- - ----~-~-~-~~ ----~---------~--~-~,---.------~------"'----------~ ­,,.,.,- ,-~,_---,·---<-----_-,,_- ----·- --- - -·---- - ----­.±:C:-_i,'.o'.i_i~:c~;:_i;-¡::: ":_::::·::°:::::~·-co >- _-------- ~~"---'·º·""'='-''--''' -_: ______.__ :-_:::::~~-:<--'------ __c_:j'o :":;<'.:~'.'.~;';:;,~: -<~:;.:-:::--

IN~;T!TLJT!.) FEDEl?J\L Dr: TELECC)r\1UNICAC!CINES

",~(,'() C!Hi C:eriten::JriO de /CJ Pro1T1L!IQOCÍ(in

clt~ lu (~(;nst1ti 1cíó,1 Po!Ftic:.:-i ele !os Estodos Uníclos Mexicanos"

OFICINA DEL COMISIONADO ARTURO ROBLES ROVALO IFT/100/Pleno/OC-ARR/30/2017

Ciudad de México a 26 de octubre de 2017.

PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES PRESENTE

En cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 23, fracción 11, de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, el artículo 15, fracción l. del Estatuto Orgánico del Instituto Federal de Telecomunicaciones, y en atención a la comisión efectuada, por este conducto se remite anexo al presente para conocimiento del Pleno de este Instituto, el informe correspondiente como se indica a continuación:

Nombre y cargo del servidor público: Arturo Robles Rovalo Comisionado

Nombre del evento: Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDl) de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.

Fecha: 8 al 13 de octubre de 2017

Lugar de la comisión: Buenos Aires, Argentina

Sin otro particular por el momento, reciba un cordial saludo.

RTURO ROBLES ROVALO COMISIONADO

.C'Ov\ CM t')"'O

26­

¡\FU\ ;1~}.-·- •.f?.·.•,·.··~.·.-.••·.-,,•.•••..-.•.]ll_r__-,_-."_­..·,···.··...·.·_-_­NC !v1!3 ::,'. ¡_: - - , \.Í\..---('"'

---·····,, '

1nsur(Jeí-1te~: sur -¡ l L\:l Col. i\Jocr--:c-::;r-)uCT1c. c:.P. d3'?20 Dciequciór1 !3e11itu Juó1-sz, C:iui:Jocl Clf-' iV1óxicc. Tel[i. (55) so·¡ 5 4000

~~-------~,-------;,-··,. .,___ :<.: - _._;:,_:;

0:-~0i:::o-o::OL;-:;~~:::.':L:::;:;: ,'_:: :.-·:::::.''.:''':,;_

!NSffCUT(J H:J)F;f(/.>,I_ [)[ H'.lECOlv1UNiCAC10NES

·'/\río c_J, 'i Centcnc1rfci (Je fe Prornulr;JCíCÍ(>n efe IC! C\x¡st1!'1.ici(1n Pc:>!ffíc·r1 r:ir' lo~ L7stc:cJos Unicfc>s 1\/Jexiconos .,

INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES

OFICINA DEL COMISIONADO

ARTURO ROBLES ROVALO

Ciudad de México, 26 de octubre de 2017

PLENO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES

PRESENTE

Informe que presenta el Comisionado Arturo Robles Rovalo respecto a su participación, en representación del Instituto Federal de Telecomunicaciones, en la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT) de la Unión Internacional de Telecomunicaciones. La Conferencia se llevó a cabo en Buenos Aires, Argentina, del 9 al 20 de octubre de 2017, contando con eventos previos que dieron inicio el 8 de octubre.

La CMDT tiene como objetivo acordar los temas, proyectos y programas pertinentes para el

desarrollo de las telecomunicaciones que definen las estrategias y objetivos para el periodo del

2018 - 2021 del Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la Unión Internacional de

Telecomunicaciones (UIT).

Entre los participantes destacan las autoridades de la UIT, ministros, viceministros y altos

funcionarios de organismos reguladores de los Estados Miembros de la Unión, quienes

compartieron sus puntos de vista sobre las tendencias emergentes y asuntos de importancia

estratégica para el desarrollo del sector de las telecomunicaciones y las tecnologías de la

información y comunicaciones en todo el mundo.

