Inmigrantes lloraban y rogaban por agua en camión > 2 · • Crear comodidad para tu familia...

Vol. 11 No. 30 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 28 de julio 2017

ESTADO: Demanda sobre nuevo impuesto de ingresos en Seattle > 3

INMIGRACIÓN: Procurador General llama a Trump a defender DACA > 6

DEPORTES: Sounders golea a San Jose 3-0 > 8

Inmigrantes lloraban y rogaban por agua en camión > 2

Tragedia humana en Texas

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 28 de julio 2017

Sabiduría para las decisiones

La planificación previa ofrece un sentido de seguridad emocional y financiera para toda la familia.

• Crear comodidad para tu familia durante su tiempo de dolor.

• Eliminar las conjeturas para tu familia al organizarse ahora

• Personaliza tu servicio

• Controla los costos de tu funeral y proteje a tu familia de la tensión financiera y cargos

• La planificación previa hoy ayuda a controlar los costos de mañana

¿POR QUÉ PLANIFICAR EL FUTURO?

En Sunset Gardens, ¡lo hacemos facil de hablar y facil de hacer! Para más información, contacte:

Sunset Gardens(509) 943-0803 phone

[email protected]

NACIONAL

SAN ANTONIO, Texas (AP)

El interior del remolque estaba completamente oscuro, apiñado con unos 90 inmigrantes, o más,

y ya estaba caliente cuando salió de la local-idad fronteriza de Laredo en Texas para recorrer 240 kilómetros (150 millas) hacia el norte a San Antonio.

No pasó mucho tiempo antes de que los pasajeros, quienes sudaban copiosamente en el creciente calor, comenzaran a llorar y rogar por agua. Los niños gimoteaban. La gente tomaba turnos para respirar a través de un hoyo en la pared del remolque. Gol-pearon la estructura y gritaron para llamar la atención del conductor. Luego comen-zaron a desmayarse.

Para cuando el conductor se detuvo en un Walmart de San Antonio alrededor de la medianoche el domingo y abrió la puerta, ocho personas estaban muertas y dos más morirían pronto en un intento de traficar inmigrantes que salió terriblemente mal.

Los detalles del viaje fueron recontados el lunes por un sobreviviente que habló con The Associated Press y en una denuncia

penal contra el conductor, James Matthew Bradley Jr., quien podría enfrentarse a la pena de muerte por las 10 vidas perdidas.

“Después de una hora escuchaba que llor-aban, pedían agua. Y yo también sudaba. Toda la gente se desesperaba. Y después perdimos la conciencia”, dijo Adan Lara Vega a la AP desde la cama de un hospital.

Bradley, de 60 años y originario de Clear-

water, Florida, se presentó en la corte federal acusado de transportar a los inmigrantes para obtener ganancias financieras, resul-tantes en la muerte de personas. Se le ordenó presentarse el jueves para otra audiencia.

No llegó a un acuerdo de culpabilidad ni habló sobre lo sucedido, pero documen-tos oficiales indican que le dijo a las autori-dades que desconocía que hubiera personas al interior del tráiler hasta que se estacionó y salió a orinar.

Además de los muertos, otros 20 res-catados están en malas condiciones físicas, muchos de ellos con deshidratación extrema y síntomas de insolación.

Varias de las personas en el interior eran de México y Guatemala. Muchos de ellos habían contratado a traficantes de perso-nas, quienes los pasaron a través de la fron-tera hacia Estados Unidos, los escondieron en casas y luego los pusieron a bordo del camión para el trayecto hacia el norte, según informes dados a los investigadores.

Bradley dijo a las autoridades que el tráiler había sido vendido y que lo traslad-aba para su jefe de Iowa a Brownsville, Texas. Después de escuchar los gritos y golpes, abrió la puerta y se “sorprendió cuando vio correr a personas ‘hispanas’ y cayó al piso”, de acuerdo con la denuncia.

Bradley dijo a los investigadores que sabía que el sistema de refrigeración del camión no funcionaba y que los cuatro hoyos de ventilación posiblemente estaban tapados. Dijo que tampoco llamó a emergencias a pesar de que vio al menos a una persona muerta.

