INFORME DE PERITACIÓN - colectalia.com · INFORME DE PERITACIÓN En nuestra opinión, las piezas...
5
INFORME DE PERITACIÓN En nuestra opinión, las piezas de historia postal que se reproducen en este documento, constituyen el conjunto más completo conocido de correspondencia procedente del campo de trabajo del SIM número 6, y de su época de fusión con el número 3. Ambos campos estuvieron en funcionamiento durante la segunda mitad del año 1938 en Cataluña, bajo administración del Servicio de Información Militar del Ejército Popular de la República Española. La correspondencia que se reproduce en este informe pertenece al Sr. Antonio Bassols Castells (1896-1972), y consta de 8 piezas: 4 tarjetas o enteros postales enviados desde el campo de trabajo número 6 a Begues, 2 tarjetas postales enviadas desde el campo de trabajo número 3 a Begues, 1 sobre enviado al Sr. Bassols en el campo de trabajo número 6 devuelto al remitente, y 1 tarjeta enviada al Sr. Bassols en el campo de trabajo número 3, también devuelta al remitente. El campo de trabajo número 6 tuvo su base en Falset, con destacamentos en Cabassers, La Figuera, Porrera y Gratallops. Estuvo en funcionamiento desde finales de mayo de 1938 hasta primeros de septiembre de 1938, cuando todos los prisioneros fueron trasladados a Arbeca y el campo número 6 se fusionó con el número 3, con base en Omells de Na Gaia. Las 4 primeras tarjetas o enteros postales reproducidos (Nos. 1, 2, 3 y 4) pertenecen a la estancia del Sr. Bassols en el campo número 6 y sus destacamentos, y están fechadas, respectivamente, los días 11 de agosto, 18 de agosto, 18 de septiembre y 2 de octubre de 1938. A pesar de que el primer entero postal no lleva ninguna marca del campo, es indudable que procede del campo número 6, por las circunstancias y la cronología. Las demás tarjetas (Nos 2 a 4) todas llevan la marca del campo en azul, "Ministerio de Defensa Nacional / Campo de Trabajo Nº 6 / *S.I.M.*" El sobre que sigue (Nº 5) está dirigido al Sr. Bassols al campo de trabajo número 6 y devuelto al remitente con una rarísima marca de devolución al dorso "Rehusada por el / agente del SIM". Por la fecha del matasellos, 9 de septiembre de 1938, podemos deducir que la carta fue enviada sin saber que el campo número 6 se trasladaba a Arbeca para ser fusionado con el número 3, motivo por el que sería devuelta. Teniendo en cuenta que el traslado del campo número 6 se produjo a primeros de septiembre de 1938, es de suponer que las marcas de las tarjetas postales Nos. 3 y 4 fuesen estampadas ya en Arbeca. Las tarjetas postales Nos. 6 y 7 ya fueron enviadas por el Sr. Bassols después de la fusión del campo 6 con el campo 3 y con marca ya de éste último, "Ministerio de Defensa Nacional / Campo de Trabajo Nº 3 / *S.I.M.*", con fechas de 6 y 24 de noviembre de 1938. Finalmente, la tarjeta que se reproduce en el númeo 8, fue enviada al Sr. Bassols al campo de trabajo número 3 con fecha de 29 de noviembre de 1938 y devuelta al remitente con la anotación a lápiz "Baja". Sin lugar a dudas, se trata del único conjunto de historia postal conocido que cubre la cronología completa del campo de trabajo número 6 y su traslado a Arbeca y fusión con el campo número 3. De las 4 marcas que se conocen del campo número 6, tres están en este conjunto. Las marcas del campo número 3, especialmente bien estampadas, también son dificilísimas y de la misma rareza que las del campo 6. Las piezas reproducidas en este dictamen fueron examinadas en Barcelona el 22 de octubre de 2017 y coinciden con su descripción y reproducción en esa fecha. Certifico que es mi dictamen, Carles Prats i Ferré Puede verificar la legitimidad de este certificado escribiendo a [email protected] 1/5 Miquel i Badia, 2-4, 08024 Barcelona - Spain www.colectalia.com +34 607 433 552 [email protected]
Transcript of INFORME DE PERITACIÓN - colectalia.com · INFORME DE PERITACIÓN En nuestra opinión, las piezas...
