1. r e s u m e n

2. Cuarto InformeEstado de la Reginen Desarrollo HumanoSostenible2010Un informe desde Centroamricay para CentroamricaPrograma Estado de la Nacin - ReginApdo. 1174 - 1200, Pavas - Costa Ricawww.estadonacion.or.cr 3. ESTADODELAREGIN303.447.28P964e4 Programa Estado de la Nacin en Desarrollo Humano Sostenible (Costa Rica) Cuarto Informe Estado de la Regin Centroamericana en Desarrollo HumanoSostenible: Resumen / PEN. San Jos C.R. 4 ed. : Estado de la Nacin 2011550 p. : il. Col. ; 28 cm. ISBN 978-9968-806-58-9 1. DESARROLLO HUMANO. 2. DESEMPLEO REGIONAL. 3. CAMBIO CLIMATICO. 4. PANORAMA SOCIAL 5. DESARROLLO ECONOMICO. 6. PANORAMA POLITICO. 7. DEMOCRACIA. 8. INTEGRACIN REGIONAL. 9. EXCLUSION SOCIAL. 10. AMBIENTE. 11. CENTROAMERICA. I.Ttulo..Primera edicin: Octubre 2011Diseo y diagramacin: Erick Valdelomar | Insignia | ng Cubierta: Hctor Gamboa G.Litografa e imprenta: LIL S.A. 4. ESTADODELAREGIN Equipo responsable Cuarto Estado de la Regin (2010) Consejo Consultivo Jorge Arosemena, Nstor Avendao, Angel Cal, Leonor Caldern, Carlos Fernando Chamorro, Jos Alvaro Clix Rodrguez, Luis Fernando Carrera, Arturo Condo, Luis Cosenza Jimnez, Flix Cristi, Ramn Abad Custodio Lpez, Hctor Dada Hirezi, David Escobar Galindo, Alida Espadafora, Alta Suzzane Hooker Blandford, Jaime Incer, Ral Leis (+), Otilia Lux de Cot, Anglica Maytin, Stanley Motta, Filiberto Penados, Sonia Picado, Adriana Prado Castro, Ana Quirs, Reina Rivera Joya, Pablo Rodas, Carlos Santos, Alex Segovia, Ricardo Sol, Carlos Tnnermann, Ana Evelyn Yacir de Lovo. Director del Programa Miguel Gutirrez Saxe. Subdirector del Programa Jorge Vargas Cullell. Coordinadores de investigacin Alberto Mora y Evelyn Villarreal. Equipo tcnico Mariamelia Abelln, Ronald Alfaro, Alvaro Clix, Carlos Castro, Karen Chacn, Amanda Chaves, Fraya Corrales, Steffan Gmez, Jennifer Len, Karla Meneses, Leonardo Merino, Natalia Morales, Isabel Romn, Susan Rodrguez. rea de estadstica Natalia Morales, Diego Fernndez, Antonella Mazzei, Karla Meneses, Dagoberto Murillo, Jos Antonio Rodrguez y Rafael Segura. rea de difusin Guido Barrientos, Tracy Correa, Vera Brenes, Tatiana Lpez y Arlene Mndez. rea administrativa Susan Rodrguez, Karol Arroyo, Arlene Mndez, Jos Jorge Montero, Susan Navarro, Giselle Rojas y Joani Valverde. Seor Ral Leis, distinguidocentroamericano, educadorEditor de educadores y del pueblo. Programa Estado de la Nacin.Desde el Primer Informe Estado de la Regin nos acompa Edicin de texto y correccin con su patrio consejo y granAlexandra Steinmetz y Ana Luca Lizano.compromiso. Hoy lamentamos su temprana partida. Actualizacin y depuracin de los textos digitales Karen Chacn, Fraya Corrales, Giselle Rojas y Susan Rodrguez. 5. ESTADODELAREGIN 6. ESTADODELAREGINndicesndice generalPRESENTACIN35PRLOGO AL CUARTO INFORME 37Un instrumento para el anlisis 37Un informe de y para la regin 37El mandato del Estado de la Regin 37Por qu un informe regional? 39Una iniciativa que se consolida y se renueva39Una estrategia participativa de investigacin y deliberacin 41La difusin del Informe 46Limitaciones y comentario final 46CAPTULO 1SINOPSIS51Valoracin general (2011) 51La evolucin reciente del desempeo regional55Aunque con un ritmo ms lento, se mantuvieron avances en reas clave55Centroamrica experiment retrocesos en varios frentes56La regin tiene que enfrentar una indita e intensa convergencia de vulnerabilidades y amenazas 60Prevenir que la intensificacin de la violencia vulnere el orden poltico 60Asumir la gestin del riesgo para que los efectos del cambio climtico no produzcan desastres a gran escala 60Prevenir severos efectos sociales ante eventuales alzas en precios internacionales de alimentos y combustibles61Aprovechar la ventana de oportunidad que representa el bono demogrfico 61Prepararse para evitar que la incierta y voltil economa internacional cierre oportunidades de crecimiento 63Evitar que una nueva era de crnicos dficits pblicos limite polticas de desarrollo 64Las brechas podran causar una fractura regional64Ms y mejores acciones regionales son posibles pese al adverso contexto 67Sin cambios internos en los pases, la integracin enfrenta lmites 68Valoraciones de Informes anteriores 71Valoracin general del Primer Informe Estado de la Regin, 1999 71Valoracin general del Segundo Informe sobre Desarrollo Humano en Centroamrica y Panam, 200371Valoracin general del Informe Estado de la Regin (2008) 72Resumen de los captulos del Informe73El dilema estratgico de reducir la exclusin social (captulo 10) 73Propsito 73Principales innovaciones73Investigaciones de base 74Sntesis del argumento74Hallazgos claves74Resumen del anlisis74 7. ESTADODELAREGIN INDICES Seccin Panorama regional77 Captulo 2. Panorama Demogrfico 77 Captulo 3. Panorama Social79 Captulo 4. Panorama Econmico 81 Captulo 5. Panorama Ambiental 82 Captulo 6. Panorama Poltico83 Captulo 7. Integracin Regional 84 Seccin Desafos del desarrollo humano sostenible86 Captulo 8. El desafo de los Estados de y para la democracia86 Captulo 9. El desafo de enfrentar el cambio climtico87 CAPTULO 2 PANORAMA DEMOGRFICO 95 Hallazgos relevantes 96 Valoraciones anteriores 97 Valoracin general 98 Introduccin 101 Una visin de largo plazo 101 Se desacelera el crecimiento de la poblacin 101 Vara concentracin de la poblacin entre y dentro de los pases102 Disminuye la fecundidad y aumenta la esperanza de vida, pero con crecientes brechas entre los pases103 Probabilidades de muerte por grupos de edad son mayores para los hombres105 Tasas de crecimiento por edad confirman distintos ritmos de transicin en los pases105 Estructura por edad de la poblacin plantea nuevos retos y oportunidades107 Proporcin de poblacin infanto-juvenil es cada vez menor 107 Estructura por edad evidencia envejecimiento de la poblacin107 Creciente poblacin en edad de trabajar 108 Cambios en las relaciones de dependencia plantean oportunidades y retos 109 Se intensifican movimientos de la poblacin entre y a lo interno de los pases111 Crecimiento de poblacin urbana genera fuertes presiones111 Ms all de las capitales, surgen nuevos centros de concentracin urbana 112 Migraciones intrarregionales se concentran entre Nicaragua y Costa Rica113 Se intensifican las migraciones de centroamericanos hacia Estados Unidos 114 Migraciones generan contradictorias implicaciones sociales y econmicas115 Delitos de trata de personas presionan la institucionalidad para la efectiva proteccin de derechos117 Los grupos rezagados: poblacin rural e indgena120 Transicin demogrfica en las zonas rurales es ms lenta120 Persisten altas tasas de mortalidad infantil y fecundidad en las poblaciones indgenas 121 CAPTULO 3 PANORAMA SOCIAL 125 Hallazgos relevantes126 Valoracin general 2011 127 Valoraciones anteriores 128 Introduccin 131 Expansin de capacidades 131 Acceso a una vida larga y sana132Transicin epidemiolgica en todos los pases132Aumenta la esperanza de vida 133Mortalidad infantil disminuye134Alta desnutricin infantil, pero sin datos recientes 134Prevalece baja cobertura de los servicios de salud 136 Acceso a servicios bsicos: agua y electricidad 137 Acceso a la educacin 138Incremento sostenido pero insuficiente de las coberturas educativas138No asistencia a las aulas aumenta despus de los 11 aos 139Bajo logro educativo de la poblacin141Persisten serios problemas de calidad de la oferta educativa 142Poco acceso a las tecnologas de informacin y comunicacin143 8. NDICESESTADODELAREGINDesigualdades sociales y pobreza143Mejoras en la todava elevada inequidad en los ingresos 144Altos niveles y frgiles avances en pobreza 145 Aumentos en la pobreza por efecto de la crisis econmica 145 Otras estimaciones de pobreza tambin reflejan extendidas privaciones146Amplias brechas subnacionales en las condiciones de vida de las poblaciones 148 Cierre de brechas de pobreza entre zonas urbanas y rurales 148 Baja cobertura y mal estado de la red vial obstaculizan integracin de territorios rurales 149Persisten fuertes y mltiples rezagos sociales de indgenas, mujeres, jvenes y personas con discapacidad 150 Sistemticas desventajas de las poblaciones indgenas sin informacin actualizada 151 No hay una firme tendencia a la reduccin de brechas por razones de gnero151 Jvenes enfrentan mayor pobreza y ms barreras de ingreso al mercado laboral 153 Poblacin con discapacidad ms expuesta a la pobreza 154Inversin social y polticas de combate a la pobreza154No hay evidencias de recortes recientes en el gasto social154Importantes innovaciones recientes en la poltica social selectiva157 Sin evidencias de clientelismo o corrupcin sistemtica en los programas de transferencias condicionadas 157 Impulso a las pensiones no contributivas para adultos mayores pobres 160CAPTULO 4PANORAMA ECONMICO163Hallazgos relevantes164Valoracin general165Valoraciones anteriores 166Introduccin169Oportunidades 169Desempeo de la regin estrechamente vinculado a la economa internacional169Exportaciones, remesas e inversin extranjera directa determinaron el desempeo econmico de la regin172Sectores de servicios registran mejores resultados174Importaciones con mayor variabilidad durante los ciclos econmicos175Exportaciones regulares con mejor desempeo que las de regmenes especiales 175Exportaciones intrarregionales crecen ms que las extrarregionales177Mejor desempeo de las exportaciones amparadas a TLC178Turismo experiment fuerte contraccin179Contraccin en los flujos de remesas implic riesgos para la estabilidad179Flujos de capitales privados responden tambin a ciclos de la economa internacional180Transmisin gradual de la crisis al mercado laboral 182Estabilidad y solvencia 183Estabilidad y solvencia afectadas ms por factores exgenos que por polticas internas183Contraccin econmica erosiona situacin fiscal 185Gobiernos favorecen el gasto corriente, mientras la inversin pblica se estanca185Ingresos tributarios son impactados por los ciclos econmicos; impuesto sobre las ventas es el ms afectado 186Deuda pblica de la regin ha disminuido, pero el futuro no garantiza esa tendencia 188APORTE ESPECIAL CAPTULO 4LA CRISIS ECONMICA INTERNACIONAL: IMPACTOS EN CENTROAMRICA191CAPTULO 5PANORAMA AMBIENTAL211Pregunta generadora211Hallazgos relevantes212Valoracin general213Valoracin general 2003 214Valoracin general 2008 214Introduccin217Resultados de la gestin ambiental217En riesgo sostenibilidad en el uso de los recursos naturales217 Bsqueda del desarrollo regional se paga con deuda ecolgica 218 Recursos hdricos: abundancia aparente-escasez relativa 218 Nuevos procesos potencian la degradacin del agua220 9. ESTADODELAREGIN NDICES Uso agrcola del territorio tiende a reducirse223 Sobreexplotacin pesquera evidencia uso inadecuado e impulsa alternativas 225 Nuevas ventanas de riesgo y conflictividad: el caso de la minera metlica226 Agenda de conservacin requiere fortalecimiento 228 Fragilidad en la proteccin formal del territorio 228 Aumenta el nmero de especies en peligro230 Prdida de bosque se mantiene, aunque a menor ritmo 232 Nuevos escenarios de riesgo con mayor vulnerabilidad234 Creciente impacto de los desastres hidrometeorolgicos235 Expansin urbana sin planificacin, otro escenario de riesgo237 Procesos regionales de gestin ambiental238 Accin regional en la gestin del patrimonio comn: el caso de las