El camión tenía matrícula de Iowa y estaba registrado con la compañía Pyle Transpor-tation Inc., de Schaller, Iowa. El presidente, Brian Pyle, dijo que había vendido el tráiler a alguien en México y que Bradley debía entregarlo en un punto de encuentro en Brownsville.

Un pasajero describió una arriesgada travesía que inició en México, diciéndoles a investigadores que él y otros cruzaron en una balsa hacia Estados Unidos, después de pagarles a traficantes de personas 12,500 pesos mexicanos (unos 700 dólares), una cantidad que también incluía protección del cártel de drogas de Los Zetas.

Luego caminaron hasta el día siguiente y se subieron a una camioneta pickup hasta Laredo, en donde fueron colocados en el remolque para ser llevados a San Antonio, según la denuncia. El pasajero dijo que debía pagarle a los traficantes 5,500 dólares una vez que llegaran.

Inmigrantes lloraban y rogaban por agua en camión en Texas

Niñas participan en una vigilia en la catedral de San Fernando para las víctimas que murieron como

resultado de ser transportadas en un remolque, el domingo 23 de julio de 2017, en San Antonio, Texas.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesVentas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

NACIONAL: Inmigrantes lloraban y rogaban por agua en camión en Texas

ESTADO: Demanda presentada sobre nuevo impuesto de ingresos para residentes ricos de Seattle

EDUCACIÓN FINANCIERA: 6 Maneras de ahorrar en tu viaje de verano por carretera

INMIGRACIÓN: El Procurador General llama a Trump a defender DACA

DEPORTES: West Ham oficializa el fichaje de ‘Chicharito’ Hernández

DEPORTES: Sounders golean a San Jose 3-0 con dos goles de Roldan

COLUMNA: Dave Dice: Cálculos de sentido común

4

10

6

8

10

28 de julio 2017 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


Si es así, nosotros podremos ayudarle a presentar una queja bajo el Acto de Vivienda Justa con el

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estado Unidos

Llámenos al 1-800-200-FAIR (3247) o visite nuestro sitio

web en www.nwfairhouse.org

SI LE HAN NEGADO O DESALENTADO DE CONSEGUIR UN PRÉSTAMO HIPOTECARIO POR SU:

Raza, Origen Nacional, Color, Orientación Sexual, Identidad de Género, Religión, Credo, Veterano o Estado Militar, Sexo, Estado Civil, Ingresos de Asistencia, Pública, Discapacidad, Estatus Familiar o Edad

La obra que sirvió de base para esta publicación fue apoyada con fondos bajo una beca con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos

(HUD). NWFHA es el único responsable por la exactitud de las declaraciones y interpretaciones que figuran en esta publicación. Las representaciones no

reflejan necesariamente las opiniones del Gobierno Federal.

NO DEJES QUE LOS PRÉSTAMOS INJUSTOS Y LA DISCRIMINACIÓN DESTRUYA A SUS SUEÑOS!

ESTADO

SEATTLE, Washington (AP)

Como era de esperar, abogados han presentado una demanda en contra de la nueva orde-

nanza de Seattle para gravar a los asala-riados de altos ingresos.

Varios medios de noticias informaron el viernes que la demanda fue presentada en nombre del residente de Seattle y el gerente de inversiones Michael Kunath.

La demanda fue presentada minutos después de que el alcalde Ed Murray firmó la ordenanza con poca fanfarria el 14 de julio.

La demanda alega el plan de la ciudad de imponer un impuesto de 2.25 por ciento para los contribuyentes solte-ros que ganan más de $250,000 y los declarantes conjuntos que ganan más de $500,000 rompe la ley estatal que prohíbe a las ciudades cobrar impuestos sobre los ingresos netos.

El abogado Matthew Davis de Kunath dice que el pleito de la demanda no busca

una orden judi-cial para parar el impuesto inmedi-atamente, porque no se recogería hasta abril de 2018.

El abogado de la ciudad, Pete Holmes y Davis, dijeron que esperan que esta demanda sea la primera de muchas.