Durante el 2017, el Instituto trabajó las resoluciones y cuestiones de estudio del Sector de

Desarrollo de la UIT para la Conferencia Mundial de Desarrollo de Telecomunicaciones 2017 en

aquellos aspectos de su especial interés con base en sus objetivos y estrategias institucionales

así como en las líneas de acción prioritarias indicadas en el PAT 2017 del IFT.

En particular, el Instituto colaboró con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes para fijar

la posición del Estado Mexicano mediante la presentación de más de 20 propuestas que se

sur ·1 ·!:l.\ Cnl. r\iocl¡¡:::;.~:.icK~:r1c1, (:.P 0372.0

Bc,n11·0 Juórez, C~iu<Jod oe f\110xico. Tf;is. (55) 5015 4000

ift ii\ISTITUTC) FEDErV\L Dl TELECOMUNICACIONES

"_AJ1o del Centenorío cie /(_1 Prornuf(JOCidn (Je ío Constítución Fo!itfco cJe los Estc1o'os Unídos fvlexiconos"

continúan trabajando durante la CMDT-17. Algunas de esas propuestas lograron los apoyos

suficientes para considerarse como documentos de la Comisión lnteramericana de

Telecomunicaciones, tres se conjuntaron entre México y Brasil y otras 10 se remitieron como

documentos únicamente de nuestro país. Estas propuestas abordan los principales temas de la

Conferencia que como son las TIC para los Objetivos de Desarrollo Sostenible; creación de

confianza y seguridad en el uso de las TIC, accesibilidad, telecomunicaciones de emergencia,

aplicaciones Over-The-Top y temas relacionados con gobernanza de Internet, gestión del

espectro para el desarrollo, y redes cie banda ancha.

Adicionalmente, durante la participación del Comisionado en la CMDT-17 se llevaron a cabo una

serie de reuniones bilaterales con la finalidad de posicionar las diferentes contribuciones de

CITEL y México que fueron generadas por el IFT a lo largo del proceso preparatorio así como

establecer y fortalecer las relaciones bilaterales con autoridades extranjeras y organismos

internacionales estimulando la cooperación e intercambio de experiencias:

• Participación en el conversatorio "Conectando a los siguientes mil millones: Alternativas comunitarias para conectar a los desconectados":

Los participantes indicaron la necesidad de que las autoridades nacionales de

telecomunicaciones faciliten el establecimiento de redes comunitarias, en particular se hizo

énfasis sobre la necesidad de acceder al espectro radioeléctrico en zonas donde no se cuenta con

cobertura de algún operador comercial. Al respecto, se compartió la experiencia del IFT en lo que

respecta al otorgamiento de concesiones para uso social, así como sobre la consulta pública del

"Anteproyecto de Lineamientos para el otorgamiento de la constancia de autorización respecto

al uso y aprovechamiento de bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico para uso

secundario, y permite que los dispositivos de radiocomunicación de corto alcance hagan uso de

bandas de frecuencias del espectro radioeléctrico". Finalmente, los asistentes reconocieron el

avance del IFT en la materia y le invitaron a continuar compartiendo su experiencia con otras

autoridades extranjeras principalmente a través de la Comisión lnteramericana de

Telecomunicaciones.

• Reunión con Osear León, Secretario Ejecutivo de la Comisión lnteramericana de

Telecomunicaciones: Durante la reunión se manifestó la conveniencia de estrechar la relación de trabajo con la CITEL

por lo que se abordaron los temas relativos al interés del Instituto para que a nombre de México

lnsur(Jentes sur 1lA.3, Col. NochotJueno. C.P. 03720 Delegoción Benito Jué1rez, Ciudad de México. Tels. (55) 50·; 5 4000

-- ·---.-,.-.• o-c-:oo;.oe_-_-:;~·-o~:,_-:_----::--::-_­~-:~o:o"--' -­

il'~STITUT() H:DEl''í\l DE YELECOMUl\J1CAC10NES

"/\/11 .J ele! C\:>rli'f-)J"JCJrio c1e ío fJrorTiut~7c1c_)(1n c1c· !zJ C>'Jnsfiíuc¡(,i; Po!.'tíco (Je los Estoc1os Unicfos íil/ox!cx1no~,­

busque la presidencia del Comité Consultivo Permanente 11: Radiocomunicaciones, para el

periodo 2018 - 2021 durante la próxima Asamblea de la CITEL así como la suscripción de un

Memorando de Entendimiento entre ambas instituciones a fin de promover la cooperación en

aquellos temas que son de interés mutuo así como sobre la operación de dicha presidencia.

