Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... ·...

45
Balance Estado de Operaciones del Gobierno Estado de Fuentes y Usos de Efectivo * * * * Por favor descargue y llene los estados apropiados a las circunstancias de su país. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Los Cuadros Estadísticos del Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia se componen de tres presentaciones resumidas, consistentes con el Cuestionario Anual de EFP: o el Gobierno General (GG). Ingrese los datos con la misma magnitud y moneda indicados en la portada. Los datos del Balance deben ser declarados trimestralmente, en la medida de lo posible, bien sea para el Gobierno Central Presupuestario (GCP) , o el Gobierno Central (GC), o el Los datos de transacciones deben ser declarados para la más alta frecuencia disponible (mensual o trimestral), bien sea para el Gobierno Central Presupuestario (GCP), o el Gobierno En la portada ingrese o revise el nombre del país, código, fecha, unidades y moneda, y el mes/día del fin del año fiscal para el cual se declara datos. Los datos de deuda deben ser declarados para la más alta frecuencia disponible, bien sea para el Gobierno Central Presupuestario (GCP), o el Gobierno Central (GC), o el Gobierno Por favor no borre ni agregue filas o columnas en las planillas. Para preguntas y apoyo relacionados al MEFP 2001 contacte [email protected] NOTAS: Para preguntas sobre el ICS y apoyo técnico contacte [email protected] Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del Sistema Integrado de Correspondencia (ICS) Usado para declarar saldos (activos no financieros, activos financieros, pasivos (incluyendo deuda, en caso disponible)) Usado para declarar datos de transacciones no monetarias Usado para declarar datos de transacciones monetarias Si se dispone del desglose de la deuda (independiente de la valoración) por instrumento y/o por sector de la contraparte, por favor ingrese estos datos en el balance tambien. Regrese al ICS y seleccione "Upload Reports". Cuando haya terminado de ingresar los datos grabe su archivo, reteniendo el nombre original del archivo asignado por el ICS. Para agregar comentarios respecto a esta declaración, ponga el cursor al costado del campo de "Notas" al final de esta página y escriba sus comentarios. Para indicar un una observación cero ingrese el número cero en la celda apropiada. Para una explicación de los términos usados en los estados por favor use el Glosario. Si se declaran datos con diferente magnitud y/o moneda a los previamente declarados, por favor indique ello en el campo de "Notas" al final de esta página. Para indicar que no se dispone de datos ingrese cuatro puntos …. en la celda apropiada. Proceda a oprimir la pestaña siguiente e ingrese los datos en las celdas apropiadas. Excepto por las celdas de datos, los cuadros están protegidos y no pueden ser editados.

Transcript of Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... ·...

Page 1: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Balance Estado de Operaciones del GobiernoEstado de Fuentes y Usos de Efectivo

*

**

* Por favor descargue y llene los estados apropiados a las circunstancias de su país.

1)2)3)4)

5)6)7)8)9)

Los Cuadros Estadísticos del Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia se componen de tres presentaciones resumidas, consistentes con el Cuestionario Anual de EFP:

o el Gobierno General (GG).

Ingrese los datos con la misma magnitud y moneda indicados en la portada.

Los datos del Balance deben ser declarados trimestralmente, en la medida de lo posible, bien sea para el Gobierno Central Presupuestario (GCP) , o el Gobierno Central (GC), o el

Los datos de transacciones deben ser declarados para la más alta frecuencia disponible (mensual o trimestral), bien sea para el Gobierno Central Presupuestario (GCP), o el Gobierno

En la portada ingrese o revise el nombre del país, código, fecha, unidades y moneda, y el mes/día del fin del año fiscal para el cual se declara datos.

Los datos de deuda deben ser declarados para la más alta frecuencia disponible, bien sea para el Gobierno Central Presupuestario (GCP), o el Gobierno Central (GC), o el Gobierno

Por favor no borre ni agregue filas o columnas en las planillas.

Para preguntas y apoyo relacionados al MEFP 2001 contacte [email protected]

NOTAS:

Para preguntas sobre el ICS y apoyo técnico contacte [email protected]

Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del Sistema Integrado de Correspondencia (ICS)

Usado para declarar saldos (activos no financieros, activos financieros, pasivos (incluyendo deuda, en caso disponible))Usado para declarar datos de transacciones no monetariasUsado para declarar datos de transacciones monetarias

Si se dispone del desglose de la deuda (independiente de la valoración) por instrumento y/o por sector de la contraparte, por favor ingrese estos datos en el balance tambien.

Regrese al ICS y seleccione "Upload Reports".Cuando haya terminado de ingresar los datos grabe su archivo, reteniendo el nombre original del archivo asignado por el ICS. Para agregar comentarios respecto a esta declaración, ponga el cursor al costado del campo de "Notas" al final de esta página y escriba sus comentarios. Para indicar un una observación cero ingrese el número cero en la celda apropiada.

Para una explicación de los términos usados en los estados por favor use el Glosario.

Si se declaran datos con diferente magnitud y/o moneda a los previamente declarados, por favor indique ello en el campo de "Notas" al final de esta página.Para indicar que no se dispone de datos ingrese cuatro puntos …. en la celda apropiada.

Proceda a oprimir la pestaña siguiente e ingrese los datos en las celdas apropiadas. Excepto por las celdas de datos, los cuadros están protegidos y no pueden ser editados.

Page 2: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

marzo 2010 Referencia: Manual de estadísticas de finanzas públicas 2001 (MEFP 2001)

CUESTIONARIO DE EFP DE ALTA FRECUENCIA

[Nombre del país]

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

Nombre del país:

Año:

Unidades monetarias / Ejercicio que finaliza:

Código del país: [Código][Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

Page 3: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Categoría del MEFP 2001 /Descriptor Código MEFP

2001

Definiciones / descripciones

Patrimonio neto 6 El patrimonio neto es la diferencia entre el valor total de todos los activos y el valor total de todos los pasivos.Activos no financieros 61 Los activos no financieros se definen como todos los activos excepto los activos financieros. En el primer nivel de

clasificación, los activos no financieros incluyen los activos fijos, las existencias, los objetos de valor y los activos no producidos.

Activos financieros 62 Los activos financieros comprenden los derechos financieros, el oro monetario y los derechos especiales de giro (DEG) asignados por el FMI. Los derechos financieros son activos que otorgan a una unidad, que es la propietaria del activo (el acreedor), el derecho a recibir uno o más pagos de una segunda unidad (el deudor) de conformidad con los términos y las condiciones estipuladas en un contrato celebrado entre ambas. Cuando se crea un derecho financiero, el deudor incurre simultáneamente en un pasivo de igual valor como contrapartida del activo financiero. Por consiguiente, los pasivos son obligaciones de proporcionar beneficios económicos a las unidades que poseen los correspondientes derechos financieros. El oro monetario y los DEG no constituyen derechos financieros, de modo que no son pasivos de ninguna otra unidad.

Billetes y monedas y depósitos 6202 Se entiende por billetes y monedas, los billetes y monedas en circulación que se usan comúnmente para realizar pagos. Son emitidos por el banco central o unidades del gobierno y son un pasivo de las unidades que los emiten. La moneda nacional tiene un valor nominal fijo. El valor de las monedas extranjeras se convierte a moneda nacional al tipo de cambio vigente a la fecha del balance. Los depósitos también son activos financieros con valor nominal fijo y se utilizan para efectuar pagos. El valor de un depósito interno es su valor nominal y un depósito en moneda extranjera se convierte a moneda nacional al tipo de cambio vigente a la fecha del balance. Los depósitos pueden ser transferibles o no transferibles.

Valores distintos de acciones 6203 Los valores distintos de acciones son instrumentos financieros negociables que sirven como evidencia para liquidar una obligación por parte de ciertas unidades mediante el suministro de efectivo, un instrumento financiero u otro artículo de valor económico Los valores normalmente especifican un calendario de pagos de intereses y reembolso del principal Son

Balance

económico. Los valores normalmente especifican un calendario de pagos de intereses y reembolso del principal. Son ejemplos de estas transacciones, letras, bonos, obligaciones sin garantía específica (debentures), efectos comerciales, certificados de depósito negociables, préstamos hipotecarios titularizados, aceptaciones bancarias y préstamos que se han convertido en negociables de facto. Si los precios de mercado de los valores de corto plazo (por ejemplo, letras, certificados de depósito negociables y aceptaciones bancarias) no son disponibles, deberán valorarse al precio de emisión más los intereses devengados. Si no se dispone de cotizaciones del mercado para los valores a largo plazo, deberán valorarse al precio de emisión más los intereses devengados pero aún no pagados. Es importante que los bonos con fuerte descuento y los bonos cupón cero no se valoren a su valor facial.

Préstamos 6204 Un préstamo es un instrumento financiero que se crea cuando un acreedor otorga fondos en préstamo directamente a un deudor y recibe un instrumento no negociable como evidencia del activo. En esta categoría se incluyen los préstamos hipotecarios, los préstamos reembolsables a plazos, los préstamos para financiar ventas a plazos, los préstamos para financiar créditos comerciales y anticipos, los acuerdos de recompra, los activos y pasivos financieros creados implícitamente por los arrendamientos financieros y los derechos o pasivos frente al FMI en forma de préstamos. Normalmente será necesario valorar los préstamos a precios nominales porque no se negocian de manera regular en el mercado.

Acciones y otras participaciones de capital 6205 Las acciones y otras participaciones de capital abarcan todos los instrumentos y registros donde se reconocen, una vez satisfechos los derechos de todos los acreedores, los derechos al valor residual de las corporaciones. La propiedad del capital social suele ponerse en evidencia mediante acciones, valores, participaciones o documentos análogos. (1) El valor de la participación de capital de las unidades del gobierno en una cuasicorporación, (2) La participación en sociedades colectivas y de responsabilidad limitada, (3) Las acciones o participaciones preferenciales que confieren el derecho a participar en la distribución del valor residual a la disolución de una empresa constituida en sociedad, y (4) Las participaciones en fondos mutuos de inversión.

Page 4: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Categoría del MEFP 2001 /Descriptor Código MEFP

2001

Definiciones / descripciones

Reservas técnicas de seguros 6206 Las reservas técnicas de seguros se componen de la participación de capital neta de los hogares en las reservas de los seguros de vida y en las cajas de pensiones, del pago anticipado de primas y de las reservas contra indemnizaciones pendientes.

Derivados financieros 6207 Los derivados financieros son instrumentos financieros vinculados a un determinado instrumento financiero, indicador o mercancía, a través de los cuales determinados riesgos financieros pueden negociarse, por derecho propio, en los mercados financieros. El valor de un derivado financiero se calcula a partir del precio del elemento subyacente: el precio de referencia. Para calcular el valor de los derivados financieros es imprescindible que exista un precio de mercado observable o un índice correspondiente al elemento subyacente. Si un derivado financiero no puede ser valorado porque no se dispone de un precio de mercado vigente o un índice correspondiente al elemento subyacente, éste no puede considerarse como un activo financiero.

Otras cuentas por cobrar 6208 Las otras cuentas por cobrar comprenden los créditos comerciales y anticipos y otros activos diversos que deben recibirse. Todos esos activos financieros deben valorarse al monto que el deudor está obligado contractualmente a pagar al acreedor para cancelar la obligación.

Activos financieros: Internos (por deudor) 621 Se indica el total derechos financieros contra unidades institucionales residentes. Una unidad institucional residente tiene su centro de interés económico en el territorio económico del país.

Gobierno general 62111 Comprende todas las unidades del gobierno y todas las instituciones sin fines de lucro (ISFL) no de mercado que son controladas por unidades gubernamentales. Para las estadísticas del gobierno general consolidado, todas las tenencias de activos financieros (y sus correspondientes pasivos--63111) entre las unidades del gobierno general serán eliminadas en la consolidación y esta categoría será cero. Para las estadísticas del gobierno central consolidado, las tenencias de activos financieros (y sus correspondientes pasivos--63111) entre las unidades del gobierno central serán eliminadas en la consolidación.