Demanda presentada sobre nuevo impuesto de ingresos para residentes ricos de Seattle

Foto de archivo de Ed Murray, alcalde de Seattle, firmando una

nueva ley de impuesto de ingresos en Seattle.



EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

6 Maneras de ahorrar en tu viaje de verano por carretera

De acuerdo a una encuesta de TripAdvisor.com, alrededor de 9 de cada 10 personas sal-

drán de vacaciones este verano, y para muchas familias esto significa un viaje por carretera. Planear un viaje puede ser muy divertido, pero también puede resultar más caro de lo que pensabas. Antes de que arranques tu vehículo, aquí te pre-sentamos unos consejos para que reduzcas tus costos sin reducir la di-versión.

Haz un presupuesto.

Antes de salir a carretera, asegúrate de que realmente puedas pagar el vi-aje. Mucha gente se pone un presu-puesto para el costo del transporte y los hoteles, pero olvidan considerar comidas y actividades. Antes de salir de casa, piensa en qué atracciones quieres disfrutar y planea tu pre-supuesto de acuerdo a eso. Intenta usar un app que registre tus gastos al planear. Si no estás seguro de dónde comenzar, considera visitar la página de tu unión de crédito local para ver más consejos sobre hacer presupuestos. Hay muchas hojas de cálculo e información para ayudarte.

Aprovecha los programas de descuento de gasolina.

Muchas tiendas como supermerca-dos y estaciones de gasolina ofrecen descuentos en gasolina. Esto puede significar un gran ahorro, especial-mente si planeas bien y acumulas puntos o descuentos en los meses previos a tus vacaciones. Otro gran consejo para ahorrar en gasolina es bajar un app que localice las gasolin-eras con los precios más bajos a tu alrededor. Intenta GasBuddy.com, el cual te permite ver los precios de la gasolina donde quiera que viajes.

Trae tu propia comida y snacks.

Sea que se trate de una aventura de

toda una semana o un viaje rápido de u día, trae tu propia comida y snacks. Trae contigo una hielera y empácala con tus snacks favoritos y mucha agua. Normalmente, el pre-cio de la comida y de las bebidas es más alto en áreas turísticas o en tiendas de conveniencia. Planea hacer tus compras de comida antes de salir. No solo recortarás tus cos-tos, sino que probablemente comas cosas más saludables.

Reparte el costo con familiares y amigos.

Las familias pueden gastar mucho en estancias de hotel, especialmente si viajas en las temporadas altas (como los meses de verano). Aunque es muy cómodo tener a alguien que limpie y arregle tu cuarto, considera rentar una casa con familiares o ami-gos. Reparte las labores de limpieza y los costos. Intenta buscar casas en renta en línea. Generalmente pu-edes encontrar mejores ofertas y más espacio.

Empaca inteligentemente.

Es muy fácil empacar de más cuando no tienes que preocuparte por pagar equipaje extra. No olvides que el peso excesivo recargará con peso al auto, lo cual provoca que se utilice más gasolina. Asegúrate de empacar solo lo necesario, y considera hacer una lista para cuidar este punto. An-tes de salir de vacaciones revisa tu cartera, retira formas de pago que no vas a necesitas y guárdalas en una ubicación segura. ¿Para qué cargar con tu chequera y con otras formas de pago menos comunes arriesgándote a perderlas o a que te las roben? Lleva solo las formas de pago que planeas usar.

Revisa tu vehículo.

Asegúrate de que tu vehículo esté en buenas condiciones antes de salir a

carretera. Revisa las llantas y fluidos, y considera cambiar el aceite an-tes de agregarle más millas al auto.

Esto puede ayudarte a evitar que se descomponga, lo cual puede ser muy costoso y cortar tus vacaciones.

Dr. Navjot Khurana

Dentista GeneralOdontología General

Dr. German A. Trujillo

Cirujano Oral y Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. BetsyMosquera

PeriodoncistaImplantes Dentales

Dr. Navjot Sidhu

Dentista GeneralOdontología General

Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1

Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600

¡Abierto 7 Días a la Semana!

Pioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy

Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2200

Yakima Dental Center2802 West Nob Hill Blvd Suite A

Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600

Benton Family Dentistry609 9th Street

Benton City, WA 99320Teléfono: (509) 588-3000

Llama al (509) 547-1600 Para Una CitaConsulta gratuita

para implantes dentales

Consulta de ortodoncia

gratuita



Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILLDentaduras Comienzo en

Economía solo arco

$340$95

Rutinadienteextracciónpor diente

Comienzo en

Sonríe : ) como usted lo significan.

Gateway Center 102 N. Fair Avenue, Suite 102, Yakima WA • Se habla español

Venga a ver la asequible diferencia.Mismo día las prótesis dentales a precios muy por debajo de la competencia.

Llamar 1-866-4SONRISA o Visite AffordableDentures.com

Affordable Dentures - YakimaCharles M. Gooss, DMD, FICOI, FAAIP El Dentista General

Llame para una cita 509-469-0875

32145-10

En EconomyPluso Superior EstiloDentadura

$50

Oferta valida solo en el lugar designado. descuento de $50 prótesis bien en cualquier compra de prótesis dental individual un nivel EconomyPlus o superior – cupón debe presentarse en el momento del pago inicial y no puede combinarse con cualquier otro cupón, descuento, precio de paquete u orden previa. Oferta puede cambiar o terminar sin previo aviso. Límite de un cupón por persona. Mínimo estimado valor de consulta y de rayos x es $75 y cubre una radiografía 2D tradicional. Mismo día servicio en dentaduras de economía en la mayoría de los casos, llame para detalles. Pueden incurrirse en cargos adicionales dependiendo

de los casos individuales. Tarifas anunciadas eficaces a través de 31/08/17.

LibreConsultar& Rayos xPARA PACIENTES NUEVOS

Cupón expira el 31/08/17 y puede cambiar sin previo aviso.

AHORRE

INMIGRACIÓN

OLYMPIA, Washington

El Procurador General Bob Ferguson llamó al Presidente Donald Trump a defender el

programa Deferred Action for Child-hood Arrivals, conocido como DACA.

Más de 34,000 Soñadores (les llaman Dreamers en inglés) viven en Washing-ton, de acuerdo a los Servicios de Ciu-dadanía e Inmigración de los Estados Unidos.

“Salir de las sombras a través del pro-grama DACA permitió a estos Soña-dores comprar casas, obtener una edu-cación, y reportar crímenes a la policía sin miedo a la deportación,” dijo Fergu-son. “Todo eso hace que nuestras comu-nidades sean más fuertes y mejores lugares para vivir. Estoy preparado para apoyar los esfuerzos en defensa de DACA por todos los medios posibles, incluyendo una acción ante la corte.”

El 29 de junio, Texas y otros nueve estados enviaron una carta al Procurador General Jeff Sessions demandando que la Administración de Trump diera por ter-

minado el programa DACA, amenazando de abrir una litigación.

En una carta enviada la semana pasada, Ferguson y otros 19 Procuradores Gene-rales urgieron a Trump a que continu-

ara con el programa DACA, y a que lo defendiera ante la corte si fuera necesario.

“Desde 2012, casi 800,000 jóvenes inmigrantes que fueron traídos a este país siendo niños se les ha otorgado estatus

DACA tras completar aplicaciones, solicitando y pasando un chequeo de antecedentes y aplicando para obtener un permiso de trabajo,” dice la carta. “En el caso de los jóvenes que están en el programa DACA, tenemos entre ellos a nuestros soldados más nuevos, gradua-dos universitarios, enfermeras y agentes de primera respuesta. Son nuestros vecinos, compañeros de trabajo, estudi-antes y líderes de la comunidad y de la iglesia. Están impulsando la economía y las comunidades de nuestros estados todos los días. De hecho, haber reci-bido el estatus DACA ha incrementado el salario por hora de estos jóvenes en un 42% en promedio, dándoles el poder adquisitivo para comprar casas, autos y otros bienes y servicios, lo cual impulsa el crecimiento de la economía para todos.”

En 2015, Ferguson lideró una coalición de 15 Procuradores Genera-

les en apoyo a otro reto legal: el programa Deferred Action for Parents of Americans (DAPA), enfocado en los padres de ciu-dadanos estadounidenses.

