INFORME DE LA RENOVACION DE LAS INSTALACIONES DE LA...

INFORME DE LA RENOVACION DE LAS INSTALACIONES DE

LA DAARA MOHAMED SOW

PIKINE GUINAW RAIL, SAINT LOUIS

ASOCIACION KEUR TALIBE NDAR

Keur Talibé Ndarwww.keurtalibendar.org // [email protected]

+221779077524

mailto:[email protected]

http://www.keurtalibendar.org/

Introducción

Los talibés son niños de entre 5 y 12 años confiados por sus familias a un maestro coránico(marabú) para aprender el Corán. Frecuentemente originarios de familias muy pobres de Senegal opaíses fronterizos, a veces no alcanzan los 5 años. Las familias entregan a sus hijos en las daarasconfiando que los niños recibirán cuidados básicos y una educación con la que aprenderán el librosagrado. En la realidad, los maestros coránicos no tienen ni un lugar digno, ni recursos suficientespara atenderlos. El resultado es que estos niños se encuentran con mayor frecuencia en las callesde las ciudades de Senegal, donde mendigan, durante muchas horas al día, un poco de dinero ycomida.

De esta manera, los niños talibés son excluidos del sistema escolar, lo cual les lleva a lanecesidad de construirse solos, lejos de sus familias, a quienes ven muy raramente. Sin educacióny sin seguimiento familiar, los talibés presentan una gran vulnerabilidad y pueden convertirse envíctimas fáciles de maltrato.

El origen de la figura del talibé tiene lugar en la vida rural, donde se producía un intercambio de niños entre aldeas cercanas como una forma de unir etnias y pueblos, enviando a estos niños el tiempo que dura la enseñanza y el aprendizaje del corán a la aldea cercana bajo la responsabilidad del marabú y los vecinos del pueblo quienes se responsablizaban de su cuidado y de transmitirles otros valores y aprendizajes de la vida considerándose como una educación integral que les preparaba para la etapa adulta.

En la actualidad, las aldeas se han despoblado produciéndose una diáspora hacia lasciudades, en búsqueda de nuevas oportunidades de empleo y consecuente abandono del trabajoen el campo.

La asociación Keur Talibe Ndar es una asociación sin ánimo de lucro de apoyo a los niñostalibés de la ciudad de Saint Louis. La organización surge de la necesidad local de reducir el númerode niños talibés en las calles y mejorar las condiciones de vida en las daaras, así como defender susderechos y promover nuevas iniciativas profesionales y educativas que les den la oportunidad deun futuro más digno.

La asociación realiza un trabajo de seguimiento y sensibilización para la mejora de lascondiciones de vida de los niños en las daaras, a través de jornadas de atención médica básica yentrega de ropa limpia desde mayo de 2017. Una de las zonas donde el equipo ha realizadomayoritariamente estas acciones es en el barrio de Pikine.


+221779077524



Además, en el mes de abril de 2018, Keur Talibe Ndar ha puesto en marcha un nuevoprograma de rehabilitación de las instalaciones, con la construcción y renovación de dormitorios yaseos destinados a los niños talibés en las daaras.

El programa arrancó con daara Samba en el barrio de Pikine 700, constituyendo unarenovación piloto desencadenante de más reformas de otras daaras en la ciudad de Saint Louis.

Daara Mohamed Sow

En el marco del proyecto “Sopi jefine yi”, concienciación social para la mejora de lascondiciones de vida de los niños talibés, se selecciona la daara Mohamed Sow como la segundadaara a renovar, principalmente por la actitud positiva y constructiva que ha mostrado y muestrasu marabú desde los primeros contactos, además de las necesidades que presentaba.

Información de la daara y niños:

Superficie: 15x20 m. Estado que presenta: Los niños duermen bajo un cobertizo de caña deteriorado que no les

sirve como resguardo ante las inclemencias del tiempo ni como protección antes los insectos ni las inundaciones. Duermen sobre el suelo, sin alfombra ni mosquiteras. En época de lluvias el estado es de insalubridad, ya que el patio central del lugar se inunda durante estos 3 o 4 meses. Existen aseos, una letrina y una ducha habitualmente en buen estado de higiene.

Es una daara en un terreno alquilado por el marabú. No hay previstas ni mudanza ni cambiode localización.