Gobierno Central 621111 El subsector gobierno central es vasto y complejo en la mayoría de los países. Por lo general, está constituido por un grupo g y p j y p g , p g pcentral de ministerios, secretarías o departamentos que forman una sola unidad institucional y, en muchos países, otras unidades que realizan sus actividades bajo la autoridad del gobierno central, pero tienen personalidad jurídica propia y autonomía suficiente como para constituir otras unidades institucionales del gobierno (tales como las unidades extrapresupuestarias del gobierno central y los fondos de seguridad social).

Gobiernos Estatales y Gobiernos Locales 621112 Un estado, una región o una provincia es la mayor zona geográfica en la que puede dividirse un país con fines políticos o administrativos. Estas zonas pueden describirse en otros términos, como provincias, cantones, repúblicas, prefecturas o regiones administrativas. La autoridad ejecutiva, legislativa y judicial de un gobierno estatal se extiende a todo el territorio del estado, que normalmente comprende numerosas localidades, pero no se extiende a otros estados. Es posible que algunos países no tengan estados ni gobiernos estatales separados. La autoridad legislativa, judicial y ejecutiva de una unidad del gobierno local se limita a las zonas geográficas más pequeñas en las que puede dividirse un país con fines políticos o administrativos. Por lo general, el alcance de la autoridad del gobierno local es mucho menor que el del gobierno central o los gobiernos estatales, y es posible que tengan o no atribuciones para aplicar impuestos sobre las unidades institucionales o actividades económicas que se llevan a cabo en sus territorios. Sin embargo, para ser consideradas unidades institucionalesdeben poder poseer sus propios activos, recaudar fondos e incurrir pasivos mediante la obtención de empréstitos por cuenta propia.

Banco central 62112 Consiste del propio banco central, las juntas monetarias o las autoridades monetarias independientes que emiten moneda nacional plenamente respaldada por reservas de divisas, y otros organismos vinculados al gobierno que constituyen unidades institucionales separadas y realizan principalmente actividades que competen a un banco central. El banco central forma parte del sector de corporaciones financieras el cual consiste de todas las corporaciones, cuasicorporaciones y ISFL de mercado cuya actividad principal es la intermediación financieras o que realizan actividades financieras auxiliares muy relacionadas con la intermediación financiera.

Page 5: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Categoría del MEFP 2001 /Descriptor Código MEFP

2001

Definiciones / descripciones

Otras corporaciones de depósito 62113 Comprende todas las corporaciones, las cuasicorporaciones y las ISFL de mercado, excepto el banco central, que tiene pasivos en forma de depósitos. Ellas forman parte del sector de corporaciones financieras el cual consiste de todas las corporaciones, cuasicorporaciones y ISFL de mercado cuya actividad principal es la intermediación financieras o que realizan actividades financieras auxiliares muy relacionadas con la intermediación financiera.

Corporaciones financieras no clasificadas en otra parte

62114 Comprende todas las corporaciones financieras, las cuasicorporaciones, y las ISFL de mercado que no tiene pasivos en forma de depósitos. Ellas forman parte del sector de corporaciones financieras el cual consiste de todas las corporaciones, cuasicorporaciones y ISFL de mercado cuya actividad principal es la intermediación financieras o que realizan actividades financieras auxiliares muy relacionadas con la intermediación financiera.

Corporaciones no financieras 62115 Comprende las entidades creadas con el objeto de producir bienes y servicios no financieros para el mercado.Corporaciones públicas no financieras 621151 Comprende todas las corporaciones no financieras residentes controladas por unidades del gobierno general. Corporaciones privadas no financieras 621152 Comprende todas las corporaciones no financieras residentes no controladas por unidades del gobierno general.

Hogares e instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares

62116 Comprende pequeños grupos de personas que comparten la misma vivienda, que mancomunan, total o parcialmente, sus ingresos y su riqueza, y que consumen colectivamente ciertos tipos de bienes y servicios, más todas las instituciones sin fines de lucro residentes, excepto las controladas por el gobierno, que proporcionan bienes y servicios no de mercado a los hogares.

Activos financieros: Externos (por deudor) 622 Se indica el total derechos financieros contra unidades institucionales no residentes. Una unidad institucional no residente no tiene su centro de interés económico en el territorio económico de ese país.

Oro monetario y DEG 623 Oro monetario es el oro sobre el cual las autoridades monetarias (u otras entidades bajo el control de las autoridades monetarias) ejercen propiedad y que se mantiene como activo de reserva. Este comprende lingotes de oro (incluyendo el oro que se mantiene en cuentas de oro asignadas) y cuentas de oro no asignadas con no residentes que otorgan derecho a la entrega de oroentrega de oro. Los Derechos Especiales de Giro (DEGs) son activos internacionales de reserva creados por el FMI y asignados a sus miembros para complementar sus activos de reserva. Los DEGs representan derechos sobre los participantes en su conjunto y no derechos sobre el FMI. Las tenencias de DEGs representan el derecho incondicional de cada tenedor para obtener divisas u otros activos de reserva de los otros miembros del FMI. La creación de DEGs (que se denomina como asignación de DEGs) y su extinción (cancelación de DEGs) son tratadas como transacciones. Estas transacciones y los saldos resultantes se registran al monto bruto de laasignación. Las tenencias de DEGs forman parte de los activos financieros del sector público.

Pasivos 63 Cuando se crea un derecho financiero, el deudor incurre simultáneamente en un pasivo de igual valor como contrapartida del activo financiero. Por consiguiente, los pasivos son obligaciones de proporcionar beneficios económicos a las unidades que poseen los correspondientes derechos financieros. Los derechos financieros son activos que otorgan a una unidad, que es la propietaria del activo (es decir, el acreedor), el derecho a recibir uno o más pagos de una segunda unidad (el deudor) de conformidad con los términos y las condiciones estipuladas en un contrato celebrado entre ambas.

Derechos Especiales de Giro (DEG) 6301 Las asignaciones de DEGs recibidas por un país (participante en el departamento de DEGs) se registran como transacciones en pasivos en forma de DEGs con contrapartida en las tenencias de DEGs comoactivos financieros. Las transacciones de DEGs y los saldos resultantes se registran al monto bruto de la asignación. Si la asignación de DEGs se registra en el balance del gobierno general, dicha asignación forma parte de la deuda del gobierno general. Si la asignación de DEGs se registra en el balance del banco central, entonces dicha asignación no se incluye dentro de la deuda del gobierno general, pero si dentro de la deuda del sector público.

Page 6: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Categoría del MEFP 2001 /Descriptor Código MEFP

2001

Definiciones / descripciones

Billetes y monedas y depósitos 6302 Los billetes y monedas emitidos por unidades del gobierno son pasivos de las unidades que los emiten--no obstante, esto es muy inusual. También es posible que una unidad del gobierno incurra en pasivos en forma de depósitos. Por ejemplo, un juzgado o autoridad impositiva podría mantener depósitos en caución mientras se resuelve un conflicto.

Valores distintos de acciones 6303 Los valores distintos de acciones son instrumentos financieros negociables que sirven de evidencia de la obligación que tienen las unidades de liquidarlos mediante el suministro de efectivo, un instrumento financiero u otro artículo de valor económico. Los valores normalmente especifican un calendario de pagos de intereses y reembolso del principal. Son ejemplos de estas transacciones, letras, bonos, obligaciones sin garantía específica (debentures), efectos comerciales, certificados de depósito negociables, préstamos hipotecarios titularizados, aceptaciones bancarias y préstamos que se han convertido en negociables de facto. Si los precios de mercado de los valores de corto plazo (por ejemplo, letras, certificados de depósito negociables y aceptaciones bancarias) no son disponibles, deberán valorarse al precio de emisión más los intereses devengados. Si no se dispone de cotizaciones del mercado para los valores a largo plazo, deberán valorarse al precio de emisión más los intereses devengados pero aún no pagados. Es importante que los bonos con fuerte descuento y los bonos cupón cero no se valoren a su valor facial.

Préstamos 6304 Un préstamo es un instrumento financiero que se crea cuando un acreedor otorga fondos en préstamo directamente a un deudor y recibe un instrumento no negociable como evidencia del activo. En esta categoría se incluyen los préstamos hipotecarios, los préstamos reembolsables a plazos, los préstamos para financiar ventas a plazos, los préstamos para financiar créditos comerciales y anticipos, los acuerdos de recompra, los activos y pasivos financieros creados implícitamente por los arrendamientos financieros y los derechos o pasivos frente al FMI en forma de préstamos. Normalmente será necesario valorar los préstamos a precios nominales porque no se negocian de manera regular en el mercado. Los préstamos que se han convertido en negociables en mercados secundarios deberán reclasificarse como valores distintos de acciones y deberán valorarse según su precio de mercado o valor justo del mismo modo que otros tipos de valores distintos

Acciones y otras participaciones de capital 6305 Las acciones y otras participaciones de capital abarcan todos los instrumentos y registros en que se reconocen, una vez Acciones y otras participaciones de capital 6305 Las acciones y otras participaciones de capital abarcan todos los instrumentos y registros en que se reconocen, una vez satisfechos los derechos de todos los acreedores, los derechos al valor residual de las corporaciones. La propiedad del capital social suele ponerse en evidencia mediante acciones, valores, participaciones o documentos análogos. También se clasifican como acciones y otras participaciones de capital a los siguientes tipos de valores: (1) El valor de la participación de capital de las unidades del gobierno en una cuasicorporación, (2) La participación en sociedades colectivas y de responsabilidad limitada, (3) Las acciones o participaciones preferenciales que confieren el derecho a participar en la distribución del valor residual a la disolución de una empresa constituida en sociedad, y (4) Las participaciones en fondos mutuos de inversión.

Reservas técnicas de seguros 6306 Las reservas técnicas de seguros se componen de la participación de capital neta de los hogares en las reservas de los seguros de vida y en las cajas de pensiones, del pago anticipado de primas y de las reservas contra indemnizaciones pendientes.

Derivados financieros 6307 Los derivados financieros son instrumentos financieros vinculados a un determinado instrumento financiero, indicador o mercancía, a través de los cuales determinados riesgos financieros pueden negociarse, por derecho propio, en los mercados financieros. El valor de un derivado financiero se calcula a partir del precio del elemento subyacente: el precio de referencia. Para calcular el valor de los derivados financieros es imprescindible que exista un precio de mercado observable o un índice correspondiente al elemento subyacente. Si un derivado financiero no puede ser valorado porque no se dispone de un precio de mercado vigente o un índice correspondiente al elemento subyacente, éste no puede considerarse como un activo financiero.

Page 7: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Categoría del MEFP 2001 /Descriptor Código MEFP

2001

Definiciones / descripciones

Otras cuentas por pagar 6308 Las otras cuentas por pagar comprenden los créditos comerciales y anticipos y otros activos diversos que deben pagarse. Todos esos activos y pasivos deben valorarse al monto que el deudor está obligado contractualmente a pagar al acreedor para cancelar la obligación. Esta categoría también incluye impuestos, dividendos, venta de valores y arriendo de activos tangibles pero no producidos devengados pero no pagados. En principio, los intereses devengados pero aún no pagados deben añadirse al principal del activo subyacente y no incluirse en esta categoría.

Pasivos: Internos (por acreedor) 631 Se indica el total obligaciones financieras con unidades institucionales residentes. Una unidad institucional residente tiene su centro de interés económico en el territorio económico del país.

Gobierno general 63111 Comprende todas las unidades del gobierno y todas las instituciones sin fines de lucro (ISFL) no de mercado que son controladas por unidades gubernamentales. Para las estadísticas del gobierno general consolidado, todas las tenencias de pasivos (y sus correspondientes activos financieros--62111) entre las unidades del gobierno general serán eliminadas en la consolidación y esta categoría será cero. Para las estadísticas del gobierno central consolidado, las tenencias de pasivos (y sus correspondientes activos financieros--62111) entre las unidades del gobierno central serán eliminadas en la consolidación.