El Procurador General llama a Trump a defender DACA

En esta fotografía de archivo del 16 de octubre de 2013, el Procurador General Bob Ferguson da un discurso en una conferencia de prensa en Seattle, Washington.

Todo financiamiento con aprobación de credito a través de TFS. Todo vehículo sujeto a venta previa. Todo precio más impuesto y tiítulo. Cuotas de documentación del

concesionario pueden variar según concesionario. Oferta termina el 7/31/17.Para más detalles llamear al 1-888-21-TOYOTA.

Cada nuevo Toyota viene con

2017 Camry SE$189/mes por 36 meses

¡Siente la Emoción de un Nuevo Toyota!

Arriendamientos especiales también disponibles en:2017 Corolla LE 2017 Corolla iM2017 Yaris iA2017 Camry LECorolla S Plus

13 nuevos modelos 2017 TOYOTAcon más de $2000

de reembolso en efectivo

2017 RAV4 LE$199/mes por 36 meses

también incluye 2017 Corolla iM, 2017 Camry Hybrid, 2017 Prius v, 2017 Prius c, 2017 Avalon Gas , 2017 Avalon Hybrid, 2017 Yaris, 2017 Yaris iA, 2017 Sienna, 2017 RAV4 Hybrid

13 nuevos modelos 2017TOYOTA

0%APR por 60 Meses 2017 COROLLA

2017 PRIUS LBtambién incluye2017 Corolla iM, 2017 Camry Hybrid, 2017 Camry, 2017 Prius v, 2017 Prius c, 2017 Avalon Gas , 2017 Avalon Hybrid,2017 Yaris iA , 2017 Sienna, 2017 RAV4 Gas, 2017 RAV4 Hybrid

O

O elige entre 7 vehículos que pueden ser arriendados por menos de $200 por mes. COMO:

2017 CAMRY

2017 COROLLA$2,000 de reembolso

en efectivo

2017 RAV4

$3,000 de reembolso

en efectivo

$3,000 de reembolso

en efectivo



Oficinas Dentales para la

FamiliaAceptando Nuevos Pacientes¡Llame para Hacer una Cita

Hoy! 509.547.2204

¡Visite nuestras nuevas

Suites Dentales!

Una Sonrisa Saludable para

Todos

Nunca es temprano o tarde para empezar a tener una buena higiene y cuidado bucal.

Tri-Cities Community Health se especializa en tratamiento dental para toda la familia. Reciba atención preventiva y restaurativa de calidad por expertos dentales en instalaciones de última generación.

Las Oficinas Dentales están localizadas en:715 W. Court Street, Pasco, WA 993013180 W. Clearwater, Suite A, Kennewick, WA 99336 Abierto de Lunes a Viernes de las 7 AM a las 6 PM

myTCCH.org | 509.547.2204

LONDRES, Inglaterra (AP)

El West Ham United oficializó el lunes el fichaje por tres tempo-radas del delantero mexicano

Javier “Chicharito” Hernández, quien regresará así a la Liga Premier inglesa, donde comenzó su aventura por Europa hace siete años.

Hernández, de 29 años, llega proce-dente del Bayer Leverkusen de Alema-nia, en una transferencia por 16 millones de libras (20.8 millones de dólares), con-firmó el club londinense en su sitio oficial de internet.

“Para mí, la Liga Premier es la mejor del mundo y, cuando surgió la oportunidad, estaba ansioso por firmar con este club”, comentó Hernández, citado por el comu-nicado del club en inglés. “Esta no fue una decisión difícil”.

En su cuenta oficial de Twitter, el club del oriente de Londres publicó un video en el que “Chicharito” viste la camiseta del West Ham, que le da la bienvenida con el hashtag “#Welcomechicha”.

“Estoy muy contento y agradecido por usar esta camiseta. Ojalá que pueda dar lo mejor de mí”, dice en inglés el ariete mex-icano en el video, mientras en el fondo suena la música de un mariachi. Luego, Hernández dice en español “Vamos ‘Hammers’”.

