de acceso del recipiente est usando equipo de suministro de aire respirable.

- Presencia disponible de los rescatistas con sus correspondientes equipos de

rescate.

- Contar con equipo de comunicacin de voz que cubra tanto al personal que est

adentro como al grupo de asistentes en el exterior.

- El personal de relevo est definido y disponible

- Procedimiento escrito para el rescate y se cuentan con todos los elementos y

recursos.

- Persona avalada por ECOPETROL para la realizacin de la prueba de gas

- Un operador de suministro de aire respirable

- Contar con un equipo de suministro de aire respirable que garantice el suministro de

una atmosfera respirable con aire tipo 1 grado D, con dos fuentes independientes y

adicionalmente el entrante deber tambin contar con suministro de aire adicional

con E-SCBA 4500 psi.

La persona competente que supervisa la entrada, ser el responsable de tomar las medidas

necesarias para mantener la atmosfera inerte durante todo el trabajo, mediante el

suministro permanente del gas de inertizacion.

El monitoreo de la atmosfera deber hacerse de forma permanente.

Para garantizar que el suministro de aire se encuentre dentro de los parmetros

establecidos en la norma OSHA 29 CFR 1910.134 deber cumplirse en todo momento que

el aire respirable no sobrepase los valores indicados en la tabla N 3.

TABLA N 3.

PARAMETROS DEL AIRE RESPIRABLE GRADO D Y GRADO E

PARMETRO AIRE GRADO D AIRE GRADO E

MONXIDO DE CARBONO 10 PPM 10 PPM

DIXIDO DE CARBONO 1.000 PPM 500 PPM

OXGENO 19.5% A 23.5% 20% A 22%

HIDROCARBUROS TOTALES - < 25 PPM

ACEITE Y MATERIAL

PARTICULADO



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




22/32

*VALORES MXIMOS PARA S-CBA.

Para el cumplimiento de estos requisitos de aire se requieren compresores especiales que

suministren aire respirable con filtros especiales y catalizadores para convertir monxido de

carbono en dixido de carbono y que garantizan esta calidad de aire, siempre y cuando se

mantengan adecuadamente. Adems cuentan con alarmas sonora y visual que se activan

cuando se supera la concentracin de monxido de carbono establecida en esta tabla.

Compresores de aire industrial no son permitidos para suministro de aire respirable, por

carecer de los controles descritos. Por ningn motivo y bajo ninguna circunstancia, debe

autorizarse el uso de oxgeno puro, para respirar o en los equipos de respiracin.

4.3 PRECAUCIONES PARA LA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS

Las personas que vayan a trabajar en espacios confinados deben tener certificado

mdico y no tener restricciones, ni fsicas ni sicolgicas, para el trabajo.

Ecopetrol y/o sus contratistas (quien haga de empleador) ser responsable de

realizar la evaluacin de las condiciones de aptitud psicofsica de los empleados,

necesarias para realizar trabajos en espacio confinados (se aplicar como mnimo lo

criterios exigidos para trabajos en alturas), antes de la vinculacin laboral de

acuerdo a lo establecido en el instructivo ECP-DHS-G-017 y el Manual de Salud

Industrial ECP-DHS-M-005 para personal Directo, o que se encuentre vigente y por

lo menos una vez al ao, a travs de mdicos ocupacionales del empleador o

contratados. Esta evaluacin debe ajustarse a los criterios que se establezcan en el

respectivo programa de salud ocupacional y a los establecidos en la norma nacional

vigente que reglamenta los exmenes mdicos pre ocupacionales, peridicos y de egreso.

El espacio debe estar libre de gases, lquidos o vapores combustibles. Para ello

deben buscarse sitios donde puedan estar, sin ser muy obvios, como en soportes,

columnas y pisos en el caso de tanques o recipientes.

Los dems espacios debern ser monitoreados y se deben garantizar condiciones de

seguridad antes de permitir cualquier entrada.

La entrada para monitorear el espacio confinado es muy riesgosa y por ello se

deben tomar las precauciones correspondientes al ms peligroso de los espacios

hasta que no se demuestre objetivamente lo contrario.

En el proceso de planeacin de la actividad se debe definir con precisin la

frecuencia de cada monitoreo y este aspecto debe cumplirse estrictamente, pues los

peligros atmosfricos son los mayores en un espacio confinado.

Hasta tanto un espacio sea monitoreado y verificadas sus condiciones, ser

considerado como espacio confinado con atmsfera peligrosa.

El aislamiento seguro del espacio confinado (tanto elctrico como de proceso) es

requisito indispensable para trabajar dentro de espacios confinados. En el

aislamiento elctrico se debe incluir la proteccin catdica cuando exista. El

aislamiento de proceso debe ser estrictamente, aislamiento positivo o categora I.

Por ningn motivo se deber permitir el suministro de oxgeno puro a un espacio

confinado para mejorar los niveles de oxgeno. Esta prctica es muy peligrosa pues

aumenta los peligros de incendio o explosin dentro del espacio.

