Informe Resumido - Mediatur...Fotometría de la luminaria valor FHSinst: =0,6 (ZONA E1≤1)...

Enric Segura Tur 2017

Informe Resumido

Protección Cielo Oscuro

Zona E1

Camping Áger (Montsec)

Instalación de Pistas Deportivas

Enric Segura Tur 2017Enric Segura Tur 2017

Premisas

• La distacia entre el observatorio astronómico del Montsec y el Camping de la Valld’Áger es de 4,5 Km con una diferencia (desnivel) en altura de 900mts (Altura Observatorio 1540mts , Altura Camping 640mts)


Ubicación Pistas Deportivas


- Decreto 190/2015 Protección del Medio Nocturno.- Norma UNE-EN 12193

Extracto


Artículos Normativa aplicados al proyecto (1)

• Articulo 12 - Iluminación Deportiva Exterior– 4.1 Las instalaciones de iluminación de espacios destinados a actividades deportivas

en el exterior deben cumplir:

– a) Los requerimientos de tipología de lámparas y de las lámparas establecidos en el artículo 14. En los casos de actividades deportivas que, por exigencias del deporte o el nivel de competición que se practica, requieran características diferentes de las establecidas en el artículo 14.1, deben presentar una justificación razonada en el ayuntamiento, el cual debe autorizar las condiciones específicas, si procede.

– b) Los niveles de iluminación no pueden superar en más de un 20% los valores de referencia establecidos en la norma UNE-EN 12193, de iluminación de instalaciones deportivas, en función del deporte que se practique y de la clase de competición o entrenamiento que se lleve a cabo.

– c) La clase de alumbrado deportivo se debe diseñar de acuerdo con las exigencias visuales y de uniformidad del deporte que se practique y del nivel de competición o entrenamiento que se lleve a cabo. En los casos de actividades deportivas que por razones de seguridad requieran niveles de iluminación distintos de los del apartado anterior, deberán presentar una justificación razonada en el ayuntamiento, el cual debe autorizar las condiciones específicas, si procede.

– d) Las instalaciones de iluminación de actividades deportivas deben disponer de la sectorización necesaria para apagar las luces del área de juego en cuanto termine la actividad.



• Artículo 14

• 3. Sistema de accionamiento:

– a) Los horarios de funcionamiento de las instalaciones de iluminación exterior deben adaptarse al ciclo de iluminación solar y, por tanto, los sistemas de accionamiento o de tele gestión deben garantizar que la instalación se encienda y se apague de manera automática a unas horas determinadas.

• Artículo 16 .Intrusión lumínica– 1. Los niveles máximos de iluminación intrusa que pueden generar las instalaciones

de iluminación son los que figuran en el apartado 3.a) del anexo 2, en función del horario de uso y de la zona de protección contra la contaminación lumínica sobre la que tiene incidencia. La iluminación intrusa se mide verticalmente (Ev).

– 2. Los niveles máximos de intensidad luminosa emitida por una lámpara en dirección a áreas protegidas (E1) o hacia áreas determinadas que pueda provocar perturbación al medio o molestia o deslumbramiento a personas, son los que figuran en el apartado 3.b) el anexo 2, en función de la zona de protección contra la contaminación lumínica sobre la que tiene incidencia la instalación de iluminación.



• 1. Tipos de lámparas – Las lámparas a emplear, en función del horario de uso y de la zona de protección

contra la contaminación lumínica en el que están ubicadas, son las siguientes:

– Tipo I. Lámparas que tengan menos del 2% de radiancia por debajo de los 440 nm, dentro del rango de longitudes de onda comprendido entre 280 y 780 nm. En el caso de LED, deben tener menos del 1% por debajo de los 500 nm y longitud de onda predominante por encima de los 585 nm.

– Tipo II. Lámparas que tengan menos del 5% de radiancia por debajo de los 440 nm, dentro del rango de longitudes de onda comprendido entre 280 y 780 nm. En el caso de LED, deben tener menos del 15% por debajo de los 500 nm.

– Tipo III. Lámparas que tengan menos del 15% de radiancia por debajo de los 440 nm, dentro del rango de longitudes de onda comprendido entre 280 y 780 nm.

• 2. Porcentaje máximo de flujo luminoso FHSinst. (flujo al hemisferio superior instalado de una

lámpara.)

