ACTUALIDADMUNICIPAL

ESPECIALENTRE RIOS

JERARQUÍA INTERNACIONAL

� Entre Ríos cuenta con nueve canchasde nueve hoyos y dos de 18 hoyos.Cuatro de ellas son de jerarquíainternacional, con el valor extra de unaoferta de servicios contundente enpaisajes únicos. Para jugar y gozar.

EL MEJOR GOLFEN LAS MEJORESCANCHAS

ENTRE RIOSENTRE RIOS

EL MEJOR PLANPARA LOSAMANTESDEL DEPORTEAL NATURAL

EL MEJOR PLANPARA LOSAMANTESDEL DEPORTEAL NATURALEl río, los bosques, la selva, los lagos y la relajante vistade un paisaje que sorprende en cada camino son tambiénlos escenarios para aceptar los desafíos que plantea lacompetencia deportiva. Las opciones: velerismo, natación,windsurf, kayak, mpountain bike, cabalgatas… Ya sea enplan de aventura o para despejar la mente, todo esposible en esta provincia donde la naturaleza manda.

El río, los bosques, la selva, los lagos y la relajante vistade un paisaje que sorprende en cada camino son tambiénlos escenarios para aceptar los desafíos que plantea lacompetencia deportiva. Las opciones: velerismo, natación,windsurf, kayak, mpountain bike, cabalgatas… Ya sea enplan de aventura o para despejar la mente, todo esposible en esta provincia donde la naturaleza manda.

Una tierra diferente

� ESPECIAL ENTRE RIOS

�Con un espectacular paisaje delamanecer, a orillas del lago de SaltoGrande, Entre Ríos se abre a las

más excitantes propuestas al aire libre, así como alasmás relajantes.Detenerse ante el brillo del aguay la tranquilidad de este paradisíaco lugar es el pri-mer pasopara una estupendaescapada. En vera-no esta provincia se convierte en un lugar infaliblepara asegurar elmejor descansoa los amantesdela naturaleza, o para que los que buscan desafíoscon los deportes más variados liberen adrenalinaen un escenario único: la exuberante vegetaciónde una naturaleza intensa.Velerismo, natación, remo, windsurf, jet sky, ka-

yak y, sobre la costa del lago, el ciclismo y las ca-balgatas son algunas de las alternativas para des-cubrir circuitos fascinantes, plenos de aventura ypaisajes naturales.Por las noches, las termas entrerrianas son una

excelente alternativa con servicios de calidad quese ofrecen en majestuosos complejos pensadospara el relax, que se extienden varias hectáreas. Elvisitante podrá sumergirse en un mundo de sen-saciones de tibieza y bienestar; relajarse en uncompleto spa, y vivir miles de experiencias que lo

acompañarán el resto del año. Entre otras de lasciudades de increíble belleza, Paraná más allá desus atractivos turísticos vive acontecimientos de-portivos muy reconocidos a nivel nacional e inter-nacional. La increíble maratón Hernandarias-Pa-raná (ver página 4), es acompañada por miles depersonas, que en la meta final, esperan la llegadade los atletas.Si de sucesos y deportistas reconocidos se tra-

ta, a la ciudad de La Paz arriban competidores deotras provincias y países para participar del másimportante Ironman de la Argentina (ver La Paz,tierra…). Se destaca la participación del públicodurante todo el trayecto y duración de la compe-tencia.Finalmente, entre tantas propuestas, el golf pue-

de resultar una experiencia formidable, en las dife-rentes canchasdel territorio entrerriano, todas ellasenmarcadas por preciosos campos naturales, enunmarco de tranquilidad plena.Todas estas propuestas y muchas más podrán

encontrarse en esta tierra diferente. Muchas op-cionespara disfrutar del deporte en un lugar único.Para empezar adesenchufarsedesdeestemismomomento. �

Entre Ríos

EnLa provincia de Entre Ríos tiene la ventaja de estar cerca de los grandes centros ur-banos. Aquí, una guía con las distancias de referencia:Colón: desde Buenos Aires, 330 Km.; Rosario, 291; y Córdoba, 618 Km.Concordia: desde Buenos Aires, 438 Km.; Rosario, 345; y Córdoba, 627 Km.Chajarí: desde Buenos Aires, 514 Km.; Rosario, 434 y Córdoba, 721 Km.Federación: desde Buenos Aires, 478 Km.; Rosario, 399; y Córdoba, 675 Km.La Paz: desde Buenos Aires, 526 Km.; Rosario, 353; y Córdoba, 504 Km.Villa Elisa: desde Buenos Aires, 348 Km.; Rosario, 310 Km.; y Córdoba, 602 Km.María Grande: desde Buenos Aires, 563 Km.; Rosario, 247; y Córdoba, 440 Km.San José: desde Buenos Aires, 325 Km.; Rosario, 287, y Córdoba, 635 Km.Gualeguaychú: desde Buenos Aires, 240 Km.; Rosario, 353; y Córdoba, 504 Km.Concepción del Uruguay: desdeBs As, 301Km.; Rosario, 263Km.; Córdoba, 628 Km.Paraná: 470 km. a Buenos Aires, 180 km. a Rosario y 370 km. a Córdoba.Victoria: 354 km. a Buenos Aires, 58 km. a Rosario y 484 km. a Córdoba.Gualeguay: 234 km. a Buenos Aires, 178 km. a Rosario y 602 km. a Córdoba. �

� CERCA DE TODOS

La provincia ofrece una variada propuesta este verano

� TODA LA INFORMACION, CIUDAD POR CIUDAD:

� SEDE DE LA UNICA PRUEBAIRONMAN DEL PAIS

�El 4 de abril se lle-vará a cabo en laciudad de la paz la

14º edición del Ironpaz interna-cional. Esta prueba, que con-vocara atletas de Argentina,Chile yUruguay, esunverdade-ro desafío para los competido-res. La carrera, incluirá 3,8 kiló-metros de natación por el ríoParaná, 180 kilómetros de ci-clismopor las rutas de la regióny42kilómetrosdepedestrismopor las calles de la ciudad.

La Paz, tierra dedesafíos

FOTO DE LA PAZ:. EL IRONPAZ CELEBRA ESTE AÑO SU 14ºEDICION Y YA CONVOCA A 100 ATLETAS.

El Ironpaz es la única pruebacon estas características en elpaís. Y afortunadamente vienemanteniendo un sostenidocrecimiento a lo largo de susediciones. En la actualidadconvoca amásde100 atletas.La ciudad de la Paz es reco-nocida en todo el mundo porsu Triatlón Internacional, y bus-ca con este nuevo emprendi-miento, que ya lleva varias edi-ciones, ser la meta para losamantes de estos desafíos. �

Urdinarrain(03446) 481879culturayturismo@urdinarrain.gov.arwww.urdinarrain.gov.arViale

(0343) 4920011(0343) 4920135culturaviale@yahoo.com.ar - www.viale.gov.arVictoria

(03436) 421885victoriaturismo@yahoo.com.arwww.munivictoria.gov.arNogoyá

(03435) 421636turismonogoya@yahoo.com.arwww.nogoya.gov.arGualeguaychú

(03446) 423668(03446) 422900informacion@gualeguaychuturismo.comwww.gualeguaychuturismo.comSanta Elena

(03437) 480488turismosantaelena@yahoo.com.arConcepción del Uruguay

(03442) 425820(03442) 440812turismo@cdeluruguay.gov.arwww.concepcionturismo.gov.arConcordia

(0345) 4212137(0345) 4213905turismo@concordia.gov.arturismo.concordia.gov.arDiamante

(0343) 4981244contacto@turismodiamante.gov.arwww.turismodiamante.gov.arVilla Urquiza

(0343) 4872002 / 4872069info@villaurquizaturismo.comwww.villaurquizaturismo.comVillaguay

(03455) 421331/ 421008turismovillaguay@yahoo.com.arwww.villaguayturistico.com.arFederal

(03454) 421309municipalidad@federalenses.com.arwww.federal.gov.ar

Hasenkamp(0343) 4930069hasenmun@ar.inter.nethasenkamplate.com.arHernandarias

(0343) 4960303secretaria-mvh@hrnetcom.com.arMaría Grande

(0343) 4940030martinramirezmuni@yahoo.comColón

(03447) 426040turismo@colon.gov.arwww.colon.gov.arFederación

(03456) 482049 / 481586turismo@federacion.gov.arwww.federacion.gov.arLa Paz

(03437) 422389 / 423601lapazturismo@lapazcoop.com.arwww.lapazentrerios.gov.arParaná