Asimismo, el Secretario Ejecutivo manifestó que uno de los principales retos de la CITEL es

obtener un mayor presupuesto y apoyo por parte de los Estados Miembros de la Organización

de Estados Americanas y promover la colaboración de la CITEL con otras instancias de la

organización, para lo que sugirió el acercamiento del lFT con la representación permanente de

México ante la OEA.

• Reunión con Jacquelynn Ruff, Vicepresidente de Política Pública Internacional y

Asuntos Regulatorios y Leslie Joseph Martinkovics, Director de Política Pública y

Asuntos Internacionales de Verizon.

Los representantes de Verizon, mencionaron que se encuentran dando seguimiento a los

resultados que tendrá la coordinación de frecuencias entre México y EE.UU., para la banda de

698 -806 MHz, toda vez que tienen operaciones en dicha banda en territorio Estadounidense,

mostrándose confiados de que se resolverá satisfactoriamente para ambas partes. Asimismo,

compartieron que en coordinación con algunos fabricantes se encuentran realizando pruebas

para el despliegue de aplicaciones móviles de banda ancha en bandas superiores a los 24 GHz en

los segmentos que no se encuentran en operación por redes satelitales y que esperan puedan

obtenerse buenos resultados en la próxima Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones 2019

para contar con más espectro disponibles para sistemas IMT.

• Reunión con Juarez Quadros, Presidente del Consejo Directivo de la Agencia

Nacional de Telecomunicaciones de Brasil

El objetivo de esta reunión fue buscar la posibilidad de estrechar las relaciones de cooperación

entre las dos entidades por lo que se resaltó la posibilidad de entablar algún acuerdo de

cooperación que fomente el intercambio de experiencias entre ambas instituciones. Al respecto,

ANATEL sugirió una misión del IFT para abordar el tema con mayor detalle y previamente

intercambiar propuestas.

S\lf l -14.:J,

Col. l'~()Cf'1C~bueric1. C.,P (J:)T;~o

l"li•lr"°'·1i·Y1n 8t-7rii-i C JUi~_1r;;z

C~iud::._1d cj<-:: !Y1óxicG. Tcis. 50 ·15 4000

ift ll~STITUIO IEDERAI DE TELECOMUNICACIONES

"/:i.,ño del Cent-enc1río de fa Prornulgocír5n ele le¡ C:onstíf-i.JciC)n Político de tos Estados Unidos IV/exfconos''

Asimismo, se resaltó la importancia de compartir experiencias y mejores prácticas en temas que

son de interés mutuo como la neutralidad de la red y calidad del servicio, en donde el IFT mostró

interés en los trabajos que ha realizado la ANATEL.

Finalmente, la autoridad de Brasil compartió los últimos avances que la Agencia ha tenido en

materia de medición de la calidad de servicio y establecimiento de nuevas métricas que permitan

también medir la percepción del usuario e insistió en la relevancia de que el IFT participe en el

taller de la UIT sobre Calidad del servicios de telecomunicaciones que se llevará a cabo en Ria de

Janeiro, Brasil, del 27- 29 de noviembre.

• Reunión con Brendan Carr, Comisionado de la Comisión Federal de Comunicaciones

de los Estados Unidos de América y Robert Strayer, Subsecretario Adjunto de

Políticas de Información y Comunicación Cibernética e Internacional en el

Departamento de Estado de los Estados Unidos.

La finalidad de la reunión fue reforzar la relación de trabajo que se mantiene entre ambas

administraciones, por lo que se resaltó y se congratuló el trabajo y colaboración que se ha logrado

en materia de coordinación de frecuencias y se recalcó la necesidad de continuar dicha

cooperación.

Asimismo, se discutieron las propuestas de modificación que varias regiones y administraciones

presentaron a la resolución de la CMDT sobre ciberseguridad así como sobre el presupuesto y

transparencia de la UIT con miras a la próxima Conferencia de Plenipotenciarios que se llevará a

cabo en e 1 2018.