cuencas compartidas242 Dos reas para la accin comn: ordenamiento territorial y contaminacin244 Avances conceptuales y rezagos prcticos en la gestin regional del riesgo246 Vulnerabilidad y exposicin mantienen la construccin social del riesgo 247 Experiencia del huracn Mitch impulsa nuevo abordaje conceptual e institucional 247 Lento paso de la poltica a la accin 248 CAPTULO 6 PANORAMA POLTICO253 Hallazgos relevantes254 Valoraciones anteriores Valoracin general 2011 255 Introduccin259 Esquema de anlisis y seguimiento 259 Organizacin del captulo 260 Perspectiva comparada: indicadores internacionales260 Relaciones cvico-militares 262 Control civil formal, pero con escasas capacidades de supervisin 263 Ejrcitos pequeos y sin desbalance extremo de fuerzas263 Sistema electoral 264 Alternancia del poder, pero con elecciones cuestionadas 265 Ejecutivos no tienen mayora en los Congresos 266 Persiste influencia partidaria sobre las instituciones electorales267 Desproporcionalidad moderada en los sistemas electorales267 Estabilidad de reglas electorales y pocos controles sobre el financiamiento de los partidos 268 Inclusin ciudadana 270 Ampliacin efectiva del derecho de votar a adultos mayores y personas privadas de libertad271 Mayor reconocimiento al voto en el extranjero 271 Cuotas de gnero en listas de candidatos a puestos pblicos 271 Estados de derecho272 Sistemas de administracin de justicia272Se intensifican cuestionamientos a la independencia judicial 272Limitada autonoma de jueces por falta de aplicacin de la carrera judicial274Aumento en presupuestos no satisface necesidades mnimas 274Mayora de los pases sigue con pocos operadores judiciales276Casos pendientes se incrementan y retardan la justicia 277 Controles sobre la accin pblica 278Se ampla la normativa de control, pero persiste la debilidad institucional278Dbiles ombudsman sujetos a los vaivenes polticos 281Poca efectividad de las leyes de acceso a la informacin 283 Participacin ciudadana 284 Sin mayores cambios en la participacin poltica electoral 284Relativamente bajos y fluctuantes niveles de participacin 284Estabilidad en sistemas de partidos no predijo riesgos polticos 285Electores votan por partidos que tienen bases territoriales nacionales 287 Pocas oportunidades de participacin por medio de democracia directa288 Poco dinamismo en la participacin ciudadana no electoral 290Bajo activismo social290Poca participacin en la gestin local 290Protestas sociales se concentran en trabajadores y grupos de vecinos 291 10. NDICES ESTADODELAREGINUn desafo confirmado: la inseguridad amenaza a la estabilidad poltica regional 292Anexo. Cronologa sinttica de la crisis poltica en Honduras293CAPTULO 7INTEGRACIN REGIONAL 299Hallazgos relevantes 300Valoracin general 2011301Valoraciones anteriores304Introduccin 307Conceptos bsicos308Qu entendemos por Centroamrica? 308Qu entendemos por integracin regional? 309Qu entendemos por institucionalidad regional? 311Produccin normativa y programtica aumenta las competencias del SICA 311La reforma institucional avanz poco311Crece normativa regional 312Limitados cambios al Parlamento Centroamericano314Mayores competencias en las reas de seguridad y pesca 315 Seguridad ciudadana se expande dentro de la institucionalidad regional315 Armonizacin de la normativa pesquera y acucola316Florecimiento de planes y estrategias crea competencias sin ampliar capacidades317No se fortalecen las capacidades institucionales del SICA318Sin resolver limitaciones histricas de recursos humanos y financieros 318 Recursos externos financian el proceso de integracin 318 Persisten dificultades en el nombramiento de altos cargos del Sistema 320Incipientes mecanismos de coordinacin vertical con los pases 322 Nacionalizar las decisiones: tarea pendiente del Comit Ejecutivo 322 Reglamento de la Presidencia pro tempore podra ordenar la gestin322 Un intento de organizar las capacidades institucionales: el Plan Plurianual 322Signos de rendicin de cuentas 323 Consejo Fiscalizador Regional detecta debilidades en control interno323 Se experimenta con la consulta ciudadana en las estrategias y planes324 Comit Consultivo participa en la consulta del Acuerdo de Asociacin con la Unin Europea 325Relaciones exteriores: bsqueda de aliados 326Principales procesos de la integracin centroamericana en el perodo 2007-2010 327Se concluye negociacin con la Unin Europea 327Incorporacin de Panam al Subsistema de Integracin Econmica 330Unin aduanera progresa lentamente 330La apuesta en el Sistema de Interconexin Elctrica para Amrica Central (SIEPAC) 331 Proyecto Mesoamrica: impulso a la infraestructura para la integracin331Compra conjunta de medicamentos332Anexo 1: Inventario de planes y estrategias de la integracin regional. 2002-2011334CAPTULO 8EL DESAFO DE LOS ESTADOS DE Y PARA LA DEMOCRACIAPregunta generadora339Hallazgos relevantes 340Valoracin general 341Introduccin 345Perspectiva de anlisis345Organizacin del captulo346Metodologa y fuentes de informacin 346Alcances y limitaciones347Aparatos institucionales poco propicios para la democracia 349Mayora de Estados con dbiles aparatos institucionales349 Predominan los Estados pequeos y simples, salvo en Costa Rica349 Prevalece asociacin inversa entre tamao del Estado y nivel de desarrollo econmico351Intensa renovacin institucional en dcadas recientes351 Diferencias entre aparatos institucionales se acentuaron hacia el final del siglo XX352 11. ESTADODELAREGIN NDICESInnovacin institucional con pocas races 352Democratizacin de regmenes polticos aceler la creacin de instituciones 353 Funciones y estructuras desbordan el esquema republicano clsico 355 Fuerte centralizacin de poder en la estructura institucional356Ejecutivos controlan el tesoro pblico 356Potestad de nombrar jerarcas centralizada en el Ejecutivo 360 Modelos hbridos de representacin en la toma de decisiones pblicas 360Fuerte presencia de arreglos corporativistas en la administracin pblica 362Empresarios son actores clave en las intrincadas redes corporativistas362Corporativismo en un mbito estratgico: el caso de la Junta Monetaria en Guatemala 365 Debilidad infraestructural de los estados frena democratizacin366 Sin capacidad para garantizar el financiamiento de la democracia 367Bajos ingresos y gastos para proveer servicios fundamentales367Exitosas resistencias frenan la expansin de la base tributaria 368 Sistemas de administracin de justicia con dbil poder infraestructural369Aparatos judiciales endebles y concentrados en ciertos territorios370Desbalance en reas de trabajo de la administracin de justicia 370Sin capacidad para dispensar justicia pronta373 Mayora de pases con dbiles e inequitativos sistemas pblicos de seguridad social374 Nota especial: La debilidad infraestructural para enfrentar la violencia homicida en Centroamrica 375 Amenazas a la democracia desde el Estado 379 Esfuerzos estatales para erosionar la independencia judicial 379Presiones sobre las cortes constitucionales 379No se acatan sentencias judiciales382 Actos para restringir mbitos de la legalidad democrtica383Bloqueo de la justicia transicional: impunidad en violaciones a los derechos humanos383Impedir escrutinio pblico permite un manejo discrecional de recursos estratgicos385 Impunes amenazas a la libertad de prensa 386Acoso gubernamental a medios de comunicacin387 Amenazas directas a la profesin periodstica388 CAPTULO 9 EL DESAFO DE ENFRENTAR EL CAMBIO CLIMTICO 393 Hallazgos relevantes 394 Valoracin general 395 Introduccin 399 Evidencias y proyecciones del cambio climtico en la regin399 Centroamrica y su papel ante el cambio climtico global 400Comunidad cientfica aporta evidencia sobre transformaciones globales y regionales 400Bajo aporte relativo a las emisiones mundiales y el efecto invernadero401 Se proyectan cambios significativos en el clima regional 402 Biodiversidad y ecosistemas muestran vulnerabilidad407Patrimonio y recursos naturales podran ser fuertemente afectados 408Efectos diferenciados sobre la biodiversidad412 Efectos territoriales esperados: el caso de las zonas costeras 413Escasos registros regionales para conocer tendencias en el nivel del mar413Escenarios de cambio climtico indican vulnerabilidad costera 414 Posibles impactos sociales y econmicos415 Riesgo, cambio climtico y pobreza: vnculos identificables415Creciente impacto e intensidad de los desastres 415Pobreza y vulnerabilidad, debilidades para enfrentar el cambio climtico418Incipientes esquemas de gestin para un riesgo significativo419Un debate en desarrollo: cambio climtico y salud pblica 420 Implicaciones esperadas para la agricultura regional 422Un sector social y econmicamente vulnerable422Potenciales efectos sociales y econmicos para la agricultura 423Otros elementos vulneran la capacidad de adaptacin agrcola428 Energa y cambio climtico, impacto en dos vas428Dilemas globales y regionales en materia de energa, desarrollo y cambio climtico430Uso energtico: responsable y vctima del cambio climtico432 12. NDICES ESTADODELAREGINPolticas y estrategias regionales ante el cambio climtico434Amplio debate pero limitado compromiso a nivel mundial 434Centroamrica, acciones regionales buscan su norte 436 Un punto de partida: dificultades para un abordaje integrado436 Acuerdos regionales, primeros pasos ante una enorme tarea 439 Polticas y estrategias nacionales muestran poca concrecin 445Esfuerzos y desafos especficos en agricultura y energa449CAPTULO 10EL DILEMA ESTRATGICO DE REDUCIR LA EXCLUSIN SOCIAL 459Introduccin 459Justificacin460Organizacin del captulo460Metodologa y fuentes de informacin 461La exclusin social: retrato de un desastre humano 461Sntesis conceptual y metodolgica 461 Conceptos bsicos: desigualdad y exclusin social 461La exclusin social como problema estructural462 Fuertes diferencias en la prevalencia de la exclusin social462 Dos patrones de inclusin social464Aproximaciones territoriales indirectas a la exclusin social465La exclusin como experiencia vital: las historias de dieciocho centroamericanos 466 Ir a la escuela es un lujo467 Trabajar desde nios en situaciones de riesgo permanente469 Ciclos generacionales de maternidad y paternidad tempranas y numerosas470 Muertes evitables, enfermedades curables que se tornan crnicas 470 Estar permanentemente expuesto al desastre471 Casi nulo acceso a servicios en el hogar471 Sensacin de impotencia y baja participacin poltica 471Perspectivas de reduccin de la exclusin social 471Polticas para la inclusin social 472 Polticas inclusivas en los mercados laborales472 Polticas inclusivas en los servicios sociales473El salto posible hacia una mayor inclusin social474 Dbiles capacidades instaladas para la inclusin474 Estimacin del salto realista a la inclusin476El costo de un salto parcial, pero realista, a la inclusin478Poca voluntad poltica para apoyar el salto a la inclusin 480 Consulta a actores clave: sin acuerdo para combatir la exclusin480 Lectura analtica: dilema de accin colectiva y dominios reservados 481Escenario poltico futuro ms probable: deslizamiento hacia estados degradados 483Condiciones iniciales: la situacin estratgica actual 484Razones por las cuales la dinmica poltica bloquea un acuerdo 485 Demanda ciudadana moderada para revertir una apremiante situacin social486 Partidos sin