Ingeominas al día N 5

33
Revista del Instituto Colombiano de Geología y Minería • número 5 • ISSN: 2145-3004 • septiembre de 2009 INGEOMINAS Libertad y Orden INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGÍA Y MINERÍA República de Colombia al día INGEOMINAS

description

Revista Institucional de Ingeominas la cual contiene información de interés general sobre geología y minería

Transcript of Ingeominas al día N 5

Page 1: Ingeominas al día N 5

Revista del Instituto Colombiano de Geología y Minería • número 5 • ISSN: 2145-3004 • septiembre de 2009

INGEOMINAS

Libertad y Orden

INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGÍA Y MINERÍA

República de Colombia

al díaINGEOMINAS

Page 2: Ingeominas al día N 5

1Instituto Colombiano de Geología y Minería

3

Instituto Colombiano de Geología y Minería,

INGEOMINAS

Mario Ballesteros MejíaDirector General

César David López ArenasDirector Técnico del Servicio Geológico

José Antonio Cabrales DazaDirector Técnico del Servicio Minero

Edwin González MorenoSecretario General

Comité editorial

Mario Ballesteros MejíaCésar David López ArenasHans Henker CardonaPaola Andrea Mariño GarcíaJuan Fernando Casas Vargas

Director de la revistaJuan Fernando Casas Vargas

Grupo de ComunicacionesPaola Andrea Mariño GarcíaMaría Alejandra Segura RuízAdriana Patricia Gil CorredorAna María Suárez CabezaLuis Eduardo Vásquez SalamancaLuis Eduardo Galvis CarrascoJuan Fernando Casas Vargas

Preparación y coordinación editorialLuis Eduardo Vásquez Salamanca

Diseño y diagramaciónLuis Eduardo Galvis Carrasco

Ilustración de carátulaReactor nuclear IAN-R1Archivo INGEOMINAS

INGEOMINAS al díaNúmero 5ISSN: 2145-3004

© INGEOMINASBogotá, Diagonal 53 34-53www.ingeominas.gov.co

Impreso por D’vinni editoresBogotá, 2009.

Contenido

Editorial

Gestión con responsabilidad

Investigación y desarrollo

Exploración de recursos del subsuelo

Aplicaciones nucleares y geoquímica forense

Procesamiento científico de datos GPScon propósitos geodinámicos

Reconocimiento académico al estudiode la geología

Premio ExcelenciaLitofaces y ambiente de acumulaciónde la formación Guaduas

Premio MeritorioContribución al análisis de las trayectorias P-Tde las rocas de alta presión de la serranía deJarara, península de La Guajira

Gestión

Convenio interinstitucional entre el ICBF, OIMy Fedesmeraldas Contra la minería infantil

Responsabilidad del salvamentominero en Colombia

Modernización de laboratoriosdel Servicio Geológico

Cultura

Muchas veces te preguntas...

4

9

11

20

21

22

23

25

28

20

Page 3: Ingeominas al día N 5

3Instituto Colombiano de Geología y Minería

Editorial

Gestióncon responsabilidadDurante los últimos años, el Instituto Colombiano de Geología yMinería (INGEOMINAS) ha logrado importantes avances en laprofundización y ampliación del conocimiento del suelo y subsuelo delterritorio nacional, mediante la realización de estudios de investigacióncientífica e implementación de nuevas tecnologías en estos campos, comoaportes fundamentales para el desarrollo socioeconómico del país.

En este sentido, es pertinente destacar el interés pedagógico yacadémico que ha mostrado el Grupo de Tecnologías Nucleares delInstituto mediante la organización del Seminario sobre Aplicaciones enTecnología Nuclear y Geoquímica Forense, para el cual trajo comoconferencista al experto estadounidense Nelson Eby, Ph.D. en Geologíade la Universidad de Massachusetts y autoridad mundial en estos temas,con el apoyo del Instituto Nacional de Medicina Legal y CienciasForenses.

Así mismo, la entidad continúa trabajando con transparencia yresponsabilidad en la eficiente administración del recurso minerocolombiano, con el fin de consolidar este sector de la economía comouno de los más productivos y representativos de la industria nacional.

Otro hecho para destacar tiene que ver con la participación deINGEOMINAS en la firma del convenio denominado Ayuda a la comunidadminera en la zona de San Pablo de Borbur y Muzo a través del InstitutoColombiano de Bienestar Familiar (ICBF), la Organización Internacionalpara las Migraciones (OIM) y la Federación Nacional de Esmeraldas deColombia (Fedesmeraldas) , cuyo propósito es de caráctereminentemente social. Dicho acuerdo está orientado a erradicar laminería infantil, ofrecer acompañamiento psicosocial a las familias quese benefician de la minería informal y brindar la asesoría necesaria en lacreación de unidades de negocio sostenibles, particularmente en zonasde extracción esmeraldífera de Cundinamarca y Boyacá.

Conforme a lo anterior, para la entidad es grato dar a conocer losavances y desarrollos institucionales por medio de la revista de gestiónINGEOMINAS al día, cuya imagen se ha rediseñado y cuyo contenidose ha mejorado para que el público la lea con agrado.

Mario Ballesteros MejíaDirector general

Page 4: Ingeominas al día N 5

4 INGEOMINAS al día 5

Exploración

de recursosdel subsueloFrancisco A. Velandia P.Subdirector de Recursos del Subsuelo

Como parte de su competencia y propósitosmisionales, y con base en los planes operativos yestratégicos, el Instituto Colombiano de Geología yMinería (INGEOMINAS) realiza la exploración del te-rritorio colombiano a través de la Subdirección deRecursos del Subsuelo,mediante proyectos deaguas subterráneas,polimetálicos y gemas,geotermia, recursos ener-géticos (carbón y uranio),minerales industriales ymateriales de construc-ción.

La aplicación de me-todologías y técnicas mo-dernas de exploración hapermitido que el Institu-to avance en la produc-ción de información geo-lógica, geoquímica ygeofísica como insumopara los modelos de mi-neralización o acumula-ción de los recursos deinterés. Como ejemplo,en los estudios efectua-dos en los cinturones es-meraldíferos (figuras 1 y2) de la cordillera Orien-tal se obtuvieron resulta-

dos técnicos importantes, lo que permitió proponernuevos criterios de exploración que con seguridadtendrán como consecuencia el descubrimiento denuevas zonas para explotación de esmeraldas.

Figura 1. Mapa del cinturón occidental con las unidades geológicascon potencial para exploración de esmeraldas. Localización de lasprincipales minas.

Page 5: Ingeominas al día N 5

5Instituto Colombiano de Geología y Minería

Investigación y desarrollo

Figura 2. Esmeraldas de la zona de Muzo.

Figura 3. Construcción de pozo de aguassubterráneas en el altiplano nariñense.

Figura 4. Exploración de aguas subterráneas.Determinación de los parámetros físico-químicos del aguain situ.

En cuanto a hidrogeología, el Instituto avanza ensu Programa de Exploración de Aguas Subterráneas,documento guía a nivel de plan estratégico, logradocon la participación de entidades nacionales einternacionales. En este programa se definieron laszonas del país con demanda del recurso hídrico paraconsumo humano como las áreas prioritarias pararealizar los estudios técnicos que aporten a lasolución del problema de déficit. En este sentido,INGEOMINAS lleva a cabo la exploración de aguassubterráneas (figuras 3 y 4) en zonas del altiplanonariñense, Alto Patía, centro del departamento deSantander y sectores de los Llanos Orientales, dondese presentan rocas y depósitos de diversos ambientesgeológicos, algunos relativamente nuevos en el paíspara los estudios de hidrogeología, como losvolcánicos y cársticos. Adicionalmente, el Institutomantiene contacto y cooperación técnica con lasautoridades ambientales encargadas de laexploración detallada de acuíferos de ambientessedimentarios mejor conocidos.

Dado el creciente interés a escala mundial porla energía no convencional y como una opción depresente y futuro para el desarrollo del país,INGEOMINAS ha incrementado el apoyo a laexploración de recursos geotérmicos. Los estudiosbásicos se han llevado a cabo especialmente en zonasvolcánicas con mayor potencial de generacióneléctrica. En algunas áreas se avanza además en laexploración detallada en forma directa o con elacompañamiento de Isagen, empresa interesada enla explotación del recurso para generación eléctrica.

Page 6: Ingeominas al día N 5

6 INGEOMINAS al día 5

En la actualidad, se proyecta ampliar lacooperación con Isagen por medio de un proyectode investigación con el apoyo y aval de Colciencias.Otras compañías, como Empresas Públicas deMedellín (EPM) hacen consultas para concretar lacooperación técnica con INGEOMINAS con miras arealizar estudios de exploración. Así mismo, encooperación con la Agencia Nacional deHidrocarburos (ANH), se lleva a cabo el estudio delflujo de calor terrestre en el área piloto de la cuencaLlanos Orientales. El conocimiento acerca del flujo decalor tiene aplicaciones prácticas en la exploración derecursos del subsuelo –incluidos los hidrocarburos– yen la formulación de modelos de evolución de lacorteza terrestre y procesos tectónicos. Como primerafase de este estudio se elaboró el Mapa de GradientesGeotérmicos (figura 5). Los recursos geotérmicos seconstituyen también en una posibilidad para mejorarla calidad de vida en algunas regiones del país, dondeaún no se hace un uso directo del recurso (paracalefacción o invernaderos), o donde se aprovecha enforma incipiente con fines turísticos y de balneología.

INGEOMINAS a reactivado también la explora-ción de recursos energéticos en los últimos años, bási-camente en consideración al gran potencial de carbónque tiene Colombia. Se trabaja en una evaluación derecursos que le permita al Estado conocer las áreasde mayor interés. Inicialmente, la exploración se hafocalizado en las áreas menos estudiadas, hacia eloriente y norte del departamento de Boyacá. Por otraparte, el uranio se considera un mineral estratégicopara la generación de energía y usos en alta tecno-logía y medicina, razón por la cual INGEOMINAS haasumido como Estado su exploración, mediante eluso de técnicas y equipos modernos, especialmenteen zonas del departamento de Boyacá que por logísti-ca y ambiente geológico permiten el desarrollo de unproyecto piloto de investigación que conduzca, en unfuturo cercano, a la aplicación de metodologías e iden-tificación de nuevas zonas potenciales.

Otros sectores estratégicos para el desarrollosocioeconómico demandan recursos del subsuelo,en los cuales INGEOMINAS tiene mucho que aportar;es el caso de los minerales industriales, especialmentelos utilizados como materia prima para fertilizantes,que en su mayoría se deben importar. Ante estasituación, y por recomendación de un documento

Conpes, el Instituto inició estudios en el tema con elfin de llevar a cabo la exploración y evaluación delpotencial en zonas de interés, con énfasis en fósforo,calcio, potasio, magnesio y azufre. Igualmente, antelos grandes proyectos viales y de infraestructura querequiere el país, se prevé aumento en la demandade materiales de construcción, por lo que el Institutodebe estar preparado para aportar la informacióntécnica necesaria; por ello se realizan estudios decaracterización de las principales fuentes de materialespara pavimentos y concretos en áreas circundantes ala sabana de Bogotá, seleccionada inicialmente comozona piloto. Este proyecto ha generado interés yacompañamiento de las entidades públicas yprivadas con pertinencia en el tema.