• Reunión con Cheasub Lee, Director de la Oficina de Normalización de la Unión

Internacional de Telecomunicaciones

La reunión tuvo como objetivo reforzar la relación de.1 IFT con la Oficina de Normalización (TSB,

por sus siglas en inglés). La TSB resaltó la participación del IFT en la pasada Asamblea de

Normalización de las Telecomunicaciones, en la Vicepresidencia del Grupo Asesor de

Normalización de las Telecomunicaciones y la necesidad de dar continuidad a la participación del

IFT en la Comisión de Estudio 12 sobre Calidad de funcionamiento, calidad de servicios y calidad

de percibida.

lnsurgmrl<'JS sur 1143. Col Nocl>cáuona. C.P. 03720 Dologación Benito Juároz, Ciudad do México. Tols. (55) 50154000

··~.---,·---~----

~':c-f.;:;o:::oo:'...'.~~:'.;-:;-:·-- ---~-.:,~: - ­

INSTITUTCI H:DEl<AL DI: !'ELECO~JlUNlCAC!C1NES

"l\{]c) cic-'f c:c,ntenorío cJe hJ Pron-¡uJ0c1cf{1n (ir: Í(J C,/1r1:;'ii/u,~-1( ·,n Pc1!0-iccJ (JO tos Estr1o'os Unicios fv1exiconos"

El Sr. Lee subrayó la necesidad de seguir trabajando para lograr la estandarización a nivel global

y poder armonizar el trabajo que se realiza en los distintos organismos de normalización por lo

que invitó al Instituto a colaborar e involucrarse más en este tipo de trabajos, además de ofrecer

la asistencia de la Oficina para colaborar en la adaptación de algún estándar del UIT-T para su

implementación nacional.

• Reunión con Miguel Ángel de Godoy, Presidente del Ente Nacional de

Comunicaciones de Argentina (ENACOM)

Durante la reunión, el IFT resaltó el interés de poder promover y estrechar cooperac1on y

colaboración con ENACOM. Se remarcó el interés del IFT en retomar el trabajo y la intención de

llevar a cabo un "Encuentm México- Argentina" con la finalidad de compartir experiencias en

temas de mutuo interés, en particular temas sobre los derechos de los usuarios de

telecomunicaciones y las audiencias así como en materia de estadísticas e indicadores.

Asimismo, ENACOM manifestó su interés en conocer el trabajo que el IFT ha realizado en

materia de competencia económica y las medidas impuestas al agente económico

preponderante así como el punto de vista del IFT en materia de regulación de las aplicaciones

Over-the-top (OTT).

• Reunión con Allan Ruiz, Secretario Ejecutivo de la Comisión Técnica Regional de

Telecomunicaciones (Comtelca):

Comtelca agradeció al Instituto su participación como Miembro Asociado en el organismo, ya

que esto ha permitido que' sea más visible para otras organizaciones y reguladores. México es un

referente para la región de Centroamérica desde la Reforma de Telecomunicaciones, así como el

trabajo realizado por el Instituto en diversos aspectos, sobre todo en la gestión del espectro.

Comtelca recientemente ha comenzó a trabajar en una nueva agenda de trabajo que se

encuentra alineada a los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

La Comisión está interesada en contar con la experiencia del Instituto para colaborar en el

desarrollo de algunos de los puntos del proyecto de Agenda Digital que están diseñando y se

espera que en la próxima junta directiva de Comtelca se pueda presentar un avance.

Se abordó el requerimiento de Comtelca para realizar un taller sobre temas relativos a la

radiodifusión digital, que tiene por objetivo crear mayor capacidad sobre análisis de interferencia

,,,.,,,.n1,,., 1Uf l lLi.}

Coi. l\io'-~l-1\-?t>uc;í-1C'<, c.r.:,,. t'):572C! Delei;;:;ociór1 3r:r1ilo JL.!Ót'f:? (::Juciod c1C' rvk:::-~xicc.

TE.~is, (55) 5Gl5 LlOOCJ

ift INSTITUTO FEDERAL DE !ElECOMIJNICACIONES

"Afio del c::entenorio cie la Prornulgoción c!o lc1 Constftucfór1 Polítfcc1 t)f: !os Esl<Jdos Unidos l\!!exk;onos"

de televisión digital, simulaciones, validación de la información presentada por los

. concesionarios, entre otros temas, para lo cual se agradecería poder contar con la participación

del Instituto.