voluntad poltica para actuar488 Un bajo poder infraestructural del Estado inhibe la accin pblica488 Poderes fcticos ejercen su veto489 Baja probabilidad de un acuerdo poltico duradero 490Bloqueo poltico crea riesgo de deslizamiento hacia un Estado degradado491 Diferencia entre un Estado degradado y un Estado fallido493 Razones que hacen probable el surgimiento de un Estado degradado494 Salidas en falso496Un escenario alternativo: el desbloqueo del sistema poltico 497Mecanismo que desarticulara el bloqueo497El camino hacia el acuerdo poltico: formalizacin del escenario 500 Disminuye intensidad del veto de poderes fcticos 501 Aumenta la intensidad de la demanda ciudadana 503 Mejora la voluntad poltica 500 Se fortalece el poder infraestructural del Estado 504Evitar la instrumentalizacin del acuerdo poltico 504Anexo 1. Metodologa para medir la exclusin social507 13. ESTADODELAREGINNDICES Anexo 2. Perfiles de exclusin: una aproximacin etnogrfica 509 Anexo 3. Metodologa para estimar el salto realista a la inclusin511 Anexo 4. Simulaciones del costo econmico de disminuir la exclusin515 Simulacin del costo de aumentar la cobertura del servicio de salud515 Simulacin del costo de la reinsercin en el sistema educativo 515 Anexo 5. Metodologas para las consultas sociales y el estudio de dominios reservados517 Primera consulta, 2009 517 Segunda consulta, 2011 517 Estudio de dominios reservados 517 Anexo 6. Metodologa para la elaboracin de escenarios polticos 519 COMPENDIO ESTADSTICO 525 Introduccin525 Metodologa utilizada en la elaboracin del Compendio 525 Problemticas ms frecuentes de la informacin estadstica526Carencia de auditoras de calidad de la informacin estadstica526Dificultades de comparabilidad en indicadores clave526Demorados procesos de solicitud de informacin 528Poco uso de las tecnologas de informacin y comunicacin528 Buenas prcticas regionales incentivan mejoras en la produccin de estadsticas nacionales528 Estadsticas de largo plazo531 Series anueales segn pas 535 Estadsticas sociales535 Estadsticas econmicas541 Estadsticas polticas 551 Estadsicas electorales555 Estadsticas ambientales 559 Indicadores internacionales565 Definiciones, fuentes y notas tcnicas 571 14. NDICES ESTADODELAREGINndice de cuadros0.1 Cuarto Informe Estado de la Regin: investigadores principales por captulo410.2 Red de investigadores regionales y nacionales sobre pobreza rural 451.1 Centroamrica: Crecimiento real de los principales sectores econmicos. 2009571.2 Centroamrica: Capacidad potencial estimada para generacin elctrica. 2004611.3 Estructura del Cuarto Informe Estado de la Regin 731.4 Situacin estratgica de los pases centroamericanos con alta exclusin social 751.5Probabilidad de alcanzar un acuerdo poltico para reducir la exclusin social en las condiciones polticas imperantes762.1Centroamrica: extensin territorial, poblacin y densidad de poblacin. 20101032.2Centroamrica: probabilidades de muerte, por grupos de edad. 1970-2010 1062.3 Amrica Latina: tasas de crecimiento de la poblacin, segn grupos de edad. 1970-2010 y 1970-20251062.4 Centroamrica: primera y segunda rea geogrfica con mayor concentracin de poblacin urbana. 20101132.5Centroamrica: poblacin nacida en la regin censada en pases distintos al de su nacimiento. Ronda censal de 20001142.6Centroamrica: ingresos por remesas totales. 2000, 2005 y 20091172.7Centroamrica: instrumentos internacionales contra la trata de personas suscritos por los pases, segn fecha de ratificacin legislativa 1192.8Centroamrica: tasa global de fecundidad, segn rea de residencia1212.9Centroamrica: tasas de mortalidad infantil y tasas globales de fecundidad, por tipo de poblacin. ltimos censos publicados 1233.1Centroamrica: tasas de mortalidad por principales enfermedades crnicas y muertes violentas, segn sexo. ltimo trienio disponible 2000-2007 1323.2Centroamrica: homicidios de mujeres. 2003-20061343.3Centroamrica: nios y nias menores de 5 aos que padecen desnutricin crnica. 20081353.4 Centroamrica: cobertura de la seguridad social, regmenes generales. 2005-20081363.5Centroamrica: disponibilidad de servicios de agua y electricidad en las viviendas. Circa 2000 y 20091373.6Centroamrica: tasas netas de matrcula en educacin primaria. 1991, 2000, 2005 y 2010 1383.7Centroamrica: tasas netas de matrcula en educacin preescolar y secundaria. 2000, 2005 y 20081383.8 Centroamrica: aos de educacin promedio de la poblacin de 18 aos y ms, segn grupos de edad. Circa 2008 1393.9Centroamrica: principales razones de no matrcula/asistencia al sistema educativo de las y los adolescentes de 15 a 17 aos. Circa 2008 1403.10 Amrica Latina: resultados de la medicin de los aprendizajes en Matemtica, Lectura y Ciencias de los estudiantes de tercero y sexto grados de educacin primaria. 20061423.11 Centroamrica: acceso de los hogares a las tecnologas de informacin y comunicacin. Circa 2000 y 20081433.12 Centroamrica: distribucin del ingreso de los hogares 1443.13 Centroamrica: incidencia de la pobreza por insuficiencia de ingresos/consumo en los hogares/poblacin. 2000-20101463.14 Centroamrica: incidencia de la pobreza por insuficiencia de ingresos en los hogares, por zona. 2000-20091483.15 Centroamrica: analfabetismo e incidencia de la pobreza en poblaciones indgenas y no indgenas 1513.16 Centroamrica: poblacin femenina sin ingresos propios por grupos de edad. 2005, 2007 y 2009 1523.17 Centroamrica: porcentaje de personas pobres, segn grupo de edad. 2007 y 2009 1533.18 Centroamrica: gasto pblico social per cpita. 2000 y circa 20081563.19 Centroamrica: gasto pblico en educacin y salud. 2007-2009 1573.20 Programas de transferencias monetarias condicionadas en Centroamrica1583.21 Centroamrica: incidencia del clientelismo, el amiguismo y la corrupcin en programas de transferencias en municipios seleccionados de tres pases. 2010 1604.1Centroamrica: crecimiento de las exportaciones. 2000-2009 175 15. ESTADODELAREGIN NDICES 4.2Centroamrica: crecimiento de las exportaciones regulares y de regmenes especiales. 2000-2009 176 4.3Centroamrica: crecimiento de las exportaciones tradicionales y no tradicionales. 2000-2009 177 4.4Centroamrica: crecimiento de las exportaciones intrarregionales y extrarregionales. 2000-2009178 4.5Centroamrica: composicin porcentual de las exportaciones, por mercados. 2000 y 2009 178 4.6Centroamrica: crecimiento de las exportaciones amparadas a TLC. 2000-2009179 4.7Centroamrica: crecimiento del ingreso de divisas por turismo. 2000-2009179 4.8Flujos de IED hacia Amrica Central y las economas emergentes, segn pas. 2000-2007181 4.9Centroamrica: crecimiento real del crdito al sector privado. 2004-2009182 4.10 Centroamrica: indicadores bsicos sobre el mercado de trabajo. 2007-2009 182 4.11 Centroamrica: dficit de la cuenta corriente como porcentaje del PIB. 2000-2009183 4.12 Centroamrica: variacin interanual del IPC general y de los alimentos. 2000-2010 184 4.13 Centroamrica: dficit fiscal del Gobierno Central en relacin con el PIB. 2000-2009185 5.1Centroamrica: ejemplos de proyectos de saneamiento de aguas, por pas221 5.2Algunos conflictos relacionados con la extraccin de materiales de cuerpos de agua223 5.3Centroamrica: superficie agrcola. 2000, 2005 y 2008 224 5.4Centroamrica: informacin bsica sobre pesca y acuicultura. 1995 y 2009225 5.5Centroamrica: volumen de produccin pesquera y acucola. 2000-2007 226 5.6Centroamrica: conflictos mineros reportados por Ocmal. 2011227 5.7Centroamrica: reas protegidas, incluyendo territorio continental y marino-costero. 2011 228 5.8Centroamrica: nmero y rea de las reservas naturales privadas, por pas. 2009 229 5.9Centroamrica: rea total y prdida de humedales, por pas. 1980, 1990, 2000 y 2005 229 5.10 Perfil ecolgico de tres nuevos humedales designados como sitios Ramsar en 2010 230 5.11 Centroamrica: nmero de especies de flora y fauna, segn su estado. 2002 y 2010231 5.12 Centroamrica: situacin de la cobertura forestal, por pas. 2010 233 5.13 Centroamrica: tasas de variacin anual de cobertura boscosa. 1990-2000 y 2000-2010 233 5.14 Algunos esfuerzos en materia de pago por servicios ambientales en Centroamrica 235 5.15 Manifestaciones de riesgo intensivo en Centroamrica, por tipo de evento238 5.16 Caractersticas del crecimiento de zonas urbanas en Centroamrica 240 5.17 Centroamrica: principales acuerdos multilaterales ambientales suscritos. 2010 241 5.18 Centroamrica: datos bsicos sobre las cuencas compartidas243 5.19 Centroamrica: nmero de empresas certificadas con ISO 14001, por pas. 1998-2009 246 6.1Centroamrica: evolucin de la democracia, segn los ndices internacionales. 1990-2010261 6.2ndice de democracia de Economist Intelligence Unit. 2010 262 6.3Leyes en materia de defensa aprobadas en Centroamrica. 2003-2006 264 6.4Centroamrica: indicadores sobre las fuerzas armadas. 2005-2010 265 6.5Centroamrica: continuidad o cambio en el control del Poder Ejecutivo en las dos ltimas elecciones 265 6.6Centroamrica: escaos legislativos del partido/alianza en el Gobierno 266 6.7Centroamrica: calificacin de autonoma profesional y partidaria de los rganos electorales267 6.8Evolucin en la proporcionalidad de los sistemas electorales de Centroamrica 269 6.9Centroamrica: principales temas incluidos en las propuestas de reforma electoral. 2008-2010270 6.10 Centroamrica: regulacin sobre el voto en el extranjero271 6.11 Centroamrica: estructura del gobierno judicial y competencias con respecto al rgimen de carrera de los jueces 275 6.12 Centroamrica: presupuesto del Poder Judicial. 2005-2009276 6.13 Centroamrica: razn entre los casos terminados y los casos ingresados, segn pas y ao, por materia. 2005 y 2009278 6.14 Centroamrica: nuevas entidades relacionadas con la lucha contra la corrupcin280 6.15 Centroamrica: presupuestos de las entidades fiscalizadoras superiores 280 6.16 Centroamrica: presupuesto de las entidades fiscalizadoras por habitante 281 6.17 Centroamrica: caractersticas del nombramiento de autoridades de las cortes de cuentas o contraloras281 6.18 Centroamrica: quejas totales recibidas por los ombudsman. 2002-2009283 6.19 Centroamrica: participacin en elecciones presidenciales, por regin. 1990-2009 285 6.20 Centroamrica: tipologa de los sistemas de partidos. 2009-2010 286 6.21 Centroamrica: consultas populares de alcance nacional. 1983-2010 289 6.22 Centroamrica: modos de participacin ciudadana, por pas y zona. 2010290 6.23 Centroamrica: Interaccin ciudadana con los gobiernos locales. 2006 y 2010 291 6.24 Acciones colectivas en cuatro pases centroamericanos, segn el actor social que las impulsa. 2008-2009 293 6.25 Actores sociales y estrategias de protesta en cuatro pases centroamericanos. 2008 y 2009 294 6.26 Centroamrica: situaciones de inseguridad y escenarios polticos segn el Informe Estado de la Regin (2008)295 7.1Centroamrica: creacin de organismos regionales, por rea temtica. 1940-2010 311 7.2Centroamrica: nmero de reuniones presidenciales y participantes. 1986-2010313 7.3Centroamrica: instrumentos jurdicos regionales, por ao de aprobacin, segn tipo. 2000-2009314 7.4Centroamrica: tratados, protocolos y convenios aprobados, por rea temtica. 1951-2010 314 16. NDICES ESTADODELAREGIN7.5Principales modificaciones planteadas en el Protocolo de Reformas del Parlacen, con respecto al texto de 1986 3157.6Centroamrica: resumen de planes y estrategias, segn sector. 