ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta...

20
Construimos vida

Transcript of ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta...

Page 1: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

Construimos vida

Page 2: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

Construimos vida

Page 3: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

ININSA en el mundo• Delegaciones• Presencia mundial• Ferias nacionales e internacionales

ININSA• Presentación• Proyectos y normativas• Asesoramiento• Montaje• Atención post-venta

Estructuras y su finalidad• Introducción• Umbráculos• Invernaderos• Puntos de venta

Partes de un invernadero• Estructura• Cubiertas• Ventilación• Equipamientos

Productos ININSAInvernaderos

• Invernadero P-8• Invernadero PW• Invernadero Gótico

Umbráculos • UmbráculosEstructuras para Puntos de Venta • Programa garden

• Nueva creación• Rediseño de estructuras ya existentes

Mesas• Fijas, móviles y transportables• Fondos• Aplicaciones

Control Climatico• ININSACLIM ®• Calefacción• Doble cámara• Pantallas térmicas• Cooling system

356710111315

17

18ININSA en Internet• Información al día• Contacto on-line

Page 4: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

ININSA empresa

Desde nuestros inicios en 1983 de la mano de técnicoscon más de 30 años de experiencia en el sector, la fabricaciónde diferentes estructuras de invernadero al servicio de lahorticultura ornamental y comestible, ha sido nuestraespecialización. Con un equipo ágil y altamente cualificado,ININSA aporta a sus clientes de todo el mundo, la posibilidadde obtener la máxima rentabilidad en los cultivos.

ININSA, como marca de referencia en la construcción deinvernaderos, y consciente de la particularidad de cada cliente,proyecta, construye e instala sus invernaderos, utilizando lasmaterias primas de mejor calidad e incorporando tecnologíapunta.

From our beginnings in 1983 we have been working withexperts with more than 30 years experience in greenhousesindustry. Our specialization is the manufacture of differentgreenhouse structures for ornamental and edible horticulture.ININSA owns an agile and highly qualified team which bringsto the worldwide clientele the possibility of obtaining themaximum profitability for their crops.

As a name brand in greenhouse construction, and awareof each customer’s special features, ININSA designs, buildsand installs its greenhouses using raw materials of highestquality, and state-of-the-art technology.

3

Page 5: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

4

Cumplimos con la norma UNE 76 – 208 – 92 y laNORMATIVA Nº 52 recomendada por el Comité Europeode Construcciones Metálicas sobre acciones de viento en laestructura. Nuestros invernaderos están homologados enFrancia bajo la norma francesa NF U 57 – 063.

Nuestros comerciales asesoran de las opciones másadecuadas para cada cliente. Clima y cultivo determinan elmodelo de invernadero y el equipamiento más adecuado ala rentabilidad buscada.

Poseemos un equipo especializado en el montaje deestructuras y equipamientos. Nuestro compromiso no finalizacon la venta de nuestros productos, en atención post-ventaofrecemos la reposición de piezas originales, permitiendotanto reparaciones como ampliaciones rápidas y sin problemas.

We comply the 76-208-92 UNE standard and thenormative Nº 52 recommended by the European Committee ofMetal Constructions for wind actions. Our greenhouses arestandardized in France in compliance with the French StandardNF U 57 – 063.

Our sales agents give advice about the best options foreach customer. The greenhouse model and the best equipmentfor highest profitability are determined by the climate and thecrop.

We have specialized work groups for structure andequipment assembly. Our commitment goes beyond the saleof our products. We offer after-sales service for the replacementof original parts, repairs and extensions, quickly and with noproblems.

Page 6: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

Estructuras y su finalidad

UmbráculosSon las estructuras más simplesdestinadas a proporcionar una ligeraprotección al cultivo mediante sucubierta de malla.

Usos:Producción de planta ornamental deexterior, flor y verde de corte.

