1 de 38

INFORME DE MUERTES DE CONFINADOS REPORTADAS EN LAS INSTITUCIONES CORRECCIONALES

AÑO FISCAL 2014-15

Título del Informe: Informe de muertes de confinados reportadas en las

instituciones correccionales

Tema: 1.8 Otras estadísticas sociales, demográficas y conexas

Descripción: El informe recoge la cantidad de muertes que ocurren en las

instituciones correccionales por razón e institución.

Objetivos: 1. Brindar información sobre la cantidad de confinados

fallecidos dentro del sistema correccional.

2. Ofrecer información sobre la cantidad de confinados que

fallecen por razón.

3. Evaluar la tendencia de las muertes a través del tiempo.

4. Proveer información para desarrollar política pública.

Población: Población correccional

Variable principal: Número de confinados fallecidos

Fuente de

Información:

Informe de Muerte de Confinados de la Oficina de

Investigaciones del Sistema Correccional y los Informes de

Casos de Mortalidad de Correctional Health Services Corp.

Frecuencia: Anual

Oficinas

Responsables:

Oficina de Investigaciones del Sistema Correccional, Oficina de

Seguridad y Correctional Health Services Corp.

2 de 38

Definiciones:

1. Muerte: fallecimiento del confinado.

2. Sumariado: confinado recluido en una institución en virtud

de orden judicial en espera de que se concluya el proceso

criminal iniciado en su contra.

3. Sentenciado: se refiere a un individuo que ha sido

convicto de delito y sentenciado por un tribunal o que ha

sido encarcelado por desacato civil.

11 de julio de 2016

Oficina de Proyectos Especiales y Desarrollo Programático

3 de 38

INTRODUCCIÓN

El Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), mediante la Orden

Administrativa AC-2005-04 Protocolo de intervención en los casos de muerte de un

confinado en una institución correccional, del 1 de marzo de 2005, establece un

protocolo de intervención uniforme para el manejo de casos de muertes de las

instituciones, Hogares de Adaptación Social y Centros de Tratamiento Residencial.

Las tareas de notificación, informes y expedientes a nivel institucional son las que

proveen los datos sobre las muertes.

Requerimientos de Notificación

El personal que se percate de la muerte debe notificar inmediatamente al supervisor y

preservar la escena. El supervisor debe: tomar nota de todo lo ocurrido, verificar todos

los datos que sean necesarios, notificar al Comandante de la Guardia y al

Superintendente, y notificar a la Policía de Puerto Rico. El Comandante de la Guardia

y el Superintendente notificarán al Director Regional. El Director Regional y el supervisor

de Seguridad de la Oficina Regional notificarán inmediatamente al Secretario, a la Oficina

de Seguridad y a la Oficina de Investigaciones del Sistema Correccional (OISC).

Requerimientos de Informes

El empleado u Oficial Correccional que encuentre la escena prepara un informe escrito

de los hallazgos posterior a la llegada del Fiscal. Este informe incluye los datos

personales y legales del confinado, una descripción detallada de la escena (indicar el

lugar exacto donde localizó el cadáver), una descripción de los objetos encontrados en

el cuerpo de la persona y en la escena y cualquier otro objeto relevante, ello sin tocar o

alterar la escena; incluirá el nombre y número de placa del Policía que tomó la querella,

nombre del Fiscal y nombre del personal de Ciencias Forenses. También incluirá

información sobre confinados o sumariados que lo acompañaban, de ser este el caso.

4 de 38

El informe deberá especificar el lugar en que ocurrieron los hechos (área de vivienda,

recibiendo servicios, etc.) y las razones por las que ese confinado se encontraba en ese

lugar en específico. Deberá incluir información pertinente obtenida mediante entrevistas

al personal de turno y otro personal o cualquier otra información relevante. Debe ser

enviado a la Oficina Central de Seguridad y ésta lo envía al Secretario.

Requerimiento de preparación del Expedientes

El Director Regional, el supervisor de Seguridad de la Oficina Regional y el Coronel de

la Oficina Central de Seguridad, deberán preparar un expediente de todo caso de muerte

en una institución incluyendo casos de suicidio, homicidio, asesinato, accidente de

trabajo fatal y todo caso donde ocurra o se sospeche que ocurrió una muerte violenta.

Manuales y Acuerdos

De otra parte, el Manual de Normas y procedimientos para las investigaciones de

la Secretaria Auxiliar de Investigaciones del Sistema Correccional - actualmente

Oficina de Investigaciones del Sistema Correccional (OISC) – del 7 de agosto de 2008,

establece:

El Agente de Investigaciones recopilará toda la evidencia documental, testifical,

científica y tendrá la obligación de custodiarla mientras sea necesario.

Tendrá una base de información electrónica donde se registran las querellas por

orden numérico antes de comenzar la investigación y luego de concluida.

En adición, el DCR firmó un Memorando de Entendimiento con el Instituto de Ciencias

Forenses (ICF) el 11 de marzo de 2010, con el propósito de unir esfuerzos en las

investigaciones científicas en un escenario de muerte dentro de una institución

correccional, formando un equipo de trabajo con los Investigadores de la OISC y de la

División de Investigaciones Forenses del ICF, para procesar e investigar.

5 de 38

El Memorando incluye el procedimiento a seguir por el personal de Seguridad, los

Agentes Investigadores de la OISC y los Investigadores Forenses del ICF ante una

escena de muerte en las instituciones.

Este documento ordena al Agente Investigador de la OISC que está a cargo de la

investigación administrativa, a solicitar al ICF copia certificada del Protocolo de Autopsia

para ser incluido como parte de la evidencia en el caso administrativo del DCR.

Finalmente, el memorando en referencia establece que a partir de la vigencia del

acuerdo tanto la OISC como el ICF rendirán un informe estadístico de labor realizada

durante el año fiscal solicitado.

BASE LEGAL

Plan de Reorganización Núm. 8 de 21 de noviembre de 2011 del Departamento de

Corrección y Rehabilitación, a los fines de consolidar en el Departamento de Corrección

y Rehabilitación, la Administración de Corrección y la Administración de Instituciones

Juveniles las funciones de la Oficina de Servicios con Antelación al Juicio y la

Corporación de Empresas de Adiestramiento y Trabajo, mediante el establecimiento del

Programa de Servicios con Antelación al Juicio y el Programa de Empresas de

Adiestramiento y Trabajo.