Gobierno Central 631111 El subsector gobierno central es vasto y complejo en la mayoría de los países. Por lo general, está constituido por un grupo central de ministerios, secretarías o departamentos que forman una sola unidad institucional y, en muchos países, otras unidades que realizan sus actividades bajo la autoridad del gobierno central, pero tienen personalidad jurídica propia y autonomía suficiente como para constituir otras unidades institucionales del gobierno (tales como unidades del gobierno central presupuestario y fondos de seguridad social).

Gobiernos Estatales y Gobiernos Locales 631112 Un estado, una región o una provincia es la mayor zona geográfica en la que puede dividirse un país con fines políticos o administrativos. Estas zonas pueden describirse en otros términos, como provincias, cantones, repúblicas, prefecturas o regiones administrativas. La autoridad ejecutiva, legislativa y judicial de un gobierno estatal se extiende a todo el territorio del estado, que normalmente comprende numerosas localidades, pero no se extiende a otros estados. Es posible que algunos países no tengan estados ni gobiernos estatales separados La autoridad legislativa judicial y ejecutiva de una unidad delpaíses no tengan estados ni gobiernos estatales separados. La autoridad legislativa, judicial y ejecutiva de una unidad del gobierno local se limita a las zonas geográficas más pequeñas en las que puede dividirse un país con fines políticos o administrativos. Por lo general, el alcance de la autoridad del gobierno local es mucho menor que el del gobierno central o los gobiernos estatales, y es posible que tengan o no atribuciones para aplicar impuestos sobre las unidades institucionales o actividades económicas que se llevan a cabo en sus territorios Sin embargo para ser consideradas unidades institucionalesdeben poder poseer sus propios activos, recaudar fondos e incurrir pasivos mediante la obtención de empréstitos por cuenta propia.

Banco central 63112 Consiste del propio banco central, las juntas monetarias o las autoridades monetarias independientes que emiten moneda nacional plenamente respaldada por reservas de divisas, y otros organismos vinculados al gobierno que constituyen unidades institucionales separadas y realizan principalmente actividades que competen a un banco central. El banco central forma parte del sector de corporaciones financieras el cual consiste de todas las corporaciones, cuasicorporaciones y ISFL de mercado cuya actividad principal es la intermediación financieras o que realizan actividades financieras auxiliares muy relacionadas con la intermediación financiera.

Otras corporaciones de depósito 63113 Comprende todas las corporaciones, las cuasicorporaciones y las ISFL de mercado, excepto el banco central, que tiene pasivos en forma de depósitos. Ellas forman parte del sector de corporaciones financieras el cual consiste de todas las corporaciones, cuasicorporaciones y ISFL de mercado cuya actividad principal es la intermediación financieras o que realizan actividades financieras auxiliares muy relacionadas con la intermediación financiera.

Page 8: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Categoría del MEFP 2001 /Descriptor Código MEFP

2001

Definiciones / descripciones

Corporaciones financieras no clasificadas en otra parte

63114 Comprende todas las corporaciones financieras, las cuasicorporaciones, y las ISFL de mercado que no tiene pasivos en forma de depósitos. Ellas forman parte del sector de corporaciones financieras el cual consiste de todas las corporaciones, cuasicorporaciones y ISFL de mercado cuya actividad principal es la intermediación financieras o que realizan actividades financieras auxiliares muy relacionadas con la intermediación financiera.

Corporaciones no financieras 63115 Definido como las entidades creadas con el objeto de producir bienes y servicios no financieros para el mercado.

Corporaciones públicas no financieras 631151 Comprende todas las corporaciones no financieras residentes controladas por unidades del gobierno general.

Corporaciones privadas no financieras 631152 Comprende todas las corporaciones no financieras residentes no controladas por unidades del gobierno general.

Hogares e instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares

63116 Comprende pequeños grupos de personas que comparten la misma vivienda, que mancomunan, total o parcialmente, sus ingresos y su riqueza, y que consumen colectivamente ciertos tipos de bienes y servicios, más todas las instituciones sin fines de lucro residentes, excepto las controladas por el gobierno, que proporcionan bienes y servicios no de mercado a los hogares.

Pasivos: Externos (por acreedor) 632 Se indica el total obligaciones financieras con unidades institucionales no residentes. Una unidad institucional no residente no tiene su centro de interés económico en el territorio económico de ese país.

Partidas informativas de balance:Patrimonio financiero neto [62-63] 6M2 El patrimonio neto financiero es la diferencia entre el valor total de los activos financieros y el valor total de todos los pasivos.

Deuda bruta -- La deuda bruta se compone de todos los pasivos que exigen el pago de intereses y/o de principal por parte de un deudor a un acreedor en una fecha o fechas futuras. Por consiguiente, todos los pasivos del sistema de EFP son deuda excepto las acciones y otras participaciones de capital [6305] y los derivados financieros [6307].

Deuda bruta a valor de mercado 6M3 Ver deuda bruta. El valor (o precio) de mercado es aquel que pagarían los compradores por adquirir algo que los vendedores suministrarían a ese precio. Los intercambios son realizados entre partes independientes sobre solo la base de consideraciones comerciales. El valor de mercado de un instrumento de deuda negociado se determina según su precio en el mercado, el cual, como un mejor indicador de valor que los agentes económicos atribuyen a un determinado activo financiero, constituye un indicador del costo de oportunidad para el deudor y el acreedor.

Deuda bruta interna a valor de mercado 6M31 Indica el total de pasivos de deuda que se mantiene con unidades institucionales residentes a precio de mercado. Una unidad institucional residente tiene su centro de interés económico en el territorio económico del país.

Deuda bruta externa a valor de mercado 6M32 Indica el total de pasivos de deuda que se mantiene con unidades institucionales no residentes a precio de mercado. Una unidad institucional no residente no tiene su centro de interés económico en el territorio económico ese país.

Deuda bruta a valor facial 6M35 Ver deuda bruta. El valor facial es definido como el monto no descontado del principal por reembolsar a su vencimiento. Para los préstamos, el valor facial es el monto original establecido en el contrato del préstamo.

Deuda bruta interna a valor facial 6M351 Indica el total de pasivos de deuda que se mantiene con unidades institucionales residentes a valor facial. Una unidad institucional residente tiene su centro de interés económico en el territorio económico del país.

Deuda bruta externa a valor facial 6M352 Indica el total de pasivos de deuda que se mantiene con unidades institucionales no residentes a valor facial. Una unidad institucional no residente no tiene su centro de interés económico en el territorio económico de ese país.

Deuda bruta a valor nominal 6M4 Ver deuda bruta. El valor nominal es definido como el valor presente de los pagos futuros del principal y los intereses de los pasivos de deuda descontado a la tasa de interés contractual vigente. El valor nominal es el monto que el deudor le adeuda al acreedor en cualquier momento dado. El valor nominal no es necesariamente igual al valor facial.

Page 9: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Categoría del MEFP 2001 /Descriptor Código MEFP

2001

Definiciones / descripciones

Deuda bruta interna a valor nominal 6M41 Indica que el total de pasivos de deuda que se mantiene con unidades institucionales residentes a valor nominal. Una unidad institucional residente tiene su centro de interés económico en el territorio económico del país.

Deuda bruta externa a valor nominal 6M42 Indica que el total de pasivos de deuda que se mantiene con unidades institucionales no residentes a valor nominal. Una unidad institucional no residente no tiene su centro de interés económico en el territorio económico de ese país.

Deuda bruta por moneda 6M36 Se define como la suma de los pasivos de deuda en moneda nacional y moneda extranjera, y se puede valorar a valores de mercado, facial o nominal.

Deuda bruta en moneda nacional 6M361 Se define como la suma de pasivos de deuda en moneda nacional o vinculada a moneda nacional, y se puede valorar a valores de mercado, facial o nominal. La deuda en moneda nacional se define como la deuda que puede ser liquidada y pagable en moneda nacional. La deuda vinculada a moneda nacional se define como la deuda pagable en moneda extranjera pero con los montos a pagar indexados (o vinculados) a la moneda doméstica.

Deuda bruta en moneda extranjera 6M362 Se define como la suma de pasivos de deuda en moneda extranjera o vinculada a moneda extranjera, y se puede valorar a valores de mercado, facial o nominal. La deuda en moneda extranjera se define como la deuda que puede ser liquidada y pagable en moneda extranjera. La deuda vinculada a moneda extranjera se define como la deuda pagable en moneda doméstica pero con los montos a pagar indexados (o vinculados) a la moneda extranjera.

Deuda bruta por vencimiento original 6M37 Se define como la suma de los pasivos de deuda de corto y largo plazo, y se puede valorar a valores de mercado, facial o nominal.

Corto plazo por vencimiento original 6M371 Se define como los pasivos de deuda (incluyendo billetes y monedas) a reembolsar a pedido del acreedor o al vencimiento original que debería de ser de un año o menos.

Largo plazo por vencimiento original 6M372 Se define como los pasivos de deuda a reembolsar al vencimiento original el cual debería ser más de un año, o con un g p p g p g ,vencimiento no establecido.

Deuda bruta por vencimiento residual 6M38 Se define como la suma de los pasivos de deuda de corto y largo plazo, y se puede valorar a valores de mercado, facial o nominal.

Corto plazo por vencimiento residual 6M381 Se calcula por sumar el valor de los pasivos de deuda de corto plazo (vencimiento original) pendientes de pago al valor de los pasivos de deuda de largo plazo (vencimiento original) que deben ser liquidados en un año o menos. El cálculo de los pasivos de deuda al vencimiento residual (vencimiento remanente) proporciona un indicador de cuando los pagos se hacen exigibles, y así de los riesgos de liquidez potenciales que enfrentaría una economía.

Largo plazo por vencimiento residual 6M382 Se calcula por sumar el valor de los pasivos de deuda de largo plazo (vencimiento original) pendientes de pago sobre un año de vencimiento. El cálculo de los pasivos de deuda al vencimiento residual (vencimiento remanente) proporciona un indicador de cuando los pagos se hacen exigibles, y así de los riesgos de liquidez potenciales que enfrentaría una economía.

Page 10: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Categoría del MEFP 2001 /Descriptor Código MEFP

2001

Definiciones / descripciones

Ingreso 1 El ingreso se define como todas las transacciones que incrementan el patrimonio neto. Los ingresos excluyen los recursos provenientes de la venta de activos financieros y no financieros, también el incurrimiento de pasivos, dado que estas transacciones no afectan el patrimonio neto.

Impuestos 11 Los impuestos están compuestos por transferencias obligatorias al sector gobierno general pero excluyen ciertas transferencias obligatorias tales como la mayoría de las contribuciones sociales, multas y sanciones pecuniarias. Para los impuestos, el esquema de clasificación se determina principalmente por la base sobre la cual se grava el impuesto.

Impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital

111 Los impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital se aplican a: a) los sueldos, salarios, propinas, honorarios, comisiones, prestaciones complementarias y otras remuneraciones por servicios laborales; b) intereses, dividendos, arriendo de activos públicos naturales e ingresos por concepto de regalías; c) ganancias y pérdidas de capital, incluidas las distribuciones de ganancias de capital de los fondos de inversión; d) utilidades de las corporaciones, sociedades, propietarios individuales, sucesiones y fideicomisos; e) la parte imponible de la seguridad social, pensiones, rentas vitalicias, seguros de vida y otras distribuciones de la cuenta de jubilación; y, f) otras partidas diversas relacionadas con el ingreso. Los impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital se asignan a personas físicas o a corporaciones y otras empresas Si no se dispone de la información necesaria para determinar si los impuestos deben

Impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo 112 Esta categoría comprende los impuestos recaudados de empleadores o de trabajadores por cuenta propia, ya sea como una proporción de la nómina o como un monto fijo por persona, y no asignados a sistemas de seguridad social. Los pagos asignados a sistemas de seguridad social se clasifican como contribuciones a la seguridad social.