INFORME DE PERITACIÓN
En nuestra opinión, las piezas de historia postal que se reproducen en este documento, constituyen el conjunto máscompleto conocido de correspondencia procedente del campo de trabajo del SIM número 6, y de su época de fusión conel número 3. Ambos campos estuvieron en funcionamiento durante la segunda mitad del año 1938 en Cataluña, bajoadministración del Servicio de Información Militar del Ejército Popular de la República Española.
La correspondencia que se reproduce en este informe pertenece al Sr. Antonio Bassols Castells (1896-1972), y consta de8 piezas: 4 tarjetas o enteros postales enviados desde el campo de trabajo número 6 a Begues, 2 tarjetas postalesenviadas desde el campo de trabajo número 3 a Begues, 1 sobre enviado al Sr. Bassols en el campo de trabajo número 6devuelto al remitente, y 1 tarjeta enviada al Sr. Bassols en el campo de trabajo número 3, también devuelta al remitente.
El campo de trabajo número 6 tuvo su base en Falset, con destacamentos en Cabassers, La Figuera, Porrera yGratallops. Estuvo en funcionamiento desde finales de mayo de 1938 hasta primeros de septiembre de 1938, cuandotodos los prisioneros fueron trasladados a Arbeca y el campo número 6 se fusionó con el número 3, con base en Omellsde Na Gaia.
Las 4 primeras tarjetas o enteros postales reproducidos (Nos. 1, 2, 3 y 4) pertenecen a la estancia del Sr. Bassols en elcampo número 6 y sus destacamentos, y están fechadas, respectivamente, los días 11 de agosto, 18 de agosto, 18 deseptiembre y 2 de octubre de 1938. A pesar de que el primer entero postal no lleva ninguna marca del campo, esindudable que procede del campo número 6, por las circunstancias y la cronología. Las demás tarjetas (Nos 2 a 4) todasllevan la marca del campo en azul, "Ministerio de Defensa Nacional / Campo de Trabajo Nº 6 / *S.I.M.*"
El sobre que sigue (Nº 5) está dirigido al Sr. Bassols al campo de trabajo número 6 y devuelto al remitente con unararísima marca de devolución al dorso "Rehusada por el / agente del SIM". Por la fecha del matasellos, 9 de septiembrede 1938, podemos deducir que la carta fue enviada sin saber que el campo número 6 se trasladaba a Arbeca para serfusionado con el número 3, motivo por el que sería devuelta. Teniendo en cuenta que el traslado del campo número 6 seprodujo a primeros de septiembre de 1938, es de suponer que las marcas de las tarjetas postales Nos. 3 y 4 fuesenestampadas ya en Arbeca.
Las tarjetas postales Nos. 6 y 7 ya fueron enviadas por el Sr. Bassols después de la fusión del campo 6 con el campo 3 ycon marca ya de éste último, "Ministerio de Defensa Nacional / Campo de Trabajo Nº 3 / *S.I.M.*", con fechas de 6 y24 de noviembre de 1938.
Finalmente, la tarjeta que se reproduce en el númeo 8, fue enviada al Sr. Bassols al campo de trabajo número 3 confecha de 29 de noviembre de 1938 y devuelta al remitente con la anotación a lápiz "Baja".
Sin lugar a dudas, se trata del único conjunto de historia postal conocido que cubre la cronología completa del campo detrabajo número 6 y su traslado a Arbeca y fusión con el campo número 3. De las 4 marcas que se conocen del camponúmero 6, tres están en este conjunto. Las marcas del campo número 3, especialmente bien estampadas, también sondificilísimas y de la misma rareza que las del campo 6.
Las piezas reproducidas en este dictamen fueron examinadas en Barcelona el 22 de octubre de 2017 y coinciden con sudescripción y reproducción en esa fecha.
