Informe Sobre Recurso de Agua en El Salvador

8/3/2019 Informe Sobre Recurso de Agua en El Salvador

1/75

EVALUACIN DE RECURSOS

de AGUA deLA REPUBLICA de

EL SALVADOR


2/75


3/75

Evaluacin de Recursos de Agua de El Salvador

Resumen Ejecutivo

El Salvador es rico en recursos hidrolgicos, aunque mucha del agua superficial estcontaminada y no es procesada para abastecimiento de agua. Las mayores fuentes decontaminacin de agua superficial provienen de la disposicin de residuos domsticos eindustriales no tratados, con la mayora de los efluentes evacuados en ros o reas costeras sinningn tipo de tratamiento. Leyes sometidas recientemente requiere que las nuevas industriastraten los efluentes descargados en los cursos de aguas nacionales. El Ro Acelhuate, elsistema de drenaje primario en San Salvador, est severamente contaminado con metalespesados y residuos domsticos e industriales. Esta agua es considerada un peligro biolgico y

la contaminacin es tan severa que se encuentra en una situacin intratable por osmosisreversa. El ro Lempa, el ro ms grande y de mayor importancia en El Salvador se origina enGuatemala y fluye a travs de Honduras hacia El Salvador. Datos hidrolgicos se necesitancon urgencia acerca del ro Lempa. Muchos lugares de sistemas de medicin han sidodaados o destruidos, adems son necesarios lugares adicionales de medicin. Existen tresreservas para la generacin de hidroenergia en este ro en El Salvador, la que provee de casiel 60 por ciento de la energia electrica del pas. La salud de las reservas es una preocupacinnacional importante. Amenazada no solo con contaminacin qumica y biolgica, pero tambin

por la gran cantidad de sedimento creada por la deforestacin que se est acumulando en lasreservas. Los volmenes de sedimentacin en la reserva de Cerron Grande sonpeligrosamente altas se estima que llegan a 7 millones de metros cbicos por ao gravemente impactan la salud de las reservas sin mencionar los efectos severos de lacontaminacin del ro Acelhuate el cual fluye directamente en el Cerron Grande.

Como resultado de la contaminacin del agua superficial, el abastecimiento de agua se basagrandemente en el agua sabterrnea. Suficiente abastecimiento de agua sabterrnea dulceesta disponible en la mayor parte del pas. Los abastecimientos ms abundantes estn


4/75


Prefacio

En 1995 la oficina de Ingenieros del Comando Sur de los Estados Unidos comision al Cuerpode Ingenieros de la Armada de los Estados Unidos del Distrito de Mobile, Alabama y al CentroTopogrfico de Ingeniera del Cuerpo de Ingenieros de la Armada de los Estados Unidos enAlexandria, Virginia para llevar a cabo una evaluacin de los recursos del agua de El Salvador.Esta evaluacin tiene dos objetivos: (1) proveer a los planificadores militares de los EstadosUnidos con informacin exacta para la planificacin de variados ejercicios de asistenciaconjunta de entrenamiento militar y de asistencia humanitaria civil tales como las series deNew Horizons (Nuevos Horizontes); y (2) proveer un anlisis de los recursos acuticos

existentes en El Salvador e identificar algunas oportunidades disponibles para que el Gobiernode El Salvador maximize el uso de estos recursos.

Un grupo constituido por especialistas en recursos acuticos del Cuerpo de Ingenieros de laArmada de los Estados Unidos, Distrito de Mobile y por el Centro de Ingeniera Topogrfica dela Armada de los Estados Unidos llevo a cabo las investigaciones de los recursos de agua enAbril de 1997 y subsecuentemente prepar este reporte.

James O. BuckalewIngeniero de recursos de aguaDistrito de MobileTelfono: 251-690-3863Fax: 251-690-2727Email:

[email protected]

Robert B. Knowles, Hidrlogo

Maurice James, P.E.Especialista en diseo hidrulico ehidrolgicoDistrito de MobileTelfono: 251-690-3109Fax: 251-690-3208Email: [email protected]

Jim Laprevote, Hidrlogo


5/75


Contenido

Ttulo Pgina

Resumen Ejecutivo ......................................................................................................................iPrefacio........................................................................................................................................ii

Lista de Oficiales Consultados...................................................................................................vLista de Agencias Contactadas ............................................................................................... viiLista de Siglas y de Abreviaciones ..........................................................................................viii

I. Introduccin .............................................................................................................................1II. Perfl del pas...........................................................................................................................2

A. Geografa ..............................................................................................................................2B. Distribucin de la poblacin...................................................................................................2C. Economa..............................................................................................................................3D. Control de Inundaciones .......................................................................................................3E. Marco Legislativo ..................................................................................................................3

III. Usos Actuales del Agua.........................................................................................................4A. Abastecimiento de agua........................................................................................................4

1. Necesidades y Usos Domsticos.......................................................................................42. Usos y Necesidades Comerciales/Industriales...................................................................53. Usos y Necesidades Agrcolas...........................................................................................5

B. Hidroenerga .........................................................................................................................5C. Transporte en Vas Navegables............................................................................................6

IV. Recursos de Agua Existentes...............................................................................................6


6/75


Contenido, Continuacin

Ttulo Pgina

2. Ejercicios de Pozos..........................................................................................................17

VI. Resumen...............................................................................................................................18Bibliografa ................................................................................................................................20Glosaro .....................................................................................................................................24FigurasFigura 1. Mapa del Pas ............................................................................................................... ixFigura 2. Mapa Vecinal .................................................................................................................2

TablasTabla 1. Distribucin de poblacin.................................................................................................3Tabla 2. Plantas Hidroelctricas....................................................................................................5Tabla 3. Principales Cuencas de Drenaje .....................................................................................7

APENDICE A Resumen Departamental de los Recursos de Agua de El Salvador ............A-1

A. Introduccin .................................................................................................................... A-4B. Condiciones del Agua por Unidad de Mapa .................................................................. A-4C. Condiciones del Agua por Departamento ..................................................................... A-5

Departamento de Ahuachapan........................................................................................... A-6Departamento de Cabaas ................................................................................................ A-7


7/75


Muchas personas de los sectores pblico y privado fueron consultados y proporcionaron apoyoy cooperacin excepcional:

Lista de Oficiales ConsultadosNombre Agencia/Firma Titulo Direccin Tel/Fax/Email

Ing. RodolfoMontufar

EYCO IngenierosS.A. de C.V.

Director General Calle Arturo AmbrogiNo. 124Colonia EscalonSan Salvador,El Salvador

tel. (503) 245-3148fax. (503) 245-1313email:[email protected]

Sr. GunnarPlatais

Proyecto verde/AbtAsociados

Cosejero de polticas 81 Ave. Nte. & 11 C.Pte. #4216, Col.Escalon

San Salvador,El Salvador

tel. (503) 263-3746fax. (503) 263-3621email:

[email protected]

Srta. AmandaUlloa

Proyecto verde/AbtAsociados

Asistente de polticaspara el medio ambiente

No disponible (igual al anterior)email:[email protected]

Ing. LeonardoMelos

Divisin de RecursosNaturales, Ministeriode Agricultura yGanadera (MAG)

No disponible No disponible No disponible

Ing. Guillermo Sol Comision EjecutivaHidroelectrica del Rio

Lempa (CEL)

Director General No disponible No disponible

Ing. Pedro MiquelEstrada

EYCO, S.A. de C.V. Presidente de la firma No disponible tel. (503)222-6430fax. (503) 222-6803

Ing. EduardoCastillo

AsociacinSalvadorea deIngenieros yArquitectos(ASIA)

No disponible No disponible No disponible

Arq. Emilia Viera AsociacinSalvadorea deProfesionales delAgua (ASPAGUA) /Asociacin

Director Ejecutivo No disponible No disponible


8/75


Lista de Oficiales Consultados, Continuacin

Nombre Agencia/Firma Titulo Direccin Tel/Fax/EmailSr. Carlos AraujoCampos

Ministerio de SaludPblica, La Libertad(SALUD)

SupervisorDepartamentalSaneamiento Ambientalla Libertad

No disponible tel. (503) 228-0415,(503) 228-0529,(503) 228-0891

fax. (503) 228-0904Ing. FedorParedesSandoval

Ministerio de SaludPblica, La Libertad(SALUD)

Ingeniero DepartamentalSaneamiento Ambientalla Libertad

No disponible No disponible

Ing. RalRodrguez Rivera

AdministracinNacional deAcueductos yAlcantarillados(ANDA)

Gerente de Proyectos 2a. Avenida SurNo. 329San Salvador,El Salvador

tel. (503) 271-4412

Ing. CarlosAugusta Perla

AdministracinNacional deAcueductos yAlcantarillados(ANDA)

Presidente (igual al anterior) No disponible

Dra. Ana VilmaHerrera

La FundacinSalvadorea Para ElDesarrolloEconmico y Social(FUSADES),

Laboratorio deCalidad Integral

Gerente Tcnico Urb. y Blvd. SantaElena, AntiguoCuscatlanEl Salvador

tel. (503) 278-9064, (503)278-9065,(503) 278-3366fax. (503) 278-9102email: [email protected]

Ing. Jos ErnestoGlvez

Comisin EjecutivaHidroelctrica del RioLempa (CEL)

Gerente de Proyectos Km 11.5 C. al Pto. dela LibertadCol. San Jose del PinoSanta Tecla

tel. (503) 228-1384fax. (503) 228-1911

Ing. JaimeEduardoContreras Lemus

Comisin EjecutivaHidroelctrica del RioLempa (CEL)

Especialista enHidrologa

Km 11.5 C. al Pto. dela LibertadCol. San Jose del PinoSanta Tecla

tel. (503) 228-1022ext. 268 & 269

fax. (503) 228-1911email: [email protected]

Ing. VictorMendoza

Comisin EjecutivaHidroelctrica del Rio

Gerente No disponible No disponible


9/75


Lista de Agencias Contactadas

Agencia Sigla Area de Responsabilidad

Administracin Nacional deAcueductos y Alcantarillados

ANDA Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados a cargo delabastecimiento de agua, depsitos de alcantarillados y del desarrollo derecursos del agua.