En cuanto a los minerales que tradicionalmentehan sido objeto de estudio de INGEOMINAS, a pesarde las intensas campañas de exploración que realizanlas empresas mineras transnacionales, el Institutocontinúa con la exploración regional de mineralespreciosos y metálicos en general (polimetálicos) paraobtener mayor información geológica y geoquímica,particularmente en zonas de frontera, como eldepartamento del Guainía.

Adicionalmente, y como parte de la estrategiapara lograr la mayor difusión de los resultados deexploración de recursos del subsuelo, INGEOMINAS

considera que uno de sus principales proyectos es elMapa de Anomalías Geoquímicas de Colombia (figura 6),el cual presenta en ambiente SIG, debidamente so-portado en bases de datos, toda la información his-tórica del Instituto, que permitió la identificación delas zonas de exploración y explotación minera delpaís. Este producto se constituye en una importan-te cobertura de información, enriquecida con el pro-cesamiento geoestadístico e interpretación de nue-vas zonas de interés minero a partir de las campa-ñas de geoquímica llevadas a cabo en los últimosaños. Además de la definición de zonas potencialespara recursos minerales, esta información geoquí-mica tiene aplicación en estudios de problemas dela salud, planes agrícolas, manejo ambiental y usodel territorio. INGEOMINAS planea complementar esteproducto con la obtención del Mapa Metalogénicode Colombia, una cobertura de interés específico enla búsqueda de recursos minerales.

Page 7: Ingeominas al día N 5

7Instituto Colombiano de Geología y Minería

Investigación y desarrollo

Figura 5. Mapa Generalizado de Gradientes Geotérmicos. Seidentifica una anomalía en la cuenca Llanos Orientales, a partirde lo cual se seleccionó como área piloto para el estudio de flujode calor.

REPÚBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

Instituto Colombiano de Geología y Minería

Agencia Nacional de Hidrocarburos

MAPA PRELIMINAR DE GRADIENTES GEOTÉRMICOS(Método BHT)

Autores:INGEOMINAS-ANH

Elaborado y editado por:

INGEOMINAS. Subdirección de Recursos del Subsuelo. Proyecto de Exploración de Recursos Geotérmicos

INGRID ALVARADO

CLAUDIA ALFARO

WILSON QUINTERO

Fuentes de Información:

Datos de Temperaturas de Pozo AHN

Capa de Cuencas Sedimentarías AHN

2008 - INGEOMINAS - AHN

Sistema Proyección: Transversa de MercatorDatum: Observatorio Astronómico de Bogotá

Origen Coordenadas: 74°04’51.30” W, 04°35’36.57”NFalso origen (metros): N:1’000.000, E:1’000.000

50 25 0 50 100km

1:1’500.000

Libertad y Orden

Rangos de Profundidades de Medicionesde Gradientes

500-1000 m

1000-2000 m

2000-3000 m

3000-4000 m

4000-5000 m

5000-6000 m

>6000 m

<20 °C/km

20-40 °C/km

>70 °C/km

40-70 °C/km

Pozo

Cuencas Sedimentarias

Departamentos

Área No Prospectiva

Gradiente Mínimo: 5,034 °C/km

Gradiente Máximo: 84,21 °C/km

Convenciones

Page 8: Ingeominas al día N 5

8 INGEOMINAS al día 5

Figura 6. Mapa de Anomalías Geoquímicas de Colombia. Anomalíashistóricas interpretadas, versión 2009.

Page 9: Ingeominas al día N 5

9Instituto Colombiano de Geología y Minería

Investigación y desarrollo

Aplicacionesnucleares ygeoquímica forense1

Juan Fernando Casas Vargas2

INGEOMINAS y el Instituto Nacional de Medicina Le-gal y Ciencias Forenses organizaron el pasado 27de agosto, en las instalaciones del Auditorio Benja-mín Alvarado Biester, el Seminario sobre Aplicacio-nes Nucleares y Geoquímica Forense, dictado porel experto internacional, doctor Nelson Eby, Ph.D.en Geología de la Universidad de Massachusetts yautoridad mundial en el campo de las geociencias.

El doctor Eby inició su intervención hablandosobre la definición de tipos e identificación deminerales, su clasificación, composición química,características y propiedades físicas, de tal maneraque se profundizara ante la comunidad científicasobre la importancia del estudio y aplicaciones dela geología, como ciencia que apoya los análisis delas investigaciones forenses.

En el mismo sentido, se refirió a la tecnologíade microscopía óptica a través de la utilización deluz polarizante, técnica en la que se analizanpartículas de diferentes minerales con el fin dedeterminar las causas de un crimen. Eby analizó losprimeros y más famosos casos en los que intervinola ciencia por medio de la geología forense, enparticular el primero de la historia, ocurrido enFrankfurt (Alemania), en 1904. Otro de los episodiosen los que participó la geología forense tuvo lugaren México, en 1985, donde mediante Exhaustivasinvestigaciones se esclareció el asesinato de unagente de la DEA, Enrique Camarena, gracias alhallazgo de evidencia de roca volcánica en la escenadel crimen, proveniente de Guadalajara.

Interpretando entonces los análisis y concep-

1 Para profundizar sobre geología forense, aplicaciones nucleares y temas relacionados, puede consultar la página del doctor Nelson Eby en la direcciónelectrónica http:faculty.uml.edu/nelson_eby/. Para consultas en Colombia, puede escribir a [email protected].

2 Periodista. Director de Ingeominas al día.

tos desarrollados por el profesor Nelson Eby, sepuede decir que la geología forense se aplica a tra-vés de los principios de las ciencias geológicas parala identificación y evaluación de materiales que pue-den estar relacionados con algún hecho criminal ojurídico. Adicionalmente, la geología forense tam-bién se utiliza para determinar un preciso contextogeológico en una escena del crimen o sitio del suce-so, por lo que se hace evidente la interconexióngeológica con los temas jurídicos.

En líneas generales, el experto sostiene que lageología está en toda la capacidad técnica, científicay tecnológica de resolver crímenes con alto gradode complejidad, razón por la cual no existe crimenque sea capaz de desafiar a la ciencia.

Anál isis por activación neutrónica (AAN)

Este es uno de los temas más importantes en los quetrabaja el Grupo de Tecnologías Nucleares deINGEOMINAS. Al respecto, el geólogo estadounidenseexplicó que la activación neutrónica se vieneaplicando aproximadamente desde hace 60 años,considerándola una técnica muy poderosa y uninstrumento de investigación de alta perfección. Seentiende por activación neutrónica la técnica deanálisis instrumental y multielemental, que se basaen la activación nuclear de los elementos químicospresentes en una muestra y su posterior cuantificacióna partir de la radiación gamma emitida.

Esta técnica permite obtener resultados analíti-cos en muestras judiciales y evidencias forenses,

Page 10: Ingeominas al día N 5

10 INGEOMINAS al día 5

ENTREVISTA

INGEOMINAS al día habló con el profesor Nelson Ebyy le preguntó sobre los avances de las tecnologías nu-cleares en Colombia, laboratorios y geoquímicaforense, entre otros.

¿Cómo ve a Colombia en relación con otros paísesen el desarrollo de tecnologías nucleares y lapráctica de la geoquímica forense?

Como ya sabemos, el reactor nuclear estuvo cerra-do durante un largo tiempo y lo volvieron a abrirhace tan sólo unos años, así que INGEOMINAS estáen el momento oportuno para optimizar este pro-ceso. El reactor está funcionando muy bien, pero esurgente empezar a construir en el laboratorio lasotras instalaciones que se requieren, haciendo másinversión en tecnología.

¿Cuál es la potencialidad de las técnicas nuclea-res para la caracterización geoquímica?

Es excelente, tiene muchas ventajas para métodosnucleares en ciertos tipos de situaciones para apli-caciones forenses y técnicas analíticas.

Para usted, ¿cuál es la importancia de loslaboratorios de Geocronología, HidrogeologíaIsotópica, Espectrometría de Masas y Carbono 14,y la utilización de trazadores?

Sin duda, estos laboratorios son muy importantes,particularmente para los isótopos estables porquepueden utilizarse para la caracterización de diferen-tes materiales y métodos de rastreo. Por otra parte,la geocronología se usa un poco menos en cienciasforenses porque la mayoría de los sistemasradiométricos manejan tecnologías antiguas, mien-tras que las técnicas forenses son relativamente nue-vas.

¿Cómo observa los laboratorios de INGEOMINAS paraimplementar las aplicaciones del reactor nuclear?

INGEOMINAS tiene que traer sistemas más moder-nos para que puedan emplear nuevas tecnologías,pero hay que destacar que el Instituto cuenta conun recurso humano especializado, entrenado y biencapacitado.

ambientales, industriales, entre otras, requeridos porentidades oficiales y de carácter privado dentro de susprocesos, garantizando en todos los casos la conser-vación e integridad de cada muestra analizada. Esposible comparar con un alto grado de exactitud ma-terial dubitado o de referencia con material indubitado.

Por otra parte, Mary Luz Peña, coordinadora delGrupo de Tecnologías Nucleares de INGEOMINAS yuna de las organizadoras del seminario, describe lastres etapas del proceso de activación neutrónica yenumera sus ventajas:

Etapas• Cada muestra se irradia con neutrones en el nú-

cleo del reactor de investigación IAN-R1 (propie-dad de INGEOMINAS).

• Se obtienen espectros característicos para cada ele-mento como producto de la radiación gammaemitida por la muestra radiactiva.

• Los resultados de los espectros gamma se proce-san cualitativa y cuantitativamente, utilizando unsoftware especialmente diseñado para tal fin.

Ventajas• Es una técnica instrumental no destructiva.• Emplea una cantidad mínima de muestras (± 0,2g).• Suministra información simultánea multielemen-

tal (hasta 60 elementos químicos).• Para muchos elementos se obtienen límites de

detección que van desde las partes por millón hastalas partes por billón, presentando alta sensibilidadpara la determinación de elementos traza.

• Por ser una técnica analítica basada en procesosque tienen lugar en el núcleo atómico, el estadofísico y químico de los elementos no influye en elresultado final.

• El AAN no requiere pretratamiento de la muestra,por lo cual es una técnica analítica adecuada parael análisis de trazas y garantiza la integridad delas muestras, especialmente para el análisis y lainvestigación de elementos materiales probatoriosy evidencias físicas.

• Los elementos que pueden determinarse por estemétodo, con distintas sensibilidades, son: Ag, Al,As, Au, Ba, Br, Ca, Cd, Ce, Cl, Co, Cr, Cs, Cu, Dy,Er, Eu, F, Fe, Ga, Gd, Ge, Hf, Hg, Ho, I, In, K, La,Lu, Mg, Mn, Mo, Na, Nd, Ni, Os, Pd, Pt, Rb, Rh,Ru, Sb, Sc, Se, Sm, Sn, Sr, Ta, Tb, Te, Ti, Th, Tm,U, V, W, Y, Zn, Zr.

