INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo...

28
PROGRAMM 2017

Transcript of INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo...

Page 1: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

P R O G R A M M 2 0 1 7

Page 2: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba
Page 3: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

3

INSTITUT FRANÇAISCONTRESCARPE 19

16:15 PATISSERIE 16:45 VON LONDON NACH VENEDIG17:15 HÄNDEL UND VIVALDI 17:45 NORTHERN LIGHTS 18:15 VIOLONCELLE 22:00 T:EST

HOCHSCHULE FÜR KÜNSTE BREMENDECHANATSTR. 13-15

19:00 LIEBE 19:15 PARCOURS SONORES 19:20 EMPRESSIONEN 19:20 LOS CHIQUILLOS DE BREMEN 19:20 SCARAMOUCHE FÜR ZWEI 19:40 EMPRESSIONEN 19:40 LOS CHIQUILLOS DE BREMEN19:40 SUITE FÜR ZWEI20:00 CARMEN & CO.20:00 HOT AND COLD 20:45 UNSCHULD21:00 SINFONISCHE KLÄNGE 21:00 JOY SPRING21:30 AUSKLANG

KONZERTÜBERSICHT

Page 4: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

21 JUN 17 / 16:15 INSTITUT FRANÇAIS

PATISSERIEFRANZÖSISCHE KÖSTLICHKEITEN

JACQUES DUPHLY (1715—1789)Troisième Livre de Pièces de Clavecin1. Ouverture 4. La Forqueray 2. La de May

FRANÇOIS COUPERIN (1668—1733)Concert Royal Nr. 2 D-Dur1. Prélude: Gracieusement2. Allemande fuguée: Gayement3. Air tendre5. Échos: Tendrement

Laura Fierro — BarockviolineFernando Olivas — TheorbeJulia Krikkay — CembaloSarah Small — Viola da Gamba

Page 5: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

5

21 JUN 17 / 16:45 INSTITUT FRANÇAIS

VON LONDON NACH VENEDIG

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685—1757)Triosonate für Oboe, Violin und B.C. B-Dur, HWV3801. Adagio2. Allegro–Largo3. Allegro

GEORG PHILIPP TELEMANN (1681—1767)Partita Nr. 2 für Oboe und B.C. G-Dur1. Siciliana2. Allegro3. Allegro4. Vivace5. Affettuoso6. Presto7. Tempo di Minuetto

ANTONIO VIVALDI (1678—1741)Triosonate für Oboe, Violin und B.C. C-Dur, RV8011. Largo 2. Allegro3. Largo4. Allegro

Bo-Shiun Shen — OboeVladyslav Snadchuk — ViolineNeda Moshrefizadeh — VioloncelloÉva Telek — Cembalo

Page 6: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

21 JUN 17 / 17:15 INSTITUT FRANÇAIS

HÄNDEL UND VIVALDI»ORIGINAL UND ARRANGEMENT«

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685—1757)Sonata in h-Moll HWV 367bLargo – Vivace – Presto – Adagio – Alla breve – Andante – A tempo di Minuet

ANTONIO VIVALDI (1678—1741) / CANCRIZANS DUOConcerto in a-Moll RV 522 Allegro Larghetto e spirituoso Allegro

Cancrizans DuoFelipe Egaña — TraversflöteSara Johnson Huidobro — Cembalo

Page 7: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

7

21 JUN 17 / 17:45 INSTITUT FRANÇAIS

NORTHERN LIGHTS

MAURIZIO CAZZATI (1616—1678) Sonata Sesta – La Giralda

JEAN-MARIE LECLAIR (1697—17649Chaconne from Deuxième Récréation de Musique

BIAGIO MARINI (1594—1663)Sonata sopra la Monica

ANDREA FALCONIERI (CA. 1585—1656)Ciaconna

Julia Krikkay — BarockviolineMorag Johnston — BarockviolineFernando Olivas — Theorbe/Laute Markus Barth — CembaloAna Sousa — Viola da Gamba

Page 8: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

21 JUN 17 / 17:15 INSTITUT FRANÇAIS

VIOLONCELLELES PRÉTENTIONS DU VIOLONCELLE (HUBERT LE BLANC, 1740)

FRANCESCO GEMINIANI (1687—1762) Sonata op.5 No.6 in a minor Adagio – Allegro Assai – Grave – Allegro, non tanto