Asociacin Salvadorea deIngenieros y Arquitectos

ASIS Asociacin Salvadorea de Ingenieros y Arquitectos, una organizacin no-gubernamental, proporciona instruccin y ayuda tcnica a comunidadesacerca del agua potable y salud pblica.

Asociacin Salvadorea deProfesionales del Agua

ASPAGUA Asociacin Salvadorea de Profesionales del Agua, una organizacin no-gubernamental, proporciona instruccin y ayuda tcnica a comunidades ydisea proyectos de agua potable y salud para comunidades.

Consejo EmpresarialSalvadoreo Para El DesarrolloSostenible

CEDES Consejo Empresarial Salvadoreo para el Desarrollo Sotenible, unaorganizacin no gubernamental, promueve el desarrollo sostenido dirigidoa la proteccin de los recursos naturales.

Comisin EjecutivaHidroelctrica del ro Lempa

CEL Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Rio Lempa, una agencia que vigila lageneracin de energa y su distribucin.

Fondo de Inversion Social FIS Fondo de Inversin Social, promueve los fondos, y provee de agua y otrosservicios bsicos para comunidades empobrecidas.

La Fundacin Salvadorea ParaEl Desarrollo Econmico y

Social

FUSADES La Fundacin Salvadorea Para El Desarrollo Econmica y Social conms de 300 empresarios que apoyan el desarrollo ambiental sostenible y

que apoyan el desarrollo de politicas nacionales y privatizacin delabastecimiento del agua.

Instituto Geogrfico Nacional IGN Instituto Geogrfico Nacional, un instituto de cartografa nacional.

Ministerio de Agricultura yGanado

MAG Ministerio de Agricultura y Ganado, supervisa los recursos de agriculturaganadera, bosques y fauna.

Secretara Ejecutiva del MedioAmbiente

SEMA Secretara Ejecutiva del Medio Ambiente, proporciona asistencia tcnicaacerca de los recursos del agua y asuntos ambientales.

EYCO EYCO Una firma de ingenera privada que se especializa en la planificacin y el


10/75


Lista de Siglas y de Abreviaciones

ANDA Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillado

ASIA Asociacin Salvadorea de Ingenieros y ArquitectosASPAGUA Asociacin Salvadorea de Profesionales del AguaCARE Cooperativa para la Asistencia Americana a Todas PartesCEDES Consejo Empresarial Salvadoreo para el Desarrollo SostenibleCEL Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del ro LempaCOEN Agencia Nacional de Administracin de EmergenciaEYCO Una firma de ingenera privada que seespecializa en la planificacin y

el desarrollo de recursos de aguaFIS Fondo de Inversin SocialGDP Producto Domstico BrutoHEC Cuerpo de Ingenieros de EEUU. Centro de Ingeniera HidrolgicaFUSADES La Fundacin Salvadorea Para El Desarrollo Econmico y SocialIGN Instituto Geogrfico NacionalMSPAS Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social.

(tambin llamado SALUD)MAG Ministerio de Agricultura y GanaderaNGO Organizacin no gubernamentalSALUD Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social

(tambin llamado MSPAS)SEMA Secretara Ejecutiva del Medio AmbienteUSSOUTHCOM Comando Sur de los EEUUUSACE Cuerpo de Ingenieros de la Armada de EEUU


11/75



12/75


13/75

Evaluacin de los Recursos de Agua de El Salvador

I. Introduccin

El agua es un regalo que alimenta y sustenta a todos los seres vivos. Por lo menos 400millones de personas en el mundo viven en regiones con escasez severa de agua. Para el ao2050, se espera que 4 mil billones de personas se encuentren en esta situacin de escasez. Laproyeccin de escasez de agua potable utilizable podra resultar en uno de los desastresnaturales ms devastadores desde que la historia comenz a ser con exactitud registrada. Amenos que algo se haga para detener esta situacin. Veintidos paises dependen del flujo deagua proveniente de otras naciones para la mayora de su abastecimiento, dependencia quepuede ocasionar friccin, tensiones que se agraven o incluso acarrear peores situaciones. El

ro ms importante de El Salvador es el ro Lempa que se origina en Guatemala y fluye atravs de Honduras a El Salvador. Ms de una docena de naciones obtienen la mayora de suagua de ros que cruzan los lmites de paises vecinos, lo cual puede ser visto como hostil.Incluso cuando las naciones gozan de buenas relaciones, pueden existir seros desacuerdosacerca de asuntos relacionados con aguas compartidas.

El propsito de esta evaluacin es documentar la situacin general de los recursos de agua enEl Salvador. Este trabajo abarca la descripcion de los principales recursos de agua,identificacion de portunidades y necesidades especiales de los recursos de agua, documentaractividades de desarrollo de recursos y sugerir alcances viables de corto y largo plazo paradesarrollo de recursos de agua. Esta evaluacin es producto de un viaje de recopilacin deinformacin al pas, adems informacin obtenida en los Estados Unidos por parte de cuatroprofesionales de recursos de agua. El alcance fue delimitado a una opinin profesional dadoel tamao del pas y a los reportes tcnicos disponibles referentes a varos aspectos de losrecursos de agua de El Salvador.

Esta informacin puede ser utilizada para apoyar inversiones actuales o futuras para


14/75


Veinticinco agencias comparten la responsabilidad de vigilar los recursos de agua en ElSalvador. Como una parte de la preparacin de esta evaluacin, el Grupo de Ingenieros de laArmada de Los Estados Unidos se reunio con varias de estas agencias, las cuales estn

listadas en la pgina vii. La mayora de estas agencias llevan a cabo sus operaciones con pocao casi ninguna coordinacin con otras agencias, lo que crea duplicacin y uso ineficiente de losrecursos.

II. Perfl del pas

A. Geografa

El Salvador, con sus 21,041 kilmetros cuadrados de territorio, es un poco ms pequeo que elestado de Massachusetts en los Estados Unidos y es la nacin Centro Americana mspequea. El Salvador comparte al oeste 203 kilmetros de lmites con Guatemala y al norte yeste 342 kilmetros de lmites con Honduras y hacia el sur tiene 320 kilmetros de lneacostera en el Pacfico. Ver figuras 1 y 2 para informacin geogrfica general.

El Salvador puede ser dividido en tres principalesregiones fsicas: un cinturn costero tropical, un

rea de tierra alta de valles y altiplanicie y un nortemontaoso. La regin costera es una rea detierras frtiles con un ancho promedio de16 kilmetros (10 millas) que se expande hastallegar a un mximo de 32 kilmetros (20 millas)cerca al Golfo de Fonseca. La regin del vallecentral tiene como promedio de elevacin unos600 metros (2,000 pies) e incluye el valle elevadoentre dos cadenas montaosas La mayora de la


15/75


de la poblacin se concentra en la regin central, especialmente en grandes ciudades talescomo San Salvador y Santa Ana. Esta regin es tambin lugar de base para la mayora de lasindustrias en El Salvador y tambin posee las tierras ms frtiles. (Ver tabla 1. Distribucin de

la Poblacin.)

Tabla 1. Distribucin de poblacinDepartamento Poblacin

(estimados med-1997)Capital Area

(km2)San Miguel 455,270 San Miguel 2,077Morazan 170,861 San Francisco 1,447La Union 280,298 La Unin 2,074Usulutan 333,077 Usulutan 2,130

San Vicente 155,265 San Vicente 1,184Cabanas 150,173 Sensuntepeque 1,104Cuscatlan 196,413 Cojutepeque 756Chalatenango 192,601 Chalatenango 2,017La Paz 278,465 Zacatecoluca 1,224La Libertad 622,509 Nueva San Salvador 1,653San Salvador 1,831,532 San Salvador 886Sonsonate 419,019 Sonsonate 1,226Santa Ana 522,139 Santa Ana 2,023Ahuachapan 300,938 Ahuachapan 1,240TOTAL 5,908,560 21,041

1997, Direccin General de Estadstica y Censos

C. Economa

El sector agrcola de la economa emplea a casi el 40 por ciento de la fuerza laboral y esresponsable por casi el 25 por ciento del producto domstico bruto y por aproximadamente el


16/75


nacionales para la regulacin ambiental y le darian la autoridad necesara para llevar a cabo sudebido cumplimiento. Las actuales regulaciones del uso de tierra recaen en la AdministracinNacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), pero estas regulaciones carecen de la

herramientas necesarias para ser aplicadas. Aunque hay una carencia general en la aplicacinde las leyes, existen leyes que regulan la descarga de residuos domsticos e industriales peroslo para las nuevas industrias.

III. Usos Actuales del Agua

A. Abastecimiento de agua

El agua subterrnea es la principal fuente de agua potable para uso domstico, ya que el aguasuperficial est altamente contaminada por residuos industriales y domsticos. Agua potablesubterrnea est disponible en la mayora de los departamentos; sin embargo, hay reas en laregin montaosa central-norte en donde el agua subterrnea es menos abundante. Losoficiales entrevistados atribuyen esta reduccin de agua subterrnea disponible a ladeforestacin y prcticas agrcolas dainas. La deforestacin reduce la vegetacin natural delas laderas de los cerros lo que incrementa el desplazamiento de tierra debido a la lluvia, lo queno permite que exista un tiempo necesaro para que la lluvia sea absorvida por la tierra y que

recargue los acuferos. A lo largo de las regiones costeras de las desembocaduras de los ros,la intrusin de agua salada en los acuferos es un problema. La mayor necesidad deabastecimiento de agua potable saludable es en el departamento de Morazon, cerca del lmitecon Honduras y en las regiones montaosas norteas de El Salvador. El Ministerio de SaludPblica y Asistencia Social (MSPAS) tiene un programa para instalar bombas manuales paraprofundidades de 12 metros (40 pies) en comunidades rurales con una meta de una bomba porcada cinco familias.