– Los porcentajes máximos de flujo luminoso de hemisferio superior instalado (FHSinst) de una lámpara, en función del horario y de la zona de protección contra la contaminación lumínica en el que está ubicado, son los siguientes:

• Para ZONA E1 FHSint Atardecer=1% Noche =1%

• Para ZONA E2 FHSint Atardecer=5% Noche =1%


Norma UNE-EN 12193


La contaminación del cielo nocturno


¿De dónde proviene la luz contaminante?


El problema de la mala aplicación de la tecnología led sin tener en cuenta la reflexión y la temperatura de color


Europa

Antes y después de la aplicación del LED (con alto CCT) en las ciudades (puntos más blancos)


INICIATIVA STARLIGHT , Lugares Starlight. (Datos del Libro EL CIELO EN ESTADO PURO )

• A partir de la Declaración Starlight surge el sistema de certificación Starlight, con el objetivo de fomentar mundialmente la mejora de la calidad de las experiencias turísticas y la protección del cielo nocturno de aquellos lugares visitables que presenten excelentes cualidades para la contemplación del cielo estrellado y la práctica de actividades basadas en este recurso.

• Destinos Turísticos Starlight. Se trata de lugares visitables que tienen cualidades excelentes para la contemplación del cielo estrellado y la realización de actividades turísticas basadas en este recurso. Se pretende garantizar la capacidad de disfrutar de la observación del cieloy descubrir los valores científicos, naturales y paisajísticos asociados. De esta manera, se une por primera vez una certificación que valora ciencia y turismo de forma conjunta basada en la observación del firmamento.

• Ventanas al Universo. Estos son los lugares considerados como ámbitos de observación excepcionales. Reúnen unas condiciones excepcionales en cuanto a la ausencia de contaminación lumínica y, a su vez, presentan equipamientos de primer nivel mundial para la investigación científica basada en la observación astronómica. Estos lugares establecidos están vinculados a los emplazamientos de los observatorios de las Islas Canarias, Hawái, el norte de Chile, Arizona·Baja California y el oeste de Suráfrica.Reservas Starlight. Consisten en espacios naturales protegidos donde se establece un compromiso para la defensa de la calidad del cielo nocturno y de los varios valores asociados a este hecho, muy especialmente en valores de conservación de la naturaleza.

• Star Parks. Parques Estelares. Se trata de ventanas abiertas a la observación del cielo que designa voluntariamente una comunidad con el objetivo de disfrutar del cielo. Su función es reclamar y afirmar el derecho de disfrutar del cielo nocturno. De la misma manera que un municipio o una región designa un espacio para el deporte, el ocio o la naturaleza, se trata de designar un lugar para la observación del cielo que puede ser incluso en un entorno urbano.


El Montsec es Starlight (Datos del Libro EL CIELO EN ESTADO PURO )

• El excepcional cielo del Montsec y la apuesta para convertirlo en un elemento de desarrollo turístico hizo que en el año 2012 el Consorcio del Montsec empezara el proceso para la certificación del Montsec como DESTINO TURÍSTICO STARLIGHT.

• A finales del año 2012, el Montsec y su cielo fueron evaluados mediante los procesos de auditorías astronómica y turística establecidos por la Fundación Starlight para poder certificar la idoneidad del Montsec. La evaluación realizada finalizó, a principios del año 2013, con la conclusión que un total de veinticuatro términos municipales (total o parcialmente) eran certificados como DESTINO TURÍSTICO STARLIGHT y que once de ellos (total o parcialmente), también eran certificados como RESERVA STARLIGHT (cielos excelentes).


DISTRIBUCIÓN ESPECTRAL Y SU APLICACIÓN EN VÍAS PUBLICAS

PC AMBAR


Típica Distribución Espectral del PC-AMBAR

Luz PC AMBAR siendo monocromática no es válida para el desarrollo del deporte en pistas deportivas , y es utilizada básicamente para iluminación VIAL en ZONAS E1 según normativas sobre contaminación lumínica (Fuente IAC). Su recomendación para otras situaciones es usar igual o inferior a 3000K según aplicación y bajo cumplimiento de la normativa de dicha zona.


TIPICA DISTRIBUCION ESPECTRAL 2700K.DATOS TECNICOS DEL LED UTILIZADO PARA LAS NUEVAS LUMINARIAS EN 2700K.

Típica Distribución espectral 2700KDatos Técnicos del Led Lumileds 3030 D


Típica Distribución Espectral 2700K

Luz “no monocromática (como es la PcAmbar)” (puede ser igual o inferior a 3000K, en imagen 2600K) y es aceptada por el IAC para zonas de Recreo y Deportivas siempre que se apague antes de las 23:45h, que cumpla con un FHSinst <1% y con un angulo de inclinación <30º.