Otro de los temas que se discutió fue el Banco de Información de Telecomunicaciones,

desarrollado por el Instituto, herramienta en la cual la Comisión tiene gran interés. Al respecto,

se planteó la posibilidad de que el Instituto pueda brindar una presentación sobre su diseño,

desarrollo y utilización.

Por último, se abordaron las propuestas de modificaciones a algunas cuestiones de estudio del

Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT, que fueron presentadas por México,

con el fin de que los miembros de Comtelca pudieran revisarlas y, de ser el caso, obtener su

apoyo.

• Reunión con la Delegación de Polonia.

Se mantuvo una reunión con la delegación de Polonia encabezada por el Embajador Marek

Pernal, en donde expusieron brevemente el estudio en el que colaboraron con la Unión

Internacional de Telecomunicaciones, Mobile identification: lmp/ementation, chal/enges, and

opportunities. Asimismo, presentaron su interés de continuar formando parte del Consejo de la

UIT, por lo que buscaban poder contar con el apoyo de México en este punto.

• Reunión con Internet Society.

Se conversó con Raúl Echeverría, Vicepresidente de compromiso global y Sebastián Bellagamba,

Director Regional para América Latina y el Caribe. Expresaron que ISOC han mantenido un

permanente contacto con México, con quien se han realizado diversos proyectos, resaltando que

el liderazgo de México a nivel internacional ha aumentado. Igualmente, reconocieron el trabajo

que ha hecho el Instituto desde su creación y refrendaron el apoyo de ISOC para el Instituto en

temas como son la seguridad en loTy las redes comunitarias. Finalmente, se propuso realizar un

acuerdo de cooperación entre ISOC e IFT para poder trabajar de forma más estrecha.

• Reunión con Matthew Butwin, Director de Asuntos Gubernamentales, y Patricia

Cooper, Vicepresidenta de Asuntos Gubernamentales Satelitales, de Space X

SpaceX diseña, fabrica y lanza cohetes avanzados y naves espaciales. La compañía se fundó en

2002 con el objetivo final de revolucionar la tecnología espacial. En la reunión, se realizó una

!nsur9en1'E)S sur i 143. Col. f~OCITGbueno. CP. 03720 Delegoc:ión Beniro Juáre;: C:udod cJe México. Tels. (55) 5015 4000

!f\J:·.;TITUTO l·;CDt-1?;\L Dl TELECOrAUN1C1\C!ONES

0

"/1I 10 cir:ll C>::nrcy1orio c:t:.' Jo ercrnu1c1oc:idn o'c ic.' C\:1r1s!iiuci(1n Pciii'icc1 cio los Es1ooos Unic.Jos i\1exic1~.:1nos,,

presentación por parte de SpaceX a fin de conocer más sobre la empresa y los proyectos que ha

realizado en el campo de la industria satelital.

De igual manera, SpaceX presentaron sus planes para el futuro, y las operaciones que la

compañía tiene programadas para realizarse en territorio mexicano.

• Reunión con Bernadette Lewis, Secretaria General de la Unión de

Telecomunicaciones del Caribbe (CTU, por sus siglas en inglés).

En la reunión se resaltó que la CTU está enfocada en poder apoyar a los países de la región en el

desarrollo de las telecomunicaciones, cuentan con una importante representación de

reguladores y trabajan con diversos socios estratégicos. Asimismo, se manifestó el interés del

Instituto en poder profundizar la colaboración con los países del Caribe, ya que representan una

región prioritaria para México. Esta colaboración y cooperación con la región del Caribe se podría

llevar a cabo mediante un Memorando de Entendimiento, por lo que se indicó que la próxima

reunión Ministerial de la CTU, se tiene programada para finales de noviembre del presente año,

por lo que podría ser buena oportunidad para presentar un documento que proponga los temas

que se quieran abordar.

Algunos de los temas que la CTU indicó que son prioritarios para la región es el papel de las

telecomunicaciones en situaciones de emergencia y la competencia. Finalmente, se abordaron

las propuestas de modificaciones a las cuestiones de estudio del Sector de Desarrollo de las

Telecomunicaciones de la UIT, que fueron presentadas por México, con el fin de que los

miembros de CTU pudieran revisarlas y, de ser el caso, obtener su apoyo.

