ING. ANALI GARCIA · 2017. 7. 19. · ANALI GARCIA Distribución y Recolección Es grato dirigirme...

Av. Enrique Meiggs 245 Parque Internacional de Industria y Comercio, Callao - Perú

Telf.: (511) 517 0360 / Fax: (511) 517 0374 - (511) 517 0375 / E-mail: [email protected]

Página Web: www.ic-controls.com / Sucursales: Trujillo - Arequipa - Talara

COTIZACIÓN N° 16000543-EVR

Señores EMP. MUNIC. DE A. P. Y A. SAN MARTIN S.A

Atención: ING. ANALI GARCIA Distribución y Recolección

Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que de acuerdo a las Especificaciones Técnicas para el “Adquisición de Medidor de Nivel Marca: NIVELCO” remitimos la siguiente cotización:

N° DESCRIPCIÓN MODELO UNIDAD

DE MEDIDA

CANT.

PRECIO UNITARIO (INCLUIDO

IGV)

TOTAL

(INCLUIDO

IGV)

1

Transmisor de nivel ultrasónico con alimentación alterna con salida analógica 4-20mA, RS485. Con pantalla digital iluminado. Protección IP68. Rango 10 mca. Incluye instalación y programación. Cable señal 12 ml para 4-20mA

MULTICONT + EASYTREK

UN 1 S/. 8,426.00 S/. 8,426.00

Al respecto por medio del presente documento declaramos cumplir con los requerimientos Técnicos Mínimos indicados en su Ficha Técnica (adjuntamos Catalogo del producto). Condiciones Comerciales: La entrega se hará: Almacén de la Empresa. Plazo de entrega: 7 semanas. Condiciones de pago: A tratar. Garantía: 12 Meses por defecto de fabricación. Validez de la oferta: 30 días Lima, 05 de Febrero de 2016 ……………………………………………………………….. Nombre: Luis Erick Villacorta Rodríguez Asesor Comercial División de Tratamiento de Aguas. Nombre de la Empresa: INDUSTRIAL CONTROLS SAC. RUC: 20261810540

AV. LAS NAZARENAS 671 - URB. LAS GARDENIAS, Surco - Lima 33 -Teléfonos: 415-1460 Fax 275-4837

www.jsindustrial.com.pe

COTIZACION: LM- 0007820 –BGJ

01 01 Pza. Medidor de Caudal Ultrasónico Portátil.

Modelo: PT878Marca: GE Panametrics

UN CANAL DE MEDICIÓN DE FLUJO. RECONOCIMEINTO AUTOMATICO DE SENSORES MINIMO TRABAJO Y COSTO DE INSTALACIÓN PRECIO MUY VENTAJOSO EN MEDIONES DE TUBERÍAS DE GRAN DIAMETRO. MEDICION INDPENDIENTE DE PRESION Y CONDUCTIVIDAD DEL FLUIDO. NO HAY CAIDA DE PRESION NI RIESGOS DE PERDIDA FLUIDO NO REQUIERE OTROS ELEMENTOS PARA MANTENIMIENTO. MEDICION HIGIENICA, NO CONTAMINA EL PROCESO.

Principio de Medición Tiempo en Transito (Transit Time)

Transmisor para sensor de Flujo Portátil:Pantalla grafica de cristal Liquido de 240x200 pixeles con Back-Light (Iluminación posterior)25 teclas de Membrana táctil Batería recargable: 9 a 11 horas de operación continuaAlimentación de cargador de batería: 100 a 250 VCA, 50/60 Hz, 0.38 AGrado de Protección: IP67

Señores: EMAPA SAN MARTIN S.A.

RUC: 20143612431

Fecha de Cotización: 24/05/2016

Dirección: Jr. Federico Sanchez 900, TARAPOTO Referencia: Medidor de Caudal Ultrasónicos PORTATIL para Tuberías desde 2” hasta 300”

Atención: Logistica

ITEM CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCION



Funciones de medición:Medición del flujo volumétrico, flujo totalizado y velocidad de flujo.Índices de flujo de energía y volumétricos.Amplios parámetros de diagnostico.Presenta datos registrados.Idiomas de operación: holandés, Ingles, español, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, etc.

Registro de datos: Valores registrables: todas las magnitudes de medida, valores totalizados y valores diagnóstico.Capacidad de memoria para registrar más de 100,000 puntos de datos de flujoTeclado programable para unidades de registro, horas de actualización, y hora de inicio y finSet de Transmisión de DatosModelo: Software de interfaz con PC PanaView™El TransPort PT878 se comunica con una computadora mediante USB y sistemas operativos Windows®.Función: Descarga de datos de medición, registro de parámetros, presentación gráfica, con conversión a otros formatos.Cable: USB

Salidas de procesoTodas las salidas están se encuentran aisladas galvánicamente de la electrónica principal.Corriente: 01 entrada analógica tipo 0/4 a 20mAPulsos**: Salida de impulsos (Estado sólido, 5V máximo).



Entrada de procesoTodas las entradas se encuentran aisladas galvánicamente de la electrónica principal.Corriente: 02 entradas analógicas tipo 0/4…20mA con fuente de alimentación conmutable para transmisores de temperatura alimentados por bucle.

Sensores Ultrasónicos de Flujo Velocidad del fluido: -12.2 a 12.2 m/s (Bidireccional)Repetibilidad: ±0.1% a 0.3% de la lectura Tamaño de la tubería: 2” hasta 300” (DN25 a DN7500)Precisión en medición caudal**:

- Diámetro > 6” (DN150): ±1% a 2% de la Lectura.- Diámetro <6” (DN150): ±2% a 5% de la Lectura.

**Se puede lograr una precisión de± 0.5% con calibración del proceso.Temperatura de operación: -40°C a 150°CTipo de cable: Cable coaxial incluye conectores tipo BNC/ LEMO®Largo de cable: 8 metrosMontaje: - Dispositivo de sujeción universal con soportes de transductor y cadenas para un solo para de sensores o instalaciones transversales dobles- Cadena de acero inoxidable para uso en tuberías hasta 48 pulgadas de diámetro exterior.

