INFORME DE GESTION 2016 PROVINCIA DE RIO...

Ministerio de Cultura

Instituto Nacional del Teatro

“2017 - AÑO DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES”

INFORME DE GESTION 2016

PROVINCIA DE RIO NEGRO – PATAGONIA

APRECIACION GENERAL

El año fue positivo en muchos aspectos, la actividad teatral se manifiesta en sostenido

crecimiento, tanto en la producción de obras como la actividad de Salas independientes y

eventos. Para destacar por rubro:

GRUPOS:

Producción de obra: Fue un año de mucha producción, que se vio reflejado en la Fiesta

Provincial del Teatro en la que se inscribieron 31 obras, finalmente participaron 27. La cantidad

de obras estrenadas en el año fue muy superior a ese número; por lo que entre las obras que

no participaron y los proyectos en marcha se espera para el año 2017 una inscripción muy

importante para la Fiesta Provincial. También es para destacar la calidad de los trabajos que

ponen de manifiesto una mayor profesionalización y rigurosidad en el desarrollo de los

proyectos y que la distribución de los mismos es en toda la geografía teatral de la provincia.

Estas son las producciones que solicitaron subsidio de producción y subsidio al estreno:

Exped. Año Registro Nombre Tema Asunto Provincia Observaciones

736 2016 6580200756 EUREKA PRODUCCION DE OBRA

LA ENCOMIENDA (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

1684 2016 6620200817 CIRCUNSTANCIAL TEATRO

PRODUCCION DE OBRA

CIRCUNSTANCIAL TEATRO (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

414 2016 6620200677 ESTOCADA V.E.P. PRODUCCION DE OBRA

HUSH! (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

735 2016 6620200710 LOS NOSOTROS PRODUCCION DE OBRA

XY (RIO NEGRO) RIO NEGRO

906 2016 6620200814

BACO COMPAÑIA TEATRAL PATAGONIA ARGENTINA

PRODUCCION DE OBRA

CRONICAS DE UNA CARICIA: APRETAR DISIMULANDO... (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

1538 2016 6620200796 BASTA FLORA TEATRO

PRODUCCION DE OBRA

LA GRAN NOCHE (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

2404 2016 6620200681 OBJETABLE TEATRO

PRODUCCION DE OBRA

TEATRO EN CAJITAS (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

30 2016 6620500169 LA ISLA DEL FIN DEL SIGLO

PRODUCCION DE OBRA

LA ISLA DEL FIN DEL SIGLO (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

2042 2016 6620500175 MUERTE EN NAVIDAD

PRODUCCION DE OBRA

MUERTE EN NAVIDAD (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

2398 2016 6620500178 CANILLITA PRODUCCION DE OBRA

CANILLITA (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

INCENTIVO AL ESTRENO TEATRAL




xped. Año Registro Nombre Tema Asunto Provincia Observaciones

2587 2016 6620200796 BASTA FLORA TEATRO


TODO MI SANO CUERPO, TE OFREZCO (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

2969 2016 6620200829

BRUJULA, TEATRO ESENCIAL A CUERDA


MUCHACHA: UNA NUBE DE AGUA (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

2934 2016 6620500182 LA PRUDENCIA INCENTIVO AL ESTRENO TEATRAL

LA PRUDENCIA (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

2664 2016 6621100099


ENSAYO PARA UNA RENUNCIA (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

GIRAS

ed. Año Registro Nombre Tema Asunto Provincia Observaciones

17 2016 6620200723 NUESTRAMERICA GIRA DE ESPECTACULO

DESESPERANDO (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

2037 2016 6620200745 GERARDO SCHWARTZMAN

GIRA DE ESPECTACULO

ENSAYO PARA UNA RENUNCIA (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

EQUIPAMIENTO PARA GRUPOS:

Fue buena la cantidad de solicitudes presentadas ya que implica una renovación de

equipamientos en algunos casos y la posibilidad de disponerlos en otros. Sin duda

favorecerán al desarrollo de la actividad. En Río Negro hay 77 grupos registrados

digitalmente


2475 2016 6620200681 OBJETABLE TEATRO

EQUIPAMIENTO Y/U OTROS REQUERIM. PARA GRUPO

OBJETABLE TEATRO (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

3036 2016 6620200827 CHURRINCHE EQUIPAMIENTO Y/U OTROS REQUERIM. PARA GRUPO

CHURRINCHE (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

3039 2016 6620200186 TEATRO DEL VIENTO


TEATRO DEL VIENTO (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

3120 2016 6620200725 PERIPLAS CLAUN


PERIPLAS (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

3121 2016 6620200120 TRAMPOLIN EQUIPAMIENTO Y/U OTROS REQUERIM. PARA GRUPO

GRUPO DE TEATRO TRAMPOLIN (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

3123 2016 6620200828 LA POROTA TEATRO


LA POROTA TEATRO (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

3223 2016 6620200830 COMPAÑIA TEATRO CASERO


COMPAÑIA TEATRO CASERO (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

3230 2016 6620200710 LOS EQUIPAMIENTO Y/U LOS NOSOTROS RIO




NOSOTROS OTROS REQUERIM. PARA GRUPO

(RIO NEGRO) NEGRO

3251 2016 6620200593 SUR-TEATRO EQUIPAMIENTO Y/U OTROS REQUERIM. PARA GRUPO

SUR-TEATRO (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

Asistencia Técnica para grupos

ed. Año Registro Nombre Tema Asunto Provincia Observaciones

2406 2016 6620200824 TEATRO DEL BOSQUE

ASISTENCIA TECNICA PARA GRUPO

TEATRO DEL BOSQUE (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

3515 2016 6620200714 GRUPO CREARTE

ASISTENCIA TECNICA PARA GRUPO

GRUPO CRE ARTE (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

SALAS:

La provincia cuenta con una importante cantidad de Salas y esto se fue construyendo por el

motivo que la actividad esta distribuida en gran parte de su geografía, la necesidad de tener

espacios para hacer teatro hizo que los grupos conformados en asociaciones o cooperativas

construyeran o adecuaran espacios para la actividad. Hoy hay 19 Salas de teatro registradas

digitalmente, 4 en proceso de habilitación o con habilitación provisoria. A estas Salas tenemos

que sumarles las 20 salas oficiales que habitualmente se utilizan para la actividad del teatro

independiente.

