INSTRUCCIONES PROTECT WALL DE 1.5MM - 2MM - CR2MM …2m… · 1.5MM - 2MM - CR2MM INSTRUCCIONES DE...

6
PROTECT WALL 1.5MM - 2MM - CR2MM INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Utilice solo adhesivos recomendados por Tarkett para los revestimientos de paredes de PVC. Consulte las instrucciones del fabricante del adhesivo con respecto a la cobertura, el tiempo de apertura y trabajo. El adhesivo debe estar lo suficientemente pegajoso y húmedo para asegurar una correcta adherencia entre la pared y el revestimiento. La temperatura ambiente no debe ser inferior a 18ºC durante 48 horas antes, durante y después de la instalación. El material de y el adhesivo también deberán aclimatare a la misma temperatura ambiente de la habitación. Los rollos deben almacenarse en el interior de la habitación donde será instalado y en posición vertical. Soldadura: cordones de soldadura disponible en colores combinados a juego con el revestimiento; para obtener un mejor resultado en la soldadura, utilice la boquilla de soldadura de velocidad Tarkett. Antes de iniciar la instalación, prepare las molduras del revestimiento del suelo en la pared con compuesto nivelador resistente al agua (como se muestra en la imagen) o instale un perfil prefabricado de reducción. GENERAL La superficie donde será intalado el revestimeinto de pared debe estar lisa, seca y limpia. Los recubrimientos bases deben estar firmemente fijados para evitar movimientos u ondulaciones del revestimiento de pared, solo un lado estará cubierto. Se podrá colocar el Wallgard sobre paredes insonorizadas de concreto, yeso, tableros duros, madera contrachapada y tableros de fibra. Los tableros y sustratos similares deben tener un contenido de humedad del 8% (equivalente a 40% de HR a 20 ° C). El concreto y el yeso deben tener niveles de humedad relativa menores del 85% de HR (en el Reino Unido e Irlanda el 75% de acuerdo con BS 8203). La superficie de las paredes deben estar firmemente fijadas para soportar el peso del material. Normalmente se debe nivelar una pared de concreto o cemento con un compuesto de relleno o nivelador resistente al agua para lograr una superficie lisa y sólida adecuada para el encolado. No instale en paredes pintadas con pinturas al aceite. Revestimiento de pared Compuesto de nivelación (resistente al agua) Aprox. 30 mm Revestimiento del suelo

Transcript of INSTRUCCIONES PROTECT WALL DE 1.5MM - 2MM - CR2MM …2m… · 1.5MM - 2MM - CR2MM INSTRUCCIONES DE...

Page 1: INSTRUCCIONES PROTECT WALL DE 1.5MM - 2MM - CR2MM …2m… · 1.5MM - 2MM - CR2MM INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Utilice solo adhesivos recomendados por Tarkett para los revestimientos

PROTECT WALL1.5MM - 2MM - CR2MM

INSTRUCCIONES DE

INSTALACIÓN

Utilice solo adhesivos recomendados por Tarkett para losrevestimientos de paredes de PVC. Consulte las instrucciones delfabricante del adhesivo con respecto a la cobertura, el tiempo deapertura y trabajo. El adhesivo debe estar lo suficientementepegajoso y húmedo para asegurar una correcta adherencia entre lapared y el revestimiento.

La temperatura ambiente no debe ser inferior a 18ºC durante48 horas antes, durante y después de la instalación. El material dey el adhesivo también deberán aclimatare a la misma temperaturaambiente de la habitación. Los rollos deben almacenarse en elinterior de la habitación donde será instalado y en posición vertical.

Soldadura: cordones de soldadura disponible en colorescombinados a juego con el revestimiento; para obtener un mejorresultado en la soldadura, utilice la boquilla de soldadura develocidad Tarkett.

Antes de iniciar la instalación, prepare las molduras delrevestimiento del suelo en la pared con compuesto niveladorresistente al agua (como se muestra en la imagen) o instale unperfil prefabricado de reducción.