Datos Técnicos LED LUMILED 3030 2D 2700K (Curva en Azul Oscuro)

Flechas negras MINIMO NecesarioLínea Roja Real Del proyector 2700K

Máxima Azul en las luminarias que se instalaran, como resultado de la espectrocolorimetría

Máxima Azul en 2700K Según Data Sheet(Philips)


Datos sobre la Instalación

Pista de Padel

Pista de Futbol 5


PISTA PADEL

21.00 m-1.00

11.00 m

-1.00

1 1 1 1

1 11 1

21.00 m-1.00 4.40 14.60

11.00 m

-1.00

0.09

10.10

Pista de Pádel:•Tamaño (Plano en planta): Pista de juego 10 x 20mts según normativa NIDE

•Color de Pista:Azul RAL 5012 (Césped sintético deportivo de alta calidad a base de fibra Tencate Grass con 3 opciones diferenciadas. Relleno de arena de sílice de granulometría específica para este deporte.)

Modelo Luminaria:FIR-HIT-A-W150

•Angulo de inclinación vertical ≤15º (Vista frontal)

•Angulo de Inclinación o giro horizontal = 0º (Vista lateral)

Fotometría de la luminaria valor FHSinst: =0,6 (ZONA E1≤1)

•Posición de la iluminación (vista superior):


Informe Fotométrico FIR-w150-asimetrico


PISTA FUTBOL 5

1

40.10 m3.90 22.60

25.20 m

0.00

12.60Pista de Futbol 5•Tamaño (Plano en planta): Pista de juego 20 x 30mts según normativa NIDE

•Color pista: Césped Verde RAL 6011 artificial para futbol con marcaje incluido con rellenos caucho SBR y arena de sílice. Red de protección fuga de balones en diferentes alturas en zonas de porterías 5 metros en fondo, montado sobre estructura de acero y sistema de cable de acero con las máximas garantías de resistencia

•Revestimiento lateral periférico:Vallado en estructura de acero con cristales y acceso desde zona central del campo con puertas abatibles con cerrojo de seguridad.

•Modelo Luminaria:FIR-HIT-S-200W

•Angulo de inclinación vertical ≤ 30º (vista frontal)

•Angulo inclinación o giro horizontal =≤ 5º

Fotometría de la luminaria valor FHInst =0,3 (ZONA E1 ≤1)


Informe Fotométrico FIR-w240-simetrico


Consideraciones tenidas en cuenta

· Evitar la emisión directa de luz hacia el cielo.· Emplear preferiblemente luminarias con ópticas adecuadas, emplear rejillas o deflectores que eviten la salida de la luz fuera de la zona de actuación.· Orientación de la luz de arriba a abajo. Nunca se iluminará con un ángulo superior a 30º sobre el horizonte para objetos verticales.· Proceder al apagado de la luz a partir de cierta hora (23:45).· Con respecto a las lámparas, emplear aquellas cuya radiación, en longitudes de onda por debajo de 440nm, no supere el 15 % del total del espectro.- Disminución de nivel excesivo, evitando reflexión (adecuar la cantidad de luz en función de la composición de la zona a iluminar).- Color de luz más adecuado disminuyendo el esparcimiento (fotometrías).- Altura de los puntos de luz por encima de los 3 mts.- Reducción de luz intrusa. - Mejoras en el enfoque o distribución lumínica (orientación).


Consideraciones Tenidas en cuenta: Posiciones recomendadas


Luminarias para en Camping Áger

Datos básicos color y rendimiento.

Comparativa Teórica 2700K con las reales de las luminarias a instalar


Normativa

“Tipo I. Lámparas que tengan menos del 2% de radiancia por debajo de los 440 nm, dentro del rango de longitudes de onda comprendido entre 280 y 780 nm. En el caso de LED, deben tener menos del 1% por debajo de los 500 nm y longitud de onda predominante por encima de los 585 nm.”