1 Necesidades y Usos Domsticos


17/75


Concentraciones excesivas de minerales en el agua subterrnea, especialmente de hierro, soncomunes en la regin.

2. Usos y Necesidades Comerciales/IndustrialesMnima informacin existe acerca del uso de agua por el sector industrial. El proceso de lacaa de azcar constituye uno de los mayores procesos industriales que ocupan agua. Deacuerdo a SEMA, una planta de procesamiento de caa de azcar de 35 aos que ocupaba38 metros cbicos (10,000 galones) de agua por minuto de un ro adjacente, recientementeinstal un sistema de recirculacin para reducir los retiros de agua del ro. Mejoras como estapara reducir los requerimientos de agua son necesitadas por muchas industrias, especialmentelas que son ms antiguas e ineficientes, pero el financiamiento es difcil de conseguir.

3. Usos y Necesidades Agrcolas

Oficiales del Ministero de Agricultura y Ganadera (MAG) estiman que el nmero de hectreascon irrigacin alcanza a 20,000. La mayora de los proyectos de irrigacin establecidos estnen manos de sectores privados y requieren que los usuaros reembolsen a los propietaros delos sistemas la cantidad de agua utilizada. De acuerdo a los oficiales de la AsociacinSalvadorea de Profesionales del Agua (ASPAGUA) entrevistados, estos sistemas tienen altas

perdidas que pueden ser atribuidas a la falta de mantenimiento apropiado y apoyo tcnico.

B. Hidroenerga

CEL es responsable por el sistema de energa elctricaSalvadoreo. La misin primordal de CEL es el desarrollo delro Lempa para hidroenerga. Actualmente existen en el roLempa tres embalses hechos por el hombre para la generacin

Tabla 2. Plantas HidroelctricasCapacidad

Proyecto Actual (kW)Cerron Grande 135.0Presa Cinco de Noviembre 81.4


18/75


Los oficiales de CEL estn interesados en la tecnologa de medicin batimtrica, tecnologa deequipo de instrumentacin y mtodos para controlar plantas acuticas. La necesidad de sitiosadicionales de sistemas de medicin hidromtrica en la cuenca del ro tambin fue mencionada

en diferentes conversaciones. Las dos razones para la falta de sitios de informacin hidrolgicason; (1) muchos de los sistemas de medicin fueron daados o destruidos durante la guerra civil;y (2) se necesitan fondos para reparar, reemplazar o establecer nuevos sitios de medicin. Elestablecimiento de nuevos sistemas de medicin es an ms complicado, ya que la cuenca delro Lempa est ubicada en tres paises, originandose en Guatemala y fluyendo a travs deHonduras antes de entrar en El Salvador. Actualmente no hay acuerdos multinacionales paracompartir la informacin o la instalacin de estaciones hidromtricas. Existe una necesidad crticade informacion escrita para que sirva de base en el proceso de toma de decisiones y tambincomo una herramienta analtica.

C. Transporte en Vas Navegables

La navegacin comercial por los ros de El Salvador es casi inexistente. El ro ms grande delpas, el ro Lempa, conecta una red de ms de 150 riachuelos ms pequeos que sirven altransporte y al comercio local. El ro es navegable slo por canales desconectados cortos pornaves superficiales de giro pequeo.

IV. Recursos de Agua Existentes

El Salvador se basa profundamente en las fuentes de agua subterrnea para suabastecimiento de agua, debido a que el agua superficial generalmente est severamentecontaminada y por lo tanto no est procesada debidamente para el abastecimiento de agua. Enreas urbanas, aproximadamente el 86 por ciento de la poblacin tiene acceso a servicios de


19/75


meses de Mayo a Octubre, con sequas severas y frecuentes que ocurren durante los mesesms secos. El Salvador tiene una estacin seca, una estacin lluviosa, una estacin transitoriade lluviosa a seca y una estacin transitoria de seca a lluviosa. Los caudales de los ros sonaltos durante la estacin lluviosa de Junio a Octubre y bajos durante la estacin seca deDiciembre a Abril. Las estaciones de transicin de lluviosa a seca y de seca a lluviosa ocurrenen Mayo y Noviembre. La vegetacin densa del pas y el clima tropical caliente crean una altatasa de evapotranspiracin durante todo el ao.

2. Cuencas Rivereas

El pas tiene cuatro cuencas rivereas grandes y siete cuencas rivereas pequeas que drenanla Cordillera Costera del Pacfico. Las cuatro cuencas rivereas son la cuenca del ro Lempa, la

cuenca del ro Goascoran, la cuenca del ro Grande de San Miguel y la cuenca del ro Paz. Latabla 3 suministra informacin acerca de las 4 cuencas revereas grandes. Las siete cuencasmas pequeas son (1) el rea costera entre el ro Cara Sucia y el ro Copinula; (2) el reacostera entre el ro Sensunapan y el ro Banderas; (3) el rea costera entre el ro Pululuya y elro Comalapa; (4) la cuenca del ro Jiboa; (5) el rea costera entre el ro Jalponga y el ro ElGuayabo; (6) el rea costera entre el ro el Potrero y el ro El Molino; y (7) el rea costera entreel ro Grande de San Miguel y el ro Sirama. Todos los ros en El Salvador descarganeventualmente en el Ocano Pacfico. Durante un ao normal, el total de agua superficial que

fluye desde El Salvador hasta el Ocano Pacfico promeda 19 millones de metros cbicos. Verfigura A-1.Tabla 3. Principales Cuencas de Drenaje

Nmero(Ver Fig. A-1 en

Apndice A)

Nombre del ro Cuerporeceptor

rea dedrenaje(km2) 1

Total Anual dePrecipitacin

(m3/s)

Descargaanual(m3/s)

1 Ro Lempa Ocano Pacfico 10,255 33,320 7,071

2 Ro Goascoran Ocano Pacfico 1 315 5 660 1 040


20/75


utilizado para hidroenerga. Las descargas de las represas controlan el caudal del ro Lempa.El caudal promedio de el ro Lempa es alrededor de 152 metros cbicos por segundo en elEmbalse Cerron Grande, acerca de 197 metros cbicos por segundo en el Embalse PresaCinco de Noviembre, aproximadamente 329 metros cbicos por segundo en el puenteCusclatan en la carretera Panamericana. El ro Lempa recibe residuos domsticos eindustriales de los centros de poblacin a lo largo de su margenoeste y una alta concentracinde sedimentos provenientes de zonas deforestadas a lo largo de su margen este. Estoselementos combinados han contaminado el ro Lempa en todo El Salvador.

B. Recursos de Agua Subterrnea

Suficiente abastecimiento de agua subterrnea dulce est disponible a travs de la mayorparte de El Salvador con vertientes y pozos profundos los cuales proveen las fuentes msseguras e importantes de agua subterrnea para el abastecimiento de agua para usodomstico, municipal, agrcola e industrial.

Aunque el agua subterrnea es generalmente ms segura que los abastecimientos de aguasuperficial que no ha sido tratada, muchos acuferos de poca profundidad estn siendobiolgicamente contaminados, principalmente debido a la mala disposicin de los desperdicios.Para entender el funcionamiento hidrolgico del agua subterrnea y donde se pueden

encontrar estas fuentes de agua, una pequea definicin y caractersticas de un acufero sepresentan a continuacin con los atributos especificos del pas.

1. Definicin y Caractersticas de los Acuferos

Los abastecimientos de agua subterrnea provienen de los acuferos, los cuales sonnacimientos saturados, formaciones, o grupo de formaciones que producen agua encantidades suficientes como para que estas sean econmicamente tiles. Para ser un acufero,una formacin geolgica debe contener poros u orificios abiertos (intersticios) que estn llenos


21/75


adecuada para la ubicacin de pozos. Otros mtodos estn disponibles, pero generalmenteson ms caros. Gelogos usan la fotografa area en combinacin con otras fuentes deinformacin para levantar mapas litolgicos, fallas, delimitacin de fracturas y otrascaractersticas que ayudan en la seleccin de la ubicacin de pozos. En roca dura, aquellospozos ubicados en fracturas y especialmente en las intersecciones de las fracturas,generalmente tienen la ms alta produccin. La ubicacin correcta de un pozo en una fracturano slo representar una alta produccin en contraste con una baja produccin de agua, si noque presentar la diferencia potencial entre producir agua y no producirla en absoluto. Laverificacin en terreno de probables fracturas incrementar aun ms la oportunidad de ubicarpozos en los lugares correctos que por ende sean buenos productores de agua.

La transmisividad (T) es una propiedad que describe a los acuferos. T es una caracterstica

hidrulica de un acufero que indica que el ndice del agua se mover a travs de una unidadde amplitud de un acufero bajo una unidad de declive en metros cuadrados por da (o galonespor da por pie). Acuferos con valores T menores a 12 metros cuadrados por da puedenabastecer de agua a pozos domsticos; para valores T mayores que 120 metros cuadrados porda, son adecuados para pozos municipales, industriales y de irrigacin.

