Informe Labores 2011 Podemos Volar

Informe Anual 2011

Encargados

Andrés Dinartes Bogantes

Adrián Solís Rojas

2

Contenido

Introducción........................................................................................................................................3

I. Objetivos ..........................................................................................................................................4

II. Labores Realizadas..........................................................................................................................4

A. Programas realizados .................................................................................................................4

B. Espacios de Salud Mental ...........................................................................................................7

C. Notas en Prensa ..........................................................................................................................9

D. Redes Sociales...........................................................................................................................10

D.1: Youtube: ............................................................................................................................11

D.2: Facebook: ..........................................................................................................................13

D.3 Twitter: ...............................................................................................................................16

D.4 Flickr: ..................................................................................................................................16

E. Reconocimiento de parte de la Defensoría de los Habitantes...................................................16

F. Presupuesto...............................................................................................................................17

III. Resultados y Discusión.................................................................................................................19

A. Entusiasmo de estudiantes .......................................................................................................20

B. Opinión de los(a) locutores(a) ...................................................................................................20

C. Opinión de los(as) invitados(as) ................................................................................................32

D. Opinión de los(as) participantes ocasionales(as)......................................................................32

E. Lazo Social y Salud Mental ........................................................................................................34

V. Recomendaciones.........................................................................................................................35

A. Recomendaciones para la producción ......................................................................................35

B. Recomendaciones para los locutores........................................................................................35

C. Recomendaciones para la administración del Hospital Nacional Psiquiátrico..........................36

Conclusiones .....................................................................................................................................36

3

Introducción El 3 de agosto de 1991 nace LT 22 Radio “La Colifata” en Buenos Aires Argentina. Desde hace 20 años el psicólogo Alfredo Olivera (en este momento estudiante) ha coordinado esfuerzos para que

las y los usuarios de servicios en salud mental de Hospital Neuropsiquiátrico José Tiburcio Borda tengan un espacio para expresarse y crear lazo con la sociedad. Ellos han creado una metodología clínica de trabajo llamada “Dispositivo Radiofónico Grupal”, el la cual se busca de las y los usuarios

pueden crear espacios donde su palabra sea escuchada con la validez de cualquier otro ser humano, combatir el estigma social hacia a las personas con algún trastorno mental y que puedan crear lazo con la sociedad para una mejor reinserción social (Olivera, 2008).

Durante el 2010 dos estudiantes de la Escuela de Psicología de la Universidad de Costa Rica,

Andrés Dinartes Bogantes y Adrián Solís Rojas iniciaron de manera independiente un proceso para poder “replicar” la experiencia en Costa Rica desde el Hospital Nacional Psiquiátrico (HNP). Gracias a la colaboración de Sandra Rivera, psicóloga del centro y personeros del servicio diurno se pudo

realizar un piloto, el cual luego fue aprobado por el Consejo Técnico del HNP. Luego de esto ellos procedieron a negociar con RadioU para poder realizar una coproducción del mismo; a partir del 14 de Febrero del 2011 se inician las trasmisiones de Podemos Volar.

Podemos Volar propone un espacio de discusión para diversas temáticas, entre ellas la Salud

Mental. En Costa Rica no se han dado pasos importantes respecto a lo que la atención de personas con algún sufrimiento psíquico en las comunidades, ya que el sistema todavía se plantea con una primacía del Hospital, debido a la inexistente figura de grupos de atención en Salud Mental en los

EBAIS y Áreas de Salud, no se encuentran preparados para la atención de trastornos más severos, y no se han dado las voluntad política e internstitucional necesaria para reformar la atención Salud Mental. Como lo menciona la Declaración de Caracas (1990) es necesario hacer una revisión critica

de los modelos actuales, incluyendo a los “usuarias y usuarios” de esos servicios, además de recalcar el respeto a los Derechos Humanos en estas instituciones. Podemos Volar nace para dar mayor difusión del decir de estas personas, de su expresión, desde donde lo desean y como lo

quieren decir, teniendo como eje los DDHH siendo el Derecho a la Libertad de Expresión el dinamizador de todos los demás. Es importante recordar que el articulo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos dice: “Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y

de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.”. Por lo cual Podemos Volar procura buscar día a día una mayor

participación de usuarias y usuarios de este centro, además de entablar espacios para ir abriendo nuevos lugares de acción, como lo son los Pabellones de Internación, donde todavía no se cuenta con la posibilidad.

El presente informe de labores se elaboró en los meses de Enero y Febrero del 2012, recabando

información de diferentes medios electrónicos, bitácoras de trabajo y dos cuestionarios, uno para las y locutores, y otro para las y los participantes ocasionales de las diferentes actividades.

4

I. Objetivos

General:

• Proporcionar una plataforma radiofónica para el contacto de las y los usuarios del servicio de Hospital Diurno del Hospital Nacional Psiquiátrico con la población nacional.

Específicos:

• Facilitar un espacio de expresión radiofónica para las y los usuarios del servicio de Hospital

Diurno del Hospital Nacional Psiquiátrico. • Brindar una actividad a las y los usuarios del servicio de Hospital Diurno del Hospital

Nacional Psiquiátrico que pueda funcionar como recreación y para crecimiento personal.

• Permitir a la población nacional un acercamiento acerca de la condición en que se encuentran las y los usuarios del servicio de Hospital Diurno del Hospital Nacional Psiquiátrico.

Es importante mencionar que estos objetivos fueron los planteados desde un inicio ante el

Consejo Técnico del Hospital Nacional Psiquiátrico en el año 2010 y los cuales son los que han guiado la labor realizada el año 2011. Por lo cual este informe permitirá analizar si han cumplido, pero a su vez dar espacio para exponer las posibilidades que se han abierto debido a la relevancia

que toma el proyecto al aparecer en la esfera pública.

II. Labores Realizadas

A. Programas realizados

Podemos Volar grabó 48 programas durante el 2010 y 2011, de los cuales 30 contaron con la

presencia de invitados y 18 se trató de los(as) locutores(as) conversando entre ellos. La dinámica de trabajo adoptada debido a dificultades técnicas hace que se emitan programas pregrabados con anterioridad, con la excepción de tres: primer día de clases del primer ciclo lectivo de la UCR,

0

10

20

30

40

50

Total de programas Programas con invitados Programas sin invitados

CanEdad de programas y distribución por invitados

Fuente: elaboración propia de la Producción de Podemos Volar

5

celebración de los primeros seis meses de estar al aire y al mismo tiempo por cumplirse un año de

la grabación del primer programa, y finalmente por motivo de la I Semana de la Salud Mental.

De todos los espacios radiales producidos, 5 se transmitieron a principios del 2012, con el motivo de mantenerse al aire por el tiempo que los funcionarios del Hospital y del Sistema Radiofónico de la UCR estuvieron de vacaciones.

De los programas que tuvieron invitados, en 11 se contó con personal que labora en el HNP,

contabilizándose 14 personas que fueron entrevistadas. Podemos Volar desea ser un dispositivo radiofónico en el que también participen los funcionarios del HNP, sin perder de vista que el énfasis está en los pacientes.

Ya que los colaboradores de la institución conviven y trabajan día a día con personas con

trastornos mentales es también necesario que su voz se escuche como parte del proceso de sensibilización y desestigmatización. El personal de salud mental también debe hacerse oír en para mejorar la situación en la que se encuentra.

El personal que fue invitado a participar fue el siguiente, listado en el orden en que han aparecido

en las transmisiones:

• Dr. Abel Pacheco, miembro de la Junta de Salud

• Dr. Benjamín Mejía, director del Laboratorio Clínico

• Carlos Sandoval, psicólogo de Hospital Diurno

• Dr. Víctor Navarrete, director del Hospital Nacional Psiquiátrico

• Andrea Viales, terapista ocupacional • Ivania Chinchilla, psicóloga de

pabellones

• Gerardo Orozco, terapista ocupacional • Graciela Brenes, psicopedagoga • Kenneth Arrieta, oficial de seguridad • Andrés, oficial de seguridad • Ismael Morales, enfermero • María Adilia Gutiérrez, presidenta de

las Damas Voluntarias • Isabel Fonseca, Dama Voluntaria

0 5

10 15 20 25

19 11

Personajes públicos / personas externas

Personal del HNP

Relación: invitados y canEdad de personas

Número de personas


6

Se grabaron 19 programas que contaron con la presencia de personajes públicos o de personas externas al HNP, para un total de 23 invitados(as). La razón por la cual hay una mayor producción

de estos, se debe a que se desea acercar a la población en general a la problemática de la salud mental y por ello mismo se necesitaba de personajes que movilizaran interés en los escuchas.