GENERAL

La superficie donde será intalado el revestimeinto de pared debeestar lisa, seca y limpia. Los recubrimientos bases deben estarfirmemente fijados para evitar movimientos u ondulaciones delrevestimiento de pared, solo un lado estará cubierto. Se podrácolocar el Wallgard sobre paredes insonorizadas de concreto,yeso, tableros duros, madera contrachapada y tableros de fibra.Los tableros y sustratos similares deben tener un contenido dehumedad del 8% (equivalente a 40% de HR a 20 ° C).

El concreto y el yeso deben tener niveles de humedad relativamenores del 85% de HR (en el Reino Unido e Irlanda el 75% deacuerdo con BS 8203). La superficie de las paredes deben estarfirmemente fijadas para soportar el peso del material.

Normalmente se debe nivelar una pared de concreto o cementocon un compuesto de relleno o nivelador resistente al agua paralograr una superficie lisa y sólida adecuada para el encolado.

No instale en paredes pintadas con pinturas al aceite.

Revestimiento de pared

Compuesto de nivelación(resistente al agua)

Aprox. 30 mm

Revestimiento del suelo

Page 2: INSTRUCCIONES PROTECT WALL DE 1.5MM - 2MM - CR2MM …2m… · 1.5MM - 2MM - CR2MM INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Utilice solo adhesivos recomendados por Tarkett para los revestimientos

HORIZONTAL INSTALLATION

Compruebe si hay alguna imperfección en las paredes yesquinas. Trace una línea horizontal (altura máxima) 200- 207 cm por encima del nivel del revestimiento del suelo.Esta es la altura máxima para permitir una superposiciónde 3 cm con el revestimiento del suelo.

Nota: Use un lápiz (plomo) para los trazos.

Mida la habitación y haga una marca a mitad de paredpor la línea de la altura máxima para establecer un puntode partida. ver imagen

Corte el material a medida y haga una marca visible deinicio de la instalación en la parte superior del paño.ver imagen

Enrolle ambos lados del paño cortado hasta la marca paraobtener dos rollos. ver imagen

Trace una nueva línea horizontal, de aproximadamente 1m de longitud (línea guía del punto de inicio) donde elrevestimiento de pared se colocará inicialmente a unaaltura de 200-207 cm, dependiendo de las esquinas si sonlas interiores o exteriores, etc.

Nota: Hay que tener en cuenta las esquinas que se rastrillan hacia afuera, se necesitará medir correctamente para que el corte de material tenga la longitud correcta y no coincida la junta de unión en una de estas esquinas.

Aplique adhesivo siguiendo las instrucciones delfabricante. Use un rodillo o si prefiere aplicar el adhesivocon una llana de muesca fina (no recomendado); esnecesario esparcir el adhesivo sobre la superficie con unrodillo; de lo contrario, existe el riesgo de que el patrónde la llana en el adhesivo se muestre más tarde a travésdel revestimiento.

Se recomienda aplicar adhesivo hasta la primera línea dealtura máxima en la pared. El revestimiento de la pareddebe colocarse cuando el adhesivo esté pegajoso. Eltiempo de montaje depende del tipo de sustrato, suabsorbencia, la temperatura y la humedad del aire en lahabitación. Consulte las instrucciones del fabricante deladhesivo con respecto a la cobertura, el tiempo desecado, etc. Si no está seguro, no debe cubrir áreasgrandes con adhesivo.

Coloque los rollos de modo que las marcas en los rollos ylas marcas en las paredes estén alineadas. Coloque losrollos uno a la vez.

Recorte la superposición del revestimiento de la pared alrevestimiento del suelo antes de que el adhesivo se hayasecado.

altura máxima

línea guía

marca de inicio del montaje (pared)

marca de inicio del montaje (paño)

Page 3: INSTRUCCIONES PROTECT WALL DE 1.5MM - 2MM - CR2MM …2m… · 1.5MM - 2MM - CR2MM INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Utilice solo adhesivos recomendados por Tarkett para los revestimientos

Haga una marca en el revestimiento de la pared paraindicar dónde termina la parte inferior del borde. Siempreproceda desde la línea de altura máxima. Permita unasuperposición de 3 cm.

