UNIT 1Ésta es la primera unidad de la fase 1. En esta fase (unidades 1-8) establecerá usted sus primero “puntos de apoyo” en inglés y aprenderá un poco del lenguaje de “supervivencia” más frecuente, que es-tará en condiciones de utilizar de inmediato. Conocerá también una parte de la gramática inglesa básica, a fin de que pueda desarrollar su “olfato” para la estructura de la lengua.

En esta primera unidad aprenderá: Cómo decir algunas cosas sobre sí mismo: nombre, profesión y lugar de procedencia Cómo averiguar estas mismas cosas de otras personas Qué decir al saludar y al despedirse de alguien Algunas expresiones de uso muy frecuente, como: “Sí”, ”No”, ”Por favor” y “Gracias” Algunos números (incluidos los números de teléfono) El significado de algunas señales y avisos ingleses

Hará también sus primeras incursiones en la gramática inglesa y encontrará varias sugerencias sobre diversas formas de practi-car el inglés, incluso usted solo.

NúmerosSiempre es útil conocer algunos números en una lengua extranjera. Se utilizan constantemente. Por ello esta unidad empieza con los primeros.

Éstos son los números del uno al diez en inglés. Escuche y repita(1) one (2)two (3)three (4)four (5)five (6)six (7)seven (8)eight (9)nine (10)ten

Ahora cuente más rápido. Del uno al cinco:one, two, three, four, five

Y del seis al diez:six, seven, eight, nine, ten

La forma de escribir las palabras inglesas es a veces un tanto extraña. Por ejemplo, observe cómo se escribe three y compare su pronunciación. ¡Asombroso! Pero no se preocupe, se acostumbrará

Práctica Diga los números del uno al diez todo lo rápido que pueda Haga lo mismo del diez al uno Diga los números impares Diga los números pares Evidentemente, le resultará agradable practicar su inglés con alguien cuya lengua sea

el inglés o que, como usted, esté aprendiendo este idioma. Tal vez piense que no puede practicar su inglés fuera del curso si está aprendiendo por su cuenta. Esto no es cierto. Por ejemplo, puede practicar los números diciendo los de las matrículas de los coches que vea en la calle o los números de autobuses o casas, etc. (¡Por el momento, olvídese de las letras!)

Tea? Coffee?No, thank you. Yes, please.

Ahora responda usted al ofrecimiento. Puede decir Yes, please o No, thank youTea?... Coffee?...Decir simplemente Tea? o Coffee? es una manera familiar de ofrecer estas bebidas a alguien. Ob-serve que en tal caso estas palabras se pronuncian con una entonación ascendente de la voz.

PrácticaSólo por diversión, trate de utilizar de vez en cuando con sus amigos las expresiones inglesas que ya conoce. Esto le ayudará a usar las palabras inglesas de forma automática. También hará que la gente se interese por el hecho de que usted esté aprendiendo inglés. Aprender un idioma siempre es un tema de conversación interesante; además puede encontrar a alguien que también esté aprendiendo inglés y tendrá con quien intercambiar experiencias.

1 one /wʌn/ 3 three /θriː/ 5 five /faɪᴠ/ 7 seven /ˈseᴠn/ 9 nine /naɪn/2 two /tuː/ 4 four /fↄːʳ/ 6 six /sɪks/ 8 eight /eɪt/ 10 ten /ten/

Yes. /jes/ Sí. Please. /pliːz/ Por favor. tea /tiː/ téNo. /nəʊ/ No. Thank you. /θæŋkjuː/ Gracias. coffee /ˈkɒfi/ café

Saludos y despedidasEn esta página se explica qué debe decirse en inglés para saludar o despedirse de alguien, tanto de manera formal como informal.Mire las ilustraciones y luego ponga en marcha la cassette. Oirá cómo se emplea Hello/Hi! (Hola), How do you do?/Nice to meet you (Encantado de conocerle) y Goodbye/Bye! (Adiós). Hi! es menos formal que Hello, Nice to meet you lo es menos que How do you do? y Bye!, menos que GoodbyeEscuche las siguientes formas de saludo. Sólo decimos How do you do? o Nice to meet you cuando nos presentan a alguien. How do you do? tiene aspecto de

pregunta, pero de hecho no tiene respuesta. Cuando alguien se lo diga, contéstele lo mismo. Los americanos por lo general hablan de manera más informal que los británicos, aunque éstos tienden a

emplear cada vez menos expresiones formales.Práctica

Tape todo lo que hay en el cuadro de fonética, excepto el texto en español, y diga los equivalentes en inglés. Como sugeríamos en la página anterior respecto a las palabras y frases, pruebe a utilizar éstas con sus ami-

gos; salúdeles y despídase de ellos en inglés

Hello How do you do? Hi! Nice to meet youHello How do you do? Hi! Nice to meet youEscuche también estas despedidasGoodbye Goodbye Bye! Bye!Ahora conteste usted. Utilice las mismas palabras que oye en la cinta.