• Reunión con Houlin Zhao, Secretario General de la Unión Internacional de

Telecomunicaciones

La reunión con Houlin Zhao tuvo como objetivo principal fortalecer los lazos de cooperación con

la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y se resaltó la participación de México en

todas las actividades de la UIT.

Asimismo, se abordó el tema de la próxima Conferencia de Plenipotenciarios, cuyo proceso de

preparación inició formalmente el 9 de octubre de 2017, y se llevará acabo del 29 de octubre al

16 de noviembre de 2018. Esta Conferencia, al ser el órgano supremo de la UIT, constituye el

acontecimiento más importante en el que los Estados. Miembros de la UIT deciden el papel que

rnc•n1c••• sur l '!113, C:oL í\JUCl"k:C'L-.-=ucno. c:.P 03720 DC•l<~rpr::iór. Bunitu Ju(1rE'?. c:ityjaci cJc:.: i\lli.:~'xico.

Tcls. (.5D) 5015 4000

ift INSTITUTO FEIJEllAI DE TELECOMUNICACIONES

"l~J7o de! Centen<1río de fo Pron1ufgacír5n de Jc1 Consf-itucíón Po!íffcct de los Esiodos Unidos Allexlconos'··

desempeñará la organización en el futuro, y con ello determinan la capacidad de la Unión para

influir y repercutir en el desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación en el

mundo.

Finalmente, se planteó la posibilidad de que la UIT pudiera suscribir un acuerdo marco de

colaboración con el IFT a fin de abordar de mejor manera y profundizar en los temas de mayor

interés para ambos.

• Reunión con Fran~ois Rancy, Director de la Oficina de Radiocomunicaciones de la

Unión Internacional de Telecomunicaciones

La finalidad de la reunión fue poder estrechar la relación del Instituto con el Sector de

Radiocomunicaciones de la UIT, sector en la que se ha tenido una activa participación por parte

del Instituto. Entre los temas que se abordaron se encuentra que el Instituto será el anfitrión de

la reunión del Grupo de Trabajo 5D de la UIT-R, en junio de 2018. Este grupo tiene por objeto el

desarrollo de los aspectos relaticos a las Telecomunicaciones Móviles Internacionales {IMT). Se

compartió que el IFT cuenta con varias posiciones de liderazgo a nivel internacional que buscan

incidir de mejor forma en las decisiones multilaterales, por ello se tiene el compromiso de la

relatoría del Capítulo 2 "Aplicaciones de banda ancha en el servicio móvil" del proyecto de

informe de la reunión preparatoria para la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (RPC).

• Reunión con Mabel Gómez Oliver, Embajadora de México en Argentina

La Embajadora compartió su experiencia como representante alterna de la Misión permanente

de México ante Organismos Internacionales en la que fue parte de la negociación para que

nuestro país fuera sede de la Conferencia de Plenipotenciarios de 2010. Asimismo, reconoció la

relevancia del sector de las telecomunicaciones para el desarrollo económico de los países, por

lo que se mostró muy interesada en colaborar en la implementación del Memorándum de

Entendimiento que recientemente suscribió el IFT con el Ente Nacional de Comunicaciones de

Argentina. Finalmente, se le compartió el avance que ha tenido México en los sectores de

telecomunicaciones y radiodifusión como resultado de la Reforma Constitucional de 2013.

lnsuroonlos sur 1143. CoL f\Jochetlueno, C.P. 03720 Dolooocíón Benito Juórez. Ciudad de México. Tels. (55) 5015 4000

~~-~--------~-----

- - --'--- ·-'----'"'-0-~~

INS-l l"I UTC1 Fl::l_)El<i'.\!__ Dt­TELECOlVIUN!CACIONt~S,

"/~rlo cio! C>?nti-';<norio cJc /cJ Prornu!qoci6n r!e lc1 c::ons!ilucfc);; Püfii·fccr efe !os Estcrcios Unio'os f\,1exiC\.Jf!OS'"­

Se anexa el programa de actividades de la comisión internacional.