(0343) 4234107 / 4230183informes@turismoparana.gov.arwww.turismoparana.gov.arVilla Elisa

(03437) 481717turismo@villaelisa.gov.arwww.turismoenvillaelisa.com.arChajarí

(03456) 421241turismo@chajari.gov.arGualeguay

(0344) 424110 / 424595turismogualeguay@arnet.com.arwww.visitagualeguay.com.arPuerto Yeruá

(0345) 4991002puertoyerua@gmail.comwww.turismopuertoyerua.com.arSan José

(03447) 470761turismosanjose@isair2.com.arwww.sanjose.gov.ar

� ESPECIAL ENTRE RIOS

Greens, fairways, Bunkers y lagunas también tienen su lugar enuna provincia donde el verde manda. Sólo falta elegir el caddie.

�Entre Ríos presenta una gran diversi-dad de escenariosmagníficos para lapráctica del golf, en espacios al aire li-

bre y plenos de naturaleza.La provincia ofrece once canchas de este

magnífico deporte, rodeadas de paisajes únicos,emplazadas a orillas de ríos y de grandiosos es-pejos de agua e inmersos en una vegetaciónfrondosa o circundados por verdes bosques.Si al visitante lo apasiona este deporte, y quiere

formar parte de su exclusivomundo, puede cau-tivarse con los parques y arboledas y superar ca-da uno de los desafíos que proponen los exce-lentes greens, los prolijos fairways, los bunkers ylagunas.Entre Ríos cuenta con nueve canchas de 9 ho-

yos y dos de 18 hoyos, con todos los servicios yprestaciones para disfrutar, todas ellas de nivelnacional y cuatro de jerarquía internacional.EnConcordia, el Golf ClubConcordia ofrece un

excelente circuito de 18 hoyos y 72 golpes depar para damas y par 71 para caballeros, adap-tado para competencias a nivel nacional e inter-nacional. Es la séptima cancha oficial a nivel na-cional. El predio está en un lugar privilegiado porsu belleza, en el corazón verde de la ciudad fun-dado en 1927.Su distribución uniforme, los selectos servicios

y la atención en su restaurante, confitería, canchade tenis, sitios recreativos para chicos o en susdos modernas piscinas, permiten desarrollarcampeonatos tanto a nivel nacional como inter-nacional. En estos torneos se convoca periódica-mente a golfistas de primer nivel de Argentina,Uruguay, Chile y Brasil. Este tradicional complejodeportivo y su Club House cuentan con un pre-dio de 58 hectáreas.En Paraná, todos los días del año a partir de las

11, las canchas de Golf “Las Colinas” abren suspuertas hasta el atardecer. Este country posee 9hoyos, presentando 6012 yardas para caballerosy 5172 yardas para damas.Dispone de un gran equipamiento de elemen-

tos de golf para alquiler, una casilla de excelentespalos, piscinas, traslado de jugadores, invitados,visitantes o socios. Sus servicios de buffet ofreceuna colmada carta y próximamente inaugurarásu Club House, compuesto por un Resto Bar ySalón de Fiestas, vestuarios muy completos conduchas y saunas individuales. El Club cuentacon dos aspirantes a Profesionales que brindaninstrucción gratuita. Se ofrece también serviciode caddies a solicitud del jugador, previa reserva.

Las canchas:Estas son algunas de las opciones para disfru-

tar del golf en Entre Ríos. Pero como para todoen esta provincia, hay muchas más variantes. Elque sigue es el listado de canchas entre las quepueden optar los amantes del green, para disfru-tar de este magnífico deporte. �

El golf también se juega entre ríosCon canchas de jerarquía internacional

� CIUDADES: FEDERACIÓN

Un paraíso de bellísimasy relajantes propuestas

�El lago de SaltoGrande -un gi-gantesco espejo

de agua que abarca 75.000hectáreas- está abierto a to-das las expectativas de losturistas. Pero es en Federa-ción donde se ofrece desdetoda la ciudad misma parala práctica de actividadesnáuticas como windsurf, ve-lerismo, jet sky, kayak, pa-seos en lancha y pesca em-barcada. Es ideal para quie-nes traen sus embarcacio-nes: el puerto deportivo ycomercial les ofrecen ram-pas adecuadas para el iniciode su aventura.Para los visitantes que bus-

can una inigualable tranqui-lidad, las playas de Federa-ción complacen con la dis-ponibilidad de espacio don-de tenderse al sol, buscar lasombra, refrescarse en lapureza del lago. Playa Gran-de y Playa Baly se encuen-tran ubicadas en el mismocentro de la ciudad, sobresus bellísimos 8 kilómetrosde costanera. Suaves pen-dientes de césped antece-den a las extensiones dearena y piedra que se dibu-jan en la costa de curvas yrecovecos azulados. Una in-mejorable invitación para ali-viar el calor que se hace alvisitante veraniego, �

� CIRCUITOS DE FEDERACIÓN

Pesca sobre elLago Salto GrandeNumerosos arroyos y el lagode Salto Grande son exce-lentes para la pesca de riberao embarcada, con o sin guía.Bagre y patí se pezcan todoel año. Dorado y boga, enprimavera y verano. Y haylenguado, armado criollo,manduví, moncholo, pirá-pitá, surubí, tararira, anguila yotras especies.

Reserva Chaviyúen Federación:Chaviyu es una reserva nat-ural que puede ser visitadasin costo alguno. Esta ubi-cada a unos 12 kilómetrosde la ciudad. Pensado parala pesca con devolución,acampar, realizar activi-dades de esparcimiento,avistaje de fauna y flora enlos bosques y las selvas engalería

Turismo aventuray mountain bikeEl turismo aventura tam-bién tiene sus escenariose Federación. Cabalgatas,circuitos en mountain bikey caminatas son lasopciones que ofrece laciudad. El contacto con lanaturaleza, la paz delpaisaje y lo agreste del ter-reno son la característicasde esta ciudad especial.

Golf Club ColónUbicación. Sarmiento y M. SabatierCaracterísticas: 9 hoyos - Par 68Tel (03447) 421858 / 15452954golfcolon@yahoo.com.arwww.colongolfclub.com.ar

Los Bretes Club De Campo12 de abril 462Características: 9 hoyos – Par 72Tel: 03447 – 4228200 / 421692organizaciondeymonnaz@arnet.com.ar

Golf Club ConcordiaMons. Rosch, Villa ZorraquínTel: 0345 – 4250582golfconcordia@concordia.com.ar

Golf “Las Colinas” ParanáAndrés Pazos 286Tel/Fax: (0343) 4316913 / 156115912lascolinasgolf@hotmail.com

Campo de Golf “El Brete” - CAE Golf- ParanáAyacucho y Ambrosetti, Zona El Brete.Características: 18 hoyos - Par 73Caballeros: 6603 yardas. Damas: 5640 yardas.Tel/Fax: (0343) 4331341golfcae@infovia.com.ar / golfcae@arnet.com.arwww.golfcae.com.ar

Victoria Golf Country ClubRuta 11 Km. 106Características: 9 hoyos - Par 36 (Golpes)Caballeros: 3626 yardas. Damas: 2833 yardas.Tel: 03436 – 15611557 - 15611398.astessens@gigared.com.

Club Universitario de Concepción del UruguayUbicación: 8 km. de la ciudadCaracterísticas: 9 hoyos – Par 71Damas: 6250 yardas Caballeros: 6296 yardas,www.cucuweb.com.ar

Golf Club Social La PazUbicación: Ruta Provincial Nº 1 Km. 5,5Características: 9 hoyosTel: (03437) 423202 - golflapaz@fibertel.com.ar

Golf Aero Club VillaguayAero Club de VillaguayCaracterísticas: 9 hoyos - Par 71Caballeros 6.368 yardasTel: (03455) 421830

Golf Villa ElisaTermas de Villa Elisa S.A. RN 130 – km 20Características: 9 hoyosTel: 03447 – 15641842 / 15453841reservas@termasvillaelisa.com

Santa Elena Golf Club9 de Julio y Supremo Entrerriano, Barrio SurCaracterísticas: 9 hoyosTel: (03437) 48151 / 61 /526

Las estaciones de GNCEntre Ríos brinda la posibilidad al viajero de poder recorrer-

la a menor costo y cuidando el medioambiente. Esto es asígracias a su red de estaciones de GNC diversificadas en to-do el territorio. Existen servicio de gas natural en las ciuda-des de La Paz, Santa Elena, Chajarí, Concordia, San José,Colón, Concepción del Uruguay, Gualeguaychú, Urdinarrain,Villa Elisa, Gualeguay, Rosario del Tala, Victoria, Nogoyá, Vi-llaguay, San Salvador, Federación, Diamante, General Ramí-rez, Crespo, Paraná y María Grande.