Impuestos sobre la propiedad 113 Se incluyen en esta partida los impuestos sobre el uso, la propiedad o la transferencia de riqueza. Estos impuestos pueden ser recaudados a intervalos regulares, una sola vez o cuando se produce un cambio en la propiedad. Los impuestos sobre la propiedad se dividen en seis categorías: impuestos recurrentes sobre la propiedad inmueble; impuestos recurrentes sobre la i t i t b l i h i l i t b l t i fi i d it l

ESTADO DE OPERACIONES DEL GOBIERNO:

riqueza neta; impuesto sobre las sucesiones, herencias y regalos; impuestos sobre las transacciones financieras y de capital; otros impuestos no recurrentes sobre la propiedad; y otros impuestos recurrentes sobre la propiedad.

Impuestos sobre los bienes y servicios 114 Se incluyen en esta partida todos los impuestos y derechos sobre la producción, extracción, venta, transferencia, arrendamiento o entrega de bienes y prestación de servicios, así como los impuestos sobre el uso de bienes y sobre el permiso para usar bienes o realizar actividades. Los impuestos sobre los bienes y servicios comprenden:• Los impuestos sobre el valor agregado.• Los impuestos generales sobre las ventas, ya sea que se apliquen a nivel del fabricante/productor, del mayorista o del minorista.• Los impuestos de una sola etapa y acumulativos de etapas múltiples, donde “etapa” se refiere a etapa de la producción o distribución.• Los impuestos selectivos.• Los impuestos sobre el uso de vehículos automotores u otros bienes.• Los impuestos sobre el permiso para usar bienes o realizar ciertas actividades.• Los impuestos sobre la extracción, procesamiento o producción de minerales y otros productos

Impuestos sobre el comercio y las transacciones internacionales

115 Se incluyen los derechos de aduana y otros derechos de importación; los impuestos sobre las exportaciones; utilidades de los monopolios de exportación o de importación; utilidades de operaciones cambiarias; impuestos sobre las operaciones cambiarias; y otros impuestos sobe el comercio y las transacciones internacionales.

Page 11: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Categoría del MEFP 2001 /Descriptor Código MEFP

2001

Definiciones / descripciones

Otros impuestos 116 En esta partida se incluye el ingreso procedente de los impuestos aplicados predominantemente sobre una base o bases diferentes de las descritas en las categorías de impuestos anteriores. También se incluye el ingreso procedente de impuestos no identificados y los intereses y las sanciones pecuniarias recaudadas por el pago atrasado o la falta de pago de impuestos, pero no identificables por categoría de impuestos.

Contribuciones sociales 12 Las contribuciones sociales son entradas efectivas o imputadas provenientes de empleadores en nombre de sus empleados o de empleados, trabajadores por cuenta propia o no empleados en nombre propio que garantizan el derecho a prestaciones sociales a los contribuyentes, sus dependientes o sus supervivientes . Las contribuciones pueden ser obligatorias o voluntarias. Las contribuciones sociales se dividen en contribuciones a la seguridad social y otras contribuciones sociales según el tipo de sistema que las reciba.

Donaciones 13 Las donaciones son transferencias no obligatorias, corrientes o de capital, recibidas por una unidad del gobierno y provenientes de otras unidades del gobierno o de un organismo internacional. Las donaciones se clasifican primero por tipo de unidad que efectúa la donación y luego según se trate de una donación corriente o de capital. Las tres fuentes de las donaciones reconocidas en el sistema de EFP son: las donaciones de gobiernos extranjeros, las donaciones de organismos internacionales y las donaciones de otras unidades del gobierno general. Las donaciones corrientes son las que se efectúan en conexión a gastos corrientes y no están vinculadas o condicionadas a la adquisición de un activo por parte del beneficiario. Las donaciones de capital son las que involucran la adquisición de activos por parte del beneficiario y pueden consistir de una transferencia de dinero que el beneficiario debe utilizar o se espera que utilice para la adquisición de un activo o activos (excluidas las existencias), la transferencia de un activo (excluidos el efectivo y las existencias) o la cancelación de un pasivo por acuerdo mutuo entre el acreedor y el deudor En caso que se planteen dudas con respecto a ladonación, se clasificará como donación corriente. Las donaciones se registran cuando se satisfacen todos los requisitos y condiciones para recibirlas y el beneficiario tiene un derecho incondicional sobre las mismas.

Otros ingresos 14 Se incluyen rentas de la propiedad (por ejemplo, intereses, dividendos, arriendos); venta de bienes y servicios; multas, sanciones pecuniarias; depósitos en caución transferidos; transferencias voluntarias distintas de donaciones; y ingresos diversos no identificadosdiversos no identificados.

Gasto 2 El gasto se define como todas las transacciones que reducen el patrimonio neto. El gasto excluye las adquisiciones de activos financieros y no financieros, también los reembolsos de pasivos, porque estas transacciones no afectan el patrimonio neto.

Remuneración a los empleados 21 La remuneración a los empleados es la remuneración total, en efectivo o en especie, pagadera a un empleado del gobierno por el trabajo realizado durante el período contable, excepto por trabajo relacionado con la formación de capital por cuenta propia. Abarca tanto sueldos y salarios como contribuciones sociales a sistemas de seguro social en nombre de los empleados. No incluye las sumas que deben pagarse a contratistas, trabajadores por cuenta propia y otros trabajadores que no son empleados de unidades del gobierno general.

Uso de bienes y servicios 22 Esta categoría abarca los bienes y servicios utilizados para la producción de bienes y servicios de mercado y no de mercado excepto para la formación de capital por cuenta propia más los bienes comprados para reventa, menos la variación neta en las existencias de trabajos en curso, bienes terminados y bienes para reventa. En la práctica, las unidades no suelen registrar directamente el uso efectivo de los bienes en la producción. En cambio, conservan registros de las compras de materiales y suministros destinados a ser empleados como insumos, y también de cualquier variación en las cantidades de esos bienes que se mantienen en existencia. Por lo tanto, la estimación del uso de bienes y servicios durante un determinado período contable puede obtenerse restando el valor de las variaciones en las existencias de materiales y suministros del valor de las

Consumo de capital fijo 23 El consumo de capital fijo es la declinación en el valor de activos fijos que posee y utiliza una unidad del gobierno general durante un período contable, como consecuencia del deterioro físico, de la obsolescencia normal o de daños accidentales normales . Se lo valora a los precios promedio del período. El consumo de capital fijo puede desviarse considerablemente de la depreciación que figura en los registros financieros del gobierno, la cual es generalmente calculada en base a los costos originales de los activos fijos.

Page 12: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Categoría del MEFP 2001 /Descriptor Código MEFP

2001

Definiciones / descripciones

Intereses 24 Los intereses son pagaderos por las unidades que contraen ciertos tipos de pasivos, a saber: depósitos, valores distintos de acciones, préstamos y cuentas por pagar . Estos pasivos se crean cuando una unidad del gobierno general toma en préstamo fondos de otra unidad. Los intereses son el gasto en que incurre la unidad del gobierno general (el deudor) por el uso del principal pendiente, que es el valor económico suministrado por el acreedor. Los gastos por concepto de intereses se devengan de manera continua durante la vigencia del pasivo. Se recomienda que los intereses devengados pero no pagados se sumen al principal del instrumento financiero subyacente.

Subsidios 25 Los subsidios son pagos corrientes sin contrapartida que las unidades gubernamentales hacen a las empresas en función de los niveles de su actividad productiva o de las cantidades o valores de los bienes o servicios que producen, venden, exportan o importan. Los subsidios pueden estar destinados a influir en los niveles de producción, en los precios de venta de los productos o en la remuneración de las empresas. Los pagos a las empresas para financiar su formación de capital, para compensarlas por daños en sus activos no financieros, o para cubrir grandes déficit de operación acumulados durante dos o más años son otros gastos diversos de capital. Los subsidios incluyen también las transferencias realizadas a corporaciones o cuasicorporaciones públicas para compensar las pérdidas en que incurren en el ejercicio de sus actividades productivas como consecuencia del cobro de precios inferiores a sus costos promedio de producción en aplicación de una política económica y social deliberada del gobierno. Si esas pérdidas se acumulan durante dos años o más, se las clasifica como otros gastos diversos de capital Los subsidios se clasifican primero en función de si el beneficiario es un productor público oluego en función de si el productor es una empresa no financiera o financiera.

Donaciones 26 Las donaciones son transferencias no obligatorias, corrientes o de capital, recibidas por una unidad del gobierno y provenientes de otras unidades del gobierno o de un organismo internacional. Las donaciones se clasifican primero por tipo de unidad que efectúa la donación y luego según se trate de una donación corriente o de capital. Las tres fuentes de las donaciones reconocidas en el sistema de EFP son: las donaciones de gobiernos extranjeros, las donaciones de organismos internacionales y las donaciones de otras unidades del gobierno general. Las donaciones corrientes son las que se efectúan en conexión a gastos corrientes y no están vinculadas o condicionadas a la adquisición de un activo por parte del g y q p pbeneficiario. Las donaciones de capital son las que involucran la adquisición de activos por parte del beneficiario y pueden consistir de una transferencia de dinero que el beneficiario debe utilizar o se espera que utilice para la adquisición de un activo o activos (excluidas las existencias), la transferencia de un activo (excluidos el efectivo y las existencias) o la cancelación de un pasivo por acuerdo mutuo entre el acreedor y el deudor En caso que se planteen dudas con respecto a ladonación, se clasificará como donación corriente. Las donaciones se registran cuando se satisfacen todos los requisitos y condiciones para recibirlas y el beneficiario tiene un derecho incondicional sobre las mismas.

Prestaciones sociales 27 Las prestaciones sociales se definen como transferencias en efectivo o en especie que tienen por objeto proteger a toda la población o a segmentos específicos de la misma frente a ciertos riesgos sociales. Los riesgos sociales son eventos o circunstancias que pueden afectar adversamente el bienestar de los hogares, ya sea imponiendo demandas adicionales sobre sus recursos o reduciendo sus ingresos. Son ejemplos de prestaciones sociales el suministro de servicios médicos, la indemnización por desempleo y las pensiones de seguridad social. Se las clasifica según el tipo de sistema que determina el pago; a saber, sistemas de seguridad social, sistemas de asistencia social y sistemas de seguro social del empleador. No todas las prestaciones sociales definidas en el anexo del capítulo 2 se tratan como gastos. El pago de pensiones y otras prestaciones de jubilación por medio de sistemas de seguro social del empleador se trata como una disminución de pasivos Las prestaciones sociales comprenden las prestaciones de la seguridad social, las prestaciones de asistencia social y las prestaciones sociales del empleador.

Otros gastos 28 Se incluye gastos de la propiedad distinto de acciones; y otros gastos diversos corrientes y de capital los cuales comprenden una serie de transferencias que cumplen diferentes propósitos y cualquier otra transacción de gasto no clasificada en otra

Resultado operativo bruto [1-2+23] GOB Se calcula como el ingreso total menos el gasto total, excluyendo el consumo de capital fijo. Esta categoría de resultado muestra el efecto total de las transacciones, excluyendo el consumo de capital fijo, en el patrimonio neto del gobierno.

Resultado operativo neto [1-2] NOB Se calcula como el ingreso total menos el gasto total. Esta categoría de resultado muestra el efecto total de las transacciones en el patrimonio neto del gobierno.

Page 13: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Categoría del MEFP 2001 /Descriptor Código MEFP

2001

Definiciones / descripciones

Adquisición neta de activos no financieros 31 Esta categoría muestra el resultado neto de todas las transacciones que modificaron las tenencias de activos no financieros del gobierno, es decir, la adquisición menos la disposición menos el consumo de capital fijo. Esta categoría excluye otros flujos económicos en los activos no financieros, es decir, las ganancias y pérdidas y otros cambios en el volumen de los activos no financieros.

