Neotrop. Helminthol., 3(1), 2009Editorial.Escrita solo por el editor o el equipo editorial de Neotrop Helmintol. y por invitacin.Cartas al editor. Escrita a manera de una carta, analizacrticamentelosartculospublicadosen Neotrop. Helmintol. Tiene una extensin mxima de tres pginas. Artculooriginal.Sontrabajosinditosque puedenserrepetidosogeneralizadosyaportan conoci mi ent osnuevosalcampodel a helmintologaoaldelosinvertebradosafines. Tienen una extensin mxima de 25 pginas. Revisindetema.Ponealdauntemade inters nacional, neotropical o mundial en base a larevisindelainformacinmsrelevante.Es redactadoporinvestigadoresdereconocido prestigioporinvitacindelcomiteditor.Los manuscritosdebentenercomomximo25 pginas,excepcionalmentepuedenserms extensos.Losartculosdebenestarorganizados eni nt roducci n, cuerpo(subt t ul os)y conclusiones. Notacientfica.Comunicaresultadosde estudios pequeos, hallazgos de casos humanos o animales,rarosodifcilesdediagnosticar,o resultadospreliminaresdeestudioscomplejos que aporten conocimientos nuevos o hiptesis Neotropical Helminthology (Neotrop. Helminthol.) es unapublicacinelectrnicasemestralysometidaa arbitrajeexternodelaAsociacinPeruanade HelmintologaeInvertebradosAfines(APHIA). Aceptatrabajosoriginaleseinditosencastellano, portuguseingls,principalmente,delafaunade helmintos neotropicales del hombre y de los animales, nematodosdeplantas,anlidos,pentastmidos, nematomorfos, hirudineos, temnocfalos, mesozoos e inclusive los acelomados y los pseudocelomados. Los manuscritos pueden ser sobre sistemtica, morfologa, biologa,ecologa,inmunologa,bioqumicay nutricin,fisiologa,patologa,clnica,biologa molecular,gentica,toxicologa,microscopa electrnica, epidemiologa/epizootiologa, sistema de informacin geogrfica y educacin.NeotropicalHelminthology, publica las secciones siguientes:Tiposdeartculos. para futuros estudios. La extensin mxima es de ocho pginas.Obituario.Destacalacontribucindelos investigadores a la helmintologa e invertebrados afines,principalmentedelareginneotropical, recientementefallecidos.Tendrunaextensin no mayor de cuatro pginas y ser redactado sin subttulos.Estos sern redactados por invitacin del comit editor.Estructura de los artculos: Ttulo.Claro,descriptivoycorto.Siel manuscritoestredactadoencastellanodebe incluirttuloeninglsyviceversa.Cuandose tratedeespeciesognerosnuevosopoco conocidosindicarelordenalcualpertenecen. Nunca usar siglas o acrnimos.Autor.Indicarelprimernombre,apellido paterno y materno, separado por punto y coma si fueranvarios.Evitarmencionarlosgrados acadmicos ni los ttulos. Indicar con un nmero arbigo en pie de pgina la filiacin institucional completayelfinanciamientoconotrallamada. Adems,incluirelnombre,direccinpostal, nmero telefnico y de fax, y correo electrnico del autor responsable de la correspondencia. Resumen. No estructurado y en un solo prrafo. Debe indicar el motivo del estudio, el objetivo o lahiptesis,lossujetosdeestudio,los procedimientos,lastcnicasolosmtodos,los resultados ms relevantes y las conclusiones. El resumennodebetenermsde300palabras. Abstract con la misma estructura del resumen. El editorial, las cartas al editor y el obituario no tienen resumen.Palabras clave. En un artculo original y en una revisindetemaincluir,almenosseispalabras clave en castellano y en ingls (Keywords). En las notascientficascuatropalabrasclaveparala indizacin de acuerdo a los descriptores del rea. Losartculosrelacionadosconlasaludhumana debenusarlostrminosMeSHdePubMed (www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/)eninglsy paraelcastellanolosdescriptoresdeBIREME (decs.bvs.br/E/homepagee.htm).41Introduccin.Cortayclara,mencionarel motivo del trabajo, definir el problema, mostrar susituacinactualconlostrabajospublicados ms relevantes. Finalmente, definir los objetivos o plantear la hiptesis. Material y mtodos. Describir adecuadamente la muestra o la poblacin estudiada, los mtodos des el ecci n, i ndi car l osmt odoso procedimientosempleadospararesponderala pregunta de investigacin o la hiptesis, detallar lastcnicassolosistassonnuevas.Incluirel nmerodedepsitodelosespecmenesen coleccionesreconocidasenelpasoenel extranjero.Losnombrescientficossedebern redactar de acuerdo a la nomenclatura zoolgica