2P - F180 HB SILVER2P - F180 HB INOX

Instructivo de Instalación para Barras AntipánicoYale Push(2 Puntos)

INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN

PESTILLOSUPERIOR

PESTILLOINFERIOR

SOPORTECUBIERTA

POSTERIORBARRAINFERIOR CONTRAFRONTAL SUPERIOR

BARRASUPERIOR

CONTRAFRONTALINFERIOR

CLAVOS(6 PZAS)CHAVETA

GUÍA BARRAS(2 PZAS)

CONTRAFRONTAL PUERTAS DOBLESUtilizar únicamente en barras verticales

LAS BARRAS TIENE UNA LONGITUD DE 840mm. (A)

SI LA MEDIDA DEL ANCHO DE SU PUERTA ES MENOR AL MODELO QUE ACABA DE ADQUIRIR, ESTA PUEDE SER RECORTADA HASTA 600mm DESDE LA CARA DE LA CUBIERTA PRINCIPAL.

CUBIERTAPOSTERIOR

CUBIERTA PRINCIPAL

CUERPO

BARRA DE EMPUJE

A

COMPONENTESTORNILLO

CABEZA PLANA

PERNO HEMBRA

PERNO CABEZA PLANA

TORNILLO CABEZA FIJADORA

1/4”x1”

1/4”x3/4”

1/4”x1/2”

7x3/4”

COMPONENTES PUERTA METAL UL PUERTA METAL PUERTA MADERA

1/4”x1/2” 7x3/4”

1/4”x1/2” 1/4”x1/2” 7x3/4”

1/4”x1/2” 1/4”x1/2” 7x3/4”

1-1/2” 6x1” Nota: Utilizar de acuerdo al material del piso a instalar

1/4”x1/2” 1/4”x1/2” 7x3/4”

7x3/4”

1/4”x1”a) b)

a) b) 1/4”x3/4”a) b) 7x3/4”a) b)

CABEZAPRINCIPAL

PESTILLOINFERIOR

PESTILLOSUPERIOR

CONTRA SUPERIOR

CONTRA INFERIOR

CONTRA PUERTASDOBLES

GUÍASBARRAS

SOPORTECUBIERTASUPERIOR

CUBIERTAPRINCIPAL

CUBIERTASPESTILLOS

Nota: Rosca metal/madera

1. MARQUE Y PERFORE LA PUERTAa. Utilice la plantilla de instalación anexa (A) y verifique si su puerta es izquierda o derecha. Establezca línea horizontal a lo ancho de la puerta a 1000mm (40") del piso.b. Marque y perfore la puerta de acuerdo a la plantilla de instalación (A) y verifique los tornillos a utilizar según si su puerta es metal o madera. (Ver tabla anexa de tornillería en inciso 1 COMPONENTES).

2. INSTALACIÓN DE LA BARRAa. Quite las cubiertas principal y posterior.b. Alinee las perforaciones del cuerpo de la barra con las de la puertay fije con los tornillos correspondientes.

Para puerta de metal.Por la parte exterior de la puerta inserte los Pernos Hembra y por la parte interior de ésta atornille el cuerpo de la barra y placa de instalación de la cubierta posterior.

Para puertas de maderaMarque y después atornille el cuerpo de la barra y placa de instalación de la cubierta posterior.

3. INSTALACIÓN DE LA CONTRAFRONTAL SUPERIORa. Coloque la contra alineada verticalmente con respecto al contrafrontal superior y perno de acuerdo a la plantilla de instalación (B). Fije con los tornillos correspondientes (Ver tabla anexa de tornillería en inciso 1 COMPONENTES).

4. INSTALACIÓN DEL PESTILLO SUPERIORa. Alinee verticalmene el pestillo superior con respecto a la contra y barra superior y marque la puerta como se muestra en la plantilla (B). NOTA: ASEGÚRE QUE LA DISTANCIA DEL MARCO DE LA PUERTA AL CENTRO DE LAS PERFORACIONES SEA 2” (50.8mm).

5. INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR EL ABATIMIENTO DE LA PUERTALa barra viene de fábrica para puertas derechas, para cambiar la dirección siga los siguientes pasos:a. Afloje los tornillos (a) y retire el muelle junto con el tornillo (b), invierta las posiciones del tornillo (b) y el muelle.b. Apriete los tornillos (a).

