INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DEL RESUMEN ...utiweb/wp-content/uploads/2018/12/...INSTRUCTIVO PARA...

UNIVERSIDAD — INDOAMÉRICA

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DEL RESUMEN EJECUTIVO Y ABSTRACT DE LOS TRAMOS VIVE LA EXCELENCIA DE TITULACIÓN DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA INDOAMÉRICA

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA INDOAMÉRICA

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DEL RESUMEN EJECUTIVO Y ABSTRACT DE LOS TRABAJOS DE TITULACIÓN DE LA UNIVERSIDAD

TECNOLÓGICA INDOAMÉRICA

REVISIÓN DEL RESUMEN EJECUTIVO

Los trabajos de titulación deben contener un resumen hasta de 300 palabras en el idioma español, de manera clara, explícita y deben estar redactados en un solo párrafo, a renglón seguido e interlineado sencillo (1,0 espacio). Su contenido debe abarcar el problema, objetivo, hipótesis, la metodología empleada, los principales resultados obtenidos y conclusiones. Este contenido debe estar implícito en la redacción. Las ideas deben ser redactadas de manera formal (Qué, para qué y cómo lo hizo) y estar ordenadas de manera clara, con la debida puntuación, en oraciones cortas.

En la misma página del resumen ejecutivo deben redactarse los descriptores que son las palabras clave de la investigación (3 o 4 palabras que señalen las variables y/o conectores). El resumen ejecutivo será de una sola página incluida los descriptores (palabras clave).

ANEXO No.1 Formato para Resumen Ejecutivo

ABSTRACT

La página del resumen de la tesis en inglés titulada "ABSTRACT" deberá seguir las siguientes especificaciones: Los datos informativos deben ser los mismos del resumen ejecutivo en español; La traducción al inglés debe iniciar desde el tema y concluir en las palabras claves; el formato, extensión y contenido deberá guardar estricta relación al Resumen Ejecutivo redactado en español.

La validación del ABSTRACT es un trámite administrativo, en el que se avala la pertinencia del documento de resumen en inglés y se presenta previo a la entrega de los empastados.

PARA RECEPCIÓN DEL RESUMEN EJECUTIVO Y ABSTRACT EN EL DEPARTAMENTO DE IDIOMAS

1.- El texto completo del Resumen Ejecutivo debe contener los elementos solicitados en cada carrera así como el encabezado, tema de tesis, nombre(s) completo(s) del estudiante(s), resumen, nombre del Tutor del trabajo de titulación que abalice la revisión previa. Para la revisión en el departamento de Idiomas el resumen ejecutivo en español debe tener el aval del tutor/a.

2.- El texto en español debe ser revisado minuciosamente por el Tutor Individual (REDACCIÓN, GRAMÁTICA, ORTOGRAFÍA) antes de ser firmado por el tutor del Trabajo de Titulación, ya que se considera aprobado por el mismo, previo a la traducción en el idioma Inglés.

UNIVERSIDAD TECNOLOOKA I N DOAM E RICA -,KWARiA PROn AN .10

UNIVERSIDAD INDOAMÉRICA

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DEL RESUMEN EJECUTIVO Y ABSTRACT DE LOS TRABAJOS VIVE LA EXCELENCIA DE TITULACIÓN DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA INDOAMÉRICA

DE LA APROBACIÓN DEL ABSTRACT

1.- La traducción del resumen tendrá la firma de AVAL del Departamento de Idiomas.

2.- El estudiante debe presentar el documento (Resumen Ejecutivo) con aval del Tutor/a y hacer la traducción del resumen al idioma inglés, ya que el Departamento de Idiomas NO REALIZA TRADUCCIONES, solo se encarga de la revisión del texto tanto en la gramática, ortografía y que esté acorde al texto original en español.

3.- La recepción de los resúmenes se la realizará en el Departamento de Idiomas, únicamente los días lunes a viernes de 8h30 a 12H30 y de 15h00 a 181400.

4.- En el ABSTRAC no es necesaria la firma del Tutor/a Individual, pero el resumen ejecutivo debe contener la firma de responsabilidad del Tutor Individual.

5.- El ABSTRACT, debe ser entendible en el idioma Inglés, observando redacción, gramática y coherencia. No se receptará ABTRACT traducidos en Internet ya que no siempre son acertados.

6.- Es importante que el Tutor Individual, observe que el resumen ejecutivo no sea copia de otro trabajo de titulación ni del internet.

7.- El estudiante deberá estar presente para recibir las observaciones del ABSTRACT, ya que podrá realizar los cambios in sito y recibir la firma presentando los cambios. A excepción de casos debidamente justificados.