METODOLOGÍA

El análisis estadístico presentado recoge datos de los expedientes de las investigaciones

asignadas a los Agentes Investigadores de la OSIC y de los Informes de Casos de

Mortalidad presentado por Correctional Health Services Corp., durante el año fiscal 2014-

15. Para la entrada de datos de la OISC se diseñó un formulario en MS Excel para

compilar la información mediante un proceso administrativo continuo.

6 de 38

Los objetivos generales de este informe son:

1. Brindar información sobre la cantidad de confinados fallecidos en las instituciones

correccionales.

2. Evaluar las razones de muertes.

3. Evaluar la tendencia a través del tiempo de los confinados fallecidos.

4. Desarrollar política pública sobre la población correccional en lo relacionado a las

muertes.

Las variables principales utilizadas para el informe son el número de confinados:

1. Muertes Reportadas

2. Sexo

3. Lugar de Nacimiento

4. Edad al momento del fallecimiento

5. Fecha del Ingreso al Sistema

6. Institución donde estaba ingresado

7. Estatus en el sistema correccional

8. Institución donde estaba ingresado

9. Delitos por los que cumplía sentencia

10. Sentencias impuestas

11. Nivel de Custodia

12. Fecha del Máximo

13. Miembro de Ganga (Grupos de Amenaza a la Seguridad)

14. Antecedentes Penales

15. Revocados de algún programa

16. Muertes por mes

17. Día de la semana en que ocurrieron las muertes

18. Intervalos de horario de la muerte

19. Lugar de la muerte

20. Causa aparente de la muerte según el OISC y CHSC

21. Causa aparente de la muerte según Policía

22. Forma, causa y manera de la muerte certificada por el ICF

7 de 38

El uso de estas y otras variables permite que los datos reportados sobre las muertes

sean uniformes y comparables años tras año. Incluimos tablas y figuras en las cuales

presentamos datos en números absolutos, porcientos, frecuencias, y la comparación con

el año fiscal anterior.

RESULTADOS PRINCIPALES

Muertes reportadas

Durante el año fiscal 2014-15, reportaron un total de 41 muertes dentro de las

instituciones correccionales del sistema de adultos en Puerto Rico. De estas, el OISC

solamente reportó 17 casos.

Sexo

De las 41 muertes ocurridas, 40 corresponden a confinados varones y una (1) a la

categoría de mujer.

Mujer

2%

Hombre

98%

Gráfica 1: Sexo

8 de 38

Lugar de Nacimiento

El 66% de los casos reportados no incluyó información sobre el lugar de nacimiento. El

10% son de San Juan, 7% de Ponce, 5% Bayamón y Vega Baja cada uno, 3% Jayuya,

2% Estados Unidos y Venezuela respectivamente. La siguiente gráfica ilustra la cantidad

de confinado por lugar de nacimiento según reportado.

Edad al momento del fallecimiento

El 27% de los confinados fallecidos estaban entre los 40 a 49 años de edad, 27% también

entre los 50 a 59 y el 17% entre los 60-69.

21

34

21 1

27

Gráfica 2: Lugar de Nacimiento

9 de 38

16 - 19

0%

20 -24

5%25 -29

5%

30 -39

14%

40 -49

27%

50-59

27%

60-69

17%

70-79

5%

80 o más

0%

Gráfica 3: Porciento De Edades Al Momento Del

Fallecimiento

16 - 19 20 -24 25 -29 30 -39 40 -49 50-59 60-69 70-79 80 o

más

0

2 2

6

11 11

7

2

0

Gráfica 4: Edad al Momento de la Muerte

10 de 38

Fecha del Ingreso al Sistema

El 66% de los confinados ingresó al sistema en el periodo de 2010-2015, en el 15% de

los casos existe incongruencia en las fechas de ingresos reportadas por la OISC y CHSC,

el 7% ingresó del 1990-1999, 7% de 2000-2009 y el 5% no fue informado.

Institución donde estaba ingresado

El 17% de los confinados estaba ingresado en una institución del Complejo Correccional

de Bayamón que no fue identificada, el 17% en una institución del Complejo Correccional

de Ponce que no fue identificada, un 7% en cada una de las siguientes facilidades:

Bayamón 705, Sabana Hoyos 728 y Centro Médico Correccional. En tres (3) casos se

reportaron incongruencias sobre la institución de ingreso entre el informe de la OISC y

de CHSC.

3 3

27

6

2

Gráfica 5: Fecha de Ingreso al Sistema Correccional

11 de 38

Estatus

En el 59% de los casos reportados no se informó el estatus del confinado en el sistema

correccional. El 29% estaba sentenciado y el 12% estaba sumariado al momento de la

muerte.

2

1

3

1

3

1

11

3

2 2

1

7

1

3

Gráfica 6: Institución donde estaba Ingresado el Confinado

Sumariado Sentenciado No Informa

5

12

24

Gráfica 7: Estatus de los Confinados

12 de 38

Delitos por los que cumplían sentencias

El 7% de los confinados fallecidos cumplían sentencias por el violaciones a la Ley de

Armas, el 5% por Art. 401 Ley de Sustancias Controladas, un 5% por el delito de

Asesinato en Segundo Grado. Sin embargo, en el 63% de los casos no se informó los

delitos por los que ingresaron a prisión.

Sentencias

En el 783 de los casos no informaron los años de sentencia en prisión. El 7% tiene

sentencias entre 5 años 1 dia a 10 años, un 5% entre los 25 años 1 dia a 30 años y un

2% para el resto de las categorías con confinados reportados.

1 1 1 1 12

13

21 1

26

Gráfica 8: Delitos

13 de 38

Custodia

En los casos en que informaron el nivel de custodia, el 5% estaba clasificado en custodia

máxima, el 12% en custodia mínima, el 12% en custodia mediana, 3% sin clasificar y no

se informó para el 68% de los casos.