6. INSTALACIÓN DEL PESTILLO INFERIOR a. Alinee verticalmene el pestillo inferior con respecto a la barrainferiora y marque la puerta como se muestra en la plantilla (B). PRECAUCIÓN: ASEGÚRESE QUE LA DISTANCIA DE LA PARTE INFERIOR DE LA PUERTA A LA PARTE INFERIOR DEL PESTILLO SEA DE 13/32” (10.3mm).b. Apriete los tornillos.

7. INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LA BARRA SUPERIORa. Mantenga el extremo de la b a r r a con rosca hacia arriba para conectarlo con el perno roscado del pestillo superior.b. Inserte el otro extremo de la barra en el brazo (c) del mecanismo de la cabeza de la barra, asegurándose que dicho extremo siempre haga contacto con la línea (E).c. Enrosque y ajuste la barra hasta que el pestillo se retraiga correctamente, alinee perforación en la parte inferior de la barra con el brazo (c) e inserte la chaveta.

8. INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LA BARRA INFERIORa. Mantenga el extremo de la barra con rosca hacia abajo para conectarlo con el perno roscado del pestillo inferior.b. Inserte el otro extremo de la barra en el brazo (d) del mecanismo de la cabeza de la barra, asegurándose que dicho extremo siempre haga contacto con la línea (E).c. Enrosque y ajuste la barra hasta que el pestillo se retraiga correctamente, alinee perforación en la parte superior de la barra con el brazo (c) e inserte la chaveta.d. Presione la barra de empuje para verificar su correcto funcionamiento. El perno del pestillo inferior no debe tocar el piso mientras la barra este presionada.

9. a. Permita que el perno del pestillo inferior toque el piso y haga una marca.b. Haga una perforación de 5/8” (16mm) de diámetro con una profundidad de 1” (25.4mm) y coloque la contra inferior en el piso.

INSTALACIÓN DE LA BARRA

61.91mm(2 7/16”)

50.8mm(2”)

2.

3.

4.

10.3mm(13/32”)

derecha

(a)

(b)

muelle

(a)

izquierda

(d)

(d)

(c)

(c)línea E

línea E

5. 7. 8.

IMPORTANTE Mantenga los acabados de su Barra Antipánico libre de agentes limpiadores, abrasivos, pinturas, barnices, color y cualquier otra sustancia química que pueda dañar el acabado. Para su limpieza use sólo un paño ligeramente húmedo y retire la humedad con un paño seco. En caso de presencia de alguno de estos agentes no se podrá hacer valida la garantía de acabado.

NOTALea bien el instructivo

antes de instalar la Barra Antipánico

en su puerta.

PUERTA IZQUIERDA PUERTA DERECHA

VISTA EXTERIOR

ABATIMIENTO

ESQUEMASPUERTA DOBLESPUERTA SENCILLAS

10. COMPROBACIÓN DE LA BARRA1. El pestillo superior debe enganchar en la contra superior y el pestillo inferior en la contra inferior cuando la puerta esté cerrada. Si la puerta se puede abrir sin mantener presionada la barra de empuje, la barra superior debe ser ajustada, ajústela tal como se requiera.2. Los pestillos superior e inferior deben desengancharse libremente de sus respectivas contras cuando la barra este presionada. En caso de no suceder esto, ajuste las barras para asegurar el funcionamiento adecuado.

11. INSTALACIÓN DE LAS GUÍAS DE LAS BARRASInstalelas en la parte media de las barras superior e inferior.

PUER

TAS

DER

ECH

AS

21.4

mm

(27/

32”)

21.4

mm

(27/

32”)

96m

m(3

25/

32”)

96m

m(3

25/

32”)

110m

m(4

21/

64”)

110m

m(4

21/

64”)

1000

mm

(40”

) DIS

TAN

CIA

DEL

PIS

O10

00m

m (4

0”) D

ISTA

NCI

A D

EL P

ISO

60m

m(2

3/8

”)60

mm

(2 3

/8”)

7mm

(9/3

2”)

7mm

(9/3

2”)

20m

m(2

5/32

”)20

mm

(25/

32”)

1/4”

-20P

x 3

/4”(

6 PZ

S)CA

BEZA

FIJA

DO

RA

1/4”