West Ham será el cuarto equipo

europeo donde militará el jugador surgido de las filas de las Chivas del Guadalajara. Además de su estadía en el Man U, donde marcó 59 goles en cinco años, “Chich-arito” jugó a préstamo una campaña en Real Madrid, antes de aterrizar en el Leverkusen, donde consiguió 39 tantos en 76 encuentros.

“He tenido tres años fantásticos, jugando en España y Alemania, pero Inglaterra fue realmente el primer capí-tulo en mi carrera, y estoy muy con-tento por volver”, agregó Hernández en el comunicado del club, al que elogió también por mostrarse “muy ambicioso” con los fichajes que ha hecho para la próxima temporada.

Entre las nuevas incorporaciones a los “Hammers”, figuran las del lateral argen-tino Pablo Zabaleta, el arquero Joe Hart y el atacante austríaco Marko Arnautovic.

Hernández es además el máximo anota-dor en la historia de la selección mexi-cana, con 48 goles, y ha participado en los mundiales de 2010 y 2014.

“Tiene un expediente goleador probado en la Liga Premier, la Liga (de España) y la Bundesliga, así como en la Liga de Campe-ones de la UEFA y en el nivel internacio-nal con México”, destacó el West Ham.

El club informó que Hernández viajará en los próximos días a Alemania, para reunirse con sus compañeros en el cam-pamento de pretemporada.

DEPORTESWest Ham oficializa el fichaje

de ‘Chicharito’ Hernández

En esta foto de archivo del 28 de junio de 2017, el jugador de la selección de México, Javier Hernández, habla en conferencia de prensa en la Copa Confederaciones en Sochi, Rusia.

SINTONIZE TODOS LOS JUEGOS DE LOS MARINEROS EN SAFECO FIELD CON LA FUNCTION SAP DONDE ESTE DISPONIBLE

Para boletos, (888) SEA-HITS, Taquillas de Ticketmaster, o

Safeco FieldAlderwood Mall

Downtown Seattle (4th and Stewart)

Bellevue SquareWestfield Southcenter

También en Tiendas de los

Marineros:

PRÓXIMOS EVENTOS

MARINERS.COM

Julio 20-23

vs.

Julio 24-26

vs.

Julio 28-30

vs.



Dave Dice

PROTECCIÓN DE INCENDIOS y PREVENCIÓN DE INCENDIOS

OXARCSERVICIOS DE INCENDIO

Ventas – Serviciosy EntrenamientoMóviles de Extintor de Incendios

Suministros de Primer AuxilioSistemas de Supresión de Incendio

509-547-2494716 S. Oregon Ave., Pasco Pho Ha Restaurant en Shoreline busca cocineros/as y asistentes de

cocina. ¡Horario fijo y sueldo competitivo! Proveemos capacitación. Se prefiere a alguien con experiencia de cocina y que hable algo de

inglés. Por favor llame al 2016-554-9376 y pregunte por Cuong.

DEPORTES

SEATTLE, Washington (AP)

Cristian Roldan dijo sentirse feliz porque

los Seattle Sounders pudieron ganar dos partidos esta semana “sin sus grandes juga-dores” Clint Dempsey y Jordan Morris.

En ausencia de ellos, él quizás pudo haber mostrado sus capacid-ades de gran jugador.

Roldan anotó dos veces en menos de dos minutos en la segunda mitad y el recién contratado Kelvin Leerdam anotó su primer gol en la MLS, para que los Sound-ers vencieran a los San Jose Earthquakes 3-0 el domingo por la noche.

Los tres goles fueron anotados dentro de 11 minutos para los Sounders (8-7-

6), quienes ganaron su segundo partido consecutivo y tienen racha invicta de cuatro partidos (3-0-1).

El miércoles de la semana pasada, Roldan anotó el gol de la victoria en un partido contra el D.C. United que terminó 4-3, y en el que Seattle se con-virtió en el primer equipo en la historia de la MLS en remontar en tiempo regla-mentario de un partido al ir perdiedo por tres goles.

El domingo, sus dos goles, separados por solo 97 segundos, fueron los dos goles más rápidos en la historia de la franquisia.