Los ndices de recarga tambin afectan la productividad de los acuiferos. La mayora de laracarga de agua subterrnea ocurre en reas donde el suelo de la superficie es grueso o

donde suelo volcnico no alterado esta expuesto en la superficie, tales como en las partesaltas de los volcanes. Algo de la recarga, principalmente al comienzo de la estacin lluviosa,tambin se da en sedimentos no consolidados en el valle interior y a lo largo de los arroyos. Laalta recarga en las rocas volcnicas justifica la alta cantidad a menudo producida. Caudalesexpuestos de flujos de lava no alterada pueden absorver hasta un 30 por ciento deprecipitacin, mientras que los basaltos de escoria permeable pueden absorver hasta un50 por ciento. Los sedimentos no consolidados tambin tienen altos ndices de recarga,absorviendo desde un 5 a un 20 por ciento de la precipitacin disponible.


22/75


acuferos aluviales no consolidados. En general, los mejores acuferos volcnicos estn en lascapas volcnicas mas jvenes, tales como las capas ms altas de la Formacin de SanSalvador, con los acuferos de mayor produccin y mas accesibles estando localizados en losacuferos aluviales no consolidados.

En pozos de agua profundos y manantiales se confa el abastecimiento de agua para ElSalvador. Aunque la calidad de agua subterrnea es generalmente buena, agua de pobrecalidad es posible que se encuentre en las reas costeras, cerca de reas geotermales, enacuferos de poca profundidad y cerca de reas pobladas.

Para El Salvador, las cubiertas de acero son recomendadas en todo el pas. Las cubiertas deacero son usadas exclusivamente para todos los pozos de agua construidos por ANDA debido

a actividad ssmica y mtodos populares de limpieza de pozos. Los pozos completados conotro tipo de material de recubrimiento pueden sufrir dao excesivo o deformacin duranteeventos smicos.

a. Formacin de San SalvadorLa Formacin de San Salvador, de la ltima parte de la Era Pleistocena a la Era Reciente, es lams joven de las formaciones volcnicas en el pas y est concentrada en las cuencasinteriores y valles en las secciones del extremo oeste y este del pas. Los acuferos en esta

formacin estn compuestos de flujos de lava fracturada, depsitos sedimentarios yacumulaciones de piroclsticos no compactados. El agua subterrnea se encuentra en capasde aluvin y piroclsticos entre caudales de lava, a lo largo de estratas planas y en las zonasde fracturas dentro de los caudales de lava individuales. Las superiores de la formacin son losmejores acuferos y comunmente consisten de caudales de lava fracturados o brechiformes ypiroclsticos gruesos a granulados. Los acuferos ms productivos estn compuestos debasaltos de escoria encontrados en depsitos localizados en los faldeos de numerososvolcnes en el pas. La escoria de basalto es extremadamente permeable. La alta recarga enrocas volcnicas es la responsable de la alta produccin. Caudales de lava inalterados


23/75


descansan. En aquellas partes donde las volcnicas ms antiguas estn expuestas a lasuperficie, puede que sean marginalmente productivas a lo largo de fracturas abiertas ymayoritariamente verticales, en los depsitos intercaudal aluviales entre caudales de lavaindividual o en lechos piroclsticos. Una capa de arcilla relativamente impermeable cubrevolcnicas ms antiguas que en muchas reas de las Formaciones de San Salvador. Estacapa sobrepuesta de arcilla tiende a inhibir la recarga de agua subterrnea, lo que es una delas razones de que algunas de las volcnicas antiguas no son tan productivas como lasvolcnicas ms jovenes. Estas rocas volcnicas ms antiguas tambin tienden a ser menosfracturadas que las jovenes, lo que reduce la productividad. Ellas tambin tienen menortransmisividad total, generalmente menor a 10 metros por da, buena para pozos domsticossolamente. Sin embargo, si no se encuentran fracturas durante la perforacin, los pozos puedeque estn secos.

d. Acuferos AluvialesLos acuferos ms accesibles que producen de moderada a grandes cantidades de aguasubterrnea son acuferos no consolidados de la planicie costera y acuferos aluviales en laspartes bajas de los valles de arroyos peremnes. Los acuferos de la planicie costera engruesanhacia el ocano donde son de 1,500 metros de grosor. Los acuferos aluviales fuera de laplanicie costera a lo largo de grandes arroyos peremnes son usualmente menores que 30metros de grosor. Aluviones no consolidados tienen buenos ndices de recarga, absorviendo

del 5 al 20 por ciento de la precipitacin disponible y con valores T que varan entre los 200 y500 metros cuadrados por da, que pueden suministrar a pozos municipales y de irrigacin. Sinembargo, hay que tener precaucin ya que el agua de poca profundidad en este tipo deacuferos es tambin altamente susceptible a la contaminacin que prevalece a travs de todoEl Salvador.

C. Calidad del Agua

La contaminacin del agua causada por los desperdicios humanos residuos agro industriales


24/75


plantas de tratamiento primario, mayoritariamente cerca de las reas urbanas, todos losefluentes industriales y domsticos son liberados dentro de los ros y reas costeras sin ningntipo de tratamiento. De acuerdo a los oficiales de ANDA, un proyecto con financiamientoFrancs construir dos plantas de tratamiento de alcantarillados para San Salvador, con untiempo de construccin de 2 3 aos. Nuevas regulaciones han sido adoptadas, las cualesobligarn a las nuevas industrias a remover por lo menos el 90 por ciento de los slidos de susefluentes antes de que estos sean descargados en los arroyos. Esta regulacin no se aplica alas numerosas fuentes existentes de contaminacin industrial.

La principal fuente de contaminacin del agua de superficie proviene de los desechos notratados de desperdicios domsticos e industriales. Un estudio de calidad de agua de 1991 delsur oeste de El Salvador, indica una contaminacin extrema proviene de materia fecal. El

estudio muestra que el 45 por ciento del agua en estudio contiene mas de 9.000 partes debacteria de coliformes fecales por cada 100 mililitros de agua. Muchas de estas muestrasindican mas de 24.000 partes de bacteria de coliformes fecales por cada 100 mililitros de agua.El agua potable no debe contener ninguna concentracin de coliformes fecales (por ejemplo,cero partes de bacteria de coliformes fecales por cada 100 mililitros de agua). Lacontaminacin industrial de desperdicios orgnicos en el agua proviene principalmente de laindustria agrcola. Plantas de procesamiento de caf, plantas de procesamiento de azcar,destileras, curtideras, plantas de leche, fbricas textiles y mataderos son las principales

fuentes de la contaminacin industrial del agua. Todas las fuentes de agua superficial deberanser tratadas antes de su uso.

La contaminacin qumica proveniente del uso de pesticidas esta tambin diseminada,particularmente en reas donde se cultiva algodn en las planicies costeras del sur este.Dichlorodiphenyl trichloroethane(DDT) es un pesticida comn en El Salvador. En el ro Grandede San Miguel se han encontrado concentraciones de 3.15 milgramos de DDT por litro deagua, lo cual es tres veces mayor que el lmite letal para peces. Existen reportes de que losros y arroyos en las principales reas agrcolas estn altamente contaminadas con qumicos y


25/75


2. Calidad del Agua Subterrnea

Aunque la calidad del agua subterranea es generalmente buena, excepciones notables existenpara reas de aguas salina o salobre cerca de la costa, junto a los manglares o cerca a reasgeotermales. Actividad geotermal es probablemente comn en aguas de subsuperficie masprofundas abajo de los costados superiores de los volcanes, cerca de fumarolas y vertientestermales o cerca de los arroyos tales como el ro Jiboa, el cual es alimentado por estas aguas.Las temperaturas de algunas aguas de vertientes son relativamente calientes (30 a 40 gradosCelcius) y puede que sean salobres y desagradables al paladar, con pozos cercanos queprobablemente son afectados de la misma forma. El agua subterrnea geotermal es masproclive a contener concentraciones en exceso de minerales, lo que las hace inadecuadas parael consumo humano.

La contaminacin de acuferos de poca profundidad por patgenos debido a la disposicinindebidade desperdicios animales y humanos es un problema comn. Esto es en parte debidolas pocas mejoras que se dan en el diseo de sitios para disposicin sanitaria. Tambin pozosdomsticos pequeos estn a menudo ubicados muy cerca de letrinas. Programas amplios dealerta pblica pueden mejorar esta situacin. La contaminacin de acuferos de poca superficieafecta a reas cercanas incluso a las villas mas pequeas o caseros. Debido a que lasuperficie de la tabla de agua generalmente sigue los contornos del terreno, el problema de la

contaminacin generalmente afecta a reas que se encuentran en las partes bajas de lasreas pobladas. Los acuferos que consisten de flujos de lava fracturada o brechiforme sonparticularmente susceptibles a la contaminacin ya que el agua es transmitida rpidamente enla subsuperficie con poca o casi no filtracin de contaminantes. Sistemas fracturados puedentambin transportar la contaminacin en direcciones opuestas al declive del terreno. En reasde sedimentos no consolidados, el agua producida en profundidades menores a 10 o 20metros probablemente estar contaminada. Acuferos sobrepuestos de poca profundidad envolcnicas relativamente inalteradas, estn tambin frecuentemente contaminados. El aguaobtenida de pozos cercanos a los arroyos estn tambin probablemente contaminados con


26/75


A. Entrenamiento Tcnico Bsico

En nuestras conversaciones con ingenieros, fuimos consultados acerca del entrenamiento en

planificacin e ingeniera de recursos de agua. El Cuerpo de Ingenieros tiene varos programaspor computacin entrenamiento en la administracin de recursos de agua. El Centro deIngeniera Hidrologca (Hydrologic Engineering Center HEC) ubicado en Davis, California, hadesarrollado varios de estos programas de computacin. Primariamente el HEC-2 es elprograma ms usado para calcular perfiles de agua superficial. Otros programas HEC incluyenadministracin y almacenamiento de informacin, planificacin, regulacin de embalses,hidrulica de los ros, hidrologa estadstica e hidrologa de agua de superficie. El Cuerpo deIngenieros del Distrito de Mobile ha suministrado entrenamiento de esta naturaleza a otrospaises Centro Amricanos y muchos de los manuales para los usuaros estan disponibles en

espaol.