0 0 1 1 0

3

0 1 02 1 1 1

30

Gráfica 9: Sentencias

Máxima Mediana Mínima Sin Clasificar No Informa

2

5 5

1

28

Gráfica 10: Cantidad de confinados por clasificación de

custodia

14 de 38

Fecha del Máximo

No informaron la fecha de extinción de la sentencia para el 68% de los confinados, el12%

cumplía el máximo en el periodo del 2014-2019 y otro 12% del 2020-2029, entre otros.

Miembro de Ganga

Al auscultar si alguno de los confinados era miembro de alguna ganga (o grupo de

amenaza a la seguridad, STG por sus siglas en inglés), uno (1) fue asociado con el Grupo

Ñeta, uno (1) con el Grupo 25, uno (1) no estaba asociado a grupos y para el resto de

los casos equivalentes al 93%, no recopilaron esa información.

Antecedentes Penales

El 7% (3) de los confinados poseía antecedentes penales, el 2% (1) era primer ofensor

y no obtuvieron información para el 90% (37) de los casos. Los antecedentes reportados

fueron por dos (2) por violaciones a la Ley de Armas y uno (1) por el delito de Asesinato

Segundo Grado.

No informó

No Aplica

2100 en adelante

2090-2099

2080-2089

2070-2079

2060-2069

2050-2059

2040-2049

2030-2039

2020-2029

2014-2019

28

1

1

0

0

0

0

0

0

1

5

5

Gráfica 11: Fecha Cumplía el Máximo

15 de 38

Revocados

No recopilaron información en torno a si los confinados habían sido revocados o estaban

pendientes a ser revocados de algún programa.

Muertes por Mes

La siguiente gráfica muestra la frecuencia mensual de fallecimientos durante el año fiscal.

La mayoría de las muertes ocurrió en los meses de agosto, octubre y noviembre de 2014,

seguido por los meses de septiembre 2014 y marzo 2015.

Asesinato

Segundo Grado

Ley Armas Primer Ofensor No Informa

1 2 1

37

Gráfica 12: Antecedentes

2

5

4

5 5

2

0

2

4

3 3 3 3

Gráfica 13: Muertes por Mes

16 de 38

Día de la muerte

Los días de la semana donde ocurrieron más casos de muertes fueron los lunes, seguido

por los martes, viernes y sábados. En el 59% (24) de los casos no reportaron el día de

la muerte.

Hora de la muerte

El 24% de las muertes ocurrió en horario de 6 de la mañana a 11:59 del mediodía; el

17% de 6 de la tarde a 11:59 de la noche; el 15% de 12 de la medianoche a 5:59 de la

madrugada, el 12% de 12 de la tarde a 5:59 de la tarde. Sin embargo no informaron en

el 12% de los casos la hora de la muerte y en un 20% hubo incongruencias entre la

información recopilada por la OISC y por CHSC.

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

2

5

3

0

1

3 3

Gráfica 14: Día Ocurrencia de Muertes

6

10

5

78

5

Gráfica 15: Hora de la Muerte

17 de 38

Lugar específico de la muerte

El 83% (34) de las muertes ocurrió en facilidades del DCR y el 17% (7) en hospitales en

la comunidad. Los lugares con mayor número de casos están encabezado con un 39%

en el Centro Médico Correccional, un 12% en el Centro Médico de Río Piedras y un 5%

en las áreas de vivienda de los confinados. Sin embargo, hubo un 24% de casos en

donde hubo incongruencias sobre el lugar de la muerte reportado por la OISC y CHSC..

Causa aparente de la muerte

Las muertes reportadas muestran un 32% de casos por muertes violentas y de causa

desconocida, un 56% de casos de muerte por enfermedades y un 12% de muertes en

las cuales la información provista por la OISC y CHSC es diferente.

El 5% (2) fue por Condiciones del Hígado, 7% (3) Condiciones relacionadas al VIH/SIDA,

7% (3) Condiciones Renales, 10% (4) Condiciones relacionadas con diversos tipos de

Cáncer, 12% (5) Condiciones del Corazón, 12% (5) tiene información incongruente, 12%

1

5

16

1 1 1 1 1 1 12

10

Gráfica 16: Lugar de la Muerte

18 de 38

(5) no informó la causa, 15% (6) Condiciones de Salud Variadas y el 20% (8) por Muertes

Violentas.

El 38% de las muertes relacionadas con actos de violencia fueron ahorcamientos, el 25%

traumas en la cabeza, el 25% sobredosis y el 12% por homicidios.

Condiciones Hígado

Condiciones VIH/SIDA

Condiciones Renales

Condiciones Cáncer

Condiciones Corazón

Incongruencias

No informó

Condiciones Variadas

Muertes Violentas

2

3

3

4

5

5

5

6

8

Gráfica 17: Causas de Muerte

Homicidio

12%

Ahorcamiento

38%

Trauma de

Cabeza

25%

Sobredosis

25%

Gráfica 18: Causa De Muerte Violenta

19 de 38

Causa de la Muerte Según Informe de la Policía

El 85% de los casos no reportó tener el informe de la Policía de Puerto Rico, el 5% (2)

de los casos la causa aparente informada fue de homicidio y el resto de las variables

asciende al 2% cada una para las causas de fallo renal en Etapa 4, Fallo Respiratorio,

Infarto y “Septic shock”, fallo renal y tiroidismo.

Querellas de la Policía

El 34% de los casos de las muertes ocurridas en las instituciones tiene querella de la

Policía de Puerto Rico, sin embargo el 66% no.

Fallo renal en

etapa 4

Fallo

Respiratorio

Homicidio Infarto Septic shock,

fallo renal y

tiroidismo

No informó

1 12

1 1

35

Gráfica 19: Causa según Policía

20 de 38

Con Querella

34%

Sin Querella

66%

Gráfica 20: Querellas De La Policia

Fallo renal en

etapa 4

7% Fallo Respiratorio

7%

Homicidio

15%

Infarto

7%

Septic shock, fallo

renal y tiroidismo

7%

No informó

57%

Gráfica 21: Querellas Realizadas Por Enfermedad como Causa

De Muerte

21 de 38

Muertes certificadas por el ICF

La Certificación indica el hecho del fallecimiento de un ser humano. El Protocolo de

Autopsia indica, posterior a exámenes médico, la causa, forma y manera del

fallecimiento. El 98% (40 de 41) de los casos no tiene la certificación ni Protocolo de

Autopsia del Instituto de Ciencias Forenses, a pesar de que las muertes ocurrieron del 1

de julio de 2014 al 30 de junio de 2015.