Se Adjunta los siguientes Anexos:

MtM711‹:NOLOGICA KI CA

SE CIA,.∎ A KIOCURADUNA

UNIVERSIDAD

INDOAMÉRICA INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DEL RESUMEN EJECUTIVO Y ABSTRACT DE LOS TRABAJOS VIVE LA EXCELENCIA DE TITULACIÓN DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA INDOAMÉRICA

ANEXO 1

GRADO

RESUMEN EJECUTIVO

UNIVERSIDAD TECNOLOGIU I N DOAM E I CA crcRillARik PluXuRKYiPh,

UNIVERSIDAD -- INDOAMÉRICA

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DEL RESUMEN EJECUTIVO Y ABSTRACT DE LOS TRABAJOS VIVE LA EXCELENCIA DE TITULACIÓN DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA INDOAMÉRICA

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA INDOAMÉRICA Interlineado 1,5

FACULTAD DE Letra Times New Roman

CARRERA Interlineado 1,5

Un espacio de separación

Letra Times New Roman

TEMA: (COLOCAR EL TEMA DE INVESTIGACIÓN EN MAYÚSCULAS)

Interlineado 1,5


AUTOR: (Nombres, apellidos completos)

TUTOR: (Usar el título más alto solamente)

Interlineado 1,5


Letra Times New Roman RESUMEN EJECUTIVO

(Redactar el resumen del trabajo de titulación en un solo párrafo, hasta 300 palabras en el idioma español de manera clara, explicita y deben estar redactados en un solo párrafo, a región seguido e interlineado. Su contenido debe abarcar el problema, objetivo, hipótesis, la metodología empleada, los principales resultados obtenidos y conclusiones. Este contenido debe estar implícito en la redacción, en forma de ensayo. Las ideas deben ser redactadas de manera formal y estar ordenadas de manera clara, con la debida puntuación, en oraciones cortas)

Interlineado 1,0

Letra Times New Roman.

Un solo párrafo

NOTA: RESUMEN EN ESPAÑOL Y EN INGLES

RESUMEN EN LA PRIMERA HOJA,

ABSTRACT EN LA HOJA SIGUIENTE CON EL MISMO ESQUEMA

(Una solo hoja con el formato establecido en las páginas

preliminares de la UTI)

DESCRIPTORES: (De 3 a 4 palabras clave representativas, que nazcan de esta redacción y que ayuden a ubicar el trabajo de investigación. Redactarlas en orden alfabético.)

Interlineado 1,0

Letra Times New Roman. Un solo párrafo

Van al final del Documento

Poner Número de página centrado

U f RSIDAU tInmoto.

1. DOAM E KICA

▪ ARIA PROCUKADUPJA

UNIVERSIDAD

INDOAMÉRICA VIVE LA EXCELENCIA INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DEL RESUMEN EJECUTIVO Y ABSTRACT DE LOS TRABAJOS

DE TITULACIÓN DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA INDOAMÉRICA

ANEXO 2

GRADO

ABSTRACT

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DEL RESUMEN EJECUTIVO Y ABSTRACT DE LOS TRABAJOS DE TITULACIÓN DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA INDOAMÉRICA

UN IVERS I DAD INDOA/vGRICA VIVE LA EXCELENCIA


FACULTAD DE

CARRERA

Interlineado 1,5


En espaisol

interlineado 1,5


Letra Times New Roman TEMA: (COLOCAR EL TEMA DE INVESTIGACIÓN EN MAYÚSCULAS)

AUTOR: (Nombres, apellidos completos) Interlineado 1,5

Letra Times New Roman TUTOR: (Usar el título más alto solamente) En español

Interlineado 1,5


Letra Times New Roman ABSTRACT

(Keep the meaning, organization and intention of its Spanish versión. Avoid direct tranlation and using Internet translators as well. Proofread and contrast it with the Spanish text.)

(Redactar el resumen del trabajo de titulación en un solo párrafo, hasta 300 palabras en el idioma INGLÉS de manera clara, explicita y deben estar redactados en un solo párrafo, a región seguido e interlineado. Su contenido debe abarcar el problema, objetivo, hipótesis, la metodología empleada, los principales resultados obtenidos y conclusiones. Este contenido debe estar implícito en la redacción, en forma de ensayo. Las ideas deben ser redactadas de manera formal y estar ordenadas de manera clara, con la debida puntuación, en oraciones cortas)

KEYWORDS: (Translate the Spanish chosen words/phrases and reorganize them.)

Poner Numero de página centrado

FriSIDAD ItCNOLOGICA k ;Vi E RI CA

SEC 'TARTA PROCUWALIU1141

UNIVERSIDAD

INDOAtvIERICA INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DEL RESUMEN EJECUTIVO Y ABSTRACT DE LOS TRABAJOS

VIVE LA EXCELENCIA

DE TITULACIÓN DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA I NDOAMÉ RICA

ANEXO 1

POSGRADO

RESUMEN EJECUTIVO

C-7e1UNIVERSIDADf?CNOLOGIC1.