2002-2011 3177.7Presupuesto de la Secretara General del SICA. 2008-2010 3197.8Centroamrica: cooperacin europea, por principales programas y montos, segn perodo. 2002-20133197.9Reconstruccin parcial de los proyectos de cooperacin del SICA, por monto, segn rea temtica. 2000-20103207.10 Reconstruccin parcial del financiamiento de proyectos de cooperacin de las entidades del SICA, por institucin receptora y fuente, segn tema. 2000-2010 3217.11 Centroamrica: principales instituciones regionales, por sede y nacionalidad del jerarca. 20103217.12 Auditoras financieras realizadas por el Consejo Fiscalizador Regional. 2008-2010 3237.13 Costa Rica: temas de inters nacional, segn mbitos en los que la regin es relevante3287.14 Proyecto Mesoamrica: inversin en proyectos estratgicos, a mayo de 2010 3338.1Centroamrica: entidades y presupuestos pblicos. 20093498.2Centroamrica: instituciones pblicas con antecedentes legales. 20093518.3Centroamrica: innovacin institucional en cuatro pases despus de 19503538.4Centroamrica: coeficientes de correlacin por pas, entre indicadores del rgimen poltico y la creacin de entidades pblicas. 1900-2009 3558.5Centroamrica: instituciones pblicas, segn su naturaleza jurdica. 2009 3578.6Centroamrica: origen del financiamiento de las instituciones pblicas. 20093578.7ndice de concentracin del poder institucional del Ejecutivo 3598.8Pases con Estados pequeos y Ejecutivos dominantes. 2009 3608.9Centroamrica: presencia de arreglos corporativistas en las mximas instancias de las instituciones. 2009 3628.10 Centroamrica: presencia de corporativismo en las instancias mximas de las entidades, segn dcada de creacin 3628.11 Guatemala: conformacin de la Junta Monetaria. 2009 3678.12 Centroamrica: casos ingresados en primera instancia y jueces especializados, segn materia. 2005 y 20093738.13 Centroamrica: efectividad en la resolucin de casos ingresados en primera instancia, segn materia judicial. 2005 y 2009 3748.14 Centroamrica: balance de los sistemas de salud, segn principios de la seguridad social3768.15 Centroamrica: desigualdades en la cobertura de pensiones. 2006-20093778.16 Centroamrica: efectividad de las salas o tribunales constitucionales. 2005-20093808.17 Centroamrica: mecanismos de presin del Estado sobre las salas o tribunales constitucionales 3818.18 Nicaragua: fondos ALBA/ALBA Caruna. 2007-2009 3858.19 Centroamrica: acciones contra periodistas y medios de comunicacin. 2008-20113889.1Mundo: principales sectores generadores del cambio climtico4009.2Calentamiento medio mundial proyectado para la superficie terrestre. 2090-20994049.3Centroamrica: cambios esperados en variables climticas. 2020, 2050 y 2080 4059.4Posibles impactos del cambio climtico sobre los recursos hdricos de Centroamrica 4119.5Registro de datos del nivel medio del mar en Centroamrica4139.6Posibles efectos del cambio climtico en enfermedades transmitidas por insectos 4219.7Centroamrica: datos bsicos sobre el sector agropecuario en la economa4229.8Centroamrica: superficie sembrada de algunos cultivos. 20064229.9Centroamrica: datos bsicos de los pequeos productores de granos bsicos. 2005-2007 4229.10 Centroamrica: efectos previsibles del cambio climtico en ecosistemas agrcolas al ao 20504259.11 Centroamrica: estimado inicial del costo acumulado del impacto del cambio climtico en el sector agropecuario, segn escenario 4279.12 Centroamrica: situacin de los patrones ptimos para la productividad agropecuaria en temperatura y precipitacin4289.13 Centroamrica: posicin de los pases en dos ndices internacionales4309.14 Centroamrica: capacidad potencial estimada para generacin elctrica. 2004 4319.15 Escenarios de evaluacin para la Estrategia Energtica Sustentable Centroamericana 2020 4329.16 Cronologa bsica de actividades oficiales clave de cambio climtico a nivel internacional4359.17 Centroamrica: principales entidades relacionadas con el cambio climtico 4389.18 Centroamrica: cronologa bsica de actividades regionales sobre cambio climtico 4399.19 Estrategia Regional de Cambio Climtico: objetivos estratgicos y operacionales 4429.20 Centroamrica: comunicaciones nacionales ante la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico. 2011 4469.21 Acciones planteadas ante el cambio climtico en documentos nacionales 4479.22 Centroamrica: documentos que sealan responsables y recursos para ejecutar sus propuestas en materia de cambio climtico 4499.23 Centroamrica: condiciones y prioridades para la adaptacin al cambio climtico en agricultura45310.1 Centroamrica: Hogares en exclusin social, segn pases. 2001, 2005 y 2009 46310.2 Centroamrica: Ingreso promedio per cpita de los hogares excluidos con respecto al de los hogares incluidos. 200946310.3 Costa Rica y Honduras: Niveles de pobreza de los hogares, segn situacin de exclusin/inclusin social 46410.4 Centroamrica: Hogares en situacin de exclusin social. 2001, 2005 y 200946410.5 Centroamrica: Hogares en exclusin/inclusin social, segn zona. 2001, 2005 y 2009 46510.6 Perfiles de las personas entrevistadas en situacin de exclusin social 46810.7 Centroamrica: Capacidad de inclusin y salto realista, por pas. Circa 2009477 17. ESTADODELAREGIN NDICES 10.8Centroamrica: Simulaciones de superacin de la exclusin social dura, segn zona 479 10.9Centroamrica: Costo fiscal aproximado de un salto a la inclusin social 479 10.10 Asuntos sealados como prioritarios en el temario del Informe Estado de la Regin por algunas personalidades consultadas. 480 Agosto de 2009 10.11 Sntesis de las respuestas de doce actores clave a acciones propuestas para combatir la exclusin, febrero-abril de 2011482 10.12 Ejemplos de poderes fcticos en accin483 10.13 Situacin estratgica de los pases centroamericanos con alta exclusin social485 10.14 Caractersticas de los Estados minimalistas, Estados degradados y Estados fallidos494 10.15 Puntuacin de los pases centroamericanos en el ndice de Estados fallidos y otros ndices relevantes sobre el desarrollo institucional de los Estados. Circa 2010 495 10.16 Salida en falso en el deslizamiento hacia un Estado degradado 497 10.17 Ejemplos de amenazas letales, inmediatas e inminentes que pueden debilitar el bloqueo poltico499 10.18 Resumen de las probabilidades de las variables en el modelo dinmico504 10.19 Centroamrica: Simulaciones de superacin del ncleo duro de la exclusin en las zonas urbanas 512 10.20 Centroamrica: Simulaciones de superacin del ncleo duro de la exclusin en las zonas rurales513 10.21 Centroamrica: Estimacin de la magnitud del salto realista a la inclusin en el tema de salud515 10.22 Centroamrica: Estimacin del costo total del salto realista a la inclusin en el tema de salud 516 10.23 Centroamrica: Estimacin de la magnitud del salto realista a la inclusin en el tema de educacin y del costo implicado516 10.24 Escalas ordinales utilizadas en la elaboracin de escenarios polticos utilizando el software QGeNIe519 18. NDICESESTADODELAREGINndice de recuadros0.1 Qu es Centroamrica? 380.2 Auspiciadores y red de cooperantes del Cuarto Informe Estado de la Regin 400.3 Determinantes de la pobreza rural en Centroamrica: desafos yoportunidades para la accin 440.4 Sobre los usos y resultados del Informe Estado de la Regin (2008) 460.5 Mdulo El aterrizaje de los nmeros 472.1Centroamrica comparte contrastes demogrficos con Amrica Latina 1022.2La fuga de cerebros1162.3Principales acciones regionales en materia migratoria1173.1Femicidio en Centroamrica1333.2Jvenes que no estudian ni trabajan 1403.3Dificultades con las fuentes de informacin para medir pobreza en Centroamrica 1453.4Los ndices de pobreza humana y de pobreza multidimensional del PNUD1473.5La integracin social en Centroamrica1553.6La metodologa de listas experimentales para el estudio de temas complicados1595.1Conflictos mineros e implicaciones ambientales: un caso en Guatemala2275.2Estudios y acciones en torno al estado de los anfibios en Panam2315.3El pago por servicios ambientales en Centroamrica2345.4Consideraciones sobre la medicin del riesgo intensivo y el riesgo extensivo2375.5Principales instrumentos regionales para la gestin ambiental y sus objetivos centrales 2425.6Algunas iniciativas nacionales de manejo de cuencas en Centroamrica2445.7Dos ejemplos de certificaciones para la gestin ambiental en Centroamrica2455.8Avances conceptuales en la Poltica Centroamericana de Gestin Integral de Riesgo de Desastres del 2010 2496.1El ndice de democracia de Economist Intelligence Unit 2616. 2 De democracias imperfectas a regmenes hbridos: Honduras y Nicaragua en el ndice de democracia de The Economist 2626.3La proporcionalidad de los sistemas electorales y el ndice de Rose 2686.4Cumplimiento de compromisos internacionales de lucha contra la corrupcin 2796.5Baja confianza ciudadana en las instituciones de control2826.6Indicadores para analizar el tipo y la dinmica de los sistemas de partidos 2866.7Discusiones centroamericanas sobre la idoneidad y pertinencia de los indicadores de sistemas de partidos2876.8La difusin de los mecanismos de democracia directa en sistemas polticos representativos 2896.9Base de datos de acciones colectivas en cuatro pases de Centroamrica2927.1Proyectos subregionales 3097.2Radiografa del proceso de consulta y participacin ciudadana de la Estrategia Centroamericana de Desarrollo Rural Territorial (Ecadert) 3257.3Los empresarios y la responsabilidad social empresarial regional (RSER) 3267.4Cules son los intereses nacionales de cada pas miembro del SICA en la regin centroamericana?3288.1Las novedosas fuentes de informacin del captulo 3488.2Alcances y lmites de los indicadores del nmero de instituciones y presupuestos pblicos 3508.3Democratizacin y cambio en el aparato institucional pblico3548.4ndice de concentracin de poder institucional en el Ejecutivo3588.5Dos modelos de toma de decisiones pblicas: corporativismo y pluralismo 3618.6Repercusiones regionales de la violencia3778.7Importantes diferencias en el acceso ciudadano a la justicia constitucional en Centroamrica3808.8El acatamiento de sentencias judiciales (compliance): lnea futura de investigacin 383 19. ESTADODELAREGIN NDICES 8.9 Dominios reservados de la poltica pblica en Centroamrica384 8.10Hitos relevantes de la cooperacin Nicaragua-Venezuela 386 8.11Cambios recientes en normas atinentes a la libertad de prensa en Centroamrica 387 8.12El Principio 13 de la Declaracin de Principios sobre Libertad de Expresin388 9.1 Escenarios de cambio climtico: consideraciones tcnicas sobre su presentacin 403 9.2 Estimaciones sobre el impacto del cambio climtico en ecosistemas de Guatemala 409 9.3 Impacto del cambio climtico en la sostenibilidad de la caficultura en Nicaragua 429 9.4 Propuestas del CC-SICA en materia de vulnerabilidad, adaptacin y mitigacin 441 9.5 Algunos puntos definidos por la ERCC para la implementacin de sus objetivos 444 9.6 Cambio climtico y gobernanza del agua 445 9.7 Deforestacin evitada: caractersticas de los mecanismos REDD449 9.8 Sistemas agroforestales, seguridad alimentaria y cambio climtico450 9.9 Rainforest Alliance promueve una agricultura amigable con el clima 451 10.1Exclusin social y pobreza 463 10.2Sistemas de salud y crisis internacional 475 10.3Sistemas de pensiones y crisis: respuestas y opciones476 10.4La capacidad de inclusin social 477 10.5Diferencia entre dominios reservados y oposicin legtima482 10.6Definicin de acuerdo poltico duradero484 10.7Interpretacin de los diagramas sobre el escenario para un acuerdo poltico duradero contra la exclusin 486 10.8Es posible una accin pblica eficaz y con rendicin de cuentas en Centroamrica? 