Con Querella

33%

Sin Querella

67%

Gráfica 22: Querellas De Muertes Violentas

Sin informe

98%

Con informe

2%

Gráfica 23: Protocolo De Autopsia

22 de 38

De los 40 casos sin certificación en 16 casos se indica que el informe fue solicitado y en

24 casos no se reportó información que indique si el informe fue solicitado.

El único caso con certificación según reportado por la OISC, fue de muerte por

ahorcamiento.

Ahorcamiento

2%

En Proceso

39%

Sin información

59%

Gráfica 24: Forma, Causa Y Manera De La Muerte

23 de 38

COMPARACIONES CON LOS AÑOS FISCALES ANTERIORES

El total de muertes reportadas en el año 2013 tuvo un cambio porcentual de 2% al

compararlo con el año 2012, y el 2014 tuvo una disminución de 19.61% menos casos

reportados

Género

El total de casos de muertes de varones en el año 2013 tuvo un cambio porcentual de

4.08% al compararlo con el año 2012, y el 2014 tuvo una disminución de 21.57% menos

casos reportados. El total de casos de muertes de mujeres en el año 2013 tuvo un

cambio porcentual de 100% menos al compararlo con el año 2012, y el 2014 tuvo una

aumento de 100% casos reportados.

Edad

Los cuatro grupos de edades con mayor cantidad de muertes en los pasados 3 años

fiscales fueron desde los 30 a los 69 años de edad. Se observa que el grupo entre las

edades de 40 a 49 tiene la mayor cantidad de muertes con un total de 33, seguido por el

grupo de 30 a 39 con 31, el de 50 a 59 con 27 y el de 60 a 69 con 21 muertes.

F M

1

49

0

51

1

40

Gráfica 30: Comparación por Género

2012-13 2013-14 2014-15

24 de 38

Muertes en la Región Este

A continuación se ilustran las muertes según fueron reportadas para las instituciones de

la Región Este en los pasados 3 años fiscales.

16 - 19 20 -24 25 -29 30 -39 40 -49 50-59 60-69 70-79 80 o más No

informa

12

1

16

11

5

7

3

1

3

01

7

9

11 11

7

21

2

0

2 2

6

11 11

7

2

0 0

Gráfica 31: Comparación por Edad

2012-13 2013-14 2014-15

Bayamón Bayamón 1072 Bayamón 448 Bayamón 501 Bayamón 705

9

4

0

3

5

6

0

1 1

4

11

2

1

0

3

Gráfica 32A: Comparación por instituciones de la Región

Este

2012-13 2013-14 2014-15

25 de 38

Camp. Zarzal Centro Médico

Correccional

Esc. Industrial Guerrero HAS Fajardo

1

0

1

2

0

1

0 0

3

1

0

3

0

3

0

Gráfica 32B: Comparación por instituciones de la Región

Este

2012-13 2013-14 2014-15

Hosp. Psiquiátrico Sab Hoyos 384 Sab. Hoyos 728 Zarzal

1 1

0 0

1

0 0

2

0

1 1 1

Gráfica 32C: Comparación por instituciones de la Región

Este

2012-13 2013-14 2014-15

26 de 38

Muertes en la Región Oeste

A continuación se ilustran las muertes según fueron reportadas para las instituciones de

la Región Oeste en los pasados 3 años fiscales.

Ponce Ponce 1000 Ponce 500 Ponce

Máxima

Ponce Sin

Identificar

Ponce 676

7

3 32

01

16

21

2

01

7

0

2

01 1

Gráfica 33A: Comparación por instituciones de la

Región Oeste

2012-13 2013-14 2014-15

Ponce MDU Ponce

Principal

Guayama 296 Guayama 500 Guayama

1000

1 1

0 0

1

0 0

1

2

00 0 0

1

2

Gráfica 33B: Comparación por instituciones de la

Región Oeste

2012-13 2013-14 2014-15

27 de 38

Estatus

De acuerdo a los datos reportados, el 56% (82) de los casos en los pasados 3 años

fiscales corresponde a casos donde e se informó su estatus al momento de la muerte, el

29% (41) eran sentenciados y el 13% (19) eran sumariados.

Guayama

Máxima

No Informa Mayagüez Ponce 246 Guayama

1 1

0 0

2

0

3

1 1 1

0 0 0 0 0

Gráfica 33C: Comparación por instituciones de la

Región Oeste

2012-13 2013-14 2014-15

Sumariado Sentenciado No Informa

8

17

25

6

12

33

5

12

24

Gráfica 34: Comparación por Estatus

2012-13 2013-14 2014-15

28 de 38

Delitos

A continuación se ilustran los delitos por los que fueron ingresados los confinados

fallecidos en los pasados 3 años fiscales.

Agresión Sexual

y otros

Escalamiento

Agravado y

otros

Pensión Alim. Doc de

gobierno para

autorizar

Robo Aprop. Ileg.

Agravada y

otros

0 0 0 0

1 11

2

1 1

2

1

0 0

1

0 0 0

Gráfica 35A: Comparación por Delitos

2012-13 2013-14 2014-15

Maltrato menores Asecho Desacato Ley Vehicular Tent. Asesinato,

armas

1 1 1

2 2

1

0 0

1

00 0 0 0 0

Gráfica 35B: Comparación por Delitos

2012-13 2013-14 2014-15

29 de 38

Sentencias

A continuación se ilustran las sentencias de los confinados fallecidos en los pasados 3

años fiscales.