Aunque la principal razón por la cual fueron parte de las grabaciones radica en el interés de los(a) locutores(a) por conversar con estas personas.

A continuación se reseña los personajes públicos o personas externas al HNP accedieron a ser partícipes de las conversaciones de Podemos Volar. La lista corresponde al orden en que los

programas se han transmitido:

• Yamileth González, rectora de la UCR • Gabriel Ballestero, psicólogo del

Instituto WEM • Manuel Rodríguez, expaciente interno • Rosa Martínez, periodista • María Luisa Ávila, ex Ministra de Salud • Juan Manuel Cordero, Vice Ministro de

Trabajo • Luis Edo. Díaz, peridista de La Nación • Sonámbulo Psicotropical (Juan y David) • Marta Eugenia Calvo, mamá de Ricardo

• Miriam Morera, mamá de Pablo • Cinthya Calderón, productora de Sexo

Sentido • Fernando Chironi, productor de radio • Estudiantes de psicología (unas 7

estudiantes) • Alexandra Latishev, directora de cine • Paola Alfaro, estudiante de psicología y

colaboradora de Podemos Volar • Adrián Vega, técnico de audio del

Sistema Radiofónico de la UCR

También se debe reseñar que en cuatro ocasiones se contó con audios de distintas radios alrededor del mundo que llevan a cabo labores similares a Podemos Volar: Radio La Colifata

(Argentina), Radio Los Inestables (Argentina), Radio Vilardevoz (Uruguay), Radio Abierta (México), Rádio Aurora Outra Voz (Portugal) y Radio Nikosia (España). Esto ha permitido cierto diálogo entre las personas que poseen trastornos mentales y entre los equipos encargados.

En Podemos Volar los temas tratados fueron muy variados, elegidos en conjunto entre

Locutores(as) y Producción. La mayoría de ellos se emite una sola vez, sin embargo, cuando se ha tratado de personajes que son difíciles de conseguir o que su trayectoria y rango de acción político podrían incidir en políticas o acciones a favor de las personas con trastorno mental se ha decidido

grabar un segundo programa. En otras ocasiones el tema ha resultado tan interesante para los(a) locutores(a) que también se procede a extender la conversación para una segunda transmisión.

7

En total, se elaboraron 43 temas distintos:

-‐Lanzamiento (1er programa) -‐Sueños y metas -‐La Familia

-‐En vivo: 1 año de la grabación del primer programa y de 6 meses al aire

-‐Educación (En vivo desde el Pretil UCR) -‐Música -‐Violencia Doméstica -‐Enfermedad mental y medios

-‐Sexualidad -‐Sexualidad 2 -‐Día del negro

-‐Comentarios dejados en las redes sociales -‐Costa Rica -‐Semana Santa -‐Manejo de sentimientos

-‐2ª Conversación con Radio Los Inestables (Arg) -‐En vivo por la I Semana de la Salud Mental -‐¿Qué es un loco? (con audios de varias radios) -‐Conversación con Fernando Chironi -‐Cansancio de grabar

-‐Conversación con Radio Abierta (Méx) -‐Amor -‐Pérdidas -‐Conversación con la ex Ministra de salud -‐Conversación con la ex Ministra de salud 2

-‐Premio dado por la Defensoría de los Habitantes -‐Esparcimiento/Hoobies/Tiempo Libre -‐Historias del HNP -‐Conversación con estudiantes Psicología

-‐Conversación con el Viceministro de Trabajo -‐Conversación con el Viceministro de trabajo 2 -‐CCSS y salud mental -‐¿Cómo se han sentido en estos 4 meses?

-‐Fiesta del día de San Rafael -‐Participación de mujeres en las radios -‐Navidad -‐Año nuevo

-‐Cumming, recordando a compañeros fallecidos -‐Adicciones -‐Conversación con miembros del grupo Sonámbulo

-‐Maribell -‐Microprogramas -‐Damas Voluntarias -‐Programa guiado por Adrián Vega (técnico de grabación del Sistema Radiofónico de la UCR)

-‐Conversación con Radio Los Inestables (Arg) -‐Actividades que se realizan en el HNP -‐Día de las Madres -‐Día de las Madres 2

B. Espacios de Salud Mental

Si una de las propuestas de Podemos Volar es poder realizar una construcción social de un concepto de Salud mental la única manera de hacerlo es buscando opciones de contacto entre la

sociedad y la población del Hospital Nacional Psiquiátrico. Por lo cual debido a iniciativa de instituciones y del equipo de Podemos Volar durante el año 2011 se llevaron acabo varios “Espacios de Salud Mental”, un lugar para que se construya en conjunto.

Vale aclarar que los programas también son un “Espacio de Salud Mental” solo que para términos

de este informe hicimos una separación entre programas y otras actividades.

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Junio

Agosto

Diciembre

Noviembre

Octubre

Septiembre

Agosto

Enero ‘12

8

Durante el año se realizaron en total trece actividades:

1 Reunión con la Licda Giselle Boza, Directora Sistema Radiofónico UCR.

4 Charlas con estudiantes y funcionarios, de Generales, del Centro de Biología Celular y Molecular

y Psicología de la UCR.

2 Cineforos

1 Jornada de Salud Mental, organizada por el Ministerio de Salud.

1 Exposición del proyecto, a cargo de los Productores, Semana de Salud Mental.

2 Participaciones en el programa Nexos, Canal 15 UCR.

1 Taller de Teatro, Semana de Salud Mental.

1 Entrevista Programa Radio 870 Salud Mental.

Como se menciona en la introducción lo importante de este tipo de acciones es permitir el contacto con la sociedad, para propiciar el discurso de las personas en rehabilitación y/o intervención dentro de espacios donde son reconocidos y respetados; buscando marcar las bases

para un modelo comunitario democrático y diverso donde cada una de las personas con algún sufrimiento psíquico sean atendidas desde sus comunidades sin discriminación social y con las estructuras de seguridad social necesarias.

Al inicio el equipo de locutores y locutoras manifestó que era difícil cubrir sus gastos de traslado,

por lo cual se inició la discusión de crear un fondo el cual fuera administrado por ellas y ellos mismos. Durante semanas se manejaron diferentes propuestas. El día 6 de Junio estuvo como invitado el productor radiofónico, Fernando Chironi, el cual al ser parte de la discusión sobre el

Fondo preguntó: ¿Pero qué hace falta?, alguien dijo, ¡Plata!, a lo que Fernando respondió diciendo que el daba el primer aporte al Fondo; de ahí varios de los presentes decidieron aportar, entre ellas unas estudiantes de Psicología que llegaron a ver y participar del Dispositivo. Semanas

después se fueron elaborando las reglas para uso del dinero y la manera de hacer aportes, así como que su encargado fuera el locutor Jorge Campos y fuera fiscalizado Ricardo Cañas (también locutor). Además la encargada de apuntar los movimiento de dinero es la actual pareja de Jorge,

Maritza Baltodano.

Siempre se busca la participación de todas y todos en las actividades, pero se tiene en consideración que muchas de las actividades se dan en horario donde la mayoría tiene compromisos con el Servicio Diurno del Hospital, por lo cual se procura organizar en el mismo

equipo las participaciones en los “Espacios de Salud Mental”, para que están permitan que todas y todas participen de manera equitativa.

9

La retroalimentación recibida de parte la población que no pertenece al Hospital Diurno indica

cómo los “Espacios de Salud Mental” son positivos para las personas que participan de ellos, donde “lo terapéutico” es parte de cada uno de las y los implicados en cada uno de los acontecimientos, donde se abre espacio para construir “la salud mental”, pero no sólo eso, la vida,

la Universidad, el autobús, las posibilidades que devengan en ese espacio.

Otro de los “Espacios de Salud Mental” se coordinó con el Centro Investigación en Biología Celular y Molecular (CIBCM). Durante la semana del 10 al 14 de Octubre se realizó la “I Semana de la Salud Mental”(Ver Anexo), la cual contó con diversas actividades: cineforo, teatro, charlas, etc. La fecha

fue elegida debido a que el Día Internacional de la Salud Mental es el 10 de Octubre. El objetivo dar una visión nacional de un tema que se ha tenido relegado en el país.

Una de las actividades fue participar en las Jornadas sobre Salud Mental organizadas por el Ministerio de Salud de Costa Rica. En este espacio Elfrén Solano (locutor) logró realizar una

entrevista en vivo a la señora Ofelia Tailtelbaum, Defensora de los Habitantes, y a Roberto Cuellar, Director del Instituto Interamericano de Derechos Humanos.

Las y los locutores que participaron consideraron que fue positivo, excepto Nelson Araya, que se sintió un poco incómodo, al encontrarse en un lugar lleno de “gente importante”. Es de esperarse

que muchos se encontraran un poco ansiosos debido que desgraciadamente muchas veces para este tipo de eventos no se hace participe a personas que reciben esa atención en salud: las y los “usuarios y/o pacientes”.