Hello… How do you do?... Goodbye…Hi!... Nice to meet you… Bye!...

Hello /hələʊ/ Hola How do you do? /haʊ də juː duː/ Encantado(da) de conocerle(la) Goodbye /gʊdˈbaɪ/ AdiósHi! /haɪ/ Hola Nice to meet you /naɪs tə miːt juː/ Encantado(da) Bye! /baɪ/ Adiós

NombresEn inglés, a diferencia de lo que sucede en algunas lenguas, cuando se da el nombre de pila (first name) y el apellido (family name), o cuando se escribe el nombre de alguien en un sobre, se pone pri-mero el nombre de pila y luego el apellido. Para averiguar cómo se llama una persona se pregunta What is your name? (¿Cuál es su nombre?, ¿Cómo se llama?). La respuesta se inicia con la expresión My name is… (Mi nombre es…).

My na-me is

/maɪ neɪm ɪz/

Me llamo (Formal)

What is your na-me?

/wɒt iz jↄːʳ neɪm/

¿Cómo se lla-ma? (Formal)

fami-ly name

/ˈfæ-mɪlɪ neɪm/

apelli-do

My na-me’s

/maɪ neɪ-mz/

Me llamo (Informal)

What’s your na-me?

/wɒts jↄːʳ neɪm/

¿Cómo se lla-ma? (Infor-mal)

first name

/fɜːst neɪm/

nom-bre de pila

Palabras y frases de uso frecuentes En esta fase del curso aprenderá muchas palabras y frases cortas, palabras y frases que se emplean con frecuencia en la conversación diaria.Empezamos aquí con cuatro expresiones que se utilizan docenas de veces cada día: Yes (Sí), No (No), Please (Por favor) y Thank you (Gracias). Éstas son la expresiones inglesas que significan “Sí”, ”No”, ”Por favor” y ”Gracias”. Escu-che y repitaYes… Please…No… Thank you…También se utilizan a menudo combinadas entre síYes, please. No, thank you.Se emplean para aceptar o rehusar un ofrecimiento; por ejemplo, cuando alguien nos ofrece té o café. Escuche.

My name’s Anna Walker. What’s your name?...Así es cómo se pregunta y contesta cuál es el apellido y el nombre. EscucheWhat’s your family name? Walker

What’s your first name? Anna Thank you Ahora responda ustedWhat’s your family name?... What’s your first name?... Thank youEn inglés sólo hay una forma para “su” y “tu” (your), tanto si se habla formal como informalmente.Las contracciones, como ‘s en lugar de is, se emplean muy a menudo en inglés. Son absolutamente co-rrectas y normales en la conversación familiar cotidiana. Se encontrará con mucha de ellas.

Los americanos de habla inglesa pasan a utilizar el nombre de pila con mayor rapidez que la mayoría de los británicos.

Escuche cómo esta chica se presenta a sí mismaHello. My name is Anna Walker Escuche otra vezHello. My name is Anna WalkerAhora responda, presentándose usted de la misma maneraHello. My name is Anna Walker…Escuche a alguien que pregunta a la chica cómo se llamaWhats is your name? Anna WalkerAhora responda usted a la misma pregunta What is your name?...Hablar así resulta bastante formal. Normalmente se utiliza contracciones. EscucheMy name’s Anna Walker. What’s your name? Escuche de nuevo y responda

Países y nacionalidadesYa sabe de qué manera decir su nombre y averiguar el nombre de alguien. Otra pregunta que surge con mucha frecuencia al inicio de una conversación es Where are you from? (¿De dónde es usted?). Al responder puede decir su país de origen, empleando la expresión I’m from… (Soy de…), o bien decir su nacionalidad, empezando la respuesta con I’m… (Soy…).Al igual que en inglés sólo hay una forma para “su” y “tu” (your), también hay sólo una forma para “usted” y “tú”: you. Ésta se utiliza tanto en el lenguaje formal como en el informal.

aplicarse a hombres, mujeres y cosas, tanto en singular como en plural. Es un buen ejemplo de la sencillez de la gramática inglesa.America y American se usan aquí para referirse, respecti-vamente, a Estados Unidos de América y a sus habitantes.