B. Administracin de Lechos Acuticos

La deforestacin y los recursos del agua son las principales preocupaciones en El Salvador,por lo tanto el desarrollo de planes exaustivos para la administracin de los lechos o cuencasacuticos deben ser dirigidos a estos temas. El objetivo de un plan de administracin de lechosacuticos es alcazar una vision completa de los problemas de los recursos de agua y tierra

dentro de un lecho acutico e identificar oportunidades y autoridades para atendertalesproblemas. La administracin de lechos acuticos es un alcance sistemtico en la evaluacinde usos alternativos de los recursos de agua y tierra para identificar conflictos y ventajas odesventajas entre los usos en competencia para que as decisiones basadas en informacinpuedan ser tomadas cuando se estan contemplando cambios. Tales planes deben incluirmedidas a corto plazo (por ej. estabilizacin de la erosin, proteccin de puentes, sistemas dealarmas de inundaciones, sistemas pequeos de abastecimiento de agua), medidasintermedias (acciones para el control de inundaciones, programas de control de sedimentos,d i i t i d l i i d i d i ) did l l


27/75


recursos de agua tales como abastecimiento de agua, calidad del agua, irrigacin, navegacin,hidropoder, flora y fauna, ect. La evaluacin de todas las necesidades del pas podra llevar auna reestructuracin de la administracin de los recursos del agua en El Salvador y a uninters y polticas nacionales ms definidas.

Las polticas y administracin de los recursos de agua son la sustancia de un desarrolloequitativo y eficiente. Los cursos de accin recomendados para un mejoramiento gradual delsistema actual de administracin son los siguientes: (1) la formacin de un consejo de recursosde agua; (2) la formacin de una evaluacin completa de los recursos de agua; (3) elestablecimineto de un centro nacional; (4) el patrocinio de reuniones nacionales einternacionales; y (5) la formacin de grupos de trabajo. Estos cursos de accin estnexplicados en los prrafos siguientes.

1. Consejo de Recursos de Agua

La formacin de un Consejo de Recursos de Agua a nivel nacional o internacional alentara elintercambio de informacon y posiblemente compartir fondos organizacionales paranecesidades en comn. El consejo debera ser integrado por ejecutivos de alto nivelprovenientes de las entidades que son miembros. A nivel nacional, los miembros serian jefesde las oficinas nacionales y presidentes de corporaciones de desarrollo. A nivel internacional,

los miembros deberan incluir los jefes de la Agencia para Desarrollo Internacional de losEstados Unidos (USAID), Cooperativa para el Alivio Americano a Todas Partes (CARE), LaComunidad Econmica Europea, etc. Cada uno de los miembros podra asignar personal paraayudar en estudios especiales y evaluaciones. El objetivo en cualquiera de estos consejossera el de discutir las actividades de los recursos del agua en El Salvador y actuar como unconsejero de estas polticas ante el Presidente de El Salvador. Seria factible que las nacionesmiembros u otras entidades contribuyeran para un fondo el cual financiara el desarrollo derecursos comunes de agua o necesidades interrelacionadas. Ejemplos de necesidadescomunes son: el desarrollo de una base de datos nacional para informacin hidrolgica e


28/75


detodas las entidades que tienen un inters en alguna materia en particular. Luego, ellosconvenceran a aquellos envueltos en desarrollo de recursos de agua en El Salvador de enviarsus respectivas propuestas en recursos de agua. Despues ellos simplemente mandaran porcorreo la informacin pertinente a las entidades apropiadas segn lo requieran. Existen dosprincipales dificultades con esta alternativa. Primero, los gastos seran altos debido a la grancantidad de personal requerido. Segundo, podra existir dificultad en obtener cooperacinuniforme de parte de todos los involucrados. Los nicos ejemplos conocidos de exitos conCmaras es en ambientes donde el uso del proceso es designado por fuerza de ley.

4. Reuniones Nacionales e Internacionales

Simposiums o reuniones Nacionales e Internacionales son un medio comn para alentar el

intercambio de informacin. Esto puede ser un excelente foro para cientficos, ingenieros yadministradores de agua para intercambiar ideas, conceptos y probadas experiencias en laadministracin de los recursos del agua. Una palabra de alerta las reuniones no deben sermuy tericas. Deben darse sugerencias que puedan ser implementables en forma inmedata,asi como tambin propuestas de largo plazo. Sugerimos que un encuentro nacional conparticipacin internacional seleccionada sera una buena reunin inicial. Esta reunin seratambin un buen foro para discutir otras alternativas nacionales de polticas de agua, como porejemplo, el Consejo de Recursos de Agua, evaluaciones completas de recursos de agua,

Cmaras Nacionales, etc. La reunin debera durar de 3 a 7 das y deberan darse en unaciudad de fcil acceso, tal como San Salvador. Los temas sugeridos y talleres a ser incluidosson: asuntos de poltica nacional del agua, conservacin del agua, manejo de sequa, grandesproyectos en recursos del agua en planificacin o bajo construccin, experimentos en cambiosde cultivos, reforestacin, erosin de la tierra, tcnicas de irrigacin, perforacin de pozos,calidad del agua, tratamiento de agua e hidroenerga.

5. Formulacin de Grupos de Trabajo


29/75


preparar y diseminar los reportes. Los miembros de la comisin tendrn una serie de reunionespblicas y/o el uso de un formato para solicitar el testimonio de una gran gama deprofesionales, agencias y pblico en general. Ellos tambin deberan solicitar la opinin devarias agencias nacionales e internacionales. Esto, en efecto, podra resultar en una tarea sincosto (para El Salvador) que represente a variadas entidades. Desde esta concentracin deindividuos, varos comites y sub-comites podran ser formados para evaluar detalladamentevaros temas relacionados a las polticas nacionales del agua, involucramiento de agencias delagua y otras necesidades nacionales de los recursos del agua.

6. Estrategia Sugerida

Es difcil de sugerir una estrategia debido a nuestra falta de conocimiento de la realidad de la

burocracia y de la arena poltica en El Salvador. Un programa bien diseado en cualquiera delas reas en discucin podra sin dudas valer la pena. Desde un punto de vista externo, pareceque un enfoque desde dos puntos producira los mayores resultados. Primero,recomendaramos un establecimiento permanente de una Comisin de Recursos de Agua.Este enfoque involucrara a la gente Salvadorea y representara sus puntos de vista en lugarde la perspectiva de un experto de afuera. El otro programa sugerido es el de llevar a cabosimposios nacionales e internacionales o reuniones. El costo del primer enfoque incluira unanecesidad indirecta de personal para apoyar a la comisin en el futuro.

D. Oportunidades para Ejercicios de Tropa

Actualmente el USSOUTHCOM (Comando Sur) proporciona asistencia a El Salvador a travsde sus Ejercicios de Ayuda Humanitaria Cvica puede incluir la perforacin de pozos de agua.Los pozos son algunas veces perforados y utilizados para el abastecimiento de agua paratropas durante los ejercicios. Al completar los ejercicios, los pozos que hayan resultado unxito son apropiadamente adecuados y entregados a las comunidades para su uso en elb t i i t d


30/75


Salvadoreos. Como parte de los ejercicios de ingeniera de tropa Estadounidenses, lainstalacin de pozos con pequeas bombas manuales de agua, especialmente en las reasrurales de El Salvador, podra ser de gran beneficio para El Salvador. Estos pozos pueden seruna fuente de agua potable confiable, reemplazando a los abastecimientos de agua superficialcontaminada en ciertas reas del pas.

La figura A-2 (en la tabla A-2) debera ser usada por planificadores como una gua generalpara seleccionar las reas favorables para la perforacin de pozos. Las reas que se ubican enlas unidades del mapa 1 y 2 seran buenas reas para considerar la exploracin potencial depozos. Se debe ser cauteloso si se seleccionan ejercicios de pozos en las reas ubicadasdentro de las unidades 3 a la 9. Anlisis ms detallado para reas seleccionadas se necesitaraantes de la eleccin del terreno para obtener informacin hidrolgica detallada especfica del

terreno, para poder estimar el porcentage de exito en la exploracin de agua subterrnea.

VI. Resumen

Actualmente no existen leyes, excepto para la nueva industria, que regule la descarga dedesperdicios domsticos e industriales. Muchos de los problemas de contaminacin estndirectamente relacionados a la falta de plantas de tratamiento de aguas negras y falta de

tratamiento de los efluentes que son descargados en los cursos de agua de la nacin. Comoresultado, la mayora de la abundante agua uperficial de El Salvador est contaminada y noest adecuadamente desarrollada para el abastecimiento de agua domstica. La salud generalde la poblacin de El Salvador est tambin en riesgo, como resultado de esta contaminacin.

La deforestacin se suma al decaimiento de la salud general de los ros y de los embalses enEl Salvador. Aproximdamente el sesenta por ciento de la electricidad del pas proviene de lahidroenergia generada de varos embalses en el ro Lempa, el cual recibe estimativamente 7millones de metros cbicos por ao del sedimento ocasionado por la deforestacin


31/75


Entrenamiento tcnico, administracin de lechos acuticos, desarrollo de un plan nacional deadministracin de recursos del agua, mayor construccin de plantas de tratamiento en conjuntocon leyes de tratamiento para descarga de efluentes que sean aplicadas, construccin depequeos depsitos de superficie y ejercicios de perforacin de pozos son recomendaciones

que presentan la oportunidad para mejorar la situacin de los recursos de agua de El Salvador.Si son adoptadas, estas acciones pueden tener un impacto positivo a largo plazo. Muchos delos asuntos discutidos en este reporte requerirn de un compromiso a largo plazo para crear uncambio.


