Instalaciones en los edificios1TecnologaESOInfraestructuras bsicasRed de gas canalizadoRed dealcantarilladoRed elctricaCanalizacin paratelecomunicacionesRed de abastecimientode aguaAlumbrado y TrficoRed de Riego

INSTALACIONES SANITARIAGENERALIDADES

ALCANCE:Esta norma contiene los requisitos mnimos para el diseo de las instalaciones sanitarias para edificaciones en general. Para los casos no contemplados en la presente norma, el ingeniero sanitario, fijara los requisitos necesario para el proyecto

CONDICIONES GENERALES PARA EL DISEO DE INSTALACIONES SDANITARIA PARA EDIFICACIONES Para efectos de la presente norma, la instalacin de agua, agua contra incendios, aguas residuales y ventilacinDebe ser elaborado y autorizado por un ingeniero sanitario colegiadoEl diseo debe ser elaborado en coordinacin con el proyectista de arquitectura

DOCUMENTO DE TRABAJOTodo proyecto de instalaciones sanitaria para una edificacin, deber llevar la firma del ingeniero sanitario colegiado.La documentacin del proyecto que deber presentar para su aprobacin constara de:a) Memoria descriptiva que incluir:UbicacinSolucin adoptara parta la fuente de abastecimiento de agua y evacuacin de desage y descripcin de cada uno de los sistemas

NUMERO REQUERIDO DE APARATOS SANITARIOS Ser proporcional al nmero de usuarios, de acuerdo con lo especificado en los prrafos siguientes:Todo ncleo bsico de vivienda unifamiliar estar dotado por lo menos de: inodoro, una ducha y un lavadero

Toda casa habitacin o unidad de vivienda estar dotada por lo menos de un servicio sanitario que constara de inodoro, una ducha y un lavadero. La cocina dispondr de un lavaderoLos locales comerciales o edificio destinados a oficinas o tiendas o similares, debern dotarse como mnimo en la forma, tipo y nmero que especifica a continuacin:En cada local comercial con rea de hasta 60 m2 se dispondr de un servicio dotado de inodoro y lavamanos

TABLA N 1AREA DEL LOCAL (M2)HOMBRESMUJERESINOD.LAV.URIN.INOD.LAV.61-15011111151-35022122351-60022233601-90033244901-125044344Por cada 400 m2 adicionales11111

En los centros comerciales, supermercados y complejos al comercio, se prever para el pblico, servicios sanitarios separados para hombres y mujeres tabla 2

TABLA N2HOMBRESMUJERESNIOSINOD.LAV.URIN.INOD.LAV.INOD. LAV.Por cada 500 m2 o menos de rea construida1111111

En los restaurantes, cafeteras, bares, fuente de soda y similares se prever sanitario para los trabajadores Los locales con capacidad de atencin simultnea hasta 15 personas se dispondrn

TABLA N3Capacidad(personas)HOMBRESMUJERESINOD.LAV.URIN.INOD.LAV.16-601111161-15022222Por cada 10011111

En las plantas industriales, todo lugar de trabajo debe estar provisto de servicios adecuados y separados para cada sexo

TABLA N4TrabajadoresINOD.LAV.DUCH.URIN.BEB.1 a 91211110 a 242421125 a 493532150 a 100510642Por cada 30 adicionales11111

En los locales educativos, proveern servicios segn lo especificado en la tabla 5

TABLA N5NIVELPRIMARIASECUNDARIOAPARATOSHOMBRESMUJERES HOMBRESMUJERES INODORO1 / 501 / 301 / 601 / 40LAVATORIOS1 / 301 / 301 / 401 / 40DUCHAS 1 / 1201 / 1201 / 1001 / 100URINARIOS1 / 501 / 40BOTADERO1111

En los locales destinados para depsitos de materiales y o equipos Para locales de Hospedaje Para hoteles 5 estrellas Para hoteles 4 estrellas Para hoteles 3 estrellas Para hoteles 2 estrellas Para hoteles 1 estrellas