Sistema de medición de espesor de tuberíasRango de Medición: 0.05 a 3 pulgadas (1.3 a 76.2 mm)Materiales: Mayoría de materiales de cañería tipo metal y plástico.Precisión: ±1% (±0.002 pulgadas (±0.5mm)

Incluye: Cargador de Batería (100 a 250 VCA, 50/60 Hz, 0.38 A) Cables de interconexión entre transmisor portátil y sensores ultrasónicos. Cable USB para comunicación con PC Gel para instalación. Sistema de medición de espesor de tuberías Maletín para traslado de equipo tipo softshell Manual Software de interfaz con PC PanaView™ Capacitación en Aula y campo.(En la ciudad de TARAPOTO)

PRECIO UNITARIO: S/. 46,800.00 NUEVOS SOLES + IGV.



2 1 Pza. DATALOGGER GPRS/GSM Marca : LACROIX SOFREL Modelo : LS42 EA

ESPECIFICACIONES TECNICAS:

Grado de Protección: IP68 certificada para protección antipolvo y sumergible en el agua.

Comunicación inalámbrica con PC mediante Bluetooth, para la descarga de datos, la configuración y diagnóstico del equipo sin necesidad de retirar el equipo o ingresar a la cámara donde se encuentra instalado.

Fuente de Alimentación de energía a través debatería de litio, intercambiable con una autonomía de 10 años.

Comunicación Inalámbrica Bluetooth para configuración y diagnóstico del equipo datalogger, transferencia de datos y diagnostico visual por LEDS de colores para visualizar el funcionamiento y de la señal de GSM.

Funcionalidades para cálculos y balances de los datos registrados, para almacenamiento de los datos y para diagnosticar el mejor operador, nivel de Recepción de la señal, test de conexión DI o AI y cálculo de la capacidad restante de pila.

Antena Bi-Banda con MODEM GSM/GPRS integrada, preparada para funcionamiento en ambientes de bajo nivel de recepción y/o perturbaciones.

Sistema de apertura sin tornillo que permite al usuario el acceso a la tarjeta SIM y a la batería sin perder el grado de protección IP68.

Presentación en caja de policarbonato, resistente a golpes y a las variaciones de temperatura.

Cuatro (04) entradas digital (DI) y Dos (02) entradas analógica (AI) de 4 a 20 mA.

Capacidad de alimentar hasta dos sensores de presión o nivel con salida 4…20mA

Soporte de comunicación SMS o GPRS, hacia 1 ó 2 puestos centrales o servidor web.

Emisiones configurables según fecha, hora o

período, hacia teléfono móvil para alerta sobre superación de umbral o cambio de estado DI y Mensaje de texto configurable

Sincronización automática de la hora a través de la red GSM/GPRS.

Incluye: Antena extendida de 4 metros

ITEM CANTIDADUNIDAD

DESCRIPCION PRECIO UNITARIO Dolares Americanos



El suministro del LS42 incluye:

SENSOR DE PRESIONMarca : LACROIX SOFRELModelo : CNP

Con membrana de acero inoxidable.Temperatura de -25°c a +85°cRango de presión: 0 a 20 Bar, (o el Rango que defina el cliente)Cable de PVC con capilar, protegido contra las infiltraciones de agua (IP68)Precisión < ± 0,35% FSO según IEC 60770Protección contra sobretensiones integradaExcelente resistencia a las sobrepresionesEl rango de presión deberá ser definido por el cliente según la necesidad de cada zona.

Precio incluye Capacitación en Aula y campo.(En la ciudad de TARAPOTO)


Condiciones Generales de OfertaPrecios NO Incluyen IGV Plazo de entrega : 6 a 8 SemanasForma de Pago : Factura a 15 días.Lugar de entrega : Sus almacenes en TarapotoValidez de oferta : 15 díasGarantía : 1 año contra fallas

Atentamente

Ing. Javier SalmonTelf. : 4151460 Anexo: 235Cel. : 956534295RPM : #956534295Av. Las Nazarenas 671, Urb. Las Gardenias-SurcoLima 33 - Peru




01 01 Pza. Medidor de Caudal Ultrasónico

Modelo : AT600Marca : GE Panametrics Procedencia : Americana (USA)

UN CANAL DE MEDICIÓN DE FLUJO. RECONOCIMEINTO AUTOMATICO DE SENSORES MINIMO TRABAJO Y COSTO DE INSTALACIÓN NO REQUIERE CORTE DE TUBERIA, NI PARADA DE PLANTA YA QUE LOS

SENSORES SE INSTALAN DE MANERA EXTERNA A LA TUBERIA. MEDICION INDPENDIENTE DE PRESION Y CONDUCTIVIDAD DEL FLUIDO. NO HAY CAIDA DE PRESION NI RIESGOS DE PERDIDA FLUIDO NO REQUIERE OTROS ELEMENTOS PARA MANTENIMIENTO. MEDICION HIGIENICA, NO CONTAMINA EL PROCESO.

