INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO DIAGRAMAS DE · PDF file- Taladro - Lápiz A) Ensamble para...

1
DIAGRAMAS DE ENSAMBLE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO D D F E1 or E2 E1 - E4 A A B C C Figure 1 Figure 3 Spanish Herramientas necesarias (no incluidas) Madera, concreto, ladrillo, etc. * NO SE INCLUIDA: Desarmador Phillips (de estrella) Lápiz Taquetes para Pared Lado posterior de la bocina tipo ojo de cerradura Lado posterior de la bocina Perforaciones ya hechas en la pared Posición ajustable Ensamble completo (para bocina con perforaciones para tornillo) Figure 2 (para bocinas tipo ojo de cerradura) PARTES EN ESTE PAQUETE (PAR) HERRAMIENTAS REQUERIDAS (NO SE INCLUIDA) - Desarmador Phillips (de estrella) - Taladro - Lápiz A) Ensamble para Montaje en Pared (2 piezas) B) Montura para Bocina (2 piezas) C) Taquete para Pared (8 piezas) D) Taquetes para Tornillo de Pared (8 piezas) E1) Tornillos 6/32" para bocina corta (4 piezas) E2) Tornillos 6/32" para bocina larga (4 piezas) E3) Tornillos 1/4" para bocina corta (4 piezas) E4) Tornillos 1/4" para bocina corta larga (4 piezas) F) Tuerca Hexagonal (4 piezas) 1. Desatornille el Ensamble para Pared (A) de la Montura para Bocina (B). 2. Coloque el Ensamble para Pared (A) en el lugar deseado en la pared y marque las cuatro perforaciones con lápiz. 3. Perfore en las marcas. 4. Inserte los Tornillos para Pared (C) en las perforaciones. Los Tornillos para Pared (C) deben quedar bien asegurados en las perforaciones ya hechas. 5. Alinee el Ensamble para Pared (A) con las perforaciones con los Taquetes para Pared (D) Taquetes de Plástico para Pared (C). (no se incluye desarmador) 6. Coloque la parte posterior de la Montura para Bocina (B) con el tornillo apropiado para bocina (E1-E4) (Fig.1). Véase más adelante para las instrucciones de las bocinas tipo ojo de cerradura. 7. Atornille la bocina con Montura para Bocina (B) al Ensamble para Pared (A). Colóquelo al ángulo deseado al apretar la bocina al Ensamble para Pared (A). Fig.3 Instrucciones para Bocina tipo ojo de cerradura: Desatornille la Montura para Bocina (B) del Ensamble para Pared (A). Coloque una Tuerca Hexagonal (F) dentro de la Montura para Bocina (B) Fig.2. Atornille el tornillo para bocina apropiado (E1 o E2) con el Tuerca Hexagonal (F). Deje por lo menos 0.25" de la rosca sin atornillar. Atornille la Montura para Bocina (B) al Ensamble para Pared (A). Coloque con el ángulo deseado. Fig.3. Cuelgue la Bocina en 0.25" del tornillo para bocina. HECHO EN CHINA. Mar 2004 (5 ARTÍCULOS) A) Ensamble para Montaje en Pared (5 piezas) B) Montura para Bocina (5 piezas) C) Taquete para Pared (20 piezas) D) Taquetes para Tornillo de Pared (20 piezas) E1) Tornillos 6/32" para bocina corta (10 piezas) E2) Tornillos 6/32" para bocina larga (10 piezas) E3) Tornillos 1/4" para bocina corta (10 piezas) E4) Tornillos 1/4" para bocina corta larga (10 piezas) F) Tuerca Hexagonal (10 piezas) PAR DE MONTURAS EN PARED DE BOCINAS SATÉLITE 5-PACK DE MONTURAS EN PARED DE BOCINAS SATÉLITE © Santa Fe Springs, CA USA U.S. AND OTHER FOREIGN PATENTS PENDING ALL RIGHTS RESERVED 2004 Atlantic Inc. R 1.0 041011

Transcript of INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO DIAGRAMAS DE · PDF file- Taladro - Lápiz A) Ensamble para...