o botnica. Si se escribe por primera vez el nombre cientfico en el texto, se deber indicar el nombre completo del gnero y de la especie, seguido del autor de la descripcin separado por una coma y el ao,enelrestodeltextosedeberescribirla inicialdelgneroyelnombrecompletodela especie. Las unidades de medida se redactarn de acuerdo alSistemaInternacionaldeUnidades,esdecir, escribirlossmbolosdelasunidadesen minsculaysinpunto.Porejemplocmpara referirsealcentmetro,kgparareferirseal kilogramo,etc.Uselacomaenlugardelpunto para las fracciones decimales. Ejemplo: 10,52.Considerarlosaspectosticosrelacionadoscon humanos o animales en los casos que se justifique.Resultados.Presentarenformaobjetivalos resultados obtenidos a travs de tablas, figuras o descripciones sin emitir comentarios. Los anlisis estadsticosdebenestardeacuerdoaltipode datosrecogidos,indicarlosvaloresfinales,el intervalodeconfianzayelmtodousado.Un mismoresultadonodebepresentarseentablay figuraalavez.Elegirunasolaformade presentacin, no excederse de 6 tablas o figuras. Las leyendas de las tablas o figuras incluyendo los smbolos, flechas, letras, etc., deben presentarse en una hoja aparte bajo el ttulo de leyenda.Tablas. Para presentar los resultados estadsticos enformaordenada,cerrarsoloconlneas horizontales.Numerarcorrelativamenteen arbigo de acuerdo al texto, en la parte superior incluir un ttulo claro y preciso.Figuras. Todas las ilustraciones se abreviarn en el texto como Fig. y en las leyendas como figura para referirse a los grficos, fotografas, dibujos y mapas de alta calidad. Las figuras deben tener escala, si fueran mapas deben incluir un smbolo deorientacin.Losgrficosdiseadospor computadora debern entregarse grabadas en MS Excel o en el archivo original, las fotos digitales, fotografasomicrofotografasdeberntener resoluciones mayores de 500 dpi en formato TIFF o JPG. Se aceptarn figuras a color cuando sean imprescindibles,loscostossernasumidospor losautores.Lasfigurastambindebern numerarseytitularsecomoloscuadros.Los dibujosofotografasconvencionalesdebern numerarse en el reverso con lpiz.Discusin. Es la comparacin de los resultados halladosconlosresultadosdelosestudios publicadossobreelmotivodeinvestigacin,se explicanloshallazgosyseplanteannuevas hiptesis. Finalmente, las conclusiones que deben estar relacionadascon losobjetivosdel estudio, evitarconclusionescategricasoconclusiones quenotenganfundamentoenlosdatos presentados. Agradecimientos. Es opcional si fuera el caso, para reconocer el apoyo logstico de una persona querevislaredaccinoalaspersonasque recogieron los datos en el campo o entregaron el materialparaidentificacinolafinanciacin recibida.Referenciasbibliogrficas.Secitarnlas referenciasbibliogrficasmsrelevantesy actualesdeacuerdoalestiloHarvard(autory ao). En el texto se podr usar cualquiera de las formas (Garca, 1978) o Garca (1978), si fueran dos autores (Torres & Figueroa, 1982), si son ms detresautoresCarmonaetal.,1998.Sihayun autor que tiene varios trabajos en el mismo ao, deberidentificarlosconunaletradespusdel ao.Noseaceptarnresmenespresentadosen congresos, comunicaciones personales, salvo que seaunainformacinmuyimportante.Sololos trabajosquehansidocitadoseneltexto aparecern en estricto orden alfabtico. Ejemplo:Revista: Carmona, C, Perdomo, R, Carbo, A, Alvarez, C, Monti, J, Grauert, R, Stern, D, Perera, G, Lloyd, S, Bazini,R,Gemmell,MA&Yarzabal,L.1998. Riskfactorsassociatedwithhumancystic echinococcosis in Florida, Uruguay: results of a massscreeningstudyusingultrasoundand serology. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, vol. 58, pp. 599-605. Neotrop. Helminthol., 3(1), 200942Artculo electrnico en una revista:Marcos, LA, Lozano, D, Calvo, G, Romani, L & Terashima,A.2007.Strongyloidesstercoralis associated with nephritic syndrome in a child with intestinalneuronaldysplasia.Neotropical Helminthology,1(1),consultadoel30de d i c i e m b r e d e 2 0 0 8 ,