491 10.9Estado degradado como posible escenario acenta rasgos ya existentes 495 10.10 Baja probabilidad de revoluciones sociales 499 10.11 La cooperacin internacional en Centroamrica501 10.12 Otros factores relevantes por considerar en la valoracin de la probabilidad de un acuerdo poltico para combatir la exclusin 505 20. NDICES ESTADODELAREGINndice de grficos1.1Centroamrica: Tasa de homicidios por cien mil habitantes. 2000-2010 571.2Centroamrica: Crecimiento promedio del PIB real, por pas. 2000-2010 581.3Centroamrica: Tasa de desempleo abierto. 2007-2009 581.4Centroamrica: Centroamrica: jvenes (de 12 a 24 aos) que no estudian ni trabajan, por pas, segn zona y sexo. Circa 2009591.5Centroamrica: Nmero de desastres meteorolgicos e hidrometeorolgicos, por dcada. 1940-2010591.6Centroamrica: ndice de envejecimiento. 1970-2025631.7Centroamrica: Carga tributaria, segn tipo de impuesto. 2000 y 2009641.8Centroamrica: magnitud de la exclusin y zonas de inclusin social durante la primera dcada del siglo XXI752.1Amrica Latina: Tasas de crecimiento de la poblacin. 1950-20201022.2Amrica Latina: Relacin entre la tasa global de fecundidad y la esperanza de vida al nacer. 20101032.3Centroamrica: evolucin de las tasas globales de fecundidad y la esperanza de vida al nacer. 1950-20151042.4Centroamrica: Tasas especficas de fecundidad por edad. 2005-2009 1052.5Centroamrica: Distribucin de la poblacin, por sexo y edad. 2000 y 20101072.6Centroamrica: distribucin de la poblacin, por grupos de edad. 1970-2025 1082.7Centroamrica: ndice de envejecimiento. 1970-2025 1092.8Centroamrica: Porcentaje de poblacin con edades entre 15 a 64 aos. 1980-20251092.9Centroamrica: Razn de dependencia. 1970-20251102.10 Centroamrica: Esperanza de vida al nacer y esperanza de vida sana. 20071102.11 Centroamrica: Poblacin total y distribucin por rea de residencia. 1970-20101112.12 Amrica Latina y Centroamrica: Distribucin de la poblacin, por rea de residencia. 1970-20501112.13 Centroamrica: Porcentaje poblacin urbana. 1970-2010 1122.14 Centroamrica: Razn de urbanismo. 1970-20201122.15 Centroamrica: Primaca de la regin metropolitana principal. 2000, 2005 y 2009 1132.16 Inmigrantes centroamericanos en Espaa. 20091152.17 Centroamrica: Poblacin entre 15 y 64 aos de edad, por rea de residencia. 20101202.18 Centroamrica: Tasa de mortalidad infantil, segn rea de residencia1212.19 Centroamrica: estructura de la poblacin indgena y no indgena, por edad y sexo. ltimos censos publicados 1223.1Centroamrica: Esperanza de vida al nacer. 2000-2010 1343.2Centroamrica: Tasas de mortalidad infantil. 2000-2009 1343.3Centroamrica: Tasas de asistencia escolar de nios, nias y adolescentes de 5 a 17 aos. Circa 2008 1393.4Centroamrica: Jvenes de 12 a 24 aos que no estudian ni trabajan, segn zona y sexo 1413.5Centroamrica: Proporcin de alumnos que comienzan el primer grado y llegan al ltimo grado de enseanza primaria. 1992 y circa 2008 1413.6Costa Rica: supervivencia de los alumnos que ingresaron al primer ao de educacin formal. 20071423.7Centroamrica: Analfabetismo en personas de 15 aos o ms, segn zona de residencia1493.8Centroamrica: Fuerza de trabajo femenina. Circa 2000 y 2009 1523.9Centroamrica: Ingreso laboral promedio de las mujeres con respecto al de los hombres. Circa 2002 y 2009 1533.10 Centroamrica: Composicin del gasto social per cpita promedio. 2000-2008 1564.1Crecimiento real de la produccin mundial y de Centroamrica. 2000-20101694.2Centroamrica y Estados Unidos: Crecimiento de la actividad econmica. 2000-2010 1704.3Centroamrica: ndice de apertura comercial. 2000 y 20081714.4Centroamrica: Producto interno bruto e ingreso nacional disponible. 2004-20101714.5Centroamrica: Composicin de la balanza de transferencias corrientes netas de la balanza de pagos. 1980-20071724.6Centroamrica: Crecimiento real de la inversin y la demanda externa. 2004-2007173 21. ESTADODELAREGIN NDICES 4.7Centroamrica: Crecimiento real del consumo privado y pblico. 2004-2007173 4.8Centroamrica: Crecimiento real del PIB. 2000-2010 174 4.9Centroamrica: Crecimiento real del consumo, privado y pblico. 2009 174 4.10 Centroamrica: Crecimiento real de los sectores productivos. 2004-2009175 4.11 Centroamrica: Variacin porcentual de los trminos de intercambio en comparacin con Amrica Latina. 2000-2009 176 4.12 Centroamrica: Participacin porcentual del comercio intrarregional en las importaciones y exportaciones totales. 1960-2009 177 4.13 Centroamrica: Crecimiento del comercio con el TLC-CA. 2003-2008179 4.14 Centroamrica: Flujo de remesas como porcentaje del PIB. 2000-2009180 4.15 Centroamrica: Flujos de inversin extranjera directa (IED). 2000-2009180 4.16 Centroamrica: Variacin de los flujos de IED como porcentaje del PIB. 2008-2009 181 4.17 Centroamrica: Evolucin de la inflacin. 2000-2010 183 4.18 Centroamrica: Tasas de inters pasivas reales a seis meses. 2000-2010184 4.19 Centroamrica: Dficit fiscal del Gobierno Central como porcentaje del PIB. 2000-2009 185 4.20 Centroamrica: Variacin en los gastos corrientes, de capital e intereses, como porcentaje del PIB. 2004-2009 186 4.21 Centroamrica: Ingresos tributarios como porcentaje del PIB. 1999 y 2009186 4.22 Centroamrica: Variacin de la recaudacin tributaria con respecto al PIB, por tipo de impuesto. 2000-2009187 4.23 Centroamrica: Deuda pblica en relacin con el PIB. 2000-2009188 4.24 Centroamrica: Resultado primario como porcentaje del PIB. 2000 y 2009188 4.25 Centroamrica: Crecimiento real de la produccin. 2007-2010 192 4.26 Centroamrica: Dficit fiscal del Gobierno Central con respecto al PIB. 2007-2009 194 4.27 Centroamrica: Tasa de desempleo abierto. 2007-2009 195 4.28 Centroamrica: Crecimiento en los salarios reales promedio. 2007-2009 198 5.1Centroamrica, Estados Unidos y el mundo: huella ecolgica, biocapacidad e IDH. 2007218 5.2Centroamrica: Oferta hdrica potencial y capital hdrico per cpita 219 5.3Centroamrica: Uso consuntivo del agua, segn sector. Circa 2005219 5.4Centroamrica: Poblacin con acceso a agua potable. 2000 y 2008 220 5.5Centroamrica: Superficie agrcola como porcentaje de la superficie terrestre. 2008 224 5.6Centroamrica: Nmero de especies endmicas y especies endmicas amenazadas. 2008 y 2010232 5.7Centroamrica: Porcentaje de bosques, segn regmenes de propiedad. 2005233 5.8Centroamrica: Nmero de reportes de desastre, por tipo de evento. 1990-2009237 6.1Centroamrica: Desproporcionalidad de los sistemas electorales en la conformacin de los Parlamentos. 1990-2010 268 6.2Centroamrica: Escaos ocupados por mujeres en los Parlamentos272 6.3Centroamrica: Nmero de jueces totales y nombramientos con base en el mrito 274 6.4Centroamrica: Casos entrados en el Poder Judicial por cada mil habitantes y gasto judicial per cpita. 2005 y 2009 276 6.5Centroamrica: Habitantes por defensor, segn departamento o provincia. 2009277 6.6Centroamrica: Diferencial de la confianza ciudadana en las instituciones de control con respecto a los medios de comunicacin. 2010 282 6.7Centroamrica: Participacin en elecciones presidenciales. 1990-2010285 6.8Centroamrica: ndice de nacionalizacin partidaria (INP) de los dos principales partidos polticos en las ltimas cuatro rondas electorales en cada pas 288 6.9Centroamrica: Participacin en protestas sociales, segn afiliacin a un partido 291 8.1Centroamrica: Entidades pblicas, segn sector de actividad. 2009350 8.2Centroamrica y Chile: PIB per cpita y cantidad de instituciones pblicas. 2009351 8.3Centroamrica: Vida institucional media de las instituciones pblicas existentes en 2009351 8.4Centroamrica y Chile: Configuracin temporal de la institucionalidad pblica existente en 2009 352 8.5Guatemala: Antigedad de entidades pblicas eliminadas. 1931-2008 353 8.6Centroamrica: Creacin de entidades pblicas y calificacin del rgimen poltico. 1900-2008355 8.7Centroamrica: Tipos de funciones desempeadas por las instituciones pblicas. 2009 356 8.8Centroamrica: Naturaleza jurdica de las instituciones pblicas, segn fuente de financiamiento. 2009358 8.9Centroamrica: ndice de concentracin de poder institucional en el Ejecutivo 359 8.10 Centroamrica: modo de nombramiento del mximo jerarca de las instituciones. 2009 360 8.11 Costa Rica: Red de sectores representados en las juntas directivas de las entidades pblicas. 2009 363 8.12 Guatemala: Red de sectores representados en las juntas directivas de las entidades pblicas. 2009 364 8.13 El Salvador: Red de sectores representados en las juntas directivas de las entidades pblicas. 2009 364 8.14 Honduras: Red de sectores representados en las juntas directivas de las entidades pblicas. 2009365 8.15 Nicaragua: Red de sectores representados en las juntas directivas de las entidades pblicas. 2009 365 8.16 Panam: Red de sectores representados en las juntas directivas de las entidades pblicas. 2009366 8.17 Centroamrica: indicadores agregados del poder infraestructural de los Estados. 2005-2009 368 8.18 Guatemala: reformas fiscales por administracin de gobierno, carga tributaria y resultado fiscal. 1986-2009 369 8.19 Guatemala: recursos de inconstitucionalidad en materia fiscal otorgados e improcedentes segn la Corte de Constitucionalidad. 1988-2009 369 8.20 Centroamrica: nmero de defensores pblicos por departamento o provincia, segn ndice de desarrollo humano (IDH). 2009370 22. NDICES ESTADODELAREGIN8.21 Centroamrica: Correlaciones significativas (=0,01) entre las tasas de homicidios de los pases. 2000-2010 3788.22 Centroamrica: trayectoria de tasa de homicidios y el gasto del organismo judicial. 2000-2010 3788.23 Centroamrica: tasa de homicidios y densidad de policas por habitante. 20073789.1Mundo: temperatura superficial promedio anual del aire. 1880-2010 4019.2Mundo: valores de concentracin de CO2 atmosfrico. 1958-2010 4019.3Centroamrica: crecimiento de las emisiones nacionales totales de CO2. 1960-20064029.4Centroamrica: emisiones anuales de GEI por habitante. 2005 4029.5Centroamrica: emisiones de GEI por actividad, brutas y netas. 2000 4039.6Centroamrica, Repblica Dominicana y Mxico: proyeccin del rea afectada severamente, segn ao y escenario 4079.7Centroamrica: estimacin del rea impactada por el cambio climtico en los Sinap. 2070-20994089.8Centroamrica: nmero de desastres meteorolgicos e hidrometeorolgicos, por dcada. 1940-20104169.9Amrica Latina: ndice de dficit por desastres y prdida probable en el 2008 4209.10 Centroamrica: IRR-ICCRR, segn factores impulsores del riesgo. 20104209.11 Centroamrica: participacin de la PEA agrcola en la PEA total. 2009 42310.1 Centroamrica: Magnitud de la exclusin y zonas de inclusin social durante la primera dcada del siglo XXI 46510.2 Centroamrica: Medida indirecta de corrupcin en los programas de transferencias condicionadas en tres pases seleccionados 49110.3 Centroamrica: ayuda oficial para el desarrollo. 2002-2009501 23. ESTADODELAREGIN NDICES ndice de mapas 1.1Rangos esperados de anomalas en temperatura y precipitacin, segn escenario. 