InvernaderosEstructuras cerradas, con mayor omenor grado de tecnificación segúnlas necesidades, orientados a obtenerla mayor productividad de un cultivo.

Usos:Producciones de hortícolas, semillerosy planta joven, planta ornamental,flores y verdes de corte.

Usos:Creación nueva o reconversión deviveros a Centros de Jardinería(Garden Center) y seccionesespecializadas en grandes superficiescomerciales.

Puntos de ventaEstructuras diseñadas especialmentepara crear espacios comercialesespecializados en el mercado de laplanta ornamental y sus elementosauxiliares.

Lath houses.The simplest structures to provide alight protection for the crop thanks tothe covering net.

Use:Production of outdoor ornamentalplant, f lower and green fil ler

Greenhouses.Closed structures whose technificationdepends on each crop in order to obtainthe highest productivity from it.

Use:Productions of horticultural crops,seedbeds and young plants, ornamentalplants, flowers and green filler.

Use:New nurseries or restructuring ofnurseries into Garden Centres andspecialized sections in superstores.

Points of sale.Structures specially designed to createcommercial spaces for the ornamentalplant market and its auxiliary elements.

5

NINSA products are characterized by their versatility thanks totheir adaptation to any crop requirement, even for those with specificclimate conditions.

According to customer’s needs, the ININSA products can be froma basic structure in order to protect a crop, to a sophisticated installationfor high output crops.

Besides, all of our models allow further extensions, either laterallyor frontally thanks to the leaning of new structures without disassemblingthe pre-existing ones.

Los productos ININSA se caracterizan por suversatilidad al adaptarse a las exigencias de cualquiercultivo, incluso de aquellos con requerimientos específicosde clima.

Según las necesidades del cliente pueden consistir,desde una estructura básica de protección de cultivo, hastauna sofisticada instalación para cultivos de alto rendimiento.

Además, todos nuestros modelos permiten realizarcon posterioridad ampliaciones, tanto lateralmente comofrontalmente, mediante el adosamiento de nuevasestructuras sin necesidad de desmontar las preexistentes.

Page 7: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

Partes de un invernadero 6

Aware of the possibility of improvementwith several equipments, we offer the optionof future technification. Some examples of ouroffer for every business requirements: fixed,mobile or transportable tables, heating, coolingsystem, fog system, thermal screens, climatecontrol and fertirrigation equipments, etc.

Nuestras estructuras obedecen acálculos de estática y resistencia realizadospor ordenador, permitiendo instalar distintosequipamientos y soportar la sobrecargaproducida por los cultivos entutorados.

Su montaje es rápido y sin soldaduras.Además, su galvanizado en caliente lasprotege de posibles oxidaciones por elambiente húmedo del cultivo.

Our structures follow static and resistanceestimates, which are made by a computer, inorder to install different equipments and tobear the overload due to staked crops.

It is fast to assemble and needs no welding.Also, hot galvanization gives protection againstpossible rusting due to the wet climate crop.

Nuestros modelos permiten utilizar tantocubiertas flexibles (film de plástico, malla desombreo, malla de monofilamento…) comorígidas (PVC, policarbonato, etc.). El cristaltambién puede ser utilizado en el modeloPW yen los paramentos verticales del modeloP8.

Our models allow using flexible covers(plastic film, shade mesh, monofilamentmesh…) or rigid covers (PVC, polycarbonate,etc.). Glass can be used in model PW and inthe vertical faces of model P8.

La ventilación se puede instalar tantoen techos como en frontales y laterales, conapertura manual o automática.

Ventilation can be set up in roof, frontaland lateral faces with manual or automaticopening.

Consc ientes de que nues t rosinvernaderos son susceptibles de sermejorados con diversos equipamientos,ofrecemos la posibilidad de actuacionesfuturas en su tecnificación. Mesas fijas,móviles,transportables, calefacción, coolingsystem, fog system, pantallas térmicas,equipos de control cl imático y defertirrigación, etc. son ejemplos de nuestraoferta dirigida a dar respuesta a cadanecesidad empresarial.