Régimen: internado, los niños viven allí. Hay una media de unos 40 niños, de edades comprendidas entre 6 y 19 años. El grupo de

niños más numerosos tiene edades entre los 12 y 15 años. Los niños y el marabú provienen de otras regiones de Senegal: Saloum, Kaolak, Nioko,

Medinna Saback Horarios de los niños: Los niños tienen 6 horas del estudio del Corán distribuidas de dos en

dos a lo largo del día. Por lo general, pronto por la mañana, al mediodía y por la tarde. El resto del día lo pasan mendigando comida y la cuota diaria de dinero para el marabú. Los miércoles por la tarde y los jueves no tienen escuela coránica.

Información de Marabú: Nombre del Marabú: Mohamed Sow. Origen: Saloum, Senegal. Estudios/Formación: Analfabeto en fracés y estudios del Corán. Cargas o responsabilidades del marabú: Alquiler del espacio, familia, la enseñanza del

Corán y el cuidado de los niños.


+221779077524



Relación con la asociación Keur Talibé Ndar: Intervenciones continúas con medicamentos y curas y la entrega de ropa a los talibés desde el verano de 2018. Los niños han participado también en la campaña del Ndogou 2018 (a través de la cual se proporciona la merienda del ramadán a una media de 250 niños por día).

Demanda de necesidades: Aumentar el nivel del terreno para evitar inundaciones en la época de lluvias. Un dormitorio para los niños. Mosquiteras. Alfombras. Ropa de cambio. Alfabetización en francés para niños y jóvenes.

Objetivos: Construir un dormitorio tipo NOMADAARA, con capacidad para 40 niños de entre 6 y 15

años. (Anexo 1: Prototipo de dormitorio Nomadaara) Aumentar el nivel del suelo de la zona sensible a inundaciones. Pintar de colores el dormitorio y la daara. Sensibilizar al marabú, jóvenes, niños y vecindario sobre la importancia de la mejora de

condiciones de vida en la salud y el aprendizaje de los niños talibés.

Renovación de la Daara La rehabilitación de las instalaciones de esta daara, forma parte de las acciones y resultados

del proyecto “Sopi jefine yi, concienciación social para la mejora de las condiciones de vida delos niños talibés”, un proyecto realizado en colaboración con la asociación Jërëjef y financiado porel ayuntamiento de Burlada, en Navarra. Un proyecto de seis meses de duración puesto enmarcha en Noviembre de 2018.

Durante los meses de agosto y septiembre de 2018, Mouhamadou Samb (presidente de laasociación) y Luis Castillo Cortés (arquitecto sostenible, amigo colaborador de Keur Talibé Ndar yvoluntario de la asociación Hahatay), se reúnen con el objetivo de poner en común ideas para eldiseño de un nuevo tipo de dormitorio desmontable. Esta idea surge como conclusión deldiagnóstico del equipo sobre el terreno y la experiencia de los años de trabajo de dos de losmiembros fundadores. Este estudio muestra que las daaras sufren desplazamientos frecuentesdebido a que la mayor parte de ellas se localizan en lugares prestados, cedidos temporalmente, oen alquiler. Por esta razón, llevar a cabo la construcción de estructuras fijas, inamovibles o que nose puedan desmontar, resulta comprometido para el equipo de Keur Talibé Ndar y de pocapracticidad para los niños si tienen que abandonar la daara para instalarse en un nuevo lugar.Razón por la que se crea el prototipo de dormitorio Nomadaara (adjuntado en anexos), un


+221779077524

http://www.hahatay.org/



dormitorio construido a base de materiales reutilizados, naturales y locales, ensamblado endiferentes módulos y de fácil montaje.

Es este prototipo el que se ha construido en daara Mohamed Sow, siendo modificado enalgunos aspectos del diseño original debido al tipo de materiales disponibles en el momento de laconstrucción que ha obligado a versionarlo.

Las semanas previas al comienzo de la obra, tuvieron lugar las reuniones para concretardetalles de la renovación y firma del acuerdo de compromisos entre el marabú y Keur Talibé Ndar.Los trabajos de renovación comenzaron la semana del 26 de noviembre de 2018 y han tenido unaduración de dos semanas continuadas hasta la finalización de la pintura del prototipo. Durante lasdos semanas de trabajo, tanto los niños como los jóvenes talibés son desplazados a unashabitaciones prestadas cercanas a la daara.

El primer día se realizó una limpieza y la preparación del terreno junto con los jóvenestalibés y los niños de la daara.