440nm 608,1nm500nm

d(nm)=584,1 p(nm)=611,0611,0nm


2- Real FIR-W240-S

3-Real FIR-W150-A

Distribución Espectral Real (Espectrocolorimetría realizada equipos Everfine)

Distribución espectral de los proyectores en los cuales se puede observar que la punta de azul esta por debajo de 0,3 y que bajo los 440nm no hay > 15%


MODEL CCT (K) - (Duv) Ra d(nm) - p(nm) ChromaticityCoordinate

SP Ratio - FWHM(nm)

1-TEORICO 2879 -(0,0001) 83 583,3 - 609 CIE_x=0,4459 - CIE_y=0,4072CIE_u’=0,255 - CIE_v’=0,5240

1,27 - 138

2-FIR-W240 S 2614 - (0,0017) 82,8 584,1 - 611,0 CIE_x=0.4701 - CIE_y=0.4173CIE_u'=0.2660 - CIE_v'=0.5314

X,xxx - 115.2

3-FIR-W150 A 2683 – (0,0013) 82,8 583,9 - 608,1 CIE_x=0.4636 - CIE_y=0.4150CIE_u'=0.2629 - CIE_v'=0.5296

X,xxx - 117.8

Mod. R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15

1 80,7 90,0 96,8 79,6 80,0 86,7 84,6 62,5 15,8 76,3 77,1 67,7 82,6 98,3 75,0

2 81 92 96 81 81 91 82 58 10 81 80 76 83 99 73

3 81 92 96 80 81 91 82 58 10 82 80 76 84 98 73

1- Teórico 2- Real FIR-W240-S 3-Real FIR-W150-A

Comparativa Teórica vs Real ambas luminarias 240w y 150w, (datos resumidos)


Nomenclatura y Parámetros (1)

• Duv : value provides information on the distance and direction of a color shift from the Planckian locus on the CIE 1960 u-v coordinates. When Duv value is closer to zero, the light source is more like an ideal one .

• SDCM : Value Standard deviation of color matching. The color variation is measured by the standard deviation of color matching (SDCM). A color difference of 1 SDCM unit is not visible, 2 to 4 units is barely visible, and 5 or more units is readily noticeable. The lower the number of SDCM, the smaller the color shift.

• GAI : Gamut area index is a good indicator of color saturation. A light source with high GAI shows good color discrimination, saturation, and vividness. Choosing a source with high CRI (85 or greater) and a high GAI (80-100) is better. However, GAI higher than 100 might be saturated.

• Dominant Wavelength (λd) : The dominant wavelength of a color is the wavelength of the spectrum color whose chromaticity is on the same straight line as the sample point and the illuminant point.

• Wavelength of Peak and Peak counts: Wavelength of peak, the wavelength at which the intensity of a light source is maximum. Peak count, the maximum counts in the spectral diagram.

• CIE1931 (x, y): Color as described in the CIE1931 system can be plotted on a chromaticity diagram, usually a plot of the chromaticity coordinates x and y.

• CIE1976 (u’,v’): Another popular color system is the CIE1976 uniform-chromaticity scale which advantage is that the distance between points is approximately proportional to the perceived color difference, something definitely not true in the CIE1931 diagram.


Nomenclatura y Parámetros (2)

• S/P ratio : Scotopic vision is the vision of the human eye under low light conditions. Photopic vision is the human eye under well-lit conditions. An S/P ratio is the ratio of light measured by the scotopic and photopic methods. Lamps with high S/P ratios also improve one’s ability to see both low light and well-lit conditions.

• Gamut Index (Rg) :The average level of saturation relative to familiar (reference) illuminants. (If Rg is higher than 100, the light emission is producing an average increase in saturation; if lower, an average decrease.) .

• Average color rendering index (Ra) : This is the average of the color rendering index of 8 colors (R1 ~ R8). Special color rendering index: Strong red (R9), Strong yellow (R10), Strong green (R11), Strong blue (R12), Caucasian skin color (R13), Moderate olive green (leaf) (R14), Asian skin color (R15).

• Correlated Color Temperature (CCT ): Correlated Color Temperature is usually expressed in Kelvin’s of a blackbody radiator that most closely resembles the color of a stimulus of equal brightness.

• Wavelength of peak : the wavelength at which the intensity of a light source is maximum. Peak count, the maximum counts in the spectral diagram.


Algunos gráficos relacionados con los parametros

CIE 1931 diagram with the 1 to 7 SDCM

SDCMGAI

(λd)

Duv : Same CCT but in differents sides.It is not the same Light . More Ideal Light when Duv is closer to “0”

CRI


WaveLenght of Peak

Peak count

Wavelength of peakWavelength of Peak

In this case is the blue wavelenght at 440nm


CCT


La importancia de la medición de la calidad de la luz.

(CIE1931 Color Space) (LED Bin)

(The warm white spectrum of traditional light) (The warm white spectrum of LED light)

By the spectrum, we can see the blue wavelength (400 nm ~ 500 nm) of LED light is higher than traditional light source, this high-energy visible light will stimulate your brain to be in exciting status and disturb biological clock, as well as the high-energy visible light will also hurt human’s eyeball and cause the macular degeneration, it is the reason why the market is full of anti-Blu-ray-related products in recent years.