Page 11: Ingeominas al día N 5

11Instituto Colombiano de Geología y Minería

Investigación y desarrollo

Procesamiento científico

de datos GPS conpropósitos geodinámicosHéctor Mora Páez1

Natalia Acero Patiño2

Introducción

La obtención de los vectores de velocidad corres-pondientes a los resultados actuales del proyectoGeoRed, “Implementación de la Red Nacional deEstaciones Geodésicas Satelitales GPS con propósitosgeodinámicos”, corresponde a la aplicación de unametodología de trabajo asociada al software deprocesamiento empleado, lo cual implica elcumplimiento de una serie de condiciones, laejecución de un conjunto de rutinas y el uso deherramientas adicionales de software que permitenla “limpieza” y el análisis de los datos, así como lageneración de archivos de salida, con característicasde posición de puntos con muy alta precisión, loscuales son a su vez los insumos fundamentales parael cálculo de las velocidades respectivas.

En este artículo se hace una descripción senci-lla y simplificada de los aspectos anteriormente men-cionados, que permite una idea general de las acti-vidades realizadas en el Centro Nacional de Proce-samiento de Datos GPS con énfasis en geodinámicade INGEOMINAS, CNP-GeoRed.

El primer aspecto que hay que considerar es elrelacionado con el software de procesamiento, quepuede ser de dos tipos: software comercial y softwarecientífico. El comercial lo produce la casa fabricante

de equipos GPS para el procesamiento de los datosde sus equipos, y el científico corresponde a softwarede muy alta precisión, desarrollado con propósitosespecíficos.

Software científico para el procesamientode datos GPS

Gipsy-Oasis II (GPS-Inferred Positioning System andOrbit Analysis Simulation Software) es un softwarede altísima precisión para el procesamiento y análisisde datos GPS, desarrollado por JPL-Nasa, el cual haestado en desarrollo activo desde 1984. La versiónoriginal se hizo para computadores de la familiaVAX de Digital, y dependía del sistema operacionalVMS. La versión inicial de Gipsy fue operacional afinales de 1985, aunque una versión realmenteconfiable sólo estuvo lista en 1986. Se hizo unsignificativo número de mejoras hasta 1991, cuandofue claro que la plataforma VAX/VMS tenía seriaslimitaciones en cuanto a la capacidad y uso del software,permitiendo a las estaciones de trabajo que corren bajoel sistema operativo Unix demostrar que eran máspoderosas e incluso mucho más económicas.

1 Coordinador del Proyecto GeoRed de la Subdirección de Geología Básica del Servicio Geológico, INGEOMINAS.

2 Investigadora del Proyecto GeoRed de la Subdirección de Geología Básica del Servicio Geológico, INGEOMINAS.

Page 12: Ingeominas al día N 5

12 INGEOMINAS al día 5

El trabajo en la segunda versión de Gipsy co-menzó en 1991 y su versión estuvo lista para susinvestigadores a finales de 1992. Esta versión teníamuy poco en común con la versión original. Los ras-gos esenciales del software se mantuvieron simila-res, pero el nuevo código fue mucho más portableque el código viejo, y era demás soportado por el JetPropulsion Laboratory (JPL) del Instituto de Tecno-logía de California (Caltech) en estaciones Sparc deSUN, series HP9000/700 de Hewlett Packard y plata-formas Linux. INGEOMINAS instaló inicialmente este soft-ware en 1985 sobre una estación Sparc de SUN en elObservatorio Vulcanológico y Sismológico deManizales, y en la actualidad corre sobre sistema ope-rativo Linux Enterprise en la sede central deINGEOMINAS en Bogotá.

El software Gipsy tiene su origen en dos siste-mas independientes: 1) software para determinaciónde órbitas, desarrollado al paso de los años para lanavegación de naves espaciales, y 2) software geodé-sico VLBI, que incluye el modelamiento de la diná-mica terrestre y el retardo de la trayectoria de la se-ñal de radio. Estos dos sistemas, junto con un nuevosoftware con un filtro tipo Kalman para calcularparámetros y software de preprocesamiento para laedición de datos con gráficos interactivos, se combi-naron para formar un nuevo Gipsy en 1985. Al mis-mo tiempo, se desarrolló un software relacionado conmódulos comunes llamado Oasis, el cual se empleapara el análisis de covarianza de misiones que orbitanla Tierra, incorporando capacidades de estudio de es-timación de estrategias para coeficientes de gravedadterrestre y parámetros orbitales de los satélites conreceptores GPS. El término Gipsy-Oasis hace referen-cia, por tanto, a la unión de estos dos paquetes, aun-que muchos investigadores utilizan exclusivamenteuno de los dos, dependiendo del propósito en su uso.

El uso de Gipsy se entiende para posiciona-miento preciso sobre distancias de metros a milesde kilómetros. Procesamiento de estaciones perma-nentes GPS de operación continua u ocupación deestaciones de GPS campo, que implica varios díasen cada sitio, lo cual se usa normalmente en levan-tamientos estilo campaña, son los modos comunesde empleo de Gipsy. Otra utilización de este soft-ware es la determinación precisa de órbitas GPS,usando una red global de estaciones GPS.

Las características de Gipsy-Oasis II incluyenprocesamiento total de redes, en que la localizaciónde las estaciones en un sistema global de coordena-das son parámetros fundamentales geodésicos; in-tegración de órbitas empleando expansión de cam-po gravitacional en armónicas esféricas, así comolos efectos del Sol, Luna y planetas junto con fuerzasno gravitacionales para contabilizar la presión de laradiación solar; modelamiento de la dinámica conoci-da de la Tierra, incluyendo mareas de la tierra sólida,nutación, movimiento polar, mareas polares y cargaoceánica; modelamiento relativista general de los re-tardos de fase y pseudorrango; modelamiento de re-tardo por variaciones húmeda y seca de la troposfera,incluyendo la desviación de los rayos y curvatura dela Tierra; la estimación estocástica de retardos en elcenit y sesgos del reloj aleatorios o ruido, que obede-cen a procesos de Gauss-Markov; estimaciónestocástica de gradientes troposféricos; altas capaci-dades para resolver la ambigüedad de ciclo del en-tero en las fases portadoras observadas; total cálcu-lo de covarianzas, entre éstas las sensibilidades enparámetros de sesgos no modelados, como valoresde posición de los polos no corregidos, y una varie-dad de aplicaciones para limpiar archivos de datos“brutos”, selección de entradas y presentación deresultados y estadísticas.

En Colombia es de uso exclusivo por INGEOMINAS

en virtud del convenio suscrito con JPL-Nasa-Caltech en desarrollo del proyecto GeoRed, previocumplimiento de varios requisitos, entre ellos reci-bir entrenamiento directo en su uso de Nasa, em-pleo de éste para investigaciones relacionadas congeodinámica y aplicaciones científicas, instalaciónen el sistema computacional de la Subdirección deGeología Básica y no distribución del software a al-guna persona externa al beneficiario de la licencia.

Estrategia de procesamiento

Desde la incursión de la tecnología GPS en los añossetenta, la estrategia de procesamiento relativo ha do-minado el campo de procesamiento GPS diferencialen cuanto a procesamiento se refiere. La considera-ción de relativo en este tipo de procesamiento sugiereque se requiere más de un receptor, y de hecho, ese esel caso. La mínima configuración para la determina-

Page 13: Ingeominas al día N 5

13Instituto Colombiano de Geología y Minería

Investigación y desarrollo

ción de coordenadas precisas de un nuevo punto esde dos receptores, pero se necesita eliminarparámetros no deseados de los datos, entre los cualesse pueden citar los errores de los satélites, atmosféri-cos, del receptor, entre otros, para lo cual se empleandiversas técnicas.

La gran mayoría del software disponible paraprocesamiento GPS emplea los principios de posi-cionamiento relativo. Sin embargo, a finales de losaños noventa, JPL (Jet Propulsion Laboratory) deNasa desarrolló una nueva técnica que no requierela consideración de diferenciación para obtener po-siciones precisas, denominada PPP (Precise PointPositioning), e implementada en el software de pro-cesamiento conocido como Gipsy-Oasis II.

La más grande diferencia entre posicionamien-to relativo y PPP es la manera en que se tratan loserrores en los relojes del satélite y del receptor. Enlugar de la diferenciación entre los receptores pararemover los errores del reloj del satélite, PPP usamuy altas estimaciones del reloj del satélite, las cua-les son derivadas de una solución utilizando datosde una red globalmente distribuida de receptoresGPS. Además, en lugar de la diferenciación entresatélites para eliminar los errores del receptor, PPPcalcula éstos como parte de una solución de míni-mos cuadrados para las coordenadas; por consi-guiente, coordenadas absolutas precisas para unsimple receptor en un sitio desconocido puedenobtenerse sin la necesidad de un segundo receptorsobre un sitio conocido.

Procedimiento

En el procedimiento se debe contar con los insumosbásicos, en este caso los archivos RAW, bien sea delas campañas de campo o del rastreo de las estacio-nes GPS permanentes, que contienen los observa-bles GPS y se usan como entradas principales parael procesamiento, pero sometidos a procesos de de-puración y preparación.

Una vez obtenidos los datos RAW, se realizaun preprocesamiento de éstos con el fin de conver-tirlos en datos útiles para el procesamiento, pues el

archivo RAW corresponde a datos en el formato delfabricante del receptor, y por tanto debe extraersela información requerida, la cual es a su vez editadapara llevarla a un formato estándar, normalmenteentendible en todo tipo de software de procesamien-to GPS y que permita a su vez fácil intercambio deéstos. Dicho formato se conoce como Rinex3, desa-rrollado por el Instituto Astronómico de la Univer-sidad de Berna (Aiub, Suiza).

Cada etapa del procesamiento cuenta con Con-troles de Entrada y Salidas de Diagnóstico. Entre loscontroles de entrada se pueden citar los correspon-dientes a calidad de los archivos, duración mínimay total de los tiempos de observación, contenido deobservables requeridos para cada intervalo de ob-servación, entre otros, y como salidas de diagnósti-co para el preprocesamiento, el archivo de controlde calidad, registro de MP1 y MP24, entre otros.

Gipsys-Oasis presenta dos aspectos poco comu-nes: la ausencia “conspicua” de la “doble diferen-cia” como medio de eliminación de los sesgos de losrelojes, y la reducción simultánea de observables defase y pseudorrango. Los sesgos de los relojes se mo-delan como coeficientes polinomiales, los cuales secalculan por lo general como parámetros estocásti-cos. La salida de Gipsy-Oasis II incluye una matriztotal de covarianza y vectores calculados, así comomediciones de residuos, coordenadas de las líneasbase, órbitas de los satélites y la evolución de losparámetros estocásticos, tales como retardos en losrelojes y troposfera.