Sustancias

Controladas

Ley Armas Asesinato No Informa Variedad delitos

34

7

27

02

1

6

32

0

43 3

26

4

Gráfica 35C: Comparación por Delitos

2012-13 2013-14 2014-15

menos de 3

meses

3 meses 1 día a

6 meses

6 meses 1 dia a

1 años

1año 1 dia a 3

años

3 años 1 dia a

5 años

5 años 1 dia a

10 años

0

1

0

1

0

3

0 0 0

1

5

1

0 0

1 1

0

3

Gráfica 36A: Comparación por Sentencias

2012-13 2013-14 2014-15

30 de 38

10 años 1 dia a 15

años

15 años 1 dia a 20

años

20 años 1 dia a 25

años

25 años 1 dia a 30

años

mas de 30 años

3

0 0 0

2

0 0

1 1

00

1

0

2

1

Gráfica 36B: Comparación por Sentencias

2012-13 2013-14 2014-15

99 años Más de 99 Fianza No Aplica (PA) No Informa

1 1 1 0

37

1 0 0 1

40

Gráfica 36C: Comparación por Sentencias

2012-13 2013-14

31 de 38

Custodia

Al comparar los niveles de custodia observamos que los casos clasificados en custodia

mínima y máxima tiene la misma cantidad de fallecidos, con 13 confinados cada una, en

custodia mediada la cantidad asciende a 10, los casos sumariados a 6, hubo un (1) solo

caso sin clasificar y 99 casos en los que no se recibió información del nivel de custodia.

Antecedentes Penales

Lo antecedentes penales son uno de los factores criminogénicos que inciden en la

probabilidad de reincidencia en la conducta criminal, razón por la cual debe ser un

elemento considerado en todo análisis de la población correccional. Para el presente año

fiscal disminuyó en un número de 6.

En los pocos casos corroborados se mantuvo el número para los casos con antecedentes

por ley de armas y asesinato.

Máxima Mediana Mínima Sumariado No Informa Sin

Clasificar

7

24

2

35

04 3 4 4

36

02

5 5

0

28

1

Gráfica 37: Comparación por Niveles de Custodia

2012-13 2013-14 2014-15

32 de 38

Mes del Fallecimiento

En lo que respecta a los meses en que ocurrieron las muertes, la mayor cantidad de

casos acumulativamente es para los meses de mayo (16), octubre (14) y marzo (14).

Escalamiento Ley Armas Asesinato Sustancias

Controladas

Ley Vehicular No Informa

0 1 20 1

46

1 1 1 1 0

47

02 1 0 0

41

Gráfica 38: Comparación por Antecedentes Penales

2012-13 2013-14 2014-15

3

5

4

3

4 4

2

5

8

3

6

3

5

3

4

6

1

6

4

6

2

3

7

3

2

5

4

5 5

2

0

2

4

3 3 3

2012-13 2013-14 2014-15

33 de 38

Lugar de la Muerte

El 34% (44) de las muertes ocurrió en el Centro Médico de Río Pierdas, el 25% (33) en

las Áreas Médicas y el 14% (18) en las Áreas de Vivienda.

3

5

4

3

4 4

2

5

8

3

6

3

5

3

4

6

1

6

4

6

2

3

7

3

2

5

4

5 5

2

0

2

4

3 3 3

Gráfica 39B: Comparación por Mes del Fallecimiento

2012-13 2013-14 2014-15

87

10

18

79

0

3

9

02

21

6

9

0

22

20

1

5

10

10

Gráfica 40: Comparación por lugar de la muerte

2012-13 2013-14 2014-15

34 de 38

Horario

Durante los pasados 3 años fiscales, para el 28% (40) de las muertes reportadas

informaron que ocurrieron en horario desconocido. El 21% (30) entre las 6:00am a las

11:59am, el 18% (26) 6:00pm a las 11:59pm, el 17% (24) de 12:00am a 5:59am y el

15% (22) de 12:00pm a 5:59pm.

Día de la semana

Durante los pasados 3 años fiscales, para el 18% (25) de las muertes reportadas no

informaron el día en que ocurrieron. El 16% (23) ocurrieron lunes, otro 16% (2) martes

y el 12% (17) jueves.

12am a

5:59am

6am a

11:59am

12pm a

5:59pm

6pm a

11:59pm

Horario

desconocido

10

14

8 9 986

9 10

18

6

10

57

13

Gráfica 41: Comparación por horario donde ocurrió la

muerte

2012-13 2013-14 2014-15

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado No

Informa

78

10

5 5 5

10

0

6

10 10

7

11

3 31

2

53

01

3 3

24

Gráfica 42: Comparación del día en que ocurrió la muerte

2012-13 2013-14 2014-15

35 de 38

Muertes por Enfermedades

A continuación ilustramos la cantidad de muertes reportadas por enfermedades en los

pasados 3 años fiscales.

Muertes Violentas

A continuación ilustramos la cantidad de muertes violentas reportadas en los pasados 3

años fiscales. Al examinar los casos reportados como muertes violentas hubo un

aumento en el renglón de ahorramiento.

Condiciones

Corazón

Condiciones

Hígado

Condiciones

VIH/SIDA

Condiciones

Cáncer

Condiciones

Renales

Condiciones

Variadas

Incongruencias

8

01 1

0

13

0

2

4

21

0

15

0

5

23

43

65

Gráfica 43: Comparación de Muertes por Enfermedades

2012-13 2013-14 2014-15

Homicidio/Suicidio Impacto de

Vehículo

Intoxicación por

drogas

Trauma de Cabeza Ahorcamiento

9

0

3

0 0

7

1

4

0 01

0

2 23

Gráfica 44: Comparación de Muertes Violentas

2012-13 2013-14 2014-15

36 de 38

Muertes Otras Categorías

Los casos en que reportaron “desconocida” la causa de muerte disminuyeron, los casos

que identificaron como “no informa” aumentaron y lacategoría “dead on arrival”

disminuyó.

Casos reportados a la Policía

Sobre los casos reportados a la Policía y la causa aparente de muerte indicada por estos,

es notable el 66% de loa casos sin querellas de la Policía en el año 2014-15.

El porciento mayor de las causas aparentes en esta categoría corresponde a un 52%

(83) en que no informó la causa, un 34% 54) en que no fue trabajado por la Policía y un

4% (6) de aparente asesinato.

