Informe OBI Venezuela 2015 Español

12
ÍNDICE DE PRESUPUESTO ABIERTO VENEZUELA 2015

description

Índice de Presupuesto Abierto 2015, presentado por ONG Transparencia Venezuela

Transcript of Informe OBI Venezuela 2015 Español

ÍNDICE

DE

PRESUPUESTO

ABIERTO

VENEZUELA

2015

Venezuela en el Índice de Presupuesto Abierto 2015

(OBI por sus siglas en inglés)

Pésimo desempeño presupuestal evidencia riesgos de corrupción e

imposibilidad de contraloría social

Resumen

En el informe 2015 del Índice de Presupuesto Abierto Venezuela cae de 37 puntos desde el informe de 2012, obteniendo solo 8 puntos sobre 100 y colocándose entre los nueve países JVU�WLVY�JHSPÄ�JHJP}U�LU�LS�T\UKV���S[PTV�LU�(TtYPJH�3H[PUH�4H`VY�VWHJPKHK��TH`VY�KPZJYLJPVUHSPKHK��TH`VY�YPLZNVZ�KL�HI\ZV�`�JVYY\WJP}U�LSPTPUH�LS�WV�KLY�JP\KHKHUV�ZVIYL�SVZ�YLJ\YZVZ�W�ISPJVZ�`�SH�WVZPIPSPKHK�KL�JVU[YHSVYxH�ZVIYL�LS�NVIPLYUV�=LULa\LSH�VJ\WH�LS��S[PTV�S\NHY�LU�(TtYPJH�KLS�ÐUKPJL�KL�7YLZ\W\LZ[V�(IPLY[V�������KL�OLJOV�SH�TH`VYxH�KL�SVZ�TPLTIYVZ�KL�<5(:<9�L]HS\HKVZ�VI[\]PLYVU�TmZ�KL����W\U[VZ��Z}SV�)VSP]PH�JVU����`�=LULa\LSH�JVU����LZ[mU�KPZ[HU[LZ��)YHZPS�JVU����`�7LY��JVU����ZVU�SVZ�SxKLYLZ�LU�LS�YHURPUN�KL�SH�YLNP}U�`�VJ\WHU�LS�ZtW[PTV�`�KtJPTV�S\NHY�H�UP]LS�NSVIHS��,S�WYVTLKPV�NSVIHS�KL�los 102 países evaluados es de 45 puntos, lo que representa un aumento del promedio global YLZWLJ[V�HS�VI[LUPKV�LU�SH�L]HS\HJP}U�HU[LYPVY�KL����W\U[VZ��,S�ÐUKPJL�KL�7YLZ\W\LZ[V�(IPLY[V�������JVVYKPUHKV�WVY�SH�65.�0U[LYUH[PVUHS�)\KNL[�7HY[ULY�ZOPW�� PUJS\`L�SH�L]HS\HJP}U�KL�����WHxZLZ�KLS�T\UKV�`�ZL|HSH� PTWVY[HU[LZ�YL[VZ�WLUKPLU[LZ�WHYH�LS�T\UKV��Contenido de este informe:

Ranking mundial9LZ\S[HKVZ�,UJ\LZ[H�KL�7YLZ\W\LZ[V�(IPLY[V�������=LULa\LSH�LU�9VQV7HY[PJPWHJP}U�KLS�W�ISPJV�Vigilancia del presupuestoRecomendaciones4L[VKVSVNxH�KLS�6)0;YLZ�mYLHZ�KL�WYLVJ\WHJP}U���(\TLU[V�KL�SH�VWHJPKHK���*VTWSPJPKHK�LU[YL�SHZ�PUZ[P[\JPVULZ���7HY[PJPWHJP}U�JP\KHKHUH�KLJSHYHKH�WLYV�ZPU�WVZPIPSPKHKLZ;HYLHZ�\YNLU[LZ�WHYH�LS�WHxZ�`�SH�WY}_PTH�(ZHTISLH�5HJPVUHS

VENEZUELAENCUESTA DE PRESUPUESTO ABIERTO 2015

2

ÍND

ICE

DE

PR

ES

UP

UE

ST

O A

BIE

RT

O 2

015

3

4

5

6

7

VENEZUELAENCUESTA DE PRESUPUESTO ABIERTO 2015

,U�=LULa\LSH�[YLZ�W\U[VZ��KLZ[HJHU�LS�WtZPTV�KLZLTWL|V�KLS�NVIPLYUV�UHJPVUHS�`�SH�KLIPSPKHK�J}TWSPJL�KL�SVZ�KVZ�VYNHUPZTVZ�KL�JVU[YVS��SH�(ZHTISLH�5HJPVUHS�`�SH�*VU[YHSVYxH�.LULYHS�KL�SH�9LW�ISPJH�

TRES ÁREAS DE PREOCUPACION

1. Aumenta la opacidad

Si bien con los resultados obtenidos por Venezuela en los tres estudios previos del Índice de 7YLZ\W\LZ[V�(IPLY[V�`H�LYH�WYLVJ\WHU[L�SH�TxUPTH�PUMVYTHJP}U�KPZWVUPISL�LU�TH[LYPH�KL�MVY�T\SHJP}U�WYLZ\W\LZ[HYPH�`�KL�ZLN\PTPLU[V�`�JVU[YVS��el resultado 2015: 8/100 puntos, debe LUJLUKLY�[VKHZ�SHZ�HSHYTHZ�WVY�LS�JHYmJ[LY�YLNYLZP]V�KLS�KLYLJOV�KL�HJJLZV�H�SH�PUMVYTHJP}U�W�ISPJH�LU�=LULa\LSH��L]PKLUJPHKV�LU�SH�PTWVZPIPSPKHK�X\L�[PLULU�SVZ�JP\KHKHUVZ�KL�JVUVJLY�KVJ\TLU[VZ�LZLUJPHSLZ�KL�SH�HKTPUPZ[YHJP}U�Ä�UHUJPLYH�`�LQLJ\JP}U�MxZPJH�KL�SVZ�YLJ\YZVZ�KL�[VKVZ�SVZ�]LULaVSHUVZ��,U�LS�JHZV�KL�SVZ�VJOV�KVJ\TLU[VZ�JSH]LZ�KLS�WYVJLZV�WYLZ\W\LZ[H�YPV��LS�LQLJ\[P]V�UHJPVUHS�LU�=LULa\LSH�OH�KLQHKV�KL�W\ISPJHY�[YLZ�X\L�W\ISPJHIH�LU�����!�� ,S�WYV`LJ[V�KL�WYLZ\W\LZ[V�KLS�,QLJ\[P]V��WYVK\JPKV�WHYH�JVUZ\TV�PU[LYUV�� ,S�PUMVYTL�KL�Ä�U�KL�H|V�V�TLTVYPH�`�J\LU[H�UHJPVUHS��WYVK\JPKV�WHYH�JVUZ\TV�PU[LYUV�� ,S�PUMVYTL�KL�H\KP[VYxH�V�H\KP[VYxH�WYLZ\W\LZ[HYPH�KL�SH�*VU[YHSVYxH�.LULYHS�KL�SH�9LW��

ISPJH��UV�ZL�WYVK\JL�\U�PUMVYTL�H\KP[VYxH�KLS�7YLZ\W\LZ[V�5HJPVUHS�,S�WVY[HS�>LI�KL�SH�6Ä�JPUH�5HJPVUHS�KL�7YLZ\W\LZ[V��65(79,�W\ISPJ}�OHZ[H������SVZ�WYV�`LJ[VZ�KL�3L`�KL�7YLZ\W\LZ[V��THU[LUxH�SHZ�SL`LZ�KL�WYLZ\W\LZ[V�HWYVIHKHZ�KLZKL�LS�H|V������`�SVZ�THYJVZ�WS\YPHU\HSLZ��+LZKL������Z}SV�LZ[mU�W\ISPJHKHZ�SHZ�SL`LZ�KL������`������`�UV�LZ[m�KPZWVUPISL�SH�3L`�KLS�4HYJV�7S\YPHU\HS�KLS�7YLZ\W\LZ[V������¶������]PNLU[L�7VY�V[YH�WHY[L��SH�JHSPKHK�KL�SH�PUMVYTHJP}U�WYVK\JPKH�WHYH�\ZV�PU[LYUV�`�Z\�LMLJ[P]PKHK�WHYH�L]HS\HY�WVSx[PJHZ�W�ISPJHZ�KLQH�T\JOV�X\L�KLZLHY��,Z�LS�JHZV�KL�SVZ�PUMVYTLZ�KL�TLTVYPH�`�J\LU[H�KL�HSN\UVZ�}YNHUVZ�KL�SH�9LW�ISPJH�SVZ�J\HSLZ�UV�ZL�WYLZLU[HU�LU�MVYTH[VZ�\UPMVY�TLZ�JVU�SVZ�KH[VZ�WYLZ\W\LZ[HYPVZ��VTP[LU�PUMVYTHJP}U�`�KPÄ�J\S[HU�LS�HUmSPZPZ�KL�SVZ�LZ[HKVZ�Ä�UHUJPLYVZ�6[YVZ�KVJ\TLU[VZ�JVTV�SVZ� SPULHTPLU[VZ�WYLSPTPUHYLZ�WHYH� SH�MVYT\SHJP}U��LS� PUMVYTL�KL�TP[HK�KL�H|V�`�LS�WYLZ\W\LZ[V�JP\KHKHUV�U\UJH�ZL�OHU�W\ISPJHKV��*VU�YLZWLJ[V�H�SH�W\ISP�JHJP}U�KL�PUMVYTLZ�WLYP}KPJVZ�[YPTLZ[YHSLZ�KL�LQLJ\JP}U�WYLZ\W\LZ[HYPH��SH�TH`VYxH�KL�SHZ�PUZ[P[\JPVULZ�UV�J\TWSLU�JVU�LZ[H�SHIVY��PUJS\ZV�SH�WYPUJPWHS�PUZ[P[\JP}U�KL�JVU[YVS�KL�SH�NLZ�[P}U�W�ISPJH��SH�*VU[YHSVYxH�.LULYHS�KL�SH�9LW�ISPJH��*.9���UV�W\ISPJH�Z\Z�WYVWPVZ�PUMVYTLZ�KL�LQLJ\JP}U�WYLZ\W\LZ[HYPH�KLZKL�LS�[LYJLY�[YPTLZ[YL�KL�������(J[\HSTLU[L�LZ�LS�;YPI\UHS�:\WYLTV�KL�1\Z[PJPH�LS��UPJV�VYNHUPZTV�KL�SH�HKTPUPZ[YHJP}U�W�ISPJH�UHJPVUHS�X\L�W\ISPJH�JPLY[H�PUMVYTHJP}U�H\UX\L�UV�SV�OHJL�JVTV�LZ[m�LZ[HISLJPKV�LU�SHZ�UVYTHZ��(KLTmZ�KL�LZ[H�PUZ[HUJPH�LS�:LY]PJPV�5HJPVUHS�0U[LNYHKV�KL�(KTPUPZ[YHJP}U�(K\HULYH�`�;YPI\[HYPH��:,50(;���LUJHYNHKV�KL�SH�YLJH\KHJP}U�KL�SVZ�[YPI\[VZ�LU�LS�WHxZ�HJ[\HSPaH�KL�MVYTH�TLUZ\HS�SH�JHU[P�KHK�KL�KPULYV�YLJH\KHKH�WVY�SH�TH`VYxH�KL�[YPI\[VZ�IHQV�Z\�JVTWL[LUJPH��ZPLUKV�tZ[HZ�SHZ��UPJHZ�VISPNHJPVULZ�KL�W\ISPJHJP}U�KL�LQLJ\JP}U�[YPTLZ[YHS�JVU�SHZ�X\L�J\TWSL�LS�,Z[HKV�HJ[\HSTLU[L��

8

2. Complicidad entre las Instituciones o ausencia de contrapesos

,S�ÐUKPJL�KL�7YLZ\W\LZ[V�(IPLY[V�L]HS�H�HKLTmZ�KL�SH�KPZWVUPIPSPKHK�`�L_OH\Z[P]PKHK�KL�SH�PUMVYTHJP}U�H�SV�SHYNV�KL�[VKV�LS�JPJSV�WYLZ\W\LZ[HYPV��SH�MVY[HSLaH�KL�SHZ�PUZ[P[\JPVULZ�KL�]PNPSHUJPH!�SH�(ZHTISLH�5HJPVUHS��(5��`�SH�*VU[YHSVYxH�.LULYHS�KL�SH�9LW�ISPJH��*.9���H� Asamblea Nacional 39/100 puntos!�,S�WHYSHTLU[V�LU�=LULa\LSH�LZ� SH� PUZ[P[\JP}U�LU�

JHYNHKH�KL�KPZJ\[PY�`�WVZ[LYPVYTLU[L�HWYVIHY�LS�WYV`LJ[V�KL�SL`�KL�WYLZ\W\LZ[V�WSHU�[LHKV�WVY�LS�,QLJ\[P]V� �UHJPVUHS��HZx�LZ[m�LZ[HISLJPKV�LU� SH�*VUZ[P[\JP}U�`�LU� SH�3L`�6YNmUPJH�KL�(KTPUPZ[YHJP}U�-PUHUJPLYH�KLS�:LJ[VY�7�ISPJV��ZPU�LTIHYNV��LU�SVZ��S[PTVZ�VJOV�H|VZ�OLTVZ�YLNPZ[YHKV�JVTV�SH�(ZHTISLH�5HJPVUHS�HWY\LIH�ZPU�VIZLY]HJPVULZ�LS�WYV`LJ[V�WYLZLU[HKV�WVY�LS�,QLJ\[P]V�H�WLZHY�KL�ZLY�WYLZ\W\LZ[VZ�KL�JP[HYPVZ��JVU�KPZ[YPI\JP}U�WVY�ZLJ[VYLZ�IHZHKVZ�LU�JYP[LYPVZ�J\LZ[PVUHISLZ�`�HWV`HKVZ�LU�Z\W\LZ[VZ�THJYVLJVU}TPJVZ�PYYLHSLZ��ZPU�X\L�ZL�OH`HU�YLHSPaHKV�SVZ�JVU[YVSLZ�`�HQ\Z[LZ�JVYYLZ�WVUKPLU[LZ�LU�LS�ZLUV�KL�SH�(5�WHYH�ZPUJLYHYSVZ�JVU�SHZ�L_PNLUJPHZ�KLS�WHxZ�`�SH�ZHUH�HKTPUPZ[YHJP}U��PUJS\ZV�LU�LZJLUHYPVZ�KL�HS[H�PU�HJP}U�V�KL�JHxKHZ�LU�SVZ�WYLJPVZ�KL�SH�JHUHZ[H�WL[YVSLYH�]LULaVSHUH��LZJLUHYPVZ�X\L�JVTWYVTL[LU�SH�WYL]PZP}U�KL�PUNYLZVZ�`�SH�L�JPLUJPH�KLS�NHZ[V�WSHUP�JHKV�WHYH�ZH[PZMHJLY�SHZ�ULJLZPKHKLZ�KL�SH�HKTPUPZ[YHJP}U�W�ISPJH��

� ,S�Kt�JP[�ZL�L]PKLUJPH�HS�JVTWHYHY�SH�3L`�KL�7YLZ\W\LZ[V�HWYVIHKH�`�LS�WYLZ\W\LZ[V�LQLJ\[HKV�LMLJ[P]HTLU[L��KLIPKV�H�X\L�SH�(5�HWY\LIH�YLJ\YZVZ�HKPJPVUHSLZ�WYV]LUPLU�tes de fondos inauditables que se utilizan de forma discrecional y sin que se respeten prioridades:

AÑO

201020112012201320142015*

����44�)Z-

159,4204,2297,8396,4552,6741,7

����44�)Z-

238,5284,1441,6695,7

����������������

����=HYPHJP}U

49,6%39,1%48,3%75,5%105,5%82,3%

����.HZ[V�Adicional

33%45%39%45%37%45%

����44�)Z-

238,9373,5489,1722,9881,1

��������

CIFRAS TRANSPARENCIA

VENEZUELA

CIFRAS

LEYES DE PRESUPUESTO

CÁLCULOS PROPIOS

Presupuesto

PRGLð�FDGRGasto total por año según

Leyes de Presupuesto

Ley de

Presupuesto

(4) Aumento del gasto total con respecto al gasto presupuestado.(5) Cuánto representa el gasto extra en el gasto total efectivo.(5) Cuánto representa el gasto extra en el gasto total efectivo.

