A N Y 8 ■ J U N Y 2 0 0 3 ■ N Ú M E R O 1 7

INSTITUT CARTOGRÀFICDE CATALUNYA

ICC

GLOBALGEO

Els dies 11-13 de febrer de 2003, coincidintamb la 5a Setmana Geomàtica de Bar-

celona, es va celebrar, al Palau de Congressos,el 1er Saló Internacional de la Geomàtica i dela Geotelemàtica, organitzat per la Fira deBarcelona. Aquests salons se celebraran bia-nualment i comptaran amb un àmbit de difu-sió tant nacional com internacional.

Globalgeo és un saló monogràfic altamentespecialitzat, dedicat a un sector amb granfutur: la geomàtica i la geotelemàtica, quetenen múltiples aplicacions en el camp de lacartografia, la topografia, la informació i lacomunicació, la fotogrametria, els sistemesde transport intel·ligent, la geodèsia, la nave-gació per satèl·lit, els sistemes d’informaciógeogràfica i la teledetecció. La gestió de flo-tes de transport, el cadastre, l’urbanisme, lacartografia navegable, el geomàrqueting, lanavegació per satèl·lit o la localització de per-sones són només algunes de les aplicacionsd’aquestes noves tecnologies.

Aquests salons volen ser un punt de referèn-cia internacional, àmbit de trobada entre ofer-ta i demanda i plataforma de presentació denovetats, capaç d’obrir oportunitats de nego-ci a les empreses participants. En aquest sen-tit Globalgeo permetrà que professionalsd’empreses privades, organismes oficials i ins-titucions públiques coneguin les darreres tec-nologies i els avantatges de la seva aplicació.

Aquesta primera edició, que va tenir més de 1 000 visitants, va comp-tar amb la participació de 40 empreses, entre les quals figurava l’ICC.Al seu estand es va fer especial esment dels productes següents:– GeoVan (vegeu el Full informatiu de l’ICC, núm. 16). Va ser el siste-

ma de captura de dades que més va atreure el públic. Els clients inte-ressats per la GeoVan també van ser informats sobre el LiDAR terrestre,el qual serà instal·lat a la GeoVan.

– LiDAR (vegeu el Full informatiu de l’ICC, núm. 15). El terra de l’es-tand es va cobrir amb la hipsometria del model digital del terreny(MDT) de la desembocadura del Ter fins a, pràcticament, la ciutat deGirona, obtinguda amb el LiDAR per al projecte Planificació dels espaisfluvials de Catalunya (PEFCAT). Va ser molt apreciat pels clients ambnecessitats d’un MDT precís.

– CASI (vegeu el Full informatiu de l’ICC, núm. 7). Malgrat l’antigui-tat del sistema de recollida de dades, va ser molt valorat.

– TrueOrtho (vegeu el Full informatiu de l’ICC, núm. 14). Es va mos-trar aquest producte cartogràfic.

– Quiosc d’impressió: Hewlett Packard va cedir a l’ICC un plòter i elsseus consumibles perquè es lliuressin ortos en color de la zona deBarcelona i reproduccions de cartografia antiga que es plotejavendavant el públic.

5a SETMANA GEOMÀTICA DE BARCELONA

Coincidint amb el 1er Saló Globalgeo es va celebrar la 5a SetmanaGeomàtica de Barcelona, al Palau de Congressos de la Fira de

Barcelona, organitzada pel Col·legi Oficial d’Enginyers Tècnics enTopografia de Catalunya, l’Escola Universitària Politècnica de Barcelona,l’Institut Cartogràfic de Catalunya i l’Institut de Geomàtica.

Aquesta nova edició (cal recordar que aquesta trobada és biennal)va cobrir, amb 120 ponències, tant nacionals (82%) com internacio-nals (18%), tots els àmbits de la geomàtica i, a més, va aprofundir laintegració de les tecnologies de la cartografia, la geotelemàtica i lanavegació, i les seves aplicacions.

És, a més, un punt de trobada, va reunir prop de 350 persones, entrecientífics i tècnics, usuaris, acadèmics i empresaris, joves estudiants iprofessionals experts.

1r SALÓ INTERNACIONAL DE LA GEOMÀTICAI LA GEOTELEMÀTICA (GLOBALGEO) I 5a SETMANA GEOMÀTICA DE BARCELONA

Generalitat de CatalunyaInstitut Cartogràfic de Catalunya

Aquest full és una publicació gratuïta disponible en català, castellà i anglès.