El equipo de ventilacin y los equipos elctricos que se usen debern cumplir la

clasificacin elctrica que requiera el espacio y ello debe ser definido en la



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




23/32

planeacin. Esta clasificacin puede cambiar de acuerdo con el estado del espacio

confinado en cuanto a posibilidad de presencia de gases o vapores combustibles o

inflamables.

Se requiere identificar fuentes de contaminacin externas cercanas al espacio

confinado que puedan contaminar la atmsfera dentro del espacio o en el espacio

mismo en el caso de lquidos o granos.

Antes de permitir la entrada de personas al espacio se debe garantizar que sea

desgasificado hasta eliminacin de gas o vapor en caso de ser necesario, como por

ejemplo en el caso de limpieza de tanques o recipientes.

En los casos de suministro de aire a los entrantes, el aire debe ser tipo I Grado D y

si proviene de cilindros, el proveedor debe garantizar que ha realizado las pruebas

de calidad para garantizar este tipo de aire. Si es suministrado por compresores,

estos deben ser para aire respirable y con control de fecha de cambio de filtros.

Se debe mantener despejada la entrada y salida del espacio en todo momento.

Si en el espacio se encuentran fuentes radiactivas, deben ser preferiblemente

retiradas. Si ello no es prctico, se deben asegurar y apantallar, contando con la

validacin por parte de un experto en el tema.

Cuando exista posibilidad de gases o vapores inflamables dentro del espacio, el

equipo elctrico utilizado debe ser clase I Divisin I grupos C, D y E. En casos

especiales donde pueda estar presente hidrgeno, el grupo debe ser B. Si pudiese

haber acetileno, el grupo debe ser A.

Adicionalmente al punto anterior, se debe hacer un estricto control a fuentes de

ignicin, para prevenir incendios o explosiones.

Se deber disponer de un sistema de comunicacin efectivo entre el personal

entrante y el guardia de seguridad y este con el personal de emergencia. Si la

comunicacin se interrumpe se debe evacuar inmediatamente al personal, hasta

que la comunicacin sea restablecida. El equipo de comunicacin deber ser

intrnsecamente seguro en reas clasificadas o en reas con presencia de vapores

inflamables que tengan el potencial de superar el 10% del LEL.

4.4 PREPARACIN DEL ESPACIO CONFINADO

Se deber desgasificar y ventilar el espacio confinado cuando aplique y sea necesario; La

desgasificacin es una actividad riesgosa por la entrada de aire, vapor, agua, fuel oil o gas

inerte y puede aumentar la presin en el espacio porque durante el proceso la atmsfera

pasa por rica, luego llega a explosiva y luego ser pobre. Es importante tener en cuenta las

siguientes recomendaciones:

Se recomienda humedecer para bajar la temperatura mientras se desgasifica ya que

puede haber presencia de pirofricos y as reducir la posibilidad de ignicin

espontnea. Otro mtodo es la inertizacin mantenida hasta que el material

pirofrico sea evacuado. Los mtodos de remocin en tanques pueden consultarse

en la norma API RP 2016 numeral 8.2.3.

Cuando haya posibilidad de presencia de H2S, se debe proceder de acuerdo con los

procedimientos establecidos en Ecopetrol para su manejo.

Todo el personal que vaya trabajar dentro o en alrededores deber conocer los

productos que puedan encontrarse dentro del espacio y su toxicidad.



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




24/32

En el proceso de salida de vapores inflamables puede darse que se acumulen en

partes bajas. Por ello, se recomienda que su descarga se realice a alturas superiores

al 3.7 metros (12 pies) para asegurar un buena dilucin. En casos de descarga de

vapores por el fondo, pueden usarse ductos flexibles para garantizar lograr su

descarga a dicha altura.

Durante la desgasificacin, se deben restringir trabajos con chispa o llama abierta y

controlar fuentes de ignicin en los alrededores, pues una fuente alejada puede

llevar un incendio o explosin al recipiente.

Si utiliza agua o fuel oil es la desgasificacin, se debe evaluar previamente la

resistencia del recipiente.

La desgasificacin por introduccin de aire, puede generar bajas presiones en caso

del uso de inductores y aumento de presiones si se usan ventiladores.

Los compresores de aire son ms seguros que los motores de explosin o el uso de

vapor, para mover el aire. Si se usa vapor, tener precaucin con la generacin de

electricidad esttica y dao a personas o equipos.

Los eductores para aire no debern tener piezas mviles o rodamientos, pues ellas

pueden generar electricidad esttica o calentamiento en el rea por la cual pasan

gases y vapores explosivos. Es ms seguro meter aire que los eductores, pues en

ellos, pasan mezclas explosivas por el eductor.

Los eductores y ventiladores deben estar conectados elctricamente al espacio, si

este es metlico, y conectado a tierra para evitar chispas por esttica.

Cuando se trate de espacios confinados grandes debe tenerse en cuenta el riesgo de

canalizacin, que consiste en que se limpie o desgasifique solo la ruta del flujo y el

resto quede con gas o el riesgo de estratificacin. En dichos casos procurar tener

varias fuentes de aire para ventilar.