Un aspecto pendiente en este sentido es sumar mas salas al subsidio de Funcionamiento ya

que solo 4 recibieron este subsidio en el 2016.


343 2016 6620100018 EL TUBO FUNCIONAMIENTO DE SALA

EL TUBO (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

1407 2016 6620100090 EGUER PUERTO

FUNCIONAMIENTO DE SALA

EGUER PUERTO (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

1824 2016 6620100075 SALON ARAUCANIA


SALON ARAUCANIA (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

3338 2016 6620100057 CLUB DE ARTE EL BIOMBO


CLUB DE ARTE EL BIOMBO (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

Si bien 7 Salas solicitaron subsidio para equipamiento, solo 4 accedieron al subsidio. Es un

aspecto en el que tenemos un déficit, ya que la mayoría de las Salas tiene la necesidad de

renovar y actualiza equipamiento técnico en luces y sonido. Otro aspecto también a

atender es la necesidad de equipos de climatización que tienen algunas Salas,

fundamentalmente El Teatro El Galpón de Luis Beltran, La Sala de la Hormiga Circular de

Villa Regina, la Sala Eguer Puerto de El Bolson y La Caja Mágica de Cipolletti

Exped. Año Registro Nombre Tema Asunto Provincia




3093 2016 6620100105 ESPACIO PUEBLARTE EQUIPAMIENTO Y/U OTROS REQUERIM. PARA SALA

ESPACIO PUEBLARTE (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

3101 2016 6620100090 EGUER PUERTO EQUIPAMIENTO Y/U OTROS REQUERIM. PARA SALA

EGUER PUERTO (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

3165 2016 6620100104 SALA DE TEATRO SOCIAL EL BROTE

EQUIPAMIENTO Y/U OTROS REQUERIM. PARA SALA

SALA DE TEATRO SOCIAL EL BROTE (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

3166 2016 6620100018 EL TUBO EQUIPAMIENTO Y/U OTROS REQUERIM. PARA SALA

EL TUBO (RIO NEGRO) RIO NEGRO

3167 2016 6620100075 SALON ARAUCANIA EQUIPAMIENTO Y/U OTROS REQUERIM. PARA SALA

SALON ARAUCANIA (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

3168 2016 6620100070

COOPERATIVA DE TRABAJO ARTISTICO LA HORMIGA CIRCULAR LIMITADA

EQUIPAMIENTO Y/U OTROS REQUERIM. PARA SALA

COOP. DE TRABAJO ARTISTICO LA HORMIGA CIRCULAR LIMITADA (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

3172 2016 6620100088 CASA DE LA CULTURA EQUIPAMIENTO Y/U OTROS REQUERIM. PARA SALA

CASA DE LA CULTURA (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

EVENTOS:

Como se viene manifestando en los últimos años, los eventos se sostienen, crecen, se renuevan y aparecen nuevos, es uno de los aspectos más significativos de la actividad en la provincia. Además de los que solicitan subsidios caben destacar también:

- 12 Festival de Clown en EL Bolsón, organizado por la Asociación Sur de El Bolson - 10 Circuito Nacional de Teatro Infantil que organiza el Grupo Libres y recorre las

localidades de Gral Roca, Villa Regina, Choele Choel, Luis Beltran, Gral Conesa, Viedma Y Río Colorado.

- Labardarte que organiza el Grupo Teatro de la Barda de Río Colorado, también por su 6 edición

- Festival de Teatro Los Mirones que organiza el Grupo la Porota en Las Grutas por su 2da edición

- El Festival Regional del Teatro que organiza en 2da Edición La Hormiga Circular - El Festival Regional de Teatro de Gral Conesa que organiza el Grupo Churrinche - El Encuentro de adolescentes Coneseando que organiza el Grupo Churrinche - El Encuentro Regional de Murgas de General Roca - Patio de Actores, particular evento que organizan teatristas de Bariloche - TxI – Festival de Teatro por la Identidad que organizan teatristas de Bariloche - Ax= - Festical de Arte por igual, que organiza la Asociación Crearte de Bariloche - Encuentro de Murga y Carnaval Pirata, que org la Asoc Piratas de la Villa de Río

Colorado - Meriocolorado, que organiza la Coop Quetren Quetren en Río Colorado - Festival de Teatro El Tubo que organiza la Asociación Purogrupo de Viedma - El Ciclo de Teatro de la Escuela de Arte La Llave en Bariloche - Festival de Teatro Infantil Pichi Keche en Bariloche




Son una serie de eventos festivales y encuentros que generan una movida en momentos puntuales del año, que ponen de manifiesto la importante gestión y movilidad de los grupos independientes y ONG que los organizan

Eventos que solicitaron subsidio

Exped. Año Registro Nombre Tema Asunto Provincia Observaciones

749 2016 6621100035 FESTIVAL DE TITIRITEROS ANDARIEGOS

EVENTO

16º FEST. INT. DE TITIRITEROS ANDARIEGOS (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

1011 2016 6620900068 CIRCUITO NACIONAL DE TEATRO

EVENTO

24º CIRCUITO DE TEATRO "LA HORMIGA CIRCULAR 2016" (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

1683 2016 6621100050

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TITERES EN CLUB DE ARTE EL BIOMBO

