INGLÉS TÉCNICO IUso del diccionario y técnicas de comprensión de textos

Docente: Lic. Milenka Cenzano H.

PEA - 4IM 2

Uso del diccionario bilingüe

PEA - 4IM 3

En un diccionario puedes encontrar……

Sinónimos

Antónimos

Disposición (con qué palabras

van juntas)

Acento

Diferentes clases de palabras

Palabras con más de un significado

TE

MA

2

pronunciación

PEA - 4IM 4

Cómo luce un diccionario bilingüe?

PEA - 4IM 5

Tune/tju:n; USA tu:n/ ♦n 1 melodìa 2 aire LOC in/out of tune afinado/desafinado in/out of tune (with sth/sb) de acuerdo/en desacuerdo (con algo/alguien) ♦ vt 1 (piano) afinar 2 (motor) poner apunto PHRV to tune in (to sth) sintonizar (algo): tune in to us again tomorrow. Vuelva a sintonizarnos mañana. To tune up afinar (instrumentos) tuneful adj. melodioso.

PEA - 4IM 6

• En base a la información dada indique qué representa cada uno de los números en rojo.

• Traduzca las siguientes oraciones al español:

I like that tune.That engine is out of tune. I am in tune with technology. I have to tune the assembly line.The mechanic tunes the engine.Everyday I tune in 104.3 FM radio.The voice app sounds tuneful.

PEA - 4IM 7

Técnicas de comprensión e interpretación de textos técnicos

TÉCNICAS DE COMPRENSIÓNDE TEXTOS TÉCNICOS

VOC. EN CONTEXTO

COGNADAS Y FALSAS COGNADAS

NEOLOGISMOS

ANTICIPACIÓN

SIGNOS DE PUNTUACIÓN

¿Qué muestran estas imágenes?

ANTICIPACIÓN

PEA - 4IM 10

ANTICIPACION ( Que significa esto?)

Significa predecir el tema del texto, a través de….

Estas nos ayudan a predecir o anticipar de qué trata el texto, e incluso darnos una idea de lo que pueda aparecer más adelante.

título imágenes palabras

PEA - 4IM 11

13

Son relevantes ya que marcan el inicio, fin u otro aspecto de la oración. Si no respetamos los signos de puntuación podemos confundirnos al tratar de comprender una oración, palabra, frase, etc.

IDENTIFICACIÓN DE LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN

VOCABULARIO EN CONTEXTO

Las palabras pueden tener múltiples significados, pero éstos deben ser seleccionados de acuerdo al contexto (tema) de la oración o artículo.

ANGLICISMOS