Los días siguientes, se procedió al ensamblaje y montaje de los módulos, así como alrelleno de la zona sensible a las inundaciones del patio interior. El relleno se realizó con doscamiones de grava y escombros de piedras.

Los dos últimos días se dedicaron a la pintura del dormitorio.Y durante los últimos días de diciembre y primeros de enero se termina la pintura de muros

interior y exterior, además de los diseños del logo de las asociaciones junto con un grupo devisitantes españoles de un viaje solidario de Doxandem Gandiol y Viento Norte Sur.

Los trabajos de construcción del dormitorio han sido realizados por los miembros delequipo de terreno de la asociación, con la colaboración de dos carpinteros profesionales, dirigidospor Mouhamadou Samb, coordinador del proyecto.

La elevacion del terreno y la pintura de muros y diseños de logos se realizó con lacolaboración de personas voluntarias del viaje solidario, y amigos y simpatizantes locales de KeurTalibé Ndar.

Se llevó a cabo una desinfección de las instalaciones en dos fases, así como una limpieza yrecogida de basura de la zona exterior de la daara junto con jóvenes talibés.

El proceso de construcción del dormitorio tuvo lugar en distintas fases siguiendo elprocedimiento de ensamblaje y montaje de módulos:

Primera fase: ensamblaje y montaje de los módulos del suelo. Segunda fase: ensamblaje y montaje de los módulos de las paredes. Tercera fase: ensamblaje y montaje de la estructura y módulos del techo. Fase final: ensamblaje y fijación interior de los módulos.

Los materiales utilizados para la construcción del dormitorio fueron: Neumáticos reutilizados. Planchas de caña de la Casamance. Madera contrachapado. Listones de madera para crear la estructura paredes y techo.


+221779077524



http://www.vientonortesur.org/

http://www.doxandemgandiol.com/

Techo a base de placas metálicas reutilizadas del cobertizo anterior y nuevas. Alfombra de paja tradicional como aislante.

A la finalización de los trabajos se realiza la compra e instalación de alfombras ymosquiteras para el dormitorio de los niños.

Todo el proceso se presenta resumido en una serie de fotografías en anexos. (Anexo 2 : Imágenesdel proceso de la renovación de las instalaciones)

Presupuesto y financiación:

El total de coste de la renovación de la daara: trabajos, desplazamientos, mano de obra y

materiales, ha sido de 1.024.000 FCFA (1600 €).

Una rehabilitación financiada en su totalidad por el proyecto « Sopi jefine yi, concienciación socialpara la mejora de las condiciones de vida de los niños talibés » junto con la asociación Jërëjef y elayuntamiento de Burlada, en Navarra.

Resultados y conclusiones:

El resultado de la renovación del dormitorio prototipo NOMADAARA , supera con creces lasexpectativas del equipo de Keur Talibe Ndar, quienes se muestran satisfechos del trabajo. Tanto elmarabú como los niños están contentos también con el resultado, así como los vecinos y otrosmarabús quienes se interesan por llevar a cabo la instalación en sus daaras.

El equipo toma nota de los aspectos a mejorar para próximas rehabilitaciones, tras elanálisis y evaluación de los trabajos y las modificaciones realizadas en la versión del dormitorionómada, además de las aportaciones de las personas que han colaborado en alguna de las fases dela renovación.

Los aspectos que consideramos a remarcar en esta renovación, se centran principalmenteen el proceso de acercamiento, implicación y acuerdos con el marabú, que en todo momentomuestra su compromiso en la mejora de las condiciones de vida de los niños y jóvenes, así como elgran trabajo en equipo y la implicación de los miembros locales de Keur Talibé Ndar.

Además, el equipo se compromete a realizar visitas de seguimiento y reuniones con elmarabú, los jóvenes talibés y el representante de vecinos con la finalidad de afianzar una relacióncon los actores de las daaras que permitan mantener y avanzar en el objetivo.

El prototipo de dormitorio Nomadaara, presenta diferentes características que lo hacenespecial y único, constituyendo una nueva fórmula para la mejora de condiciones de vida de losniños talibés:


+221779077524



Un dormitorio de 3,60 x 5,90 m de dimensión, con capacidad para acoger a los niños de ladaara en su totalidad.

La estructura se sitúa sobre una plataforma de madera anclada en neumáticos, lo queproporciona una aislación del suelo, evitando de esta manera la humedad, el frío y el riesgode enfermedades.