Page 8: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

Productos ININSA. Invernaderos

Modelo P8: el estándarEl modelo P8 se caracteriza por su gran versatilidad

al adaptarse a la producción de cualquier tipo de cultivoy superficie, tanto ornamental como comestible.

Sus amplios espacios interiores diáfanos permitentrabajar con comodidad y aprovechar al máximo lasuperficie de cultivo. Las canales de desagüe permitenuna fácil circulación por ellas para realizar elmantenimiento de las cubiertas del techo.

7

Los modelos P8 de invernadero decubierta curva que disponemos son el P8x4y el P8x5, de dimensiones estándar de 8 mde ancho por cada nave y múltiplos de 4 m(módulo 4) ó 5 m (modulo 5) de longitud.Existe la posibilidad de fabricarlos con 6’40m (P6’40), 7’40 m (P7’40), 9 m (P9)y 10 m(P10) de anchura.

En el módulo 5 los pilares exteriores seencuentran separados 2,5 y los interiores 5m. En el módulo 4 la separación es 2 y 4 mrespectivamente.

La altura bajo canal es desde los 3 m.hasta los 5 m., o incluso más, según lasnecesidades del cliente. En función de ella, laaltura en cumbrera oscila entre los 4,6 m delP8 y los 7,2 m del P10.

Modelo P8: the standardModel P8 is characterized by its great versatility

adapting itself to any surface and any crop production,both ornamental and edible.

It is very roomy and diaphanous, so that workingis much easier and you can profit fully the crop surface.Gutters allow an easy maintenance of the roofs.

We have Greenhouse model P8 with abend roof: P8x4 and P8x5, standard dimensionsof 8 m wide for every space and multiples of4 m (module 4) or 5 m (module 5) large. Theycan be made with 6’40m (P6’40), 7’40 m(P7’40), 9 m (P9) and 10 m (P10) width.

For the module 5, the exterior posts areseparated 2,5m and the inner posts 5m. Inmodule 4, the exterior posts are separated 2mand the inside posts 4m.

The height under the gutter is from 3 mto 5 m, or more, according to the customer.Depending on it, the height with the ridge capranges between P8’s 4,6m and P10’s 7,2m.

P8

Page 9: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

8La cubierta puede ser flim plástico flexible EVA tricapa, placas

rígidas de PVC o policarbonato, en función de las necesidadesde cultivo. La sujeción del flim EVA y de las mallas se realizamediante perfiles tubulares de polietileno y pequeñas grapas deacero inoxidable, que facilitan una rápida colocación y posterioressustituciones del material de cubierta. Las placas de PVC opolicarbonato se sujetan directamente a la estructura mediantetornillería. También existe la posibilidad de instalar chapa metálicaprelacada para la creación de una zona de almacén.

The roof can be flexible three-layer plastic film EVA, rigidPVC or polycarbonate panels, depending on the crop needs. Thefixing system of EVA film and the meshes is made with tubularpolyethylene profiles and small stainless steel staples whichfacilitates a fast placing and later substitutions of the roofmaterial. The PVC or polycarbonate panels are screwed directlyto the structure. Also, it is possible to set up coloured polishedmetal sheet to create a warehouse area.

La ventilación más usual es la ventilación cenital, instaladaen el techo del invernadero, accionada por cremalleras cada 2ó 2,5 m, según se trate de módulo 4 ó módulo 5, que puedeautomatizarse mediante la incorporación de un motorreductory nuestra centralita de control climático ININSACLIM®. Otrotipo es la ventilación enrollable instalada en los laterales y/o enlos frontales del invernadero y con posibilidad de motorizarsey automatizarse de igual forma que la descrita anteriormente.