EVENTO 9º FEST. INTER. DE TITERES EN CLUB... (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

1940 2016 6621100084

DICEN QUE DICEN.FESTIVAL INTERNACIONAL DE CUENTACUENTOS

EVENTO

DICEN QUE DICEN III FEST.INT.DE CUENTACUENTOS (R.NEGRO)

RIO NEGRO

1941 2016 6620900064 PRIMAVERA TEATRAL BARILOCHE

EVENTO PRIMAVERA TEATRAL BARILOCHE (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

1942 2016 6621100051

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TITERES DE LA COMARCA VIEDMA PATAG

EVENTO

9º FEST.INT.DE TITERES DE LA COMARCA VIEDMA PATAGONES (R.NEGRO)

RIO NEGRO

2409 2016 6621100088

10MO ENCUENTRO DE TEATRO ADOLESCENTE GALPONEANDO 2014

EVENTO 12º ENC. DE TEATRO ADOLESCENTE GALPONEANDO 2016

RIO NEGRO

2410 2016 6621100087 FESTIVAL TEATRAL DE PUEBLOS ORIGINARIOS

EVENTO

VI FESTIVAL TEATRAL DE PUEBLOS ORIGINARIOS (R.NEGRO)

RIO NEGRO

2666 2016 6621100099 BARILOCHE MAGICO Y SOLIDARIO

EVENTO BARILOCHE MAGICO Y SOLIDARIO (RIO NEGRO)

RIO NEGRO

Capacitación: Este año fue importante por la realización de los dos módulos del Seminario

de Dirección “La puesta en escena en un acto” del que participaron 22 Directores de la

provincia, de las ciudades de Villa Regina, General Roca, Cipolletti, Bariloche y El Bolson. Se

realizaron en Bariloche y Villa Regina, en marzo y abril. Por el interés generado se planteo la

posibilidad de un 3er modulo, propuesta que fue aceptada y se concreto en Febrero del 2017

en El Bolsón con una excelente evaluación por parte de los participantes. El Plan de

capacitación se cogestiono con la Secretaría de Cultura de la Provincia. Participaron los

siguientes Directores: de Villa Regina: Magaly Reyes, Garza Bima y Paula Quintana. De General

Roca: Lina Destéfanis, Carlos Banacloi, Nadia Evangelista. De Cipolletti, Emilse Giardili, Javier

Santanera y Gustavo Azar. De Bariloche: Aravinda Juarez, Flavia Montello, Carolina Sorin,

Marcela Mohr, Sofía Suez, Silvia Perez Sisay, Ruben Fernandez, Carlos Marcero y Julian




Bernardez. DE El Bolsón: Maite Aranzabal, Lili Presty, Marcelo De Lisi, Darío Levin y Maia

Lopardo.

Es un aspecto a profundizar y que se tiene como objetivo para el año 2017

Participantes del 2do modulo Taller Dirección con Roman Podolsky

1er SEMINARIO INTENSIVO 2016

DOS MODULOS DE 4 días cada uno

Febrero del 18 al 21 en

Escuela de Arte La Llave Bariloche

Marzo del 24 al 27 en

La Hormiga Circular Villa Regina

“LA DIRECCION COMO UNA PUESTA EN ACTO” Taller teórico/práctico sobre dirección y puesta en escena.

Docente: Román Podolsky

Organizan y convocan: Instituto Nacional del Teatro Representación Río Negro Secretaría de Cultura de la provincia de Río Negro Consejo Provincial de Teatro de Río Negro




Colaboran: Cooperativa de Trabajo Artístico La Hormiga Circular y Escuela de Arte La Llave.

PROGRAMA DE FORMACION DE ESPECTADORES 2016.-

Fue un año particular porque el Plan se aprobó después del primer cuatrimestre y hubo que

realizar un cambio de ONG cogestora lo que llevo a que se implementara en el ultimo

cuatrimestre del año, en un año en el que hubo muchos conflictos docentes en la provincia

dificultando la programación y tarea de los coordinadores, motivo por el cual el plan quedo

con funciones pendientes de realización en Gral Roca, y parcialmente en Viedma, Luis Beltrán y

Jacobacci. Igualmente se sumaron en algunas localidades como Bariloche, Río Colorado y Gral

Conesa funciones que financiaron las municipalidades y Secretaria de Cultura de la provincia

26 funciones en total.

La distribución de funciones por ciudad fue la siguiente:

- 10 FUNCIONES BARILOCHE

- 10 FUNCIONES VILLA REGIAN

- 8 FUNCIONES VIEDMA

- 4 FUNCIONES GENERAL CONESA

- 4 RIO COLORADO

- 10 GENERAL ROCA

- 6 EL BOLSON

- 2 DINA HUAPY

- 4 LUIS BELTRAN

- 10 CIPOLLETTI




- ___________________

- 66 FUNCIONES EN TOTAL

OBRAS SELECCIONADAS PROGRAMA DE FORMACION DE ESPECTADORES 2016

PARA CADA LOCALIDAD. La selección de las obras la realizan los coordinadores de cada

ciudad de acuerdo al listado de obras inscriptas para la localidad, a partir de videos y

material con la que los grupos se inscriben y teniendo en cuenta a que alumnos estarán

dirigidas las obras, por eso el tipo de teatro, la temática influyen en esa decisión.