Any 8 – Juny 2003 – Número 17 – ISSN: 1137-2362Dipòsit Legal: B. 40 192-1996

FF ULL

ULL

II NFO

RMA

NFO

RMA

TIU

TIU

INS

TITU

T C

AR

INS

TITU

T C

AR

TOG

RÀFI

C D

E C

ATO

GRÀ

FIC

DE

CA

TT ALU

NY

ALU

NY

AA11

SUMARI1r Saló internacional de la geomàtica i la geotelemàtica(Globalgeo) i 5a Setmana Geomàtica de Barcelona

GeoShow3D

És una realitat el Consorci Geocampus Catalunya

Llibre del Mapa geològic de les comarques de l’Ebre 1:100 000

Làser terrestre

Atles comarcal de Catalunya. Pla de l’Estany

II Curs DIGSA de formació teoricopràctic sobre tècniques cartogràfiques avançades: Fotogrametria espacial

Difusió gratuïta de cartografia digital de base a l’ICC

Congrés de geologia “AAPG International Conference and Exhibition”

Premi per a l’ICC

GEOSHOW3D

El 30 de gener de 2003 l’ICC i l’empre-sa Geovirtual SL van signar un con-

tracte per a col·laborar conjuntament enl’aplicació GeoShow3D, a través del quall’ICC aportarà bàsicament la seva carto-grafia digital.

Les característiques generals de Geo-Show3D són:– Gran capacitat de gestió. Representació

d’un àmbit territorial extens en imatgesd’alta resolució. És a dir, milers d’hectà-rees presentades amb textura fotogràfi-ca a escala 1:2 000-1:25 000 en colorsobre un model digital del terreny (MDT)de 15-30 m de malla o de superior detall.L’obtenció de la tercera dimensió és pos-sible a partir de la vinculació de la car-tografia amb el MDT.

– Multicapa. El MDT pot ser texturitzatamb diferents capes cartogràfiques ràs-ter, activables a voluntat, per exempleortofoto, mapa topogràfic, mapes hip-somètrics, cartografia temàtica, etc.

– Atributs. Una de les prestacions més relle-vants de GeoShow3D és la seva capaci-tat per a gestionar informació diversaassociada a elements d’interès distribuïtsdins el territori representat. Aquests atri-buts apareixen sobre l’escenari territorialmitjançant uns pictogrames.

ÉS UNA REALITAT EL CONSORCI GEOCAMPUS CATALUNYA

Llibre del Mapa geològic de les comarques de l’Ebre 1:100 000Institut Cartogràfic de Catalunya i Institut per al Desenvolupament de les Comarques de l’Ebre1a edició del llibre: Barcelona, gener de 2003Mapa i llibre: 15,02 euros IVA inclòs

El gener de 2003 va sortir a llum el llibre del Mapa geològic de les comarques

de l’Ebre 1:100 000 publicat conjuntamentper l’Institut per al Desenvolupament deles Comarques de l’Ebre i l’ICC. Cal recor-dar que el mapa es va publicar l’any 1999.

Es tracta d’una memòria explicativa, quecomplementa el mapa, i que s’acompanyadels textos i de les figures necessaris per ala millor comprensió del mapa (talls geolò-gics de detall de les zones d’especial interès,evolució de la línia de costa i de la planadel delta de l’Ebre, entre d’altres).

La memòria s’estructura en 4 capítols: – Una introducció, que consisteix en la

descripció geogràfica de la zona quecobreix el mapa.

– La geologia, on es descriu la litologiadels materials, les unitats morfoestruc-turals, l’estratigrafia, l’estructura i la histò-ria geològica.

– Seguidament es descriuen els recursosgeològics: hidrocarburs, mineria i hidro-geologia.

LÀSER TERRESTRE

– Atributs-llocs (toponímia). Possibilitat devisualitzar els noms de lloc de qualsevolelement inclòs en el territori. També éspossible la localització automàtica de l’ob-servador sobre un indret concret (nave-gació automàtica) a partir de la selecciódel seu topònim al panell de control. Lesetiquetes de toponímia són degudamentcategoritzades a partir de mides, colorsde fons, color de lletra i situades a dife-rents nivells de visualització.

– Vistes. Capacitat d’accedir directamenta enquadraments predeterminats i per apreparar visites guiades.