DIAGRAMAS DE ENSAMBLEINSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO

D

D

F

E1 or E2

E1 - E4

A

A

B

C

C

Figure 1

Figure 3 Spanish

Herramientas necesarias (no incluidas)Madera, concreto, ladrillo, etc.

* NO SE INCLUIDA:Desarmador Phillips (de estrella)Lápiz

Taquetes para Pared

Lado posterior de labocina tipo ojo de cerradura

Lado posterior de la bocina

Perforaciones yahechas en la pared

Posición ajustable

Ensamble completo(para bocina con perforaciones para tornillo)

Figure 2(para bocinas tipo ojo de cerradura)

PARTES EN ESTE PAQUETE(PAR)

HERRAMIENTAS REQUERIDAS (NO SE INCLUIDA)

- Desarmador Phillips (de estrella)- Taladro- Lápiz

A) Ensamble para Montaje en Pared (2 piezas)B) Montura para Bocina (2 piezas)C) Taquete para Pared (8 piezas)D) Taquetes para Tornillo de Pared (8 piezas)E1) Tornillos 6/32" para bocina corta (4 piezas)E2) Tornillos 6/32" para bocina larga (4 piezas)E3) Tornillos 1/4" para bocina corta (4 piezas)E4) Tornillos 1/4" para bocina corta larga (4 piezas)F) Tuerca Hexagonal (4 piezas)

1. Desatornille el Ensamble para Pared (A) de la Montura para Bocina (B).2. Coloque el Ensamble para Pared (A) en el lugar deseado en la pared y marque las cuatro perforaciones con lápiz.3. Perfore en las marcas.4. Inserte los Tornillos para Pared (C) en las perforaciones. Los Tornillos para Pared (C) deben quedar bien asegurados en las perforaciones ya hechas.5. Alinee el Ensamble para Pared (A) con las perforaciones con los Taquetes para Pared (D) Taquetes de Plástico para Pared (C). (no se incluye desarmador)6. Coloque la parte posterior de la Montura para Bocina (B) con el tornillo apropiado para bocina (E1-E4) (Fig.1). Véase más adelante para las instrucciones de las bocinas tipo ojo de cerradura.7. Atornille la bocina con Montura para Bocina (B) al Ensamble para Pared (A). Colóquelo al ángulo deseado al apretar la bocina al Ensamble para Pared (A). Fig.3

Instrucciones para Bocina tipo ojo de cerradura:Desatornille la Montura para Bocina (B) del Ensamble para Pared (A).Coloque una Tuerca Hexagonal (F) dentro de la Montura para Bocina (B) Fig.2.Atornille el tornillo para bocina apropiado (E1 o E2) con el Tuerca Hexagonal (F).Deje por lo menos 0.25" de la rosca sin atornillar.Atornille la Montura para Bocina (B) al Ensamble para Pared (A).Coloque con el ángulo deseado. Fig.3.Cuelgue la Bocina en 0.25" del tornillo para bocina.

HECHO EN CHINA.Mar 2004

(5 ARTÍCULOS)

A) Ensamble para Montaje en Pared (5 piezas)B) Montura para Bocina (5 piezas)C) Taquete para Pared (20 piezas)D) Taquetes para Tornillo de Pared (20 piezas)E1) Tornillos 6/32" para bocina corta (10 piezas)E2) Tornillos 6/32" para bocina larga (10 piezas)E3) Tornillos 1/4" para bocina corta (10 piezas)E4) Tornillos 1/4" para bocina corta larga (10 piezas)F) Tuerca Hexagonal (10 piezas)

PAR DE MONTURAS EN PARED DE BOCINAS SATÉLITE5-PACK DE MONTURAS EN PARED DE BOCINAS SATÉLITE

©Santa Fe Springs, CA USAU.S. AND OTHER FOREIGN PATENTS PENDINGALL RIGHTS RESERVED

2004 Atlantic Inc.

R 1.0 041011