-20P

x 3

/4”(

6 PZ

S)CA

BEZA

FIJA

DO

RA

DO

BLE

EN L

A LÍ

NEA

PUN

TEAD

A Y

COLO

QUE

SO

BRE

EL C

ANTO

DE

LA P

UERT

AD

OBL

E EN

LA

LÍN

EA P

UNTE

ADA

Y CO

LOQ

UE S

OBR

E EL

CAN

TO D

E LA

PUE

RTA

PLAN

TILL

A D

E INS

TALA

CIÓ

N PA

RA B

ARRA

S AN

TIPÁ

NICO

YAL

E SER

IE

PUER

TAS

IZQ

UIER

DAS

LON

GIT

UD

“B” D

EBE

SER

TOM

ADA

DES

DE

EL C

ENTR

O D

E LA

PER

FORA

CIÓ

N P

ARA

EL C

ILIN

DRO

HAS

TA E

L EX

TREM

O D

EL C

UER

PO D

E LA

BAR

RAN

OTA:

ÉST

A M

EDID

A VA

RIA

DEP

END

IEN

DO

LA

LON

GITU

D D

E LA

BAR

RA

PARA

PU

ERTA

S D

E M

ETAL

Para

los P

erno

s Hem

bras

real

ice

(6)

perfo

raci

ónes

a 9

/32"

(7m

m.)

por

el

inte

rior y

a 3

/8" (

10m

m.)

por e

l ext

erio

r.Pa

ra e

l con

traf

ront

al p

erfo

ras 5

mm

. y r

osca

r a

1/4"

-20P

. PA

RA P

UER

TAS

DE

MAD

ERA

Mar

que

de a

cuer

do a

la p

lant

illa

y des

pués

ato

rnill

e po

r el i

nter

ior u

tiliz

ando

los p

erno

s (8x

1 1/

2”).

DIÁ

MET

RO

(1 1

/4”

- 31.

75m

m)

SOLO

EN

CAS

O D

E IN

STAL

ACIÓ

N C

ON

CI

LIN

DRO

O M

ANIL

LA

CON

CIL

IND

RO

PLAN

TILL

A A

DIÁ

MET

RO

(1 1

/4”

- 31.

75m

m)

SOLO

EN

CAS

O D

E IN

STAL

ACIÓ

N C

ON

CI

LIN

DRO

O M

ANIL

LA

CO

N C

ILIN

DRO

2P - F

180

HB

SILV

ER2P

- F18

0 H

B IN

OX

PLANTILLA BDOBLE AL INVERSO PARA

LA INSTALACIÓN DE LACONTRAFRONTAL SUPERIOR

G 1/4”-20P x 3/4” x 2 TORNILLOS CABEZA PLANA

G

PRECAUCIÓN:ASEGURESE QUE LA DISTANCIADEL MARCO DE LA PUERTA A LALÍNEA W SEA 2” (50mm).

CONTRAFRONTAL SUPERIOR28.5mm(1 1/8”)

D 1/4”-20P x 3/4” x 4 TORNILLOS CABEZA FIJADORADOBLE EN LA LÍNEA

PUNTEADA SOBRE EL CANTO DE LA PUERTA

F 1/4”-20P x 3/4” x 1TORNILLO CABEZA PLANAPRECAUCIÓN: HAGA LA

PERFORACIÓN “F” POSTERIOR A QUE EL PESTILLO FUNCIONE

ADECUADAMENTE

D

40.8mm(1 39/64”)

LÍNEA W

PESTILLO SUPERIOR

E 1/4”-20P x 3/4” x 2 TORNILLOS CABEZA FIJADORA

NOTA: Cuando instale el pestillo superior:1. Perfore (1) E e instale los tornillos perono apriete hasta el final.2. Asegúrese que la distancia del marco dela puerta a la línea W sea 2” (50mm).3. Perfore (2) D, instale y apriete los tornillos.4. Apriete los tornillos en la perforacion E yapriete en su totalidad.

PESTILLO INFERIOR62mm

(2 7/16”)

40.8mm(1 39/64”)

23mm(29/32”)

PRECAUCIÓN:Asegúrese que la distancia de la parte inferior de la puerta y la parte inferior del pestillo sea de 10.30mm (13/32”).

10.3mm(13/32”)

A.- PARA (UL PANIC) PERFORAR Y ROSCAR (6) A 1/4"-20P x 3/4" (4xD, 2xE), SI USA TORNILLOS; O HAGA (6) PERFORACIONES GUÍA A 7/32" (4xD, 2xE) EN CASO DE USAR TORNILLOS AUTORROSCANTES O CONTRAROSCADOS PARA MADERA.

B.- PARA (UL FIRE) PERFORE A 9/32" (4xD, 2xE) POR EL INTRIOR Y A 3/8" (4xD, 2xE) POR EL EXTERIOR PARA (6) CONTRAROSCADOS.

62mm(2 7/16”)