Neda Moshrefizadeh — BarockcelloStanislav Gres — Cembalo

JEAN-BAPTISTE BARRIERE (1707—1747) Sonate Nr. 6 in c minor (Buch 2)Adagio – Allegro

Janina Knoblich, Barbara Hartrumpf — BarockcelloStanislav Gres — Cembalo

FRANÇOIS COUPERIN (1668—1733) Treiziéme Concert à 2 instrumens à l‘unisson. Vivement – Air (agréablement)Sarabande (tendrement) – Chaconne (légere)

Diego Rojas, Hyejin Jang — BarockcelloStanislav Gres — Cembalo

JOSEPH BODIN DE BOISMORTIER (1689—1755) Concerto op. 15 No. 1 Adagio – Allegro – Allegro

— Barockcello —Barbara Hartrumpf, Diego RojasNeda Moshrefizadeh, Janina Knoblich, Hyejin Jang

Page 9: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

9

21 JUN 17 / 22:00INSTITUT FRANÇAIS

T:EST

Mit Vibraphon, Posaune, Kontrabass und Schlagzeug geben wir der für ein klassisches Jazz-Trio geschriebenen Musik von T:EST. einen vollkommen neuen Charakter. Dem durch unsere Besetzung im Vordergrund stehenden akustischen Klang verleihen wir durch die organische Einbindung elektronischer Klangeffekte eine besondere Wendung. Der Genremix in der Musik von T:EST ist Anreiz, uns mit dieser Musik zu beschäftigen und fortzuführen. Durch die Erfahrungen der Bandmitglieder in Klassik, Jazz, Rock/Pop und Elektro wird diese Klangwelt von uns weitergedacht und mit eigenen Elementen kombiniert. Das Experimentieren mit den musikalischen Grenzen macht die Arbeit mit T:EST Kompositionen so hochgradig spannend – sowohl für die Musiker als auch für unsere Zuhörer.

Daniel Catalán Dávila — VibraphonErik Konertz — PosauneSimon Klingner — KontrabassAlex Petratos — Schlagzeug

Page 10: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

21 JUN 17 / 19:00 HFK BREMEN / TREPPENHAUS LINKS

LIEBE

HANS LEO HASSLER (1564—1612)»Feinslieb du hast mich gfangen«

FANNY HENSEL (1805—1847)»Schweigend sinkt die Nacht hernieder«

FELIX MENDELSOHN BARTHOLDY (1809—1847)»Die Nachtigall«

GYÖRGY ORBÁN (* 1947)»Daemon irrepit callidat«

Kammerchor der HfK BremenLeitung: Friederike Woebcken

Page 11: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

11

21 JUN 17 / 19:15 – 19:55HFK BREMEN / RAUM 0.35

PARCOURS SONORESSTUDIO FÜR ELEKTROAKUSTISCHE MUSIK

MATTIA BONAFINI (* 1980)»Ice, but I see nothing« (2017) — Installative Version

Im Studio für Elektroakustische Musik erklingt eine zugleich artifizielle und naturhafte Klanglandschaft auf acht Lautsprechern, komponiert von Mattia Bonafini (Masterstudent Elektroakustische Komposition). Die Zuhörer_innen können sich frei in diesem Klangraum bewegen.

Page 12: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

EMPRESSIONENDRUMCIRCLE & PERFORMANCE

Studierende der Elementaren MusikpädagogikCaroline Andreas, Julia HaertelAbigail Kane, Julia KrienkeMalin Kumkar, Matti LangnerMilena Langer, Annette LazarusDaniel Santacruz, Alexandra SchlappaEduardo Posadas, Livia RosaLe Wang, Mengtian Xia

21 JUN 17 / 19:20 HFK BREMEN / RAUM 1.32

Page 13: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

13

21 JUN 17 / 19:20 HFK BREMEN / TREPPENHAUS RECHTS

LOS CHIQUILLOS DE BREMENRUMBA GUAGUANCÓ

Ausgehend vom zentralen timeline-pattern »Rumba Clave« entwickeln die Trommeln: Salidór, Tres Dos, Quinto, Cajón im Zusammenspiel mit der percusión minor (Kata, Shékéré, Claves) ein dichtes rhyhtmisches Geflecht. In diesem bewegen sich die unterschiedlichen Trommeln, ausgehend von ihrem jeweiligen Basisgroove, variierend und sich aufeinander beziehend, wobei der Quinto als Solonstrument »frei« und doch immer im Bezug zu den anderen Grooves darüber improvisiert.