La participación de los locutores en las Jornadas de Salud Mental es importante ya que es parte de

las taras pendientes de las y los “usuarios y/o pacientes”: necesitan organizarse políticamente y de manera independiente, un lugar para voz, sea esta la que sea, no podemos seguir excluyendo su participación. Más que sujetos de “intervención” de profesionales en Salud Mental son sujetos de

Derechos, lo cuales merecen ejercer desde la condición donde se encuentren. La Salud Mental se construyen entre todas y todos, por lo cual se debe asegurar su participación, motivarla y no solo hacerla de “algunas y algunos” cuantos.

C. Notas en Prensa

Durante el año Podemos Volar fue tomado en cuenta para 6 reportajes de televisión, 3 reportajes en diarios y 1 reportaje en una revista. De esos 5 reportajes, 3 fueron elaborados por Telenoticias y 3 por Canal 15 UCR (2 en Nexos y 1 en Materia Gris), esto permite acercar el programa por

diferentes segmentos de la población nacional, ya que los noticiarios cuentan con un público un poco mayor que las personas a los cuales están dirigidos los programas del canal universitario.

Los reportajes en diarios fueron 2 en La Nación (Viva y Proa) y uno en la Teja como reportaje principal. Hubo un reportaje en la Revista Bienestar, pero además uno de los locutores realizó un

artículo en la Revista Soho, en el suplemento que se dedicó a trastornos mentales.

10

Vale la pena recalcar en este espacio, es cómo en este año ya el programa forma parte de la

información noticiosa de importantes medios de comunicación del país. Las y los locutores pasan a formar parte de la dinámica de no sólo “informar” a otras y otros sino a ser informados por otras y otros, lo que los vuelve a colocar en parte de dinámicas sociales de las cuales antes no se prestaba

mayor atención.

Aunque cada medio tiene la independencia de presentar la información como mejor la considere siempre se recalca desde la Producción y se espera que sea de acuerdo a recalcar los Derechos Humanos y la apertura de una sociedad más diversa, cosa que la mayoría de las notas tuvieron en

cuenta.

D. Redes Sociales

Dentro del quehacer social contemporáneo la implementación tecnológica ha ocupado un papel importante. Entre estas implementaciones están las redes sociales: espacios para compartir

información con personas que formen parte de la red del perfil virtual que tienen en esa red.

Hay redes sociales muy diversas y se pueden clasificar de muchas maneras dependiendo de la categorización que se haga; la más común es por el material que se comparte, fotos, videos, escritos, etc. Por ahora el proyecto tiene perfiles que las redes sociales más importantes: Youtube,

Facebook, Twitter y Flickr.

Las redes sociales son un complemento de Podemos Volar pero también existen personas que pueden escuchar el programa y pertenecer a ninguna de ellas. Lo importante de las redes sociales es día a día poder difundir información y obtener realimentación de las personas que pertenecen a

estas.

11

D.1: Youtube:

Cuadro. Datos Demográficos Youtube. Fuente: Youtube.

En Youtube se observa como las mujeres son las que más reproducen el material de Podemos Volar (54%). Las reproducciones entre los segmentos etarios de 18 a 54 años tienen una tendencia muy similiar. En los hombres (46%) existe un leve descenso en el segmento de los 35 a 44 años,

pero también se mantienen similares el numero de reproducciones.

La mayoría de estas reproducciones son el Costa Rica, seguido en menor medida por países del cono sur y Europa.

12

Cuadro. Lugares de Tráfico

En este cuadro Se muestra cómo la mayoría de estas reproducciones han venido de sitios web

fuera de Youtube o insertado en otros espacios, que viene a ser muy parecido, esto representa el 45,2% de las reproducciones. Esto puede indicar que varios sitios web han usado material del canal para mostrar a sus lectores y además que se comparte el material de diversas redes sociales.

Por lo cual aunque el tráfico no es masivo, casi 2 personas al día en el año estuvieron reproduciendo material de Podemos Volar.

13

D.2: Facebook:

Esta red social es una de las mas conocidas y con gran cantidad de personas que tienen un perfil. La página del proyecto se lanzó en Enero del 2011, la cual ha ido en crecimiento constante, en este momento 1140 personas han dado “Me Gusta” a Podemos Volar. Facebook ofrece una servicio de

estadística en cual analizaremos.

Cuadro. Datos Demográficos Facebook. Fuente Facebook.

Más mujeres han agregado la página, un 58% del total en comparación al 38% de hombres. Además que el grupo etario que concentra el 76% de personas del perfil van desde los 18 a los 34 años, aspecto que coincide con el público meta propuesto que es de los 20 a 40 años. La mayoría

de las personas que lo siguen son costarricenses, el resto se trata de personas de América Latina y algunas de Europa. Con respecto a donde lugar de habitación del sector costarricense, gran parte

14

son de la GAM y otra pequeña parte, que no deja ser significativa, proceden de otras ciudades

latinoamericanas.

De acuerdo con las estadísticas que proporciona Facebook las publicaciones que alcanzan un mayor nivel de difusión, alcance y hace que “las personas hablen” son aquellas sobre la transmisión de los programas, tanto cuando se avisa que está por iniciar como cuando termina.

Además otro aspecto que logra bastante difusión son las fotos de las y los locutores, las cuales obtienen mucho apoyo de las personas.

En términos generales las personas ven material publicado en Podemos Volar de manera “orgánica” o directamente desde el muro del programa pero tiene un alcance viral muy

importante. En el gráfico de frecuencia de la ultima semana se muestra así:

Cuadro. Datos de Frecuencia de vista del material. Fuente. Facebook

Alrededor de unas 300 personas esta semana (del 31 de enero al 5 de febrero) han visto el

material por lo menos una vez y ahí va descendiendo. Pero es interesante como crece luego con personas de vieron material 6 a más veces. No se puede obtener más datos al respecto, pero podría interpretarse que la página es seguida por personas que tienen mucho interés en el

material y están atentas y atentos a las publicaciones.

Aunque no se puede decir que la página no tiene un ascenso vertiginoso desde su creación si se puede decir que es constante, dando como promedio unas 90 nuevas personas por mes.

15

Es importante que estas estadísticas no dan cuenta de la labor más importante de este tipo de

espacios, que es la discusión sobre diferentes aspectos relacionados con las y los locutores que la conforman, permitiendo valorar alternativas y dando una visión positiva. Acá un ejemplo:

Cuadro. Comentario Facebook. Fuente: Facebook.

Estos comentarios fueron tomados del video que se hizo con motivo de la navidad y que algunas personas lo compartieron en Facebook. Comentaron acerca de cómo disfrutan viendo el video,

Francisco Fallas indica que lo ha visto cinco veces seguidas, Cristian Marín dice que le hizo recordar ciudadanos que siempre se le olvidan que existen. En estos comentarios vemos como poco a poco se va incluyendo dentro de la dinámica social el tema de las personas que están en el Hospital

Nacional Psiquiátrico, por el momento las personas del Hospital Diurno. Donde se abre a discusión la locura, la enfermedad mental y la ciudadanía.

16

Otro ejemplo es el de Mario José Rojas, que dejó el siguiente comentario el día 3 de Febrero en el

muro de la Producción:

“Excelente espacio. He escuchado este programa un par de ocasiones y me impactó muchísimo una idea de un interviniente, esta persona se preguntó: hasta que punto estar plenamente adaptado a la sociedad es sinónimo de estabilidad mental? Cuando este sistema social en que

convivimos y que se encarga de trazar la línea entre la cordura y la locura, se encuentra patas arriba, al revés. Tal vez, sólo tal vez, los que están ahí adentro, en Pavas, se están protegiendo de "nosotros" los que estamos afuera. Saludos y sigan adelante.”

Es esencial que las personas puedan discutir acerca del “lazo social” que tienen, los de afuera y los

adentro, por lo cual vemos que poco a poco, el programa y esta red social sirve para esa discusión, para iniciarla e ir creando relaciones entre ambos.

D.3 Twitter: Esta red social no cuenta con un servicio de estadísticas, pero desde su creación hasta el día de

hoy cuenta con 192 seguidores. La interacción es menor a la de las anteriores redes sociales, su actividad principal son los retweets y responder consultas sobre el programa, esto por que durante la emisión al aire la producción transcribe los comentarios que se van emitiendo, para que

las y los seguidores también “sigan” de alguna manera la transmisión.