32/75


Bibliografa

Administracion Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA). Consideraciones Sobre el Aforo delPozo de la Urbanizacion Ciudad Palmeras. San Salvador: Pan American Health Organization, June 1990.

ANDA. Estudio Hidrogeologico del Area de Cantones El Jocotillo, El Caulote, y Santa Anita. July 1989.

ANDA. Estudio Hidrogeologico del Area, Canton y Casero El Deliro, Departamento de San Miguel.December 1990.

ANDA. Estudio Hidrogeologico del Area de Usulutan. December 1990.

ANDA. Informe Hidrogeologico Area Fuente El Molino y Aforo Pozo. No. 3, June 1989.

Agency for International Development, Resources Inventory Center. El Salvador-Regional Analysis ofPhysical Resources. Edition 1, Washington, DC, February 1965.

Agostini, A., and C.L. Arias. Journal of Environmental Hydrology, "The Use of Chloride to EstimateGround Water Recharge in Two Catchment reas on the Guatemalan Volcanic Highland. Vol. 1, No. 1,San Antonio, Texas: International Association for Environmental Hydrology, 1992.

Armitage, K.B. Comunicaciones, "Lagos Volcanicos de El Salvador. Vol. VII, No. 12, San Salvador:Instituto Tropical de Investigaciones Cientificas, January-June 1958.

Baxter, S. Lexico Estratigrafico de El Salvador, San Salvador: Superintendencia de Energia, ComisionEjecutiva Hidroelectrica del ro Lempa, 1984.

Burgos, R. Proceedings of a Workshop on Development of Mineral, Energy, and Water Resources andMitigation of Geologic Hazards in Central America "Current Geological Situation in El Salvador U S


33/75


Dengo, G. Estructura Geologia, History Tectonica y Morfologia de America Central. Edition 1 (Spanish),Mexico City, Mexico: Centro Regional de Ayuda Tecnica, Agencia para el Desarrollo Internacional, 1968.

Direccion General de Estadistica y Censos, 1997.

Earth Observation Satellite (EOSAT). Landsat Thematic Mapper Imagery Path 18/Row50 (12/23/87).Lanham, Maryland, December 1987.

EOSAT. Landsat Thematic Mapper Imagery Path 19/Row50 (3/28/94). March 1994.

EOSAT. Landsat Thematic Mapper Imagery Path 19/Row51 (1/01/89)(U). January 1989.

EOSAT. Landsat Thematic Mapper Imagery Path 18/Row51 (1/10/89). January 1989.

Estevez, J.A. Reconocimento Hidrogeologico del Area Donde Esta Ubicado el Canton y CaseroFlamenco. Study No. 223, San Salvador: Pan American Health Organization, September 1989.

Estrada, P.M.Asia, Disponilidad de Recursos Hidraulicos. Fuentes de Suministro de Agua Potable parael AMSS. No. 114, San Salvador: Organo de Divulgacion Tecnica e Informacion de la AsociacionSalvadorea de Ingenieros y Arquitectos, December, 1994.

Hoelting, B.Anales del Servicio Geologico Nacional de El Salvador, "El Agua Subterrnea en los

Alredores de San Salvador. No. 4, San Salvador, December 1961.

Hoelting, B. Comunicaciones, Revista del Instituto Tropical de Investigaciones Cientificas, "ProblemasHidrogeologicos en El Salvador. Ano 7, No. 1-2, San Salvador, 1958.

Instituto Geografico Nacional Ingenero Pablo Arnoldo Guzman.Atlas de El Salvador. Edition 3, SanSalvador: Ministero de Obras Pblicas, 1979.

International Commision on Large Dams World Register of Dams Paris France 1984


34/75


Ministero de Agricultura y Ganaderia.Anuaro Hidrologico 1975-1976. n.d.

Ministero de Agricultura y Ganaderia.Anuaro Hidrologico 1974-1975. n.d.

Ministry of Agriculture and Livestock. Cuenca Hidrografica del ro Grande de San Miguel. San Salvador:Servicio Hidrologico, November 1976.

Ministry of Agriculture and Livestock. Estudios Hidrologicos 1965-1966. Technical Bulletin No. 5,Department of Hydrologic Resources, 13 June 1967.

Ministero de Obras Pblicas, Instituto Geografico Nacional Ingeniero "Pablo Arnoldo Guzman.Atlas deEl Salvador. Edition 3, San Salvador, 1979.

Ministero de Obras Pblicas, Instituto Geografico Nacional Ingeniero "Pablo Arnoldo Guzman. MapaHidrografico Repblica de El Salvador. Map, Scale 1:500,000, 15 August 1992.

Ministero de Obras Pblicas, Instituto Geografico Nacional Ingeniero "Pablo Arnoldo Guzman.Topographic Maps. Scale 1:100,000, Varous sheets, 1974 to 1978.

Muehlberger, W.R. Informe y Trabajos Tecnicos Presentados en la Tercera Reunion de Geologos deAmerica Central, "The Honduras Depression. Pblicaciones Geologicas del ICAITI Numero IV-V,Guatemala City, Guatemala: Instituto Centroamericano de Investigacion y Tecnologia Industrial, 1976.

Nunez Woitschach, R. Estudio Hidrogeologico del Area Amapalita-Agua Escondida-Yologual. SanSalvador: Pan American Health Organization, December 1988.

Nunez Woitschach, R. Estudio Hidrogeologico del Area de Santa Ana, San Salvador: AdministracionNacional e Acueductos y Alcantarillados, December 1988.

Nunez Woitschach, R. Estudio Hidrogeologico del Area de Sonsonate. December 1990.


35/75


Sayre, A.N., and G.C. Taylor, Jr. Contributions to the Hydrology of the United States 1945-47, "GroundWater Resources of the Republic of El Salvador, Central America. U.S. Geological Survey Water-SupplyPaper 1079-D, Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1951.

Schmidt-Thome, M. Geologisches Jahrbuch, "The Geology in the San Salvador Area (El Salvador, CentralAmerica), a Basis for City Development and Planning. Reihe B, Heft 13, Hannover, Germany, 1975.

Seeger, D.Anales del Servicio Geologico Nacional de El Salvador, "Hidrologia Regional de la Parte Nortedel Departamento de Ahuachapan. No. 4, San Salvador: Servicio Geologico Nacional de El Salvador,December 1961.

Seeger, D.Anales del Servicio Geologico Nacional de El Salvador, "Influencia de la Geologia Regional enla Hidrologia de El Salvador. December 1961.

Serrano, F. et al. Biodiversidad y Ecologia de la Cuenca de la Barra de Santiago/El Imposible. SanSalvador: SalvaNatura, Fundacion Ecologica de El Salvador, July 1993.

Sorto, J.M. Estudio Hidrogeologico Aprovechamiento Multiple de las Aguas Superficiales del ro Secopara el Abastecimiento de Agua de las Poblaciones de San Carlos, El Divisadero, Jocoro y Riego de 50Hectares. San Salvador: Pan American Health Organization, February 1987.

U.S. Agency for International Development (USAID).Analysis of Watershed Management (El Salvador,

Guatemala, Honduras). PB 85-141745, Washington, DC, 21 September 1982.

U.S. Agency for International Development (USAID), El Salvador Regional Analysis of PhysicalResources, AID/RIC GIPR No. 3, Washington, DC: AID Resources Inventory Center, February 1965.

USAID. Regional Analysis of Physical Resources, Central America and Panama. AID/RIC GIPR No. 3,Washington, DC: AID Resources Inventory Center, February 1965.

United Nations Department of Economic and Social Affairs Ground Water in the Western Hemisphere


36/75


Glosaro

acufero Una formacin, grupo de formaciones, o parte de una formacin que contienesuficiente material permeable saturado para producir cantidates significativas deagua para pozos y vertientes.

acuferos confinados Un acufero limitado por encima y por debajo por capas impermeables, o porcapas de permeablilidad distintivamente ms baja.

acufero no confinado Un acufero donde la tabla de agua est expuesta a la atmsfera por aberturasen el material que lo cubre.

agua dulce Agua que contiene 600 milgramos por litro o menos de cloruros, 300milgramos por litro o menos de sulfatos y 1.000 milgramos por litro o menos deslidos disueltos totales.

agua salina Agua que contiene ms de 15,000 milgrams por litro de slidos sdisueltostotales. El agua salina no se puede beber sin tratamiento.

agua salobre Agua que contiene ms de 1.000 milgramos por litro, pero no ms de 15.000milgramos por litro de slidos disueltos totales.

alteracin hidrotermal Formacin de materiales nuevos, estructuras y texturas por accin de la infusinde soluciones calientes y fluidos o difusin molecular, generalmente agua deorigen magntico.

aluvin Sedimento depositado por el flujo del agua, como en un banco de un ro,planicie de inundacin o delta.

andesite Roca volcnica ignea granulada de fina a media, dura. Densa, marrn a plomo.Andesita es generalmente usada con moderacin para propsitos de ingeniera.