Principio de Medición Tiempo en Tránsito (Transit Time)Tipo de Fluido: AGUA POTABLE

Transmisor para sensor de Flujo:

Pantalla grafica LCD con Back-Light (Iluminación posterior)

Pantalla LCD 128x64 pixel 06 Botones Infrarrojos para configuración Alimentación: 85 a 265 VCA, 50/60 Hz


RUC: 20143612431


Dirección: Jr. Federico Sanchez 900, TARAPOTO Referencia: Medidor de Caudal Ultrasónicos PORTATIL para Tuberías desde 2” hasta 300”





Material Carcasa: Aluminio recubierto con pintura Epoxica Weatherproof. Grado de Protección: NEMA 4X/IP67 Temperatura de Operación: -20° a 55°C Funciones de medición:

Medición del flujo volumétrico, flujo totalizado y velocidad de flujo. Idiomas de operación: Español Salidas de proceso

Todas las salidas están se encuentran aisladas galvánicamente de la electrónica principal.Corriente: 01 salidas analógicas tipo 4 a 20mA

Salidas Digitales:-01 Salidas tipo Relay.-01 salidas tipo pulso para contabilización de flujo totalizado

Sensores Ultrasónicos de Flujo Cantidad: 01 parTipo: Clamp-OnSensores Ultrasónicos de Flujo Cantidad: 01 parTipo: Clamp-OnGrado de Protección: IP66Rango de Medición de : 2” hasta 72”Frecuencia de trabajo: 0.5 MHzTemperatura de Operación de los sensores: -40° a 150°CGrado de Precisión: +/- 1% de la lecturaRepetibilidad: ±0.2% de la lectura Precisión en medición caudal**: ±1% de la Lectura.Tipo de cable: Cable coaxial Largo de cable: 15 metrosIncluye:

01 par de Sensores Ultrasónicos y 01 juego de cadenas de fijación Manual de Operación. Cadena de acero inoxidable para uso en tuberías de 2 a 48 pulgadas de diámetro exterior. Charla de capacitación en aula y campo (En la ciudad de Tarapoto)

Apoyo en la supervisión para los trabajos de instalación. Tablero con 01 interruptor automático termo magnético para protección contra corrientes de sobre carga.

Gastos de envío.




Condiciones Generales de OfertaPrecios NO Incluyen IGV Plazo de entrega : 6 a 8 SemanasForma de Pago : Factura a 15 días.Lugar de entrega : Sus almacenes en LimaValidez de oferta : 15 díasGarantía : 1 año contra fallas

Atentamente





01 01 Pza. Medidor de Caudal Ultrasónico

Modelo : AT600Marca : GE Panametrics Procedencia : Americana (USA)

UN CANAL DE MEDICIÓN DE FLUJO. RECONOCIMEINTO AUTOMATICO DE SENSORES MINIMO TRABAJO Y COSTO DE INSTALACIÓN NO REQUIERE CORTE DE TUBERIA, NI PARADA DE PLANTA YA QUE LOS

SENSORES SE INSTALAN DE MANERA EXTERNA A LA TUBERIA. MEDICION INDPENDIENTE DE PRESION Y CONDUCTIVIDAD DEL FLUIDO. NO HAY CAIDA DE PRESION NI RIESGOS DE PERDIDA FLUIDO NO REQUIERE OTROS ELEMENTOS PARA MANTENIMIENTO. MEDICION HIGIENICA, NO CONTAMINA EL PROCESO.

Principio de Medición Tiempo en Tránsito (Transit Time)Tipo de Fluido: AGUA POTABLE

Transmisor para sensor de Flujo:

Pantalla grafica LCD con Back-Light (Iluminación posterior)

Pantalla LCD 128x64 pixel 06 Botones Infrarrojos para configuración Alimentación: 85 a 265 VCA, 50/60 Hz


RUC: 20143612431


Dirección: Jr. Federico Sanchez 900, TARAPOTO Referencia: Medidor de Caudal Ultrasónico FIJO para Tuberías desde 2” hasta 300”





Material Carcasa: Aluminio recubierto con pintura Epoxica Weatherproof. Grado de Protección: NEMA 4X/IP67 Temperatura de Operación: -20° a 55°C Funciones de medición:

Medición del flujo volumétrico, flujo totalizado y velocidad de flujo. Idiomas de operación: Español Salidas de proceso

Todas las salidas están se encuentran aisladas galvánicamente de la electrónica principal.Corriente: 01 salidas analógicas tipo 4 a 20mA

Salidas Digitales:-01 Salidas tipo Relay.-01 salidas tipo pulso para contabilización de flujo totalizado

Sensores Ultrasónicos de Flujo Cantidad: 01 parTipo: Clamp-OnSensores Ultrasónicos de Flujo Cantidad: 01 parTipo: Clamp-OnGrado de Protección: IP66Rango de Medición de : 2” hasta 72”Frecuencia de trabajo: 0.5 MHzTemperatura de Operación de los sensores: -40° a 150°CGrado de Precisión: +/- 1% de la lecturaRepetibilidad: ±0.2% de la lectura Precisión en medición caudal**: ±1% de la Lectura.Tipo de cable: Cable coaxial Largo de cable: 15 metrosIncluye:

01 par de Sensores Ultrasónicos y 01 juego de cadenas de fijación Manual de Operación. Cadena de acero inoxidable para uso en tuberías de 2 a 48 pulgadas de diámetro exterior. Charla de capacitación en aula y campo (En la ciudad de Tarapoto)

Apoyo en la supervisión para los trabajos de instalación. Tablero con 01 interruptor automático termo magnético para protección contra corrientes de sobre carga.

Gastos de envío.




Condiciones Generales de OfertaPrecios NO Incluyen IGV Plazo de entrega : 6 a 8 SemanasForma de Pago : Factura a 15 días.Lugar de entrega : Sus almacenes en LimaValidez de oferta : 15 díasGarantía : 1 año contra fallas

Atentamente


Av. Enrique Meiggs 245 Parque Internacional de Industria y Comercio, Callao - Perú


Página Web: www.ic-controls.com / Sucursales: Trujillo - Arequipa - Talara

COTIZACIÓN N° 16000490 -EVR

Señores EMP. MUNIC. DE A. P. Y A. SAN MARTIN S.A

Atención: ING. ANALI GARCIA Distribución y Recolección

Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que de acuerdo a las Especificaciones Técnicas para el “Adquisición de Equipos Registradores de Datos RADCOM” remitimos la siguiente cotización:

N° DESCRIPCIÓN MODELO UNIDAD

DE MEDIDA

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO (INCLUIDO

IGV)

TOTAL

(INCLUIDO

IGV)

1

Registrador de datos portatil de 1 canal (transductor presión interno), incluye accesorios (01 manguera reticulada , 02 acoples rapidos)

log log 450 UN 7 S/. 3,141.00 S/. 21,987.00

2

Registrador de datos portatil de 2 canales (transductor presión interno y entrada digital) con display, incluye accesorios (manguera reticulada , 02 acoples rapidos y 01 cable con conector militar para señal de digital de pulsos)

LogLog LL UN 1 S/. 5,265.00 S/. 5,265.00

3 Cable de configuración y programación, con puerto infrarojo y conector USB para PC.

RAGR10USB UN 1 S/. 2,240.00 S/. 2,240.00

TOTAL S/. 29,492.00

Al respecto por medio del presente documento declaramos cumplir con los requerimientos Técnicos Mínimos indicados en su Ficha Técnica (adjuntamos Catalogo del producto). Condiciones Comerciales: La entrega se hará: Almacén de la Empresa. Plazo de entrega: 6 semanas. Condiciones de pago: A tratar. Garantía: 12 Meses por defecto de fabricación. Validez de la oferta: 30 días Lima, 03 de Febrero de 2016

……………………………………………………………….. Nombre: Luis Erick Villacorta Rodríguez Asesor Comercial División de Tratamiento de Aguas. Nombre de la Empresa: INDUSTRIAL CONTROLS SAC. RUC: 20261810540

Tipo de salida (1)4 - 20 mA + RS485

Material Policarbonato (PC)

Temperatura de funcionamiento -20°C a 50°C

Voltaje de alim. de Transmisor

Expansión Estandar

Tipo de entrada 1 Pc. HART

Alimentación 24 V AC / DC

30 V DC /60mA

ESQUEMA DE DIMENSIÓN Y CONEXIONES

ESPECIFICACIONES

Masa

Grado de Protección IP 65

0.9 Kg

CO-PR01-FO01

Versión 01

FICHA TÉCNICA

CONTROLADOR DE PROCESOS MULTICANAL

MARCA

PROCEDENCIA

MODELO

NIVELCO

HUNGRÍA

MULTICONT PEC-21R-1

Display 128 x 64 Matriz de puntos

Montaje Pared

Protección eléctrica Clase I / II

Av. Enrique Meiggs 245 - Parque Internacional de Industria y Comercio, Callao - Perú


Página Web: www.ic-controls.com / Sucursales: Arequipa - Trujillo - Talara

ESQUEMA DE DIMENSION Y CONEXIONES

Elaborado por:

Revisado por :

RADCOM TECHNOLOGIES

INGLATERRA

Lolog LL/vista

Marca

Procedencia

Modelo

Código SAP

Memoria Registro de 16,000 a mas registro en operación continua

2Versión

Fecha

Pagina

0-20 Bar/ 0-200 metros Sensor interno (Clibrado a 10Bar)

±0.25%

# Canales

Dispay

FORMATO

FICHA TECNICA

DATALOGGER PORTABLE

N°

Rango

Precision

1 (presion) + 1 entrada digital

LCD con vista continua

Aprobado por:

CO-FO-05

Hasta 127 canales alfanumericosId del sitio

Id de registro Hasta 8 caracteres alfanumericos

Frecuencia de muestreo

périodo de muestra en incrementos de un segundo hasta 24 horas.

A tiempo real con facilidad de fechaReloj

Material Aluminio

proteccion IP68

Serial RS232 por el puerto infra-rojo para coneccion a la PC

inluye software (licencia)

Peso 0.8 Kg

Temperatura -20 a +70°C ( -5 a +160 °F)

Bateria bateria de litio, operativa por 5 años

Av. Enrique Meiggs 245 ‐ Parque Internacional de Industria y Comercio, Callao ‐ Perú

Telf.: (511) 517 0360 / Fax: (511) 517 0375 / Email: ventas@ic‐controls.com

Página Web: www.ic‐controls.com / Sucursales: Arequipa ‐ Trujillo ‐ Talara

Modelo

Código SAP

Memoria Registro de 16,000 a mas registro en operación continua

Versión

Fecha

Pagina

ESQUEMA DE DIMENSION Y CONEXIONES

Elaborado por:

Revisado por :

RADCOM TECHNOLOGIES

INGLATERRA

Lolog 450

Marca

Procedencia

0-20 Bar/ 0-200 metros Sensor interno (Clibrado a 10Bar)

±0.25%

# Canales

FORMATO

FICHA TECNICA

DATALOGGER PORTABLE

N°

Rango

Precision

1 presion

Aprobado por:

CO-FO-052

Hasta 127 canales alfanumericosId del sitio

Id de registro Hasta 7 caracteres alfanumericos

Frecuencia de muestreo

périodo de muestra en incrementos de un segundo hasta 24 horas.

A tiempo real con facilidad de fechaReloj

Material Aluminio

proteccion IP68

Serial RS232 por el puerto infra-rojo para coneccion a la PC

inluye software (licencia)

Peso 210g

Temperatura -20 a +70°C ( -5 a +160 °F)

Bateria bateria de litio, operativa por 5 años


Telf.: (511) 517 0360 / Fax: (511) 517 0375 / Email: ventas@ic‐controls.com


Training Dataloggers Radcom

Temario

• ¿Para qué usar un datalogger?

• Entradas de datalogger

• Tipos de dataloggers

• Dataloggers portátiles – Equipos - Características

• Dataloggers de telemetría – Equipos – Características

• Principales competidores

• Plataforma web DNK en Línea

• Opciones de Telemetría de datos


¿Para que usar un datalogger?

• Un datalogger es un instrumento que tiene la capacidad de registrar información para posteriormente ser captada desde el punto de instalación para ser procesada e interpretada.