Para tener encuenta:Con la ampliación de la

RRuuttaa NNaacciioonnaall 1144,, -ahoraconvertida en autopista-,el tránsito es más fluido,por lo que llegar a lasciudades de la costa delUruguay es más fácil yseguro.

� ESPECIAL ENTRE RIOS - TERMAS

Rélax y salud para descansar a pleno. Entre Rioses especialista en el tema. Aquí, las opciones.

El placer de un spa natural

�Tras un día de actividad intensa o de disfrute dela naturaleza, entregarse al descanso en los com-plejos termales de Entre Ríos es un gran plan. Es-

tos verdaderos spas naturales tienen, cada uno, su particu-lar atractivo. Para restituir la armonía perdida o para las tera-pias cosméticas, es una propuesta que vale considerar. �

��El Parque Termal Chajarí: en 40 hectáreas, tiene 7piletas, una con cascada de agua termal, otra cubierta, una

para chicos y una pileta se-miolímpica cubierta para na-tación. El agua varía de 29º a32º, con propiedades mine-romedicinales. Está sobre laRuta Nacional 14, kilómetro329 y Av. Padre Gallay. CCoonn--ttaaccttoo:: 0033445566 442233776655,,

442211224411,, ttuurriissmmoo@@cchhaajjaarrii..ggoovv..aarr,, wwwwww..ttuurriissmmoocchhaajjaarrii..ggoovv..aarr..

��Termas Concepción del Uruguay: A 5 kilómetros alnorte de la ciudad, en sus 30hectáreas tiene 5 piletas deagua termal y 5 de agua co-rriente y prevé instalar más,hasta sumar 16. El agua a33,5º es mineralizada y leve-mente salada. Sobre la RutaNacional 14, kilómetro 129.CCoonnttaaccttoo:: 0033444422 1155447733880088 oo ((0033444422)) 443311110000 iinnffoo@@tteerrmmaass--ccoonncceeppcciioonn..ccoomm,, wwwwww..tteerrmmaassccoonncceeppcciioonn..ccoomm..

�Termas de Colón: a ori-llas del río Uruguay, conjuganaturaleza, playas y tranquili-dad. Tiene 4 piletas techadasde agua a entre 33° y 40°.Estimula las funciones celula-res, la piel y el sistema inmu-nológico. CCoonnttaaccttoo:: 0033444477 ––442244771177 // 442211223333 ttuurriissmmoo@@ccoolloonn..ggoovv..aarr,, wwwwww..ccoolloonn..ggoovv..aarr

�Termas de Federación: es el primer complejo termalde Entre Ríos. Están en esaciudad. Como su entorno, tie-ne mucho verde y vistas exce-lentes al lago. El agua varia de37º a 41º. Con piscina con hi-drojets, hidromasajes, cubier-tas, para niños, natación yotra para capacidades espe-ciales. CCoonnttaaccttoo:: 0033445566 –– 448811990033,, ttuurriissmmoo@@ffeeddeerraacciióónn..ggoovv..aarr

�Termas de La Paz: son11 piletas cuidadosamentediseñadas, de distintas me-didas, profundidad y tempe-raturas (de 35º a 40º). Unasemicubierta con 12 picosde hidrojet y tres cubiertas.Con agua de alto contenidosalino mineral, de origen marino. CCoonnttaaccttoo:: 0033443377 442244664466// iinnffoo@@tteerrmmaassddeellaappaazz..ccoomm wwwwww..tteerrmmaassddeellaappaazz..ccoomm..