The most usual ventilation is the zenithal ventilation, set upin the roof of the greenhouse. It works with racks each 2m (module4) or 2,5 m (module 5). It can work automatically adding a gearmotor and our switchboard of climatic control, ININSACLIM®.Another type of ventilation is the roll up ventilation, set up in thelateral sides and/or the frontals ones of the greenhouses. It canwork automatically as the previous one.

Page 10: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

Productos ININSA. Invernaderos

GOTICOModelo P9’60: el góticoEl modelo P9’60, denominado gótico, se

diferencia del modelo P8 por poseer unacubierta curva ligeramente apuntada en supunto más alto, por una mayor altura encumbrera y por tener ventilación cenital simpleo doble.

Modelo P9' 60: the gothicThe model P9’60, called gothic, differs from

model P8 by having a bend covering lightlypointed in its summit, having a higher ridgecap and having simple or double zenithalventilation.

9Modelo PW: el invernadero de vidrioEl modelo de invernadero tipo capilla con cubierta plana a dos

aguas es el modelo PW.

El modelo estándar tiene 12’80 m de anchura y separación depilares de 4 m. También existe la posibilidad de fabricar el PW conanchura de 9’60 m y 15 m.

La altura bajo canal puede ser desde los 3 m a los 4,5 m, o inclusomás, según las necesidades específicas del clliente. Por su parte, laaltura en cumbrera oscila entre los 5,75 m y los 7,9 m en funciónde la anchura y la altura bajo canal del invernadero elegido.

La ventilación cenital a una o dos vertientes es la másfrecuente en este modelo, aunque también puedeinstalarse ventilación por guillotina o abatible en loslaterales y frontales del invernadero. Al igual que enlos modelos anteriores, ésta puede motorizarse yautomatizarse mediante la incorporación de unmotorreductor controlado por la centralita de controlclimático ININSACLIM®, con sus correspondientes sondasde medición.

El material de cubierta es el vidrio, sujeto a la estructura medianteperfilería de aluminio con junta de estanqueidad. Al igual que en el P8también puede crearse una zona de almacén mediante el recubrimientocon chapas metálicas prelacadas.

PWCAPILLA

Model PW: the glass greenhouse.The greenhouse chapel with gable roof is model PW.

The standard model is 12,80 m wide and the posts are separatedevery 4 m. PW can also be made with 9,60 m and 15 m wide.

The height under the gutter is from 3 m to 4,5 m, or even more,according to the customer’s needs. The height with the ridge cap rangesbetween 5,75 m and 7,9 m, depending on the width and the height ofthe chosen greenhouse.

The roof is made of glass, subject to the structure with aluminiumprofiling with joint seal. Like in the P8, it can be set up a warehouse areawith coloured polished metal sheets. The one or two slopes zenithalventilation is the most frequent for this model. A guillotine or a foldingventilation can be installed too, in the lateral or frontal sides of thegreenhouse.

Like in the previous models, this one can automatically adding agear motor controlled by the switchboard of climatic control ININSACLIM®,with its climate sensors.

Page 11: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

10Productos ININSA. Umbráculos

UMBRACULOS

El modelo P8 con cubierta de malla también cumple lasfunciones de umbráculo, con la particularidad de la facilidad dereconversión a invernadero de cultivo únicamente mediante elcambio de cubierta a plástico flexible e incluso rígido, conposibilidad de instalar ventilación sin necesidad de modificar laestructura. Además, el modelo T4x4 es fácilmente convertible aP8 mediante la instalación de pilares y arcos cada 2 m, hechoque destaca la versatilidad de los productos ININSA.

The P8 model with net covering also acts as a lath house, butit is also convertible into a crop greenhouse only by changing thecover for a flexible and even rigid plastic one. It is also possibleto install ventilation system without modifying the structure. Inaddition, the T4x4 model is easily convertible into a P8 addingposts and arches each 2 m,a good example of the ININSA productsversatility.

Las estructuras disponibles paracreación de umbráculos son la retícula planaT y el modelo P8 con cubiertas flexibles demalla.