Certifico que es mi dictamen,
Carles Prats i Ferré
Puede verificar la legitimidad de este certificado escribiendo a [email protected]/5
Miquel i Badia, 2-4, 08024 Barcelona - Spainwww.colectalia.com
+34 607 433 [email protected]
PERITATION REPORT
In my opinio, the postal history pieces reproduced in this document are the most comlete known lot of correspondencefrom SIM's labor camp number 6, and of its period of fusion with camp number 3. Both camps were in service duringthe second semester of 1938 in Catalonia, under administration of the Servicio de Información Militar of the PopularArmy of the Spanish Republic.
The correspondece reproduced in this report belongs to Mr. Antonio Bassols Castells (1896-1972), and it is composedof 8 pieces: 4 post cards or stationery post cards sent from labor camp number 6 to Begues, 2 post cards sent from laborcamp number 3 to Begues, 1 cover sent to Mr. Bassols in labor camp number 6 and returned to sender, and 1 post cardsent to Mr. Bassols to labor camp number 3, also returned to sender.
Labor camp number 6 had its base in Falset, with detachments in Cabassers, La Figuera, Porrera and Gratallops. It wasin service from late may 1938 until early september 1938, when all prisoners were moved to Arbeca and camp number 6was fusioned to camp number 3, with base in Omells de Na Gaia.
The first 4 post cards or stationery post cards reproduced (Nrs 1, 2, 3 and 4) belong to the time Mr. Bassols was aninmate of camp number 6 and its detachments, and they are dated on August 11, August 18, September 18 and October2, 1938. Despite the first stationery post card does not bear any mark of the camp, it undoubtedly comes from campnumber 6, as understood from the circumstances and chronology. The other post cards (Nrs 2 to 4) bear the mark of thecamp in blue Ministerio de Defensa Nacional / Campo de Trabajo Nº 6 / *S.I.M.*"
The following cover (Nr 5) is addressed to Mr. Bassols in labor camp number 6 and returned to sender with a very raremark of return on the back "Rehusada por el / agente del SIM". By the postmark date, September 9, 1938, we canunderstand that the cover was sent without knowing that the camp number 6 was moved to Arbeca to be fusioned withcamp number 3, and for this reason it may had been returned. If we take in consideration that camp number 6 wasmoved on early September 1938, we can guess that the marks on the post cards number 3 and 4 were already stamped inArbeca.
Post cards number 6 and 7 were sent by Mr. Bassols after the fussion of camp 6 with camp 3, with its mark "Ministeriode Defensa Nacional / Campo de Trabajo Nº 3 / *S.I.M.*", on November 6 and November 24, 1938.
Finally, the post card reproduced as number 8, was sent to Mr. Bassols in labor camp number 3, on November 29, 1938,and returned to the sender with handwritten note "Baja".
Undoubtedly, this is the only know collection of postal history covering the complete chronology of labor camp number6 and its fusion with camp number 3 in Arbeca. Of the 4 marks known of camp number 6, 3 are in this collection. Campnumber 3 marks, specially clearly stamped, are also very difficult and of the same rarity that marks from camp 6.
The pieces reproduced in this peritation were examined in Barcelona on October 22, 2017, and they match theirdescription and reproduction on this date.
I certify my opinion,
Carles Prats i Ferré
You can verify the legitimacy of this certificate writting to [email protected]/5
Miquel i Badia, 2-4, 08024 Barcelona - Spainwww.colectalia.com
+34 607 433 [email protected]
Nº 1
Nº 2
Nº 3
3/5
Miquel i Badia, 2-4, 08024 Barcelona - Spainwww.colectalia.com
+34 607 433 [email protected]
Nº 4
Nº 5
4/5
Miquel i Badia, 2-4, 08024 Barcelona - Spainwww.colectalia.com
+34 607 433 [email protected]
Nº 6
Nº 7
Nº 8
5/5
Miquel i Badia, 2-4, 08024 Barcelona - Spainwww.colectalia.com
+34 607 433 [email protected]