Libros y otras monografas impresas:Salgado-Maldonado,G,Garca-Alderete, AN& Vidal-Martnez,VM(eds).2000.Metazoan parasitesintheneotropic:asystematicand ecologicalperspective.UniversidadNacional Autnoma de Mxico, Mxico DF.Nota: A partir de la 2da edicin debe redactarse la edicin correspondiente.MacLean, JD, Cross, J & Mahanty, S. 1999. Liver, lung,andintestinalflukeinfections.InRL Guerrant,D,Walker,H&Weller,PF.(eds.). Tropicalinfectiousdiseases:principles, pathogens,&practice.ChurchillLivingstone, Philadelphia.Tesis:Lpez, EC. 1987. Contribucin al conocimiento del oscs t odes , par s i t osdepeces elasmobranquiosdelacostaperuana.Tesisde DoctorenCienciasBiolgicas,Facultadde CienciasBiolgicas,UniversidadNacional Mayor de San Marcos, Lima.Monografas en la Internet:IUCN.2008.Redlistofthreatenedspecies. InternationalUnionforConservationofNature and Natural Resources, Suiza, consultado el 30 de junio de 2008, Multimedia:FAO.2003.Taeniasolium:acommonparasite affecting global health, CD ver 1.0. Animal ProductionandHealthDivision,Agriculture Department,VialedelleTermediCaracalla, Roma.Envo y presentacin de los manuscritosSeaceptanmanuscritosredactadosencastellano, portugusoingls.Losartculoseninglsdebenser revisados por una o ms personas de habla inglesa para evitarsurechazo.Elarchivodelartculoaprobadoy revisadoportodoslosautoresseenviargrabadoen MS-Word1997-2003,escritoenArial11adoble espacioconmrgenesde3cmentamaoA4. Tambin deben adjuntarse en archivos individuales las figuras. Siempre debe adjuntarse el archivo en formato pdfoJPGdelacartadesometimientofirmadapor todos los autores. El envo puede hacerse entre enero y elltimodadeabrilyentrejulioyelltimodade septiembre;sinembargo,larevistaaceptatrabajos cualquier poca del ao. Los autores deben indicar en la carta que aceptan que el contenido parcial o total del manuscritoqueseenveaNeotropHelmintolnunca debe ser sometido simultneamente a otra revista, hasta la decisin final del comit editor. La revisin de la prueba de imprenta se realizar en tres das,elenvodelosarchivosserealizarporcorreo electrnicoylosautorestambinrespondernporla misma va. La modificacin en esta fase de ms del 5% delaextensintotaldelartculotieneuncostoque deber ser asumido por el autor. Los trabajos debern ser dirigidos por ahora, en versin electrnica,anombredeJosIannacone,editorde NeotropicalHelminthologyalasiguientedireccin electrnica: neotrophelminthol@gmail.comSeparatas:Mientras la revista se edite en versin electrnica, se enviarsolamenteelarchivodelartculoenformato pdf al autor de la correspondencia y no se entregarn separatas.Neotrop. Helminthol., 3(1), 200943Title.Clear,descriptiveandshort.Ifthe manuscript is written in Spanish title must also be inEnglish,andviceversa.Inthecaseofnew species or genera or little known taxa, indicate the ordertowhichtheybelong.Neveruse abbreviations or acronyms. Author.Indicatethefirstname,lastnameand second surname if necessary, separated by a period andcommaifmultiple.Avoidmentioningthe academic degrees or titles. Indicate with an Arabic numeralinthefootnotecompleteinstitutional affiliation and funding sources, if applicable. Also, include name, address, telephone number and fax, and email of corresponding author. Abstract. Unstructured and in a single paragraph. Shouldindicatethereasonforthestudy,the objectiveorhypothesis,studysubjects, procedures,techniquesormethods,themost relevantresultsandconclusions.Theabstract should not exceed 300 words. Resume (in Spanish) withthesamestructureoftheabstract.The editorial, letters to the editor and obituary are not abstracts. Keywords.Inanoriginalandreviewarticle, includeatleastsixkeywordsinEnglishand Spanish(PalabrasClave).Fourkeywordsshould be used in Research Notes for indexing purposes. Articles related to human health in English should u s e t e r ms Me S Ho f t h e P u b Me d(www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed)andinSpanish d e s c r i p t o r s B I R E M Edecs.bvs.br/E/homepagee.htm). Introduction.Shortandclear,mentioningthe reasonofwork,definingtheproblem,andshow yourcurrentpositionwiththemostrelevant publishedwork.Finally,definethegoalsor hypothesized. Materialandmethods.Adequatelydescribe the sample or the population studied, methods of selection,indicatingthemethodsorprocedures usedtoaddresstheresearchquestionsor hypotheses, describe the techniques only if they are new. Include information on deposited collections of specimens in the country or abroad. Scientific namesshouldbedraftedaccordingtothe zoological and botanical