Lath houses are formed by a flat roof Tand the P8 model with flexible meshcoverings.

El modelo T se caracteriza por poseer una cubierta plana,con pilares cada 4 m (T4x4) o 5 m (T5x5), tanto frontalmentecomo lateralmente. La altura de los pilares depende del cultivoa proteger y oscila entre los 3 m de altura estándar y los 7 mque puede llegar a tener para poder albergar palmáceas.

La malla de sombreo, monofilamento o térmica puederecubrir por completo la estructura o únicamente el techo, segúnlas necesidades del cliente.

Lath houses are formed by a T flat roof structure and the P8model with flexible mesh coverings. Model T is characterized byhaving a flat roof, with posts each 4 m (T4x4) or 5 m (T5x5),frontally and laterally. The height of the posts depends on thekind of crop to protect and ranges between 3 m of standard heightand 7 m that can achieve to grow palm trees.

The shade, monofilament or thermal net can cover completelythe structure or only the roof, according to the customer’s needs.

Page 12: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

Productos ININSA. Estructuras para Puntos de Venta

CENTROS deJARDINERIA

Ininsa ofrece su “Programa Centros de Jardinería /Garden Center”. Consiste en crear una estructura que conjugalas técnicas empleadas en los cultivos de planta ornamental, contoda una dotación de elementos de equipamiento comercial.

(antes) (despues)

11

El programa contempla desde soluciones estándar hastalas más atrevidas y modernas construcciones con coberturaplástica, metálica ó vidrio. Desde rediseños de estructuras yaexistentes a diseños de instalaciones de nueva creación.

Nueva creación

Rediseño de estructuras

ININSA offers its “Garden Centre Programme” to set up astructure which combines techniques of the ornamental plantcrops and whole commercial equipment.

The programme offers standard solutions but also theboldest and most modern structures with plastic, metallic coveror glass. You can find from structure redesigns to new creationinstallations.

Page 13: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

Son estructuras basadas en elmodelo PW combinadas con los modelosP8 y retícula plana T, que medianteoportunas modificaciones consiguen crearambientes comerciales especiales, dondeno sólo hay un espacio adecuado para elmantenimiento de las plantas, sino que secrea un ambiente óptimo donde elconsumidor final realiza su compra.

12

El gran numero de combinaciones posibles entre losmodelos PW, P8 y Retícula plana T dar lugar a una estructuraparticularizada para las necesidades de nuestros clientes.

The great amount of possible combination between PW, P8and T flat roof models create a customized structure to suit ourclient needs.

These structures are based on themodel PW, combining model P8 and theflat roof T, which can create specialcommercial atmosphere with somemodifications. In this way the place isadapted for the maintenance of plants andhas also an excellent atmosphere where thecustomer can purchase directly.

Page 14: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

Productos ININSA. Mesas13Las mesas de cultivo y exposición de

fabricación propia son la respuesta eficaz auna demanda por parte de diversos colectivosprofesionales, como son semilleros, viverosornamentales y centros de jardinería. Secaracterizan por la estructura galvanizadaen caliente y el sistema de montaje medianteuna sola llave convencional.

Los distintos tipos de mesas permitenelegir el modelo más adecuado en funciónde su aplicación.

The growing and exhibition tablesour own make are the best answer to thedemand of several professional groups, likeseedbeds, ornamental nurseries, and gardencentres. They are characterized by the hotgalvanized structure and the assembly systemwith a single conventional key.

The different types of tables allow choosingthe most suitable model according to itsapplication.

Las mesas fijas proporcionan una altura ideal detrabajo para conseguir la máxima eficacia y producción.Ideales para la presentación y exposición en centrosde jardinería y grandes superficies especializadas.

Las mesas móviles son la mejor elección paraobtener un óptimo aprovechamiento del espaciodisponible y máxima flexibilidad de trabajo eninvernaderos de producción, al adapterse sus medidasy distribución a las dimensiones del invernadero.