D.4 Flickr: Especializada en la socialización de fotografías, presenta una afluencia importante de personas. Aunque esta red social presenta problemas debido a que sólo es posible subir una cantidad

limitada de material, por lo cual las fotos más viejas no pueden accesar, por lo cual es conveniente buscar otros sitios que no restrinjan la cantidad de material.

E. Reconocimiento de parte de la Defensoría de los Habitantes La Universidad Estatal a Distancia, la Universidad Nacional, el Instituto Tecnológico, la Universidad

de Costa Rica y el Consejo Nacional de Rectores en conjunto con la Defensoría de los Habitantes eligen a instituciones públicas o privadas, personas físicas o jurídicas que promuevan la Calida de Vida para un sector de la población para llevar a cabo una premiación en reconocimiento de esa

labor. Tal como indica la Defensoría en su página electrónica el objetivo de este premio es:

El otorgamiento del premio pretende reconocer y destacar los aspectos o aportes positivos realizados por distintos sectores de la sociedad, los cuales

inciden en el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes y contribuyen a perfilar una mejor sociedad basada en:

• Solidaridad contributiva y de seguridad social.

• Protección, conservación y uso sostenible de los recursos. • Integración del concepto de género en los programas, proyectos o

actividades que se postulan.

17

Gracias a la postulación por parte de Henriette Raventós y Nasdia Carmiol del Centro de

Investigación en Biología Celular y Molecular de la UCR, la Producción de Podemos Volar fue acreedora en octubre del 2011 de un Reconocimiento en el marco de dicha premiación bajo la categoría de persona física (esto porque el programa no está inscrito bajo ninguna fundación o

asociación y sus responsables son Adrián Solís y Andrés Dinartes).

Para lograr ser admitido, también se contó con cartas de recomendación de la Asociación de Usuarias y Usuarios del Hospital Diurno, la Dra. Lilia Uribe, Jefa del Servicio de Rehabilitación del HNP; Giselle Boza, directora del Sistema Radiofónico de la UCR y Zaida Salazar, directora de la

Escuela de Psicología de la UCR.

Este Reconocimiento significa un gran apoyo para la labor que está realizando la Producción, ya que se pudo obtener con al menos un año y ocho meses de trabajo (contando las conversaciones previas con el HNP) y menos de un año de estar al aire. Brinda la confianza del trabajo bien

realizado y de proseguir de la manera en que se ha actuado, siempre con miras de mejorar y de articular acciones con mayor incidencia en pro de las personas con trastorno mental.

F. Presupuesto

Al ser Podemos Volar una coproducción en conjunto con RadioU, los costos de operación se

dividen: la radio se encarga de facilitar tiempo y un técnico de grabación y edición así como el transporte y el espacio radial, además de la posibilidad de apoyar actividades externar y mecanismos de promoción. Por otro lado, la Producción se encarga del financiamiento de material

de oficina así como del pago de sus honorarios. Durante el 2011, todo el trabajo de la Producción se ha llevado a cabo sin ningún reconocimiento monetario.

La siguiente tabla indica los costos solventados por parte de la RadioU durante el 2011:

Actividad Costo por mes Costo anual Espacio de transmición 500.000 6.000.000 Grabación y Edición de audio. 75.000 900.000 Grabación en exteriores, equipo, técnico y Transporte.

250.000 3.000.000

TOTAL: ¢9.900.000

18

Al respecto de los costos de operación por parte la Producción se consignaron los siguientes

costos durante el 2011:

Actividad Monto anual Pago de honorarios a la Producción ¢7.000.000,00 Cargas sociales ¢631.083,09 Cargas sociales ¢700.530,25

Cargas sociales ¢37.866,50








Para la impresión de diversa documentación como afiches y volantes.

¢500.000,00

Para la compra de papel necesario para la impresión de los documentos mencionados

¢500.000,00

Total de presupuesto ¢11.369.059,43

Durante el 2011, la Producción ha establecido conversaciones con la Universidad de Costa Rica y entidades privadas para buscar financiamiento al proyecto, pues desde antes de entrar al aire se había detectado que es la oportunidad de mejora más fuerte que enfrenta Podemos Volar.

19

III. Resultados y Discusión

Podemos Volar grabó su primer programa (en el 2010) contando con 8 locutores(a). Durante el

2011 la participación fue de 17 usuarios(as) del servicio de Hospital Diurno y un participante que fue internado en pabellones y que se encuentra egresado, para un total de 18 locutores(as).

Al finalizar el año, se contaba con 16 locutores(as), de los cuales 4 de ellos han tenido una participación ocasional porque el programa se graba en horario en que están ejerciendo alguna

actividad que les provee dinero. En otras ocasiones debido a que los participantes no poseen el suficiente dinero para asistir todos los días al Hospital por lo que su participación en los talleres y en Podemos Volar se ve restringida. Otros locutores por diversos motivos han debido ausentarse

del servicio de Hospital Diurno, y eso les ha dificultado que se mantengan como parte del equipo constante. Sin embargo, en ningún momento han indicado que ya no desean participar.

Solamente 2 ya no participan; uno de ellos por solicitud expresa de discontinuar su participación y en el caso de Xinia, locutora, porque se trasladó a vivir con su familia en Limón y le imposibilita

que pueda participar.

Se puede marcar como importante que en el proceso de consolidación del espacio sólo un locutor haya decidido declinar y que las interrupciones de la participación por parte de los locutores ocasionales se deban a condiciones ajenas a las espacios de acontecimientos propuestos por el

Equipo de Producción de Podemos Volar. Lo que permite ver que muchas y muchos de los que participan se encuentran motivados y desean continuar.

Como puede observarse la participación masculina es mucho mayor que la femenina, si bien los mismos locutores han instado a mujeres a que se integren, éstas no han deseado hacerlo. No se

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Total de locutores (as)

Locutores(as) en aczvidad

Ocasionales Ya no parzcipan

Locutores(as) y su parEcipación

Hombres

Mujeres


20

cuenta todavía con una explicación válida para esta situación. En total han participado dos

mujeres, ya que a finales del año se incorporó Maribell.

A. Entusiasmo de estudiantes Desde los primeros meses del proceso de grabación, se cuenta con la colaboración de Paola Alfaro, estudiante de psicología de la UCR y Dama Voluntaria. Sus funciones son la documentación de una

Memoria del proceso y los espacios, así como de apoyo a la Producción al momento de grabar en caso de que ambos deban retirarse debido a una reunión.

Se han recibido numerosas ofertas de colaboración de parte de estudiantes, aunque hasta el momento no se ha pensado en incorporar a más personas debido a que no existen procesos

formales en la dinámica estructural interna de la Producción de Podemos Volar para ello y las funciones que actualmente se llevan a cabo se ejecutan sin dificultades por el equipo actual.

B. Opinión de los(a) locutores(a) El Equipo de Producción confeccionó y le facilitó un cuestionario a 12 de los(as) locutores(as) que

se han mantenido constantes, incluye a la locutora que dejó de participar por haberse mudado con su familia en Limón.

El objetivo de esta herramienta es indagar en aspectos varios de la participación, las percepciones e ideas para el 2012. Los resultados indican que la mayoría de los locutores habituales se

mantienen desde el principio.

La columna azul indica la totalidad de locutores correspondientes al hacer los cortes en el tiempo. Estos cortes corresponden:

• Inicio, al primer programa que se grabó que como ya se ha mencionado fue realizado en el 2010 (luego de la aprobación del Consejo Técnico)

0

1

2

3

4

5

Inicio Principios 2011 Después de agosto 2011

¿Desde cuándo es locutor(a)?

Total

Hombres

Mujeres


21

• Principios 2011, a partir de las grabaciones y la entrada al aire del programa. • Después de agosto 2011, luego de los primeros 6 meses del programa al aire.

La idea de dividirlo en estos tres tractos correspondía a dos razones: la primera para facilitar el proceso de discriminación de los tiempos por parte de los y la locutora, debido a que no cuentan como parte del proceso de Podemos Volar las etapas previas al inicio de las grabaciones. La

segunda razón, es observar la permanencia de los(as) locutores(as), así como los momentos de integración y la distribución por sexo.

A final de año, luego de la partida de la hasta ese momento única locutora, se integra una nueva locutora. Dentro de las tareas a realizar para el 2012 se buscará una mayor participación

femenina.

En el gráfico siguiente se muestra que la mayoría de los(as) locutores(as) que participan con regularidad se han ido integrando posteriormente y muestra que Podemos Volar ha provocado

cierto interés en la población del Hospital Diurno. Por ello se explica que la mitad haya decidido integrarse por su cuenta y no fue elegido por parte del Equipo de este servicio:

En otras ocasiones se había preguntado a los(a) locutores(a) que conforman Podemos Volar desde el inicio cuál era la razón por la que habían decidido insertarse en el proyecto y su respuesta

indicaba que seguían una indicación que les hacía el servicio de Hospital Diurno. Por tanto, para comprender cuál podría ser la motivación inicial de aquellos(a) locutores(a) que se acercaron por su cuenta (6 personas), se preguntó lo mismo.