Adquisición de activos no financieros 31.1 Todas las transacciones que aumentan la tenencia de activos de una unidad se denominan adquisiciones.Disposición de activos no financieros 31.2 A excepción del consumo de capital fijo, todas las transacciones que disminuyen la tenencia de activos de una unidad se

denominan disposiciones. Consumo de capital fijo [=23] 31.3 El consumo de capital fijo es la declinación en el valor de activos fijos que posee y utiliza una unidad del gobierno general

durante un período contable, como consecuencia del deterioro físico, de la obsolescencia normal o de daños accidentales normales . Se lo valora a los precios promedio del período. El consumo de capital fijo puede desviarse considerablemente de la depreciación que figura en los registros financieros del gobierno, la cual es generalmente calculada en base a los costos originales de los activos fijos.

Préstamo neto / endeudamiento neto [1-2-31 = 1-2M] NLB El préstamo neto (+)/endeudamiento neto (-) es un indicador analítico que refleja el grado en que un gobierno está colocando recursos financieros a disposición de los otros sectores de la economía o está utilizando recursos financieros generados por otros sectores. Por lo tanto, puede considerarse que es un indicador de la repercusión financiera de la actividad del gobierno en el resto de la economía y los no residentes.

Adquisición neta de activos financieros 32 Esta categoría muestra el resultado neto de todas las transacciones que modificaron las tenencias de activos financieros del gobierno, es decir la adquisiciones menos disposiciones de activos financieros. Esta categoría excluye los otros flujos económicos en los activos financieros, es decir, las ganancias y pérdidas y otros cambios en el volumen de estos activos.

Billetes y monedas y depósitos 3202Valores distintos de acciones 3203Préstamos 3204Acciones y otras participaciones de capital 3205 Ver las definiciones de los activos financieros por instrumento en el balance.Acciones y otras participaciones de capital 3205Reservas técnicas de seguros 3206Derivados financieros 3207Otras cuentas por cobrar 3208Adquisición neta de activos financieros: Internos (por deudor)

321

Adquisición neta de activos financieros: Externos (por deudor)

322

Oro monetario y DEG 323 Ver las definiciones de Oro monetario y DEG en el balance.Incurrimiento neto de pasivos 33 Esta categoría muestra el resultado neto de todas las transacciones que modificaron los saldos de pasivos del gobierno, es

decir el incurrimiento menos los reembolsos/reducciones de los pasivos. Esta categoría excluye los otros flujos económicos en los pasivos, es decir, las ganancias y pérdidas y otros cambios en el volumen de estos pasivos.

Derechos Especiales de Giro (DEG) 3301Billetes y monedas y depósitos 3302Valores distintos de acciones 3303Préstamos 3304Acciones y otras participaciones de capital 3305Reservas técnicas de seguros 3306Derivados financieros 3307Otras cuentas por pagar 3308Incurrimiento neto de pasivos: Internos (por 331Incurrimiento neto de pasivos: Externos (por 332

Ver las definiciones de pasivos por acreedor en el balance.

Ver las definiciones de los activos financieros por instrumento en el balance.

Ver las definiciones de pasivos por instrumento en el balance.

Ver las definiciones de activos financieros por deudor en el balance.

Page 14: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Categoría del MEFP 2001 /Descriptor Código MEFP

2001

Definiciones / descripciones

Discrepancia estadística [32 - 33 - NLB] * NLBz Por convención, la discrepancia calculada (si es diferente de cero) muestra los ajustes necesarios para que el préstamo neto/ endeudamiento neto sea igual al total del financiamiento. Idealmente, la discrepancia estadística debería ser cero, indicando que las transacciones en activos financieros y pasivos (financiamiento total) sea igual al préstamo neto/endeudamiento neto.

Partida informativa: Erogaciones totales [2+31] 2M Esta categoría se define como el total de gastos más la adquisición neta de activos no financieros. Difiere de la definición de gastos del MEFP 1986 en el sentido que: (1) toma en cuenta la disposición de activos no financieros, y (2) es en base devengado.

Page 15: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Categoría del MEFP 2001 /Descriptor Código MEFP

2001

Definiciones / descripciones

Entradas de efectivo por actividades operativas 1 Se define como todas las transacciones en efectivo que incrementan el patrimonio neto. Esta categoría excluye los recursos provenientes de la disposición de activos financieros y no financieros, también como del incurrimiento de pasivos, porque estas transacciones no afectan el patrimonio neto.

Impuestos 11 Los impuestos están compuestos por transferencias obligatorias al sector gobierno general pero excluyen ciertas transferencias obligatorias tales como la mayoría de las contribuciones sociales, multas y sanciones pecuniarias. Para los impuestos, el esquema de clasificación se determina principalmente por la base sobre la cual se grava el impuesto.

Impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital

111 Los impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital se aplican a: a) los sueldos, salarios, propinas, honorarios, comisiones, prestaciones complementarias y otras remuneraciones por servicios laborales; b) intereses, dividendos, arriendo de activos públicos naturales e ingresos por concepto de regalías; c) ganancias y pérdidas de capital, incluidas las distribuciones de ganancias de capital de los fondos de inversión; d) utilidades de las corporaciones, sociedades, propietarios individuales, sucesiones y fideicomisos; e) la parte imponible de la seguridad social, pensiones, rentas vitalicias, seguros de vida y otras distribuciones de la cuenta de jubilación; y, f) otras partidas diversas relacionadas con el ingreso. Los impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital se asignan a personas físicas o a corporaciones y otras empresas. Si no se dispone de la información necesaria para determinar si los impuestos deben atribuirse a una de estas dos categorías, los impuestos se tratan como no clasificables.

Impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo

112 Esta categoría comprende los impuestos recaudados de empleadores o de trabajadores por cuenta propia, ya sea como una proporción de la nómina o como un monto fijo por persona, y no asignados a sistemas de seguridad social. Los pagos asignados a sistemas de seguridad social se clasifican como contribuciones a la seguridad social.

I t b l i d d 113 S i l t tid l i t b l l i d d l t f i d i E t i t d

ESTADO DE FUENTES Y USOS DE EFECTIVO:

Impuestos sobre la propiedad 113 Se incluyen en esta partida los impuestos sobre el uso, la propiedad o la transferencia de riqueza. Estos impuestos pueden ser recaudados a intervalos regulares, una sola vez o cuando se produce un cambio en la propiedad. Los impuestos sobre la propiedad se dividen en seis categorías: impuestos recurrentes sobre la propiedad inmueble; impuestos recurrentes sobre la riqueza neta; impuesto sobre las sucesiones, herencias y regalos; impuestos sobre las transacciones financieras y de capital; otros impuestos no recurrentes sobre la propiedad; y otros impuestos recurrentes sobre la propiedad.

Impuestos sobre los bienes y servicios 114 Se incluyen en esta partida todos los impuestos y derechos sobre la producción, extracción, venta, transferencia, arrendamiento o entrega de bienes y prestación de servicios, así como los impuestos sobre el uso de bienes y sobre el permiso para usar bienes o realizar actividades. Los impuestos sobre los bienes y servicios comprenden:• Los impuestos sobre el valor agregado.• Los impuestos generales sobre las ventas, ya sea que se apliquen a nivel del fabricante/productor, del mayorista o del minorista.• Los impuestos de una sola etapa y acumulativos de etapas múltiples, donde “etapa” se refiere a etapa de la producción o distribución.• Los impuestos selectivos.• Los impuestos sobre el uso de vehículos automotores u otros bienes.• Los impuestos sobre el permiso para usar bienes o realizar ciertas actividades.• Los impuestos sobre la extracción, procesamiento o producción de minerales y otros productos.

Impuestos sobre el comercio y las transacciones internacionales

115 Se incluyen los derechos de aduana y otros derechos de importación; los impuestos sobre las exportaciones; utilidades de los monopolios de exportación o de importación; utilidades de operaciones cambiarias; impuestos sobre las operaciones cambiarias; y otros impuestos sobe el comercio y las transacciones internacionales.

Page 16: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Categoría del MEFP 2001 /Descriptor Código MEFP

2001

Definiciones / descripciones

Otros impuestos 116 En esta partida se incluye el ingreso procedente de los impuestos aplicados predominantemente sobre una base o bases diferentes de las descritas en las categorías de impuestos anteriores. También se incluye el ingreso procedente de impuestos no identificados y los intereses y las sanciones pecuniarias recaudadas por el pago atrasado o la falta de pago de impuestos, pero no identificables por categoría de impuestos.

Contribuciones sociales 12 Las contribuciones sociales son entradas efectivas o imputadas provenientes de empleadores en nombre de sus empleados o de empleados, trabajadores por cuenta propia o no empleados en nombre propio que garantizan el derecho a prestaciones sociales a los contribuyentes, sus dependientes o sus supervivientes . Las contribuciones pueden ser obligatorias o voluntarias. Las contribuciones sociales se dividen en contribuciones a la seguridad social y otras contribuciones sociales según el tipo de sistema que las reciba.

Donaciones 13 Las donaciones son transferencias no obligatorias, corrientes o de capital, recibidas por una unidad del gobierno y provenientes de otras unidades del gobierno o de un organismo internacional. Las donaciones se clasifican primero por tipo de unidad que efectúa la donación y luego según se trate de una donación corriente o de capital. Las tres fuentes de las donaciones reconocidas en el sistema de EFP son: las donaciones de gobiernos extranjeros, las donaciones de organismos internacionales y las donaciones de otras unidades del gobierno general. Las donaciones corrientes son las que se efectúan en conexión a gastos corrientes y no están vinculadas o condicionadas a la adquisición de un activo por parte del beneficiario. Las donaciones de capital son las que involucran la adquisición de activos por parte del beneficiario y pueden consistir de una transferencia de dinero que el beneficiario debe utilizar o se espera que utilice para la adquisición de un activo o activos (excluidas las existencias), la transferencia de un activo (excluidos el efectivo y las existencias) o la cancelación de un pasivo por acuerdo mutuo entre el acreedor y el deudor En caso que se planteen dudas con respecto a ladonación, se clasificará como donación corriente. Las donaciones se registran cuando se satisfacen todos los requisitos y condiciones para recibirlas y el beneficiario tiene un derecho incondicional sobre las mismas.

Otras entradas 14 Se incluyen rentas de la propiedad (por ejemplo, intereses, dividendos, arriendos) en efectivo; venta de bienes y servicios en efectivo; multas, sanciones pecuniarias en efectivo; depósitos en caución transferidos en efectivo; transferencias voluntarias distintas de donaciones en efectivo; y ingresos diversos no identificados en efectivo.

Pagos en efectivo por actividades operativas 2 Se define como todas las transacciones en efectivo que disminuyen el patrimonio neto. Esta categoría excluye los pagos por la adquisición de activos financieros y no financieros, también como el reembolso de pasivos, porque estas transacciones no afectan el patrimonio neto.

Remuneración a los empleados 21 La remuneración a los empleados es la remuneración total, en efectivo, pagadera a un empleado del gobierno por el trabajo realizado durante el período contable, excepto por trabajo relacionado con la formación de capital por cuenta propia. Abarca tanto sueldos y salarios como contribuciones sociales a sistemas de seguro social en nombre de los empleados. No incluye las sumas que deben pagarse a contratistas, trabajadores por cuenta propia y otros trabajadores que no son empleados de unidades del gobierno general.

Compras de bienes y servicios 22 Esta categoría muestra los pagos de bienes y servicios en efectivo durante un período contable. Intereses 24 Los intereses son pagaderos en efectivo por las unidades que contraen ciertos tipos de pasivos, a saber: depósitos, valores

distintos de acciones, préstamos y cuentas por pagar . Estos pasivos se crean cuando una unidad del gobierno general toma en préstamo fondos de otra unidad. Los intereses son el gasto en que incurre la unidad del gobierno general (el deudor) por el uso del principal pendiente, que es el valor económico suministrado por el acreedor.