Rellene a lo largo del borde superior del revestimiento dela pared con un compuesto de nivelación resistente alagua o use un perfil prefabricado de reducción.

Mida y corte el material a la longitud y ancho correcto.Enróllelo en tubos de plástico.

Aplique adhesivo al área donde se va a colocar. Asegúresecuidadosamente que el adhesivo llegue hasta las marcasen la superposición.

El paño superior se coloca siguiendo las marcas.Preferiblemente comience en una esquina y verifiqueregularmente el exceso de humedad entre el borde y elrevestimiento de la pared. Continúe con el paño hasta laotra pared al menos 2 cm y termine allí. Otra alternativasería, hacer la unión sobre la puerta.

COLOCACIÓN DE LOS PAÑOS/BORDES SUPERIORES

Alternativa 2: En los espacios de las ventanas, el Wallgard se extiende sobre el área de la ventana y luego se pliegan hacia el interior de los laterales. Las piezas sueltas se insertan en los espacios inferiores y superiores cuando sea necesario.Las piezas sueltas se unen al revestimiento de pared a través de cordones de soldadura.

Para obtener un buen acabado, es necesario aplicar la temperatura para la soldadura correcta y presionar firmemente para asegurar una buena unión en las áreas superpuestas.

VENTANASAlternativa 1: en los espacios de las ventanas, coloque primero las piezas sueltas en los espacios superiores e inferiores y luego rellene los bordes laterales. El Wallgard se extiende sobre el área de la ventana y luego se pliega hacia el interior. La superposición del espacio inferior debe sellarse.

Tenga especial cuidado al remover los restos deadhesivo de la superposición de los bordes. Use agualimpia y un detergente adecuado para quitar eladhesivo.

Page 4: INSTRUCCIONES PROTECT WALL DE 1.5MM - 2MM - CR2MM …2m… · 1.5MM - 2MM - CR2MM INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Utilice solo adhesivos recomendados por Tarkett para los revestimientos

Aplique el adhesivo siguiendo las instrucciones del fabricante. Use un rodillo o si prefiere aplicar el adhesivo con una llana de muesca fina (no recomendado); es necesario esparcir el adhesivo sobre la superficie con un rodillo; de lo contrario, existe el riesgo que el patrón de la llana en el adhesivo se muestre más tarde a través del revestimiento.

Coloque el borde del material en la línea guía. Estirar el paño poco a poco en el adhesivo..

VERTICAL INSTALLATION

Comience la instalación desde el marco de la puerta en una pared sin obstrucciones. Para trazar las guías verticales de colocación de cada paño, recomendamos utilizar un nivel de carpintero, nivel láser o unas lineas de plomada. Las líneas de guía, se ajustan para colocar borde con borde (sin superponer los paños) dejando un espacio de junta de máximo 0,5mm.

Nota: El ancho de los rollos es de 200cm. Planifique la colocación de los paños de modo que las juntas queden a un mínimo de 200mm de las esquinas (interiores/esteriores).

Recorte los paños ligeramente más largos que la altura de la pared. Si es necesario, recorte el borde del lado que se alineará con la línea guía y permitir que el paño se extienda correctamente en la pared.

Antes de instalar el paño, compruebe que el adhesivo esté pegajoso, de esta manera se podrá corregir cualquier imperfección durante la colocación.

Desenrolle el revestimeinto en dirección hacia la esquina y vaya presionándolo hacia la pared con la mano. Recuerde dejar las juntas de expansión en un máximo de 0,5mm.

Cuando sea posible, invierta el sentido de colocación de los paños.

Una vez colocado el paño en la pared, presione firmemente en sentido diagonal en ambas direcciones; recomendamos el uso de una herramienta adecuada (taco de madera con borde redondeado).IMPORTANTE: Asegúrese de extraer todo el aire atrapado entre la pared y el revestimiento.

Page 5: INSTRUCCIONES PROTECT WALL DE 1.5MM - 2MM - CR2MM …2m… · 1.5MM - 2MM - CR2MM INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Utilice solo adhesivos recomendados por Tarkett para los revestimientos

ESQUINAS INTERIORES

Mida la distancia desde el último paño instalado hasta bordear la esquina de la pared adyacente. Trace una línea guía vertical a esta distancia.