LUIS BELTRAN: - “LA ESTRAVAGANCIA”, GRUPO BASTA FLORA TEATRO FISQUE MENUCO - “LA RAZON BLINDADA”, GRUPO NUESTRAMERICA VILLA REGINA - Coordinadores: Paola Aciar – Laura Viñaya RIO COLORADO - “DESBARRANCADAS”, GRUPO LIBRES DE LUIS BELTRAN - “PILLPINTO”, GRUPO LIBRES DE LUIS BELTRAN - Coordinadores: Claudia Ambrosetto – Nelly Lertora GRAL ROCA - “ENSAYO RUSO”, GRUPO TEATRO CASERO EL BOLSON - “DESBARRANCADAS”, GRUPO LIBRES DE LUIS BELTRAN - “FREAK SHOW”, GRUPO EL PISO DE ARRIBA, CIPOLLETTI - Coordinadores: Magui Aguirre – Gabriel Urweider CIPOLLETTI - “MUJER EN LA VENTANA”, GRUPO EL PISO DE ARRIBA CIPOLLETTI - “HUSH!!”, GRUPO ESTOCADA VEP CIPOLLETTI - “FREAK SHOW”, GRUPO EL PISO DE ARRIBA CIPOLLETTI - Coordinadores: Ines Ibarra – Alba Burgos BARILOCHE: - “MUCHACHA” GRUPO EL TEATRO ESENCIAL BARILOCHE - “VERDURAS IMAGINARIAS” GRUPO ESPACIO VACIO BARILOCHE - “Y TODO LO QUE … “ GRUPO LAS SOBRAS DE EL BOLSON - “NO ESTA LOCO QUIEN PELEA” GRUPO EL BROTE BARILOCHE - “DESBARRANCADAS” GRUPO LIBRES LUIS BELTRÁN - “LA RAZON BLINDADA” GRUPO NUESTRAAMERICA VILLA REGINA - Coordinadores: Adrian Beato – Maxi Altieri DINA HUAPY: - 2 funciones “DESBARRANCADAS” GRUPO LIBRES LUIS BELTRAN - Coordinadora: Sol Guty – Adrian Beato EL BOLSON: - “Y TODO LO QUE…” GRUPO LAS SOBRAS EL BOLSON - “BIANDA” GRUPO MOVIMIENTO PLUSUMUA EL BOLSON - “ZONA”, GRUPO HIPERICO TEATRO BARILOCHE - Coordinadores: Simon Manuel – Brian Ignacio VIEDMA - “LA EXTRAVAGANCIA” – BASTA FLORA TEATRO FISQUE MENUCO - “LA RAZON BLINDADA” – NUESTRAMERICA – VILLA REGINA - “HUSH” – ESTOCADA VEP – CIPOLLETTI - Coordinadoras: Paloma Tubio - Silvia Beatriz Nieto




GENERAL CONESA - “LADY, PARA LA SEQUIA SHAKESPEARE” - LIBRES,CHURRINCHE – BELTRAN CONESA - “LA EXTRAVAGANCIA” – BASTA FLORA TEATRO – FISQUE MENUCO - “PUERTAS ADENTRO” - CHURRINCHE – GENERAL CONESA - Coordinadores: Ciro Baritoli – Georgina Danessa

Mas de 4000 alumnos concurrrieron al programa el presente año

Formacion de Espectadores Función de “Desbarrancadas” Bariloche

Función de “La Razón Blindada” Bariloche

Taller de Salud Mental y Teatro Comunitario “Arte y Parte”

Se concreto en la ciudad de El Bolson la última instancia del Taller de la Asocciacion Civil el

Brote. Plan que se cogestiono con la Secretaria de Cultura de la Provincia. El plan consistía en




un taller para coordinadores de grupos, personas vinculadas a grupos de riesgo, operadores de

salud, teatristas y docentes. Se concluyo de esta manera con un plan que tubo dos modulos

anteriores realizados en Río Colorado y Luis Beltrán, con una muy buena participación de cada

lugar y de significativa importancia por las características del mismo. El Plan preveía el taller y

una función de “No esta loco quien pelea” obra de creación interpretada por pacientes de

Salud mental.

Función en el Bolson de la obra “No esta loco quien pelea” en el marco del Taller Arte y parte

Talller Arte y Parte en la ciudad de El Bolson

- Consejo Provincial del Teatro, se realizaron 3 reuniones en el año, lo más significativo

fue la presentación del Proyecto de Ley Provincial del Teatro Rionegrino. Se entrego en

Bariloche en el mes de mayo al Secretario de Cultura de la provincia Prof Ariel Avalos

para su presentación en la Legislatura de la Provincia de Río Negro

Entrega del Proyecto de Ley Provincial al Secretario de Cultura de la Provincia




- Visitas Direccion Ejecutiva

Se concretaron dos visitas del Director Ejecutivo Marcelo Allasino a la provincia, a principios

del 2016, en la que se convoco a teatristas del Alto Valle de Río Negro y Neuquen a un

encuentro que se realizó en la Sala la Caja Mágica de Cipolletti, en dicha visita se realizo un

almuerzo de trabajo con el Director de Cultura de Cipolletti, se visito Salas de la ciudad de

General Roca y se concluyo con una visita a la Sala de la Hormiga Circular de Villa Regina,

donde se frustro la posibilidad de conformar la Comisión organizadora de la Fiesta Provincial

del Teatro de Río Negro 2016.

La 2da visita a la provincia fue en el mes de julio a la ciudad de San Carlos de Bariloche con

motivo de entrevistarse con el Intendente Municipal por el Teatro de la Independencia y la

convocatoria a un encuentro con teatristas de región, hubo presencia de personas de

Bariloche, Bolsón, Villa La Angostura y San Martín de los Andes.

Ambas visitas fueron positivas por el contacto directo que el Director Ejecutivo pudo tener con

teatristas de la Región.