Gipsy está compuesto de dos partes principa-les: el front-end para preparación de datos, y el soft-ware de modelamiento y estimación. A su vez, el aná-lisis de los datos se distribuye en cinco partes: almace-namiento de datos en la base de datos; correr la rutinafront-end; correr las soluciones; limpiar datos y volvera correr las soluciones las veces que sea necesario, yobservar las soluciones estadísticas, tales comorepetibilidad y análisis de los resultados.

Una vez que se han convertido los archivosRAW en entradas válidas para el software de proce-samiento científico GPS que se emplea enINGEOMINAS, Gipsy-Oasis II, se procede a realizar el

3 Receiver Independent Exchange Format.

4 Multipath L1 y Multipath L2.

Page 14: Ingeominas al día N 5

14 INGEOMINAS al día 5

cálculo del modelo básico, a partir de controles, queconsta de dos componentes:

Modelo OrbitalCorresponde al control de entradas que valida la dis-ponibilidad de los archivos de órbitas de los satéli-tes, “limpieza” de los datos de entrada, y disponibi-lidad de datos de la estación de la cual se toma elreloj de referencia para el procesamiento.

Modelo TerrestreEs la parte del modelo que depende de las estacioneslocalizadas sobre la superficie terrestre y del tiempode los observables en los datos que van a procesarse.En este paso se consideran los modelos existentesrelacionados con la localización de los receptores GPS,movimientos de la Tierra en su totalidad y relojes delos satélites GPS, es decir, medición y modelostererstres. Esto incluye efectos de mareas (mareas dela tierra sólida, carga oceánica), movimiento polar yUT1, nutación, precesión, perturbación de larotación, comportamiento del reloj y pseudorrango,efectos troposféricos, los cuales, integrados comomodelos físicos para las órbitas integradas y lasobservaciones, permiten obtener posteriormenteparámetros parciales y valores nominales para los

siguientes procesos de filtros.Las salidas de diagnóstico en esta fase se entre-

gan en un archivo que registra la conversión de ar-chivos en formato universal a archivos en formatorequerido por el software.

En este caso, las salidas de diagnóstico se intro-ducen en un archivo de generación diaria, el cualregistra las acciones ejecutadas dentro de la obten-ción de la solución diaria.

En la fase de posproceso se realiza la extracciónde los valores de coordenadas, el cálculo de veloci-dades o la corrección de errores, lo cual implica elreinicio del procesamiento en la fase en que se pre-senten dificultades.

Herramientas complementarias

Dos de los aspectos característicos más relevantesdel procesamiento ejecutado dentro del proyectoGeoRed son, por un lado, el empleo de herramien-tas de alto desarrollo científico, y por otro, el uso deherramientas de software libre.

Para el preprocesamiento y el procesamiento delos datos se emplean diversas herramientas, talescomo:

Figura 1. Esquema simplificado del flujo de datos en el procesamientocientífico de datos GPS con Gipsy-Oasis II.

Control deentradas

DatosRAW

Datos

Modelo

Estimación

Posproceso

Resultadoso

Nuevos datos

Salidas dediagnóstico

Page 15: Ingeominas al día N 5

15Instituto Colombiano de Geología y Minería

Investigación y desarrollo

Trimble R-UtilitiesGrupo de programas que permite el control remotode ciertos receptores GPS Trimble. La última versiónde R-Utilities para Windows, Linux y Solaris permiteconvertir archivos R00, T00 y T01.

Teqc (Translation, Edit ing, Quality Check)Los datos “brutos” de campo se convierten al for-mato universal Rinex mediante el uso de la herra-mienta Teqc, desarrollada por Unavco. Teqc es unasimple pero poderosa herramienta para resolver pro-blemas de preprocesamiento de datos GPS, Glonass,Galileo y Sbas. Translation, Editing, Quality Check sonrutinas que permiten la lectura y conversión deformatos nativos binarios a archivos Rinex de ob-servación (figura 2), navegación o meteorológicos,incluyendo la opción de creación de archivos Binex(Binary Exchange Format); edición: extracción demetadatos o corrección de encabezados de archivosRinex; edición de registros de metadatos de Binex;verificación de la calidad de datos GPS o Glonass enbinarios nativos, Binex o archivos Rinex de observa-ción, con efemérides o sin ella.

RZEBU2Herramienta de posproceso desarrollada por los in-vestigadores Kristine Larson de la Universidad deColorado, y Jeff Freymueller, de la Universidad deAlaska, usada para calcular las velocidades de des-plazamiento relativo para cada estación procesadacon Gipsy-Oasis II.

GMT (Generic Mapping Tools)Conjunto de herramientas de código abierto paramanipular conjuntos de datos cartesianos y geográ-ficos, así como para generar ilustraciones que vandesde simples gráficas X-Y hasta superficies con ilu-minación artificial y vista de perspectiva 3D. GMT esactualizado permanentemente por sus desarrolladorescon la ayuda de un conjunto global de los volunta-rios, iniciativa apoyada por National ScienceFoundation de Estados Unidos. Se obtiene con la li-cencia GNU General Public License.

Preprocesamiento

Los archivos obtenidos en campo son preparados,editados y liberados de problemas con la herramien-ta Teqc, hasta obtener archivos en formato Rinex.Para el caso de archivos en formato T00 se usa laherramienta R-Utilities de Trimble, que permite con-vertirlos en archivos tipo *.dat, soportados a su vezpor Teqc.

Las condiciones generales de preprocesamien-to son:

• Obtener un solo archivo por cada día deobservación para cada estación.

• Limpiar las observaciones que no estén completas.• Chequear los “saltos” en el rastreo, si existen,

para comprobar el correcto funcionamiento delreceptor.

Figura 2. Convenciones Rinex y JPL.

Convención RINEX

La convención de los archivos en formatoRinex está dada de la forma

, donde:

corresponde a cuatro caracteres queidentifican el nombre de la estación de la cualprovienen datos.

día juliano del año.

número de la secuencia dentro del día,comenzando en 0

dos últimos dígitos del año

tipo de archivo,puede ser o (observación), m(mensaje), n(navegación)

“xxxxyyyz.aab”

xxxx:

yyy:

z:

aa:

b:

Convención JPL

La convención JPL está dada de la forma, donde:

nombre de la estación.

tipo de receptor utilizado

tipo de archivo

“aammmddxxxx____y#.zzz”

xxxx:

y:

zzz:

aammmdd:

____:

#:

fecha de obtencion de los datos.

cuatro espacios

número de secuencias dentro del día.

Page 16: Ingeominas al día N 5

16 INGEOMINAS al día 5

• Establecer correctamente el intervalo deobservación con el cual se debe generar elarchivo Rinex.

• Chequear que el número mínimo de cuatro (4)satélites requeridos para cada observación esténpresentes en cada archivo, y que el númeromáximo de satélites por observación no superelos doce (12) permitidos.

Los archivos Rinex se convierten posteriormenteal esquema de denominación JPL requerido por elsoftware Gipsy-Oasis II, cuya ilustración se apreciaen la figura 2, mientras en la figura 3 se muestra unejemplo de archivo Rinex.

Archivos Sitevecs, Stalocs y DatabaseAntes de comenzar el procesamiento GPS con Gipsy-Oasis II, se debe tener en cuenta que cada estaciónnueva o cada cambio en la instrumentación de algu-na estación, ya sea permanente o de campo, debe re-gistrarse en las bases de datos de GIPSY. Dichas ba-

ses de datos consisten en tres archivos con un forma-to de registro definido para la información requerida.

Archivo SitevecsRegistro de ID de cada estación (cuatro caracteres),nombre del sitio, nombre del monumento, fecha y horade comienzo de las observaciones, coordenadas de ubi-cación de la antena con respecto al centro del puntode rastreo y el tipo de antena, según el código estable-cido por IGS.

Archivo StalocsRegistro de la posición aproximada de cada esta-ción GPS, y nombre del sitio, nombre del monumen-to, tipo de estación (main o survey) y coordenadasXYZ del punto.

Archivo DatabaseRegistro de la posición aproximada de cada esta-ción, pero referenciada únicamente con el ID de ésta.

Figura 3. Ejemplo de archivo Rinex de observación de la estaciónCucu (aeropuerto Camilo Daza de Cúcuta) obtenido usando Teqc.

Page 17: Ingeominas al día N 5

17Instituto Colombiano de Geología y Minería

Investigación y desarrollo

Procesamiento

El procesamiento de datos GPS se divide en dos fa-ses principales: la preparación de los datos y la inte-gración de éstos en una solución diaria. Para el pro-cesamiento de las estaciones GPS permanentes, asícomo de las estaciones GPS de campo, se empleanórbitas precisas, las cuales pueden obtenerse de al-gunos de los centros IGS (International GNSSService).

Finalizado el preprocesamiento de datos GPS,se comienza con la preparación de los datos de cadauna de las estaciones que se incluiran en la solucióndiaria. Los pasos de la preparación consisten en:

Decimar los archivosEditar de todos los archivos Rinex en un mismo in-tervalo de rastreo, correspondiente a 300 segundos.

Ajustar relojAjuste de las observaciones que no corresponden ala fecha y hora en que se obtuvieron.

Generar archivo qmGuardar los nuevos archivos generados en el for-mato propio de Gipsy requerido para la obtenciónde la solución diaria.

Integrar los datos de cadaestación con las órbitassatelitalesRealizar la limpieza y co-rrección de los archivos qmcon repecto a los archivosde órbitas satelitales.

Mediante una rutinaconocida como ninja, se leenlos archivos Rinex, se reor-denan y se convierten en unarchivo binario Fortran, loscuales se pasan a un módu-lo de edición, satélite porsatélite, que permite borrarautomáticamente outliers ydetectar saltos (cycle slips), yes independiente de la ines-

tabilidad del reloj, SA (si la hay), órbitas de los satéli-tes y geometría, movimiento de antena y variacionestroposféricas. Decima además la fase portadora al in-tervalo deseado de salida y suaviza el pseudorrango.

Los pasos de la integración de datos para lageneración de la solución diaria se resumen en lossiguientes:

Integración de archivos qmConsiste en tomar todos los archivos de las estacio-nes disponibles para cada día e integrarlos en unsolo archivo para la estimación de parámetros decorrelación y regresión lineal. En este archivo se in-tegran los archivos de las estaciones de GeoRed (per-manentes y de campo), junto con las estaciones de ras-treo que se emplean en el procesamiento. En la figura4 se puede apreciar muestra la localización de las es-taciones de rastreo de IGS que normalmente se em-plean para el procesamiento de los datos, lo cual ga-rantiza la obtención de resultados muy confiables.

Modelo de observables y sus derivadas parcialesIntegrados todos los archivos para cada día tantode la red nacional como de la red global de referen-cia, se calcula el modelo inicial basado en coordena-das aproximadas y en las órbitas satelitales.

Figura 4. Estaciones de rastreo del IGS empleadasen procesamiento en el CNP-GeoRed.

Page 18: Ingeominas al día N 5

18 INGEOMINAS al día 5

FiltrosLos resultados obtenidos en el anterior paso se filtrande tres formas diferentes, para garantizar que los va-lores obtenidos no contengan errores inducidos porquien toma la información en campo o quien procesala información.