ATENTAMENTE

Comisionado

c;o1. N<Jct·1et:-Junnn, C>P. 03720 [)oteoo(~ióri Benilo Juóre1:, c:iuciod 1:::Je f\~éxico. T8iS. 5015 4000

--- ---- -<-<>-:;.;_ - --------­

'l\J'.")TI f t.FC) !"TD[k!'-i i)i fELECOIVlUNICAC!ONf'.S

PROGRAMA ACTIVIDADES

COMISIONADO ARTURO ROBLES CONFERENCIA IVIUNDIAL DE DESARROLLO DE LAS TELECOMUNICACIO~IES 2017

(CIVIDT-17)

(HTTP/NVWW. ITU .1 NT/EN/ITU-D/CON FER ENCES/WTDC/WTDC 17 /P AGES/PROGRAMME-WEEK 1 .AS PX)

BUENOS AIRES, ARGENTINA-7 AL 13 DE OCTUBRE DE OCTUBRE DE 2017

DOMINGO 8 DE OCTUBRE

8:00-20:00 Registro

Centro de Convenciones del hotel Hilton, Av. Macacha Güernes 35-1 c1-i06Bf\G, Ciudad de Buenos Aires, Argentina

10:00-12:00 Conversatorio "Conectando a los siguientes mil millones: Alternativas comunitarias para conectar a los desconectados"

f-lotel Centuria 1 Suipacha 30 Bueno.s ¡),irGs, /1.. rgentfna

14:00-16:00 Pre Event: Together for an Mesa Redonda Ministerial sobre las #accessible world ICT@)SDGs en los países menos

adelantados (PMA), países en desarrollo Salón Pacara sin litoral (PDSL) y pequeños Estados

insulares en desarrollo (PEID)

Salón Quebracho

16:20-18:00 Mesa redonda del Sector Privado: Asociaciones para los ODS

17:30-18:00 Salón Pacara

LUNES 9 DE OCTUBRE

9:30-10:30 Reunión con Osear León, Secretario Ejecutivo de la Comisión lnteramericana de Telecomunicaciones (CITEL)

11 :00-12:00 Ceremonia de apertura

Salón Pacífico

12:00-12:30 Plenaria- Asuntos de Organización

Salón Pacífico 12:30-13:00 Lunch Break Side Event: Lightning Session on

Satellite and the SDGS Making a

1

ift if'ISTITUTO FEDFRAI_ Di: TELECOMUNICACIONES

, difference, EMEA Satellite Operators • Association (ESOA)

. Salón Pacífico

13:00-13:30

13:30-14:00

14:00-14:30 Reunión con Jacquelynn Ruff, Vicepresidente de Política Pública

. Internacional y Asuntos Regulatorios y Leslie Joseph Martinkovics, Director de

· Políticas Públicas y Asuntos Internacionales de Verizon

14:30-15:00 Plenaria: Segmento de Alto Nivel

15:00-15:30 Salón Pacífico

15:30-16:00 16:00-16:30 Plenaria: Segmento de Alto Nivel

Salón Pacífico

16:30. 17:00 Brendan Carr, Comisionado de la Comisión Federal de Comunicaciones y Robert Strayer, Subsecretario Adjunto de Políticas de Información y Comunicación Cil:>1m1ética e Internacional E!nel Depar1amentocle Estadode los Estados Unicj()S

17:00-17:30 Reunión con Juarez Quadros, Presidente del Consejo Directivo de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones de Brasil (ANATEL)

17:30-18:00 Comisión 1 : Comisión Side Event: Lightning · Reunión con Cheasub Lee, de Dirección Session on Argentinian Director de la Oficina de

Modernization Plan Normalización de la Unión Coordina todas las Internacional de cuestiones relativas al Salón Pacífico Telecomunicaciones (UIT) desarrollo armonioso de los trabajos y programar el A cargo de Andrés Horacio orden y número de !barra, Ministro de sesiones, evitando en lo Modernización de argentina. posible su simultaneidad en atención al reducido número de miembros de algunas delegaciones.

18:00-18:30

2

fELEC()f\,11.Jl\JlCACll)i'JES

19:00-21 :00 Recepción de Bienvenida del país anfitrión

MARTES 10 DE OCTUBRE 9:30-10:00 COM oWG-PL Reunión con Miguel Ángel De Godoy,

Presidente del Ente Nacional de 10:00-10:30 Salón Pacífico Comunicaciones de Argentina

La agenda y la lista de documentos se (ENACOM)

publicarán durante la conferencia.