– Coordenades. Indicació de les coorde-nades geogràfiques i UTM de qualsevolelement assenyalat en el territori i tambéla seva altura.

– Vídeos i sortides d’impressora. Geo-Show3D permet generar tant vídeos degran qualitat d’imatge (format AVI) a par-tir de la pròpia navegació sobre el terri-tori cartografiat, com captures d’imatgessegons els punts de vista seleccionats iamb sortida cap a arxius d’igual resolu-ció que la visualitzada en pantalla o bésortides d’impressora.A partir d’ara, l’ICC podrà incorporar

aquesta tecnologia com a sistema de visua-lització avançat per a les seves imatges ila seva cartografia digital.

La Generalitat de Catalunya ha aprovat els estatuts del Consorci Geocampus

Catalunya, una entitat que tindrà perobjectiu aglutinar totes les activitats lliga-des a la riquesa geològica de la comarcadel Pallars Jussà i comarques properes ipotenciar aquest aspecte tant des de laperspectiva econòmica i turística com dela investigació geològica i l’estudi delterreny.

Així, doncs, aquest consorci, entre d’al-tres activitats, coordinarà l’actuació dels

ens consorciats, col·laborarà amb univer-sitats i empreses privades que investiguini estudiïn la zona i fomentarà el coneixe-ment del medi natural, coordinant i impul-sant internacionalment totes les activitatsrelacionades amb l’estudi i la difusió delsvalors geològics de la zona.

El Consorci és integrat per diversosdepartaments de la Generalitat de Cata-lunya, l’ICC, el Consell Comarcal del PallarsJussà, l’Ajuntament de Tremp i la UniversitatAutònoma de Barcelona.

LLIBRE DEL MAPA GDE LES COMARQUES

RECERCARECERCA

FULL INFORMATIU DE L’INSTITUT CARTOGRÀFIC DE CATALUNYA ■ ANY 8 ■ JUNY 2003 ■ NÚMERO 1722

“GEOSHOW PERMET, INTERACTIVAMENT,CREAR ESCENARIS

VIRTUALS I SOBREVOLAR-LOS

EN 3D”

“UN VISUALITZADORD’ARXIUS PERMET

LA NAVEGACIÓ INTERACTIVA SOBRE

EL TERRITORI I L’ACTIVACIÓ

DELS ELEMENTS MULTIMÈDIA ASSOCIATS

A CADA ARXIU”

Afinals de l’any 2002 l’ICC va adquirir el sistema làser terrestre Riegl Z-210.

Aquest sistema escombra l’escena a mesu-rar mitjançant un sistema làser que pro-porciona mesures de distància i reflectànciade l’objecte (imatges 1, 2), a més propor-ciona informació de la textura de l’elementja que té la capacitat d’observar els canalsRGB (imatge 3).

Mitjançant la combinació de diversesescenes es poden generar models 3D d’e-dificis i altres elements d’interès (imatge4). Aquestes escenes es poden orientar mit-jançant la identificació de punts amb coor-denades conegudes en les imatges, peròper a ser més productius és previst inte-grar aquest nou sensor en el sistemaGeoVan (vegeu el Full informatiu de l’ICC,núm. 16).

La integració permetrà utilitzar les obser-vacions del subsistema d’orientació de laGeoVan (GPS/IMU) per a referenciar demanera directa tots els punts mesurats pelsistema làser terreste. Un cop finalitzada laintegració es podran realitzar mesures ambel sistema làser de manera cinemàtica (ambla GeoVan circulant) cosa que permetràrealitzar mesures de peralts dels vials i reco-llir façanes dels edificis.

ATLES COMARCALDE CATALUNYA.PLA DE L’ESTANY

– El darrer capítol fa referència a la biblio-grafia emprada per a l’elaboració delllibre.

Al final del llibre es troben les columnesestratigràfiques sintètiques i la descripciódetallada de les unitats cartogràfiques.

Atles comarcal de Catalunya. Volum del Pla de l’EstanyInstitut Cartogràfic de Catalunya i Diputació de Girona1a edició: Barcelona, desembre de 200227,04 euros IVA inclòs

El desembre de 2002 va sortir a la lluml’Atles comarcal del Pla de l’Estany, ela-

borat per la Universitat de Girona i publi-cat per l’Institut Cartogràfic de Catalunya(ICC) i la Diputació de Girona. Aquest atlesforma part de la col·lecció Atles comarcalde Catalunya que l’ICC edita, i recull, enuna primera fase, totes les comarques giro-nines. Per les seves característiques, és unaobra orientada a l’estudiós especialitzat, alpúblic en general i al món escolar.