�Termas de María Grande: tiene 11 piletas de tempe-raturas variables, 3 cubiertascon hidromasaje, un spa conespecialistas en kinesiología ycosmiatría. Sus aguas sedestacan por ser saladas mi-neralizadas, cloradas, sódi-cas, sulfatadas y magnési-cas. CCoonnttaaccttoo:: 00334433 --

44994400449944 // 779988 mmuunniimmaaggrraannddee@@aarr..iinntteerr..nneett.. wwwwww..tteerrmmaassmmaa--rriiaaggrraannddeessaa..ccoomm..aarr

�Termas San José: tie-ne 4 piletas, hidromasaje,juegos para niños, confi-tería, actividades de anima-ción , fangoterapia, masajesy spa exprés. Y parqueacuático con toboganes dehasta 24 metros. El prediode 36 hectáreas está sobre la Ruta Provincial 26 y accesoal Balneario San José CCoonnttaaccttoo:: 0033444477 1155443377336688,,iinnffoo@@tteerrmmaassssaannjjoossee..ccoomm wwwwww..tteerrmmaassssaannjjoossee..ccoomm..

�Termas Villa Elisa: Es la primera del país distinguida porla Dirección Nacional de Calidad Turística. De aguas saladas, a40º, se vierten en piscinas de diferentes funciones y temperatu-

ras: dos para adultos con hi-drojets, una semicubierta y conchorros para las cervicales, yuna con olas artificiales. Está enla Ruta Nacional 130, kilómetro20. CCoonnttaaccttoo:: 0033444477 448800668877,,ttee rrmmaa rr vvee@@aarr .. ii nn ttee rr .. nneett ,,wwwwww..tteerrmmaassvviillllaaeelliissaa..ccoomm//

� SE VIENE LA MARATÓN HERNANDARIAS – PARANÁ

Una titánica prueba para nadadores

�Uno de los even-tos deportivosmás importantes

del verano en Entre Ríos esla competencia de AguasAbiertas Hernandarias-Pa-raná. El 7 de febrero, nada-dores de países como Ale-

mania, Australia, Canadá,Italia, España, Eslovenia,Holanda, República Checay Macedonia, recorrerán 88kilómetros por el majestuo-so río Paraná en un desafíoúnico, sólo para valientes.Es que la maratón Hernan-

darias Paraná es la compe-tencia de aguas abiertasmás larga del mundo. Largaen la ciudad de Hernanda-rias y termina en la capitalprovincial. En la costanerade Paraná se concentragran cantidad de público ya

que es el último tramo delrecorrido. Varias veces estetramo fue escenario de unduelo de nadadores titánicoya que intentan ganar lacompetencia en esta etapafinal después de casi nuevehoras de nado. �

�Termas del Guaychú:sus aguas son cloruradas(con sodio, potasio, magne-sio) a 36° y se las consideraóptimas para un perfecto re-lax. Tiene 120 hectáreas enRuta Nacional 14, kilómetro63. CCoonnttaaccttoo:: 001111 5522552277889933,, 0033444466 1155663311337722 iinnffoo@@tteerrmmaass--ddeellgguuaayycchhuu..ccoomm..aarr,, wwwwww..tteerrmmaassddeellgguuaayycchhuu..ccoomm..aarr..

�Termas del Gualeguaychú: tiene 4 piletas de agua sa-lada y amplias cualidades te-rapéuticas (a 37°, 39° y 42º)todas cubiertas y 2 piletas deverano de agua dulce a tem-peratura natural. El predio de20 hectáreas está en la RutaProvincial 42 a 1,5 kilómetro

de la ciudad. CCoonnttaaccttoo:: 0033444466 -- 449999116677 iinnffoo@@gguuaalleegguuaayycchhuu--tteerrmmaall..ccoomm..aarr,, hhttttpp::////gguuaalleegguuaayycchhuutteerrmmaall..ccoomm..aarr

�El Complejo termal “Vertiente de la Concordia”:tiene aguas con presencia dehierro, calcio, magnesio yflúor, muy útiles en varias te-rapias. Su Predio de 15hectáreas tiene siete piletas.Está a 8 kilómetros al nortede Concordia. Se ingresa porRN 14 y acceso a Represade Salto Grande. CCoonnttaaccttoo::00334455 44225511996633,, 001111 4488557733997788 tteerrmmaass@@ccoonnccoorrddiiaa..ccoomm..aarr,,wwwwww..tteerrmmaassccoonnccoorrddiiaa..ccoomm..aarr.. �