Estimación de parámetros de variaciones en el tiempoAl tener los datos filtrados se introducen losparámetros del reloj con respecto a los cuales se cal-culará el modelo final para cada día. Estosparámetros de reloj se toman de las estaciones derastreo IGS más estables.

Comprobación de residualesConsiste en verificar que los datos estén linealmentecorrelacionados, y en el evento de que exista algún

dato anómalo, se realiza su respectiva revisión o co-rrección, o eliminación de la solución o soluciones.

Extracción de coordenadasUna vez filtrados los datos finales, corregidos losposibles errores y procesados los datos en su totali-dad, se procede a extraer la información de posi-ción de cada estación con precisión milimétrica.

Posprocesamiento

El archivo de salida de Gipsy-Oasis II es llevadacomo datos de entrada al software Rzebu2 para elcálculo respectivo de las velocidades relativas. La sa-lida de este software es a su vez convertida en el for-mato GMT para la elaboración de los respectivos ma-pas de velocidades, como el de la figura 5, donde se

Figura 5. Mapa de vectores de desplazamiento relativo de algunas estacionesGPS en Colombia, para el periodo 1994-2009, expresados en ITRF-2000.

Page 19: Ingeominas al día N 5

19Instituto Colombiano de Geología y Minería

Investigación y desarrollo

pueden observar los resultados del procesamiento dedatos para algunas de las estaciones GPS de Colom-bia del proyecto GeoRed, tanto permanentes como decampo, para el período 1994-2009. Abarca, por tanto,datos de las ocupaciones realizadas durante el pro-yecto CASA en 1994, 1996 y 1998; durante las activi-dades de pre-GeoRed entre 1999 y el 2006, y las reali-zadas desde el 2007. Estos resultados están expresa-dos en el Marco Internacional de Referencia Terrestre2000 (ITRF 2000). Nótese el vector de escala de 10 mmpara apreciar los movimientos anuales.

Conclusiones

El procesamiento científico con Gipsy-Oasis requie-re y exige la obtención de datos de estaciones per-manentes GPS y de campo de alta calidad, lo cualgarantiza la obtención de resultados confiables. Enesto es muy importante la consideración de emplearinstrumental con características y condiciones téc-nicas que satisfagan pruebas y requerimientos esta-blecidos en instituciones de investigación con am-plia experiencia en esta clase de investigaciones. Esun proceso de mucho cuidado, donde el análisis delos archivos de control de salida indican secuencial-mente la bondad de cada uno de las etapas que sellevan a cabo en el procedimiento respectivo.

Fundamental para el éxito del procesamientolo establece la selección de las estaciones de rastreo,que cubran tanto espacial como temporalmente elárea de estudio, así como la obtención de órbitascorregidas. Hasta ahora, el proyecto GeoRed estáempleando órbitas corregidas normales, pero próxi-mamente iniciará la incursión el procesamiento conórbitas corregidas rápidas, con el propósito de ob-tener soluciones mucho más rápidas en el tiempo,las cuales necesariamente deben validadarse des-pués, pero que dan una idea general de tendenciapor estación, y que son útiles para una primeraaproximación de análisis de series de tiempo GPS.

Se ha hecho mención únicamente de las herra-mientas principales utilizadas, aunque hay otras másque tal vez serán objeto de descripción más detalla-da en otra ocasión. El lector podrá apreciar que has-ta ahora se ha aludido a la estimación de velocida-

des relativas, lo cual es, en lo relacionado con apli-caciones geodinámicas, el punto de partida para elcomienzo de la determinación de la deformación dela corteza terrestre, lo cual requiere la integración ycomparación con los resultados obtenidos con otrasdisciplinas y técnicas. De manera intencional no seha hecho mención del tema del estudio de laionosfera con GPS, factor esencial en nuestras con-sideraciones, y el cual abordamos contando con elapoyo del Centro de Investigaciones del BostonCollege de Estados Unidos, así como delRadioobservatorio de Jicamarca (Perú), con el con-cepto de LISN (Low-Latitude Ionospheric SensorNetwork).

Referencias bibliográficas

Mora Páez, H. (1995). Central and South America GPSGeodesy: Relative plate motions determined from1991 and 1994 measurements in Colombia, CostaRica, Ecuador, Panamá and Venezuela. Masterof Science Thesis. Columbia: University of SouthCarolina, Department of Geological Sciences,94pp.

Unavco (2005). Teqc: The Toolkit for GPS/Glonass/SBAS Data. Colorado: Unavco.

Webb, F. H. & Zumberge, J. F. (1993). An introductionto Gipsy-Oasys II. Jet Propulsion Laboratory.Pasadena, California: JPL Publication D-11088.

Wessel, P. & Smith, W. (2002). The GMT Home Page.Hawai: School of Ocean and Earth Science andTechnology.

Zumberge, J. F.; Heflin, M. B.; Jefferson, D. C. &Watkins, M. M. (1997). Precise point positioningfor the efficient and robust analysis of GPS datafrom large networks. J. Geophys. Res.,102(B3),5005-5017.

Page 20: Ingeominas al día N 5

20 INGEOMINAS al día 5

Premio Excelencia

Litofaces y ambiente de acumulación de laformación Guaduas

Érika Amaya, Jorge Marino y Carlos JaramilloUniversidad Pedagógica y Tecnológica de ColombiaSede Sogamoso

ResumenLa formación Guaduas, depositada durante la tran-sición Cretácico-Paloceno en la parte central de la

Reconocimientoacadémicoal estudio de la geología

Dentro del marco del XII Congreso Colombianode Geología, que se realizó en Paipa (Boyacá) entreel 7 y 11 de septiembre del presente año, se entregóel premio Ricardo Lleras Codazzi, que tiene comoobjetivo promover la excelencia académica,estimular la investigación y auspiciar laconformación de comunidades científicas, ycompartir con la sociedad los trabajos de pregradoque en materia de geología e ingeniería geológicase hicieron en el país. Los estudiantes que obtuvieroneste reconocimiento representan a las universidadesPedagógica y Tecnológica de Colombia, sedeSogamoso, y Nacional de Colombia, sede Medellín.

Cómo y a quiénes se otorga el Lleras Codazzi

La Sociedad Colombiana de Geología organiza unconcurso entre los alumnos de pregrado de lascarreras de Geología e Ingeniería Geológica de losdiferentes centros de educación superior colombianos,con el propósito de reconocer y estimular laexperiencia académica mediante el esfuerzoinvestigativo.

Este premio es un reconocimiento a la memoriay vida académica del profesor Ricardo LlerasCodazzi, quien dictó las cátedras de mineralogía ygeología, y fue conservador del Museo de HistoriaNatural en la Universidad Nacional de Colombia.

El concurso tiene además la finalidad de forta-lecer las relaciones interinstitucionales en Geologíae Ingeniería Geológica, promover la conformaciónde comunidades académicas y estimular la investi-gación en las nuevas generaciones de colombianos,haciendo público el resultado de sus trabajos.

Las escuelas o los departamentos de geología eingeniería geológica, a través de su decano o direc-tor, presentan los mejores trabajos de grado, apro-bados en el período académico establecido en estaconvocatoria. La evaluación de los trabajos la reali-za un jurado que designa la Sociedad Colombianade Geología.

A continuación presentamos los resúmenes delas ponencias que ganaron en las categorías de Pre-mio Excelencia y Premio Meritorio.

Orlando Navas CamachoPresidente de la Sociedad Colombiana de Geología

cordillera Oriental colombiana, ha sido reconocidacomo una sucesión principalmente lodolítica, con

Page 21: Ingeominas al día N 5

21Instituto Colombiano de Geología y Minería

Premio Meritorio

Contribución al análisis de las trayectorias P-T delas rocas de alta presión de la serranía de Jarara,península de La Guajira

Mónica Yanneth Tobón MazoUniversidad Nacional de ColombiaSede Medellín

ResumenEclogitas y esquistos de alta presión se han reportadoen un conglomerado de edad Miocena en el Caribecolombiano. Estas rocas comprenden un importanteregistro de los eventos de convergencia a través deltiempo en la margen sur de la placa Caribe.

Un estudio petrológico detallado se hizo en unesquisto de cuazo-fengita-granate con cianita, rutiloclinozoisita, con el objetivo de reconstruir su evolu-ción metamórfica y delimitar los parámetros desubducción-acreción sucedidos en esta región.

Las condiciones metamórficas de P-T se deter-minaron con el método de premediación deThermocalc. La asociación metamórfica pico (fengita+ parangonita + cianita + granate) equilibró alrede-dor de 600 °C y 20 ± 3 Kbar.

algunos niveles areníticos, caracterizada por poseervarios mantos de carbón que le dan importanciaeconómica. A pesar de los estudios realizados, nose tiene una base regional sobre la que se puedavisualizar una distribución ambiental de las unida-des litológicas que la conforman. Por ello se deci-dió determinar un patrón de apilamiento de faciesen la formación Guaduas, aplicable al altiplanocundiboyacense. Para esto se describieron y se ca-racterizaron las facies –basadas en litología, estruc-turas sedimentarias y fósiles– en trece perfilesestratigráficos a escala 1:1000 en afloramientos na-turales, cortes de carretera, quebradas y minas paralas zonas carboníferas 7 y 8, correspondientes aCundinamarca y Boyacá, en ese orden. Igualmente,se analizaron 700 m de diferentes perforaciones. Sedeterminaron siete litofacies predominantes así: 1)Areniscas con estratificación cruzada que represen-

Una seudosección se calculó para el sistemaNCKFMASH, para la composición de la roca, y enella se siguieron dos posibles recorridos de P-T. Latrayectoria de descompresión registrada indica quela exhumación siguió un recorrido en el sentido delas manecillas del reloj, típico para zonas desubducción andinas.

Eventos recurrentes de crecimiento y disolucióndel granate, anteriores a la obtención de la asocia-ción pico, sugieren que la roca sufrió fluctuacionessutiles en la P-T durante la trayectoria prógrada, po-siblemente relacionada con la interrupción de lasubducción.

tan canales minerales. 2) Intercalaciones rítmicas dearcillositas y areniscas que representan llanurasintermareales. 3) Intercalaciones irregulares deareniscas y arcillositas que representan depósitos deacreción natural de canales en llanuras mareales. 4)Arcillositas con estratificación lenticular de areniscasque representan llanuras arcillosas intermareales. 5)Arcillositas grises con macrorrestos vegetales y car-bón que representan pantanos en la llanura marealinfluenciados por inundación aluvial. 6) Areniscasmasivas con estratificación cruzada intercaladas conotras litofacies y que representan los depósitos fluvia-les. 7) Intercalación de arcillositas, limonitas y carbónque representan pantanos en llanuras de inundaciónaluvial. Las facies indican la presencia de ambientesde llanuras aluviales (donde están los pantanos quedieron lugar a los carbones) y canales meándricos (are-niscas guía) influenciados por mareas y lagunas.