• Los dataloggers pueden se pueden diferenciar por su forma de transmisión o de descarga de datos. Estos se diferencian en portátiles y con telemetría.

• La telemetría en los dataloggers Radcom se puede realizar vía SMS, GPRS y como novedad por Modbus RS485.

• Los dataloggers Radcom pueden tener entradas digitales o analógicas. Entiéndase entradas analógicas como transductores de presión o 4-20 mA, y entradas digitales, como entradas de pulso.


Entradas de dataloggers

• Analógicas – Transductores internos y externos de presión

– Protocolo 4 -20 mA, • Nivel

• Parámetros de calidad del agua, como pH, cloro, turbidez, etc.

• Caudal

• Cualquier variable que se desee

• Digitales – Pulsos

• Caudal

• Medidores de gas

• Medidores de consumo eléctrico


Tipos de dataloggers

• Portátiles – Lolog Vista

– Medidor de Transiente

• Telemetría – Multilog SMS/GPRS

– Multilog LX SMS/GPRS

– Comlog GPRS


Dataloggers Portátiles

• Lolog Vista – Hasta 5 años de duración de baterías bajo condiciones normales de uso.

– Caudal uni-direccional

– Memoria para 16,000 lecturas

– Descarga local de datos a través de interfaz

infra-roja USB a PC, PDA o Laptop

– Carcasa de aluminio

– Completamente sellado y sumergible, IP68

– LCD integrado con vista continua

– Uso especial para análisis y monitoreo de redes, y sectorización


Instalacion Training Dataloggers Radcom

Muchas Gracias

[email protected] www.ic-controls.com


mailto:[email protected]



GEMeasurement & Control Solutions

TransPort® PT878Caudalímetro portátil ultrasónico para líquidos PanametricsAplicaciones

El caudalímetro portátil para líquidos TransPort PT878 es un sistema de medición de caudales portátil ultrasónico para medir:

• Agua potable

• Aguas residuales

• Agua de refrigeración y calentamiento

• Agua y líquidos ultra puros

• Soluciones de agua/glicol

• Petróleo crudo

• Hidrocarburos refinados

• Diésel y aceites combustibles

• Aceites lubricantes

• Químicos

• Bebidas

• Otros líquidos

Características

• Pequeño, liviano y fácil de usar

• Medición del caudal no intrusiva

• Tasas de caudal de velocidad, volumétrico y de energía

• Datos de caudal y tendencia totalizados

• Gran pantalla de LCD retroiluminada

• Formatos alfanumérico y gráfico

• Interfaz de usuario en varios idiomas

• Paquete de batería recargable

• Registra más de 100.000 puntos de datos de caudal

• Paquete sumergible

• 32 ubicaciones de emplazamiento

• Calibre de espesor opcional

• Medición de energía opcional

• Apto para la mayoría de tamaños y materiales de tubo, incluidos los tubos revestidos

Lo mejor de la medición de caudal portátilEl caudalímetro TransPort PT878 es un sistema muy versátil, autocontenido, sistema portátil de tiempo de tránsito con opciones y accesorios para satisfacer todas sus necesidades de medición de caudal de líquidos. Su tamaño compacto, su peso ligero, el pack interno de batería recargable y cargador de alimentación eléctrica universal hacen que sea el caudalímetro ideal para llevar a cualquier sitio.

Exacto con dos fases y líquidos perfectamente limpiosLa técnica patentada de procesamiento de señal digital (DSP) Correlation Transit-Time™ del TransPort PT878 aumenta significativamente la relación señal a ruido para medición de caudal exacta y sin derivas en líquidos que contienen una segunda fase de sólidos incorporados o burbujas de gas. El caudalímetro TransPort funciona en estas difíciles aplicaciones y en otras donde no lo hacen los caudalímetros de tiempo de tránsito convencionales.

El caudalímetro TransPort PT878 también mide de manera exacta la tasa de caudal en líquidos perfectamente limpios que no contienen “difusores”, en los casos en que no funcionan los caudalímetros tipo Doppler. El caudalímetro TransPort es apto para todas las aplicaciones de tiempo de tránsito estándar y para aquellas en las que no funcionarían otros caudalímetros de tiempo de tránsito.

Rápido y fácil de usarEs posible realizar la primera medición de caudal a los pocos minutos de abrir la caja. El caudalímetro TransPort es muy fácil de usar. Sencillamente, introduzca los parámetros del sitio, sujete los transductores al tubo con las abrazaderas, ajuste la distancia y ya está. No se requiere equipamiento auxiliar y no es necesario perforar el tubo. Un usuario experimentado puede realizar muchas distintas mediciones en un día. El caudalímetro TransPort PT878 es ideal para todo tipo de trabajo de relevamiento de caudal.

Transductores de caudal y accesorios de abrazaderaUsando transductores de caudal con abrazaderas, el caudalímetro TransPort PT878 mide la tasa de caudal a través de metales, plásticos y hasta tubos recubiertos en concreto sin penetrar la pared del tubo. Desde agua ultra pura hasta líquidos corrosivos y tóxicos, el caudalímetro TransPort PT878 asegura mediciones no contaminantes y sin fugas con exactitud sin derivas. El caudalímetro TransPort PT878 no tiene partes móviles que puedan desgastarse ni orificios que puedan obstruirse. No puede afectarse indebidamente y no requiere mantenimiento de rutina.

Hay una extensa variedad de transductores disponibles

con distintas frecuencias operativas, materiales de construcción, temperaturas operativas y tamaños para satisfacer los entornos industriales exigentes.

Hay diversos accesorios de abrazadera disponibles para sujetar los transductores con abrazadera en contacto con el tubo para distintos tamaños de tubos y transductores. Estos accesorios usan diversos métodos de sujeción que incluyen cadenas, tiras metálicas, tiras de Velcro® y abrazaderas magnéticas.