Aplicar adhesivo a toda la superficie de la pared y repetir el proceso de colocación vertical.

Utilice la alternativa que mejor le convenga:

1. Caliente el Wallgard para lograr una mejorflexibilidad y ajuste en la esquina. Asegúrese que elmaterial tenga buen contacto con el adhesivo ypresione firmemente el revestimiento hacia laesquina.

2. Pliegue el material en un ángulo de 90º hastaconformar la pieza, comenzando a unos 1,3mmdesde la esquina.(utilizar una herramienta depresión o dobladora para crear los plieguespermanentes).

3. La esquina también se puede doblar antes deaplicar adhesivo. Se comienza midiendo la distanciaa la esquina desde la línea guía o último pañoinstalado.

Mida la distancia desde el último paño instalado hasta bordear la esquina de la pared adyacente. Trace una línea guía vertical a esta distancia.

ESQUINAS EXTERIORES

Aplique adhesivo con un cepillo a la superficies en contacto a 150 mm a cada lado de la esquina, respete el tiempo de secado del adhesivo (consulte las instrucciones del fabricante del adhesivo). Para este fin, se puede usar un adhesivo de contacto a base de agua.

Aplique adhesivo a toda la esquina y coloque el paño. Caliente el revestimiento para lograr una mejor flexibilidad y ajuste en la esquina. Asegúrese que el material tenga buen contacto con el adhesivo y presione firmemente el revestimiento hacia la esquina.

JUNTASCutting seams

Las juntas se ranuran con la herramienta de ranurado de Tarkett o similar.Ajustar el ranurador a 0,5mm máximo. Las juntas se deben ranurar inmediatamente tras colocar el revestimiento.

Nota: El ancho de los rollos es de 200cm. Planifique la colocación de los paños de modo que las juntas queden a un mínimo de 200mm de las esquinas (interiores/esteriores).

Soldadura

NO SOLDAR SOBRE LAS JUNTAS AL MENOS 24 HORAS DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN.

Se recomienda ajustar la pistola de soldadura antes de aplicar directamente al revestimiento. Coja una pieza sobrante para practicar y ajustar la temperatura de la pistola.Todo el proceso de soldadura se realizará con el cordón de soldadura de Tarkett apropiado. Para un mejor acabado, se recomienda utilizar colores claros y blanco en los cordones de soldadura.

Page 6: INSTRUCCIONES PROTECT WALL DE 1.5MM - 2MM - CR2MM …2m… · 1.5MM - 2MM - CR2MM INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Utilice solo adhesivos recomendados por Tarkett para los revestimientos

1

2

Item No. 1258003 ”Hockey Stick”Item No. 1258027 Seam Grooving ToolItem No. 1258028 Spare Blade for Seam Grooving ToolItem No. 1258012 Speed Welding NozzleItem No. 1258014 Clean Brush for Speed Welding Nozzle

Ranurado

Todas las juntas deben ser ranuradas con la herramienta Tarkett Seam

No comenzar con la soldadura hasta que el adhesivo no esté completamente seco. Dejar secar el adhesivo durante al menos 24 horas.

Comience a soldar por la parte superior de los paños (techo).

Utilice una boquilla de soldadura de velocidad de Tarkett.

Mantenga un ángulo contante entre la boquilla de soldadura y la ranura para que se caliente correctamente la ranura.

Los cordones de soldadura deben enfriarse a temperatura ambiente antes de ser recortados. Para un mejor acabado, corte el exceso de soldadura en dos etapas. ver imagen

INSPECCIÓN DEPUÉS DE LA INSTALACIÓNEl trabajo debe completarse con una inspección. Asegúrese de que el revestimiento recién instalado esté libre de residuos de adhesivo y que las uniones sean firmes y sin burbujas.

PARA UN RESULTADO ÓPTIMOAsegúrese de cumplir cuidadósamente con todas las especificaciones e instrucciones.

Utilice solo los adhesivos recomendados por el fabricante del adhesivo.

Póngase en contacto con su representante de Tarkett si no está seguro de cualquier parte de la instalación.