L’Atles comarcal del Pla de l’Estany mos-tra els aspectes que formen i perfilen elscostums i la vida diària de la comarca a tra-vés d’un recorregut per la seva geografiageneral, física i humana, per la seva histo-ria i patrimoni, pels seus dominis paisat-gístics i els seus reptes mediambientals. Apartir d’aquesta estructura organitzadatemàticament, es dóna, en el seu conjunt,una visió descriptiva global de la comar-ca, amenitzada per un gran nombred’il·lustracions.

“LA COMARCA DEL PLA DE L’ESTANYÉS UNA COMARCA JOVE.

ÉS LA SEGONA COMARCA MÉS PETITADE CATALUNYA, DESPRÉSDEL BARCELONÈS, PERÒ,

TOT I LES SEVES REDUÏDESDIMENSIONS L’HETEROGENEÏTAT

GEOGRÀFICA ÉS BEN PATENT”

Actualment es troben a la venda els Atlescomarcals de la Val d’Aran (1994), del BaixLlobregat (1995), del Baix Empordà (1998)–amb el qual s’inicià una nova col·labora-ció amb la Diputació de Girona per a reco-brir totes les comarques gironines–, de l’AltEmpordà (2000) i de la Garrotxa (2001).Properament, el lector interessat tambépodrà adquirir l’Atles comarcal de laCerdanya.

EOLÒGIC S DE L’EBRE 1:100 000

NOVETNOVETAATT

A I DESENVOLUPA I DESENVOLUPAMENTAMENT

Imatge 1: Reflectància de l’objecte a les pulsacionslàser (intensitat de la pulsació retornada).

Imatge 2: Distància de l’objecte en codificació color(vermell: prop, verd-blau: lluny) combinada amb laintensitat de llum retornada.

Imatge 3: Canals RGB de l’objecte. Imatge 4: Model 3D de l’edifici de l’ICC.

FULL INFORMATIU DE L’INSTITUT CARTOGRÀFIC DE CATALUNYA ■ ANY 8 ■ JUNY 2003 ■ NÚMERO 17 33

BREUSBREUS

Adreces de contacte de l’ICC

Parc de Montjuïc – E-08038 Barcelona – Telèfon 34-93 567 15 00 – Telefax 93 567 15 67 – E-mail: estherm@icc.esBalmes, 209-211 – E-08006 Barcelona – Telèfon 34-93 218 87 58 – Telefax 93 218 89 59Emili Grahit, 10 A – E-17002 Girona – Telèfon 34-972 20 04 93 – Telefax 972 20 04 93Rambla d’Aragó, 43 – E-25003 Lleida – Telèfon 34-973 28 19 30 – Telefax 973 26 10 55 – EADOP

© Institut Cartogràfic de Catalunya http://www.icc.es

PAPER ECOLÒGIC

DIFUSIÓ GRATUÏTA DE CARTOGRAFIADIGITAL DE BASE A L’ICC

La constatació que, en la societat de lainformació en què ens trobem, la lliure cir-culació de la informació de base és cabdalen qualsevol país modern, ha impulsat ladifusió gratuïta de la cartografia digital perl’ICC, organisme adscrit al Departament dePolítica Territorial i Obres Públiques (DPTOP).D’aquesta manera, es facilita al màxim al ciu-tadà l’ús de les tecnologies basades en lainformació georeferenciada.

Cal remarcar que l’ICC, amb aquestesmesures, se situa en el marc europeu pel quefa a la difusió de la informació cartogràfica,tal com s’està posant en pràctica progressi-vament en els països del nostre entorn.

Per a conèixer la disponibilitat de la infor-mació i el seu detall l’usuari pot consultarl’adreça electrònica:

www.icc.es/cat99/catd/bases.html

La informació serà gratuïta i únicamenttindran cost el suport i la gravació de lesdades, estandarditzant-se en 6 euros (IVA noinclòs) per al CD-Rom i 12 euros (IVA noinclòs) per al suport en DVD.

La consulta i el subministrament es fa enels punts de distribució i atenció al públic del’ICC.