62 1.2 Centroamrica: Tasas de homicidios a nivel departamental 65 1.3 Centroamrica: red vial y pobreza. Circa 200966 3.1Centroamrica: municipios rurales con fuerte concentracin de poblacin pobre. 2010 149 3.2Centroamrica: red vial y pobreza 150 5.1Centroamrica: reas quemadas. Enero 2000-marzo 2011236 8.1Costa Rica: operadores judiciales por 100.000 habitantes, segn departamento o provincia371 8.2El Salvador: operadores judiciales por 100.000 habitantes, segn departamento o provincia 371 8.3Guatemala: operadores judiciales por 100.000 habitantes, segn departamento o provincia 371 8.4Panam: operadores judiciales por 100.000 habitantes, segn departamento o provincia371 8.5Costa Rica: oficinas judiciales por 100.000 habitantes, segn departamento o provincia372 8.6El Salvador: oficinas judiciales por 100.000 habitantes, segn departamento o provincia 372 8.7Guatemala: oficinas judiciales por 100.000 habitantes, segn departamento o provincia 372 8.8Panam: oficinas judiciales por 100.000 habitantes, segn departamento o provincia372 9.1Rangos esperados de anomalas en temperatura y precipitacin, segn escenario. 2070-2100406 9.2 ndice de severidad climtica proyectada al ao 2050, en los escenarios B2 y A2 407 9.3Guatemala: probabilidad de cambios en la vegetacin en los escenarios B1 y A2 410 9.4reas crticas para la biodiversidad terrestre en el escenario A2 al ao 2050 412 9.5Centroamrica: zonas vulnerables a una elevacin de un metro en el nivel del mar414 9.6Trayectoria de los ciclones tropicales en Mesoamrica. 1851-2009417 9.7reas propensas a sequas e inudaciones en Centroamrica 418 9.8Nicaragua: zonas aptas para la caficultura actualmente y en el ao 2050, segn escenarios de cambio climtico 429 9.9Guatemala: cuencas hidroelctricas y variacin esperada en la precipitacin. 2080 433 10.1 Centroamrica: municipios rurales con bajo y medio-bajo nivel de desarrollo. Circa 2010 467 10.2 Centroamrica: penetracin de la infraestructura vial y nivel de desarrollo humano. Circa 2009467 24. NDICESESTADODELAREGINndice de diagramas0.1 Proceso de preparacin del Informe Estado de la Regin 41.1 Escenario alternativo de mejora de las probabilidades de un acuerdo poltico duradero contra la exclusin social771.2 Conexiones documentadas del captulo sobre exclusin social con otros captulos 781.3 Conexiones documentadas del captulo Panorama demogrfico con otros captulos 791.4 Conexiones documentadas del captulo Panorama social con otros captulos801.5 Conexiones documentadas del captulo Panorama econmico con otros captulos 811.6 Conexiones documentadas del captulo Panorama ambiental con otros captulos 831.7 Conexiones documentadas del captulo Panorama poltico con otros captulos841.8 Conexiones documentadas del captulo Integracin regional con otros captulos 851.9 Conexiones documentadas del captulo sobre Estados de y para la democracia con otros captulos871.10Conexiones documentadas del captulo sobre cambio climtico con otros captulos 8810.1Centroamrica: rutas prototpicas de inclusin social 46610.2Submodelo sobre demanda ciudadana, tipo de relacin entre variables y su magnitud48710.3Submodelo sobre voluntad poltica: tipo de relacin entre variables y su magnitud48910.4Submodelo sobre el poder infraestructural del Estado: tipo de relacin entre variables y su magnitud 49010.5Submodelo sobre poderes fcticos: tipo de relacin entre variables y su magnitud 49210.6Anlisis integrado: baja probabilidad de alcanzar un acuerdo poltico para combatir la exclusin social49310.7Soluciones al problema de accin colectiva en relacin con la exclusin social 49810.8Escenario de bloqueo poltico50210.9Escenario de impacto de amenaza50210.10 Escenario de desbloqueo50210.11 Escenario de refuerzo50210.12 Escenario alternativo de mejora de las probabilidades de un acuerdo poltico duradero contra la exclusin social 50310.13 Situaciones de exclusin en las escalas de insercin laboral y ciudadana social 50810.14 Clasificacin prototpica de zonas de inclusin y de exclusin social509ndice de figuras7.1 Tipos de accin regional 310 25. ESTADODELAREGIN NDICES 26. SIGLASESTADODELAREGIN 25SiglasAAncon Asociacin Nacional para la Conservacin de laNaturaleza (Panam)Aacid Agencia Andaluza de Cooperacin Internacional ANDAAdministracin Nacional de Acueductos yal DesarrolloAlcantarillados de El SalvadorACDIAgencia Canadiense para el Desarrollo APreas protegidas Internacional APM reas de patrimonio mundialAcenviAsociacin Centroamericana para la Vivienda APU Alianza Pueblo Unido ( Panam)AcicafocAsociacin Coordinadora Indgena yCampesina de Arena Alianza Republicana Nacionalista (El Salvador) Agroforestera ComunitariaCentroamericanaARNPG Asociacin de Reservas Naturales PrivadasAcnur Alto Comisionado de las Naciones Unidas para losde Guatemala RefugiadosASDIAgencia Sueca para el Desarrollo InternacionalAdapcca Proyecto Apoyo al diseo y aplicacin de polticas Asies Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales comunes centroamericanas (Sieca-UE) (Guatemala)ADC Alianza Democrtica Campesina (El Salvador) Asorena Asociacin de Organizaciones noADS Asociacin Demogrfica Salvadorea Gubernamentales de Recursos Naturales yAEA Alianza en Energa y Ambiente con Centroamrica Ambiente (SICA)Asvem Asociacin de Veteranos Militares de El SalvadorAEC Asociacin de Estados del Caribe General Manuel Jos ArceAecid Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el DesarrolloBAED Asociacin Empresarial para el Desarrollo(Costa Rica)Banguat Banco de GuatemalaAFH Agenda Forestal Hondurea Bantrab Banco de los Trabajadores (Guatemala)AgexportAsociacin Guatemalteca de Exportadores BCCRBanco Central de Costa RicaAIE Agencia Internacional de EnergaBCH Banco Central de HondurasALAlianza Liberal BCIEBanco Centroamericano de Integracin EconmicaALAIAgencia Latinoamericana de InformacinBCN Banco Central de NicaraguaALBA / ALBA-TCP Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra BCR Banco Central de Reserva de El Salvador Amrica - Tratado de Comercio de los PueblosBEA Oficina de Anlisis Econmico (Estados Unidos, (ALBA-TCP) sigla en ingls)AlbanisaALBA Petrleos de Nicaragua S.A.Benic Belize National Indigenous CouncilALCArea de Libre Comercio de las AmricasBerds Sistema de Recursos de Informacin enAliaRSE AliaRSE para el Desarrollo / Fundacin para la Biodiversidad y Ambiente de Belice Sostenibilidad y la Equidad (Costa Rica)(sigla en ingls)AlidesAlianza Centroamericana para el DesarrolloBID Banco Interamericano de Desarrollo Sostenible (CCAD-SICA)BIRFBanco Internacional de Reconstruccin y FomentoALN Alianza Liberal NicaragenseBLM Bowman-Lehoucq-Mahoney (ndice de clasifica-AMI Autopista Mesoamericana de la Informacincin de los tipos de regmenes polticos existen- (Proyecto Mesoamrica) tes en Centroamrica a lo largo del siglo XX)AMSSrea Metropolitana de San SalvadorBMBanco MundialANAMAutoridad Nacional del Ambiente (Panam)BTI Bertelsmann transformation index 27. 26 ESTADODELAREGIN SIGLASC CDC-EEUUCentros para el Control y la Prevencin de Enfermedades (Estados Unidos)CACConsejo Agropecuario Centroamericano (SICA) CDC-El Salvador Centro para la Defensa del Consumidor (ElCacifComit Coordinador de Asociaciones Agrcolas,Salvador)Comerciales, Industriales y Financieras CD-PNL Coalicin Cambio Democrtico-Partido Nacional(Guatemala)Liberal (El Salvador)CADCooperacin Austriaca para el DesarrolloCEACConsejo de Electrificacin de Amrica CentralCADH Convencin Americana sobre Derechos Humanos CECCCoordinacin Educativa y Cultural CentroamericanaCAFCorporacin Andina de Fomento(SICA)CAIT Climate analysis indicators tool (WRI)Cedaw Convencin sobre la Eliminacin de Todas lasCapraEvaluacin Probabilista de Riesgo para Amrica Formas de Discriminacin contra la Mujer (sigla enCentral (liderado por Cepredenac-SICA, en colabo-ingls)racin con EIRD-ONU, BID y Banco Mundial; CEE Comunidad Econmica Europea sigla en ingls)CefeminaCentro Feminista de Informacin y AccinCapreComit Coordinador Regional de Instituciones de CeicomCentro de Investigacin sobre Inversin y ComercioAgua Potable y Saneamiento de Centroamrica,CEJACentro de Estudios de Justicia de las AmricasPanam y Repblica Dominicana Cejil Centro por la Justicia y el Derecho InternacionalCaricomComunidad del Caribe (sigla en ingls) (sigla en ingls)CarsiIniciativa de Seguridad Regional para CEL Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro LempaCentroamrica (sigla en ingls)(El Salvador)Caruna Cooperativa de Ahorro y Crdito Rural (Nicaragua) CELACentro de Estudios LatinoamericanosCASA Partido Centro de Accin Social (Guatemala) CeladeCentro Latinoamericano y Caribeo de DemografaCasacPrograma Centroamericano de Control de Armas (Cepal)Pequeas y Ligeras (SICA y PNUD)CelareCentro Latinoamericano para las Relaciones conCathalac Centro del Agua del Trpico Hmedo para AmricaEuropa (Universidad Pedro de Valdivia, Chile)Latina y el CaribeCEN Centros de Educacin y Nutricin (Costa Rica)CatieCentro Agronmico Tropical de Investigacin y Cenat Centro Nacional de Alta Tecnologa (Conare, CostaEnseanzaRica)CaucaCdigo Aduanero Uniforme CentroamericanoCenpromypeCentro Regional para la Promocin de la Micro yCBBBanco Central de Belice (sigla en ingls)Pequea Empresa en Centroamrica (SICA y Sieca)CBMCorredor Biolgico MesoamericanoCentraRSE Centro para la Accin de la Responsabilidad SocialCBSI Iniciativa de Seguridad de la Cuenca del CaribeEmpresarial (Guatemala)(sigla en ingls) Centroestad Comisin Centroamericana de Estadstica (SICA)CCAB-APConsejo Centroamericano de Bosques y reasCepal Comisin Econmica para Amrica Latina y elProtegidas CaribeCCAD Comisin Centroamericana de Ambiente yCepredenacCentro de Coordinacin para la Prevencin de losDesarrollo (SICA)Desastres Naturales en Amrica Central (SICA)CCCCCCentro de Cambio Climtico de la ComunidadCFE Comisin Federal de Electricidad (Mxico) del CaribeCFR-SICAConsejo Fiscalizador Regional del SICACCHACComit de Cooperacin de Hidrocarburos de CGC Contralora General de Cuentas de la Repblica deAmrica Central (SICA) GuatemalaCCJCorte Centroamericana de Justicia (SICA)CGIAR Grupo Consultivo para la Investigacin AgrcolaCCMConsejo del Comercio de Mercancas (OMC) Internacional (sigla en ingls)CCP Comisin Centroamericana Permanente para la CGR Contralora General de la Repblica (Costa Rica)Erradicacin de la Produccin, Trfico, Consumo CIATCentro Internacional de Agricultura Tropicaly Uso Ilcito de Estupefacientes y Sustancias(CGIAR)Psicotrpicas y Delitos Conexos (SICA)CICCConvencin Interamericana contra la CorrupcinCCPCentro Centroamericano de Poblacin (UCR) Cicig Comisin Internacional Contra la Impunidad enCC-SICAComit Consultivo del SICA GuatemalaCCSS Caja Costarricense de Seguro Social CIDECentro de Investigacin y Docencia EconmicasCCTConsejo Centroamericano de Turismo (SICA)(Mxico)CCVAHConsejo Centroamericano de Vivienda y CIDHComisin Interamericana de Derechos HumanosAsentamientos Humanos (SICA)Cidse Cooperacin Internacional para el Desarrollo y laCD Cambio Democrtico (Panam)SolidaridadCD Convergencia Democrtica (El Salvador)CIENCentro de Investigaciones Econmicas Nacionales (Guatemala) 28. SIGLAS ESTADODELAREGIN 27CIERComisin Regional de Interconexin ElctricaConcadeco Consejo Centroamericano de Proteccin alCigefiCentro de Investigaciones Geofsicas (UCR) Consumidor (SICA)CIN Comit Intergubernamental de