Page 17: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Categoría del MEFP 2001 /Descriptor Código MEFP

2001

Definiciones / descripciones

Subsidios 25 Los subsidios son pagos corrientes sin contrapartida que las unidades gubernamentales hacen a las empresas en función de los niveles de su actividad productiva o de las cantidades o valores de los bienes o servicios que producen, venden, exportan o importan. Los subsidios pueden estar destinados a influir en los niveles de producción, en los precios de venta de los productos o en la remuneración de las empresas. Los pagos a las empresas para financiar su formación de capital, para compensarlas por daños en sus activos no financieros, o para cubrir grandes déficit de operación acumulados durante dos o más años son otros gastos diversos de capital. Los subsidios incluyen también las transferencias realizadas a corporaciones o cuasicorporaciones públicas para compensar las pérdidas en que incurren en el ejercicio de sus actividades productivas como consecuencia del cobro de precios inferiores a sus costos promedio de producción en aplicación de una política económica y social deliberada del gobierno. Si esas pérdidas se acumulan durante dos años o más, se las clasifica como otros gastos diversos de capital Los subsidios se clasifican primero en función de si el beneficiario es un productor público oluego en función de si el productor es una empresa no financiera o financiera.

Donaciones 26 Las donaciones son transferencias no obligatorias, corrientes o de capital, recibidas en efectivo por una unidad del gobierno y provenientes de otras unidades del gobierno o de un organismo internacional. Las donaciones se clasifican primero por tipo de unidad que efectúa la donación y luego según se trate de una donación corriente o de capital. Las tres fuentes de las donaciones reconocidas en el sistema de EFP son: las donaciones de gobiernos extranjeros, las donaciones de organismos internacionales y las donaciones de otras unidades del gobierno general. Las donaciones corrientes son las que se efectúan en conexión a gastos corrientes y no están vinculadas o condicionadas a la adquisición de un activo por parte del beneficiario. Las donaciones de capital son las que involucran la adquisición de activos por parte del beneficiario y pueden consistir de una transferencia de dinero que el beneficiario debe utilizar o se espera que utilice para la adquisición de un activo o activos (excluidas las existencias), la transferencia de un activo (excluidos el efectivo y las existencias) o la cancelación de un pasivo por acuerdo mutuo entre el acreedor y el deudor En caso que se planteen dudas con respecto a ladonación, se clasificará como donación corriente. Las donaciones se registran cuando se satisfacen todos los requisitos y condiciones para recibirlas y el beneficiario tiene un derecho incondicional sobre las mismas.

Prestaciones sociales 27 Las prestaciones sociales se definen como transferencias en efectivo o en especie que tienen por objeto proteger a toda laPrestaciones sociales 27 Las prestaciones sociales se definen como transferencias en efectivo o en especie que tienen por objeto proteger a toda la población o a segmentos específicos de la misma frente a ciertos riesgos sociales. Los riesgos sociales son eventos o circunstancias que pueden afectar adversamente el bienestar de los hogares, ya sea imponiendo demandas adicionales sobre sus recursos o reduciendo sus ingresos. Son ejemplos de prestaciones sociales el suministro de servicios médicos, la indemnización por desempleo y las pensiones de seguridad social. Se las clasifica según el tipo de sistema que determina el pago; a saber, sistemas de seguridad social, sistemas de asistencia social y sistemas de seguro social del empleador. No todas las prestaciones sociales definidas en el anexo del capítulo 2 se tratan como gastos. El pago de pensiones y otras prestaciones de jubilación por medio de sistemas de seguro social del empleador se trata como una disminución de pasivos Las prestaciones sociales comprenden las prestaciones de la seguridad social, las prestaciones de asistencia social y las prestaciones sociales del empleador.

Otros pagos 28 Se incluye gastos de la propiedad distinto de acciones en efectivo; y otros gastos diversos corrientes y de capital en efectivo los cuales comprenden una serie de transferencias que cumplen diferentes propósitos y cualquier otra transacción de gasto no clasificada en otra partida.

Entrada neta de efectivo: actividades operativas [1-2]

CIO Se calcula como las entradas en efectivo menos los pagos en efectivo de las actividades operativas. Esta categoría de resultado muestra el monto total de efectivo generado o absorbido por las actividades operativas.

Flujos de efectivo: inversiones en activos no financieros

31 Esta categoría muestra el monto total de efectivo generado o absorbido por actividades de inversión, es decir, compras menos ventas de activos no financieros.

Compras de activos no financieros 31.1 Esta categoría muestra todos los pagos en efectivo por las compras de activos no financieros.

Page 18: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

Categoría del MEFP 2001 /Descriptor Código MEFP

2001

Definiciones / descripciones

Ventas de activos no financieros 31.2 Esta categoría muestra todas entradas en efectivo por las ventas de activos no financieros.

Superávit / Déficit de efectivo [1-2-31 = 1-2M] CSD Calcula como la entrada en efectivo de las actividades operativas menos el pago en efectivo de las actividades operativas menos la salida neta de efectivo por inversiones en activos no financieros. Este resultado es el equivalente en efectivo del préstamo neto / endeudamiento neto en el Estado de Operaciones del Gobierno.

Adquisición neta de activos financieros, excl. el efectivo

32x Esta categoría muestra el resultado neto de las transacciones en efectivo que modifican las tenencias de activos financieros, excluyendo el efectivo, del gobierno, es decir, la adquisición menos la disposición de activos financieros excluyendo el efectivo.

Valores distintos de acciones 3203Préstamos 3204Acciones y otras participaciones de capital 3205Reservas técnicas de seguros 3206Derivados financieros 3207Adquisición neta de activos financieros, excl. el efectivo: Internos (por deudor)

321x

Adquisición neta de activos financieros, excl. el efectivo: Externos (por deudor)

322x

Oro monetario y DEG 323 Ver las definiciones de Oro monetario y DEG en el balance.

Incurrimiento neto de pasivos 33 Esta categoría muestra el resultado neto de las transacciones en efectivo que modifican los saldos de pasivos del gobierno, es decir, el incurrimiento menos los reembolsos / reducciones en pasivos.

Derechos Especiales de Giro (DEG) 3301Billetes y monedas y depósitos 3302

Ver las definiciones de los activos financieros por instrumento en el balance. Los billetes y monedas y depósitos (3202) se excluyen porque éstos son mostrados separadamente como el cambio neto del saldo de efectivo (NCB) abajo. No hay cuentas por recibir en estas categorías, porque este es un estado de flujos en efectivo.

Ver las definiciones de los activos financieros por deudor en el balance. Los billetes y monedas y depósitos (3202) se excluyen porque éstos son mostrados separadamente como el cambio neto del saldo de efectivo (NCB) más abajo.

y y pValores distintos de acciones 3303Préstamos 3304Acciones y otras participaciones de capital 3305Reservas técnicas de seguros 3306Derivados financieros 3307Incurrimiento neto de pasivos: Internos (por 331Incurrimiento neto de pasivos: Externos (por 332

Entrada neta de efectivo por actividades de financiamiento [-32x+33]

NFB Se calcula como el incurrimiento neto de pasivos menos la adquisición neta de activos financieros excluyendo el efectivo. Este resultado muestra el monto total de efectivo generado o absorbido por transacciones que involucran activos financieros y pasivos excluyendo el efectivo.

Variación neta en las tenencias de efectivo [=3202] NCB Se calcula como la suma del monto total de efectivo generado o absorbido por actividades operativas, actividades de inversión y transacciones que involucran activos financieros y pasivos excluyendo efectivo. Esta categoría de resultado se usa (con el saldo de efectivo) en la evaluación de la liquidez del gobierno.

Discrepancia estadística [32x-33+NCB-CSD] * CSDz Por convención, la discrepancia calculada (si es diferente de cero) muestra los ajustes necesarios para que el superávit/déficit de efectivo sea igual al total del financiamiento. Idealmente, la discrepancia estadística debería ser cero, indicando que el total de financiamiento (transacciones en activos financieros (incluyendo el efectivo) y pasivos) sea igual al superávit/déficit de efectivo.

Partida informativa: Erogaciones totales en efectivo [2+31]

2M Esta categoría se define como los pagos en efectivo por las actividades operativas más la salida de efectivo por inversiones en activos no financieros. Difiere de la definición de gastos del MEFP 1986 en el sentido que éste toma en cuenta las ventas de activos no financieros. La definición de gastos del MEFP 1986 es igual a los pagos en efectivo por las actividades operativas más la compra bruta de activos no financieros.

Ver las definiciones de pasivos por acreedor en el balance.

Ver las definiciones de pasivos por instrumento en el balance.

Page 19: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001 Enero-Marzo (Q1) Abril-Junio (Q2) Julio-Septiembre (Q3) Octubre-Diciembre (Q4)código a a a a

Balance

Patrimonio neto 6

Activos no financieros 61

Activos financieros 62por instrumento

Billetes y monedas y depósitos 6202Valores distintos de acciones 6203Préstamos 6204Acciones y otras participaciones de capital 6205Reservas técnicas de seguros 6206Derivados financieros 6207Otras cuentas por cobrar 6208

por deudorInternos 621

Gobierno general 62111Gobierno Central 621111Gobiernos Estatales y Gobiernos Locales 621112

Banco central 62112Otras corporaciones de depósito 62113Corporaciones financieras no clasificadas en otra parte 62114Corporaciones no financieras 62115

Corporaciones públicas no financieras 621151Corporaciones privadas no financieras 621152

Hogares e instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares 62116

Externos 622Oro monetario y DEG 623

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG] [Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

Page 20: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001 Enero-Marzo (Q1) Abril-Junio (Q2) Julio-Septiembre (Q3) Octubre-Diciembre (Q4)código a a a a

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG] [Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

Pasivos 63por instrumento

Derechos Especiales de Giro (DEG) 6301Billetes y monedas y depósitos 6302Valores distintos de acciones 6303Préstamos 6304Acciones y otras participaciones de capital 6305Reservas técnicas de seguros 6306Derivados financieros 6307Otras cuentas por pagar 6308

por acreedorInternos 631

Gobierno general 63111Gobierno Central 631111Gobiernos Estatales y Gobiernos Locales 631112

Banco central 63112Otras corporaciones de depósito 63113parte 63114Corporaciones no financieras 63115

Corporaciones públicas no financieras 631151Corporaciones privadas no financieras 631152

Hogares e instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares 63116

Externos 632

Partidas informativas:

Patrimonio financiero neto [62-63] 6M2

Deuda bruta a valor de mercado 6M3Deuda bruta interna a valor de mercado 6M31Deuda bruta externa a valor de mercado 6M32

Deuda bruta a valor facial 6M35Deuda bruta interna a valor facial 6M351Deuda bruta externa a valor facial 6M352

Deuda bruta a valor nominal 6M4Deuda bruta interna a valor nominal 6M41Deuda bruta externa a valor nominal 6M42

Page 21: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001 Enero-Marzo (Q1) Abril-Junio (Q2) Julio-Septiembre (Q3) Octubre-Diciembre (Q4)código a a a a

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG] [Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

Deuda bruta por moneda 6M36Deuda bruta en moneda nacional 6M361Deuda bruta en moneda extranjera 6M362

Deuda bruta por vencimiento original 6M37Corto plazo por vencimiento orginal 6M371Largo plazo por vencimiento orginal 6M372

Deuda bruta por vencimiento residual 6M38Corto plazo por vencimiento residual 6M381Largo plazo por vencimiento residual 6M382

VERIFICACIóN VERTICAL: BALANCEComponentes:

6=61+62-63 0.0 0.0 0.0 0.062= 621+622+623 0.0 0.0 0.0 0.063= 631+632 0.0 0.0 0.0 0.062= 6202+6203+6204+6205+6206+6207+6208+623 0.0 0.0 0.0 0.0

621=62111+62112+62113+62114+62115+62116 0.0 0.0 0.0 0.063=6301+6302+6303+6304+6305+6306+6307+6308 0.0 0.0 0.0 0.0