Das Ensemble »Los Chiquillos de Bremen« ist aus dem Seminar »Salsa Ensemble« von Gerd Seemann entstanden und spielt eigene Perkussionstücke auf Basis von Rhythmen aus der afro-cubanischen Musiktradition (música folclórica de Cuba).

Daniel Catalán DávilaLinyi DuanMoritz KochAlexander Nys PetratosCorey Robin RaeKevin David Rodriguez Brito

Page 14: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

21 JUN 17 / 19:20 HFK BREMEN / KAMMERMUSIKSAAL

SCARAMOUCHE FÜR ZWEI

DARIUS MILHAUD (1892—1974)Scaramouche op. 165bfür zwei KlaviereVif Modéré Brasileira. Mouvement de samba

Mao Nengjing — Klavier Lu Tsong — Klavier

Page 15: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

15

EMPRESSIONENDRUMCIRCLE & PERFORMANCE

Studierende der Elementaren MusikpädagogikCaroline Andreas, Julia HaertelAbigail Kane, Julia KrienkeMalin Kumkar, Matti LangnerMilena Langer, Annette LazarusDaniel Santacruz, Alexandra SchlappaEduardo Posadas, Livia RosaLe Wang, Mengtian Xia

21 JUN 17 / 19:40 HFK BREMEN / RAUM 1.32

Page 16: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

21 JUN 17 / 19:40 HFK BREMEN / TREPPENHAUS RECHTS

LOS CHIQUILLOS DE BREMENVARIATIONEN ÜBER DIE BEMBÉ GLOCKE

Der Begriff »Bembé« entstammt der Region des Congo-Beckens in Afrika. Im Osten von Cuba bezeichnet Bembé ein säkuläres Fest, auf dem zu den Rhythmen der Trommeln und anderer Perkussionsinstrumente Lieder gesungen werden, die aus dem rituellen Zusammenhang kommen. Die Rhythmen aller Instrumente wie auch der Gesang und der Tanz »hören« dabei auf die Glocke mit ihrem 6/8 (Bembè-)Rhythmus. Bei unseren »Variationen über die Bembé Glocke« werden sich Claves und weitere Glocken variierend, sich entfernend und sich wieder annähernd, um die Guideline »winden«.

Das Ensemble »Los Chiquillos de Bremen« ist aus dem Seminar »Salsa Ensemble« von Gerd Seemann entstanden und spielt eigene Perkussionstücke auf Basis von Rhythmen aus der afro-cubanischen Musiktradition (música folclórica de Cuba).

Daniel Catalán DávilaLinyi DuanMoritz KochAlexander Nys PetratosCorey Robin RaeKevin David Rodriguez Brito

Page 17: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

17

21 JUN 17 / 19:40 HFK BREMEN / KAMMERMUSIKSAAL

SUITE FÜR ZWEI

SERGEI RACHMANINOFF (1873—1943)Suite für zwei Klaviere Nr. 1 g-Moll op. 5 (Fantaisie tableau)3. »Tränen« – nach Tjutschew (Largo di molto)4. »Ostern« – nach Chamjakow (Allegro maestoso)

Mao Nengjing — Klavier Lu Tsong — Klavier

Page 18: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

CARMEN & CO

BOHUSLAV MARTINU (1890—1959)Sonatina for Clarinet and Piano (1945)

YongJin Shin — KlarinetteSamsol Bak — KlavierInterner Hochschulpreis Musik, 3. Preis (geteilt)

PAUL HINDEMITH (1895—1963)Kanonische Sonatine op. 31/3 (1923)

FRIEDRICH KUHLAU (1786—1832)Duo in A-Dur für 2 Flöten op. 1023. Rondo. Allegretto, Vivace — Flötenduo —Daehee Kim, Yerim LeeInterner Hochschulpreis Musik, 3. Preis (geteilt)

FRANZ SCHUBERT (1797—1828)»Der Hirt auf dem Felsen« D 965 Ekaterina Zhuravskaya — SopranVivian Rocío Gélvez Bermudez — KlarinetteUlrich Sprenger — Klavier

Page 19: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

19

CLAUDE DEBUSSY (1862—1918)»Pierrot«»Apparition«aus: Quatre chansons de jeunesse, Nr. 3, 4

Ayaka Shiba — SopranUlrich Sprenger — Klavier

GEORGE BIZET (1838—1875)Quintett der Schmuggleraus: Carmen

Xinhua Feng — MezzospranMariam Murgulia — MezzosopranSabrina Reidt — SopranConstantin von Hertwig — TenorYuanke Chu — TenorUlrich Sprenger — Klavier