NegociacinCondeca Consejo de Defensa CentroamericanoCinai Centros Infantiles de Nutricin y Atencin Integral ConfedelcaConferencia Centroamericana por la (Costa Rica) Descentralizacin del Estado y el Desarrollo LocalCIPCCentro Internacional para la Prevencin de la Conocer Consejo Nacional de Normalizacin y Certificacin Criminalidad de Competencias Laborales (Mxico)CIS Consejo de Integracin Social Centroamericana CorecaConsejo Regional de Cooperacin Agrcola (Sisca-SICA)Cosefin Consejo de Ministros de Hacienda o Finanzas deCites Convencin sobre el Comercio Internacional deCentroamrica (SICA) Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres Cosep Consejo Superior de la Empresa Privada (sigla en ingls)(Nicaragua)ClacdsCentro Latinoamericano para la Competitividad y CosudeAgencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin el Desarrollo Sostenible (Incae)CPJ Committee to Protect JournalistsCMC Conferencia Mundial sobre el ClimaCREDCentro para la Investigacin sobre laCMCAConsejo Monetario CentroamericanoEpidemiologa de los DesastresCMNUCCConvencin Marco de las Naciones Unidas sobre elCRM Conferencia Regional sobre Migracin Cambio ClimticoCRRHComit Regional de Recursos Hidrulicos (SICA)CNE Comisin Nacional de Prevencin de Riesgos yCSC Comisin de Seguridad de Centroamrica (SICA) Atencin de Emergencias (Costa Rica)CSE Consejo Supremo Electoral (Nicaragua)CNHMComit Nacional de Hidrologa y MeteorologaCSP Center for Systemic Peace (Costa Rica)CSR Comunidades Solidarias Rurales (El Salvador)CNULD Convencin de las Naciones Unidas de Lucha con- CSS Caja de Seguro Social (Panam) tra la Desertificacin (ONU)CSU Comunidades Solidarias Urbanas (El Salvador)CocatramComisin Centroamericana de TransporteCsuca Consejo Superior Universitario Centroamericano Martimo (SICA) CTCAP Comisin para el Desarrollo Cientfico yCocesna Corporacin Centroamericana de Servicios deTecnolgico de Centroamrica y Panam (SICA) Navegacin AreaCocissConsejo Centroamericano de Instituciones de D Seguridad SocialCocit Comisin Centroamericana de Ciencia y TecnologaDanidaAsistencia Danesa para el Desarrollo InternacionalCodicader Consejo del Istmo Centroamericano del Deporte y DCAFCentro para el Control Democrtico de las Fuerzas la Recreacin (Sisca-SICA) Armadas-Ginebra (sigla en ingls)Comieco Consejo de Ministros de Integracin Econmica DCG Democracia Cristiana Guatemalteca (Guatemala) (Sieca) DDI ndice de dficit por desastre (sigla en ingls)Comisca Consejo de Ministros de Salud de Centroamrica yDesinventar Sistema de inventario de desastres (base de Repblica Dominicana (SICA)datos de La Red)ComitranConsejo Sectorial de Ministerios de Transporte de DFIDDepartamento para el Desarrollo Internacional Centroamrica(Reino Unido, sigla en ingls)ComjibConferencia de Ministros de Justicia de los PasesDGMADireccin General de Medio Ambiente del SICA Iberoamericanos DHS Demographic and Health SurveysCommcaConsejo de Ministras de la Mujer de DNI Direccin Nacional de Investigacin de Honduras Centroamrica (SICA)DPLFFundacin para el Debido Proceso Legal (sigla enComriedre Consejo de Ministros Responsables de laingls) Integracin Econmica y del Desarrollo Regional DPT Vacuna contra difteria, tos ferina y ttanoComtelcaComisin Tcnica Regional de Telecomunicaciones Dralc Direccin Regional para Amrica Latina y el CaribeConabisah Comit Nacional de Bienes y Serviciosdel PNUD Ambientales de Honduras DSL Laboratorio de Sistemas de Decisin (UniversidadConadeh Comisionado Nacional de los Derechos Humanos de Pittsburgh, Estados Unidos; sigla en ingls) (Honduras)DUT Documento nico de trnsitoConagua Comisin Nacional del Agua (Mxico)ConamaComisin Nacional de Medio Ambiente de Panam EConanpComisin Nacional de reas Naturales Protegidas (Mxico)Ecadert Estrategia Centroamericana de Desarrollo RuralConap Consejo Nacional de reas Protegidas (Guatemala) Territorial (CAC-SICA)ConareConsejo Nacional de Rectores (Costa Rica) Ecagirh Estrategia Centroamericana para la GestinIntegrada de Recursos Hdricos (SICA) 29. 28ESTADODELAREGIN SIGLASECVAH Estrategia Centroamericana de Vivienda yFespad Fundacin de Estudios para la Aplicacin del Asentamientos Humanos (CCVAH-SICA)Derecho (El Salvador)Educa Editorial Universitaria Centroamericana FIDA Fondo Internacional de Desarrollo AgrcolaEG Partido Encuentro por Guatemala FidegFundacin Internacional para el DesafoEHPMEncuesta de hogares de propsitos mltiples Econmico GlobalEIRDEstrategia Internacional para la Reduccin de FirmsFire Information for Resource Management Desastres (ONU) System (Universidad de Maryland, EstadosEl Frente Partido Frente por la Democracia (Guatemala)Unidos)ELN Ejrcito de Liberacin Nacional (Colombia)FISDLFondo de Inversin Social para el Desarrollo LocalEM-DATEmergency events database (CRED)(El Salvador)EMICModelos de sistemas terrestres de complejidad Flacso Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales intermedia (sigla en ingls)FLAR Fondo Latinoamericano de ReservasEMNVEncuesta sobre Medicin de Nivel de Vida (INEC, FMAM Fondo para el Medio Ambiente Mundial Nicaragua)FMIFondo Monetario InternacionalEMS Sistemas de administracin ambiental (sigla enFMLN Frente Farabundo Mart para la Liberacin ingls) Nacional (El Salvador)Enatrel Empresa Nacional de Transmisin Elctrica FocalFundacin Canadiense para las Amricas (Nicaragua) Focard-APS Foro Centroamericano y Republica Dominicana deENCCEstrategia Nacional de Cambio Climtico (Minaet,Agua Potable y Saneamiento Costa Rica) FonadesFondo Nacional de Desarrollo (Guatemala)EncoviEncuesta Nacional sobre Condiciones de Vida Fonafifo Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (Costa (Guatemala) Rica)EndesaEmpresa Nacional de Electricidad S.A. (Espaa)Foprel Foro de Presidentes de Poderes Legislativos deENEEEmpresa Nacional de Energa Elctrica (Honduras)Centroamrica y la Cuenca del CaribeEnsmi Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil (INE, Foprideh Federacin de Organizaciones No Guatemala)Gubernamentales para el Desarrollo de HondurasEOS Earth Observing System (NASA) FreacForo Regional Energtico para Amrica CentralEPA Environmental Protection Agency (EstadosFRG Frente Republicano Guatemalteco (Guatemala) Unidos) FSLN Frente Sandinista de Liberacin NacionalEPHPM Encuesta Permanente de Hogares de Propsitos(Nicaragua) Mltiples (INE, Honduras) FundahRSEFundacin Hondurea de Responsabilidad SocialEPR Empresa Propietaria de la Red Empresarial (Honduras)ERASEstrategia Regional Agroambiental y de SaludFundaungoFundacin Dr. Guillermo Manuel Ungo (El (SICA)Salvador)ERCCEstrategia Regional de Cambio Climtico (CCAD-FundeFundacin Nacional para el Desarrollo (El SICA) Salvador)ESPHEmpresa de Servicios Pblicos de Heredia S.A. Fundecooperacin Fundacin de Cooperacin para el Desarrollo (Costa Rica)Sostenible (Costa Rica)ETEAEscuela Superior Tcnica Empresarial Agrcola Fundecor Fundacin para el Desarrollo de la Cordillera (Espaa)Volcnica Central (Costa Rica)Etesa Empresa de Transmisin Elctrica S.A. (Panam)Fundemas Fundacin Empresarial para la Accin Social (El Salvador)FFunpadem Fundacin para la Paz y la Democracia FusadesFundacin Salvadorea para el DesarrolloFAO Organizacin de las Naciones Unidas para la Econmico y Social Agricultura y la Alimentacin (sigla en ingls)FARCFuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia GFecaica Federacin de Cmaras y Asociaciones Industriales de CentroamricaGANA Gran Alianza Nacional (Guatemala)Fecatrans Federacin Centroamericana de TransporteGATT Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros yFedecatur Federacin de Cmaras de Turismo de Comercio (OMC, sigla en ingls) Centroamrica GEIGases de efecto invernaderoFedepricapFederacin de Entidades Privadas de GTZAgencia de Cooperacin Tcnica Alemana (sigla en Centroamrica y Panamalemn)Felaban Federacin Latinoamericana de BancosGWPGlobal Water PartnershipFemicaFederacin de Municipios del Istmo Centroamericano 30. SIGLAS ESTADODELAREGIN29H IFC Corporacin Financiera Internacional(sigla en ingls)HCCPR Hadley Centre for Climate Prediction and ResearchIFESFundacin Internacional para Sistemas (Reino Unido) Electorales (sigla en ingls)Hivos Instituto Humanitario de Cooperacin para el IFF Foro Intergubernamental sobre Bosques Desarrollo (sigla en holands) (sigla en ingls)Ifpri Instituto Internacional de Investigacin sobreIPolticas Alimentarias (sigla en ingls)IGSSInstituto Guatemalteco de Seguridad SocialIAF ndice de rea foliarIHSSInstituto Hondureo de Seguridad SocialIAIPInstituto de Acceso a la Informacin Pblica IICAInstituto Interamericano de Cooperacin para la (Honduras)AgriculturaIarna Instituto de Agricultura, Recursos Naturales IIDHInstituto Interamericano de Derechos Humanos y Ambiente (Universidad Rafael Landvar, IIELInstituto Internacional de Estudios Laborales Guatemala)(OIT)ICAAInstituto Costarricense de Acueductos yIIF Instituto de Finanzas Internacionales Alcantarillados(sigla en ingls)IcadisInstituto Centroamericano de Documentacin e IISSInternational Institute for Strategic Studies Investigacin Social IlanudInstituto Latinoamericano de Naciones UnidasIcaitiInstituto Centroamericano de Investigacin ypara la Prevencin del Delito y el Tratamiento del Tecnologa Industrial DelincuenteICAPInstituto Centroamericano de AdministracinIlidesInstituto Internacional de Liderazgo en Desarrollo Pblica LocalICCRR ndice de condiciones y capacidades para la reduc- Ilpes Instituto Latinoamericano y del Caribe de cin del riesgo Planificacin Econmica y Social (Cepal)ICE Instituto Costarricense de ElectricidadIMN Instituto Meteorolgico Nacional (Costa Rica)Icefi Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales IMSPInstituto Mesoamericano de Salud PblicaICERInstituto Costarricense de Enseanza Radiofnica INBio Instituto Nacional de Biodiversidad (Costa Rica)IcespoInstituto Centroamericano de Estudios Policiales Incae Instituto Centroamericano de Administracin deICF Instituto Nacional de Conservacin y Desarrollo Empresas Forestal, reas Protegidas y Vida SilvestreIncap Instituto de Nutricin de Centroamrica y (Honduras)Panam (SICA)ICP Interconexin Elctrica Colombia-Panam S.A. Incep Instituto Centroamericano de Estudios PolticosICT Instituto Costarricense de Turismo IND Ingreso nacional disponibleICTJInternational Center for Transitional JusticeINDEInstituto Nacional de Electrificacin (Guatemala)Idaeh Instituto de Antropologa e Historia (Guatemala) Indicasat Instituto de Investigaciones Cientficas yIDD ndice de dficit por desastreServicios de Alta Tecnologa (Panam)IDEAInstituto Internacional para la Democracia y laINEC-Costa Rica Instituto Nacional de Estadstica y Censos Asistencia Electoral (sigla en ingls) (Costa Rica)IdeadsInstituto de Derecho Ambiental y DesarrolloINEC-Nicaragua Instituto Nacional de Estadsticas y Censos Sustentable (Nicaragua)IdelcaInstituto para el Desarrollo Local deINEC-Panam Instituto Nacional de Estadstica y Censo Centroamrica (Contralora General de la Repblica, Panam)IDG ndice de desarrollo relativo al gneroINEEInstituto Nacional para la Evaluacin de laIDH ndice de desarrollo humano Educacin (Mxico)IdhucaInstituto de Derechos Humanos de la UniversidadINE-Guatemala Instituto Nacional de Estadstica (Guatemala) Centroamericana Jos Simen Caas (ElINE-HondurasInstituto Nacional de Estadstica (Honduras) Salvador)IneterInstituto Nicaragense de Estudios TerritorialesIdies Instituto de Investigaciones Econmicas y Sociales InfocoopInstituto Nacional de Fomento Cooperativo (Universidad Rafael Landvar, Guatemala) (Costa Rica)IED Inversin extranjera directa InguatInstituto Guatemalteco de TurismoIEF ndice de Estados fallidos Inide Instituto Nacional de Informacin de DesarrolloIejes Instituto de Estudios Jurdicos de El Salvador(Nicaragua)Iepades Instituto de Enseanza para el DesarrolloInifomInstituto Nicaragense de Fomento Municipal Sostenible(Nicaragua)INRAInstituto Nicaragense de Reforma Agraria 31. 