0

1

2

3

4

5

6

Sí No

¿El equipo del Hospital Diurno lo(a) elegió como locutor(a)?


22

Algunas respuestas recopiladas fueron dadas por locutores que habían sido elegidos. Es interesante que cuando de manera hablada se había hecho este cuestionamiento al principio del año, algunos de ellos no habían logrado elaborar una respuesta más allá de una indicación

externa. Casi un año después de iniciado el proceso continuo de grabación, lograron articular motivaciones posteriores.

Un buen número de respuestas indican a que participan porque se trata de una “Nueva experiencia” y éstas a su vez se relacionan con “Conocer gente”, “Conocerme” y “Aprender”, ya

que todas sugieren la posibilidad de acceder a espacios distintos a los habituales o situaciones que antes no se había tenido la oportunidad de vivenciar. La novedad es un elemento bastante fuerte y bastante determinante. Indica que para los(as) locutores(as) la necesidad de llevar a cabo acciones

distintas a las que están acostumbrados es necesario.

La “Posibilidad de hablar”, va acorde con la razón de ser de Podemos Volar: aquellos que tradicionalmente no han tenido un espacio en los medios para dar a conocer sus puntos de vista y sus opiniones, tengan un espacio para ello. Por ello mismo el eslogan, hecho por los locutores, es

“Voces donde había silencio”.

Podría argumentarse que una vez pasado el interes inicial de la ruptura en la rutina, los(as) locutores(as) optarían por desistir de participar. Sin embargo, la situación es la contraria, se mantienen asistiendo aún cuando en algún momento (en palabras de don Elfrén) “se perdió la

mística” y se grabó un programa al respecto en el cuál se cuestionaban cuál podría ser la razón y cuáles podrían ser las acciones que podrían tomar (emitido el 31 de octubre). Incluso, los mismos locutores le sugieren a otros usuarios que participen, no sería así si los espacios de acontecimiento

que se producen no fueran positivos.

0

1

2

3

4

Posibilidad de hablar

Conocer gente

Conocerme Aprender Nueva experiencia

Se lo sugirieron

Es bonito

¿Por qué parEcipa?


23

Como se ha dicho anteriormente, la posibilidad de enfrentarse a actividades y experiencias nuevas pudo ser un elemento motivador, sin embargo, los razones para mantenerse son muy variadas,

pero todas ellas remiten a lo que la mayoría expresó: les “Gusta la radio”.

Es interesante el caso de las respuestas relativas a “Mantenerse ocupado”, teniendo en cuenta que casi todos(as) están adscritos a un taller ocupacional. Uno de los locutores se encuentra fuera del Hospital y al momento de realizar el cuestionario se hallaba desempleado. Por supuesto la

necesidad de estar llevando a cabo algo y, en conjunto con la “libertad del programa”, se podría comprender desde qué posición se colocan los(as) locutoras para expresar eso.

Las respuestas de “Estar con iguales” y “Hacer amigos” refieren a la necesidad de compañía, sin embargo, la primera respuesta es dicha por la necesidad de estar junto a personas que también

poseen trastornos mentales y no sentirse extraño, mientras que la otra es la necesidad de poseer un grupo de pares propiamente dicho.

Desde la Producción, se motiva a que exista entre los(as) locutores(as) una sensación de grupalidad, sin que necesariamente se llegue al extremo de que todos “seamos amigos” porque se

respeta la individualidad y el derecho a decidir si una persona me agrada y me cae bien o no. Se parte desde la premisa de que Podemos Volar es un espacio donde acontecen situaciones en torno a un dispositivo radiofónico, el cual engloba a un grupo de personas que se reúnen para

conversar, surgen situaciones, dudas, deseos y además se hace radio. Todas estas relaciones van a estar enmarcadas en la afinidad que existía previamente y en aquella que se pudo generar durante

el año de trabajo.

Es por ello que al exponer estos resultados de “Estar con iguales” y “Hacer amigos” no se organizan bajo una categoría mayor como forma de facilitar la explicación de los mismos. La referencia de Xinia, como “Única mujer” refleja también el grado de importancia que ella le daba a

su condición dentro de Podemos Volar y que el resto de los locutores compartían.

0 1 2 3 4 5

Gusta la radio Mantenerse ocupado

Estar con iguales Hacer amigos

Es terapia Buena experiencia

Por la libertad del programa Interesante Polémico Variado

Importante para seres queridos Única mujer

¿Por qué se manEene?


24

Hay dos principales ejes de respuesta sobre lo que más les agrada a los(as) locutores(as) sobre Podemos Volar: “Expresar la opinión” y “Compartir con compañeros”. Ambas situaciones se

necesitan una de la otra, es decir, se requiere un emisor y un receptor, pero al mismo tiempo requieren de un espacio, de un momento. Esta interdependencia se propicia en los acontecimientos que se generan en torno a Podemos Volar y es la posibilidad de interactuar lo que

se ve reflejado a través de las respuestas dadas.

La mayoría de las respuestas indican que los locutores están conformes con la forma en que

Podemos Volar se ha desarrollado. La respuesta afirmativa lo que desea es que hayan más entrevistas y que hayan cambios también en todos los programas del hospital. Al respecto de la primera solicitud, se refiere a más entrevistas por parte de otros medios y de la segunda, si bien

no entra dentro del rango de las acciones del equipo de Producción, se trasladará la solicitud a las personas encargadas.

0

1

2

3

4

5

6

7

Lo posizvo que es

Entrevistas Comparzr con

compañeros

Hablar sobre La Colifata

Expresar la opinión

NS/NR

Lo que más le gusta

0

2

4

6

8

10

NS/NR Sí No

¿Cambiaría algo de Podemos Volar?



25

La mayoría de los(as) locutores(as) considera que ha tenido cambios producto de la participación en Podemos Volar y que éstos son positivos. Incluso, uno de los dos locutores que reporta no haber experimentado algún cambio, explica que ha tenido cambios y los enumera. El único locutor

que reporta haber tenido un cambio negativo, dice que siente que ha dicho alguna indiscreción. Este reporte es muy importante, ya que dentro de los acontecimientos que se forman, los(as) locutores(as) aprenden a que sus comentarios tienen resonancias más allá del ámbito de sus vidas

diarias y les ayuda a saber argumentar muy bien su discurso. El espacio ayuda a que los(as) se hagan cargo y se responsabilicen de sus comentarios, facilitando así procesos de inserción a la

dinámica de la vida en sociedad.

Desde la Producción siempre se insta a que haya un proceso de investigación y discusión previo a los temas que se van a tratar, donde no necesariamente participa la Producción. Este proceso no solo pretende que exista una base para fundamentada para los argumentos que se expresen en la

grabación, enriqueciendo la conversación y tiene los objetivos de fomentar el aprendizaje y proveer desafíos cognitivos y también de organización, con las reuniones de discusión que coordinan los(as) locutores(as) previo al acontecimiento de grabación.

0

2

4

6

8

10

10 2

Sí No

¿Ha experimentado cambios por parEcipar?

Posizvos

Negazvos

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Mejorar relaciones con personas

Facilidad al hablar

Reconocimiento

Ayuda mentalmente

Dejar la zmidez

Libertad de expresión

¿Qué ha cambiado?



26

Los cambios que los(as) locutores(as) reportan como los más importantes son aquellos que se

engloban en la categoría de “Mejorar las relaciones con las personas“, situación que no se puede dar si no se crean espacios de convivencia y de expresión de opinión (tal como se indica en los resultados de Lo que más le gusta). En segundo término se ubican los relacionados con “Facilidad

al hablar” y que guardan puntos en común con “Libertad de expresión” y “Dejar la timidez” que también permiten que la interacción con otros sea más fluida y satisfactoria.

Durante el año, se han realizado varias actividades especiales con el fin de dar a conocer la vida de

una persona con trastorno mental, construir espacios de conversación que acerquen a la población nacional al tema de la salud mental para actuar sobre la problemática del estigma y promover la escucha del programa. Desde la Producción estamos convencidos de que es

solamente a través del contacto y la conversación que es posible conocer y comprender a una persona a un grupo; esa es la importancia de estas “salidas” y la necesidad de que la mayoría de los(as) locutores(as) puedan asistir.