Reunión con teatrantes de la Comarca Andina

Encuentro con teatristas del Alto Valle de Río Negro y Neuquen




- Teatro de la Independencia

FIESTA PROVINCIAL DEL TEATRO

Informe de Gestión Fiesta Provincial del Teatro 2017

El Bolsón – Río Negro

La Fiesta Provincial del Teatro es el evento más importante del quehacer teatral rionegrino, porque por décadas se viene

organizando sistemáticamente en distintas localidades de la provincia donde la actividad teatral se encuentra desarrollada,

Viedma, General Conesa, San Antonio Oeste, Río Colorado, Luis Beltrán, Villa Regina, General Roca, Allen, Cipolletti, Bariloche y El

Bolsón han sido alternativamente sedes de la misma.

La Representación del Instituto Nacional del Teatro la impulsa año a año para producir la articulación entre el estado representado en la Comisión Organizadora por el Municipio sede, la provincia a través de la Secretaría de Cultura, la Nación por el Instituto Nacional del Teatro que aportan los recursos económicos y la comunidad teatral del El Bolsón representada básicamente por la Asociación Artístico Cultural Sur que provee el espacio y los recursos humanos para el desarrollo organizativo de la misma OBJETIVOS: Tiene básicamente los siguientes objetivos:

El encuentro de los teatristas de la provincia que año a año esperan este momento para compartir sus producciones con sus pares y la comunidad anfitriona. Entre 20 y 25 grupos o elencos concertados de Teatro independiente se reúnen por 5 días con este fin.

Que la ciudad de El Bolsón viva un evento significativo con la presencia de mas de 100 teatristas de la provincia que la visitaran durante 5 días, con el fin de acercar al publico al teatro. Entendiendo que el evento puede aportar a la ciudad desde lo social, lo cultural y lo turístico.




Seleccionar la obra que representará a la Provincia de Río Negro en la Fiesta Nacional del Teatro, además de las menciones que el jurado otorgue y el premió del público.

Propiciar instancias de discusión, capacitación y reflexión sobre la realidad teatral de la provincia su fomento y desarrollo.

Reconocer a los hacedores de la actividad por su trayectoria y aporte.

Propiciar el intercambio de los hacedores y los lazos de comunicación para la vinculación entre las producciones y los espacios teatrales.

Fundamentación: La Fiesta Rionegrina del Teatro y Selectivo Provincial, se realiza en Río Negro todos los años en una ciudad distinta de la provincia, haciendo una restrospectiva desde el año pasado realizado en General Roca la Fiesta recorrió en los últimos 10 años las ciudades des General Conesa, San Carlos de Bariloche, Luis Beltran, El Bolsón, Allen, Viedma, Río Colorado, San Antonio Oeste y Villa Regina.

La Sede la define el Consejo Provincial del Teatro y luego de un intento frustrado en Villa Regina, se definió como sede a la

localidad de El Bolsón, Municipalidad dispuesta a cogestionar con el alojamiento y la logística local. El 1 de Junio DE 2016, del

presente año se firmo el Acta Constitutiva de la Comisión Organizadora, refrendada por el Secretario de Cultura de la Provincia de

Río Negro, Prof. Ariel Avalos, el Intendente Municipal de El Bolsón, Bruno Pogliano, el Representante del INT Héctor Segura y el

Presidente de la Asociación Artístico Cultural Sur Cogestora y Representante de los teatristas de la localidad.

La número de acreditados a las ultimas ediciones de la Fiesta Provincial y selectivo ronda las 100 personas, destacando que ese

pico seda de en los días pico del evento, por lo que se estima este año un promedio diario de 160 comidas (almuerzo y cena).

El presupuesto que aporta el INT aporta prevé:

la comida que sino hay una gran inflación se puede ajustar a ese valor de $ 100 c/u por lo hablado con quien será el proveedor.

Los honorarios de los coordinadores generales

Los honorarios de los técnicos y asistentes de salas

Los honorarios de 2 jurados ya que uno estará a cargo de la Secretaria de Cultura de la provincia

El Honorario 1 maestro para realizar instancias de desconstrucción de obras todos los días, tarea para la que se prevé .

Los gastos que conlleve tanto el acto de apertura y cierre

El registro en fotografía y video del evento como así también la tarea de mediación con lo medios para la difusión del evento

Un aporte para la adecuación de los cuatro espacios independientes que se usaran para el evento. Sala El Galeano, Sala Ave Fenix, SUM Alas. El 4to espacio será la Casa de la Historia y la cultura de la Municipalidad de El Bolsón.

Gastos varios como combustible, encomiendas, traslados, pasajes o alojamientos no cubierto por el Municipio EVALUACION POST FIESTA: Esta edición de la Fiesta Provincial fue histórica porque fue la mas grande en cuanto a participación de obras, la cantidad de funciones realizadas y la cantidad de asistentes a la misma.

- Se inscribieron 32 obras de las que finalmente participaron 28 - Se realizaron 48 funciones a sala llena lo que nos permite estimar mas de 5000 espectadores durante los 5 días que

duro el evento

- Se recibieron y atendieron aproximadamente 200 teatristas entre acreditados, invitados y visitantes de localidades del

interior de la provincia.

- Se acondicionaron 4 espacios teatrales, que ofrecieron y dispusieron del equipamiento para satisfacer todas las

necesidades requeridas por los elencos.

- Se realizaron actividades complementarias que resultaron muy exitosas. La instancia de devolución coordinado por

Gustavo Bendersky conto cada mañana con mas de 50 participantes, el Foro de Teatro infantil permitió el encuentro de

los hacedores y la programación del 1er Encuentro de Reflexión y capacitación para fines de abril de 2017 en la ciudad

de General Conesa, el Foro de Salas y Asociaciones también fue muy productivo y se acordó la realización de un

encuentro en Villa Regina para conformar la Red de Salas de la Provincia.




- Se presento la revista “La cuarta pared” 1er Revista del teatro Rionegrino, realizado por un colectivo teatral del El

Bolsón, que tuvo una muy buena recepción.

- Se conformo un equipo de trabajo de mas de 40 personas que fue capaz de llevar esta para nosotros mega fiesta del

teatro rionegrino.