30 ESTADODELAREGINSIGLASInsivumehInstituto Nacional de Sismologa, Vulcanologa,MapssMapped Atmosphere-Plant-Soil SystemMeteorologa e Hidrologa (Guatemala)Marena Ministerio del Ambiente y los Recursos NaturalesINSS Instituto Nicaragense de Seguridad Social (Nicaragua)IntalInstituto para la Integracin de Amrica Latina yMARN-El Salvador Ministerio de Medio Ambiente y Recursosel CaribeNaturales (El Salvador)IntegraRSE Integracin Centroamericana por la MARN-Guatemala Ministerio de Ambiente y Recursos NaturalesResponsabilidad Social Empresarial (Guatemala)IpadeInstituto para el Desarrollo y la Democracia Marpol Convenio Internacional para prevenir la(Nicaragua)Contaminacin por los Buques (OMI-ONU)IPCndice de precios al consumidorMCCA Mercado Comn CentroamericanoIPCC Grupo Intergubernamental de Expertos sobre elMCMAOModelos de circulacin general atmsfera-ocanoCambio Climtico (sigla en ingls) MDLMecanismo de desarrollo limpioIPFPanel Intergubernamental sobre Bosques (sigla en MECMinisterio de Educacin y el Deporte (Brasil)ingls)MECD Ministerio de Educacin, Cultura y DeportesIPGndice de potenciacin de gnero (Nicaragua)IPHndice de pobreza humana Mecovi Programa para el Mejoramiento de las EncuestasIPMndice de pobreza multidimensional y la Medicin de las Condiciones de Vida enIRRndice de reduccin de riesgos Amrica Latina y el Caribe (BID, Banco MundialISAInterconexin Elctrica S.A. (Colombia) y Cepal)IsdemInstituto Salvadoreo de Desarrollo MunicipalMEIC Ministerio de Economa, Industria y ComercioISOOrganizacin Internacional para la Estandarizacin (Costa Rica)(sigla en ingls)MEM-Guatemala Ministerio de Energa y Minas (Guatemala)ISSS Instituto Salvadoreo del Seguro SocialMEM-NicaraguaMinisterio de Energa y Minas (Nicaragua)IudopInstituto Universitario de Opinin Pblica deMesicicMecanismo de Seguimiento de la Implementacin El Salvadorde la Convencin Interamericana contra laIVAImpuesto al valor agregado Corrupcin (OEA)IVUInstituto de Vivienda y Urbanismo (Panam) MicitMinisterio de Ciencia y Tecnologa (Costa Rica)IZAInstituto para el Estudio del Trabajo (sigla en ale- Mideplan Ministerio de Planificacin y Poltica Econmicamn) (Costa Rica) MificMinisterio de Fomento, Industria y ComercioJ(Nicaragua) Minaet Ministerio de Ambiente, Energa yJICA Agencia de Cooperacin Internacional de JapnTelecomunicaciones (Costa Rica)(sigla en ingls)MinedMinisterio de Educacin de El Salvador MinsaMinisterio de SaludLMinuguaMisin de las Naciones Unidas para Guatemala MIPMedicin integrada de la pobrezaLa Red Red de Estudios Sociales en Prevencin deMipyme Mico, pequeas y medianas empresasDesastres en Amrica Latina. MIVI Ministerio de Vivienda (Panam)LapopProyecto de Opinin Pblica de Amrica LatinaML Movimiento Libertario (Costa Rica)(Universidad de Vanderbilt, Estados Unidos, siglaMNRE Ministerio de Recursos Naturales y el Medioen ingls) Ambiente (Belice, sigla en ingls)LASA Latin American Studies Association Molirena Movimiento Liberal Republicano NacionalistaLEOP Ley Electoral y de las Organizaciones Polticas(Panam)(Honduras) MSPASMinisterio de Salud Pblica y Asistencia SocialLleceLaboratorio Latinoamericano de Evaluacin de la(Guatemala)Calidad de la Educacin (Orealc-Unesco) NM NASAAdministracin Nacional de Aeronutica y delMAGMinisterio de Agricultura y Ganadera (El Espacio (Estados Unidos, sigla en ingls)Salvador)NBI Necesidades bsicas insatisfechasMAGA Ministerio de Agricultura, Ganadera y NCHSCentro Nacional de Estadsticas de la Salud (CDC,Alimentacin (Guatemala)Estados Unidos; sigla en ingls)Magfor Ministerio Agropecuario y Forestal (Nicaragua) NIIFNormas internacionales de informacin financieraMAHMarco de Accin de Hyogo (EIRD-ONU) 32. SIGLASESTADODELAREGIN 31NOAANational Oceanic and Atmospheric AdministrationOspesca Organizacin del Sector Pesquero y Acucola del of the US Department of Commerce /Istmo Centroamericano (SICA) Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (Estados Unidos) PNovib Agencia Holandesa para la Cooperacin InternacionalPA Partido Arnulfista (Panam)PAC Partido Accin Ciudadana (Costa Rica)O PacadirhPlan para el Manejo Integrado de los Recursos Hdricos en CentroamricaOACDH Oficina del Alto Comisionado para los Derechos PacagirhPlan Centroamericano para la Gestin Integrada Humanos (ONU) de Recursos Hdricos (SICA)OcadesObservatorio Centroamericano del DesarrolloPAFT-CA Plan de Accin Forestal Tropical de Centroamrica Social (Sisca-SICA)PAHOPan American Health OrganizationOCAMComisin Centroamericana de Directores dePaircaPrograma de Apoyo a la Integracin Regional Migracin (OCAM)Centroamericana (SICA)OCDEOrganizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Pamuc Partido Movimiento de Unidad Costea Econmicos(Nicaragua)Ocefs Organizacin Centroamericana de EntidadesPAN-Guatemala Partido de Avanzada Nacional (Guatemala) Fiscalizadoras SuperioresPAN-PanamPartido Panameista (Panam)OCHAOffice for the Coordination of HumanitarianPapca Plan de Apoyo a la Pesca en Centroamrica Affairs (ONU) (Ospesca-SICA)Ocmal Observatorio de Conflictos Mineros de AmricaPapicaPrograma de Apoyo al Desarrollo de los Pueblos LatinaIndgenas de CentroamricaOdeca Organizacin de Estados Centroamericanos PapricPrograma de Apoyo Jurdico a Pobladores RuralesODM Objetivos de Desarrollo del Milenio (ONU) Indgenas y CampesinosOEA Organizacin de Estados Americanos Parca Plan Ambiental de la Regin CentroamericanaOET Organizacin para Estudios Tropicales (CCAD-SICA)OFDAOffice of US Foreign Disaster Assistance (Usaid) ParlacenParlamento CentroamericanoOIM Organizacin Internacional para las MigracionesPBCCProyecto Bosques y Cambio Climtico en AmricaOirsa Organismo Internacional Regional de Sanidad Central Agropecuaria PC/APRE Partido Conservador / Alianza por la RepblicaOIT Organizacin Internacional del Trabajo(Nicaragua)OJOrganismo Judicial (Guatemala) PCCBM Proyecto para la Consolidacin del CorredorOlade Organizacin Latinoamericana de Energa Biolgico Mesoamericano (CCAD)OMC Organizacin Mundial del ComercioPCGIR Poltica Centroamericana de Gestin Integral deOMI Organizacin Martima Internacional (ONU) Riesgo de DesastresOMS Organizacin Mundial de la Salud PCN Partido de Conciliacin Nacional(El Salvador)ONG Organizacin no gubernamentalPDC-El Salvador Partido Demcrata Cristiano (El Salvador)ONU Organizacin de Naciones UnidasPDC-HondurasPartido Demcrata Cristiano (Honduras)Onudd Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y PDDHProcuradura de Defensa de los Derechos el Delito Humanos (Nicaragua)Onudi Organizacin de las Naciones Unidas para elPEA Poblacin econmicamente activa Desarrollo IndustrialPEBIPrograma de Educacin Bilinge Intercultural deOnusida Programa de las Naciones Unidas sobre el VIH/ Nicaragua SIDA Pebit Programa de Educacin Intercultural Bilinge deOpalc Observatorio Poltico de Amrica Latina y del Honduras Caribe PEP Proyecto Polticas Econmicas y ProductividadOPEPOrganizacin de Pases Exportadores de Petrleo (Honduras)OPS Organizacin Panamericana de la SaludPERCBMPrograma Estratgico Regional del CorredorOrealcOficina Regional de Educacin de la Unesco para Biolgico Mesoamericano (CCAD-SICA) Amrica Latina y el Caribe PerforPrograma Estratgico Regional para el Manejo deORITOrganizacin Regional Interamericana de Ecosistemas Forestales (CCAD-SICA y CAC-SICA) Trabajadores PetronicEmpresa Nicaragense de PetrleosORMAOficina Regional de la UICN para Mesoamrica PIB Producto interno brutoOrpalcOficina Regional para Amrica Latina y el Caribe PIN Partido Integracin Nacional (Panam) del PnumaPinforPrograma de incentivos forestales (Guatemala) 33. 32 ESTADODELAREGIN SIGLASPINU Partido Innovacin y Unidad (Honduras)Promefrut Proyecto Mesoamericano de FruticulturaPISA Programme for International Student AssessmentPromype Programa de Apoyo a la Micro y Pequea Empresa(OCDE) CentroamericanaPL Partido Liberal (Honduras)PronacomPrograma Nacional de CompetitividadPLCPartido Liberal Constitucionalista (Nicaragua)(Ministerio de Economa de Guatemala)PLH Partido Liberal de Honduras ProruralPrograma de Desarrollo RuralPLNPartido Liberacin Nacional (Costa Rica)(Fonades, Guatemala)PLPPartido Liberal Progresista (Guatemala) Prosiga Programa Centroamericano de Modernizacin dePM Plan Mesoamrica los Sistemas de Gestin AmbientalPMAPrograma Mundial de Alimentos PRRAC Programa Regional de Reconstruccin paraPNEREPrograma Nacional de Emergencia y Recuperacin Amrica Central (Comunidad Europea)Econmica (Guatemala) PRRDPlan Regional de Reduccin de DesastresPNHPartido Nacional de Honduras (Honduras)(Cepredenac-SICA)PNUD Programa de las Naciones Unidas para el PSA Pago por servicios ambientalesDesarrolloPSMSL Servicio Permanente para el Nivel Medio del MarPnumaPrograma de las Naciones Unidas para el Medio(sigla en ingls)AmbientePTC Programas de transferencias condicionadasPP-Guatemala Partido Patriota (Guatemala)PU Partido Unionista (Guatemala)PP-Panam Partido Popular(Panam) PUN Partido Unin Nacional (Costa Rica)PPAParidad en el poder adquisitivo PUSCPartido Unidad Social Cristiana (Costa Rica)ppmPartes por milln PYMEPequea y mediana empresaPPME Pases pobres muy endeudadosPPPPlan Puebla-PanamRPPTPresidencia pro temporePracamsPrograma de apoyo a la creacin de un sistemaRAANRegin Autnoma del Atlntico Norte (Nicaragua)regional de calidad y a la aplicacin de medidasRAASRegin Autnoma del Atlntico Sur (Nicaragua)sanitarias y fitosanitarias en Centroamrica RAS Red de Agricultura Sostenible(Unin Europea) Redca+Red Centroamericana de Personas con VIH-SIDAPradic Programa de Apoyo al Desarrollo y la IntegracinREDDReduccin de emisiones de la deforestacin y laCentroamericana, BID degradacin de bosquesPRAF Programa de Asignacin Familiar (Honduras)RedlacGrupo Regional Interagencial de Riesgo,PRDPartido Revolucionario Democrtico (Panam)Emergencia y Desastres de Amrica Latina y elPremacaPrograma de Apoyo al Medio Ambiente en CaribeCentroamrica (Danida)Redmicroh Red de Instituciones de Microfinanzas dePresanca Programa Regional de Seguridad Alimentaria y HondurasNutricional para Centroamrica (SICA) ResdalRed de Seguridad y Defensa de Amrica LatinaPresisan Programa Regional de Sistemas de Informacin en Ricam Red Internacional de Carreteras MesoamericanasSeguridad Alimentaria y Nutricional (SICA) (Proyecto Mesoamrica)Prevda Programa Regional de Reduccin de laRMI Reservas monetarias internacionalesVulnerabilidad y Degradacin Ambiental (SICA) RNC Rgimen no contributivo de pensionesPRGIRPoltica Regional de Gestin Integrada del Riesgo (CCSS, Costa Rica)Priica Programa Regional de Investigacin e Innovacin RRD Reduccin del riesgo de desastrespor Cadenas de Valor Agrcola (IICA)RSE Responsabilidad social empresarialPrisma Programa Salvadoreo de Investigacin s