Debido a las actividades que los(as) locutores(as) deben cumplir en los talleres ocupacionales, no

todos han podido participar así como a las dificultades económicas que la mayoría poseen. Solamente dos reportaron haber participado en todas las realizadas, en tanto que tres indican que no han acudido a ninguna. Estos tres se debe en parte a que se integraron posterior a la Semana

de la Salud Mental, en Octubre pues después de esa no se llevaron a cabo acciones especiales o porque no recordaron haberlo hecho.

0

1

2

3

4 Tres o cuatro

aczvidades

Siete u ocho

aczvidades

Todas

Ninguna

Dato erróne

o

ParEcipación en acEvidades


27

La ex Ministra María Luisa Ávila fue el personaje público o persona externa que causó mayor impacto entre los(as) locutores(as) que llevaron a cabo la herramienta. Podría parecer que la

cantidad de reconocimiento es poca, si bien el número de personas que han sido entrevistada en Podemos Volar es muy alto y es difícil recordarlas todas, al tiempo que tres de los(a) locutores(a) que rellenaron la herramienta se incorporaron luego de la presentación de muchos de los(as)

invitados(as).

El nivel de recuerdo también va de la mano del impacto que tuvieron en las vidas de los(as) locutores(as), por ejemplo, Xinia indica recordar al periodista Luis Eduardo Díaz que realizó un reportaje sobre la CCSS porque conversando con él se dio cuenta de las facilidades de atención de

salud mental en Limón y le permitió volver con su familia.

La necesidad y la importancia de recibir invitados externos se muestra en el caso de Xinia y además, da la posibilidad de que personas con trastorno mental puedan conversar y cuestionar a personajes importantes de la política nacional (posibilidad que no todos los ciudadanos tienen

abierta) en pro de mejorar sus condiciones de vida.

0 1 2 3 4 5 6

Psicólogo del Insztuto Wem Cinthya Calderón [Sexo senzdo]

Periodista que hizo reportaje de la CCSS ex Ministra de Salud

Vice Ministro de Trabajo Fernando Chironi

Damas Voluntarias Madres de algunos locutores

Rectora de la UCR NS / NR

Recordación de Personajes públicos / personas externas


28

Es importante destacar que la respuesta que haya obtenido más resultados haya sido precisamente la no respuesta, este indicador llama la atención para que se converse en los acontecimientos de Podemos Volar procesos de decisión de acuerdo a los deseos o necesidades

de los(as) locutores(as).

Los personajes con los que más se desearía conversar son dos mujeres: Hanna Gabriels campeona mundial de boxeo y Laura Chinchilla, presidente de la República. La primera perfilada como la mejor de su categoría y la segunda, por el cargo que representa.

Al igual que con los personajes públicos, con el personal del HNP que ha sido entrevistado en Podemos Volar el nivel de recuerdo es bajo y la mayoría de los colaboradores y personas

relacionadas que se tienen presentes son aquellos más recientes en participar. Se debe hacer la

0 1 2 3 4

Ministro de trabajo

Presidenta

Hanna Gabriels

Un jugador de la Liga

Shakira [torero improvisado]

Alexandra Lazshev [cineasta]

La 1/2 Docena

Personajes de La Pensión

Deporzstas no tradicionales

NS / NR

¿Qué personaje público / persona externa le gustaría entrevistar?

0 1 2 3 4

Ivania Chinchilla

don Ismael

Damas Voluntarias

Andrea Viales

Carlos Sandoval

Dra. Montoya *

Pocos

Doctores y gente importante

NS / NR

Recuerdo de personas relacionadas con el HNP



29

salvedad que la Dra. Carolina Montoya es muy cercana a Podemos Volar pero aún no ha sido

entrevistada, de allí la confusión de uno de los(as) locutores(as).

Es importante que consideren que hayan sido pocos las personas relacionadas con el hospital que han participado, para que haya más presencia en el 2012, especialmente porque se desea que a través de Podemos Volar el personal de salud mental también puedan expresar sus intereses, sus

condiciones, sus preocupaciones.

Los resultados que arroja esta pregunta indican que para los(as) locutores(as) hay todavía muchas personas qué entrevistar de parte del HNP y que consideran que su aporte sería valioso para

Podemos Volar. Son personas significativas y desean compartir este acontecimiento en conjunto con ellos(as) Como ya se ha dicho, el programa de radio desea ser visto como un espacio también de funcionarios del Hospital y las puertas están abiertas.

Al igual que con los personajes públicos, la existencia de “no respuestas” se puede trabajar

mediante la conversación en los espacios de preproducción de manera que se refuerce la creatividad y la expresión de deseos.

0 1 2

Enfermero que rapea Ninguno No sabe

Olger Chinchilla Maura Briceño

Maritza Q don Tino

Gerardo -‐ Hosp Diurno Jefe de pabellón

Yamil Quienes apoyen

Dra Caszllo Aquiles Mena

Melissa [terapeuta]

¿Qué personas relacionadas con el HNP le gustaría entrevistar?


30

Es importante que los(as) locutores(as) sepan cuál es la posición de los(as) funcionarios(as) del Hospital con respecto a su participación, debido a la cercanía que se posee producto de la

interacción diaria el personal es parte de sus otros significativos. La opinión que puedan tener de su actividad sirve para que los(as) locutores(as) se sientan validados(as) o no en el proceso y podría significar, también, la permanencia o no en Podemos Volar.

La mayoría de los comentarios indican que la percepción que el personal hace es positivo, con

varias respuestas que indican que todavía no se sabe lo que consideran y que sería bueno que tanto locutores(as) como funcionarios puedan entablar comunicación.

De más está decir que la familia es uno de los principales otros significativos, por lo que su opinión va a influir mucho en la permanencia del (la) locutor(a). El apoyo que pueda proveer es muy

importante para su salud y recuperación y para las posibilidades de expresión y extroversión de parte de los(as) locutores(as). Podemos Volar es, entonces, visto como un elemento positivo.

0 1 2 3 4 5

Se manzene aczva No pierde el zempo

Están contentos Apoyo

Mis amigos No sabe

Espacio para gente del hospital No es mucha ganancia

Es muy importante

Opinión del personal del HNP por la parEcipación en Podemos Volar

0 1 2 3 4 5 6 7

Está contenta

No pueden escuchar la radio

Escuchan

Consideran que soy muy valiente

Totalmente de acuerdo

Muy educazvo

Proveé apoyo

Es algo bueno

Gran logro

Alegre por las entrevistas en tv y periódico

Opinión de la familia



31

Las principales conclusiones que arrojan estos resultados es que no existe un tema común entre los(as) locutores(as) sino que hay una multiplicidad de intereses. Esto es muy bueno porque indica que no se han agotado las posibilidades de expresión y que aún se cuenta con muchas cosas por

decir.

Algunos de los temas sugeridos ya se han conversado y es muy importante, porque quiere decir que todavía quedan muchas cosas sobre las cuales conversar de ese tópico en específico, se reconoce que en una conversación de media hora no es posible exponer todo lo posible y que al

ser preocupaciones que surgen de la cotidianidad, refleja una conexión entre lo que sucede no sólo dentro del HNP, sino de lo que sucede en el país en general.

El tipo de temas es variado, tanto aquellos que son propios de los pasatiempos e intereses lúdicos de los(as) locutores(as) como de lo que viven en su vida diaria (relacionada completamente con el

HNP y el trastorno mental que poseen) y de allí que invariablemente surjan dentro de las preocupaciones y necesidades de expresión.

En toda institución social surgirán contradicciones y puntos que deben ser mejorados y por ello mismo es necesario que exista alguien que pueda nombrarlas. La cotidianidad invisibiliza acciones

que podrían mejorarse, así como las políticas que en algún momento sirvieron al sistema social para mantenerse y eran aceptadas, en otro momento y con la expresión por parte de un grupo o individuo logra mostrar que ya ha perdido su vigencia o que ya no se adapta a las nuevas

exigencias del sistema. Es por ello que los temas sobre los cuales se conversa en Podemos Volar se puedan ver como una oportunidad de mejora en las funciones de la institución y no se quede únicamente como la expresión de crítica a la misma.

0 1 2

Violencia domészca Maltrato de enfermeros/as

Encierro de mujeres en pabellones Música Fútbol

Hermidio Barrantes Cualquiera

Delincuencia Deportes variados Programas en vivo

Baloncesto Sobre el Hospital

Expresión de senzmientos en hombres No sabe / no responde

Temas de para el 2012


32

No todos los(as) locutores(as) expresaron un comentario final y aquellos que sí lo hicieron se

consignan aquí:

• Desearía pasar a saludar radio (Xinia, que ahora vive en Limón) • Espacio para hacer amigos • Es muy importante el trabajo de estos meses • Que participen la Dra. Montoya y Carlos Sandoval en una conversación • Andrés y Adrián son buenas personas y defienden los intereses como grupo

en la radio • Una camiseta con el logo

Se refuerzan algunos de los comentarios emitidos anteriormente y se da el espacio para que sugiera la participación en entrevista tanto de Carlos Sandoval como de la Dra. Carolina Montoya,

esto por la cercanía que ambos funcionarios han tenido con el proyecto y con los mismos(as9 locutores(as).