Práctica Si su país y nacionalidad no están en la lista anterior, averigüe el nombre en inglés

consultando un diccionario o preguntando a un amigo que hable esta lengua. Diga a viva voz el nombre de los siguientes países y también el de las correspon-

dientes nacionalidades:Spain… England… Japan… France…

Portugal… Brazil… America… Germany…

Así es cómo se pregunta en inglés “¿De dónde es usted?”. Escuche y repita la pregunta.Where are you from?...Escuche estas respuestasI’m from England I’m from Spain I’m from Germany I’m from BrazilI’m from America I’m from France I’m from Japan I’m from PortugalOtra manera de contestar a la pregunta es decir la nacionalidad. EscucheI’m English I’m Spanish I’m German I’m BrazilianI’m American I’m French I’m Japanese I’m Portuguese¿Sabe ya contestar a esta pregunta? Where are you from?...Como ha visto en la expresión My name’s… (‘s=is), las contracciones son ampliamente utilizadas en el habla familiar. I’m es la contracción de I am. Observe que en inglés los adjetivos son invariables, o sea que English, American, etc. pueden

Where are you from? /weəʳ ɑːʳ juː frɒm*/ ¿De dónde es usted?

*Observe que cuando se quiere dar énfasis a la palabra from, ésta se pronuncia /frɒm/; cuando no, se pronuncia /frəm/. Aparecerán bastantes palabras inglesas como ésta a medida que avance el curso, palabras que tienen una for-

ma fuerte y otra débil.

I’m from… /aɪm frəm*/ Soy de…England, English /ˈɪŋglənd, ˈɪŋglɪʃ/ Inglaterra, inglés(sa)America, American /əˈmerɪkə, əˈmerɪkən/ América, americano(na)Spain, Spanish /speɪn, ˈspænɪʃ/ España, español(la)France, French /frɑːns, frentʃ/ Francia, francés(sa)Germany, German /ˈdʒɜːʳmənɪ, ˈdʒɜːmən / Alemania, alemán(na)Japan, Japanes /ˈdʒəˈpæn, dʒæpəˈniːz / Japón, japonés(sa)Brazil, Brazilian /brəˈzɪl, brəˈzɪljən/ Brasil, brasileño(ña)Portugal, Portuguese /ˈpↄːtʃʊgl, / Portugal, portugués(sa)

Empleos

Después del nombre y la nacionalidad, el tercer dato importante que se quiere conocer de una persona suele ser su empleo. Para averiguarlo se utiliza la pregunta What do you do? (¿Qué hace usted?, ¿A qué se dedica?). La respuesta se inicia con la expresión I’m a/an… (Soy…).Anna Walker y Jeff Grant, son guías turísticos. Acompañan a visitantes que llegan a Gran Bretaña y a Estados Unidos y a británicos y americanos que viajan por todo el mundo. Ésta es la pregunta que se hace en inglés para averiguar a qué se dedica una persona. Escu-che y repita la pregunta

What do you do?... Repita otra vez What do you do?Escuche cómo contestan Anna y JeffWhat do you do? I’m a travel courierWhat do you do? I’m a travel CourierAhora escuche otras respuestasI work in a bank I work in a factory I’m a teacher I’m a nurseI work in a shop I work in an office I’m a doctor I’m an engineer¿Puede ya contestar a esta pregunta? What do you do?...La pregunta What do you do? significa literalmente “¿Qué hace usted?”. También se pue-de preguntar What’s your job? (¿Cuál es su trabajo?), pero con esto se da por supuesto que la persona tiene un empleo cuando, por ejemplo, podría estar estudiando.

What do you do? /wɒt də juː duː/ ¿Qué hace usted?, ¿A qué se dedica? shop /ʃɒp/ tiendaI work /aɪ wəːʳk/ yo trabajo factory /ˈfæktərɪ/ fábricajob /dʒɒb/ trabajo, empleo office /ˈɒfɪs/ oficinaLondon /ˈlᴧndən/ Londres teacher /ˈtɪːtʃəʳ/ profesor(ra)New York /njuː jɔːrk/(UK) /nuː jɔːrk/(US) New York doctor /ˈdɒktəʳ/ médicotravel courier /ˈtrævl ˈkʊrɪəʳ/ guía turístico(ca) nurse /nɜːʳs/ enfermerabank /bæŋk/ banco engineer /ˌendʒɪˈnɪəʳ/ ingeniero(ra)

Números de teléfonoEn esta unidad escuchará como le dan varios números de teléfono, y usted deberá anotarlos.

Los números de teléfono se dan en inglés diciendo cada cifra por separado, pero, mientras en Gran Bretaña el número 0 se lee normalmente /əʊ/

Al responder a estas preguntas no olvide incluir el artículo a o an /ə/ən/ delante de su profesión: I’m a teacher, I’m an engineer, etc.En inglés se emplea el artículo indeterminado a delante de consonantes (a teacher, a doctor) y an delante de vocales (an engineer, an office)

Práctica Si su profesión no aparece en la lista anterior, averigüe cómo se dice en inglés consul-

tando con un diccionario o preguntando a un amigo que hable esta lengua ¿Tiene usted algún amigo cuya profesión esté en la lista? Si es así, enséñele cómo se di-

ce en inglés el trabajo a que se dedica Lea de viva voz estas preguntas y respóndalas:

What’s your name?... Where are you from?... What do you do?...