Hay además una pantalla alfanumérica y gráfica de LCDUn LCD multifunción grande presenta los datos medidos en forma alfanumérica y gráfica. Además, facilita la programación al presentar un menú de software que lo guía en el ingreso de datos y la selección de funciones.

Las funciones alfanuméricas estándar incluyen la velocidad del caudal, la tasa del caudal volumétrico o de energía y el caudal totalizado en unidades inglesas (EE. UU.) o métricas.

En modo gráfico, el LCD muestra datos tanto en tiempo real como registrados. El resultado es un registro de diagrama en la misma pantalla. Esto resulta muy útil para analizar los datos y observar las tendencias en el sitio.

Alojamiento de electrónica sumergible y resistenteSu inversión en este caudalímetro está protegida de los rigores cotidianos del uso industrial. El TransPort PT878 está equipado con una bota de caucho que proporciona protección contra la vibración y los golpes. El alojamiento completamente sellado y los puertos satisfacen los requisitos IP67. Por lo tanto, la unidad soportará la inmersión en hasta 1 m (3 ft) de agua durante períodos de tiempo limitados. Continuará funcionando de manera segura aunque se caiga al agua. El sistema de caudalímetro TransPort PT878 completo cabe en un estuche de transporte compacto.

Medición de energía opcionalEl caudalímetro TransPort PT878 combina medición ultrasónica de caudal comprobada con medición de temperatura RTD precisa para determinar la tasa de caudal de energía en sistemas de calefacción y refrigeración con líquidos. Con esta opción, el caudalímetro TransPort viene equipado con una alimentación eléctrica incorporada para sensores de temperatura RTD con potencia en bucle y con los circuitos y el software necesarios para las mediciones de tasa de caudal. La opción kit de energía incluye un par de Pt1000, dos RTD montados en superficie con 30 pies de cable para enchufarlos en el PT878.

Transductor calibre de espesor de la pared del tubo opcionalEl espesor de la pared del tubo es un parámetro crítico que el caudalímetro TransPort usa para las mediciones de caudal con abrazadera. La opción de calibre de espesor permite una medición exacta del espesor de la pared desde fuera del tubo.

Puerto infrarrojoEl TransPort PT878 contiene un puerto infrarrojo para la comunicación con su PC. Si su PC portátil o de escritorio no tiene capacidad infrarroja, hay un adaptador disponible que puede enchufarse en el puerto en serie de la computadora.

Impresora térmica infrarroja y accesorios opcionalesCuando necesite un registro permanente de su trabajo, pueden enviarse las mediciones en directo, los datos registrados y los parámetros del sitio a diversas impresoras al dirigir los datos directamente desde el puerto infrarrojo del TransPort PT878. Hay una impresora térmica infrarroja compacta, ligera y de mano disponible. La impresora es alimentada por una batería de iones de litio.

Está construido para ser económico y permanecer económicoPara proporcionar un valor real, un caudalímetro portátil debe ser tanto económico de poseer y operar como apto en el campo. El caudalímetro TransPort PT878 está construido para permanecer en servicio durante muchos años. De estado completamente sólido, el dispositivo raramente se gasta o necesita de servicio. Esto resulta en muy poco tiempo de inactividad y en reducidos costos de mantenimiento.

El caudalímetro TransPort PT878 usa la técnica de medición de caudal de tiempo de tránsitoEn este método, dos transductores sirven como generadores y receptores de señales ultrasónicas. Al montarse en un tubo, están en comunicación acústica entre sí. Esto significa que el segundo transductor puede usar señales ultrasónicas transmitidas por el primer transductor y viceversa.

En operación, cada transductor funciona como un transmisor y genera una determinada cantidad de pulsos acústicos y después como receptor para una cantidad idéntica de pulsos.

El intervalo de tiempo entre la transmisión y recepción de las señales ultrasónicas se mide en ambos sentidos. Cuando el líquido en el tubo no fluye, el tiempo de tránsito corriente abajo equivale al tiempo de tránsito corriente arriba. Cuando el líquido fluye, el tiempo de tránsito corriente abajo es menor que el tiempo de tránsito corriente arriba.

La diferencia entre los tiempos de tránsito corriente abajo y corriente arriba es proporcional a la velocidad del líquido que fluye. Su señal indica el sentido del caudal.

Trayecto de la señal ultrasónica

Transductores del caudalímetro

Caudal del Flujo

Técnica de medición el caudal por tiempo de tránsito

El núcleo del kit incluye electrónica del PT878, junto con un cargador de electricidad con un cable de electricidad norteamericano, europeo o del Reino Unido.

Hay diversos kit de transductores disponibles para una extensa variedad de aplicaciones. La selección se basa en el tamaño del tubo y en el intervalo de temperatura. Se pueden agregar transductores al kit pidiéndolos de manera separada si la combinación deseada no está disponible como parte del juego estándar.

El PT878 viene estándar con un estuche de transporte blando. Está hecho de nylon ligero y duradero y es excelente para el uso cotidiano.

El PT878 ofrece un estuche rígido opcional cuando la durabilidad es más importante. Es ideal para viajes o envíos o en entornos donde los estuche de nylon no son aptos.

Conocer el espesor de la pared de su tubo es crítico para asegurar que el medidor proporcione la mejor exactitud posible. Los espesores de las paredes de los tubos estándar pueden variar hasta un 13%. El PT878 viene estándar con la capacidad de medir el espesor de la pared del tubo. Esto requiere el uso de un calibre de espesor que se enchufa directamente en los puerto del transductor. No es necesario un dispositivo separado.Seleccione el código de opción TG.

La medición del uso de energía en edificios tiene cada vez más importancia. El PT878 puede medir la energía al usar los RTD opcionales de 4 cables y 1000 ohmios para verificar las aplicaciones en el sitio y probar los medidores existentes que controlan la línea.Seleccione el código de opción E.