TABLA N6N DE TRAVAJADORES IND.LAV.DUCH.URIN.1-15121116-24242125-453531POR CADA 20 ADICIONALES1111

En los locales de hospedaje

TABLA N7N DE TRAVAJADORES IND.LAV.URIN.1-1511116-6022161-150342POR CADA 20 ADICIONALES111

Las cocinas dotadas de por lo menos 2 lavaderos

TABLA N8TRABAJADORES :N DE PERSONAS IND.LAV.DUCH.URIN.BEB.1-151211116-242421125-4935321POR CADA 30 ADICIONALES11111

Servicios GeneralesPara trabajadores de servicios generales (nutricin y dieta, lavandera y repostera, mantenimiento, sala de mquina y otros). La dotacin de aparatos sanitarios se regir segn la tabla siguiente:En los locales deportivos, se proveer servicios sanitarios para deportistas y personal conexo, de acuerdo a la Tabla N 9.

N DE CONSULTORIOS HOMBRESMUJERESIND.LAV.DUCH.URIN.IND.LAV.DUCH.DE 1 a 151211121De16 a 252421242De 26 a 503531353por cada 20 adicionales1111111

TABLA N 9LOCALESIND.LAV.DUCH.URIN.COMPLEJOS DEPORTIVOSvestuarios2262rbitros y jueces112primeros auxilios111GIMNASIO PARA JUDO, LUCHA Y PESASvestuarios1231instructores y jueces111sala medica 111GIMNASIO PARA GIMNASIAvestuario por c/ 10 deportista1231instructor o profesor1111sala medica 1111GIMNASIO PARA ESGRIMAvestuarios2242primeros auxilios111GIMNASIO PARA BOXvestuarios 2242instructor o profesor1111TENIS dos vestuarios, cada uno con:116rbitros111PISCINA CUBIERTAprimeros auxilios111instructor111nadadores:hombre 3 362mujeres 336CAMPOS DE FUTBOLvestuarios rbitros 126rbitros 111

AGUA FRIAINSTALACIONESEl sistema de abastecimiento de agua de una edificacin comprende las instalaciones interiores desde el medidor o dispositivo regulador o de control, sin incluirlo, hasta cada uno de los puntos de consumo.El sistema de abastecimiento de agua fra para una edificacin deber ser diseado, tomando en cuenta las condiciones bajo las cuales el sistema de abastecimiento pblico preste servicio

RED DE DISTRIBUCINLos dimetros de las tuberas de distribucin se calcularn con el mtodo Hunter (Mtodo de Gastos Probables), salvo aquellos establecimientos en donde se demande un uso simultneo, que se determinar por el mtodo de consumo por aparato sanitario. Para dispositivos, aparatos o equipos especiales, se seguir la recomendacin de los fabricantes.Podr utilizarse cualquier otro mtodo racional para calcular tuberas de distribucin, siempre que sea debidamente fundamentado.

ELEVACINLos equipos de bombeo que se instalen dentro de las edificaciones debern ubicarse en ambientes que satisfagan los siguientes requisitos:- Altura mnima: 1,60 m.- Espacio libre alrededor del equipo suficiente para su fcil operacin, reparacin y mantenimiento.

AGUA CALIENTEINSTALACIONESLas instalaciones de agua caliente de una edificacin, debern satisfacer las necesidades de consumo y seguridad contra accidentes. Se deber considerar un espacio independiente y seguro para el equipo de produccin de agua caliente.Debern instalarse dispositivos destinados a controlar el exceso de presin de los sistemas de produccin de agua caliente. Dichos dispositivos se ubicarn en los equipos de produccin, o en las tuberas de agua fra o caliente prximas a l, siempre que no existan vlvulas entre los dispositivos y el equipo; y se graduarn d tal modo que puedan operar a una presin de 10% mayor que la requerida para el normal funcionamiento del sistema.

DISTRIBUCINLa distribucin de agua caliente desde el equipo de produccin a los aparatos sanitarios o puntos requeridos, se puede realizar con o sin retorno de agua caliente.El sistema con retorno deber utilizarse en aquellos edificios donde se instalen equipos centrales de produccin de agua caliente.

AGUA CONTRA INCENDIOSISTEMASLos sistemas a emplearse para combatir incendios sern:Alimentadores y gabinetes contra incendio equipados con mangueras para uso de los ocupantes de la edificacin.Alimentadores y gabinetes contra incendio equipados con mangueras para uso de los ocupantes de la edificacin y salida contra incendio para ser utilizada por el Cuerpo de Bomberos de la ciudad.