D’altra banda, pel que fa a la utilitzaciócomercial i publicació de mapes derivats,basats en l’esmentada informació, s’ha reduïtel seu cost en un 50%, ja siguin bases sim-bolitzades o en format ràster. Vegeu l’adreçaelectrònica:

www.icc.es/cat99/catd/license/llic_us.html

Amb aquesta iniciativa l’ICC impulsa,d’una manera definitiva, la utilització de lacartografia digital a Catalunya.

CONGRÉS DE GEOLOGIA “AAPG INTERNATIONAL CONFERENCEAND EXHIBITION”

Els dies 21-24 de setembre de 2003 secelebrarà a Barcelona aquest congrés coorga-nitzat per l’ICC, que participa donant suportlogístic i també en l’organització de les excur-sions científiques, en les quals s’exposaran,entre d’altres, diversos aspectes de la geo-logia de Catalunya.

El lema del congrés és “Barcelona, cruïllade geologia, energia i cultures”.

Per a més informació, cal consultar la webde l’ICC:

www.icc.es

PREMI PER A L’ICC

El mes de febrer de 2003 la EuskalMendizale Federakundea va atorgar a l’ICCel premi “Amigos del montañismo vasco”per la seva tasca en la predicció d’allaus.

A N Y 8 ■ J U N Y 2 0 0 3 ■ N Ú M E R O 1 7

II CURS DIGSA DE FORMACIÓTEORICOPRÀCTIC SOBRE TÈCNIQUES CARTOGRÀFIQUESAVANÇADES: FOTOGRAMETRIA ESPACIAL

Els dies 10-21 de febrer de 2003 es va celebrar a la seu de l’ICC el“II Curso de formación teórico-práctico sobre técnicas cartográficas

avanzadas: Fotogrametría espacial”, dirigit a les institucions cartogràfi-ques DIGSA (directors d’instituts geogràfics de Sud-amèrica, Espanya iPortugal) i que s’inclou dins el cicle de formació de tècniques cartogrà-fiques avançades. (Per a més informació sobre el primer curs vegeu elFull informatiu de l’ICC, núm. 15).

L’objectiu va ser proporcionar una àmplia visió de la fotogrametriaespacial des d’un punt de vista pràctic i aplicat, donant èmfasi als con-ceptes i als algorismes útils per a resoldre problemes fotogramètrics demanera automàtica.

“L’OBJECTIU DEL CURS ERA PROPORCIONAR UNA ÀMPLIA VISIÓDE LA FOTOGRAMETRIA ESPACIAL”

El curs es va dirigir a enginyers i llicenciats d’institucions cartogràfi-ques DIGSA amb coneixements de fotogrametria, ja fossin responsa-bles dedicats a la investigació i al desenvolupament de la fotogrametriaespacial, ja fossin dedicats a la producció cartogràfica, ja fossin expertsfotogrametristes que volguessin conèixer els recents desenvolupamentsen aquest camp, ja fossin especialistes de disciplines afins que desitges-sin complementar la seva formació amb la tècnica fotogramètrica.

Es van tractar els fonaments de la fotogrametria espacial:– Equips (satèl·lits, càmeres i sensors).– Processos d’orientació amb especial èmfasi als mètodes automàtics.– Aplicacions (extracció d’informació geogràfica).

El curs es va impartir durant dues setmanes i es va complementar ambl’assistència a la 5a Setmana Geomàtica, que va incloure sessions tècni-ques sobre cartografia, telemàtica i navegació, i, simpòsiums especialit-zats. La duració total del curs va ser de 60 hores distribuïdes en sessionsteòriques i pràctiques de 6 hores diàries.

La formació va ser impartida per professionals de l’ICC experts en elcamp de la fotogrametria espacial, tots ells compten amb un ampli bagat-ge en entorns d’investigació i desenvolupament, i en àrees de produc-ció. A més el curs va comptar amb la col·laboració de l’Instituto GeográficoNacional i del Centro Geográfico del Ejército.

El total d’assistents va ser de 25 tècnics de 7 països: Espanya, Portugal,Colòmbia, Bolívia, Brasil, Veneçuela i Xile.

F FU

LLU

LLI INFO

RMA

NFO

RMA

TIUTIU

INS

TITUT C

AR

INS

TITUT C

AR

TOG

RÀFIC

DE C

ATO

GRÀ

FIC D

E CA

T TALU

NY

ALU

NY

A A44