“Creo que el equipo se siente en buen forma en estos momentos”, dijo Roldan, quien jugó con la selección estadoun-idense en la fase de grupos de la Copa Oro, antes de regresar con los Sounders la semana pasada. “Para mi personal-mente, el nivel internacional es un poco más rápido, y necesitas pensar y tomar un buen primer toque…Ahora que quizás se ha calmado el nivel un poco (en la MLS), pude llegar en buen momento y ayudar al equipo”.

Sounders golean a San Jose 3-0 con dos goles de Roldan

Cristian Roldan, delantero de los Seattle Sounders, celebra tras anotar un gol durante un partido de la MLS, el domingo 23 de julio 2017, en Seatttle, Washington. Foto por Braulio Herrera

Estimado Dave,

Gano $80,000 dólares al año y he estado pensando en cuál sería la forma más fácil de determinar cuánto dinero necesita una persona para vivir cómo-damente al retirarse.

— John

Estimado John,

Una regla general de sentido común es que si tienes tu dinero invertido en un fondo mutuo de acciones de creci-miento puedas tomar dinero de ahí evi-tando sacar más de lo que está ent-rando por el crecimiento mismo de los fondos. De otra manera los destruirías ¿cierto?

Yo le digo a la gente que si quieren estar sacando de un 6 a un 8 por ciento (me siento cómodo sacando un 8 por ciento), entonces tienen que decidir exactamente con cuánto dinero quieres vivir y qué significa eso para tu ahorro. Si quieres vivir con $80,000 dólares al año, significa que tienes que ahorrar $1 millón de dólares. Si quieres vivir con $40,000 dólares al año, tienes que ahorrar medio millón de dólares para lograrlo.

Para meterte un poco más en el tema, te aconsejo entrar a la página web de Chris Hogan. Él tiene una herra-mienta que te permite, en tan solo unos minutos, obtener números exactos de lo que tienes que hacer. El sitio es www.ChrisHogan360.com y la herramienta se llama R:IQ, es decir, el IQ de tu Retiro.

Puedes seguir ahí todos los pasos y en tan solo unos cuantos minutos ¡sabrás exactamente qué tienes que hacer para que esto suceda!

— Dave

* Dave Ramsey es la voz confiable de Estados Unidos en dinero y negocios y el Director General de Ramsey Solutions. Es autor de siete libros de las listas de los mejores vendidos. El Show de Dave Ramsey es escuchado por más de 11 mil-lones de radioescuchas cada semana en más de 550 estaciones de radio. Sigue a Dave en Twitter en @DaveRamsey y en su sitio web www.daveramsey.com.

Cálculos de sentido común

28 de julio 2017 tú Decides – A Bilingual Newspaper 11


EL MEJOR MOMENTO PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD!

Aprovecha los “BAJOS INTERESES” que hoy se te ofrecen, no pierdas más tiempo y da el primer paso.

Para tuCASA PROPIA!

Asiste al Seminario “GRATIS” Para Comprar Casa LLAMA Y RESERVA YA!

Y enterate:- De los requerimientos para ser aprobado en un préstamo.- Como mejorar tu puntaje de crédito.- Los programas de “CERO DOWN”- Cómo encontrar la casa de tus sueños.- Si estas pensando VENDER O REFINANCIAR TU CASA, déjanos ayudarte de manera fácil, rápida y efectiva.

MonicaLyon

425.306.7795Déjame guiarte y orientarte

en todo el proceso

LLAMANOS al 425.306.7795

o email a [email protected]

Instructores Certificados por El Washington Housing Finance Commission

Senior Mortgage Advisor

206.384.0189NMSL #143220/1155671/1850

Para más información llame al (509) 735-5100

O visita www.bft.org

Exhibiciones Abiertas al Público

Vol. 11 No. 30 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 28 de julio 2017

Inmigrantes lloraban y rogaban por agua en camión > 2

Tragedia humana en Texas

Inmigrantes lloraban y rogaban por agua en camión > 2 · • Crear comodidad para tu familia...

Documents

Transcript of Inmigrantes lloraban y rogaban por agua en camión > 2 · • Crear comodidad para tu familia...