Instrucciones de uso Fresas para hueso · Instrucciones de uso Página 1 / 2 Fresas para hueso...
2
Instrucciones de uso Página 1 / 2 Fresas para hueso DFS-DIAMON GmbH │ Ländenstraße 1 │ D-93339 Riedenburg │ Phone +49 (0)94 42 - 91 89 0 │ Fax +49 (0)94 42 - 91 89 37 │ [email protected] │ www.dfs-diamon.de *Imagen de ejemplo Indicación: Separación de tejido humano duro, es decir, hueso respectivamente sustancia dentaria en la odontología general, especialmente la cirugía oral. Esto incluye, entre otros, liberar y separar dientes retenidos, secciones y separaciones en caso de extracciones de dientes dificultadas, en resecciones de ápices radiculares como también todas la intervenciones que requieren extirpación / corte de hueso o sustancia dentaria dura (por ejemplo preparación mínimamente invasiva de tejido óseo, preparación de tejido óseo en el marco de medidas preparatorias de colocación de implantes, etc). Para uso en la turbina, en un contraángulo dental o en una pieza de mano. Contraindicación: Es imprescindible no cortar tejido blanco debido al posible riesgo de lesión del paciente. Adicionalmente también está contraindicado practicar un método de trabajo utilizando el instrumento como palanca ya que esto puede conllevar a un alto riesgo de quiebra y deformación de los instrumentos. Modalidad de aplicación: Procesamiento (limpieza, desinfección y esterilización), favor ver instrucción de procesamiento separada Para garantizar un rendimiento óptimo mantener las velocidades recomendadas de hasta 100.000 min -1 (rpm) para FG y hasta 40.000 min -1 (rpm) para contra-ángulo/pieza de mano. Únicamente introducir el instrumento detenido en la cavidad oral, caso contrario existe riesgo de lesión de la apertura bucal. En caso de preparación de dientes siempre enjuagar con un minimo de 50ml/min. Evitar palanqueo, atascamiento y temperaturas altas (peligro de rotura). La presión de contacto y la velocidad dependen de la dureza del diente y las caracteristicas del hueso. Entre más alta la velocidad menor debe ser la presión de contacto. Por favor solamente utilizar en la forma prescrita. Prestar atención a las indicaciones del fabricante de la turbina o micromotor. Por favor también mantenga en cuenta nuestras recomendaciones generales de uso y seguridad adicionales para la aplicación de instrumentos rotatorios dentales (www.dfs-diamon.de). Advertencias: No almacenar las fresas para hueso en bolsas de plástico ya que las bolsas se pueden dañar por las cuchillas filosas causando una posible contaminación desapercibida del instrumento. Almacenar en clima ambiental. Antes de eliminar fresas de hueso defectuosas o gastadas hay que esterilizar los instrumentos para evitar la transmisión de gérmenes.
Transcript of Instrucciones de uso Fresas para hueso · Instrucciones de uso Página 1 / 2 Fresas para hueso...
Instrucciones de uso Página 1 / 2
Fresas para hueso
DFS-DIAMON GmbH │ Ländenstraße 1 │ D-93339 Riedenburg │ Phone +49 (0)94 42 - 91 89 0 │ Fax +49 (0)94 42 - 91 89 37 │ [email protected] │ www.dfs-diamon.de
*Imagen de ejemplo
Indicación: Separación de tejido humano duro, es decir, hueso respectivamente sustancia dentaria en la odontología general, especialmente la cirugía oral. Esto incluye, entre otros, liberar y separar dientes retenidos, secciones y separaciones en caso de extracciones de dientes dificultadas, en resecciones de ápices radiculares como también todas la intervenciones que requieren extirpación / corte de hueso o sustancia dentaria dura (por ejemplo preparación mínimamente invasiva de tejido óseo, preparación de tejido óseo en el marco de medidas preparatorias de colocación de implantes, etc). Para uso en la turbina, en un contraángulo dental o en una pieza de mano. Contraindicación: Es imprescindible no cortar tejido blanco debido al posible riesgo de lesión del paciente. Adicionalmente también está contraindicado practicar un método de trabajo utilizando el instrumento como palanca ya que esto puede conllevar a un alto riesgo de quiebra y deformación de los instrumentos. Modalidad de aplicación: Procesamiento (limpieza, desinfección y esterilización), favor ver instrucción de procesamiento separada
Para garantizar un rendimiento óptimo mantener las velocidades recomendadas de hasta 100.000 min-1 (rpm) para FG y hasta 40.000 min-1 (rpm) para contra-ángulo/pieza de mano. Únicamente introducir el instrumento detenido en la cavidad oral, caso contrario existe riesgo de lesión de la apertura bucal. En caso de preparación de dientes siempre enjuagar con un minimo de 50ml/min. Evitar palanqueo, atascamiento y temperaturas altas (peligro de rotura). La presión de contacto y la velocidad dependen de la dureza del diente y las caracteristicas del hueso. Entre más alta la velocidad menor debe ser la presión de contacto. Por favor solamente utilizar en la forma prescrita. Prestar atención a las indicaciones del fabricante de la turbina o micromotor.
Por favor también mantenga en cuenta nuestras recomendaciones generales de uso y seguridad adicionales para la aplicación de instrumentos rotatorios dentales (www.dfs-diamon.de). Advertencias: No almacenar las fresas para hueso en bolsas de plástico ya que las bolsas se pueden dañar por las cuchillas filosas causando una posible contaminación desapercibida del instrumento. Almacenar en clima ambiental. Antes de eliminar fresas de hueso defectuosas o gastadas hay que esterilizar los instrumentos para evitar la transmisión de gérmenes.
Instrucciones de uso Página 2 / 2
Fresas para hueso
DFS-DIAMON GmbH │ Ländenstraße 1 │ D-93339 Riedenburg │ Phone +49 (0)94 42 - 91 89 0 │ Fax +49 (0)94 42 - 91 89 37 │ [email protected] │ www.dfs-diamon.de
Calidad: Acero inoxidable, cuerpos y vástagos templados. Cuerpos de carburo y vástagos de acero inoxidable. Riesgos: Se desconocen riesgos si se utilizan adecuadamente. Eliminación: Eliminar instrumentos usados con desechos médicos generales
� 0297
Rev. 07/17
DFS-Diamon GmbH Ländenstraße 1 93339 Riedenburg Germany