E l i d l R d A d El S l d


37/75


brequia Fragmentos de roca angular del tamao de la grava a ms grande en unmaterial granulado ms pequeo. Las brequias son un material altamenteimpredecible para propsitos de construccin y es normalmente evitada por losingenieros militares.

caldera Una gran depresin o cuenca en forma de anillo causada por la destruccin ocolapso de un cono volcnico. Comunmente rodeado por una cumbre circular.

carbonato Sal o mineral conteniendo el radical CO3.

casero Pequea villa o grupo de casas en alrededores rurales.

ceniza volcnica Materia pirolstica fina compuesta de particulas que son menores a 2 milmetrosin dimetro.

cloruro Un in cargado negativamente presente en todas las aguas naturales.Concentraciones excesivas son indeseables para muchos usos del agua. ElCloruros puede ser usado como un indicador de contaminacin domstica oindustrial.

coliforme fecal Un grupo de bacterias que son normalmente abundantes en el tracto intestinalde los hombres y otros animales de sangre tibia, usado como indicador (medido como el nmero de individuos por mililitro de agua) cuando se prueba lacalidad sanitaria del agua.

consolidado Donde materiales de terreno suaves, sueltos o lquidos se han transformado enroca coherente y firme.

corrosin La eliminacin de material de una superficie por medios qumicos.

cuenca Un rea baja hacia la cual las vertientes fluyen desde lomas adjacentes.Comunmente, una cuenca se abre hacia el mar o hacia una desembocaduracorriente abajo, pero en una regin rida sin desembocaduras, una cuencapuede estar rodeada completamente por tierras ms altas.

E l i d l R d A d El S l d


38/75


fractura Una grieta, junta, falla u otro quiebre en una roca.

fumarola Escape, usualmente volcnico, por el cual gases y vapores son emitidos.

granito Roca ignea intrusiva media a granular-gruesa, de color claro, cristalina, dura,flsica (cida) con juntas espaciadas. El granito frecuentemente ocurre engrandes masas con forma de domo formando prominentes picos de montaa.

Holocene La mas reciente divisin de tiempo geolgico, desde 10.000 aos atras alpresente. Comenzando al final del Pleistoceno. Holocene es sinnimo dereciente.

hidrmetro Un instrumento flotante para determinar gravedades especficas de los lquidos.

igneo Una clase de roca formada por la solidificacin de material derretido. Si elmaterial es expulsado a la superficie de la tierra, la roca es llamada extrusiva oroca volcnica, si el material se solidifica dentro de la tierra, la roca es llamadauna roca intrusiva o plutnica.

intercaudal Capas de aluviones u otros materiales no volcnicos enmarcados por sobre ydebajo de caudales de lava.

interestratificado Que ocurre entre o se ubica dentro de otros sedimentos o unidades de roca.

intermitente (arroyo) Un arroyo o canal de un arroyo que fluye unicamente en algunas ocaciones delao, como cuando recibe agua desde vertientes o de fuentes superficiales, talescomo lluvia.

intrusin de agua salada Desplazo de agua dulce o agua subterranea por el avance de agua saladadebido a su mayor densidad. La intrusin de agua salada ocurre usualmente enreas costeras y estuarios donde contamina pozos de agua dulce.

lago de crater Un lago generalmente de agua dulce, formado por la acumulacin de lluvia yagua subterrnea en un crater volcnico o caldera con paredes y suelos



39/75


metablicos de heces fecales, orina, grasa, aceites y detergentes. Estoscompuestos pueden ser degradados por bacteria la que consume el oxgeno enun cuerpo de agua durante el proceso.

osmosis reversa Una tecnologa de tratamiento de purificacin de agua apropiado para cumplir

con las regulaciones de agua para beber y que elimina contaminantesinorgnicos y disuelve slidos. Este mtodo reduce los contaminantes de 90 aun 95 por ciento por un proceso de membrana permeable que separa el aguarelativamente pura de soluciones menos puras.

patgeno Micro organismo causante de enfermedad, tal como un virus o bacteria.

permeabilidad (roca) La propiedad o capacidad de una roca porosa de transmitir fluidos.Permeabilidad es una medida de la facilidad relativa del flujo de fluido bajopresin desigual. Su unidad de medida es en millidarcy.

pH Una medida de acidez o alcalinidad de una solucin, numericamente igual a 7para soluciones neutrales, incrementando con el aumento de alcalinidad ydisminuyendo con el incremento en acidez. La escala de pH comunmente enuso oscila entre 0 y 14.

piroclstico Describe material suelto a altamente compacto compuesto de fragmentosvolcnicos que fueran expulsados en un estado slido a semi slido.

Pleistoceno Division del tiempo geolgico entre 10.000 y 1.6 millones de aos atras que se

ubica cronologicamente despus del Plioceno y antes del Holoceno.

Plioceno Division del tiempo geolgico entre 1.6 millones de aos atras que se ubicacronologicamente despus del Mioceno y antes del Pleistoceno. El pliocenocorresponde a la ltima divisin de tiempo del perodo Terciario.

pomz Una roca ignea extrusiva, vesicular, vitrea, de granos finos, felsica (rica ensilica). Pomz generalmente forma una costra en la superficie de los flujos delava felsicos o como bloques piroclsticos.



40/75


total de slidos disueltos (TSD) La suma de todos los slidos disueltos en agua o aguas magras.

transmisividad (T) La proporcin en la que el agua de la viscosidad kinemtica prevalente estransmitida a traves de una unidad de amplitud de un acufero bajo una unidadde gradiente hidrulica; la proporcin en la que el agua pasa por una unidad de

amplitud de un acufero.

turbiedad Una medida de la reduccin de la claridad del agua. Agua poco clara o barrosaes causada por particulas suspendidas de arena, sedimento, arcilla o materialorgnico. Turbiedad excesiva debe ser eliminada para hacer potable el agua.

vertiente termal Una vertiente caliente o tibia, en la que el agua producida ha sido calentada porprocesos naturales.


41/75

APENDICE A

Resumen Departamental de los Recursos de Agua deEl Salvador

Resumen Departamental de los Recursos de Agua de El Salvador


42/75


Listado de los Lugares por Nombre

CoordenadasNombre del lugar Geogrficas

Acajutla ..........................................................................................................1335N08950WAguilares........................................................................................................1357N08911WAhuachapan...................................................................................................1355N08951WBahia de Jiquilisco.......................................................................................... 1314N08833WBahia de La Union (baha).............................................................................. 1322N08749WCerro el Pital (montaa) .................................................................................1423N08908WCerro Nejapa.................................................................................................. 1349N08913WCerro Monte Cristo......................................................................................... 1425N08921WCerro Tecomatepe .........................................................................................1351N08903WChalatenango.................................................................................................1402N08856WPlanicies Costeras y tierras bajas (regin de drenaje)....................................1320N08850WCojutepeque...................................................................................................1343N08856WColima............................................................................................................1403N08908WCordillera Alotepeque-Metapan...................................................................... 1420N08915W

Cordillera Cacahuatique-Coroban .................................................................. 1347N08807WCordillera de Jucuaran (montaas) ................................................................ 1314N08810WCordillera Jucuaran-Intipuca...........................................................................1315N08810WCutuco............................................................................................................ 1320N08749WEmbalse Cerron Grande (represa) .................................................................1400N08910WEmbalse Presa Cinco de Noviembre (represa) ..............................................1358N08848WEmbalse del Guajoyo (represa)......................................................................1414N08928WEmbalse Quince de Septiembre (tambin Embalse del San Lorenzo)



43/75

p g

Listado de los Lugares por Nombre, Continuacin


Ro Acahuapa. 1334N08839WRo Acelhuate.................................................................................................1404N08908WRo Agua Caliente ..........................................................................................1348N08423WRo Agua Caliente ..........................................................................................1403N08952WRo Banderas .................................................................................................1332N08943W

Ro Cara Sucia ...............................................................................................1344N09002WRo Chingo.....................................................................................................1402N08944WRo Comalapa ................................................................................................1325N08910WRo Copinula ..................................................................................................1358N08920WRo Cusmapa.................................................................................................1413N08931WRo Desague ..................................................................................................1415N08929WRo de Sonsonate...........................................................................................1343N08944WRo El Desague..............................................................................................1340N08859WRo El Guayabo..............................................................................................1316N08850W

Ro El Molino..................................................................................................1357N08957WRo El Molino..................................................................................................1316N08827WRo El Potrero.................................................................................................1320N08841WRo El Terrero.................................................................................................1323N08847WRo Goascoran ...............................................................................................1325N08748WRo Grande de San Miguel .............................................................................1314N08822WRo Guajoyo...................................................................................................1414N08928WRo Guayapa ..................................................................................................1341N09000W



44/75

Listado de los Lugares por Nombre, Continuacin


San Luis.........................................................................................................1342N08905WSanta Clara ....................................................................................................1335N08747WSanta Cruz.....................................................................................................1401N08953WSantiago Nonualco.........................................................................................1331N08857WSan Vicente (valle) .........................................................................................1339N08848WSierra Apaneca-Ilamatepec............................................................................1355N08943WSierra La Libertad-San Salvador-San Vicente ................................................1340N08905WSierra Nahuaterique .......................................................................................1350N08800WSierra Tecapa-Chinameca .............................................................................1330N08825WVolcan de Conchagua (montaa)...................................................................1316N08750WVolcan de San Salvador.................................................................................1344N08917WVolcan de San Vicente...................................................................................1336N08851WVolcan de Usulutan ........................................................................................1325N08828W

Nota:Las coordenadas geogrficas para los lugares por nombre y caractersticas principales estnen grados y minutos de latitud y longitud. La latitud se extiende desde los 0 grados del Ecuadory 90 grados al norte o al sur de los polos. La longitud se extiende desde los 0 grados almeridiano establecido en Greewich, Inglaterra, hasta 180 grados al este o al oeste establecidoen el Ocano Pacfico cerca de la lnea de Fecha Internacional. Las coordenadas Geogrficas



45/75

A. Introduccin

Este apndice resume la informacin de los recursos de agua de El Salvador, el cual puede ser til

para los planificadores de agua como un vistazo general de los recursos disponibles. La figura A-1,Recursos de Agua Superficial, divide al pas en categoras de agua de superficie, identificadas en launidades de mapa del 1 a 7. La tabla A-1, la cual complementa a la figura A-1, detalles de calidad,cantidad y estacionalidad de caractersticas importantes de agua dentro de cada unidad de mapa deEl Salvador y describe el acceso a estas fuentas de agua. La figura A-2, Recursos de AguaSubterrnea, divide al pas en categoras con caractersticas similares de agua subterrneaidentificadas como las unidades de mapa del 1 a la 9. La tabla A-2, la cual complementa a la figuraA-2, detalla las caractersticas predominantes del agua subterrnea para cada unidad de mapa deEl Salvador, tales como materiales acuferos y espesor, profundidad al agua, produccin y calidad del

agua. Se proporciona un resumen de los recursos de agua de cada departamento, basadoprincipalmente en estas figuras y tablas.