Hay diversos accesorios de abrazadera disponibles para simplificar la sujeción de los transductores al tubo. Los transductores están integrados en los transductores de tubos pequeños de líneas de hasta 2 pulg. Para tubos más grandes, los transductores se envían con abrazaderas para tubos de hasta 24 pulg. Para los tubos de hasta 48 pulg., hay disponible una abrazadera para tubos de mayor tamaño con cadenas. Si todos los tubos están hechos de acero de carbono, los accesorios de abrazadera magnética pueden representar la mejor opción para una configuración rápida.Seleccione el código de opción C48 para los accesorios de abrazadera de mayor tamaño.Pida los accesorios de abrazadera MC para las abrazaderas magnéticas.

El PT878 usa un puerto IR para transferir datos entre la unidad y una PC. Si su PC o computadora portátil no tiene un puerto IR, necesita un adaptador IR. Ofrecemos uno que se enchufa en un puerto USB.Seleccione el código de opción IR.

El PT878 puede enviar datos a un sistema de adquisición de datos para actuar como reemplazo temporal para un medidor permanente que falló o para proporcionar un punto de control temporal. Será necesario un cable de entrada y salida para proporcionar salidas de 4-20 mA o de pulso desde el PT878.Seleccione el código de opción IO..

Especificaciones del PT878Funcionamiento y desempeño

Tipos de fluidoLos fluidos con conducción acústica, incluidos la mayoría de fluidos limpios, y muchos líquidos con sólidos incorporados o burbujas de gas. La fracción de vacío máxima depende del transductor, de la frecuencia del transporte de interrogación, de la longitud del trayecto y de la configuración del tubo.

Tamaños de tuboDe 12,7 mm a 7,6 m (0,5 pulg. a 300 pulg.) y más grandes

Espesor de las paredes del tuboHasta 76.2 mm (3 pulg.)

Materiales de los tubosTodos los metales y la mayoría de los plásticos. Consulte con GE acerca de tubos de hormigón, de materiales compuestos y muy corroídos o recubiertos.

Exactitud del caudal con abrazaderas (velocidad)• Diámetro interno del tubo > 150 mm (6 pulg.): ±1% a 2%

de la lectura típicamente• Diámetro interno del tubo > 150 mm (6 pulg.): ±2% a 5%

de la lectura típicamente

La exactitud depende del tamaño del tubo y de si la medición es de uno o de dos trayectos. Se puede lograr una exactitud del ±0,5% de la lectura con una calibración del proceso.

Repetibilidad±0,1% a 0,3% de la lectura

Intervalo (bidireccional)-12,2 a 12,2 m/s (-40 a 40 ft/s)

Margen de regulación (general)400:1

Las especificaciones suponen un perfil de caudal completamente desarrollado (típicamente 10 diámetros hacia arriba y 5 diámetros hacia abajo de recorrido recto del tubo) y una velocidad del caudal mayor que 0,3 m/s (1 ft/s).

Parámetros de mediciónCaudal volumétrico, caudal totalizado y velocidad del caudal

Electrónica

Medición del caudalModo de correlación por tiempo de tránsito patentado

CajaSumergible IP67

DimensionesPeso 1,36 kg (3 lb)Tamaño (altura x ancho x profundidad) 238 mm x 138 mm x 38 mm(9,4 pulg. x 5,5 pulg. x 1,5 pulg.)

PantallaPantalla gráfica de LCD retroiluminada de 240 x 200 píxeles

TecladoTeclado de membrana táctil con caucho de 25 teclas

Batería internaBatería recargable: De 9 a 11 hr de funcionamiento continuo

Entrada del cargador de batería100 a 250 VCA, 50/60 Hz, 0,38 A

MemoriaMemoria FLASH; capacidad de actualización en el campo

Temperatura de funcionamientoDe –20 °C a 55 °C (-4 °F a 131 °F)

Temperatura de almacenamientoDe –40 °C a 70 °C (-40 °F a 158 °F)

Para asegurar un máximo de duración de la batería, no se recomienda una temperatura de almacenamiento superior a los 35 °C (95 °F) durante más de un mes.

Entradas/salidas estándar• Una salida de corriente de 0/4 a 20 mA,

550 W de carga máxima• Un pulso seleccionable por el usuario (estado

sólido, 5 V como máximo) o frecuencia (5 V de onda cuadrada, 100 a 10.000 Hz)

• Dos entradas analógicas de 4 a 20 mA con alimentación eléctrica con interruptor para transmisores de temperatura con potencia de bucle

Interfaz digitalPuerto infrarrojo de comunicación para impresora o interfaz de PC

Programación de parámetros del sitio• Interfaz de operador impulsada por menú con teclado y

teclas "multifunción"• Funciones de ayuda en línea, incluidas las tablas de tubos• Almacenamiento para guardar los parámetros del sitio

Registro de datos• Capacidad de memoria para registrar más de 100.000

puntos de datos de caudal• Teclado programable para unidades de registro, tiempos

de actualización y tiempos de inicio y parada

Funciones de pantalla• La pantalla gráfica muestra el caudal en formato

numérico o gráfico• Muestra los datos registrados• Gran cantidad de parámetros de diagnóstico• Admite varios idiomas: alemán, español, francés,

holandés, inglés, italiano, japonés, portugués, ruso y sueco, entre otros

Conformidad europeaEl sistema con energía de la batería está en conformidad con la Directiva EMC 89/336/EEC y los transductores están en conformidad con PED 97/23/EC para DN < 25

Transductores de caudal ultrasónicos con abrazadera

Intervalos de temperatura• Estándar: De –40 °C a 150 °C (-40 °F a 300 °F)• Opcional (intervalo general): De –190 °C a 300 °C(310 °F a 572 °F)

MontajeCadena o tira de acero inoxidable, accesorios de abrazadera soldados o magnéticos

Clasificaciones de área• Estándar: Propósito general• Opcional: Impermeable tipo 4/IP65• Opcional: Sumergible IP67/68

La electrónica del PT878 está diseñada para áreas de propósito general.