nomenclature. If you Neotropical Helminthology (Neotrop. Helminthol.) is a biannual electronic publication submitted to arbitration outside of the Peruvian Association of Helminthology andAssociatedInvertebrates(APHIA).Originaland unpublishedworkisacceptedinSpanish,Portuguese andEnglish,mainlyfromtheneotropicalfaunaof helminths of man, animals, plant nematodes, annelids, pent ast omi ds, nemat omor phs, hi r udi neans,temnocephalids, mesozoans, as well as acoelomates and pseudocoelomates. Manuscripts may be on systematics, morphology, biology, ecology, immunology,biochemistry, nutrition, physiology, pathology, clinical features,molecularbiology,genetics,toxicology, electronmicroscopy,epidemiology/epizootiology, geographic information systems, and education.NeotropicalHelminthologypublishes the following sections: Article types.Editorials. Written only by the editor or editorial team of Neotrop. Helmintol. and/or by invitation. Letterstotheeditor.Writtenasaletterto criticallyanalyzearticlespublishedinNeotrop. Helmintol. A maximum of three pages is allowed. Originalarticles.Unpublishedarticlesthat contributetonewknowledgeinthefieldof helminthologyorassociatedinvertebrates.A maximum length 25 pages is allowed. Reviewarticles.Updateitemsofnational, neotropicalorgloballybasedonareviewof relevantinformation.Itiswrittenbyrenowned researchersattheinvitationoftheeditorial committee. Manuscripts should have no more than 25pages.Articlesshouldbeorganizedinto introduction, body (subtitles) and conclusions. Research notes. Communicate results of small studies, findings from animal or human cases, rare ordifficulttodiagnose,orpreliminaryresultsof complexstudiesprovidingnewknowledgeor hypothesesforfuturestudies.Themaximum length is eight pages. Obituary.Highlightsthecontributionof researcherstothefieldofhelminthologyor associated invertebrates, mainly of the neotropical region, recently deceased. Will have a length of no morethanfourpagesandiswrittenwithout subtitles.Thesearewrittenbyinvitationofthe editorial committee. Article structure: Neotrop. Helminthol., 3(1), 200944writeforthefirsttimethescientificnameinthe text,indicatethefullnameofthegenusand species, followed by the author of the description separated by a comma and the year. For the rest of the text, abbreviate the generic name and give the full name of the species. The units of measurement shall be noted according to the International System of Units, that is, write the symbols of the units in lowercase and without a period. For example, cm refers to centimeter, kg to refers to kilogram, and so on. Use a comma instead of decimal point for fractions. Example: 10,52. Considertheethicalaspectsrelatedtohumanor animal cases, and justify use. Results.Presentinanobjectivemannerthe resultsobtainedfromtables,figuresor descriptionswithoutcommentordiscussion. Statistical analysis should be according to the type ofdatacollected,indicatethefinalvalues,the confidence interval and the method used. The same results should not be presented in tables and figures at the same time. Choose one form of presentation that does not exceed 6 tables and/or figures. The legendsoftablesandfiguresincludingthe symbols, arrows, letters, etc.., must be submitted on a separate page under the title of legend. Tables.Presentstatisticalresultsinanorderly manner,endingwithonlyhorizontallines. Sequentially numbered in Arabic according to the text at the top include a clear and precise title. Figures.Allillustrationsareabbreviatedinthe text as Figs. and in legends as figure in reference to graphics, photographs, drawings and maps of high quality. Figures should have measurement scales. Mapsmustincludeasymbolforguidance. Computer graphics designed to be delivered keep in MS - Excel file or original file, digital photos, photographsormicrophotographsshouldhave higherresolutionsof500dpiinTIFForJPG format.Colorfiguresareacceptableifneeded, costswillbeassumedbytheauthors.Figures should also be numbered and labeled as pictures. Conventional drawings or photographs should be numbered on the back in pencil. Discussion. Is a comparison of the findings with theresultsofpublishedstudiesontheprsented research, explains the findings and proposes new