Estos grficos y tablas fueron producidos por El Centro de Ingeniera Topogrfica de la Armada deLos Estados Unidos, La Divisin de Operaciones, Departamento de Anlisis Hidrogrfico, 7701Telegraph Road, Alexandria, Virginia 22315-3864.

B. Condiciones del Agua por Unidad de Mapa

La figura A-1 divide a El Salvador en siete categoras de unidades de mapa basados en calidad ycantidad de agua. Las unidades de mapa del 1 a la 3 presenta reas donde el agua superficial dulceest peremnemente disponible en cantidades de moderadas a enormes. La unidad de mapa 4presenta las reas donde el agua superficial dulce es estacionalmente disponible en moderadas aenormes cantidades desde principios de Mayo hasta Octubre. Las unidades de mapa 5 y 6 presentalas reas donde el agua superficial dulce es escaza o no la hay. La unidad de mapa 5 tambienpresenta reas pequeas a grandes cantidades pueden estar disponibles provenientes de arroyos



46/75

Terminos cuantitativos:Enorme = >400,000 litros por minuto (100,000 gallones por minuto)Muy grande = >40,000 a 400,000 litros por minuto (10,000 a 100,000 gallones

por minuto)

Grande = >4,000 a 40,000 litros por minuto (1,000 a 10,000 gallones por minuto)Moderado = >400 a 4,000 litros por minuto (100 a 1,000 gallones por minuto)Pequeo = >40 a 400 litros por minuto (10 a 100 gallones por minuto)Muy pequeo = >4 a 40 litros por minuto (1 a 10 gallones por minuto)Exiguo =


47/75

Departamento de Ahuachapan

Area y tamao relativo: 1,240 km2

Octavo de 14 departamentos (6 por ciento del pas)

1997 Poblacin (aprox.): 300,9385 por ciento del total de la poblacin

Ahuachapan es el departamento con ubicacin al lado oeste de ElSalvador, con Guatemala al lmite oeste y el Ocano Pacfico al sur.

Agua Superficial

El Ro Paz, un ro importante en el lmite con Guatemala, forma el lmite oeste del departamento.El ro Gueveapa (tambin conocido como Ro Pampe) es el otro ro importante en eldepartamento. Estos ros estn indicados dentro de la unidad de mapa 1 y poseen enormescantidades de agua dulce disponible todo el ao, excepto de Noviembre a Abril cuando el ro tieneuna produccin un poco menor. Los canales mas bajos de los richuelos pequeos en eldepartamento, tales como el ro El Molino, ro Cara Sucia y el ro Guayapa, producende grandes amoderadas cantidades de agua dulce durante todo el ao. Casi la totalidad del departamentocorresponde en las unidades de mapa 4 y 5, donde el agua dulce est disponible solamenteestacionalmente desde principios de Mayo hasta Octubre. La ciudad capital de Ahuachapancorresponde a la unidad de mapa 6, donde el agua salobre o salina esta disponible durante todoel ao.

Agua Subterrnea

Las reas mas favorables para la exploracin de agua subterrnea estn demostradas en la



48/75

Departamento de Cabaas


Doceavo de 14 departamentos (5 por ciento del pas)1997 Poblacin (aprox.): 150,173


49/75

Departamento de Chalatenango


Quinto de 14 departamentos (9.5 por ciento del pas)


El lmite norte de este departamento es la frontera con Honduras.

Agua Superficial

La mayora del departamento se ubica en la unidad de mapa 4, donde moderadas a enormescantidades de agua dulce estn estacionalmente disponibles solamente desde principios de Mayohasta Octubre proveniente de pequeos lagos y arroyos intermitentes. Acerca del 20 por cientodel departamento, en el norte y el este, est en la unidad de mapa 5 donde pequeas a grandescantidades de agua dulce estn estacionalmente disponibles solamente desde arroyos efmeros ointermitentes desde principios de Mayo hasta Octubre. Una gran parte del embalse CerronGrande, la represa ms grande de El Salvador, se ubica a lo largo del ro Lempa y est en laparte sur del departamento. Esta represa es utilizada para energa electrica y tiene una capacidadde 135 kilowatts. El embalse Presa Cinco de Noviembre, otra importante represa utilizada paraenerga electrica, tambin se ubica a lo largo del ro Lempa en la parte sureste del departamentoy tiene una capacidad de 81 kilowatts. Estas respresas producen de muy grande a enormecantidades de agua dulce alrededor de todo el ao. El ro Lempa y las represas forman la mayorparte de los lmites este, oeste y sur del departamento. El ro Sumpul, un ro importante que seubica en la unidad de mapa 1 produce de muy grandes a enormes cantidades de agua durante detodo el ao, ademas forma una gran parte del lmite norte del departamento, el cual escompartido con Honduras Chalatenango la capital del departamento se ubica al norte del ro



50/75

Departamento de Cuscatlan

Area y tamao relativo: 756 km2

El departamento mas pequeo de El Salvador (3.5 por ciento del pas)


Este departamento est en la parte central de El Salvador.

Agua SuperficialLa mayora del departamento, incluyendo la ciudad capital de Cojutepeque, tiene agua dulce desuperficie slo estacionalmente disponible desde principios de Mayo hasta Octubre, como sedemuestra en la unidad de mapa 4. Acerca del 10 por ciento del departamento, unidades demapa 1 y 2, tienen agua dulce disponible durante todo el ao, incluyendo el embalse CerronGrande, el ro Quezalpa y un rea pequea en el lmite, en la parte ms al sur del departamento.Una pequea parte del departamento a lo largo del lmite noroeste contiene aguas altamentecontaminadas provenientes del ro Acelhuate. El lago de Ilopango, el cual es de origen volcnico,se ubica parcialmente dentro del departamento en la esquina suroeste y almacena agua salobredurante todo el ao.

Agua Subterrnea

La exploracin de agua subterrnea durante ejercicios militares podra ser considerada enalrededor del 70 por ciento del departamento en las reas de las unidades de mapa 1 y 3.La ciudad capital Cojutepeque est ubicada en la unidad de mapa 3 en la parte sur del



51/75

Departamento La Libertad


Sexto de 14 departamentos (8 por ciento del pas)

1997 Poblacin (aprox.): 622,50911 por ciento del total de la poblacin (segundo departamento mspoblado)

El ocano Pacfico forma el lmite sur del departamento. El departamentotiene abundantes recursos de agua. Parte del volcn de San Salvador se

ubica en la parte central del departamento.Agua Superficial

La Libertad tiene unos pocos ros importantes que se ubican dentro de la unidad de mapa 1 en laparte norte del departamento, como el ro Lempa, el ro Sucio y parte del ro Suquiaca. Estos rosimportantes tienen de muy grande a enormes cantidades de agua dulce disponible durante todo elao. Existen varos arroyos de tamao mediano, tales como el ro Chilama y parte del ro ElSunzal, que tienen de grande a muy grandes cantidades de agua dulce disponible durante todo el

ao en sus canales ms bajos. Menos del 15 por ciento del departamento se ubica dentro de lasunidades de mapa 1, 2 y 3, donde el agua dulce esta disponible durante todo el ao. La mayoradel departamento se ubica dentro de la unidad de mapa 4, incluyendo la ciudad capital de NuevaSan Salvador, donde moderada a enormes cantidades de agua dulce estn estacionalmentedisponible desde principios de Mayo hasta Octubre. Aproximadamente el 15 por ciento deldepartamento se ubica dentro de la unidad de mapa 5, ubicada cerca del volcn de San Salvadory en una cadena montaosa que corre de este a oeste a lo largo de la parte central sur deldepartamento En estas reas de pequeas a grandes cantidades de agua dulce slo estn



52/75

La unidad de mapa 4 ocupa aproximadamente la mitad del departamento, donde la xito en laexploracin de agua subterrnea puede depender de encontrar fracturas proveedoras de agua envolcnicas antiguas. La unidad de mapa 5 se ubica a lo largo pendientes pronunciadas altas delvolcn de San Salvador donde la tabla de agua subterrnea regional es muy profunda. Unapequea rea al norte del volcn de San Salvador se ubica en la unidad de mapa 8 donde seanticipa encontrar agua subterrnea salobre a salina. La unidad de mapa 8 tambin se ubica a lolargo de las reas costeras, donde se anticipa encontrar agua salobre o salina en pozos aluviales.La exploracin de agua subterrnea no es recomendada en la unidad de mapa 8, particularmentedonde la elevacin del terreno es menor a 10 metros sobre el nivel del mar, esto es debido alpotencial de encontrar agua de pobre calidad.



53/75

Departamento de La Paz

Area y tamao relativo: 1,224 km2Dcimo de 14 departamentos (6 por ciento del pas)


El Ocano Pacfico forma el lmite sur del departamento. Eldepartamento tiene abundante recursos de agua. Parte del volcn deSan Vicente se ubica en la parte noreste del departamento.

Agua Superficial

Muchos arroyos de tam

Informe Sobre Recurso de Agua en El Salvador

Documents

Transcript of Informe Sobre Recurso de Agua en El Salvador