VENEZUELAENCUESTA DE PRESUPUESTO ABIERTO 2015

9

� ,Z[H�WVSx[PJH�WYLZ\W\LZ[HYPH�ZL�HWSPJH�JVU[YH]PUPLUKV�SH�ULJLZHYPH�WSHUPÄ�JHJP}U�WHYH�LS�\ZV�}W[PTV�KL�SVZ�YLJ\YZVZ�`�SVZ�WYPUJPWPVZ�WYL]PZ[VZ�LU�SVZ�HY[xJ\SVZ����������`�����KL�SH�*VUZ[P[\JP}U�KL� SH�9LW�ISPJH�)VSP]HYPHUH�KL�=LULa\LSH��X\L�LZ[HISLJLU�LÄ�JPLUJPH��ZVS]LUJPH��[YHUZWHYLUJPH��\U�ZVSV�WYLZ\W\LZ[V�`�LS�JHYmJ[LY�¸L_JLWJPVUHS¹�KL�SVZ�JYtKP�[VZ�HKPJPVUHSLZ��,S�THYJV�UVYTH[P]V�]LULaVSHUV�JVU[PLUL�LSLTLU[VZ�X\L�WLYTP[PYxHU�LS�KLIPKV�JVU[YHWLZV�WLYV�SH�TH`VYxH�VÄ�JPHSPZ[H�KL�SH�(5�SV�OH�PTWLKPKV�HWSPJHY��ZL�JH[H�SVNH�JVTV�\UH�]PNPSHUJPH�KtIPS�

I�� *VU[YHSVYxH�.LULYHS�KL� SH�9LW�ISPJH�W\U[\HJP}U�KL�������!� SHZ�KPZWVZPJPVULZ� SLNHSLZ�X\L�SH�YPNLU�KLZ[HJHU�Z\�JHYmJ[LY�H\[}UVTV�HKTPUPZ[YH[P]H�`�Ä�UHUJPLYHTLU[L��HTWSPHZ�MHJ\S[HKLZ�WHYH� SSL]HY� HKLSHU[L� H\KP[VYxHZ� �Ä�UHUJPLYHZ�� KL� J\TWSPTPLU[V� UVYTH[P]V� `�KL� YLUKPTPLU[V��� HZx� JVTV� SH� L_PZ[LUJPH�KL�JYP[LYPVZ�VIQL[P]VZ�WHYH�LS� UVTIYHTPLU[V�`� YLTVJP}U�KL� Z\�Tm_PTH�H\[VYPKHK�� JVU� PUKLWLUKLUJPH�KLS� WVKLY� LQLJ\[P]V��,Z[VZ�LSLTLU[VZ�OHJLU�X\L�LU�LS�ÐUKPJL�KL�7YLZ\W\LZ[V�(IPLY[V�ZL�JVUZPKLYL�X\L�LU�[LVYxH�SH�JHWHJPKHK�KL�Z\WLY]PZP}U�KL�SH�*VU[YHSVYxH�.LULYHS�KL�SH�9LW�ISPJH�LZ�¸(KLJ\HKH¹��,U�SH�WYmJ[PJH��UV�VIZ[HU[L��SH�*.9�UV�J\LU[H�JVU�YLJ\YZVZ�Z\Ä�JPLU[LZ�UP�Ä�UHUJPLYVZ�UP�O\THUVZ�WHYH�SSL]HY�HKLSHU[L�H\KP[VYxHZ�X\L�HIHYX\LU�\U�WVYJLU[HQL�PTWVY[HU[L�KL�SH�HKTPUPZ[YHJP}U�W�ISPJH"�LU������WVY�LQLTWSV��KL�HJ\LYKV�JVU�LS�WYLZ\W\LZ[V�UHJPVUHS�SH�*.9�J\LU[H�JVU�����LTWSLHKVZ�HJ[P]VZ�TPLU[YHZ�X\L�SH�U}TPUH�[V[HS�KLS�,Z[HKV�LZ�KL�����������LTWSLHKVZ�W�ISPJVZ�¶ZPU�PUJS\PY�SVZ�M\UJPVUHYPVZ�KL�LTWYLZHZ�KLS�,Z[H�KV����SV�X\L�ZPNUPÄ�JH�X\L�JHKH�M\UJPVUHYPV�KL�SH�*.9�KLIL�Z\WLY]PZHY�SH�HJ[P]PKHK�KL�������LTWSLHKVZ�W�ISPJVZ��,U�J\HU[V�HS�WYLZ\W\LZ[V��SH�*.9�HKTPUPZ[YH�HJ[\HSTLU[L�LS���� ��KLS�WYLZ\W\LZ[V�UHJPVUHS��TPLU[YHZ�X\L�LS�,QLJ\[P]V�JLU[YHS�THULQH�����KLS�TPZTV��TmZ�SVZ�YLJ\YZVZ�KL�SHZ�����NYHUKLZ�LTWYLZHZ�W�ISPJHZ��TmZ�SVZ�YLJ\YZVZ�KL�SVZ�MVUKVZ�WHYHÄ�ZJHSLZ��7VY�V[YV�SHKV��LZ[H�PUZ[P[\JP}U�UV�YLZWVUKL�H�SHZ�KLU\UJPHZ�KL�JVYY\WJP}U�YLHSPaHKHZ�WVY�SH�ZVJPLKHK�JP]PS��UP�ZL�HIVJH�H�SH�H\KP[VYxH�KLS�WYLZ\W\LZ[V��UP�H�SH�JHSPKHK�KL�Z\�LQLJ\JP}U�

3. Participación ciudadana declarada pero sin posibilidades

-PUHSTLU[L��SH�L]HS\HJP}U�WHYH�JYLHY�LS�ÐUKPJL�KL�7YLZ\W\LZ[V�(IPLY[V��[HTIPtU�JVUZPKLYH�SH�WHY[PJPWHJP}U�JP\KHKHUH�LU�LS�WYVJLZV�WYLZ\W\LZ[HYPV��LZWLJxÄ�JHTLU[L�ZP�L_PZ[LU�KPZWVZP�JPVULZ�SLNHSLZ�X\L�L_PQHU�PU]VS\JYHY�H�SVZ�JP\KHKHUVZ�LU�SH�MVYT\SHJP}U��LQLJ\JP}U�`�JVU[YVS��HZx�JVTV�LU�SHZ�SHIVYLZ�KL�SHZ�PUZ[HUJPHZ�Ä�ZJHSPaHKVYHZ��,U�=LULa\LSH�L_PZ[LU�KPZWVZPJPVULZ�*VUZ[P[\JPVUHSLZ�`�SLNHSLZ�MH]VYHISLZ�H�SH�WHY[PJPWHJP}U�JP\KHKHUH�LU�SVZ�mTIP[VZ�KLZJYP[VZ��WLYV�HS�HUHSPaHY�SVZ�OLJOVZ��SVZ�JHUHSLZ�KL�WHY[PJPWHJP}U�LZ[mU�YLZ[YPUNPKVZ�WVY�SH�VWHJPKHK�KL�SH�PUMVYTHJP}U�W�ISPJH"�KLZKL�SVZ�JVU[L_[VZ�THJYVLJVU}TPJVZ�X\L�Z\Z[LU[HU�SH�MVYT\�SHJP}U�WYLZ\W\LZ[HYPH�LSHIVYHKVZ�WVY�LS�)HUJV�*LU[YHS�KL�=LULa\LSH��J\`H�W\ISPJHJP}U�ZL�LUJ\LU[YH�LU�TVYH�KLZKL�OHJL�TmZ�KL�KPLa�TLZLZ��OHZ[H�SH�PUHJJLZPIPSPKHK�H�SVZ�WYVWPVZ�KVJ\TLU[VZ�WYLZ\W\LZ[HYPVZ��7VY�V[YH�WHY[L��UV�L_PZ[LU�JHUHSLZ�HIPLY[VZ�UP�WYVJLKPTPLU[VZ�

VENEZUELAENCUESTA DE PRESUPUESTO ABIERTO 2015

10

LZ[HISLJPKVZ�WHYH�JVUZ\S[HY�SHZ�WYVW\LZ[HZ�KL�WYLZ\W\LZ[V�UHJPVUHS��JVTV�Zx�L_PZ[LU�WHYH�el nivel local de gobierno, ni facilidades para que la sociedad civil pueda interactuar en las JVTPZPVULZ�SLNPZSH[P]HZ�KL�ZLN\PTPLU[V�H�SH�NLZ[P}U�UP�LU�SVZ�WYVJLKPTPLU[VZ�KL�H\KP[VYxH�KL�SH�*.9��,S�YLZ\S[HKV�KL�LZ[H�]HSVYHJP}U�LZWLJx�JH�M\L�KL���������SV�ZPNUP�JH�X\L�ZVU�WVJHZ�SHZ�WVZPIPSPKHKLZ�X\L�[PLULU�SVZ�JP\KHKHUVZ�KL�WHY[PJPWHY�LU�LS�WYVJLZV�WYLZ\W\LZ[HYPV�

Tareas urgentes para el país y la próxima Asamblea Nacional

� 7YVK\JPY�KVJ\TLU[VZ�KL�JHSPKHK�`�W\ISPJHYSVZ��,S�LQLJ\[P]V�KLIL�J\TWSPY�SHZ�KPZWVZPJPV�ULZ�KL�SH�*VUZ[P[\JP}U��SH�3L`�JVU[YH�SH�*VYY\WJP}U�`�SH�3L`�6YNmUPJH�KL�(KTPUPZ[YHJP}U�-PUHUJPLYH�KLS�:LJ[VY�7�ISPJV� YLSH[P]HZ�H� SH�JVUZ\S[H� `�W\ISPJHJP}U�KL� SVZ�KVJ\TLU[VZ�presupuestarios:

Informe Global, Marco Plurianual del Presupuesto, 7YV`LJ[V�KL�3L`�KL�7YLZ\W\LZ[V��Informes Trimestrales, 0UMVYTL�KL�TP[HK�KL�H|V�`�4LTVYPH�`�*\LU[H��:PN\PLUKV� SHZ�I\LUHZ�WYmJ[PJHZ� PU[LYUHJPVUHSLZ�KLILYxH�LSHIVYHY�LS�7YLZ\W\LZ[V�*P\�KHKHUV��JVUJLIPKV�JVTV�LS�KVJ\TLU[V�KL�MmJPS�JVTWYLUZP}U�WHYH�[VKVZ�LU�LS�X\L�ZL�L_WSPX\LU�SHZ�M\LU[LZ�KL�PUNYLZVZ�`�WYPUJPWHSLZ�WVSx[PJHZ�KL�NHZ[V��,Z[L�KVJ\TLU[V�SV�]PLUL�WYVK\JPLUKV�;YHUZWHYLUJPH�=LULa\LSH�KLZKL������

� 3H�*VU[YHSVYxH�.LULYHS�KL�SH�9LW�ISPJH�KLIL�PUJS\PY�KLU[YV�KL�Z\Z�HJ[P]PKHKLZ�SH�H\KP[VYxH�WYLZ\W\LZ[HYPH�`�W\ISPJHY�SHZ�YLZ\S[HKVZ�

Venezuela debe priorizar las siguientes acciones para fortalecer la vigilancia del presupuesto: � 3H�(ZHTISLH�5HJPVUHS�KLIL�HUHSPaHY�W�ISPJHTLU[L�LS�WYV`LJ[V�KL�WYLZ\W\LZ[V�UHJPVUHS�

X\L�WYLZLU[L�LS�,QLJ\[P]V�̀ �OHJLY�SHZ�VIZLY]HJPVULZ�̀ �Z\NLYLUJPHZ�X\L�YLX\PLYH�SH�YLHSPKHK�UHJPVUHS�YLZWLJ[V�H�Z\W\LZ[VZ�LJVU}TPJVZ�YLHSPZ[HZ��LZ[PTHJPVULZ�KL�PUÅ�HJP}U��PUNYLZVZ�WL[YVSLYVZ�`�UV�WL[YVSLYVZ��70)���KPZ[YPI\JP}U��VYPNLU�KL�SVZ�MVUKVZ��LUKL\KHTPLU[V��`�UV�HWYVIHY�LS�WYLZ\W\LZ[V�OHZ[H�X\L�UV�YLZWVUKH�H�SHZ�ULJLZPKHKLZ�KL�SH�UHJP}U�

� ,Z[HISLJLY�JVUZ\S[HZ�YLN\SHYLZ�LU[YL�LS�LQLJ\[P]V�`�SH�(5�ZVIYL�J\LZ[PVULZ�WYLZ\W\LZ[H�YPHZ��LU�H[LUJP}U�H�SV�KPZW\LZ[V�LU�SH�3L`�6YNmUPJH�KL�(KTPUPZ[YHJP}U�-PUHUJPLYH�KL�:LJ[VY�7�ISPJV��X\L�L_PNL�SH�KPZJ\ZP}U�KLS�0UMVYTL�.SVIHS��SH�Q\Z[P�JHJP}U�KLS�JVU[L_[V�THJYVLJV�U}TPJV�\[PSPaHKV�LU�SVZ�WYV`LJ[VZ�KL�SL`�KL�WYLZ\W\LZ[V�`�SH�]LYHJPKHK�`�J\TWSPTPLU[V�KLS�4HYJV�7S\YPHU\HS�KLS�7YLZ\W\LZ[V��,ZHZ�JVUZ\S[HZ�KLILU�ZLY�W�ISPJHZ�`�YLJPIPY�VWPUPV�ULZ�`�L_PNLUJPHZ�KL�SVZ�KPMLYLU[LZ�ZLJ[VYLZ�KLS�WHxZ�

VENEZUELAENCUESTA DE PRESUPUESTO ABIERTO 2015

11

� .HYHU[PaHY�SH�\UPKHK�KLS�[LZVYV��PUJS\`LUKV�[VKVZ�SVZ�PUNYLZVZ�`�NHZ[VZ�LU�SH�3L`�KL�WYLZ\�W\LZ[V�HU\HS�`�LU�SVZ�PUMVYTLZ�KL�IPLULZ�KLS�WHxZ��8\L�ZL�JVUZ\S[L�H�SH�(5��LU�TH[LYPH�SLNHS�y en la práctica, antes de la transferencia de fondos del Presupuesto aprobado o antes del NHZ[V�KL�PUNYLZVZ�UV�HU[PJPWHKVZ�`�KL�MVUKVZ�L_[YHWYLZ\W\LZ[HYPVZ�X\L�UV�ZL�PKLU[PÄ�JHYVU�LU�LS�7YLZ\W\LZ[V�HWYVIHKV��

� .HYHU[PaHY�X\L�SH�*.9�[LUNH�MVUKVZ�HKLJ\HKVZ�WHYH�SSL]HY�H�JHIV�Z\Z�VISPNHJPVULZ��ZLN�U�SV�KL[LYTPUL�\U�VYNHUPZTV�PUKLWLUKPLU[L��W�L��SH�(5���X\L�PUJS\`H�LS�JVU[YVS�ZL]LYV�`�YPN\�YVZV�KL�[VKVZ�SVZ�IPLULZ�KL�SH�9LW�ISPJH�`�X\L�W\ISPX\L�PUMVYTLZ�L_OH\Z[P]VZ�`�HTPNHISLZ�KL�SVZ�YLZ\S[HKVZ�

=LULa\LSH�KLIL�WYPVYPaHY�SHZ�ZPN\PLU[LZ�HJJPVULZ�WHYH�TLQVYHY�SH�WHY[PJPWHJP}U�LU�SH�LSHIVYHJP}U�del presupuesto: � ,Z[HISLJLY�TLJHUPZTVZ�JYLxISLZ�`�L�JHJLZ��LZ�KLJPY��H\KPLUJPHZ�W�ISPJHZ��LUJ\LZ[HZ��NY\�

WVZ�KL�KPZJ\ZP}U��JVUZ\S[HZ�H�L_WLY[VZ��WHYH�JHW[HY�KPMLYLU[LZ�WLYZWLJ[P]HZ�KLS�W�ISPJV�ZVIYL�HZ\U[VZ�KL�WYLZ\W\LZ[V��

� 3SL]HY�H�JHIV�H\KPLUJPHZ�W�ISPJHZ� SLNPZSH[P]HZ�ZVIYL� SVZ�WYLZ\W\LZ[VZ�KL�TPUPZ[LYPVZ��}Y�NHUVZ�`�HNLUJPHZ�LZWLJx�JHZ�`�ZVIYL� SVZ� PUMVYTLZ�KL�H\KP[VYxHZ�LU� SHZ�J\HSLZ�ZL�W\LKH�LZJ\JOHY�LS�[LZ[PTVUPV�KLS�W�ISPJV�

� )YPUKHY�JVTLU[HYPVZ�KL[HSSHKVZ�ZVIYL�J}TV�SH�*�.�9PUJVYWVYH�SH�WHY[PJPWHJP}U�KLS�W�ISPJV�LU�Z\�KLZLTWL|V���

� ,_PNPY�L_WSPJHJPVULZ�WVY�PUJ\TWSPTPLU[V�KL�WYV`LJ[VZ��TL[HZ��VIQL[P]VZ��LQLJ\JP}U�`�HIYPY�PU]LZ[PNHJPVULZ�`�YLHSPaHY�H\KP[VYxHZ�KL�WYVJLZVZ�`��UHUJPLYH�J\HUKV�HZx�ZL�YLX\PLYH�V�L_�WSPJHY�HS�WHxZ�WVY�X\t�UV�SV�OHJL�

VENEZUELAENCUESTA DE PRESUPUESTO ABIERTO 2015

12