Cables del transductor• Estándar: Un par de conectores de transductor coaxial

LEMO®con cables de 8 m (25 ft)• Opcional: Cables de extensión de 305 m (1.000 ft)

disponiblespara la mayoría de los transductores

Opción de calibre de espesor

TransductorTransductor de elemento doble

Intervalo de espesor de tuboDe 1,3 mm a 76,2 mm (0,05 pulg. a 3 pulg.)

Materiales de los tubosLa mayoría de los materiales estándar de tubos de metales y plásticos

Exactitud±1% típicamente o ±0,05 mm (±0,002 pulg.)

Exposición térmicaFuncionamiento continuo hasta 37 °C (100 °F); funcionamiento intermitente hasta 260 °C (500 °F) durante 10 seg. seguidos de 2 minutos de refrigeración con aire

Medición de energía

Medición de energíaCalcula la tasa del caudal de energía y la energía totalizada.Requiere el juego de energía opcional.

Transductores de temperaturaRTD con montaje en superficie Pt1000 de 4 cables con potencia en bucle

Exactitud±0,12 °C de temperatura)

IntervaloDe 0 °C a 150 °C (32 °F a 300 °F) estándar

La exactitud de la medición de energía es una combinación de la exactitud de las mediciones de caudal y temperatura asociadas. 1% a 2% de la lectura es típico para los sistemas calibrados. No todos los extremos de los parámetros pueden lograrse de manera simultánea.

Opciones adicionales

Software de interfaz de PCEl TransPort PT878 se comunica con una PC mediante la interfaz infrarroja y los sistemas operativos Windows®. Consulte el manual para obtener detalles acerca de los sitios, los registros y otras operaciones con una PC.

Impresora• Impresora infrarroja, portátil, térmica con bateríarecargable y alimentación de energía/cargador de 120 a 240 VCA• Peso 370 g (13 oz), tamaño 160 mm x 164,2 mm x 59 mm(6,3 pulg. x 6,5 pulg. x 2,3 pulg.), ancho de la impresión 104 mm (4 pulg.)

RS232 a infrarrojoEl adaptador infrarrojo se enchufa en cualquier puerto en serie disponible para proporcionarle a la PC de escritorio capacidad infrarroja.

920-039ES_D

© 2010 General Electric Company. Todos los derechos reservados. Las características aquí expuestas pueden variar sin previo aviso. GE es una marca comercial registrada de General Electric Company. Otros nombres de empresas o de productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas propiedad de sus correspondientes empresas titulares, sin relación alguna con GE.

www.ge-mcs.com

Información de pedido

PT-SYS X X X X X Sistema PT878

Idioma 1 Inglés únicamente

2 Inglés y alemán

3 Francés e inglés

4 Italiano e inglés

5 Español (Sudamérica) e inglés

6 Español (castellano) e inglés

7 Portugués e inglés

8 Ruso e inglés

9 Sueco e inglés

10 Holandés e inglés

11 Japonés e inglés

Cable eléctrico 1 Norteamericano

2 Europeo

3 Reino Unido

Estuche de transporte

SC Estuche blando estándar; ideal para los usuarios cotidianos

H Estuche rígido opcional; ideal para envíos y viajes.

Juego de transductores

0 Sin transductores

A Aplicaciones de -40 a 150 °C, tubos de 2 a 24 pulg. (C-RS-402)

B Aplicaciones de alta temperatura, -40 a 230 °C, tubos de 1/2 a 2 pulg. (CF-LP-2EM-40HM-6)

C Aplicaciones de -40 a 150 °C, tubos de 6 pulg. y mayores (C-RS-401). Requiere extensiones para las líneas de hasta 48 pulg. o accesorios de abrazadera magnéticas para los tubos mayores a 24 pulg.

D Combinación de las opciones A y B

E Combinación de las opciones A, B y C

F Aplicaciones de -20 a 210 °C de alta temperatura, tubos de 2 a 24 pulg. (C-PT-10-HT)

G Combinación de las opciones B y F

Accesorios TG Calibre de espesor

E Kit energía con Pt 1000 apareadas, RTD de montaje en superficie con transmisores y cable de entrada y salida

C48 Accesorio de abrazadera para líneas de hasta 48 pulg.

IO Cable de entrada y salida

IR Convertidor de USB a IR

FV Prueba de verificación de caudal de 6 puntos en bucle rastreable

PT- SYS — — — — —

Presión Absoluta del Proceso 0.03 a 0.3 mPa

Dimensiones Ф96 mm – H: 162 mm

Conexión Eléctrica 7x0.5mm2 apantallado

Precisión* ± (0.2% de distancia de medición + 0.1% rango)

Angulo de Difusión 5°

CO-PR01-FO01Versión 01

FICHA TÉCNICA

TRANSMISOR DE NIVEL ULTRASÓNICO

MARCA

PROCEDENCIA

MODELO

NIVELCO

HUNGRÍA

EASYTREK SPA-36N-4

ESQUEMA DE DIMENSIÓN Y CONEXIONES

ESPECIFICACIONES

Medición

Grado de Protección IP68

Líquidos

Número de hilos

Rango 10 mts

Conexión a proceso 1 ” BSP

Alimentación 12-36V DC

2

Tipo de salida (1) 4-20mA / (1) HART

Material del cuerpo PP

Temperatura de funcionamiento -30°C a 80°C


Telf.: (511) 517 0360 / Fax: (511) 517 0374 ‐ (511) 517 0375 / E‐mail: ventas@ic‐controls.com


ING. ANALI GARCIA · 2017. 7. 19. · ANALI GARCIA Distribución y Recolección Es grato dirigirme...

Documents

Transcript of ING. ANALI GARCIA · 2017. 7. 19. · ANALI GARCIA Distribución y Recolección Es grato dirigirme...