Las mesas transportables permiten la máximaadaptación a las dimensiones de la instalación, y sonla mejor elección para gestionar la logística entreinvernaderos, umbráculos y exteriores mediante unaestructura de trenes hidráulicos o carros manuales.Este modelo es indispensable para viveros queproduzcan un gran número de plantas en cultivohomogéneo y que necesiten desplazarlas durante unao varias fases del crecimiento.

The fixed tables provide an ideal height to workwith the highest effectiveness and production. They areideal for presentation and exhibition in Garden Centersand hypermarkets.

The mobile tables are the best choice to obtain themaximum use of space available and the highest flexibilityof work in production greenhouses as their measurementsand distribution can be adapted to the greenhouse size.

The transportable tables allow maximumadaptation to the installation size and they are the bestchoice to manage the logistics within greenhouses, lathhouses and outdoors by means of a structure of hydraulictrains or manual wagons. This model is essential fornurseries which produce a large number of plants inhomogeneous crop/growing and need to bemoved/shifted/displace during one or several phases oftheir growing.

Page 15: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

14

The different options in bottoms like wire/mesh, expanded polysterene (bottom for heating)and high impact polystyrene (HIPS, bottom forsubirrigation), make the base of our stools toadapt to the requirements of growing and thetechniques. Some of their uses are great ventilation,irrigation by flood, water recirculation system,and heating.

Las diferentes opciones en fondos comomallazo, poliestireno expandido (fondo paracalefacción) y poliestireno de alto impacto (HIPS,fondo para subirrigación), permiten adecuar labase de nuestras banquetas a los requisitostanto de cultivo como técnicas a emplear. Granaireación, riego por inundación, sistema derecirculación de agua y calefacción son algunasde sus aplicaciones.

Nuestras mesas fijas para la exposición deproductos en los puntos de venta están preparadaspara poder fijarse al suelo mediante anclajes otornillos. Sin embargo, también pueden suministrarsecon ruedas permitiendo una distribución dinámicadel interior del centro de venta.

Our fixed tables for product exhibition areprepared to be fixed on the floor with anchor nut.However, they can be supplied with wheels to allowa dynamic distribution of the Garden Center.

Mallazo

Fondo inundable

Poliestireno

Page 16: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

15 Control Climático

Nuestros cuadros de controlclimático incorporan la centralitaIININSACLIM®, necesaria para elcontrol y gestión de los diferenteselementos y equipos que regulan elambiente del invernadero.

Our climate control boards havethe ININSACLIM® switchboardwhich controls and manages thedifferent elements and equipments toregulate the greenhouse climate.

Page 17: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

16

A través del Cooling System conseguimos unaimportante disminución de la temperatura en el interiordel invernadero, Este sistema se basa en el principio deenfriamiento adiabático y consta, esencialmente de paneleshumidificadores, red de reciclado y extractores de grancaudal.

Using Cooling System we get an importanttemperature decrease inside the greenhouse. This system isbased on the principles of adiabatic cooling and basicallyhas humidifier panels, recycling net and high flow extractors.

Water and air heating system contribute to providethe right temperature to the crops which need special climateneeds.

Los sistemas de calefacción por aire y agua,contribuyen a proporcionar una temperatura adecuada alos cult ivos de alto requerimiento cl imático.

El sistema de doble techo de film, que se mantienehinchado mediante pequeños ventiladores, reduce elcoeficiente de transmisión de calor hacia el exteriorpermitiendo un ahorro considerable de energía. Estesistema también controla el efecto goteo por condensaciónsobre el cultivo.

Disponemos de los mejores accesorios, así como lasmejores pantallas térmicas ININSACRYL ® aluminizadasy demás materiales de oscurecimiento, enrollamientoslaterales, etc. Estas utilizan el sistema de tracción accionadopor cremalleras, el cual puede motorizarse y automatizarsemediante un temporizador o mediante una sonda deradiación.