Desconocida Dead On Arrival No Informa

13

0

2

10

1

45

0

5

Gráfica 45: Comparación otras categorías

2012-13 2013-14 2014-15

37 de 38

Casos sin información de Ciencias Forenses

Al comparar los casos trabajados por la OISC y CHS durante los 3 años fiscales

observamos que para el 2013-14 hubo 33.33 casos menos con información al compararlo

con 2012-13. En el 2014-15 hubo otra disminución mucho más significativa de un 103%

menos casos con el Informe (Protocolo) de Autopsia de Ciencias Forenses.

3

0

0

0

0

0

2

5

1

39

20

0

0

0

2

1

2

1

1

1

0

0

0

9

34

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

0

0

35

0

1

1

1

Aparente Asesinato

Impacto de Vehículo

Sobredosis drogas

Meningitis

Desconocida

Sobredosis Med.

PARO CARDIACO

NATURAL

INFARTO MASIVO

No Informa

No trabajado por Policía

Fallo renal en etapa 4

Fallo Respiratorio

Septic shock, fallo renal y tiroidismo

Gráfica 46: Comparación de causa de muerte según Policía

2014-15 2013-14 2012-13

38 de 38

Causa de la Muerte según Ciencias Forenses

En el 54.10% (33) de los casos de los pasados 3 años fiscales reportaron estar en espera

del informe de Ciencias Forenses, el 11.48% (7) la causa identificada fue Sepsis, el

4.92% (3) Homicidio y 4.92% Enfermedad Coronaria.

2012 2013 2014

36

24

1

Gráfica 47: Comparación de casos con Informe de

Ciencias Forenses

10

1 12 2

13

3

12

1 1

7

10

21 1

0 0 0

20

0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01

Gráfica 48: Comparación causas según Forense

2012-13 2013-14 2014-15

INFORME DE MUERTES

2014-15

Núm. Nombre del confinado Núm. ConfinadoNUM. EXP. CLINICO

Número Seguro SocialGénero (F, M)

Fecha Nacimiento (mm/dd/aa)

Lugar de Nacimiento

Edad al momento del fallecimiento

Fecha de ingreso al sistema(mm/dd/aa)

Institución, Centro, Programa

1 ALEXIS RODRIGUEZ RODRIGUEZ P676-30571 339195 599-22-9356 M 7/31/1989 PONCE-PR 25 2/18/2011 ase V Ponce Principal vs Guayama 10

2 ANGEL T. MARCHI LOPEZ344656

597-38-7236 M 2/12/1992 RIO PIEDRAS-PR 2211/12/2011 vs 18-

Jul.-13 Guayama 10003 Benigna Vázquez Martínez 363437 084-42-7875 22-Sept.-1947 12-Dic.-14 CMC

4 Carmelo Febres Carrión 1308 581-92-6492 17-Mayo-46 12-Mayo-99 Bayamón

5 David Zengotita Miranda 81887 584-91-5220 26-May-75 23-Oct.-04 Ponce

6 EDGARDO MONTALVO OQUENDO 251272 65006 581-45-6138 vs 596-14-6618 M 11/10/1968 SAN JUAN-PR 46 11/11/2014 705 BAYAMON

7Ezequiel De Jesús Ayala 129167 581-97-5012 4-Dic.-83 14-Agost.-11 Bayamon

8 Felix A. Marrero Ríos 355651 584-43-9590 6-Marzo-66 23-May-14 Ponce

9 Ismael Pérez Diaz 334507 581-19-4373 4-Enero-60 22-Junio-10 Bayamón

10 ISMAEL VILLAFANES TORRES T2-10425 1309 584-86-8512 M 11/14/1954 JAYUYA 59 30-Jul.-14 INST. 676 PONCE

11 Jorge L. Acevedo Ortiz 342203 583-23-1493 9-Dic.-62 30-Marzo-14 Bayamón

12 Jorge L. Malavé Rodríguez 364679 583-35-7963 14-Marzo-62 13-Marzo-15 Bayamón

13 JORGE PEREZ BONILLA P676-15549 295833 583-30-3194 M 11/8/1949 NO CONSTA 65 12/5/2014 Aguadilla Guerrero14 José A. Marti González 291710 583-50-6049 14-Marzo-46 30-Oct.-13 Bayamón

15 JOSE DELGADO VARGAS 4-2886747422

582-77-2202 M 8/9/1964 PONCE-PR 502005 vs 13-Sept.-

11 ZARZAL vs Bayamón16 José J. López Díaz 360438 582-25-1806 17-Mayo-70 23-May-14 Bayamón

17

José L Guerrero Lozada 59363 583-84-6887 24-Marzo-70 30-Oct.-04 Ponce

18 JOSEPH M. FUENTES RODRIGUEZ T4-25151320732

599-20-3497 M 10/23/1988 BAYAMON-PR 275/1/2013 vs 10-

Nov.-08 1072 BAYAMON

19 JUAN CAMACHO VALENTIN B7-0051194711

NO OBRA EXP. Vs 582-29-8260 M 8/23/1970 VEGA BAJA-PR 4410/15/1996 vs 15-

Marz.-11 1072 BAYAMON20 Julio A. Morales Colón 360812 581-39-8180 21-Sept.-65 17-Jun.-14 Aguadilla

21 JULIO REYES IGLESIAS 247366 584-57-8737 M 5/19/1964 E.U 50 5/8/2014 705 BAYAMON22 Julio Rosario Villalongo 93434 No disponible 28-Enero-72 25-Agost.-12 Bayamón

23 JUSTINO SANCHEZ DIAZ GUE-18521 338159 583-89-8664 vs No sabe M 3/6/1963 SANTURCE-PR 52 1/3/2011 Aguadilla Guerrero vs Ponce24 Luis Castillo Cotto 287335 584-49-9075 7-Mayo-54 29-Mayo-15 CMC

25 Luis D. Pagán Pagán 114909 584-55-7871 21-Feb.-74 No Disponible1 Guayama 1000

26 LUIS Y. RIVERA ORTIZ 250015332796

597-28-6951 M 10/4/1990 vs 1-Oct.-90 VENEZUELA 24 9/10/2014 705 BAYAMON

27 MANUEL CASTILLO MONTES32338

584-45-6089 M 12/26/1971 NO CONSTA 423/4/2014 vs 22-

Sept.-2005 Ponce, 50028 Manuel Otero Aragones 22510 No Disponible 1-Enero-37 9-Abril-92 Ponce