Investigación y desarrollo

Page 22: Ingeominas al día N 5

22 INGEOMINAS al día 5

Recientemente, INGEOMINAS participó en la fir-ma del convenio denominado Ayuda a la comuni-dad minera en la zona de San Pablo de Borbur yMuzo, a través del Instituto Colombiano de Bienes-tar Familiar (ICBF), la Organización Internacionalpara las Migraciones (OIM) y la Federación Nacionalde Esmeraldas de Colombia (Fedesmeraldas), cuyopropósito es de carácter eminentemente social.

Hablamos con el doctor Óscar Vaquero, presi-dente de Fedesmeraldas, quien se refirió a los bene-ficios y alcances de este convenio, entre otros temas.

¿En qué consiste el convenio?El convenio consiste en la selección de 300 familiasde las zonas de San Pablo de Borbur y Muzo, esdecir, 150 familias por cada municipio. Se trata decrear un equipo de trabajo y hacer un seguimientoa las familias que tienen hijos menores de edad ynormalmente se dedican a la minería informal. Lacomunidad ejerce la minería desde hace muchosaños y la practican en los ríos y en el espacio públi-co, toda vez que algunas de las empresas creadaspara la explotación minera están cerradas y no haytrabajo, razón por la cual estas familias obtienen susustento por medio de esta actividad. Hay niños quebuscan esmeraldas y ponen en riesgo su integridad,con el agravante de que las empresas privadas queestán funcionando no les pueden prohibir el traba-jo, ya que se trata de una actividad milenaria.

El objetivo es brindarles a estas familias unacompañamiento psicosocial y convencer a los ni-ños que trabajan en las minas de que asistan a laescuela y hacer convenios con el Sena para que secapaciten. Igualmente, es importante que las fami-lias fortalezcan su unidad de negocio; por ejemplo, sialguna familia extrae esmeraldas, la propuesta es queno las venda en su estado natural, sino que las trans-forme en artesanías para darles un valor agregado, obuscar otro tipo de negocio que sea sostenible.

¿Existen más entidades involucradas en laejecución y apoyo a este convenio?Sí. En primera instancia, los recursos provienen delFondo Nacional de la Esmeralda. Estos recursos losadministran el Instituto Colombiano de Geología yMinería (INGEOMINAS), el Servicio Nacional deAprendizaje (Sena), la Asociación de Productores deEsmeraldas (Aprecol), la Asociación Colombiana deComercio de Esmeraldas (Asocoesmeral) y la Asocia-ción Colombiana de Exportadores de Esmeraldas(Acodes). El convenio lo opera la Organización Inter-nacional para las Migraciones (OIM), en coordinacióncon entidades como la Organización de las NacionesUnidas (ONU) y la Agencia de Estados Unidos parael Desarrollo Internacional (Usaid).

¿Cuáles son los alcances y beneficios del convenio?En primer lugar, que las familias que resulten be-neficiadas con este convenio no practiquen la mi-nería infantil; es decir, la consigna es cero mineríainfantil en estas zonas. En el mismo sentido, es im-portante lograr la escolarización de estos niños pormedio de la creación de empresas y negociossostenibles para estas familias.

¿Qué objetivos tienen a mediano y largo plazo?A mediano plazo, reproducir el convenio en otraszonas mineras desatendidas, como por ejemploMaripí, Chivor y otras regiones de influenciaesmeraldífera que necesitan el apoyo del FondoNacional de la Esmeralda. A largo plazo, es indis-pensable lograr una cobertura total en territoriosdonde la minería está en la informalidad.

El balance es positivo: se tiene el segundo pisodel hospital de Pauna, se consiguió la implementacióny dotación de una escuela en Zulia y se está constru-yendo una escuela en Muzo, con el propósito de apo-yar más programas que la comunidad nos solicite.

Convenio interinstitucional entre elICBF, OIM y FedesmeraldasContra la minería infantil

Page 23: Ingeominas al día N 5

23Instituto Colombiano de Geología y Minería

Responsabilidad del

salvamento mineroen ColombiaEmir RodríguezCoordinador nacional Salvamento Minero

El Salvamento Minero es un cuerpo de socorrocreado para prevenir de los riesgos mineros y pararealizar las actividades de rescate de personas yequipos que hayan resultado afectados en un even-to catastrófico causado por dichos riesgos. Sus ac-ciones también están encaminadas a impedir la ocu-rrencia de cualquier suceso inesperado que afectela integridad física de los mineros y los bienes ma-teriales de las minas.

Antecedentes

El Servicio de Salvamento Minero en Colombia secreó a partir del gran número de accidentes trági-cos presentados en zonas mineras, especialmenteen minería subterránea del carbón, como lossucedidos en el municipio de Samacá (Boyacá), enuna de las minas de la empresa Acerías Paz del Ríoen 1958, en el que fallecieron 20 trabajadores mine-ros y en la empresa Industrial Hullera, en el muni-cipio de Amagá (Antioquia), en 1977, donde murie-ron 84 personas a consecuencia de una explosiónde metano.

En virtud de lo anterior, el Gobierno Nacional,por intermedio de los ministerios de Minas y Energíay de Salud, promulgó el Decreto 1335 del 15 de juliode 1987, mediante el cual expidió el Reglamento deSeguridad en las Labores Subterráneas, hoy vigente(pero en revisión), que autorizó la creación de lasestaciones de Apoyo al Salvamento Minero deCarbocol S.A. para prestar el servicio en el territorioNacional. Posteriormente, como complemento, se

expidió el Decreto 2222 del 5 de noviembre de 1993,el cual se constituye en el Reglamento de Higiene ySeguridad en Labores Mineras a Cielo Abierto.

Con la disolución de Carbocol S.A., Ecocarbóndio continuidad a la prestación del servicio de sal-vamento minero hasta que se presentó la fusiónentre Ecocarbón Ltda. y Mineralco S.A., que asu-mió estas funciones hasta el 2004, año el cual se ini-ció su proceso de liquidación.

Mediante el Decreto 252, INGEOMINAS se rees-tructuró y se preparó para ejercer funciones de au-toridad minera, las cuales se le delegaron con la ex-pedición de la Resolución 180074 del 30 de enero de2004, del Ministerio de Minas y Energía. Como com-plemento a esta normatividad el 29 de octubre de2004 se expidió el Decreto 3577, modificatorio del252, en el cual se habla específicamente sobre la asig-nación de la función de salvamento minero aINGEOMINAS, que a partir de esa fecha se encargó depromover y coordinar las actividades relacionadas conesta materia en el país.

En los últimos años se han presentado variosaccidentes mineros que han causado la muerte deinnumerables personas, entre los cuales se puedenombrar: Orocué-El Diviso (Norte de Santander,1997), 16 muertos; Lili (Valle del Cauca, 1998), 9muertos; Cañabrava (Norte de Santander, 2001), 15muertos; Cucunubá (Cundinamarca, 2006), 6 muer-tos; mina La Preciosa, Sardinata (Norte deSantander, 2007), 32 muertos, y mina El Bloque,Fredonia (Antioquia, 2009), 9 muertos.

Gestión

Page 24: Ingeominas al día N 5

24 INGEOMINAS al día 5

Estos accidentes mineros no son los únicos sinolos de mayor impacto, ya que año tras año la activi-dad minera subterránea cobra la vida de muchas per-sonas, a veces por falta de una adecuada seguridadminera y a veces por ausencia de una cultura de pre-vención por parte de los trabajadores mineros.

Esta cifra de víctimas fatales no ha sido mayorgracias al Cuerpo de Salvamento Minero, que consu trabajo oportuno y eficaz ha logrado salvar unainnumerable cantidad de vidas, además de que hacolaborado en preservación de equipos e infraestruc-tura minera.

Actividades de prevención

INGEOMINAS, consciente de la responsabilidad quetiene con el cumplimiento de sus funciones en eltema de la prevención, y con el propósito de aunaresfuerzos para mejorar las condiciones técnicas y deseguridad en las minas del país, ha firmadoconvenios de cooperacion institucional con el Sena,la Universidad Pedagógica y Tecnológica deColombia (UPTC) y las gobernaciones, con el fin decapacitar al personal minero en temas de seguridad,higiene y salvamento minero.

Para el presente año, aparte del convenio de ca-pacitación con la UPTC, que se está desarrollandoen todas las Estaciones de Salva-mento Minero del país, se está eje-cutando, con recursos del FondoNacional de Regalías y la participa-ción de expertos polacos, un contra-to Internacional de cooperaciónpara la capacitación y asesoría téc-nica en temas específicos de salva-mento minero.

De las actividades realizadasdentro de este contrato, cabe des-tacar las siguientes:

• Jornada de Capacitaciones enPrevención, Seguridad y Sal-vamento Minero, llevadas acabo en el municipio de Ubatédel 1.o al 27 de julio de 2009,en las cuales participaron y secertificaron 47 personas, entre

ellas ingenieros, técnicos y socorristas mineros.• Seminarios de Responsabilidad en Seguridad y

Salvamento Minero, dirigidos a los propietariosy directores de Minas en Colombia, que serealizarón en Zipaquirá, Cúcuta, Amagá y Paipalos días 22, 24, 28 y 30 de septiembre de 2009,respectivamente.

• Curso de Mecánicos de Equipos de Salvamen-to Minero, dirigido a técnicos en minas, tantodel Instituto como de diferentes empresas mi-neras del país, dictado en la Estación de Salva-mento Minero de Nobsa (Boyacá), del 24 de sep-tiembre al 2 de octubre de 2009.

• Olimpiadas de Salvamento Minero, programadaspara el 3 de octubre de 2009 en Nobsa (Boyacá),en las cuales se tiene prevista la participación decuadrillas de socorristas de las estaciones deSalvamento Minero de todo el país y de algunasempresas privadas.

Adicionalmente, como actividades de preven-ción, el personal de Salvamento Minero continúa enforma permanente con las visitas de Seguridad e Hi-giene Minera en las zonas de mayor riesgo deaccidentalidad minera, con el objetivo de brindar laasesoría requerida para mejorar las condiciones de se-guridad en estas minas.

Asistentes al curso de actualización enSalvamento Minero, realizado en Ubaté,Cundinamarca, julio de 2009.

Page 25: Ingeominas al día N 5

25Instituto Colombiano de Geología y Minería

Modernización delaboratorios delServicio GeológicoGladys ValderramaCoordinadora de laboratorios del Servicio Geológico

Los laboratorios adscritos a la Dirección del Ser-vicio Geológico de INGEOMINAS soportan la investi-gación geoquímica, hidrogeológica, de exploracióny caracterización de minerales y recursos energéti-cos, así como también el procesamiento de minera-les mediante una planta piloto de beneficio. Estánenfocados en la generación de información sobre laspropiedades químicas, físicas, mecánicas, petrográ-ficas y metalúrgicas de los materiales geológico mi-neros, útiles en la investigación y el conocimientodel subsuelo, por medio de un sistema de laborato-rios que incorpora las innovaciones metodológicasy una gestión eficiente de la infraestructura científi-ca y tecnológica, en los siguientes campos: geoquí-mica, carbones, aguas y gases, minerales, ensayosgeotécnicos, Preparación de muestras para estudiospalinológicos, micropaleontológicos y obtención desecciones petrográficas pulidas y delgadas.