The double film roof is kept blown by means of smallventilators. This system reduces the coefficient of heattransmission towards the outside saving an importantamount of energy. This system also controls the dripping-effect due to condensation above the crop.

We have the best accessories, the best aluminizedthermal screens ININSACRYL®, and other darkeningmaterials, lateral rolling-up, etc. They are based on the rackdrive system, which can work automatically by means of atimer or a radiation sensor.

Page 18: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

ININSA en el Mundo17

A nivel nacional, contamos actualmente con delegacionescomerciales en Almería, Barcelona, Bilbao, Castellón, Madrid,Málaga, Murcia, Palma de Mallorca, Sevilla, Valencia, Zaragoza,Galicia y Extremadura.

Como fruto de nuestra política de exportación,internacionalmente nuestra obras están presentes en Francia,Italia, Portugal, República Checa, Austria, Suiza, Turquía y Greciaen Europa; Argentina, Brasil, Chile, Ecuador y México enSudamérica y América Central; Argelia, Marruecos, Túnez yNigeria en África; y China y Japón en Asia.

Como acciones de promoción, ININSA está presente enlas principales ferias internacionales del sector.

At a nacional level, now we have trade missions in Almería,Barcelona, Bilbao, Castellón, Madrid, Málaga, Murcia, Palma deMallorca, Sevilla, Valencia, Zaragoza, Galicia and Extremadura.

At an international level, as a result of our exportationpolitics, our work is in France, Italy, Portugal, Czech Republic,Austria, Switzerland, Turkey and Greece in Europa; Argentina,Brazil, Chile, Ecuador and Mexico in South America y CentralAmerica; Algeria, Morocco, Tunisia and Nigeria in Africa; andChina and Japan in Asia.

To promote itself, ININSA takes part in the maininternationals trade shows of the sector.

Page 19: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

ININSA en Internet18

In the same way we use technology in thedesign of our products, we also use it as ameans of communication with our customers.Nowadays it is more necessary than ever, sinceour market is in all around the planet due toglobalization.

News; In this section, we inform regularlyabout those matters we think you could beinterested at.

Events, innovations, improvements in ourproducts, interesting articles for our industry…

Greenhouses, Garden Programme, andEquipments.

In our web site, you will find refreshedinformation about our products, and contactus by means of a form or via e-mail. In thisway we collect your requests for an estimate,enquiries, suggestions... We reply to you as soonas possible.

Al igual que utilizamos la tecnología en eldiseño de nuestros productos, también lautilizamos como medio de comunicación connuestros clientes. Más necesario hoy en día,cuando nuestro mercado, fruto de la globalización,se encuentra en cualquier punto delplaneta.Noticias

En la sección de “Noticias”, informamospuntualmente de aquellos aspectos queconsideramos de su interés. Acontecimientos,innovaciones o mejoras en nuestros productos,artículos de interés para nuestro sector…

Invernaderos, Programa Garden yEquipamientos

En nuestro sitio Web, encontrará informaciónactualizada sobre nuestros productos, pudiendosiempre contactar con nosotros mediante elformulario o vía e-mail, desde donde recogeremossus solicitudes de presupuestos, consultas, osugerencias, que atenderemos en el menor tiempoposible.

www.ininsa.eswww.ininsa.es

Page 20: ininsa CTL 06 - Empresa fabricante de invernaderos ... · especializados en el mercado de la planta ornamental y sus elementos auxiliares. Lath houses. ... La sujeción del flim EVA

www.ininsa.eswww.ininsa.es

Construimos vidaINVERNADEROS E INGENIERÍA, S.A.

Camino Xamussa, s/nApartado de correos 145, Burriana (Castellón) Spain

Código postal: 12.530Tel. (+34) 964 514 651 • Fax: (+34) 964 515 068E-mail: [email protected] • Web: www.ininsa.es