29 Mario Montañez Gómez 181760 583-83-2795 13-Dic.-77 17-Julio-14 Bayamón

30 Max Rivera Waber 170806 583-83-2707 25-Jul.-81 12-Oct.-14 Bayamón

31 Miguel Gracirene García 328057 -2084 29-Agost.-79 24-Jul.09 Zarzal

32 Norberto Pérez Arocho 361347 No disponible 1-Jun.-59 22-Jul.-14 Ponce

33 RANDOLPH SANTORI RODRIGUEZ 236108352398

584-11-7530 M 10/7/1958 NO CONSTA 5416-Ene-13

Facilidad Médica P. 50034 ROBERTO RIVERA ACEVEDO 7-04255 281149 582-86-9300 M 11/23/1945 SANTURCE-PR 68 Anexo 500, Guayama 35 Roberto Rodríguez Feliciano 77578 584-64-8548 6-Dic. -51 31-Oct.-12 Aguadilla

36 ROGELIO ECHEVARRIA PACHOT 6-43579 583-41-6693 vs 060-66-7061 M 5/7/1975 PONCE-PR 3912/7/1995 vs 7-

Julio-14 448 BAYAMON37 Santos Alvarez Pichardo 362147 599-34-4616 4-Abril-63 12-Sept.-14 Bayamón

38 SANTOS M. RUIZ CRUZ 301285 301285 581-83-0170 M 8/11/1981 BAYAMON-PR 39 1/17/2014 728 SABANA HOYOS39 Víctor E. Rodríguez Correa 70580 583-67-3902 15-Dic.-64 8-Mayo-12 Ponce

40 WILBERTO AYALA SANTANA P676-19258314731

582-19-7335 M 9/18/1974 VEGA BAJA-PR 405/8/2014 vs 9-

Mayo-14Ponce

41 William García Rivera 303927 No Disponible 2-Nov.-41 9-Sept.-06 CMC

INFORME DE MUERTES

2014-15

Status (Sumariado, Sentenciado)

Delitos SentenciaCustodia

(Mínima, Mediana, Máxima, Sin Clasificar)

Fecha Máximo (mm/dd/aa)

Está asociado a un Grupo (25, 27, 31,

Ñeta,etc.)

Antecedentes Penales(indicar delitos)

Revocado o pendiente a ser revocado de algún

programa(indicar programa)

Fecha del fallecimiento(mm/dd/aa)

Sentenciado Art. 5.04 y 5.06 6 meses 19 dias Mediana 11/29/2014 N/A N/A N/A 11/6/2014

SENTENCIADO 30 años Maxima (detainer) 2039 N/A N/A N/A 8/1/201416-Feb-15

25-julio-14

14-Mar.14

Sumariado ART. 181 y ART193 APROPIACION ILEGAL N/A SIN CLASIFICAR N/A N/A N/A N/A 11/14/2014 vs 15-Nov.-14

11-Oct.-14

13-Mayo-15

30-Oct.-14

SUMARIADO ÀRT. 3.1, 3.3 L-54 N/A N/A N/A 8/16/2014

17-Nov.-14

30-Marzo-15

SENTENCIADO ART. 401 Y 412 DE SUSTANCIAS CONTROLADAS 5 años Minima 12/5/2017 N/A N/A N/A 4/7/201517-Nov.-14

SENTENCIADO ART.5.06 y ART.198 5 años Minima 9/13/2015 N/A ART.5.06 y ART.198 N/A 4/6/201524-Agost.14

24-Oct.-14

SENTENCIADO ART. 5.05 y ART. 109, ARMA BLANCA Mediana 4/23/2025 ÑETA . 5.05 y ART. 109, ARMA BL N/A 6/29/2015

SENTENCIADO ART. 5.05 y ART. 82, ASESINATO 2do GRADO 26 años Mediana 1/28/2021 N/A N/A N/A 1/16/2015 vs 17-Ener-1510-Marzo-15

Sumariado ART. 158 INCUMPLIMIENTO DE PENSION N/A N/A N/A 10/28/20143-Nov.-14

SENTENCIADO N/A 198 años Maxima 12/30/2208 NINGUNO POR EL TIPO PRIMER OFENSOR N/A 4/4/20153-Junio-15

18-Dic.-14

Sumariado ART. 4.04 LEY SUSTANCIAS CONTROLADAS N/A N/A N/A 10/20/2014

Sentenciado Art. 4.01 y Art. 4.06 8 años Minima 2/12/2017 N/A N/A N/A 9/18/2014 vs 7-Sept.-1421-mayo-15

27-Agost.-14

20-Dic.-14

22-Sept.-14

25-Sept.-14

sentenciado 406 sust. Controladas 3 años Mínima 11/4/2014 N/A N/A N/A 9/1/2014Sentenciado Asesinato 1er Grado 99 años Minima 5/24/2020 N/A N/A N/A 9/8/2014

17-Agost.14

SENTENCIADO DOS CARGOS DE ASESINATO 2DO. GRADO 48 años 1 mes Mediana 5/19/2023 N/A 53 y 406 ASESINATO 2do N/A 2/1/20156-Nov.-14

SENTENCIADO ART. 195 Y 198 14 años Mediana 12/22/2027 grupo 25 N/A N/A 3/29/201513-Junio-15

Sumariado Art. 92cs 188, 5.0, N/A N/A N/A 7/22/201421-mayo-15

INFORME DE MUERTES

2014-15

Día de la semanaHora

(am, pm)Lugar donde falleció

(Edificio, Sección, Celda, Cama, otro, etc.)Nombres de otros confinados que viven en la misma celda/dormitorio

Causa aparente de muerte según Area Médica

Jueves 10:55 AM Ponce 500 vs Ponce Principal A determinar

Viernes2:27 p.m. AREA MEDICA vs Guayama 1000 Natural vs Infarto Masivo

9:05AM HPC Paro Cardiorespiratorio

3:48am Hosp. Universitario, Río Piedras Shock séptico / Pneumonia

No Disponible[1] CMPR Se desconoce Causa de Muerte

Viernes 10:30 PM HOSP. REGIONAL DE BAYAMON vs HURRA INGRESO Y PARTIO AL HOSPITAL N/A vs En espera de reporte de Forense

12:50am CMPR Toxoplasmosis Cerebral, Pneumonia, VIH/SIDA, Hepatitis C

7:05pm Area médica 676 Cardiac Arrest secondary M.I., Coronary Artery Disease, HIC.