Diferencias en potencia luminosa con CCT diferentes

Comparativa entre luminarias idénticas

con CCT 5700K y con CCT 2700K


NUEVOS Lumen Output Efficiency

FIR-W240-S 2700K 18106lm (- 7%) 75,38 lm/w

FIR-W150-A-2700K 13269lm (-15%) 88,46 lm/w

ANTIGUOS Lumen Output Efficiency

FIR-W200-S-5700k 19533lm 98 lm/w

FIR-W150-A-5700K 15642lm 103 lm/w

Pérdidas teóricas en potencia lumínica entre 5700K y 2700K

Datos teóricos en pista:

Em Padel = 229 lx (Dato Simulación Dialux) (Minimo según norma UNE-EN 12193 200lx)Em Futbol = 131 lx (Dato Simulación Dialux) (Mínimo según norma UNE-EN 12193 75lx)


EL PC AMBAR SOLO SE APLICA A VIAS URBANAS, EN PISTAS DEPORTIVAS SE INCLUMPLIRIA LA NORMA UNE-EN 12193 DE NIVELES Y CONFORT, LAS PISTAS DEPORTIVAS SON EXCEPCIONES CONTEMPLADAS EN LOS ESTUDIOS DEL INSTITUTO ASTROFISICO DE CANARIAS (IAC).

PARA PISTAS DEPORTIVAS SE SOLICITA UN FHSINST >1% , QUE EL ANGULO DE INSTALACION NO SUPERE LOS 30º Y QUE LA TEMPERATURA DE COLOR PUEDE SER CUALQUIERA AUNQUE RECOMIENDAN LOS 3000K O INFERIOR SI ES POSIBLE

Cálculo UTILANCIA según el IAC con los datos de las nuevas Luminarias.


Consultas al IAC

Respuesta del IAC a la consulta realizada tras la exposición del caso:

• “Buenos días,Según nuestra normativa, las instalaciones deportivas y de recreo pueden usar cualquier lámpara.

• Es decir no restringe la temperatura de color.

• Por tanto aplicando nuestros criterios se podría usar 2700ºk o cualquier otra temperatura de color. (Consulte en Cataluña ya que existe una normativa vigente al respecto)

• Lo que si se debe tener en cuenta es el uso de proyectores asimétricos e intentar colocarlos sin inclinación (paralelos al suelo).

• Otra cosa importante, a parte de los niveles correctos según la categoría que se elija, es que al menos el 50 % de la luz saliente de los proyectores vaya a la cancha en cuestión.

• Para ello pueden hacer uso de la calculadora de utilancia que les acompaño. Evidentemente, apagar antes de 24h. Espero haberles ayudado.

• Un atento saludo. “ Laboratorio Técnico IAC)

• A continuación se muestran los grafico de UTILANCIA revisados con el IAC


Cálculo Utilancia IAC de las luminarias

2- Real FIR-W240-S 2700K

Montaje proyectores en futbol 5Angulo inclinación entre 15º - 20º


Cálculo Utilancia IAC de las luminarias

3-Real FIR-W150-A 2700K

Montaje proyectores en Pista PadelAngulo inclinación entre 0º -10º


Datos Dialux

Trama de Cálculo en pista


Futbol

Trama de control instalación

Render de la pista iluminada y su entorno


Padel

13 17 20 22 23 23 23 23 24 23 22 19 14

14 18 21 23 24 25 25 25 25 25 23 20 16

15 19 23 25 27 27 28 28 27 26 25 22 17

16 20 23 26 27 28 29 29 28 27 25 22 17

16 20 23 25 27 28 28 28 28 27 25 22 17

15 19 22 24 25 26 26 26 26 25 24 21 16

12 16 19 21 21 21 21 22 22 22 21 18 13

9.90 m-9.90

4.95 m

-4.95

230 239 279 262 192

192 241 244 237 181

204 274 280 237 222

9.90 m-9.90

4.90 m

-4.90

Trama a 8 metros de altura

Trama de control instalación

Intensidad Lumínica en Pista (Deslumbramiento)

Render de la pista iluminada y su entorno

Informe Resumido - Mediatur...Fotometría de la luminaria valor FHSinst: =0,6 (ZONA E1≤1)...

Documents

Transcript of Informe Resumido - Mediatur...Fotometría de la luminaria valor FHSinst: =0,6 (ZONA E1≤1)...