Se hace la notación de la camiseta, como una forma de identificarse y como parte de un proceso de construcción de identidad y grupalidad (que se encuentra siempre constante y nunca es

estática, en especial porque hay algunos locutores que participan de manera ocasional).

C. Opinión de los(as) invitados(as) Los cuestionarios se elaboran al finales de Diciembre para poder consultar a las personas que participaron, se pudieron recolectar 5, del total de personas que participaron. Para este año se

reevaluará el instrumento para que su aplicación sea el mismo día de la participación.

De las opiniones recolectadas todas lanzan comentarios positivos hacia la experiencia, en la cual se mostraban motivados y motivadas por participar, 3 de ellos eran funcionarios por lo que dijeron que desean ser parte de algo que hacían las y los usuarios del centro. Uno de ellos menciona que

sería positivo que las y los locutores “se preparen para formalizar el espacio y que no solo sea improvisación”, comenta que la espontaneidad es importante, pero se debe equilibrar.

Sus participaciones las como enriquecedoras, tanto para ellos para como el espacio del programa y desean que el proyecto continúe por mucho tiempo.

D. Opinión de los(as) participantes ocasionales(as)

Se recibieron 7 cuestionarios, únicamente de mujeres. Todas lanzan comentarios positivos hacia el espacio Además 6 conocían con anterioridad el proyecto. Las personas ven el programa y los Espacios de Salud Mental como un sitio donde se permite derribar mitos respectos a las personas

con algún tipo de dolor psíquico, además reivindicar su espacio de ciudadanos y ciudadanas con Derechos. Desean que el espacio se mantengan por mucho tiempo.

33

En la herramienta elaborada para los(as) invitados(as) se pregunta: ¿Qué opina luego de haber

participado de la experiencia? la mayoría de las y los participantes menciona:

“También considero que se respeta y se valoriza a cada locutor por su aporte como ser humano y no como “enfermo mental”. Por otra parte, creo que es una excelente herramienta para que las personas que han sido etiquetadas con alguna ‘enfermedad mental’, y se cambien la tendencia

predominante de invisibilizar y excluir a esta población” Cristina Murillo Ortega

“Me parece una experiencia enriquecedora, conversar con personas que tienen una realidad diferente y que tiene tantos deseos de superarse y acompañarse. Me pareció interesante poder establecer un diálogo con los usuarios para conocer su perspectiva, para escucharlos, ya que

desde la psicología lo que hacemos es ponerles nosotros las palabras, categorizar, diagnosticar, pocas veces escuchar” Agatha Gracía Hernández

“Pues me parece mejor que cualquier terapia que les puedan dar a estos pacientes en el HNP, el compromiso y satisfacción de los participantes reflejan los alcances del programa. Sirve como

ejemplo, para nosotros estudiantes de psicología, de que hay mucho que se puede hacer con el tema de las instituciones de salud mental. Si la locura se define como la imposibilidad de lazo social, espacios como estos posibilitan el lazo social propiciando la salud mental.” Valeria Ortiz

Villalobos

A la pregunta: ¿Qué recomendaciones daría al espacio? la mayoría de las y los participantes menciona:

“Qué continúen con ésta iniciativa por mucho tiempo más!” Natalia Alvarado

“Recomiendo que se le dé una mayor divulgación dirigida a personas que quieran participar, en la clase no pude preguntar acerca de cómo una puede participar, sin embargo considero que sería

bueno que den a conocer mayormente lo que ustedes hacen y cómo incluirse. Por último creo que sería bueno hacer un convenio con la escuela de psicología de la UCR, para que se puedan hacer prácticas o pasantías en ese lugar, no sólo voluntariado, me disculpo si esto ya existe y no es de mi

conocimiento.” Mariana Alpizar Guerrero

“Fomentaría más la participación de mujeres en la radio, aunque no se hayan acercado a participar por iniciativa personal, tratar de incentivar esa participación porque es importante que este espacio sea de todos, tanto hombres como mujeres para no seguir reproduciendo la consigna

histórica de que solamente los hombres pueden hacer uso de la palabra.” Agatha Gracía Hernández

34

E. Lazo Social y Salud Mental

Dentro de todas las actividades realizadas el proyecto a iniciado colocarse como un referente para poder ser un referente social donde la sociedad puede comunicarse con personas que tienen algún sufrimiento psíquico.

Los Espacios de Salud Mental y los reportajes en prensa han servido para colocar el espacio,

incentivando a las personas a escuchar y participar. El mismo Dispositivo ha brindado la apertura suficiente para mostrarse como un lugar para las participaciones libres, sin restricciones, viendo que todas y todos pueden participar. Esto se ve marcado también por las personas a formar parte

de las y los invitados pues han pasado por el programa desde altos jerarcas del gobierno, adolescentes, estudiantes de pregrado, madres. Se ha logrado que la radio sea un espacio de confluencia buscando la no restricción, aspecto que la producción procura, aunque esta no define

la “totalidad” de los aspectos relacionados con la participación del mismo.

La importancia de las participaciones en los Espacios de Salud Mental es tal, que muchas y muchos de los locutores crearon un Fondo para poder hacerse cargo de los gastos económicos que implica estar saliendo del Hospital. Esto evidencia un interés de poder mantener lugar el activo, de que el

dinero no sea una limitante. Por lo cual vemos importante mantenerlo durante este año.

La construcción de eso que se llama “Salud Mental” no puede ser posible sin la participación de todas y todos los que conformamos la sociedad, de todas las profesiones, condiciones sociales y realidades culturales. A diferencia de otros espacios donde esto se torna solo por palabra de las y

los expertos, Podemos Volar no solo se abre a la palabra de las personas que habían dijo dejadas en el “afuera”, sino también a todas y todos los que por no tener un título relacionado con la Salud se habían dejado a un lado de ese lugar.

Las diversas de formas de ver lo que llaman “realidad”, el respeto de la opinión y la capacidad de

dialogo es una de las principales experiencias que se manifiestan en Podemos Volar para realizar su trabajo. La reducción del estigma es inversamente proporcional a la amplitud de voces que puedan participar de la Salud Mental de Costa Rica, ya que la diversidad mostrará que es necesario

una sociedad en donde las necesidades diferentes sean parte de la vida social y es necesario adaptar ese contorno más que dejar “en el afuera” a las y los que no cumplan con el “promedio”.

35

V. Recomendaciones

A. Recomendaciones para la producción • Solucionar la falta de presupuesto para los productores del proyecto, así mantener y

mejorar la calidad de las producciones, a su vez llevar el mismo de una manera estable

debido a su crecimiento constante, ya que se tienen muchos compromisos y alianzas pero dificulta poder dar una respuesta pronta a todas ellas por esta falta de dinero.

• Acercar más mujeres al programa de radio de forma tal que se pueda lograr una mayor

participación. • Iniciar un proceso de recopilación e investigación académico-‐bibliográfica de la

experiencia, para poder dar nuevos aportes a los espacios académicos de formación e

intervención en Salud Mental. • Reforzar el sentimiento de que Podemos Volar no es solo el acto mismo de grabar, el

proceso de preproducción (investigación incluida), las salidas y apariciones públicas y

espacios alternos que se puedan abrir en el Hospital fuera del horario de talleres. • Generar procesos de recuerdo en conjunto con los(as) locutores(as) de manera que no se

olviden las personas que han participado y las vivencias que se han experimentado.

• Desarrollar y concretar una figura legal que permita la recaudación de fondos para mantener el proyecto de manera independiente.

• Diseñar un convenio con la administración del Hospital para que permita trabajo del

proyecto con mayor agilidad, en aspectos operativos y logísticos, bajo una figura de un colectivo que trabaja de manera independiente dentro de las estructuras del Hospital.

• Buscar mayor proyección nacional e internacional.

B. Recomendaciones para los locutores

• Buscar espacios para compartir y conversar acerca de temas de investigación de manera informal, sin que se tenga que recurrir a la dirección de funcionarios del servicio de Hospital Diurno. Se desea de esta manera fomentar la iniciativa personal de los(as)

locutores(as) así como un sentimiento de grupalidad e incluso, de lazo social bajo la forma de algo de qué conversar. Con respecto a los(as) funcionarios(as) del servicio, lo que se busca es que no se recarguen labores que antes no tenían que realizar.