Del mismo modo, los módulos de las paredes se componen de planchas de caña, materialnatural que proporciona la aireación del habitáculo y por tanto, evita el contagio y lapropagación de enfermedades y un ambiente fresco en los meses más calurosos.

El techo presenta una capa aislante compuesta con alfombras de caña para disminuir laconcentración del calor y de placas metálicas en la superficie para que no entre el agua enla época de lluvias.

Además, la implantación de las mosquiteras supone otro elemento fundamental para evitarla exposición a las picaduras de los mosquitos, disminuyendo el riesgo de malaria.

Por todo ello, Keur Talibé Ndar sigue pensando que el programa de renovación de lasdaaras es una iniciativa de cambio, ya que nos permite crear un espacio alegre, confortable ylimpio, que disminuye el riesgo de enfermedades y motiva al descanso y al estudio.

Una vez más, se constata que el cambio es posible! ¡Gracias por acompañarnos!


+221779077524



Anexos:

Anexo 1: Prototipo de dormitorio “Nomadaara”.

Se trata de una instalación desmontable a base de materiales reutilizados, ligeros y /o sostenibles, afin de que pueda ser transportada en su totalidad a otro lugar en caso de traslado del marabú, que en ocasiones ocurre.

Diseño del arquitecto Luis Castillo Cortés.


+221779077524



Anexo 2: Fotos del proceso de renovación de las insatalaciones.

Imagen1 : Desmontaje del antigüo cobertizo I Imagen 2 : Desmontaje del antigüo cobertizo II.

Imagen 3 : Compra y transporte de materiales del prototipo. Imagen 4 : Transporte de materiales a la daara.

Imagen 5 : Preparación del terreno para asentar el dormitorio. Imagen 6 : Preparación del terreno para dormitorio II.

Imagen7 : Camión de grava para rellenar la zona de inundaciónde la daara.

Imagen 8 : Traslado de la grava a la daara por el equipo.


+221779077524



Imagen 9 : Relleno de la zona de inundación. Imagen 10 : Limpieza de vertedero al lado de la daara.

Imagen 11 : Limpieza y recogida de la basura. Imagen 12 : Primera desinfección de daara de la zona rellenada.

Imagen 13 : Comienzo del ensamblaje del suelo del dormitorio. Imagen 14 : Ensamblaje de los módulos laterales.

Imagen 15 : Trabajos de ensamblaje de las paredes. Imagen 16 : Montaje de los módulos del suelo.


+221779077524



Imagen 17 :Anclaje de los módulos al suelo. Imagen 18 : Montaje de los módulos laterales.

Imagen 19 : Ensamblaje de módulos. Imagen 20 : Ensamblaje de la estructura del techo.

Imagen 21 : Montaje de la estructura del techo. Imagen 22 : Ensamblaje de las placas del techo.

Imagen 23 : Visión del dormitorio sin el techo. Imagen 24 : Visión del dormitorio con el techo.


+221779077524



Imagen 25 : Segunda fase de desinfección, dormitorio. Imagen 26 : Aspecto interior del dormitorio.

Imagen 27 : Miembros del equipo pintando el exterior delprototipo.

Imagen 28 : Aspecto final del exterior del dormitorio.

Imagen 29 : Visión del dormitorio desde el exterior de la daara. Imagen 30 : Revisión compromisos y acuerdo con el marabú.

Imagen 31 : Mosquiteras instaladas en el interior. Imagen 32 : Pintura de muros y paredes con el grupo visitante.


+221779077524



Imagen 33 : Grupo de niños talibés delante del dormitorio. Imagen 34 : Foto del equipo, niños y grupo visitante en la puertade la daara.

Imagen 35 : Foto de grupo delante del dormitorio. Imagen 36 : Aspecto final de la dara, visión desde la puerta.

Imagen 37 : Aspecto final de la daara, visión del patio interior,baños y parte trasera del dormitorio.

Imagen 38 : Aspecto final de la daara, visión del dormitoriolateral desde el patio interior.

Imagen 39 : Visión de la daara desde fuera. Imagen 40 : Aspecto final de la entrada a la daara.


+221779077524



INFORME DE LA RENOVACION DE LAS INSTALACIONES DE LA...

Documents

Transcript of INFORME DE LA RENOVACION DE LAS INSTALACIONES DE LA...