ZW.11,;1.1,1SVIP ACIIIRI A

UNIVERSIDAD

INDOAMÉRICA INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DEL RESUMEN EJECUTIVO Y ABSTRACT DE LOS TRABAJOS VIVE LA E X C E L E N C I A DE TITULACIÓN DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA INDOAMÉRICA


DIRECCIÓN DE POSGRADO

MAESTRIA EN

Interlineado 1,5

Letra Times New Reman

Interlineado 1,5




Interlineado 1,5


AUTOR: (Nombres, apellidos completos)

TUTOR: (Usar el título más alto solamente)

RESUMEN EJECUTIVO

Interlineado 1,5



(Redactar el resumen del trabajo de titulación en un solo párrafo, hasta 300 palabras en el idioma español de manera clara, explicita y deben estar redactados en un solo párrafo, a región seguido e interlineado. Su contenido debe abarcar el problema, objetivo, hipótesis, la metodología empleada, los principales resultados obtenidos y conclusiones. Este contenido debe estar implícito en la redacción, en forma de ensayo. Las ideas deben ser redactadas de manera formal y estar ordenadas de manera clara, con la debida puntuación, en oraciones cortas)

Interlineado 1,0

Letra Times New Roman. I

Un solo párrafo

.11.1.11■11211511.0,

NOTA: RESUMEN EN ESPAÑOL Y EN INGLES

RESUMEN EN LA PRIMERA HOJA,

ABSTRACT EN LA HOJA SIGUIENTE CON EL MISMO ESQUEMA

(Una solo hoja con el formato establecido en las páginas preliminares de la UTI)

DESCRIPTORES: (De 3 a 4 palabras clave representativas, que nazcan de esta redacción y que ayuden a ubicar el trabajo de investigación. Redactarlas en orden alfabético.)


Interlineado 1,0

Letra Times New Reman.

Un solo párrafo

Van al final del Documento

u IVIZIDAN fECNOkei,1,4 r.v..)AA4 E

PROCURA.)~

UNIVERSIDAD

INDOAMÉR1CA INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DEL RESUMEN EJECUTIVO Y ABSTRACT DE LOS TRABAJOS

VIVE LA EXCELENCIA

DE TITULACIÓN DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA INDOAMÉRICA

ANEXO 2

POSGRADO

ABSTRACT

uN1vIRSIDAvi¿■>101.0GiCA U:1CA

- -


UNIVERSIDAD

INDOAMÉRICA INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DEL RESUMEN EJECUTIVO Y ABSTRACT DE LOSTRABAJOS vts/E LA EXCELENCIA DE TITULACIÓN DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA INDOAMÉRICA

Interlineado 1,5


En español


DIRECCIÓN DE POSGRADO

MAESTRIA EN

Interlineado 1,5




AUTOR: (Nombres, apellidos completos) Interlineado 1,5

Letra Times New Roman TUTOR: (Usar el título más alto solamente) En español

ABSTRACT

(Keep the meaning, organization and intention of its Spanish versión. Avoid direct tranlation and using Internet translators as well. Proofread and contrast it with the Spanish text.)

(Redactar el resumen del trabajo de titulación en un solo párrafo, hasta 300 palabras en el idioma INGLÉS de manera clara, explicita y deben estar redactados en un solo párrafo, a región seguido e interlineado. Su contenido debe abarcar el problema, objetivo, hipótesis, la metodología empleada, los principales resultados obtenidos y conclusiones. Este contenido debe estar implícito en la redacción, en forma de ensayo. Las ideas deben ser redactadas de manera formal y estar ordenadas de manera clara, con la debida puntuación, en oraciones cortas)

KEYWORDS: (Translate the Spanish chosen words/phrases and reorganize them.)

Interlineado 1,5



1 uto 1_ .:140LoGlci

INLIOA 1\1E ''UCI\ sEaíiAmt\PROCulikOtIlIJA

uNIVECIDALI TECNOLOGICA IN DOAMERICA

UNIVERSIDAD INDOAMÉRICA

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DEL RESUMEN EJECUTIVO Y ABSTRACT DE LOS TRABAJOS

VIVE LA EXCELENCIA DE TITULACIÓN DE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA INDOAMÉRICA

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- El presente instructivo entra en vigencia a partir de la fecha de su expedición.

Segunda.- En todo lo no contemplado en el presente instructivo, se aplicará las disposiciones estatutarias y reglamentarias de la universidad.

Ambato, 27 de septiembre de 2018.

UOIMESSIDAD TiOlotoGKI IN DOAN1E RiCt

RECTOP


Certifico:

■1111%., .L1

Dra. Maris 11 Alvarez de Guerrero slualAilim"umulA SECRETA IA GENERAL PROCURADORA UNIVERS' f AD TECNOLÓGICA INDOAMÉRICA

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DEL RESUMEN ...utiweb/wp-content/uploads/2018/12/...INSTRUCTIVO PARA...

Documents

Transcript of INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DEL RESUMEN ...utiweb/wp-content/uploads/2018/12/...INSTRUCTIVO PARA...