Mediante el Programa de Aseguramiento de laCalidad de los Laboratorios de INGEOMINAS se guiány coordinan las actividades del personal científico ytécnico especializado, la operación de los equipos einstrumentos, y el procesamiento de la informaciónnecesaria, siguiendo los lineamientos de la normaISO 17025. Los métodos analíticos utilizados estánvalidados contra estándares internacionales, paragarantizar la trazabilidad de sus resultados, y éstosa su vez son controlados y mantenidos con una com-pleta cadena de custodia. Como parte de su sistemade calidad, los laboratorios participan regularmen-te en programas de evaluación de desempeño y enejercicios interlaboratorios.

Los laboratorios están a la vanguardia en mate-ria de tecnología y su principal fortaleza es la ope-

ración integrada de la infraestructura para apoyarlas líneas de investigación institucionales, tales comomapeo geoquímico, exploración de minerales, estu-dios ambientales, estudios de génesis de rocas y ya-cimientos, investigación de procesos de alteración ytransporte de elementos, monitoreo de volcanes,hidrogeología, estudios de caracterización básica delterritorio y estudios específicos de estabilidad ydeformabilidad de terrenos. Los servicios analíticostambién están disponibles para usuarios externos delos sectores minero, industrial, comercial, guberna-mental, académico e investigativo.

INGEOMINAS ha impulsado significativamente –en especial durante los últimos dos años– la moder-nización de los laboratorios, mediante la adquisiciónde nueva tecnología e instrumental, entre los cualescabe destacar el plasma acoplado por inducción conespectrómetro de masas (ICP-MS), espectrometríade fluorescencia de rayos X (FRX), difracción de ra-yos X (DRX) y microscopio para análisis petrográficode materia orgánica con analizador de imágenes.

La técnica de plasma acoplado por induccióncon espectrómetro de masas (ICP-MS) Varian 820-MS es uno de los métodos instrumentales analíticosmás relevantes utilizados actualmente en el mundopara estudios químicos, geocientíficos y del medioambiente. Como su nombre lo indica, es una combi-nación sinergística de un plasma inductivamenteacoplado con un espectrómetro de masas; se basaen la capacidad del plasma de argón para generarde manera eficiente iones cargados a partir de lasespecies elementales presentes en una muestra; losiones se dirigen a un espectrómetro de masas, el cuallos separa según su relación carga/masa, para lue-

Gestión

Page 26: Ingeominas al día N 5

26 INGEOMINAS al día 5

go ser orientados a un detector de cuadrupolo paraespectrometría de masa.

Las principales ventajas de lCP-MS son su altaprecisión, bajos límites de detección para análisis aniveles de concentración de trazas y ultratrazas, ybajo coste económico, permitiendo el análisis de lamayoría de los elementos e isótopos de la tabla pe-riódica de manera simultánea en algunos minutos.Es, por tanto, una técnica ideal en el análisis de aguasy soluciones de rocas, sedimentos y minerales.

Para la identificación de minerales y otros ma-teriales sólidos cristalinos, el laboratorio adquirióun sistema de difracción de rayos X, PANalyticalX´Pert PRO; esta técnica es la más común para estu-diar las características de estructuras cristalinas ydeterminar la mineralogía de sedimentos de granomuy fino, especialmente arcillas.

tancia entre los planos del cristal, factor caracterís-tico de cada sustancia cristalina.

Se obtiene un espectro o diagrama de difracción,conformado por varios picos, cada uno con una lo-calización e intensidad características; los picos tie-nen una correspondencia directa con los compues-tos presentes en las muestras. Con la adquisiciónde un espectrómetro de fluorescencia de rayos X,PANalytical Axios, el cual permite el análisis cuali-tativo, semicuantitativo y cuantitativo de práctica-mente todos los elementos de la tabla periódica,desde el sodio hasta el uranio, el Laboratorio de Mi-nerales cuenta ahora con una técnica de extraordi-narias ventajas para la investigación geocientífica,tales como obtención de concentración real total paraelementos presentes en silicatos, bajo costo efectivo yrapidez, versatilidad de análisis que cubre concentra-ciones desde menos de 1 mg/kg hasta 100% para unaamplia variedad de minerales y altos niveles de exac-titud y sensibilidad. Se ha dotado el espectrómetrocon un sistema (PANalytical, Perl X3) de horno deinducción eléctrico para fundición y obtención de lasperlas de muestra para análisis de FRX.

El método es ventajoso en particular por la ve-locidad y facilidad de operación, porque no es unatécnica destructiva y requiere sólo pequeñas canti-dades de material; tiene aplicación además en el aná-lisis semicuantitativo de mezclas de poliminerales.La técnica se basa en la incidencia de un haz de ra-yos X sobre la muestra, de modo que las ondasmonocromáticas que se difractan dependen de la dis-

Figura 1. Difracción de rayos X (DRX)

Figura 2. Equipo Perl X3.

Page 27: Ingeominas al día N 5

27Instituto Colombiano de Geología y Minería

El Laboratorio de Carbones ha sido muy bienequipado para ofrecer una completa caracterizaciónfísica, química y petrográfica del recurso carbonífero.Para este efecto se instalaron recientemente un nue-vo analizador elemental Leco-TruSpec CHN paradeterminar simultáneamente carbono, hidrógeno ynitrógeno, un analizador de azufre Leco S-144DRde alta temperatura y detección infrarroja, y un mi-croscopio Olympus BX 51 TRF para la determina-ción de madurez térmica, incluyendo composiciónmaceral, reflectancia y fluorescencia de vitrinita yde facies orgánicas, con sistema analizador de imá-genes para microscopía óptica automatizada.

La actualización tecnológica de los laborato-rios permite a INGEOMINAS ampliar el portafolio deservicios, al tiempo que elimina la dependencia delos laboratorios extranjeros para ejecutar los análi-sis propios del inventario de recursos del subsueloy los estudios de exploración geológico minera, conlos consiguientes beneficios económicos para el país;por otra parte, vuelve asequibles los servicios a todoel sector minero, gracias a las características de efec-tividad y costo económico.

Figura 4. Equipo Leco Trspec CHN, analizadorde carbón, hidrógeno, y nitrogeno.

Figura 6. Microscopio de luzreflejada, Olympus BX-51 TRF.

Figura 5. Equipo Leco TGA - 601,analizador termogravimétrico)

Figura 3. Equipo para Fluorescencia derayos X (FRX).

Gestión

Page 28: Ingeominas al día N 5

28 INGEOMINAS al día 5

El valor

de la verdad...Girò

Muchas veces te preguntas cuál es el valor de laverdad. Si vale la pena seguir ese camino que enocasiones se abre paso entre los arraigados trigalesde la soledad. Abres los ojos a medianoche y luegoconcilias el sueño, pero en horas de la madrugada,cuando un olor a café invade la caseta del porterodel edificio de enfrente y se cuela por las rendijas delas ventanas, ese pensamiento vuelve a asomarsepara hacerte reflexionar una vez más. Pero es sóloeso, un pensamiento que ronda, como un guardián,mientras sale a flote en alguna palabra, en un párra-fo, en un escrito. Está pidiendo a gritos vivir. Es así,así pasa en este instante; es él quien viene a visitar-me ahora, es él quien ha hecho que a las cinco de lamañana deba ponerme en pie y buscar mi pluma

para comenzar a escribir esto que necesita un espa-cio, que necesita salir; he de hacerlo.

Es de noche. Los últimos fósiles se clasificaroncon las técnicas necesarias y se empacaron con sumocuidado, con el esmero típico de un joven geólogo,casi naturalista, que ha dedicado su juventud a laciencia y la investigación. El olor del laboratorio tie-ne un buqué extraño pero confiable, secreto pero evi-dente; es hora de irse. En la puerta del museo está unamigo, preocupado por la nueva situación. Le pidetener cuidado de ahora en adelante, caminar con pre-caución y no salir de noche, pues su vida está enriesgo. Nuestro hombre respira hondo, profundo,hasta tocar los cimientos de su alma, y con monosí-labos responde a su interlocutor para seguir dere-

El geólogo José Royo y Gómez (derecha) y su familia.Archivo documental de INGEOMINAS.

Page 29: Ingeominas al día N 5

29Instituto Colombiano de Geología y Minería

Cultura

cho, con su gabán beige y las manos en los bolsillos.No hay tiempo que perder, no hay tiempo para serun perdedor, no hay tiempo para dejar de ser. Se es,simplemente, y no hay nada que hacer frente a esetipo de verdades que en ocasiones agobian el alma.En la calle se advierten movimientos casi impercep-tibles pero cercanos. Así es, la dictadura se ha sen-tado a reinar y no hay marcha atrás, se toma la deci-sión y se sigue el camino.

En casa están la mujer y los niños, que corren alencuentro de papá, algo angustiados pero felices ensu más limpia inocencia. Lo saludan, hacen las ta-reas y luego de algunos juegos infantiles se van a lacama. Papá no duerme, papá sólo piensa en el ca-mino que hay que tomar y decide hablar con mamá;ambos tienen esa seriedad que espanta cuando sedeben tomar decisiones que tienen que ver con elolvido, con no mirar atrás, con ser guerreros a lafuerza. Lo dice así una canción chilena, “un buenguerrero no vuelve la vista atrás”, pero ésta es ac-tual y estoy atrás, más atrás en el tiempo. Viajemosal pasado una vez más, pero no millones de añosatrás; vamos a 1939, a enero de 1939. Papá trae unoslibros que encontró por el camino, los revisan conmamá y piensan en cuál destino será el mejor paraellos. Llega la madrugada; una bebida caliente he-cha por la mujer amada y un abrazo lleno de piel ymúsica le llenan el alma. Sí, la verdad es sólo una,pero la familia es más importante. No va a callar,simplemente va a ser discreto y luego la verdad vaa aflorar como un diamante; mientras tanto, ésta vaa quedar guarecida en su corazón, y la vida lo lleva-rá luego por otros rumbos. Se debe partir. “Tomaapenas lo necesario, mujer, no avisaremos a nadie,únicamente a los más cercanos; en estos tiempos nose puede confiar en nadie”.

La niña mira todo a su alrededor con un ansiapreclara; todo es importante para ella, todo está car-gado de recuerdos, pero debe decidir. ¿Por qué? ¿Porqué una niña debe decidir entre un oso de felpa yuna muñeca de trapo, entre toda su ropa y un vesti-do de miel? ¿Por qué un niño debe crecer a la fuerzay dejar sus juegos atrás para echarse a andar sin co-nocer las violentas causas de la opresión? Papá ymamá, que son espíritus libres, explican las cosascon calma, seriedad y un pueril dolor de patria. Vie-nen los cazadores en la oscuridad de la noche, vie-

nen la opresión y el desvarío, la mentira se ha hechoreina de Madrid y debemos irnos cuanto antes. Lavida se hará dura pero el corazón se hará grande.Un abrazo es la fuerza del camino, un abrazo en fa-milia y una última mirada son el té caliente de lamadrugada que dará las fuerzas necesarias paraatravesar caminos bajo la fría lluvia, para atravesarlos Pirineos a pie, para ver en el camino a poetas, ar-tistas, científicos, escritores y pensadores en el cami-no con la quijada recargada en la mano, sentados, conel codo apoyado en las rodillas y haciendo dibujitosen el piso con un bastón, mientras la soledad cambiasu hermoso rostro por una expresión cruel que le obli-gan a adoptar al ponerle un arma en la sien.