AGUA PARA RIEGODISPOSICIONES GENERALESLas instalaciones para riego podrn ser diseadas formando parte del sistema de distribucin de agua de la edificacin, o en forma independiente del mismo.El riego de las reas verdes correspondientes a la edificacin podr hacerse por inundacin, con puntos de conexin para mangueras dotadas de sus correspondientes vlvulas, por aspersin y por otros sistemas.

DESAGE Y VENTILACINDISPOSICIONES GENERALESEl sistema integral de desage deber ser diseado y construido en forma tal que las aguas servidas sean evacuadas rpidamente desde todo aparato sanitario, sumidero u otro punto de coleccin, hasta el lugar de descarga con velocidades que permitan el arrastre de las excretas y materias en suspensin, evitando obstrucciones y depsitos de materiales.

VENTILACINEl sistema de desage debe ser adecuadamente ventilado, de conformidad con los prrafos siguientes, a fin de mantener la presin atmosfrica en todo momento y proteger el sello de agua de cada una de las unidades del sistema.El sello de agua deber ser protegido contra sifonaje, mediante el uso adecuado de ramales de ventilacin, tubos auxiliares de ventilacin, ventilacin en conjunto, ventilacin hmeda o una combinacin de estos mtodos.

AGUA DE LLUVIARECOLECCINCuando no exista un sistema de alcantarillado pluvial y la red de aguas residuales no haya sido diseada para recibir aguas de lluvias, no se permitir descargar este tipo de aguas a la red de aguas residuales. Estas debern disponerse al sistema de drenaje o reas verdes existentes.

ANEXO 11DEFINICIONES- Alimentacin (tubera de.).- Tubera comprendida entre el medidor y la vlvula de flotador en el depsito de almacenamiento, o el inicio de la red de distribucin, en el caso de no existir depsito.- Alimentador.- Tubera que abastece a los ramales.- Agua servida o desage.- Agua que carece de potabilidad, proveniente del uso domstico, industrial o similar.

- Bao pblico.- Establecimiento para el servicio de higiene personal.- Cisterna. - Depsito de almacenamiento ubicado en la parte baja de una edificacin.- Colector.- Tubera horizontal de un sistema de desage que recibe la descarga de los ramales o montantes.- Conexin cruzada.- Conexin fsica entre dos sistemas de tuberas, uno de los cuales contiene agua potable y el otro agua de calidad desconocida, donde el agua puede fluir de un sistema a otro.- Dimetro nominal.- Medida que corresponde al dimetro exterior, mnimo de una tubera.

- Hidrante.- Grifo contra incendio.- Impulsin (tubera.).- Tubera de descarga del equipo de bombeo.- Instalacin exterior.- Conjunto de elementos que conforman los sistemas de abastecimiento y distribucin de agua, evacuacin de desages e instalaciones sanitarias especiales, ubicadas fuera de la edificacin y que no pertenecen al sistema pblico.

- Instalacin interior.- Conjunto de elementos que conforman los sistemas de abastecimiento y distribucin de agua, evacuacin de desages, su ventilacin, e instalaciones sanitarias especiales, ubicados dentro de la edificacin.- Montante.- Tubera vertical de un sistema de desage que recibe la descarga de los ramales.- Ramal de agua.- Tubera comprendida entre el alimentador y la salida a los servicios.- Ramal de desage.- Tubera comprendida entre la salida del servicio y el montante o colector.

- Red de distribucin.- Sistema de tuberas compuesto por alimentadores y ramales.- Servicio sanitario.- Ambiente que alberga uno o ms aparatos sanitarios.- Sifonaje.- Es la rotura o prdida del sello hidrulico de la trampa (sifn), de un aparato sanitario, como resultado de la prdida de agua contenida en ella.- Succin (tubera de.).- Tubera de ingreso al equipo de bombeo.- Tanque elevado.- Depsito de almacenamiento de agua que da servicio por gravedad.

CONCLUSION:Las normas del RNE IS 10 han sido estudiadas para la instalacin de las edificaciones en general ya representadas en tablas para su mejor entendimiento de las instalacionesLas capacidades del equipo de produccin de agua caliente y del tanque de almacenamiento, podrn tambin determinarse en base a los gastos por aparatos sanitarios.

*