hypotheses. Finally, the findings must be related to theobjectivesofthestudy,avoidingcategorical findingsorconclusionsthatarespeculativeand havenobasisthatcanbeevidencedinthedata presented. Acknowledgments.Itisoptionaltos)who acknowledgethelogisticalsupportofperson(s) whoreviewedthemanuscript,helpedcollecting datainthefield,deliveredthematerialfor identification, or provided funding. References. Cited references should be relevant and current according to the Harvard style (author, year). In the text may use any of the forms (Garcia, 1978) and Garca (1978), if two authors (Torres & Figueroa,1982),ifmorethanthreeauthors Carmona et al., 1998. If there is an author who has severalworksinthesameyear,hemustbe identifiedwithaletteraftertheyear.Abstracts pr esent edat conf er encesor per sonalcommunication(unlessdeemedveryimportant) willnotbeaccepted.Onlyworksthathavebeen cited in the text appear in strict alphabetical order by last name. Example:Journal: Carmona,C,Perdomo,R,Carbo, A, Alvarez,C, Monti, J, Grauert, R, Stern, D, Perera, G, Lloyd, S, Bazini, R, Gemmell, MA & Yarzabal, L. 1998. Risk f act orsassoci at edwi t hhumancyst i c echinococcosisinFlorida,Uruguay:resultsofa massscreeningstudyusingultrasoundand serology. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, vol. 58, pp. 599-605. Electronic article in a journal: Marcos, LA, Lozano, D, Calvo, G, Romani, L & Terashima,A.2007.Strongyloidesstercoralis associated with nephritic syndrome in a child with intestinalneuronaldysplasia.Neotropical Helminthology,1(1),consultadoel30de d i c i e m b r e d e 2 0 0 7 ,http://sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/neohel/v1n1/pdf/a06v1n1.pdf Books and other printed monographs:Salgado-Maldonado,G,Garca-Alderete,AN& Vidal-Martnez,VM(eds).2000.Metazoan parasitesintheneotropic:asystematicand ecologicalperspective.UniversidadNacional Autnoma de Mxico, Mxico DF.Note: As of the 2nd edition should be submitted for editing.MacLean, JD, Cross, J & Mahanty, S. 1999. Liver, lung,andintestinalflukeinfections.InRL Guerrant,D,Walker,H&Weller,PF.(eds.). Tropicalinfectiousdiseases:principles, pathogens,&practice.ChurchillLivingston, Philadelphia.Thesis:Lpez, EC. 1987. Contribucin al conocimiento de Neotrop. Helminthol., 3(1), 200945los cstodes, parsitos de peces elasmobranquios de la costa peruana. Thesis de Doctor en Ciencias Biolgicas,FacultaddeCienciasBiolgicas, UniversidadNacionalMayordeSanMarcos, Lima.Monographs on the Internet:IUCN.2008.Redlistofthreatenedspecies. InternationalUnionforConservationofNature and Natural Resources, Suiza, consultado el 30 de junio de 2008, Multimedia:FAO.2003.Taeniasolium:acommonparasite affectingglobalhealth,CDver1.0.Animal ProductionandHealthDivision,Agriculture Department, Viale delle Terme di Caracalla, Roma.Sending and submission of manuscriptsManuscripts written in English, Portuguese or Spanish are accepted. Articles in English should be reviewed by oneormoreEnglish-speakingpeople.Thefileof articles adopted and revised by all authors will be sent recordedinMS-Word1997-2003,writtenin Arial11 double-spaced with margins of 3 cm in size A - 4. They must also attach individual files and the figures. You should always attach the file in JPG or PDF format of the submissionlettersignedbyallauthors. Theshipment can be made between January and the last day of April andJulyaswellasthelastdayofSeptember,butthe journalacceptsworkallyearround.Authorsshould indicateintheletterthatcontentsofpartorallofthe manuscript submitted to Neotrop. Helmintol. is not be simultaneouslysubmittedtoanotherjournaluntilthe final decision of the committee editor. Thereviewofthetextprintingiscarriedoutinthree days, sending the files will be conducted by e-mail and the authors also respond in the same way. At this stage, morethan5%ofthetotalpublicationcosthastobe assumed by the author. Manuscripts must be addressed, for now, in electronic form,tothenameofJosIannacone,editorof NeotropicalHelminthologyatthefollowingaddress: neotrophelminthol@gmail.comReprints The magazine is published in electronic form.Archive of the article in PDFformat will be sent to the corresponding author, and reprints will not be available.Neotrop. Helminthol., 3(1), 200946