10:50pm CMPR Fallo Renal, Hematuria y HBP

Sabado 2:25AM Módulo Vivienda Admisiones 676 vs seccion B7celda 10 Ahorcado vs / Suicidio vs. Homicidio

10:23am Vivienda 2E Bay 501 Ahorcamiento

3:18am CMPR Se desconoce Causa de Muerte

Martes 7:51 AM INFIRMARY N/A N, DIABETES,FALLO RENAL Y CANCER vs Complicaciones por CáCMPR Complicaciones por condiciones de salud

lunes:00 PM vs Descon Centro Médico R.P (UDA) N/A hock Séptico vs Complicaciones por condiciones de salud - VIH/SIDA

1:26am CMPR Fallo Respiratorio, Cáncer de Colon con Metastasis

CMPR Infarto Agudo del Miocardio

lunes12:18 PM CMCORRECCIONAL vs Sala Emergencias/ CMC MIGUEL BORIA RAMOS

Se desconoce Causa de Muerte

Viernes2:45 PM 1072 BAYAMON EDIF. 6 C-108 vs OPD-1072 N/A NO OBRA vs Paro Cardiorespiratorio /R/o Overdose2:15pm CMPR Complicaciones por su Cáncer de Laringe

Martes :40:00 PM vs 10:10 EDIF. 6 SECCION A8 CELDA 14 vs Area Vivienda 10:50pm Dormitorio Médico Infarto Masivo

Sabado :00 PM vs Descon Otro,( Hospital Centro Medico, Rio Piedras) N/A Intoxicacion vs Trauma de Cabeza10:15am CMPR Shock Septico Secundario a SIDA

4:00am CMPR Sepsis

Lunes9:55 AM Centro Médico R.P (UDA)

Sangrado Gastrointestinal y Pulmonía

Sabado:05pm vs Descono Otro,( Hospital Centro Medico, Rio Piedras) Se desconoce Problemas De Salud vs Adenocarinoma Colon

9:00PM CMPR Urosepsis, D.M., Enfermedad Renal Crónica

10:25pm Vivienda, Inst. 1072 Homicidio vs. Suicidio

CMPR Overdose

11:00am CMPR Lesión Cerebral secundario a Trauma/ Fractura Cráneo

11:30am CMPR Infarto Miocardio

lunes8 a.m. vs Descono Centro Médico R.P Natural

Lunes 5:30pm vs 5:25pm Otro(Hospital Institucion 945, Guayama Problemas Respiratorios vs Infarto Cardiaco Masivo9:10pm Mayagüez Medical Center Liver Disease Complications

Domingo:45:00 AM vs 7:50a 448 BAYAMON EDIF. 4 DORMITORIO MEDICO vs Sala Emergencias Natural vs Arresto Cardiorespiratorio/ Enfermedad Renal Crónica

HURRA Fallo Cardiaco Congestivo

Domingo 8:10am EDIF. 4 CAMA 321 vs Módulo de Vivienda N/A INFARTO vs Se desconoce Causa de Muerte2:43pm CMPR Cirrosis Hepática

Martes:36:00 AM vs 8:10a Segregacion celda 64 vs Ponce Anexo 246 Ahorcamiento vs Suicidio

6:16am CMPR Enfermedad Renal crónica, D.M.

INFORME DE MUERTES

2014-15

Causa aparente de muerte según Policía PR

Núm. Querella de la Policía

Evidencia Ocupada(por Policía de PR o ICF)

Fecha de Autopsia o Examen Externo del ICF

(mm/dd/aa)

Forma, causa y manera (ahorcamiento, apuñalado, afixia, golpe, etc.) certificada por el ICF

RESULTADO DE AUTOPSIA

PENDIENTE PROCESO 2Pendiente

2014-9-030-5416 PROCESO2Pendiente

2Pendiente

Shock séptico / Pneumonía

2Pendiente

N/A PENDIENTE N/A PROCESO 2Pendiente

Toxoplasmosis Cerebral,

Pneumonía, VIH/SIDA,

Hepatitis C

2Pendiente

2Pendiente

Homicidio 2014-03-358-3238 PROCESO 2Pendiente

2Pendiente

2Pendiente

Fallo renal en etapa 4 2015-10-203-1426 N/A N/A PROCESO 2Pendiente

2Pendiente

IDA 2015-1-282-3891 N/A PROCESO2Pendiente

2Pendiente

Sepsis, Bronconeumonía, Fallo

renal agudo, Enfermedad

hipertensiva cardiaca.

2015-7-111-9306 N/A PROCESO2Pendiente

N/A 2015-7-111-0800 N/A PROCESO2Pendiente

2Pendiente

2014-7-111-1625 PROCESO 2Pendiente

2Pendiente

N/A 2015-3-358-1290 N/A PROCESO 2Pendiente

2Pendiente

2Pendiente

PENDIENTE PROCESOPneumonía, Caquexia, Muerte

Natural.

Fallo Respiratorio 2014-01-282-11065 PROCESOCáncer Colon con metastasis.

2Pendiente

2Pendiente

2Pendiente

2Pendiente

2Pendiente

Septic shock, fallo renal y tiroidismo 2014-1-282-10862 PROCESO

2Pendiente

2014-9-030-06334 PROCESO 2Pendiente

2Pendiente

2015-7-111-1548 PROCESO2Pendiente

2Pendiente

INFARTO 2015-2-207-1353 N/A PROCESO 2Pendiente

2Pendiente

Homicidio 2014-3-358-2829 Ahorcamiento2Pendiente

2Pendiente