Es allí donde la niña deja de ser niña, aunque elcielo sea azul y la nieve blanca y los ciervos saltenen medio de la oscuridad para visitar a loscervatillos. Sonidos secos cabalgan en la noche,iluminados por ráfagas de disparos. Son las bombas,vienen a desolar los campos. No hay tiempo paradetenerse, sólo se debe seguir. Muchos caen en elcamino y jamás se levantarán. Pocos tienen undestino humilde que los hará grandes. Me viene ala mente una hermosa frase: “Lo sutil se vivificabaen su palabra…”, y es así, es la verdad. Los niñosanotan en libretas, en su tiempo libre, historias deMéxico, sus suelos, las formas de sus montañas,rasgos de su geología, sus costumbres. ¿Qué esMéxico, papá? México. México, susurra él mientrassu mirada profunda, serena y preciosa se resguardade la meteorización del tiempo bajo unas pestañaslargas como matas de monte. México, repite una vezmás, y su mirada se va lejos, lejos, hasta el mar, paratrazar una ruta cierta, una ruta que los ponga a salvode todo, que les dé un hogar.

Han pasado unos días. Viajes en ambulancia,en bus, en camión, a pie; unas veces despacio, otrasa trote. Mirando las rocas, reconociendo caminos,anhelando un nuevo futuro. Es así, no es unamentira, es cierto. Mi niña, esta niña, ha venido añosdespués a mí, a nosotros, y ha pasado por estospasillos tranquilos de INGEOMINAS adornando consu candidez y su verdad los caminos de su futuro.Pero es allí, bajo la nieve que mira las formas de losárboles, donde escucha los pasos secos y ahogadosde la muerte que su niñez no olvidará jamás. ¿Quérelación tiene mi niña con INGEOMINAS? ¿Por qué en

Page 30: Ingeominas al día N 5

30 INGEOMINAS al día 5

Josefa Royo de Jiménez,hija del geológo y científico José Royo y Gómez.En reciente visita al Museo Geológico Nacional, INGEOMINAS.

un boletín de geología se habla de esto? Porque luegode luchar en contra del tiempo, México se transformaen Colombia y luego de un mes en buque, unasemana por el río Magdalena, ocho horas en tren y70 años más tarde, mi querida Josefa Royo, la hijade ese geólogo sencillo, dulce y silencioso a ratos,ha visitado el Fondo Documental que lleva elnombre de su padre en el Museo Geológico Nacionalque honra su nombre también. Y ¿qué hay de ciertoen esta historia? Las niñas de Servicio Socialescuchaban a doña Josefa contar cómo caminaba bajola lluvia y la nieve para atravesar los Pirineos, luegollegar a París y después atracar en Colombia paraviajar por ese largo río que la trajo hasta Bogotá. Es

una frase que dura 30 segundos pero lleva toda unavida recordarla. Ella era una niña, como las niñasde Servicio Social del museo, y debió dejarlo todoatrás. Todo: sus juguetes, sus libros, su cama, suropa, sus amigas, sus juegos, sus calles, su casa. Supasado no lo dejó atrás. No. Los exiliados de 1939jamás dejaron atrás su pasado. Lo cargaron a cuestas,por todas las montañas, mares y ríos que debieroncruzar. Porque volver al pasado hace que nodescuides tu presente y que cultives tu futuro.

Esa niña, que hoy ya no lo es, ha venido al museoy nos ha traído libros de su padre, el geólogo ypaleontólogo español José Royo y Gómez, quienrecorrió una gran extensión del territorio nacional

Page 31: Ingeominas al día N 5

31Instituto Colombiano de Geología y Minería

Cultura

luego de vincularse de inmediato al ServicioGeológico Nacional en 1939, cuestionándose lanecesidad de crear un sitio en el cual el acervo derocas, minerales y fósiles de nuestro país no seencontraba organizado en un sitio al cual la gentedel común y los investigadores pudieran acudir.Gran parte de su historia la conocemos gracias adoña Josefa, esa niña que prestaba los cuadernos delcolegio a su padre para que fueran utilizados comolibretas de campo, esa niña que acompañaba a supadre a largas excursiones en tren por intrincadoscaminos naturales para llegar a Villeta o a Guaduas,y allí jugar, en medio de la naturaleza en un paísque les daría un maravilloso hogar, lleno de magia,páramos, desiertos, playas, selvas y ríos de diáfanaclaridad. Salía la familia Royo a disfrutar del campo,con papá y su incansable cámara de rollo, que luegodescargaba sobre su mesa para anotar con un esmerosutil cada detalle, cada plan, cada camino nuevo.

Limpio en sus descripciones, dedicado a su tra-bajo, pensador infatigable y caminante de la vida,José Royo y Gómez, ese geólogo español que hallóun hogar cálido en nuestro país, nos dejó decenasde artículos sobre los rasgos geológicos de Colom-bia, libros en alemán, ruso, inglés y francés sobretemas de paleontología y geología, un legado de tra-bajo puro y dedicación casi piadosa por la concien-cia geológica de las comunidades hacia su entorno,fotografías en blanco y negro de gentes, naturaleza,costumbres, pliegues, rocas, fósiles y expediciones.Él les ganó a los cazadores que venían en la noche abuscarlo. Condenado a muerte tres veces por pen-sar, sentir y expresar la verdad, se salvó de la muer-te como otros tantos extranjeros que quedaron fas-cinados con la calidez de nuestra gente, con el cafénegro, con el pan de la esquina, con el agua de panelacampesina, con el aroma de la “ciudad encantada”y el sonido metálico del tren al viajar. Recorrió nues-tro país en mula, a caballo, en auto, a pie, y el mayorpeligro que pudo encontrar fue seguir con su lucha,seguir con la causa de creer que la verdad es sólouna, que la patria es sólo una, que la ciencia y lavirtud son una nada más.

Doña Josefa estuvo sentada a mi lado durantedos días, acariciando los álbumes con cerca de cua-tro mil fotografías que nos dejó su padre. Saltaba deaquí para allá como una mariposa, recordando si-

tios, recordando nombres, riendo y llorando cuan-do hojeaba la letra de papá, y reconocía la letra desu hermano y de ella en las anotaciones de México.Tomaba café, cantaba con su hermosa voz de sirenaterrestre y viajaba entre mágicos recuerdos de in-fancia, rememorando cuando los domingos dedica-ba tiempo para ayudar a papá a cuadrar lasdiapositivas que él utilizaba para sus exposicionescomo docente de geología en la universidad. ¡Quévoz cantante, qué dulzura verdadera la de esta niñaque nos regala instantes! Son tantas las historias, tanpoco el tiempo para conversar, pero ¡tan reales yciertas, tan suyas y nuestras! En Colombia fueronvarios los geólogos extranjeros de ese tiempo,paleontólogos, botánicos, científicos y escritores,exiliados por la razón. No debemos olvidar sus his-torias, o por lo menos su legado. Abandonaron todopara dejarnos el resultado de la labor de toda unavida, y ella seguirá allí, entregándonos sus delicio-sos frutos, la sabiduría del tiempo. A doña JosefaRoyo, a la niña que caminó los Pirineos en enero de1939 y hoy nos brinda historias para completar lamemoria de su padre, el geólogo José Royo y Gómez,fundador del Museo Geológico Nacional de Colom-bia, gracias, simplemente gracias por volver y porcontar historias que nos remontan a un pasado lle-no de magia y sabiduría.

Page 32: Ingeominas al día N 5

32 INGEOMINAS al día 5

SEDE CENTRAL

BogotáDiagonal 53 n.o 34-53PBX 2200000, 2200100 y 2200200www. ingeominas.gov.co

Sede CANBogotáCarrera 50 n.o 26-00, Bloque FTeléfono 2203424

GRUPOS DE TRABAJO REGIONAL

Bucaramanga,Carrera 20 n.o 24-71Teléfonos (097) 6349127 y 6522819Fax [email protected]

CaliCarrera 98 n.o 16-00Teléfonos (092) 3393077 y 3395176Fax [email protected]

CúcutaAvenida 5 n.o 11-20Antiguo edificio del Banco de la República,piso 8Teléfonos (097) 5720082 y [email protected]

IbaguéCarrera 8 n.o19-31, barrio InterlakenTeléfonos (098) 2630683 y 2638900Fax [email protected]

MedellínCalle 75 n.o 79A-51Teléfonos (094) 2644949 y 2347567Fax 2345062 y [email protected]

NobsaKilómetro 5 vía SogamosoTeléfonos (098) 7705466 y 7717620Fax [email protected]

ValleduparCalle 16A n.o 12-89,edificio Lotería La VallenataTeléfonos (095) 5803585 y 5803878Fax [email protected]

OBSERVATORIOS VULCANOLÓGICOS Y

SISMOLÓGICOS

ManizalesAvenida 12 de Octubre 15-47Teléfonos (096) 8843004 y 8843005Fax [email protected]

PastoCalle 27 n.o 9 este-25,barrio La CarolinaTeléfonos (092) 7302593 y [email protected]

PopayánCalle 5B n.o 2-14, Loma CartagenaTeléfonos (092) 8240210, 8242341Fax [email protected]

Instituto Colombiano de Geología y MineríaINGEOMINAS

Ciencia, tecnología delcarbón y combustiblesalternativosDel 12 al 14 de noviembre del presente año se celebrará, en el Centrode Convenciones Alfonso López Pumarejo de la Universidad Nacionalde Colombia, Bogotá, el VIII Congreso Nacional y III Internacional deCiencia y Tecnología del Carbón y Combustibles Alternativos, eventoorganizado por el Instituto Colombiano de Geología y Minería(INGEOMINAS) y la Universidad Nacional de Colombia.

El propósito de este Congreso es reunir a la industria y la academiapara dar a conocer los avances científicos y desarrollos tecnológicosque son aplicables al sector minero-energético, estarán presentesconferencistas y expositores nacionales e internacionales quedivulgarán sus experiencias investigativas, así como trabajosrelacionados con estos temas.

Los participantes en el congreso tendrán la oportunidad deintercambiar información y ampliar sus conocimientos en las siguientesáreas:

• Geología, minería, almacenamiento y transporte.• Caracterización química, física y petrográfica.• Preparación y beneficio.• Procesos de conversión y utilización del carbón.• Productos y subproductos.• Aspectos ambientales.• Combustibles alternativos.• Política y economía energética.

INFORMES

Universidad Nacional de Colombia

+57(1) 3165000, extensiones 14467 y14468

Instituto Colombiano de Geología y Minería (INGEOMINAS)

+57(1) 2200252 y 2200256, extensión 2534

[email protected]@

Page 33: Ingeominas al día N 5

www.ingeominas.gov.co