Cuando se ventila, se deben garantizar los clculos para que se produzcan 5

cambios de aire por hora. En caso de limpieza de tanques de almacenamiento de

combustibles o recipientes, se puede encontrar informacin complementaria en el

API 2016 en la seccin 5. Ejemplo: si se tiene un tanque cnico de cincuenta pies de

alto y 125 pies de dimetro, su volumen ser de 500.000 pies cbicos. Si utilizan

tres ventilados de 17.000 pies cbicos por minuto (cfm), proporcionarn 51.000

pies cbicos en 10 minutos y por tanto garantizan 6 cambios de aire por hora, en

caso que funcionen en su eficiencia de diseo.

Se debe garantizar mnimo 77C, pero no superar la temperatura de flash point de

los productos del espacio y garantizar el suministro mayor a la tasa de

condensacin para evitar colapso del tanque en cadas de temperatura bruscas. Una

buena prctica es mantener el manhole superior abierto para prevenir aumentos de

presin y vaco.

La ventilacin natural requiere mayor tiempo por ser ms lenta y se expone a que

vapores lleguen a fuentes de ignicin remotas y puedan generar incendios o

explosiones en el espacio, pues permanecen atmsferas inflamables mucho tiempo.

Por tanto se requiere un estricto control de fuentes de ignicin. Normalmente no se

obtienen los cinco cambios de aire por hora usando ventilacin normal.

Cuando se utiliza gas inerte para purga, se genera atmsfera IDLH dentro del

espacio y en los alrededores. Por ello, se debe retirar el gas de purga antes de

autorizar la entrada y ventilar con aire fresco. Todas las entradas deben permanecer

aseguradas y bloqueadas para evitar entradas accidentales de personas que

desconozcan los procedimientos de estos espacios.



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




25/32

Cuando se desgasifica con gas inerte se debe garantizar que dicho gas contenga

oxgeno entre 1.5% y 5% mximo.

La temperatura del gas inerte debe ser menor que la temperatura de flash point de

los productos con los que entra en contacto. Algunas veces es necesario lavar de

partculas el gas de purga para controlar electricidad esttica.

4.5 CONTROL DE FUENTES DE IGNICIN

El control de fuentes de ignicin es muy importante cuando hay posibilidad de presencia

razonable de gases o vapores combustibles o que se puedan formar, se debe tener en

cuenta:

Los trabajos en caliente y otras fuentes de ignicin se prohben donde pueda haber

acumulacin peligrosa de gases o vapores inflamables o que puedan viajar hasta

tanto no se tengan en control. La mayora de los hidrocarburos tienen vapores ms

pesados que el aire y se acumulan en partes bajas. Para otros productos, se debe

consultar la hoja de seguridad para precisar la densidad relativa de los vapores.

Los motores de combustin interna usados por vehculos, camiones y equipos deben

mantenerse a distancia segura (mnimo 50 pies) del espacio que se est limpiando o

desgasificando de material inflamable.

Los equipos con motores de combustin interna deben ubicarse vientos arriba,

preferiblemente en sitios altos, lejos de las posibles acumulaciones de vapores. Las

vas deben bloquearse.

Mientras se desgasifica un espacio, las entrada de equipos con motores de

combustin interna requiere un permiso de trabajo en caliente.

Los trabajadores deben ser advertidos sobre equipos disel estn expuestos a

desboque o sobre velocidad por entrada de vapores o gases en la succin del aire.

Estos equipos deben tener mecanismo de apagado automtico por sobre velocidad,

taponando la succin del aire.

Las mangueras de succin y descarga de bombas y camiones de vaco deben

conectarse elctricamente al tanque y conectados a tierra.

Los equipos elctricos que no cumplan la clasificacin de clase I Divisin I grupo C,

D y E, que operen en reas donde pueda haber presencia de gases o vapores

inflamables se consideran fuentes de ignicin. Un electricista calificado con licencia

deber inspeccionar los equipos, previo a su uso, para garantizar su integridad y

que no es una fuente de ignicin o puedan causar choque elctrico. El equipo a

inspeccionar debe incluir luces, cordones de extensin, conectores, swiches,

accesorios y equipos.

Los equipos elctricos deben estar dotados de interruptores de circuito por falla a

tierra (Ground fault circuit interrupter=GFCI) que cumpla con la clasificacin del

rea.

Si existe potencial que los vapores inflamables excedan el 10% del LEL, se debe

prohibir el uso de iluminacin artificial, excepto iluminacin aprobada de bajo

voltaje o linternas de celda seca aprobadas para el rea.

Las partes metlicas de equipos y accesorios usados en el trabajo, especialmente de

limpieza de recipientes, tienen la capacidad de generar cargas estticas y chispas, si

no son conectados elctricamente entre s.



DIRECCIN DE HSE


18/11/2013

Versin

1

Plantilla 011 _____________________________________________________




26/32

Cuando amenace o est en progreso una tormenta elctrica mientras que un tanque

o recipiente se est desgasificando, se debe cancelar el permiso de trabajo

automticamente pues es una fuente de ignicin potencial en caso que un rayo

impacte el recipiente. El recipient

Instructivo Para Trabajo en Espacios Confinados

Documents

Transcript of Instructivo Para Trabajo en Espacios Confinados