10:30-11 :00

11 :00-12:10 Plenaria: Segmento de Alto Nivel Reunión con Allan Ruiz Madrigal, Salón Pacflico Secretario Ejecutivo de la Comisión

Técnica Regional de Telecomunicaciones (COMTELCA)

12:10- Reunión con la delegación de Polonia 12:30

12:30-13:00 Reunión con Raúl Echeverría, Vicepresidente de compromiso global y Sebastián Bellagamba, Director Regional para América Latina y el Caribe de Internet Society (ISOC)

13:00-13:30 Lunch Break

14:30-16:00 Plenaria: Segmento de Alto Nivel

Salón Pacífico

16:00-17:30 COM o WG-PL

Salón F'acífico

17:30-18:00 Comisión 2: Comisión de Control del Presupuesto

18:00-18:30 Saón Buen Ayre

9:30-11 :00 Plenaria MIÉRCOLES 11 DE OCTUBRE

10:00-10:30 Salón Pacifico Reunión con Matthew Butwin, Director de Asuntos Gubernamentales, Space X y Patricia Cooper, Vicepresidenta de

3

ift iNSTITUTO FEDEfV\L DF: TELEC0fv1 UN ICAC!ON ES

La agenda y la lista de documentos se publicarán durante la conferencia.

10:30-11:00

11 :00-11 :30 Comisión 3: Objetivos

11 :30-12:00 Salón Pacífico

La agenda y la lista de documentos se publicarán durante la conferencia.

12:00-12:30

12:30-13:00 Lunch Break

13:00-13:30

13:30-14:00

14:00-14:30

Asuntos Gubernamentales Satelitales, de SpaceX

Reunión con Bernadette Lewis, Secretaria General de la Unión de Telecomunicaciones del Caribe Sala K

Side Event: Digital Skills for Youth Employment in the Digital Economy

Salón Pacara

14:30-16:00 Mesa Redonda Ministerial del 25º Aniversario del UIT-D

Salón Pacífico

Los debates contarán con líderes de reflexión que discutirán el impacto de las TIC para los ODS y el debate sobre el futuro de la economía digital.

16:00-17:30 Mesa Redonda Ministerial del 25º Aniversario del UIT-D

Salón Pacífico

Los debates contarán con líderes de reflexión que discutirán el impacto de las TIC para los ODS y el debate sobre el futuro de la economía digital.

19:00-22:00 Cóctel de bienvenida seguido por la Cena de Gala del 25º Aniversario del UIT-D

Esta cena estará abierta a todos los participantes de la CMDT-17 .

9:30-11 :00 .. JUEVES 12 DE OCTUBRE

Comisión 3: Objetivos

Salón Pacífico

La agenda y la lista de documentos se publicarán durante la conferencia

4

~---~~-'---~--------~ ------~,-~~~-::;;::-_ -~"":L!,':::.Oi:{o'.i'.('5;-;;:: -:- __,__:-~:~--­

fFL0COMUN\CAC!()f\Jl:S

11:00-11:30 Comisión 3: Objetivos Reunión con Frani;ois Rancy, Director de la Oficina de Radiocomunicaciones de la

11 :30-12:00 Salón Pacifico Unión Internacional de las

La agenda y la lista de documentos se Telecomunicaciones (UIT)

publicarán durante la conferencia.

12:00-12:30

12:30-13:00 Lunch Break Side Event: Academia®SDGs: from

research to innovative solutions to13:00-13:30 accelerate sustainable development

13:30-14:00 Salón FJacifico

14:00-14:30

14:30-15:00 Comisión 4: Métodos de trabajo del UIT-D

15:00-15:30 Salón Pacífico

15:30-16:00

16:00-17:30 Comisión 3: Objetivos

Salón Pacífico

VIERNES 13 DE OCTUBRE

9:00-10:00 Reunión con Mabel Gómez Oliver, Embajadora de México en Argentina

10:00-12:00 Comisión 3: Objetivos

Salón Pacífico

12:00-12:30 Lunch Break Side Event: Emergency Telecommunications

12:30-13:00 Salón Pacara

13:00-13:30

13:30-14:00

14:00-14:30

14:30-16:00 COM o WG-PL

5

ift JN~iTITUTO FEDEf~AL DE TELECOMUNICAClONES

La agenda y la lista de documentos se publicarán durante la conferencia.

16:00-17:30 Comisión 4: Métodos de trabajo del UIT-D

Salón Pacífico

17:35-18:00 Comisión 1 : Comisión de Dirección

Salón Pacara

6