631=63111+63112+63113+63114+63115+63116 0.0 0.0 0.0 0.06M2=62-63 0.0 0.0 0.0 0.06M3=63-6305-6307 0.0 0.0 0.0 0.0

6M3=6M31+6M32 0.0 0.0 0.0 0.0

6M35=6M351+6M352 0.0 0.0 0.0 0.0

6M4=6M41+6M42 0.0 0.0 0.0 0.0

6M36=6M361+6M362 0.0 0.0 0.0 0.0

6M37=6M371+6M372 0.0 0.0 0.0 0.0

6M38=6M381+6M382 0.0 0.0 0.0 0.0

Page 22: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

Balance

Patrimonio neto 6

Activos no financieros 61

Activos financieros 62por instrumento

Billetes y monedas y depósitos 6202Valores distintos de acciones 6203Préstamos 6204Acciones y otras participaciones de capital 6205Reservas técnicas de seguros 6206Derivados financieros 6207Otras cuentas por cobrar 6208

por deudorInternos 621

Gobierno general 62111Gobierno Central 621111Gobiernos Estatales y Gobiernos Locales 621112

Banco central 62112Otras corporaciones de depósito 62113Corporaciones financieras no clasificadas en otra parte 62114Corporaciones no financieras 62115

Corporaciones públicas no financieras 621151Corporaciones privadas no financieras 621152

Hogares e instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares 62116

Externos 622Oro monetario y DEG 623

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

c c c c c c

[Escriba el año correspondi

Page 23: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

Pasivos 63por instrumento

Derechos Especiales de Giro (DEG) 6301Billetes y monedas y depósitos 6302Valores distintos de acciones 6303Préstamos 6304Acciones y otras participaciones de capital 6305Reservas técnicas de seguros 6306Derivados financieros 6307Otras cuentas por pagar 6308

por acreedorInternos 631

Gobierno general 63111Gobierno Central 631111Gobiernos Estatales y Gobiernos Locales 631112

Banco central 63112Otras corporaciones de depósito 63113parte 63114Corporaciones no financieras 63115

Corporaciones públicas no financieras 631151Corporaciones privadas no financieras 631152

Hogares e instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares 63116

Externos 632

Partidas informativas:

Patrimonio financiero neto [62-63] 6M2

Deuda bruta a valor de mercado 6M3Deuda bruta interna a valor de mercado 6M31Deuda bruta externa a valor de mercado 6M32

Deuda bruta a valor facial 6M35Deuda bruta interna a valor facial 6M351Deuda bruta externa a valor facial 6M352

Deuda bruta a valor nominal 6M4Deuda bruta interna a valor nominal 6M41Deuda bruta externa a valor nominal 6M42

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junioc c c c c c

[Escriba el año correspondi

Page 24: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

Deuda bruta por moneda 6M36Deuda bruta en moneda nacional 6M361Deuda bruta en moneda extranjera 6M362

Deuda bruta por vencimiento original 6M37Corto plazo por vencimiento orginal 6M371Largo plazo por vencimiento orginal 6M372

Deuda bruta por vencimiento residual 6M38Corto plazo por vencimiento residual 6M381Largo plazo por vencimiento residual 6M382

VERIFICACIóN VERTICAL: BALANCEComponentes:

6=61+62-6362= 621+622+62363= 631+63262= 6202+6203+6204+6205+6206+6207+6208+623

621=62111+62112+62113+62114+62115+6211663=6301+6302+6303+6304+6305+6306+6307+6308

631=63111+63112+63113+63114+63115+631166M2=62-636M3=63-6305-6307

6M3=6M31+6M32

6M35=6M351+6M352

6M4=6M41+6M42

6M36=6M361+6M362

6M37=6M371+6M372

6M38=6M381+6M382

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junioc c c c c c

[Escriba el año correspondi

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Page 25: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

Balance

Patrimonio neto 6

Activos no financieros 61

Activos financieros 62por instrumento

Billetes y monedas y depósitos 6202Valores distintos de acciones 6203Préstamos 6204Acciones y otras participaciones de capital 6205Reservas técnicas de seguros 6206Derivados financieros 6207Otras cuentas por cobrar 6208

por deudorInternos 621

Gobierno general 62111Gobierno Central 621111Gobiernos Estatales y Gobiernos Locales 621112

Banco central 62112Otras corporaciones de depósito 62113Corporaciones financieras no clasificadas en otra parte 62114Corporaciones no financieras 62115

Corporaciones públicas no financieras 621151Corporaciones privadas no financieras 621152

Hogares e instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares 62116

Externos 622Oro monetario y DEG 623

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

c c c c c c

ente a los datos declarados]

Page 26: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

Pasivos 63por instrumento

Derechos Especiales de Giro (DEG) 6301Billetes y monedas y depósitos 6302Valores distintos de acciones 6303Préstamos 6304Acciones y otras participaciones de capital 6305Reservas técnicas de seguros 6306Derivados financieros 6307Otras cuentas por pagar 6308

por acreedorInternos 631

Gobierno general 63111Gobierno Central 631111Gobiernos Estatales y Gobiernos Locales 631112

Banco central 63112Otras corporaciones de depósito 63113parte 63114Corporaciones no financieras 63115

Corporaciones públicas no financieras 631151Corporaciones privadas no financieras 631152

Hogares e instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares 63116

Externos 632

Partidas informativas:

Patrimonio financiero neto [62-63] 6M2

Deuda bruta a valor de mercado 6M3Deuda bruta interna a valor de mercado 6M31Deuda bruta externa a valor de mercado 6M32

Deuda bruta a valor facial 6M35Deuda bruta interna a valor facial 6M351Deuda bruta externa a valor facial 6M352

Deuda bruta a valor nominal 6M4Deuda bruta interna a valor nominal 6M41Deuda bruta externa a valor nominal 6M42

Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembrec c c c c c

ente a los datos declarados]

Page 27: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

Deuda bruta por moneda 6M36Deuda bruta en moneda nacional 6M361Deuda bruta en moneda extranjera 6M362

Deuda bruta por vencimiento original 6M37Corto plazo por vencimiento orginal 6M371Largo plazo por vencimiento orginal 6M372

Deuda bruta por vencimiento residual 6M38Corto plazo por vencimiento residual 6M381Largo plazo por vencimiento residual 6M382

VERIFICACIóN VERTICAL: BALANCEComponentes:

6=61+62-6362= 621+622+62363= 631+63262= 6202+6203+6204+6205+6206+6207+6208+623

621=62111+62112+62113+62114+62115+6211663=6301+6302+6303+6304+6305+6306+6307+6308

631=63111+63112+63113+63114+63115+631166M2=62-636M3=63-6305-6307

6M3=6M31+6M32

6M35=6M351+6M352

6M4=6M41+6M42

6M36=6M361+6M362

6M37=6M371+6M372

6M38=6M381+6M382

Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembrec c c c c c

ente a los datos declarados]

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.00.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Page 28: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001 Enero-Marzo (Q1) Abril-Junio (Q2) Julio-Septiembre (Q3) Octubre-Diciembre (Q4)código a a a a

Estado de operaciones del gobierno

Ingreso 1Impuestos 11

Impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital 111Impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo 112Impuestos sobre la propiedad 113Impuestos sobre los bienes y servicios 114Impuestos sobre el comercio y las transacciones internacionales 115Otros impuestos 116

Contribuciones sociales 12Donaciones 13Otros ingresos 14

Gasto 2Remuneración a los empleados 21Uso de bienes y servicios 22Consumo de capital fijo 23Intereses 24Subsidios 25Donaciones 26Prestaciones sociales 27Otros gastos 28

Resultado operativo bruto [1-2+23] GOB

Resultado operativo neto [1-2] NOB

Adquisición neta de activos no financieros 31Adquisición de activos no financieros 31.1Disposición de activos no financieros 31.2Consumo de capital fijo [=23] 31.3

Préstamo neto / endeudamiento neto [1-2-31 = 1-2M] NLB

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG] [Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

Page 29: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001 Enero-Marzo (Q1) Abril-Junio (Q2) Julio-Septiembre (Q3) Octubre-Diciembre (Q4)código a a a a

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG] [Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

Adquisición neta de activos financieros 32por instrumento

Billetes y monedas y depósitos 3202Valores distintos de acciones 3203Préstamos 3204Acciones y otras participaciones de capital 3205Reservas técnicas de seguros 3206Derivados financieros 3207Otras cuentas por cobrar 3208

por deudorInternos 321Externos 322Oro monetario y DEG 323

Incurrimiento neto de pasivos 33por instrumento

Derechos Especiales de Giro (DEG) 3301Billetes y monedas y depósitos 3302Valores distintos de acciones 3303Préstamos 3304Acciones y otras participaciones de capital 3305Reservas técnicas de seguros 3306Derivados financieros 3307Otras cuentas por pagar 3308

por acreedorInternos 331Externos 332

Discrepancia estadística [32 - 33 - NLB] * NLBz

Partida informativa:Erogaciones totales [2+31] 2M

Page 30: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001 Enero-Marzo (Q1) Abril-Junio (Q2) Julio-Septiembre (Q3) Octubre-Diciembre (Q4)código a a a a

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG] [Escriba el año correspondiente a los datos declarados]

VERIFICACIóN VERTICAL: ESTADO DE OPERACIONES DEL GOBIERNOComponentes:

1=11+12+13+14 0 0 0 011=111+112+113+114+115+116 0 0 0 02=21+22+23+24+25+26+27+28 0 0 0 032=321+322+323 0 0 0 033=331+332 0 0 0 032= 3202+3203+3204+3205+3206+3207+3208+323 0 0 0 033=3301+3302+3303+3304+3305+3306+3307+3308 0 0 0 02M=2+31 0 0 0 0

Partidas de resultado:GOB=1-2+23 0 0 0 0NOB=1-2 0 0 0 0NLB=1-2-31 0 0 0 0NLB=1-2M 0 0 0 0Global=0=1-2-31-32+33+NLBz 0 0 0 0Global=0=1-2M-32+33+NLBz 0 0 0 0

Page 31: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

Estado de operaciones del gobierno

Ingreso 1Impuestos 11

Impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital 111Impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo 112Impuestos sobre la propiedad 113Impuestos sobre los bienes y servicios 114Impuestos sobre el comercio y las transacciones internacionales 115Otros impuestos 116

Contribuciones sociales 12Donaciones 13Otros ingresos 14

Gasto 2Remuneración a los empleados 21Uso de bienes y servicios 22Consumo de capital fijo 23Intereses 24Subsidios 25Donaciones 26Prestaciones sociales 27Otros gastos 28

Resultado operativo bruto [1-2+23] GOB

Resultado operativo neto [1-2] NOB

Adquisición neta de activos no financieros 31Adquisición de activos no financieros 31.1Disposición de activos no financieros 31.2Consumo de capital fijo [=23] 31.3

Préstamo neto / endeudamiento neto [1-2-31 = 1-2M] NLB

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

a a a a a a

[Escriba el año correspondi

Page 32: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

Adquisición neta de activos financieros 32por instrumento

Billetes y monedas y depósitos 3202Valores distintos de acciones 3203Préstamos 3204Acciones y otras participaciones de capital 3205Reservas técnicas de seguros 3206Derivados financieros 3207Otras cuentas por cobrar 3208

por deudorInternos 321Externos 322Oro monetario y DEG 323

Incurrimiento neto de pasivos 33por instrumento

Derechos Especiales de Giro (DEG) 3301Billetes y monedas y depósitos 3302Valores distintos de acciones 3303Préstamos 3304Acciones y otras participaciones de capital 3305Reservas técnicas de seguros 3306Derivados financieros 3307Otras cuentas por pagar 3308

por acreedorInternos 331Externos 332

Discrepancia estadística [32 - 33 - NLB] * NLBz

Partida informativa:Erogaciones totales [2+31] 2M

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junioa a a a a a

[Escriba el año correspondi

Page 33: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

VERIFICACIóN VERTICAL: ESTADO DE OPERACIONES DEL GOBIERNOComponentes:

1=11+12+13+14 11=111+112+113+114+115+1162=21+22+23+24+25+26+27+2832=321+322+323 33=331+332 32= 3202+3203+3204+3205+3206+3207+3208+32333=3301+3302+3303+3304+3305+3306+3307+33082M=2+31

Partidas de resultado:GOB=1-2+23 NOB=1-2NLB=1-2-31NLB=1-2MGlobal=0=1-2-31-32+33+NLBz Global=0=1-2M-32+33+NLBz

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junioa a a a a a

[Escriba el año correspondi

0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0

Page 34: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

Estado de operaciones del gobierno

Ingreso 1Impuestos 11

Impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital 111Impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo 112Impuestos sobre la propiedad 113Impuestos sobre los bienes y servicios 114Impuestos sobre el comercio y las transacciones internacionales 115Otros impuestos 116

Contribuciones sociales 12Donaciones 13Otros ingresos 14

Gasto 2Remuneración a los empleados 21Uso de bienes y servicios 22Consumo de capital fijo 23Intereses 24Subsidios 25Donaciones 26Prestaciones sociales 27Otros gastos 28

Resultado operativo bruto [1-2+23] GOB

Resultado operativo neto [1-2] NOB

Adquisición neta de activos no financieros 31Adquisición de activos no financieros 31.1Disposición de activos no financieros 31.2Consumo de capital fijo [=23] 31.3

Préstamo neto / endeudamiento neto [1-2-31 = 1-2M] NLB

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

a a a a a a

ente a los datos declarados]

Page 35: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

Adquisición neta de activos financieros 32por instrumento

Billetes y monedas y depósitos 3202Valores distintos de acciones 3203Préstamos 3204Acciones y otras participaciones de capital 3205Reservas técnicas de seguros 3206Derivados financieros 3207Otras cuentas por cobrar 3208

por deudorInternos 321Externos 322Oro monetario y DEG 323

Incurrimiento neto de pasivos 33por instrumento

Derechos Especiales de Giro (DEG) 3301Billetes y monedas y depósitos 3302Valores distintos de acciones 3303Préstamos 3304Acciones y otras participaciones de capital 3305Reservas técnicas de seguros 3306Derivados financieros 3307Otras cuentas por pagar 3308

por acreedorInternos 331Externos 332

Discrepancia estadística [32 - 33 - NLB] * NLBz

Partida informativa:Erogaciones totales [2+31] 2M

Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembrea a a a a a

ente a los datos declarados]

Page 36: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

[Nombre del país]

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

VERIFICACIóN VERTICAL: ESTADO DE OPERACIONES DEL GOBIERNOComponentes:

1=11+12+13+14 11=111+112+113+114+115+1162=21+22+23+24+25+26+27+2832=321+322+323 33=331+332 32= 3202+3203+3204+3205+3206+3207+3208+32333=3301+3302+3303+3304+3305+3306+3307+33082M=2+31

Partidas de resultado:GOB=1-2+23 NOB=1-2NLB=1-2-31NLB=1-2MGlobal=0=1-2-31-32+33+NLBz Global=0=1-2M-32+33+NLBz

Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembrea a a a a a

ente a los datos declarados]

0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0

Page 37: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001 Enero-Marzo (Q1) Abril-Junio (Q2) Julio-Septiembre (Q3) Octubre-Diciembre (Q4)código c c c c

Estado de fuentes y usos de efectivo

Entradas de efectivo por actividades operativas 1Impuestos 11

Impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital 111Impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo 112Impuestos sobre la propiedad 113Impuestos sobre los bienes y servicios 114internacionales 115Otros impuestos 116

Contribuciones sociales 12Donaciones 13Otras entradas 14

Pagos en efectivo por actividades operativas 2Remuneración a los empleados 21Compras de bienes y servicios 22Intereses 24Subsidios 25Donaciones 26Prestaciones sociales 27Otros pagos 28

Entrada neta de efectivo: actividades operativas [1-2] CIO

Flujos de efectivo: inversiones en activos no financieros 31Compras de activos no financieros 31.1Ventas de activos no financieros 31.2

Superávit / Déficit de efectivo [1-2-31 = 1-2M] CSD

Adquisición neta de activos financieros, excl. el efectivo 32xpor instrumento

Valores distintos de acciones 3203Préstamos 3204Acciones y otras participaciones de capital 3205Reservas técnicas de seguros 3206Derivados financieros 3207

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados][Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

[Nombre del país]

Page 38: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001 Enero-Marzo (Q1) Abril-Junio (Q2) Julio-Septiembre (Q3) Octubre-Diciembre (Q4)código c c c c

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados][Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

[Nombre del país]

por deudorInternos 321xExternos 322xOro monetario y DEG 323

Incurrimiento neto de pasivos 33por instrumento

Derechos Especiales de Giro (DEG) 3301Billetes y monedas y depósitos 3302Valores distintos de acciones 3303Préstamos 3304Acciones y otras participaciones de capital 3305Reservas técnicas de seguros 3306Derivados financieros 3307

por acreedorInternos 331Externos 332

NFB

Variación neta en las tenencias de efectivo [=3202] NCB

Discrepancia estadística [32x-33+NCB-CSD] * CSDz

Partida informativa:Erogaciones totales [2+31] 2M

Entrada neta de efectivo por actividades de financiamiento [-32x+33]

Page 39: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001 Enero-Marzo (Q1) Abril-Junio (Q2) Julio-Septiembre (Q3) Octubre-Diciembre (Q4)código c c c c

[Escriba el año correspondiente a los datos declarados][Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

[Nombre del país]

VERIFICACIóN VERTICAL: ESTADO DE FUENTES Y USOS DE EFECTIVOComponentes:

1=11+12+13+14 0 0 0 011=111+112+113+114 +115+116 0 0 0 02=21+22+24+25+26+27+28 0 0 0 031=31.1-31.2 0 0 0 0321x+322x+323 = 3203+3204+3205+3206+3207+323 0 0 0 033=331+332 0 0 0 033=3301+3302+3303+3304+3305+3306+3307 0 0 0 02M=2+31 0 0 0 0

Partidas de resultado: CIO=1-2 0 0 0 0CSD=1-2-31 0 0 0 0CSD=1-2M 0 0 0 0NFB= -32x+33 0 0 0 0Overall=0=1-2-31+CSDz-32x+33-NCB 0 0 0 0Overall=0=1-2M+CSDz-32x+33-NCB 0 0 0 0

Page 40: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

Estado de fuentes y usos de efectivo

Entradas de efectivo por actividades operativas 1Impuestos 11

Impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital 111Impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo 112Impuestos sobre la propiedad 113Impuestos sobre los bienes y servicios 114internacionales 115Otros impuestos 116

Contribuciones sociales 12Donaciones 13Otras entradas 14

Pagos en efectivo por actividades operativas 2Remuneración a los empleados 21Compras de bienes y servicios 22Intereses 24Subsidios 25Donaciones 26Prestaciones sociales 27Otros pagos 28

Entrada neta de efectivo: actividades operativas [1-2] CIO

Flujos de efectivo: inversiones en activos no financieros 31Compras de activos no financieros 31.1Ventas de activos no financieros 31.2

Superávit / Déficit de efectivo [1-2-31 = 1-2M] CSD

Adquisición neta de activos financieros, excl. el efectivo 32xpor instrumento

Valores distintos de acciones 3203Préstamos 3204Acciones y otras participaciones de capital 3205Reservas técnicas de seguros 3206Derivados financieros 3207

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

[Nombre del país]

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junioc c c c c c

[Escriba el año correspondi

Page 41: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

[Nombre del país]

por deudorInternos 321xExternos 322xOro monetario y DEG 323

Incurrimiento neto de pasivos 33por instrumento

Derechos Especiales de Giro (DEG) 3301Billetes y monedas y depósitos 3302Valores distintos de acciones 3303Préstamos 3304Acciones y otras participaciones de capital 3305Reservas técnicas de seguros 3306Derivados financieros 3307

por acreedorInternos 331Externos 332

NFB

Variación neta en las tenencias de efectivo [=3202] NCB

Discrepancia estadística [32x-33+NCB-CSD] * CSDz

Partida informativa:Erogaciones totales [2+31] 2M

Entrada neta de efectivo por actividades de financiamiento [-32x+33]

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junioc c c c c c

[Escriba el año correspondi

Page 42: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

[Nombre del país]

VERIFICACIóN VERTICAL: ESTADO DE FUENTES Y USOS DE EFECTIVOComponentes:

1=11+12+13+14 11=111+112+113+114 +115+1162=21+22+24+25+26+27+28 31=31.1-31.2 321x+322x+323 = 3203+3204+3205+3206+3207+323 33=331+332 33=3301+3302+3303+3304+3305+3306+33072M=2+31

Partidas de resultado: CIO=1-2 CSD=1-2-31 CSD=1-2M NFB= -32x+33 Overall=0=1-2-31+CSDz-32x+33-NCB Overall=0=1-2M+CSDz-32x+33-NCB

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junioc c c c c c

[Escriba el año correspondi

0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0

Page 43: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

Estado de fuentes y usos de efectivo

Entradas de efectivo por actividades operativas 1Impuestos 11

Impuestos sobre el ingreso, las utilidades y las ganancias de capital 111Impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo 112Impuestos sobre la propiedad 113Impuestos sobre los bienes y servicios 114internacionales 115Otros impuestos 116

Contribuciones sociales 12Donaciones 13Otras entradas 14

Pagos en efectivo por actividades operativas 2Remuneración a los empleados 21Compras de bienes y servicios 22Intereses 24Subsidios 25Donaciones 26Prestaciones sociales 27Otros pagos 28

Entrada neta de efectivo: actividades operativas [1-2] CIO

Flujos de efectivo: inversiones en activos no financieros 31Compras de activos no financieros 31.1Ventas de activos no financieros 31.2

Superávit / Déficit de efectivo [1-2-31 = 1-2M] CSD

Adquisición neta de activos financieros, excl. el efectivo 32xpor instrumento

Valores distintos de acciones 3203Préstamos 3204Acciones y otras participaciones de capital 3205Reservas técnicas de seguros 3206Derivados financieros 3207

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

[Nombre del país]

Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembrec c c c c c

ente a los datos declarados]

Page 44: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

[Nombre del país]

por deudorInternos 321xExternos 322xOro monetario y DEG 323

Incurrimiento neto de pasivos 33por instrumento

Derechos Especiales de Giro (DEG) 3301Billetes y monedas y depósitos 3302Valores distintos de acciones 3303Préstamos 3304Acciones y otras participaciones de capital 3305Reservas técnicas de seguros 3306Derivados financieros 3307

por acreedorInternos 331Externos 332

NFB

Variación neta en las tenencias de efectivo [=3202] NCB

Discrepancia estadística [32x-33+NCB-CSD] * CSDz

Partida informativa:Erogaciones totales [2+31] 2M

Entrada neta de efectivo por actividades de financiamiento [-32x+33]

Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembrec c c c c c

ente a los datos declarados]

Page 45: Instrucciones para Completar el Cuestionario de EFP de Alta Frecuencia a través del ... · 2010-05-12 · Categoría del MEFP 2001/Descriptor Código MEFP 2001 Definiciones / descripciones

[Escriba las unidades monetarias/ Mes y día que finaliza el año fiscal]

EFP2001código

[Ingrese cobertura de datos (BA, CG, ó GG]

[Nombre del país]

VERIFICACIóN VERTICAL: ESTADO DE FUENTES Y USOS DE EFECTIVOComponentes:

1=11+12+13+14 11=111+112+113+114 +115+1162=21+22+24+25+26+27+28 31=31.1-31.2 321x+322x+323 = 3203+3204+3205+3206+3207+323 33=331+332 33=3301+3302+3303+3304+3305+3306+33072M=2+31

Partidas de resultado: CIO=1-2 CSD=1-2-31 CSD=1-2M NFB= -32x+33 Overall=0=1-2-31+CSDz-32x+33-NCB Overall=0=1-2M+CSDz-32x+33-NCB

Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembrec c c c c c

ente a los datos declarados]

0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0