21 JUN 17 / 20:00HFK BREMEN / KONZERTSAAL

Page 20: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

21 JUN 17 / 20:00 HFK BREMEN / GALERIE

HOT AND COLD

ADI MORAG (* 1976)Octabones (1998)

GENE KOSHINSKI (* 1980)As One (2007)

— Schlagwerkduo —David Gutfleisch & Felix ErnstInterner Hochschulpreis Musik, 1. Preis

NAHYUN LEE (* 1991) »Hot and cold« (2014/2017)Musik für 13 Musiker

ensembleANMLeitung: René Gullikers

Page 21: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

21

21 JUN 17 / 20:45HFK BREMEN / TREPPENHAUS LINKS

UNSCHULD

GUSTAV MAHLER (1860—1911)/CLYTUS GOTTWALD (* 1925)»Urlicht«

JOHANNES BRAHMS (1833—1897)»Erlaube mir, feins Mädchen«

WOLFRAM BUCHENBERG (* 1962)»Kein schöner Land in dieser Zeit«

Kammerchor der HfK BremenLeitung: Friederike Woebcken

Page 22: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

21 JUN 17 / 21:00 HFK BREMEN / KONZERTSAAL

SINFONISCHE KLÄNGE

IGOR STRAVINSKY (1882—1971)Konzert Es-Dur für Kammerorchester »Dumbarton Oaks« (1937/38)Tempo giustoAllegrettoCon moto

JOSEPH HAYDN (1732—1809)Sinfonie Nr. 45 fis–Moll Hob.I:45»Abschiedssinfonie«4. Finale. Presto-Adagio

Orchester der HfK BremenLeitung: Alexei Tkachuk

Page 23: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

23

21 JUN 17 / 21:00HFK BREMEN / GALERIE

JOY SPRING

ERIC SAMMUT (* 1968)»Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass1st Movement

Shu-Min Chang — MarimbaMoritz Koch, Lukas Kuhn, Corey Robin Rae — PercussionHsin Lee — KlavierMichael Haupt — Kontrabass

GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685—1757) Sonata in h-Moll HWV 367bLargo – Vivace – Presto – Adagio –Alla breve – Andante – A tempo di Minuet

Cancrizans DuoFelipe Egaña — TraversflöteSara Johnson Huidobro — Cembalo

MIKE MAINIERI (* 1938)Copland

CLIFFORD BROWN (1930—1956)Joy Spring (1955)

— Vibraphonduo —Philip Andronic, Daniel Catalán DávilaInterner Hochschulpreis Musik, 2. Preis

Page 24: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

21 JUN 17 / 21:30HFK BREMEN / GALERIE

AUSKLANG

»JAHM« ist ein modern Jazz Quartett welches sich dem Repertoire des »Great American Songbook« verschrieben hat. Die Interpretationen werden zum einen durch eigene Arrangements und zum anderen durch die Improvisationen der Musiker und Musikerinnen bestimmt, welche die Liebe zum traditionellen Jazz und den Einflüssen aus der aktuellen Jazz–Szene verbindet.

»JAHM« Quartett Antonia Wohlgemuth — VocalsHilary Jane Geddes — GitarreMichael Haupt — BassJannik Stock — Drums

Page 25: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

25

Page 26: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba

FÊTE DE LA MUSIQUE 20171 Tag / 2 Spielstätten / 20 KonzerteKlassik / Jazz / Alte Musik / Neue Musik21. Juni 2017, 16 bis 22 Uhr

Hochschule für Künste Bremen / Dechanatstraße 13—15Institut français Bremen / Contrescarpe 19Eintritt frei!

KÜNSTLERISCHE LEITUNGProf. Olaf Tzschoppe, HfK Bremen

WEITERE INFORMATIONEN hfk–bremen.de/fetedelamusique_2017twitter.com/hfkbremeninstitutfrancais.de/bremen

IMPRESSUMHochschule für Künste Bremen Künstlerisches Betriebsbüro Musik Dechanatstr. 13—15, 28195 Bremen

GESTALTUNGAnika Hartmann, HfK Bremen

Page 27: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba
Page 28: INSTITUT FRANÇAIS · 2019. 1. 16. · ERIC SAMMUT (* 1968) »Sugaria« (20016) Concerto for Solo Marimba, Percussion, Piano and Double Bass 1st Movement Shu-Min Chang — Marimba