• Promover mayor participación de sus compañeras de Talleres. • Instar a funcionarios del Hospital a acercarse a Podemos Volar y que se sientan con

libertad de querer conversar sobre temas de interés que deseen exponer. Construir una

visión en conjunto que el programa es para presentar la realidad de las personas con trastorno mental, no se trata exclusivamente de que los(as) usuarios(as) de Hospital Diurno puedan ejercer su derecho a la libre expresión.

• Mayor compromiso en la búsqueda de información para construir y proponer distintas temáticas, no necesariamente de corte “académico”, sino que también puedan ser lúdicas

36

o de interés personal. Esto para reforzar la individualidad y los procesos de negociación al

elegir sobre qué se desea conversar.

C. Recomendaciones para la administración del Hospital Nacional Psiquiátrico • Brindar mayor apertura a las actividades del proyecto Podemos Volar en aspectos

operativos y logísticos.

• Buscar el mecanismo administrativo que permita una mayor participación de diversos estudiantes y profesionales en actividades de acción social dentro de las instalaciones, ya que por ahora existen muchas personas interesadas pero los mecanismos actuales

dificultan que se concreten y desmotiva a las y los proponentes. • El interés mostrado por parte de estudiantes y profesionales de formar parte de las

funciones de Podemos Volar se valora positivo, porque muestra que hay disposición de

trabajar con la población que posee trastornos mentales y sobre esta oportunidad podría el HNP considerar una mayor apertura hacia iniciativas poco tradicionales que se propongan en el futuro.

• Motivar una mayor participación de las personas del Servicio Diurno, para que puedan ser parte de los procesos de contacto social que propicia el espacio.

• Analizar la posibilidad de iniciar el proceso conjunto entre productores y equipos de

trabajo en los pabellones para brindar participación de las grabaciones de Podemos Volar. • Los “Espacios de Salud Mental” son una excelente oportunidad para que las y los que

participan de Podemos Volar puedan tener contacto con personas de la sociedad que

desean conocer sobre su labor y discutir sobre diversos temas. Aunque a veces signifique su no participación de los Talleres de Rehabilitación Ocupacional se debería analizar la opción de permitir una mayor cantidad de participantes por actividades, tomando como

objetivo importante que parte de la rehabilitación también es iniciar contactos con la sociedad, y Podemos Volar puede resultar en experiencias positivas en este aspecto.

Conclusiones

Podemos Volar es la primer experiencia a nivel nacional de un producto comunicativo en el que participan regularmente personas que poseen un trastorno mental y que es transmitido a través

de un medio nacional, en este a través de 101.9fm RadioU. Es un esfuerzo novedoso, porque parte de profesionales jóvenes en psicología y cuyos perfiles y experiencia apuntan a la Comunicación. Por ello, el proceso de preproducción y planeamiento es robusto y serio.

De esta manera, se cumple con el objetivo general propuesto ante el Consejo Técnico durante la

presentación de la propuesta, así como los dos primeros objetivos específicos y de una manera indirecta el último objetivo específico. Esto porque al transmitirse la voz y las opiniones de los(as) locutores(as) hacia afuera, hacia un público, habrá un primer acercamiento a la condición y a la

vida de los(as) usuarios(as) del Hospital Diurno.

37

Es en los “Espacios de Salud Mental” que el tercer objetivo específico se cumple a cabalidad,

cuando la interacción es posible que se dé cara a cara y no sólo eso, sino que es posible instaurar una conversación. Ya no desde la posición de sólo una escucha porque es posible la retroalimentación, el aprendizaje y la creación en conjunto.

Los objetivos planteados fueron elaborados de manera tal que se cumplieran tan pronto se

emitiera al aire el programa, lo que dejó abierto a múltiples posibilidades las acciones que se llevarían después durante el año. De esta forma la iniciativa de la Semana de la Salud Mental surge como parte de las acciones tanto de promoción de un acercamiento a la población nacional como

de esa consecución temprana de los objetivos propuestos.

Existe la necesidad de solventar la necesidad de buscar financiamiento para que el trabajo realizado por la Producción tenga una remuneración económica de manera que el proyecto pueda tener estabilidad y se pueda aumentar su rango de acción. Para ello es necesario buscar formas

efectivas para captar ayuda privada, sin que se ponga en entredicho el acuerdo con RadioU de que dentro del tiempo de transmisión del programa no esté presente ninguna publicidad de empresa privada.

Podemos Volar se perfila como un aporte importante al proceso de dar espacio de expresión de

las personas con algún sufrimiento psíquico y reforzamiento de lazo social, además como elemento de mejora de la calidad de vida.

La articulación de estos resultados obtenidos más allá de los objetivos propuestos originalmente permiten abrir opciones de trabajo para el año 2012:

-‐establecer un proceso formal de incorporación en caso

-‐aumentar espacios para compartir entre los(as) locutores(as), en los que no se vaya a grabar sino

que se trate de momentos donde se lleven a cabo actividades varias propuestas por los (as) usuarios(as) y se promueva justamente la interacción,

-‐motivar que más usuarios(as) se acerquen a participar de Podemos Volar,

-‐promover espacios de concientización dentro de personal del Hospital sobre las modalidades de trabajo del colectivo Podemos Volar,

-‐buscar espacios para que personas de la población general puedan participar en los

acontecimientos de la grabación,

-‐establecer que tanto el horario de grabación como el de los espacios de compartir se desarrollen luego de finalizadas las labores en los talleres para facilitar la asistencia sin interrumpir el curso de las actividades del servicio,

-‐coordinar con el Hospital que se facilite un espacio en el cual se puedan implementar los espacios

y las grabaciones fuera del Diurno para que el cierre normal debido al fin de jornada no dificulte su ejecución,

38

-‐buscar mecanismos o figuras legales que favorezcan la captación de financiamiento, ya sean

públicos o privados bajo la modalidad de fondos concursables o donación.

39

Bibliografía de Consulta

Costa Rica. Ministerio de Salud (2007). “Políticas Institucionales”. San José, Costa Rica. Dirección

URL: http://www.ministeriodesalud.go.cr/index.php/inicio-‐menu-‐principal-‐marco-‐estrategico-‐institucional-‐ms

Costa Rica. Ministerio de Salud. Organización Panamericana de la Salud. (2008). “Informe sobre el Sistema de Salud Mental en Costa Rica”. San José, Costa Rica.

Costa Rica. Ministerio de Salud. (2007). “Plan Nacional de Salud Mental 2004-‐2010”. San José,

Costa Rica.

Deleuze, Gilles (1996) “Crítica y clínica”. Editorial Anagrama. Barcelona, España.

Deleuze, Gilles; Guattari, Félix (2010) “El Anti Edipo: Capitalismo y Esquizofrenia”. Paidós Básica. Buenos Aires, Argentina.

Jara, Oscar (1994) “Para sistematizar experiencias”. Alforja. San José, Costa Rica.

Mundial de la Salud. Organización (1990). “Declaración de Caracas”. Caracas, Venezuela. Recuperada en: http://www.oas.org/dil/esp/Declaracion_de_Caracas.pdf

Naciones Unidas. Organización (1948). “Declaración Universal de los Derechos Humanos”. París,

Francia. Recuperado en: http://www.un.org/es/documents/udhr/

Olivera, Alfredo (2009) "La Colifata, relación entre Arte y Salud Mental", Clepios, Revista de Residentes de Salud Mental. . Vol XV-‐ Nº1. Ed. Polemos. Buenos Aires, Marzo/Junio.

Olivera, Alfredo (2008) "Lucha antimanicomial: transformación, discursos y prácticas", Salud mental, experiencias y practicas, (Coord. G. KAZI, M. AJEREZ), Ed. Madres de Plaza de Mayo,

Espacio Editorial, Buenos-‐Aires.

Percia, Marcelo (2004) “Deliberar las psicosis”. Lugar Editorial. Buenos Aires, Argentina.

Rodríguez, Jorge (2009). “Salud Mental en la Comunidad, segunda edición”. Organización Panamericana de la Salud. Washington, DC.

Rodríguez, Manuel (1991) “Reseña Histórica Hospital Nacional Psiquiátrico Manuel Antonio Chapuí”, Material Inédito. Biblioteca Nacional de Salud y Seguridad Social (BINASS). Dirección URL:

http://www.binasss.sa.cr/

Saraceno, Benedetto (2003). “La Liberación de los pacientes psiquiátricos: de la rehabilitación Psicosocial a la ciudadanía posible”. Editorial Pax, México.

Zambrini, Adriana (2000) El Deseo Nómade: Una clínica del acontecimiento, desde Nietzsche, Deleuze, Guattari… Lugar Editorial. Buenos Aires Argentina.

Informe Labores 2011 Podemos Volar

Documents

Transcript of Informe Labores 2011 Podemos Volar