- Actuó como en la Edición anterior un jurado público, que tuvo muy buena recepción por parte de los participantes.

- El Jurado que seleccionó la obra estuvo integrado por referentes provinciales y fueron elegidos por los propios

participantes, la terna la conformo: Patricia Molinero (El Bolson) Adrian Beato (Bariloche) y Pablo Otazú (Luis Beltrán)

- Se articuló muy bien con la Secretaria de Turismo del Municipio de El Bolsón lo que hizo posible el alojamiento de los

acreditados, invitados y participantes.

- La Secretaría de Cultura también se hizo presente con el traslado , una impecable gráfica y personal que asistió al área

de acreditación. También constituyo un jurado propio que entrego premios a los tres primeros seleccionados y el

premio Maite Abascal a la obra seleccionada por la dramaturgia, trabajo grupal e inserción en la provincia.

- La ejecución presupuestaria se vio superada por la decisión de llevar adelante la Fiesta sin realizar una selección previa,

lo que implico recibir un número mayor de participantes, adecuar una Sala mas y agregar un día de programación.

Motivo por lo cual se solicito una ampliación al presupuesto original.

PROGRAMACION FIESTA PROVINCIAL DEL TEATRO RIO NEGRO – EL BOLSON 2016

MIERCOLES 30 NOVIEMBRE

11,30 HS – Acto de Apertura Sala del Bicentenario

15,00 HS y

17,00 HS SALA GALEANO

"EL HOMBRECITO VERDE Y SU PÁJARO" (Adaptación colectiva) Presenta: Cooperativa de Trabajo Artístico Quetren Quetren de Río

Colorado. Actúan María Elisa Lopez y Claudia Ambrosetto – Direccion: Aldana Gerez. Sinopsis: La relación de amistad entre un hombre temeroso y su pájaro. Viven en armonía,

disfrutan de rutinas diarias, se acompañan y cuidan. Pero un día el pájaro descubre algo nuevo, el amor, que comienza transformar su mundo y el de el hombrecito

18,00 HS Y

21,00 HS SALA AVE FENIX

"EL DESBARAJUSTE" Autora: Mariana Victoria Pessoa. Una coproducción de IUPA de Fisque Menuco. Actúan:

Matías Valenzuela y Mariana Pessoa. Músico: Marcelo Gómez. Sinopsis: dos bailarines y un músico exponen en escena el devenir de un proceso de investigación que nace de los

permanentes cuestionamientos e interrogantes que se plantean respecto al movimiento y sus alcances.

20,00 HS Y

22,30 HS SALA GALEANO

"PUERTAS ADENTRO" Autor: Florencio Sanchez – Presenta Asociación Churrinche de Gral Conesa. Actúan:

Patricia Corvino y Gina Danessa. Dirección Rafael Albizua- Sinopsis: Dos sirvientas que descubren que sus patrones intercambian parejas pero ninguno lo sabe. La lucha de clases

que aun sigue vigente.

20,00 hs Y 22,30 HS

SALA BICENTENARIO

"LA ENCOMIENDA" Autora: Silvina Mañueco. Presenta Grupo Eureka de Fisque Menuco. Actúan: Esteban

María Picasso, Juan Antonio Rolón Ruiz Diaz y Mariana Vanesa Calcumil. Dirección: Silvina Mañueco. Sinopsis: Vamos a ser testigos de la ingestión, indigestión y digestión del pasado

y presente de León. Las cenizas de su padre muerto llegan a sus manos y el masticará su premeditada venganza.

JUEVES 1 DE DICIEMBRE

15,00 hs Y

17,00 hs SALA

BICENTENARIO

"GUATARENICONSU, juntos podemos" Autor: Andrea Juliá. Presenta: teatro de La Barda de Río Colorado. Actúan: Selene Carra, Francisca Ibañez, Alejo Martinez Piccirillo, Martin Lopez de Ulibarri, Candela Marinzalta.

Dirección Gabriel Prieto. Andrea Juliá. Sinopsis: nace de la necesidad de contar una historia que los identifique. De los sueños, del futuro, de la niñez y del presente que hoy le toca

vivir.




15,00 hs Y

17,00 hs SALA

GALEANO

"MARGARITA Y CRISANTEMO, FLOR DE MILONGA" Creación Colectiva. Presenta: Grupo

Le Tutu de Luis Beltrán. Actúan: Julia C. Gorosito y Camilo Pulmari. Dirección Dario Levin.

Sinopsis: apolillan a pata tendida y pegan un salto cuanto suena la milonga. Robarle un

beso a Margarita no es moco de pavo. En la pista los tangos se entreveran y el beso de

novela arremete en chan-chan final

16,00 hs Y

19,00 hs SALA

HARMOS

"…" Autor: Javier Santanera. Presenta: Grupo Volcó Wisky de Bariloche. Actúan: Bárbara

Marigo, Melisa Rodríguez. Dirección: Julio Benítez. Sinopsis: Dos personajes un espacio, ella busca… entre olvidos, desapariciones y recuerdos, ella se zambulle en un mar de

fotos… un encuentro que nos refrescará sólo si llueve memoria.

18,00 hs Y

21,00 hs SALA

AVE FENIX

“MIASMA: el hedor de Ludovico”. Autora: Melissa Hernández Castillo. Grupo Concertado de Fisque Menuco – Actúan:

Esteba Beretta y Julia A. Hajos. Dirección Melissa Hernández. Sinopsis: Esta emanación maligna, se propaga, se extiende, llega desde la muerte, esta imborrable mancha criminal

nos ha elegido.

20,00 hs Y

22,30 hs SALA

GALEANO

"Mujer en la ventana con perfume de ayer… y el alma prendida con alfileres" Autores: Emilse Giardili – Javier Santanera. Presenta El piso de arriba de Cipoletti. Actúa:

Emilse Giardili – Dirección Javier Santanera. Sinopsis: nos cuenta la historia de mujer argentina que llegó de España con la idea de cumplir su sueño. Ella cose de noche y sub

alquila rincones de su piso a los inmigrantes a cambio de botones…

20,00 hs Y

22,30 hs SALA

BICENTENARIO

"TERRITORIO COLIBRI" Autores: Rafael Albizua – Carlos Saldegui. Presenta Asociación Churrinche de Gral

Conesa. Actúan y dirigen: Rafael Albizua y Carlos Saldegui. Sinopsis: Es la tensión entre lo dado y lo deseado. En un descampado viven dos criaturas humanas, que esperan a alguien que no llega. Uno de ellos toma el mando del verdugo, el otro lucha con la necesidad de

retirarse a otro territorio.

VIERNES 2 DE DICIEMBRE

15,00 hs Y

17,00 hs SALA

BICENTENARIO

"ZONA, La sórdida carcajada de una fugitiva noche de insomnio” Autora: Carolina Sorin. Presenta: Hipérico Teatro de Bariloche. Actúan: María Fernanda Aparicio, Luca Gasparini, Ayelen Aguirre. Dirección: Carolina Sorin. Sinopsis: Se presentan

problemáticas asociadas la cuerpo atravesado por la sociedad de consumo, un nuevo cuerpo tecnológico que emerge en una escena contemporánea. ¿Por qué aparce la

excesiva necesidad de registro digital constante, de exposición de la intimidad?

15,00 hs Y

17,00 hs SALA

GALEANO

"CIRCO LA ESTRELLA DEL SUR" Creación colectiva. Presenta: La Claupañía de Fisque Menuco. Actúan: Diego Ulises

Salazar y Juan Carlos Queupan. Sinopsis: …en la noche oscura, cerrada, invernal… de fogón en fogón el hambre se los iba comiendo, pero las esperanzas nunca las perdieron, dicen que una de esas noches los ilumino una que caía era: “la estrella del Sur” que sueño mas

hermoso despertó y en el ocaso resonó…

16,00 hs Y

19,00 hs SALA

HARMOS

"DIARIO DE UN LOCO" Autor: Nikolai Gogol, adaptación: Mariano Beitia. Presenta Mariano Beitia de Bariloche.

Actor-director: Mariano Beitia. Sinopsis: Alsenti Ivanovich, un funcionario público de segunda y desclasado, agobiado pro la rutina laboral y por las aspiraciones nunca

alcanzadas, pierde la capacidad de mirar la realidad. Un cuento que tiene como contexto el sistema burocrático y represivo de la Rusia gobernada por lo zares.

18,00 hs Y

21,00 hs SALA

AVE FENIX

"CORA-SONADA" Autoras: María Sol Gutiérrez – Maia Lopardo. Presenta: Elenco Concertado de Dina

Huapy. Actúa: Sol Gutiérrez. Dirección: Maia Lopardo. Sinopsis: Cora es una mujer que monta un show para mostrar sus métodos de seducción. Utiliza a Marchelino, su pareja,

que solo existió en el pasado. Enfrenta la realidad mas cruda… se encuentra sola y su corazón se ha congelado.

20,00 hs Y

22,30 hs SALA

GALEANO

"AMOROSO" Autor: Antón Chejov. Presenta: Compañía de Teatro Casero de El Bolsón. Actúan: Virginia

Bernasconi, Cristian de Campos Morais y Adrien Vanneuville. Dirección: Darío Levin. Sinopsis: De como la Sra Popova, de riguroso luto y la mirada fija en un retrato, recibe a

pesar suyo a Grigori Smirnov, acreedor de su difunto marido quien exige cobrar una antigua deuda, lo que desata una acalorada discusión, que concluye con un reto a duelo y

un súbito enamoramiento.

20,00 hs Y

22,30 hs SALA

BICENTENARIO

"BRUMA DEL DESAMPARO" Autores: Creación Colectiva. Presenta: Grupo Embarro Teatro de Cinco Saltos. Actúan:

Silvina Forquera, Ariel Forestier, Diego Seage y Cintia Ullua. Músico: Carlos Tendler. Sinopsis: Fragmentos de la vida de un pueblo que ha sufrido la inundación. La inocencia y

juego de los niños, la esperanza de un nuevo comienzo, la solidaridad y unión de un pueblo




para salir adelante

SABADO 3 DE DICIEMBRE

11hs: Espectaculo Callejero “LA PROCESIÓN” (obra invitada) Presenta Grupo Malambo de El Bolsón

15,00 hs Y

17,00 hs SALA

BICENTENARIO

"TODO LO QUE..” Autora: Maricel Santín, Presenta Grupo La Sobras de El Bolsón. Actuación y dirección:

Andrea Vegazzi, Nicolás Ariel Casalnuovo. Sinopsis: Narra la historia de una pareja que se encuentra ansiando construir su obra, en ese transcurso se develan todos los conflictos que

eso implica: los errores, las discusiones, las pruebas y ensayos.

15,00 hs Y

17,00 hs SALA

GALEANO

"LA GRAN NOCHE" Creación colectiva. Presenta Grupo Basta Flora de Fisque Menuco. Actúan: María Robin,

Soledad Canale y Laura Raiteri. Dirección Adrian Canale. Sinopsis: El mundo del boxeo femenino y estas tres boxeadoras que despliegan sus historias de vidas distintas, signadas

por los trazos del amor, los desencuentros y la pasión.

16,00 hs Y

18,00 hs SALA

AVE FENIX

"EL PASE DEL AÑO" Autor: Alejandro Bengoechea. Grupo Concertado de Bariloche. Actúan: Anabela Pelle,

Marianela Sobradelo, Horacio Renner, Fabian Díaz. Direccion: Alejandro Bengochea. Sinopsis: Jugando al futbol un nene lastima a otro. Sus padres se reúnen par a analizar lo

ocurrido, pero la charla deriva en un final para nada deseado. ¿Qué nos pasa?¿Qué le transmitimos a nuestros hijos?

16 hs y

19 hs SALA

HARMOS

"LADY PARA LA SEQUIA SHAKESPEARE" Autores Marcelo Crespo – Rafael Albizua. Presenta: Asoc. Churrinche y Grupo Libres.

Actúa: Marcelo Crespo. Dirección Rafael Albizua. Sinopsis: El dueño de un matarife en la línea sur sufre la sequia junto a sus vecinos. El propone unirse, los extranjeros siembran la

discordia haciendo negocio con la miseria ajena. El gobierno mientras tanto envía una colección de la obra de Shakespeare.

20,00 hs Y

22,00 hs SALA

GALEANO

"LA ESPERA TRAGICA" Autor: Eduardo Pavlovsky. Presenta Escénica Teatro de Grupo de Viedma. Actúan: Judith

Ullua, David González y Leandro Velázquez. Dirección Martín Sánchez. Sinopsis: Tres personajes con rasgos grotescos que se encuentran en una fiesta tipo kermese,

demuestran una imperiosa necesidad de entendimiento y comunicación. ¿realmente estos personajes quieren entenderse?

20,00 hs Y

22,30 hs SALA

BICENTENARIO

"CRONICAS DE UNA CARICIA, apretar disimulando el silencio"

Autora: Alfa Lihue Vizcaino. Presenta: Baco Teatro de Bariloche. Actúan: Paula Tabachnik, Jorgelina Paravano, Lucila Inés González, Emanuel Gallardo, Juan Manuel Alari, Rodolfo

Fernández Lisi, Manuel Gutierrez Arana. Dirección: Lihue Vizcaino. Sinopsis: relata la historia de una joven que se ve imbuida en un mundo de abuso de poder, de connivencia

entre el poder político y la policía; de una justicia que mira para el costado. En medio de la doble máscara de hermosura paisajística y perversidad humana, una joven vícitma un día

despierta para gritar…basta!. Ese mismo día desaparece.

21 hs Y

23 hs SALA

AVE FENIX

"DESESPERANDO" Autor: Juan Carlos Moises Presenta: Grupo Nuestramerica de Villa Regina. Actúan: Magui

Reyes, Carlos Massolo, Carlos Bima y Claudio Granados, Dirección: Gonzales Mayo. Sinopsis: 4 peones de circo son abandonados en territorio desolador. La espera como una utopia mutilada convertida en metáfora de la desintegración y el sinsentido. Se remite a

un universo patagónico.

DOMINGO 4 DE DICIEMBRE




15,00 hs Y

17,00 hs SALA

BICENTENARIO

"LA PRUDENCIA" Autor Claudio Gotbeter.Presenta: Grupo Concertado de Bariloche. Actúan: Sandra Aisen,

Silvina Serraiocco y Roxana Kupczik. Dirección: Alicia Tealdi. Sinopsis: Como todos los 31 de Diciembre, tres mujeres se encuentran con la tímida esperanza de recibir un mejor año. Sin embargo, esta noche, el miedo se cuela por la cerradura. Una obra de humor negro, en una

sociedad contaminada por la desconfianza

15,00 hs Y

17,00 hs SALA

GALEANO

"ALIVIOS DE LUTO" Autores: Patricia Suarez, Ariel Barchilon y Alejandro Urdapilleta. Presenta: Grupo Delirium Extremus de Bariloche. Actúan: Mariano Beitia y Silvio Gressani. Dirección Silvio Gressani.

Sinopsis: La imposibilidad del amor en un mundo que ha estallado, la soledad y el abandono. La descomposición y la degradación humana y la imposibilidad de una salida.

15,00 hs SALA

AVE FENIX

"ENSAYO PARA UNA RENUNCIA" Autor: Mariano Moruja. Presenta: Gerardo SCHWARTZMAN de El Bolsón. Actúa: Gerardo Schwartzman. Dirección: Mariano Moruja. Sinopsis: A partir del consejo de su terapeuta y dado el profundo afecto por su jefe, Pedro monta un dispositivo mediante el cual ensayara

posibles argumentos para justificar su decisión de renunciar. Habla de los amores, de la familia, de la amistad y de la responsabilidad de vivir el tiempo que nos toca.

20,00 hs SALA

AVE FENIX

"NO QUIERO MORIR DESNUDO" (obra invitada) Autores: Cesar Brie-Jorge Onofri. Presenta: Atacados por el arte de

Cipolletti. Actores-Titiriteros: Dardo Sanchez, Silvina Vega, Jorge Onofri, Liliana Godoy. Dirección: Cesar Brie. Sinopsis: La historia relata lo que viven cuatro ancianos en un

geriátrico. Historias que se cuentan entre ellos, bromas, peleas de quienes conviven tanto tiempo juntos, en medio de un clima, duro, hostil, que ofrece el sistema…

21 hs SALA

BICENTENARIO

"HUSH" Creación colectiva. Presenta: Grupo Estocada Vep de Cipolletti. Actúan: Javier Santanera –

Pablo Aguirre. Dirección: Pablo Donato. Sinopsis: Comedia irónica sobre como tomamos decisiones en la vida y cual es la influencia de los medios de comunicación a la hora de

elegir.

22, 30 hs . Acto Cierre Centro Cultural Galeano

Héctor

Héctor Javier Segura Representante Provincia de Río Negro


INFORME DE GESTION 2016 PROVINCIA DE RIO...

Documents

Transcript of INFORME DE GESTION 2016 PROVINCIA DE RIO...